Ab ins Glück – Busmailing by ga-service

BUS-, GRUPPEN- & VEREINSREISEN

Ab ins Glück DIE SCHÖNSTEN REGIONEN, GASTGEBER & AUSFLUGSZIELE

GRENZENLOSE

Erlebnis-Vielfalt Sie möchten Ihren Reisegruppen etwas ganz Besonderes bieten? Schöpfen Sie aus dem Vollen und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit abwechslungsreichen Ausflügen und Top-Unterkünften! Kunst, Kultur und Naturlandschaften warten darauf, entdeckt zu werden. Wie wäre es mit dem größten klösterlichen Bibliothekssaal der Welt im Benediktinerstift Admont? Oder auf Tuchfühlung mit Eis und Schnee in 2.700 m Seehöhe – in der imposanten DachsteinGletscherwelt? Das berühmte Lipizzanergestüt Piber lässt die Herzen der Pferdeliebhaber höherschlagen. Und wer Lust auf süße Verführungen hat, wird in der SchokoManufaktur fündig. Authentisches Brauchtum zum Anfassen. Regionale Schmankerl zum Schlemmen. Und historische Juwelen zum Einsammeln. Egal, ob Bus-, Gruppen- oder Vereinsreisen – diese Destinationen begeistern junge und reifere Gäste. Wir zaubern sportlich Ambitionierten, Naturfreunden und Entspannungs-Enthusiasten ein Lächeln ins Gesicht. Wählen Sie aus erfahrenen Gastgebern in den schönsten Regionen Österreichs und im benachbarten Bayern, die Ihnen als Veranstalter und Ihren Gästen professionell zur Seite stehen – von der Planung bis zur Abreise. So wird jede Reise zum unvergesslich schönen Erlebnis.

ALLE REGIONEN UND GASTGEBER

im Überblick

STEIERMARK

Genuss und Vielfalt lässt sich in der grünen Steiermark erleben – in allen Facetten und immer wieder neu. Sei es in den naturnahen Regionen Almen-, Thermen- und Vulkanland sowie Schladming-Dachstein oder entlang der romantischen Südsteirischen Weinstraße. Perfekt zum Eintauchen in eine Welt voller Lebensfreude und bunter Eindrücke – sei es kunstgeschichtlich, kulinarisch oder sportlich. Dieses Bundesland begeistert mit einem bunten Kaleidoskop an Impressionen – von Lipizzanern, Kernothek und Schokolade über Dachstein-Gletscherwelt und Weingartenidylle bis hin zu Schloss Seggau und barocker Klosterarchitektur in Stift Admont. Abenteuer und Erholung im Erlebnis-Duett – in der sympathischen Steiermark.

4 Schladming-Dachstein ©

Erlebnisregion Schladming-Dachstein Ramsauerstraße 756 8970 Schladming T: +43 3687 233 10 incoming@schladming-dachstein.at

schladming-dachstein.at

Abenteuer mit Genuss Vom Dachstein bis zum Grimming, das Tal durch die Enns in Kalkgebirge und Tauern geteilt, erstreckt sich die Region Schladming-Dachstein in der Steiermark, dem grünen Herzen Österreichs. Eine ganz besondere landschaftliche Vielfalt ist diesem Gebiet zu eigen. Dazu treffen Gastfreundschaft und Herzlichkeit auf Tradition und Brauchtum. Ob Ausflüge, Teambuildings oder Seminar-Rahmenprogramme – Schladming-Dachstein bietet schier unendliche Möglichkeiten die Region zu entdecken: actionreich oder ganz entspannt in der Natur, abenteuerlich bei der Zipline, im Bike- oder Kletterpark, aussichtsreich bei der Treppe ins Nichts oder bei einer Auffahrt mit der Sommerbergbahn, genussreich bei der Almkulinarik oder bei lokalen Spezialitäten wie dem Ennstaler Steirerkas oder traditionsreich bei einer Führung durch die Lodenmanufaktur oder Latschenbrennerei. Wir beraten Dich gerne und helfen Dir bei der Planung Deines individuellen Gruppenprogramms in der Erlebnisregion Schladming-Dachstein. 6

DIE SCHLADMING-DACHSTEIN SOMMERCARD

Gültig von 20. Mai bis 1. November 2022

Schon ab einer Übernachtung im Sommercard-Partnerbetrieb ohne Zusatzkosten inklusive: ∙ Über 100 kostenlose Urlaubserlebnisse ∙ Über 100 Bonusleistungen mit bis zu 50 % Ermäßigung ∙ Dachstein-Seilbahn ab zwei aufeinanderfolgenden Nächten inkludiert ∙ Gültig am Anreisetag ab 13 Uhr und während des gesamten Aufenthalts (inkl. Abreisetag) ganztägig

Schladming-Dachstein Incoming GmbH, FN 502803t

SCHLADMING-DACHSTEIN « STEIERMARK

STEIERMARK » SCHLADMING-DACHSTEIN

Steiner Mandling 90 8974 Mandling T: +43 6454 72 03 276 mandling@steiner1888.com

steiner1888.com

Erlebnis Wollwelt! Seit 1888 wird in unserem Familienbetrieb Loden produziert. Tradition und Innovation gehen bei uns Hand in Hand. Ob robust und wetterfest wie der unverwüstliche Schladminger Loden oder weich und kuschelig wie unsere Decken, ob feine Bekleidungsstoffe für die angesagtesten Designer der Welt oder moderne und pflegeleichte Bezugsstoffe für Gastronomie oder Eigenheim: Loden erfüllt alle Ansprüche! Dabei kommt die über 130 Jahre alte Hammerwalke genauso zum Einsatz wie modernste Produktionstechniken. Bei den persönlich geführten Touren durch die Manufaktur erfahren Sie mehr über verschiedene Wollqualitäten. Sie sehen, wie aus der krausen Wolle ein Faden gesponnen wird. Weiters werden Sie staunen, mit wie viel Fingerspitzengefühl 3000 Längsfäden für den Stoff vorbereitet werden. Ein Kurzfilm wird Ihnen das Weben in Zeitlupe zeigen. Und in der Fertigung werden Sie überrascht sein, dass wir nach dem Walken noch lange nicht fertig sind! 8

EIN „WOLL-FÜHL-AUSFLUG“ ZUM HINEINKUSCHELN! ∙ Persönlich geführter Rundgang durch die Manufaktur (Dauer 1 h) ∙ 3-D-Kino, Kurzfilme, Fühlstationen ∙ Die einzigartige Hammerwalke ∙ Ein gemütliches Café und Geschäft zum Verweilen und Shoppen ∙ Optional: Package mit hausgemachtem Kuchen und Kaffee Sehr gut erreichbar – direkt an der B 320/Ennstalbundesstraße Gruppenermäßigung ab 20 Personen: € 7,– bzw. € 6,– mit Sommercard (Anmeldung erforderlich)

Steiner GmbH & Co KG, FN 219255i

SCHLADMING-DACHSTEIN « STEIERMARK

Dachstein Gletscherbahn Schildlehen 79 8972 Ramsau am Dachstein T: +43 3687 220 42 - 810 dachstein@planai.at

derdachstein.at

Hochgefühle Der Dachstein ist mit seinen 2.995 m der höchste Berg der Steiermark und besticht mit einer Naturkulisse, die ihresgleichen sucht. Schon die Auffahrt mit der Panoramagondel mit Rundumverglasung ist ein einmaliges Erlebnis. Bei der Bergstation auf 2.700 m angekommen, werden Besucher mit gigantischen Felsen und einem Weitblick über die österreichischen Berggipfel bis hin zum slowenischen Triglav-Gebirge belohnt. Dazu gibt es jede Menge Attraktionen, die für atemberaubende Momente sorgen, wie die Hängebrücke, die Treppe ins Nichts, den Sky Walk und den Dachstein Eispalast. Dieser entführt die Besucher tief im Inneren des Gletschers zu einer ganz besondere Zeitreise. Kunstvoll geschnitzte und mit Lichteffekten in Szene gesetzte Skulpturen führen die Besucher von einem eisigen Raum zum nächsten. Der Eispalast ist direkt mit der Hängebrücke verbunden, wodurch, nur wenige Meter von der Bergstation der Dachstein-Seilbahn, ein einzigartiger Rundgang ermöglicht wird. Eintauchen in eine Welt fernab des Alltags, durchatmen und die freie Sicht über die Berggipfel Österreichs genießen – das alles ist am Dachstein möglich. Planai-Hochwurzen-Bahnen GmbH, FN 79396i

STEIERMARK » SCHLADMING-DACHSTEIN

Hotel Waldfrieden**** Rohrmoosstraße 110 8971 Schladming-Rohrmoos T: +43 3687 61 487 hotel@waldfrieden.at

waldfrieden.at

Aussichtsreich Das Hotel mit der persönlichen Note! Unser Hotel Waldfrieden liegt in Rohrmoos, oberhalb von Schladming in der Region Schladming-Dachstein des Bundeslandes Steiermark. Die ruhige Lage und die phantastische Aussicht auf das Ennstal, die Schladminger Tauerntäler und auf das Dachsteinmassiv machen Lust, mehr von dieser Bergwelt kennenzulernen. Kulinarische Genüsse, Wellness vom Feinsten, Erlebnisse in der wundervollen Bergwelt von Rohrmoos bei Schladming – wonach den Reisegästen auch der Sinn steht: Unvergessliche Tage der Erholung und des Erlebens erwarten Sie hier in Ihrem Urlaubszuhause Waldfrieden. Wir, die Familie Stocker mit unserem Mitarbeiter-Team, freuen uns darauf, unseren Gästen eine schöne Zeit zu bescheren. Herzlich willkommen in Rohrmoos, wo jede Zeit eine gute Zeit ist! Viele gute Gründe und Extras für Ihre Reisegruppe warten auf Sie!

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: Die Preise mit Halbpension inkl. Sommercard und unseren Waldfrieden-Reisegruppenleistungen betragen je nach Aufenthaltsdauer und Saison: Für 3 Tage € 216,– bis € 246,– p. P. Für 7 Tage € 476,– bis € 560,– p. P. Je 20 zahlenden Personen stellen wir 1 Freiplatz zur Verfügung. Busfahrer ist immer frei. Gerne erstellen wir Ihnen Ihr gewünschtes Angebot und würden uns freuen, von Ihnen zu hören. EZZ: € 18,– pro Tag

Hotel Waldfrieden GmbH, FN 349317b

SCHLADMING-DACHSTEIN « STEIERMARK

IN A TEAM Schiefersteinweg 552 / 6 8970 Schladming T: +43 664 751 05 00 5 andrea@inateam.at T: +43 664 453 66 36 johanna@inateam.at

inateam.at

Bewegt dazu, dich zu bewegen! UNSERE LEISTUNGEN: ∙ ∙ ∙ ∙

∙

∙ ∙ ∙

Reiseleitungen Eventplanung und Organisation Betriebsausflüge Seminarrahmen- und Erlebnisprogramme in der Region Schladming-Dachstein sowie österreichweit Teambuilding & OutdoorTraining in der Region Schladming-Dachstein sowie österreichweit Mentaltrainings, Seminare und Workshops für Unternehmen Sommerbergtouren, Winter- & Schneeschuhwanderungen Nordic Walking, Aerobic und „bewegte Pausen“

IN A TEAM KG Event- & Outdooragentur, FN 488795t

Bewegung hält fit, ist gesund und macht gemeinsam viel Spaß! IN A TEAM begleitet auf allen Wegen: bewegende Outdoor- & Eventerlebnisse, professionell organisiert und garantiert unvergesslich – das ist unsere Stärke und Passion. Sind Sie für Ihre Gruppe auf der Suche nach einem einzigartigen, gemeinsamen Erlebnis, das nachhaltig alle Teilnehmer verbindet und von dem das ganze Team noch lange spricht? Egal ob Action, Spaß oder die Kommunikation und der Umgang miteinander im Vordergrund stehen sollen – wir optimieren Ihre Ideen, sodass Ihr Teamevent ein voller Erfolg wird. Wir passen unser Angebot individuell Ihren Wünschen an und betreuen Sie vor, während und nach Ihrer Veranstaltung. Umfassende Kompetenzen, jahrelange Erfahrung und Begeisterung an jedem neuen Tag begleiten Sie auf all unseren gemeinsamen Wegen.

Hotel Herrschaftstaverne**** Marktstraße 39 8967 Haus im Ennstal T: +43 3686 23 92-0 info@herrschaftstaverne.at

herrschaftstaverne.at

Jahreszeiten-Genuss Urlaub im Hotel Herrschaftstaverne in Haus im Ennstal – das heißt Genuss zu allen vier Jahreszeiten in der Urlaubsregion Schladming-Dachstein. Vom Frühling bis zum Herbst bietet die herrliche Bergwelt ein Paradies zum Wandern, Mountainbiken und Natur-Genießen. Im Winter erreichen Sie vom Hotel aus mit den Skiern oder dem Skibus die Bergbahn auf den Hauser Kaibling, dem Einstiegspunkt in die 4-Berge-Skischaukel. Über einen präparierten Skiweg kommen Sie auch wieder bis 100 Meter vors Hotel zurück. Wellness und Erholung bietet unsere Wohlfühloase mit Panoramahallenbad, Saunareich mit sechs verschiedenen Saunen und Massageangeboten. Unser Hotel ist auch barrierefrei zugänglich. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit heimischen Spezialitäten aus der eigenen Landwirtschaft. Vom Hotel aus sind viele Ausflüge und Rundfahrten möglich. Eine Pferdekutschenfahrt in das Gradenbachtal, ein Ausflug zu einer urigen Alm in der Ennstaler Bergwelt oder eine Fahrt mit der Seilbahn auf den Hauser Kaibling und den Dachstein-Gletscher sind nur ein paar der vielen Möglichkeiten unserer herrlichen Region. 12

UNSER ANGEBOT FÜR SIE Tolle Angebote für Ihre Eröffnungs-, Frühjahrs- und Abschlussfahrt auf Anfrage. Angebot für 3 Tage inkl. Schladming-Dachstein Sommercard ab € 181,– p. P. Angebot für 7 Tage inkl. Schladming-Dachstein Sommercard ab € 412,– p. P. Mit der Schladming-Dachstein Sommercard genießen Sie viele Ausflugsmöglichkeiten kostenlos. Pro 20 zahlenden Personen erhalten Sie einen Freiplatz. Der Busfahrer ist immer frei. Die angegebenen Preise verstehen sich inklusive Umsatzsteuer und exklusive Nächtigungsabgabe von € 1,50 pro Person und Nacht. Die Preise gelten pro Gast und nur für Gruppenveranstalter.

Steger Gesellschaft m.b.H., FN 80912p

SCHLADMING-DACHSTEIN « STEIERMARK

STEIERMARK » HOCHSTEIERMARK

TRV Hochsteiermark Wiener Straße 46 8600 Bruck an der Mur T: +43 3862 550 20 tourismus@hochsteiermark.at

hochsteiermark.at

Erlebnisregion Hochsteiermark Herzerfrischend und echt zeigt sich der Geheimtipp Hochsteiermark. Die zentrale Lage, nur 1 h von Wien, 2,5 h von Salzburg und 30 min von Graz, bietet sich perfekt an für Gruppenreisen. Ausflugsmöglichkeiten entlang des Mürztals – angefangen beim Naturpark Mürzer Oberland mit Neuberger Stift und der Glasmanufaktur und dem UNESCO-Weltkulturerbe Semmeringbahn mit dem Südbahnmuseum und Wintersportmuseum weiter zur Waldheimat Peter Roseggers mit seinem Geburtshaus und der Waldschule bis hin zur Burg Oberkapfenberg mit Greifvogelshow und der Brucker Altstadt mit dem Schlossberg – garantieren unvergessliche Erlebnisse. Aussichtsvoll sind die Aflenzer Bürgeralm, das Veitscher Pilgerkreuz und die Mariazeller Bürgeralpe. Themenwege wie der Stanzer Sonnenweg und der Bründlweg am Pogusch lassen Bewegungshungrige auf ihre Rechnung kommen. 14

TRV Hochsteiermark, UID ATU 578 631 55

HOCHSTEIERMARK « STEIERMARK

Sporthotel Grabner Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt zentral im grünen Herzen der Steiermark neben der Lactosan-Sportarena und am Fuße der Burg Oberkapfenberg, nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt – perfekte Ausgangslage für Gruppenreisen und Seminare. Die Zimmer sind alle mit einem Flachbild-TV, Schreibtisch, kostenlosem WLAN und Pflegeprodukten ausgestattet. Das Hotel bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und auch ermäßigte Tickets für das benachbarte Spaund Wellnesscenter. Eine Sonnenterrasse und ein Billardtisch stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Restaurant verwöhnt mit heimischen Köstlichkeiten aus Küche und Keller – inklusive veganer Speisen.

Hotel Post Karlon Der Aflenzer Traditionsbetrieb mit steirischer Herzlichkeit und uriger Gemütlichkeit liegt mitten im Luftkurort Aflenz, eingebettet in herrlicher Bergkulisse. Die Aflenzer Bürgeralm ist nur einen Gamssprung entfernt. Auch viele Ausflugsziele, wie Steirereck Pogusch mit dem Bründlweg, Bodenbauer oder Mariazell, liegen in unmittelbarer Umgebung. Friedrich und Fritz Karlon sind nicht nur Hoteliers und Gastgeber mit langer Familientradition, sondern auch Sammler, Jäger, Wanderführer, Kräuterkenner und vor allem eines: authentisch. Geboten wird ein feiner Rundumservice – angefangen bei den gemütlichen Zimmern über die Sauna und Massagen von den Profis im Gesundheitszentrum bis hin zu außergewöhnlichen Wanderungen mit dem Seniorchef. Kulinarisch verwöhnt der Juniorchef mit selbst erlegtem Wild, Lamm aus der eigenen Landwirtschaft oder anderen regionalen Schmankerln.

Sporthotel Kapfenberg Johann-Brandl-Gasse 25 8605 Kapfenberg T: +43 3862 217 70 info@sporthotel-kapfenberg.at

sporthotel-kapfenberg.at Sporthotel Kapfenberg GmbH, FN 526939k © Sporthotel Grabner

Hotel Post Karlon Mariazeller Straße 10 8623 Aflenz Kurort T: +43 3861 22 03 office@post-karlon-post.at

hotelpostkarlon.at Hotel Post Karlon © Hotel Post Karlon, Ruby Dellinger, Klaus Morgenstern

STEIERMARK » HOCHSTEIERMARK

Büro Mariazeller Land T: +43 3882 23 66 tourismus@mariazell-info.at

hochsteiermark.at

Ein Geschenk des Himmels Ein malerischer Wallfahrtsort, eingebettet zwischen der Mariazeller Bürgeralpe und dem Erlaufsee mit der berühmten Basilika, ist Mariazell der perfekte Ausgangspunkt für Gruppenreisen. Aussichtsreich geht es mit der barrierefreien Panoramagondeln auf die auf über 1.200 m gelegene Bürgeralpe mit ihrem Erlebnispark oder nostalgisch mit der Museums-tramway zum Erlaufsee samt Schifffahrt. Genusserlebnis pur sind die Führungen in der erLebzelterei Pirker, der Arzberger Likörmanufaktur und der Apotheke zur Gnadenmutter, wo traditionelle Hausspezialitäten erzeugt werden. Tipp: Der Mariazeller Advent, einer der schönsten traditionellen Adventmärkte Österreichs, verzaubert im Antlitz der atemberaubenden Kulisse der Mariazeller Basilika, inklusive des größten hängenden Adventkranzes der Welt, alle Jahre wieder.

TRV Hochsteiermark, UID ATU 578 631 55

HOCHSTEIERMARK « STEIERMARK

Hotel zum Kirchenwirt Das Hotel zum Kirchenwirt liegt im Herzen Mariazells, knapp 50 m von der Basilika und 400 m von der Seilbahn auf die Bürgeralpe entfernt, und ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge. Gemütlich und harmonisch eingerichtete Hotelzimmer mit hellen Fichten- und Birken-Massivholzmöbeln mit frischen pastellgrünen Farben prägen den Stil des Hauses. Entspannen lässt es sich in der Panoramasauna mit Blick auf die Dächer der Stadt und die umliegenden Berge. Das Restaurant Zum Kirchenwirt verwöhnt Sie mit köstlichen Schmankerln, österreichischen Klassikern und mit internationaler Küche.

Hotel 3 Hasen Unser Familienbetrieb liegt zentral nur 100 m von der weltberühmten Basilika und 50 m von der Talstation der Seilbahn entfernt. 45 Zimmer und Suiten sowie ein eigener Wellnessbereich mit Biosauna, finnischer Sauna, Dampfbad und Ruheraum laden zum Wohlfühlen ein. Unsere Zimmer sind mit Badezimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, TV, Radio und kostenfreiem WLAN, ausgestattet. Viele unserer Zimmer bieten auch eine gemütliche Sitzecke und Minibar an. Für den Genuss sorgen Dreihasens kulinarische Köstlichkeiten aus der Region mit erlesenem Weinkeller und wohlsortierter Whiskykollektion samt hauseigener Sonnenterrasse mit Blick in die Mariazeller Bergwelt. 280 Sitzplätze bieten genug Platz für Gruppenreisen und Seminare.

Hotel Kirchenwirt Wiener Neustädterstraße 4 8630 Mariazell T: +43 3882 345 34 info@hotelkirchenwirt.net

hotelkirchenwirt.net Hotel und Restaurant Zum Kirchenwirt, FN 52481d © Kirchenwirt, Fred Lindmoser

Hotel Restaurant Drei Hasen Wiener Straße 11 8630 Mariazell T: +43 3882 24 10 info@dreihasen.at

dreihasen.at Hotel Drei Hasen Kroneis GmbH & Co KG, FN 69439z © Hotel 3 Hasen

STEIERMARK » OSTSTEIERMARK

Tourismusregionalverband Oststeiermark St. Johann bei Herberstein 100 8222 Feistritztal T: +43 3113 206 78 info@oststeiermark.com

oststeiermark.com

Die Oststeiermark Unsere Gäste freuen sich im Garten Österreichs auf:

∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

Geschichtsträchtige Schlösser und Burgen entlang der Schlösserstraße Idyllische Schaugärten Familiengeführte Ölmühlen und Bauernläden Kulinarik entlang der steirischen Apfel- und Römerweinstraße Typisch oststeirische Buschenschänke Stadtführungen durch historische Altstädte Abwechslungsreiche Ausflugsziele

Unser Tipp: Ab der ersten Nacht gibt es die GenussCard, mit der Sie über 240 Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele der Region kostenlos besuchen können.

Unterstützt aus Mitteln des Steiermärkischen Landes-und Regionalentwicklungsgesetzes.

Tourismusregionalverband Oststeiermark, UID ATU 603 230 46, ZVR 147273959

∙

OSTSTEIERMARK « STEIERMARK

Sommerrodelbahn Die Sommerrodelbahn bietet ein rasantes Erlebnis, Spaß und Abwechslung für Jung und Alt. Erleben Sie die Faszination der Geschwindigkeit auf einer Länge von 1.050 m mit 8 Steilkurven und 7 Jumps bei gefahrlosem Fahrspaß. Der Motorikpark am Gelände der Sommerrodelbahn hält 13 verschiedene Stationen in sicherungsfreier Höhe bereit. Hier können Balance, Motorik und Kondition trainiert werden. Eine Herausforderung für alle Generationen! Die Rodelstub'n verwöhnt die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten. Erlebnispark Sommerrodelbahn Koglhof – ein unvergessliches Ausflugsziel für Familien und Gruppen jeder Art!

GRUPPENPREISE: Rodeln (ab 15 Personen) Kinder: 1,50 € pro Fahrt Erwachsene: 2,50 € pro Fahrt Motorikpark Kinder/Erwachsene: 3,– € pro Person Schulklassen: 2,– € pro Person Weitere Preise und Öffnungszeiten finden Sie unter: www.sommerrodelbahn-koglhof.at

Sommerrodelbahn Koglhof Weizerstraße 47 8191 Birkfeld T: +43 664 283 418 0 sommerrodelbahn@almenland.at

sommerrodelbahn-koglhof.at Sommerrodelbahn Koglhof GmbH, UID ATU 570 195 13, FN 229547w

Genussurlaub Unser Hotel liegt inmitten des oststeirischen Hügellandes in der gesunden Region Vorau und ist bekannt für seine Gastfreundschaft und sein gemütliches Ambiente. Mit 30 Zimmern und 57 Betten ist das Haus perfekt auf Gruppenreisen ausgerichtet. Der Busparkplatz befindet sich direkt beim Hotel. Für unsere Gäste gibt es die GenussCard mit vielen Ausflugszielen in der Region. Von Badeseen über Museen bis hin zu Verkostungen ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei. Am Ende eines Ausflugstages freuen sich unsere Mitarbeiter darauf, die Gäste zu verwöhnen. Gerne gestalten wir mit Ihnen gemeinsam Ihr individuelles Angebot.

WANDERLUST ∙ 3x Nächtigung inkl. Halbpension ∙ 1x steirisches Backhendlbuffet (Anreisetag) ∙ 1 Abend mit steirischer Musik ∙ Führung und Verkostung Ölmühle Fandler, Eintritt und Führung Stift Vorau ∙ Verkostung steirischer „Mostbarkeit“ ∙ 2 geführte Wanderungen

Hotel Restaurant Kutscherwirt Klosterberggasse 6 8250 Vorau T: +43 3337 22 11 info@kutscherwirt.at

kutscherwirt.at Romirer KG, UID ATU 525 232 01, FN 172422m

ab € 199,– p. P. im Doppelzimmer

STEIERMARK » OSTSTEIERMARK

Apfel und See Tourismusverband Oststeiermark ApfelLand-Stubenbergsee Stubenberg am See 5 8223 Stubenberg T: +43 3176 88 82 info@apfelland.info

apfelland.info Tourismusverband Oststeiermark, ApfelLand-Stubenbergsee, UID ATU 458 152 02 © Strassegger

In der Oststeiermark – dem „Garten Österreichs“ ist das ApfelLand-Stubenbergsee die Teilregion mit dem vielfältigsten Ausflugsangebot. SCHIFFFAHRT AM STUBENBERGSEE 1 Stunde mit dem Elektroboot (für bis zu 60 Personen) inkl. Ganztagesseeeintritt für € 3,50 p. P. Mit der GenussCard kostenlos. Die GenussCard ist bei 60 Beherbergungsbetrieben im ApfelLand-Stubenbergsee erhältlich und Ihre kostenlose Eintrittskarte für 240 Ausflugsziele.

Ein Besuch in Herberstein, auf der „Steirischen Apfelstraße“ oder eine Fahrt mit dem Heißluftballon gehören zum „Pflichtprogramm“ für Gruppen. Dazu empfehlen wir Geheimtipps wie das Kulm-Keltendorf, das Rauchstubenhaus oder das „Haus des Apfels“. Ob Römerweinstraße, Schlösserstraße oder Apfelstraße – im „ApfelLand-Stubenbergsee“ kreuzen sich die Erlebnisstraßen der Oststeiermark.

Reise um die Welt Tierwelt Herberstein Buchberg 50 8223 Stubenberg am See T: +43 3176 807 77 info@tierwelt-herberstein.at

tierwelt-herberstein.at Tierwelt Herberstein – Steirischer Landestiergarten GmbH, FN 283508z © Harry Schiffer

Unternehmen Sie eine Frischluftsafari quer durch alle Kontinente und beobachten Sie dabei heimische und exotische Tiere beinahe wie in freier Wildbahn. AFRIKA SAFARI IN DER OSTSTEIERMARK Erleben Sie die exotische Tierwelt im „oststeirischen Afrika“. Bei einer TierparkFührung mit dem Schwerpunkt „Afrikanische Tierwelt“ entführen wir Sie in das Reich von Raubkatzen, Zebras und Primaten. Gruppenpreis für Führungen ab 20 Personen: € 5,– p. P., zuzüglich Eintritt

Kommentierte Fütterungen, eine abenteuerliche Schlossbesichtigung, das Gironcoli Museum oder die historischen Gärten versprechen einen spannenden Tag. 85 Tierarten und über 700 Tiere leben in Herberstein. Auf, auf – die Reise kann losgehen! Umrunden Sie die Welt an nur einem Tag. Ob als Ganztagesausflug oder nur für ein paar Stunden – die tierische Welt wartet auf Sie.

OSTSTEIERMARK « STEIERMARK

Tourismusbüro Naturpark Pöllauer Tal Schloss 1 8225 Pöllau T: +43 3335 42 10 info@naturpark-poellauertal.at

naturpark-poellauertal.at

Naturpark Pöllauer Tal Ideale Urlaubs- und Ausflugsregion im Garten Österreichs mit Kultur-, Natur- und Kulinarikgenuss. Mitten in der sanften Hügellandschaft der Oststeiermark liegt der Naturpark Pöllauer Tal. Eine Vielzahl an Ausflugs- und Verkostungsmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten, herrlich blühenden Parkanlagen, Themenwegen und Spielplätzen zeichnet das Pöllauer Tal aus. Lassen Sie sich von unseren kulturellen Sehenswürdigkeiten beeindrucken und mit kulinarischen Köstlichkeiten der GenussRegion Pöllauer Hirschbirne in unseren Buschenschänken, Gaststätten oder Restaurants verwöhnen. Erleben Sie gemeinsam wunderschöne Wanderungen und Radtouren mit verschiedenen Einkehr- und Einkaufsmöglichkeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne stellen wir mit Ihnen gemeinsam individuelle Angebote für Ihr Unternehmen bzw. Ihre Gruppenreisen mit Verkostungen, Besichtigungen und Naturerlebnissen zusammen. Wie wäre es beispielsweise mit einem Ausflug zum Blumenkorso im Blumen- und Gartendorf Pöllauberg am 11.09.2022. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Tourismusverband Oststeiermark Geschäftsstelle Naturpark Pöllauer Tal

Tourismusverband Oststeiermark Geschäftsstelle Hartbergerland Alleegasse 6 8230 Hartberg T: +43 3332 603 300 info@hartbergland.at

hartbergland.at

Im Land der Sinne Liebevoll eingebettet in sanft gewelltes Hügelland liegt das Hartbergerland mitten im Garten Österreichs. Das Hartbergerland mit der kleinen historischen Stadt Hartberg und charmanten ländlichen Orten wartet mit eindrucksvollen Naturlandschaften, historischen Besonderheiten und kulinarischen Köstlichkeiten. Wichtig zu wissen: Die Stadt und das Land sind vor allem als Ganzes ein Erlebnis. Und das ist gut so! Denn wo Vielfalt lebendig ist, erfreuen sich die Sinne. So wird das Hartbergerland zu Recht als Land der Sinne betitelt. Flanieren und spazieren durch die historische Stadt Hartberg. Mitten im Herzen der Oststeiermark liegt die Bezirkshauptstadt Hartberg. Mit einer der besterhaltenen Altstädte der Steiermark zählt Hartberg zu den 17 kleinen historischen Städten Österreichs und gilt als eines der reizvollsten Städteziele der Oststeiermark. Beim Rundgang durch die malerische Altstadt blättert man im Bilderbuch der Geschichte. Liebevoll geführte Geschäfte, traditionsreiche Gasthäuser und innovative Cafés ergänzen das Stadtbild und lassen Vergangen22

ERLEBE DEN ÖKOPARK-EFFEKT! Erleben, bewegen, entdecken! Du willst über coole Experimente staunen, Nemo im Korallenriff beobachten, dich auf der Motorikbahn auspowern und einen spannenden Film im Kino ansehen? Dann komm in den Ökopark Hartberg! ∙ Eintritt in das Erlebnis- und Bewegungsreich inkl. aller Attraktionen ∙ Kinoticket für ein 3D-Filmabenteuer Erwachsene ab € 17,– p. P. (Kinder ermäßigt) Ökopark Hartberg T: +43 3332 622 501 51 info@oekopark.at oekopark.at

Tourismusverband Oststeiermark, Geschäftsstelle Hartbergerland

HARTBERGERLAND « STEIERMARK heit und Moderne miteinander verschmelzen. Als erste steirische „Cittaslow“ ausgezeichnet, lässt sich hier alle Zeit der Welt genießen. Wandern zwischen Wald und Wein. Im Hartbergerland lässt sich die Natur auf viele Arten erleben. Beispielsweise bei der Ringkogelwanderung oder entlang der Erlebniswanderwege im G.E.R.A. Park: Hier genießt man traumhafte Ausblicke über das oststeirische Hügelland, während man durch dichte Wälder, saftige Wiesen und bunte Gärten wandert. An den Wanderwegen zu finden sind auch die traditionellen Buschenschänke. Aufgetischt wird hier die herzhafte Jaus’n am Brettl, als „steirische Brettljause“

hoch im Kurs. Diese zu genießen, mit einem typischen Welschriesling oder dem eleganten Zweigelt, das mundet. So fällt es im Hartbergerland leicht, ins gute Leben einzutauchen. Erlebnisreiche Mühlenführungen. Die Posch Mühle und die Ölmühle Höfler sind viel besuchte Ausflugsziele in der Region. Bei einer Mühlenführung durch die beinahe 500 Jahre alte Posch Mühle wirft man einen Blick hinter die Kulissen und lernt viel Interessantes über die Arbeit eines Müllers. Wie aus dem steirischen Kürbiskern das beliebte Kürbiskernöl wird, erfährt man bei einer Führung in der Ölmühle Höfler.

STEIERMARK » ALMENLAND

Naturpark Almenland Fladnitz 100 8163 Fladnitz an der Teichalm T: +43 3179 230 00 info@almenland.at

almenland.at

Naturpark Almenland Was für ein Land, der Naturpark Almenland! Nur 50 km nördlich von Graz und inmitten der Steiermark liegt das Almenland. Ausgezeichnet mit dem Prädikat „Naturpark“ ist es ein Naturparadies, das seinesgleichen sucht! Saftig grüne Wiesen und dunkelgrüne Wälder über sanften Hügeln. Dazwischen Farbtupfer: die Dächer der Bauernhöfe. Und in der Mitte, eingebettet in ein weites Hochplateau, der dunkelblaue Teichalmsee mit den bunten Tretbooten. Der Naturpark Almenland ist das perfekte Ziel für Gruppenreisen. Das Naturerlebnis lässt sich hier perfekt mit einer Vielzahl unterschiedlicher Ausflugsziele verbinden. Dazu eine kleine Wanderung über die Almen oder zumindest ein Spaziergang durch das Teichalm-Moor oder um den See. Durch das Almgebiet führen aber auch Panoramastraßen, die mit Autobussen gut be-

fahren werden können. Damit ist das Almerlebnis auch für weniger mobile Gäste oder Gruppen mit knappem Zeitbudget gesichert. Der wahre Höhepunkt einer Gruppenreise ist aber auch im Almenland das gemeinsame Essen oder zumindest eine Jause in gemütlichem Rahmen! Einige unserer Ausflugsziele: ∙ Teichenalm mit See und Moorlehrpfad ∙ Sommeralm-Panoramastraße ∙ Naturwelten Steiermark in Mixnitz ∙ Stoanihaus der Musik in Gasen ∙ Freiluftbühne Brandluckner Huab'n Theater ∙ Waldpark Hochreiter ∙ Sommerrodelbahn & Motorikpark Koglhof ∙ Almerlebnispark Teichalm ∙ Silberschaubergwerk in Arzberg ∙ verschiedene Kulinarik-Ausflugsziele Wir helfen gerne bei der Planung Ihrer Reise!

Tourismusverband Oststeiermark, Geschäftsstelle Naturpark Almenland

ALMENLAND « STEIERMARK

Die Stoakogler Von der weltweiten Musikbühne zurück zur Heimat Erleben Sie die einmalige Karriere einer der beliebtesten Volksmusikgruppen Österreichs in einer abwechslungsreichen MultimediaAusstellung! Kostenlos und speziell für Senioren-, Vereinsund Betriebsausflugsgruppen: Besingen Sie Ihre eigene „Gstanzl“-CD.

1. Mai bis 31. Oktober (Sonntag und Montag Ruhetag) Einlass von 10:00 bis 16:00 Uhr Gruppen ab 25 Personen: € 5,80 pro Person inkl. Führung

Stoani Haus der Musik Gasen 35 8616 Gasen T: +43 3171 500-0 stoanihaus@almenland.at

stoanihaus.at Stoani-Haus Errichtung und Betriebs GmbH & Co KG, FN 162224s

FILM-SPECIAL AB 2022 Das Leben nach der Karriere: Die Stoanis im (Un)Ruhestand

Naturerlebnis 30 interaktive Erlebnisstationen rund um die Themen Klima, Natur und heimische Wildtiere machen einen Besuch in den Naturwelten Steiermark zu einem einzigartigen Erlebnis.

Naturwelten Steiermark Grazer Straße 16 8131 Mixnitz T: +43 3867 502 34 office@naturwelten-steiermark.com

In Begleitung von speziell ausgebildeten Guides begibt man sich auf eine spannende Reise durch die heimische Natur und nimmt wertvolles Wissen über den Umgang mit ihren Bewohnern mit nach Hause.

ANGEBOTE & BUCHUNG

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, unsere Räumlichkeiten für Seminare, Workshop und Feierlichkeiten aller Art zu buchen.

T: +43 3867 502 34 office@naturwelten-steiermark.com www.naturwelten-steiermark.com/buchen

naturwelten-steiermark.com Naturwelten Steiermark GmbH, FN 524663p © tg-Fotozone Christine Hofer-Lukic

STEIERMARK » AUERSBACH

Vulcano Schinkenmanufaktur Eggreith 26 8330 Auersbach T: +43 3114 21 51 schinken@vulcano.com © Vulcano

vulcano.at

Steirischer Schinken Das Genusserlebnis für alle Sinne. Die Besonderheit an Vulcano versteht man am besten, wenn man sie selbst mit allen Sinnen erlebt. In der Schinkenmanufaktur leben wir die Vision von unverfälschten, echten und beseelten Produkten. Die Werte unserer Familie bestimmen den Weg, den wir gehen. Unsere Herzensangelegenheit ist es, einzigartige Produkte und neues Bewusstsein für mehr Tierwohl und Qualität zu schaffen. Wir nehmen unsere Gäste mit auf eine kleine Reise, vom Ursprung bis hin zum fertigen Produkt. In einem märchenhaften Film erzählt Schauspieler Folke Tegetthoff zu Beginn der Führung über die Idee und Entstehungsgeschichte. Danach können Sie sich selbst vom süßen Leben der Vulcano-Schweine überzeugen. Unterhaltsame Fakten, Wissenswertes über die Produktion und der Blick in die heiligen Reiferäume machen Appetit auf die anschließende Verkostung. Freuen Sie sich auf einen originellen Rundgang, der Ihnen den gesamten Lebensweg des Vulcano-Schinkens aufzeigt.

VULCANO-URSPRUNGSTOUR für Ihre Reisegruppe Öffnen Sie Augen, Ohren und Mund für den Genuss und begeben Sie sich auf eine Reise in die Welt des reinsten Geschmacks. ∙ Führung mit einem Schinkenexperten ∙ Einblick in Produktion und Landwirtschaft ∙ Verkostung von 5 ausgewählten VulcanoProdukten inklusive einem Glaserl regionalem Wein oder Saft Gruppenpreise ab 20 Personen: € 15,– p. P.

Vulcano Schinkenmanufaktur GmbH & Co KG, FN 199169x

ST. RUPRECHT AN DER RAAB « STEIERMARK

Steirerkraft Kernothek Wollsdorf 75 8181 St. Ruprecht/Raab T: +43 3178 25 25-270 kernothek@steirerkraft.com © Estyria

steirerkraft.com

GEHEN SIE AUF EINE INFORMATIVE GENUSS-REISE! Unsere Steirerkraft Erlebnistouren: ∙ Der Kern wird zum „Grünen Gold“ (Fixführung) ∙ Der Bohnenspezialist ∙ Nachhaltigkeit und Biodiversität ∙ Landwirtschaftliche Fachführung ∙ Ernährung – genial regional Fixführungen: jeweils Mi und Fr um 15 Uhr und Sa (Apr. – Dez.) um 10:30 Uhr Preis/Person: € 8,– inkl. Verkostung Führungsdauer: ca. 1,5 Std. Gruppenführungen ab 10 Personen während der Öffnungszeiten auf Anfrage. Sprachen: DE (EN auf Anfrage) Nicht barrierefrei.

Estyria Naturprodukte GmbH, FN 135831b

Steirerkraft erleben Inmitten der idyllischen Oststeiermark – dem Garten Österreichs – befindet sich die Steirerkraft Kernothek. Sie verkörpert die Heimat der Marke Steirerkraft und ist Botschafterin für ausgezeichnete Produkte aus der Region. Die Steirerkraft Kernothek lädt ein, den Ölmüllern bei einer Erlebnisführung über die Schultern zu schauen, Geschenke für jeden Geschmack zu finden und an der Unverpackt-Zone die Vielfalt der Region zu entdecken und zu genießen. Mit allen Sinnen genießen Das bunte Führungsangebot mit verschiedensten Schwerpunkten erlaubt wertvolle Einblicke in die betriebseigene Produktion und die Anbauweisen der Kulturen im Schaugarten. Hierbei haben Sie die Gelegenheit, den Geschmack der Region (noch) besser kennenzulernen. Sie erfahren vieles über die Welt rund um den steirischen Kürbiskern, das steirische Kürbiskernöl g. g. A., Österreichs Bio-Premiumbohnenspezialisten und die vielfältigen regionalen Spezialitäten. Führungen werden mit viel Engagement, Persönlichkeit und Eingehen auf die Gäste gestaltet. 27

STEIERMARK » LEIBNITZ

Hotel Schloss Seggau Seggauberg 1 8430 Leibnitz T: +43 3452 824 350 schloss@seggau.com

seggau.com

Mehr als ein Schloss

Schloss Seggau zählt zu den eindrucksvollsten Schlossanlagen der Steiermark. Tauchen Sie ein in eine 1000-jährige Geschichte und begeben Sie sich auf Entdeckungsreise. Die sogenannte „Stadt auf dem Berg“ zeigt ihre Vielfältigkeit jedem Besucher. Hier kann man bei einer Schlossführung auf den Spuren der Römer wandeln und das Lapidarium bestaunen, die größte historische Glocke der Steiermark besichtigen, durch die Fürstenzimmer mit der Bischofsgalerie schreiten und im 300 Jahre alten bischöflichen Weinkeller südsteirische Weine der hauseigenen Rieden verkosten. Für das leibliche Wohl sorgen unsere Schlossküche und die SchlossTaverne, die mit regionalen Köstlichkeiten aufwarten. 85 modern gestaltete Zimmer garantieren Komfort und Erholung und zeigen die gelungene Kombination aus traditioneller und moderner Architektur.

AUSZEIT FÜR 2

Buchungzeitraum: Mai 2022 – Oktober 2022

2 Nächte Begrüßungsgetränk Reichhaltiges Frühstück Flasche Wein am Zimmer Picknickkorb für zwei Unbegrenzte Nutzung des Internets (WLAN) ∙ Nutzung des hoteleigenen Parkplatzes ∙ Nutzung des Fahrradraums ∙ Late-Check-out nach Verfügbarkeit ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

ab € 185,– p. P. für 2 Nächte im Doppelzimmer

Bistum Seckau Beherbergungsbetrieb Körperschaft öffentlichen Rechts, UID ATU 286 074 06

LEBRING « STEIERMARK

Hotel Restaurant Gollner Grazerstraße 36 8403 Lebring St. Margarethen T: +43 3182 25 21 office@hotel-gollner.at

www.hotel-gollner.at

Herzlich willkommen am Tor zur südsteirischen Weinstraße Ankommen und die Seele baumeln lassen: Dieser erholsame Rückzugsort gibt Ihnen Energie und Lebensfreude, um die zauberhafte Südsteiermark zu erkunden. Guter Schlaf in unseren Komfortzimmern lässt Sie erfrischt und erholt in den Tag gehen – denn wie der Schriftsteller Erich Kästner schon sagte: „Wer schlafen kann, darf glücklich sein!“ Es erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein traditionelles 3-gängiges Abendmenü mit Köstlichkeiten aus der Region. An einem Abend verwöhnen wir Sie kulinarisch mit Schmankerl aus der Südsteiermark.

Genuss und Gastfreundschaft im Herzen von Lebring: Mit traditionellem Charme, Freude an innovativer Gastlichkeit und viel Liebe zum Detail schenken wir Ihnen schöne Stunden und unvergessliche Erinnerungen. Unser Buchkogel und der Schlossberg laden Sie zu einer Wanderung ein und die optimale Lage zum Murradweg macht den aktiven Urlaubstag perfekt. Ein Ausflug zur Weinstraße muss natürlich auch eingeplant werden! Hier erleben Sie die Toskana der Südsteiermark! Für Ihren kulturellen Genusstag erwartet Sie unsere wunderschöne Landeshauptstadt Graz, die Sie per Bus oder Bahn optimal erreichen können.

ANGEBOT ∙ ∙ ∙ ∙

3 Übernachtungen 2x Halbpension 1x steirischer Genussabend 1x Führung in der Ölmühle Labugger

ab € 195,– p. P.

Hotel Restaurant Gollner Gerda e.U., FN 336869x

Tourismusverband Thermen- & Vulkanland Hauptstraße 2a 8280 Fürstenfeld T: +43 3382 55 100 info@thermen-vulkanland.at

thermen-vulkanland.at

Thermen- & Vulkanland Steiermark Das Thermen- & Vulkanland hat von milden Temperaturen und regionalen Produkten über gesundheitsförderndes Thermalwasser bis hin zu spannenden kulturellen sowie sportlichen Aktivitäten einiges zu bieten. Echt steirisch aufgetischt Reich die Ernte und vielfältig das Angebot an kulinarischen Genüssen: Bärlauch, Holunder, Kren, Käferbohnen und Kürbisse kommen als Geschmackserlebnisse auf die Tische der Wirtshäuser, Haubenlokale und die für die Region typischen Buschenschänke. Immer und überall dabei: das Kürbiskernöl, das viele Speisen mit seiner nussigen Note noch verfeinert. Ab-HofLäden laden zum Verkosten ein. Passend dazu: ein Glas Gewürztraminer, Welschriesling oder Sauvignon Blanc bei den Winzern der Region.

Route 66 – Straße der Lebenslust 80 Kilometer lang ist die Straße der Lebenslust, die zu kulinarischen Zwischenstopps wie der Zotter Schokoladenmanufaktur, der Vulcano Schinkenmanufaktur oder der Gölles Manufaktur für feinen Essig und edle Bränden führt. Jeder Kilometer offenbart neue Verlockungen an Erlebniswelten, Buschenschänken, Wirtshäusern und Ausflugszielen. Schlösserreich Hoch oben thront sie, unübersehbar auf einem gewaltigen Basaltfelsen – die fast 900 Jahre alte Riegersburg. Nicht weit davon, inmitten der Weingärten, liegt Schloss Kapfenstein. Aber auch die Pfeilburg Fürstenfeld oder das Schloss Kornberg sind einen Besuch wert. Diese und viele weitere Schlösser und Burgen reihen sich wie Perlen auf einer Kette entlang der Schlösserstraße auf.

Tourismusverband Thermen- & Vulkanland, UID ATU 659 862 49

Entspannung Das Eintauchen ins wohlig warme Thermalwasser ist ein erster Schritt zu mehr Wohlbefinden. In den sechs Thermen der Erlebnisregion Thermen- & Vulkanland – in der Parktherme Bad Radkersburg, in der Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, im Thermenresort Bad Loipersdorf, im Rogner Bad Blumau, in der Heiltherme Bad Waltersdorf sowie im H2O Hotel-Therme-Resort – gibt es ein abwechslungsreiches Angebot für alle, die ihrem Körper etwas Gutes tun wollen.

Bewegende Erlebnisse Aktiver Naturgenuss gehört in der Erlebnisregion Thermen- & Vulkanland zu einer gesunden Auszeit einfach dazu. Kilometerlange Radwege mit verschiedensten Thementouren für jede Kondition laden ein, die flache bis sanft hügelige Landschaft auf zwei Rädern zu entdecken. Das Weinwandern ist eine der schönsten Arten der Fortbewegung: Inmitten der Weinberge genießt man herrliche Panoramablicke. Ob Radfahren, Wandern, Nordic Walking, Laufen, Golfen, Reiten, Schwimmen oder Kanufahren – hier ist wirklich für jeden etwas dabei.

THERMEN- & VULKANLAND « STEIERMARK

STEIERMARK » NIKLASDORF

Hotel Brücklwirt Leobner Straße 90 8712 Niklasdorf T: +43 3842 81727 reception@bruecklwirt.co.at

bruecklwirt.com

Das ganze Steirerland aus einer Hand Familie Friedl bietet Ihren Gästen herzliche Gastlichkeit in angenehmem Ambiente mit vorzüglicher Kulinarik. Beginnend mit dem steirischen Begrüßungscocktail über das abwechslungsreiche Speisenangebot bis hin zur perfekten Organisation der Ausflüge. Sie wählen aus diversen Tages- und Halbtagesprogrammen in allen Regionen der Steiermark. Die Reisebegleiterin ab Hotel sorgt für Betreuung und Information. Musikunterhaltung am Abend sowie weitere Angebote wie Weinproben im Weinkeller, Reisequiz oder Gartenfeste sorgen zusätzlich für Unterhaltung. Als besonderes Zuckerl bieten wir die Einzelzimmer für Reisegruppen ohne Zuschlag an!

UNSERE AUSSTATTUNG: ∙ 29 Einzelzimmer ∙ 41 Doppelzimmer ∙ 8 Gasträume ∙ Gastgarten im Hotelpark ∙ Radgarage ∙ Busparkplätze direkt am Hoteleingang Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Rundum ist der Brücklwirt ein Haus mit Herz und Persönlichkeit. Erleben Sie den Unterschied und fordern sie jetzt unsere unverbindlichen Reisevorschläge an. 32

Hotel-Restaurant Brücklwirt, Alfred Friedl e.U., UID ATU 393 378 01

BAD LOIPERSDORF « STEIERMARK

Thermenresort Loipersdorf Thermenstraße 152 8282 Bad Loipersdorf T: +43 3382 82 04-0 info@therme.at

therme.at

Erlebnis für alle, Urlaub für jede(n). Vielfältige Möglichkeiten für den perfekten Badeausflug Zu jeder Jahreszeit findet man im Thermenresort Loipersdorf Attraktionen – und das wetterunabhängig. Das Erlebnisbad mit dem Spielund Sportbecken bietet Spaß pur für Action-LiebhaberInnen jeden Alters. Im Fun Park sorgen fünf Rutschen mit einer Gesamtlänge von 529 Metern garantiert für den „Mir fährt der Wind durch die Haare“-Effekt. In den warmen Monaten nutzen unsere Gäste zusätzlich den großzügigen Freibereich. Nach dem ganzen Spaß finden BesucherInnen Erholung im Thermenbad. Den Mittelpunkt bildet das auf konstante 36°C temperierte Thermalbecken, das sich barrierefrei in den Außenbereich erstreckt. FreundInnen des Saunierens nutzen das reichhaltige Angebot im Saunadorf.

Thermalquelle Loipersdorf Gesellschaft m.b.H. & Co KG, FN 13291x

Paradies für Ruhesuchende Der Inbegriff von Entspannung und Wellness pur: das Schaffelbad. Gäste ab 16 Jahren finden hier eine Saunalandschaft mit 14 Saunen und ebenso vielen Entspannungsbecken. Unsere Region erfreut das Auge und berührt das Herz ... ... denn so vielfältig wie das Thermenresort ist, so reichhaltig zeigt sich auch das Angebot der Urlaubsregion Bad Loipersdorf. Vor Ort laden zahlreiche Wanderwege zum Erkunden der Landschaft ein. Kulinarische Stationen verführen zum Gustieren und Verweilen. Aber damit nicht genug: Im Umkreis von 30 Kilometern findet man zahlreiche Ausflugsziele, die lukrative Angebote für Busreisende und optimale Gegebenheiten für Gruppenurlauber anbieten. Tipp: Spezielle Busgruppenangebote – Loift bei uns!

Parktherme Bad Radkersburg Alfred-Merlini-Allee 7 8490 Bad Radkersburg T: +43 347 626 77-0 info@parktherme.at

parktherme.at

Eintauchen ... in die Parktherme-Wasserwelten. Als einzigartige Welt der Entspannung und Aktivität präsentiert sich die Parktherme Bad Radkersburg, mehrfach als Österreichs Gesundheitstherme des Jahres ausgezeichnet, mit viel Herzlichkeit und Gemütlichkeit. Die zeitgemäße Architektur mit transparent gestalteten Übergängen zwischen den Gebäuden bietet faszinierende Ausblicke auf die natürliche Parklandschaft. Im Mittelpunkt steht das einzigartige Thermalwasser, das aus eigener Kraft aus zwei Kilometern Tiefe mit 80 °C höchst mineralstoffreich an die Erdoberfläche kommt. Besonders spürbar ist die gesundheitsfördernde und entspannende Wirkung der Thermalquelle auf den Bewegungsapparat im Quellbecken mit 36 °C und abwechslungsreichen Sprudelattraktionen. Die harmonische Lichtinszenierung lässt die Grünoasen der Parktherme ab sofort in neuem Licht erstrahlen und sorgt, abgestimmt auf die Jahreszeit, für stimmungsvolle Abendstunden. 34

GEMEINSAM GENIESSEN ZUM VORTEILSPREIS Preise: Unsere Aktionspreise für Reisegruppen* Tageseintritt ab 9:00 Uhr Erwachsene € 21,70 SchülerInnen € 9,40 Abendeintritt ab 15:30 Uhr Erwachsene € 13,70 SchülerInnen € 6,– Aufpreis Saunadorf jeweils € 7,60 p. P. Informationen zu den Sofortbonifikationen finden Sie gerne auf unserer Website. *Preise gültig pro Person bis 30.09.2022 unter Gesamtrechnung für alle Gruppenreise-Teilnehmer; ausgenommen Feiertage, Fenster-/Brückentage, verlängerte Wochenenden, steirische Semester-, Oster-, Herbstund Weihnachtsferien.

Kur- und Fremdenverkehrsbetriebe Bad Radkersburg GmbH, UID ATU 302 726 01, FN 067333w

BAD RADKERSBURG « STEIERMARK Genießen Sie dieses besondere Thermalwasser Bad Radkersburgs inmitten unberührter Natur. Während bewegungshungrige Gäste im 50-m-Sportbecken mit seinen 25 °C sowie beim kostenlosen Aktiv- & Vitalprogramm viele Gelegenheiten vorfinden, sich sportlich zu betätigen, können Erholungssuchende die Seele baumeln lassen und im bis zu 36 °C warmen Thermalwasser den Alltag hinter sich lassen. Nachhaltige Entspannung bringt auch die Relaxzone mit wohltuender Kräuter-SalzGrotte und Licht-Klang-Tempel: Die sanft schwingenden Liegen versetzen, untermalt

vom harmonischem Klang- und Farbenspiel, in einen schwerelosen Zustand. Im großzügigen Saunadorf werden in den 8 verschiedenen Saunen klassische, aber auch innovative Aufgüsse angeboten – entdecken Sie beispielsweise unsere einzigartige Weinkellersauna mit duftendem Traubenaufguss und vielen weiteren Highlights für Sauna-FreundInnen! Regionale & saisonale Köstlichkeiten in den Parktherme-Restaurants runden Ihren Aufenthalt für Körper, Geist & Seele perfekt ab.

Spanische Hofreitschule Lipizzanergestüt Piber Piber 1 8580 Köflach T: +43 3144 33 23 office@piber.com

piber.com

Den Lipizzanern ganz nah Perfektes Ausflugsziel – nicht nur für Pferdeliebhaber. Eingebettet in die wunderbare Landschaft der Weststeiermark, umgeben von weitläufigen Wiesen und Wäldern, befindet sich im kleinen Ort Piber das Lipizzanergestüt. Von Weitem ist auf einer Anhöhe schon das Schloss Piber zu sehen, in dem sich die Gestütsdirektion befindet. Das weitläufige Anwesen ist Wiege und Kindergarten für die berühmten weißen Hengste der Spanischen Hofreitschule in Wien. Ein besonderer Anziehungspunkt für Besucher sind die Mutterstuten mit ihren Fohlen. Diese sowie die Ausbildungs- und Repräsentationspferde des Gestüts kann man bei geführten Gestütsbesichtigungen aus nächster Nähe beobachten. Besucher erfahren außerdem viel Interessantes rund um die Zucht und Aufzucht der ältesten Kulturpferderasse Europas. Das Jahrhunderte alte und mündlich überlieferte Wissen um die Zucht der Lipizzaner wurde 2016 zum nationalen immateriellen Kulturerbe der UNESCO ernannt.

VERANSTALTUNGEN 2022 9. – 10. April: PiberEl – Saisoneröffnung mit Ostermarkt, Fohlenerlebnistagen und buntem Programm 8. Mai: Muttertagsfest 10. September: Fest der Lipizzaner 17. September: Almabtrieb der Junghengste 8. – 11. & 16. – 18. Dezember: Adventmarkt PREISE 2022 Geführte Gestütsbesichtigung: Gruppe Erwachsene ab 20 Personen: € 16,– p. P. Gruppe Schüler ab 20 Personen: € 10,– p. P. Almführung Stubalm während der Almsaison: Gruppe Erwachsene ab 20 Personen: € 13,– p. P. Gruppe Schüler ab 20 Personen: € 9,– p. P.

Spanische Hofreitschule – Lipizzanergestüt Piber, Gesellschaft öffentlichen Rechts, FN 204366p

Einen noch umfassenderen Blick auf die Zucht der edlen Tiere in Piber gibt die im September 2021 neu eröffnete Ausstellung mit dem Titel „Folge der Herde“ im historischen Schüttkasten. Sie informiert die Besucher mittels modernster Technik, multimedialen und interaktiven Stationen sowie 3D-Modellen über die 455-jährige Geschichte der Lipizzaner, des Gestüts in Piber und der Hofreitschule in Wien.

KÖFLACH « STEIERMARK

NIEDERÖSTERREICH

BURGENLAND

Einfach das Rad oder E-Bike schnappen und los geht’s! Einzigarte Naturwunder versetzen jeden Besucher in Staunen. Die Neufelder Seenplatte im Naturpark Rosalia-Kogelberg überrascht mit wunderschönen Teich- und Streuobstwiesen, sanften Hügeln und farbenprächtigen Wäldern. Burgenland von seiner sonnigsten Seite. Zudem locken Burgen und Museen sowie Thermen und Genussstationen zum Verweilen und Krafttanken. Geschichtlich Interessierte begeistern sich für das malerische Stift Klosterneuburg in Niederösterreich inklusive dem ältesten Weingut Österreichs – Kunstgenuss und Heurigengaudi im Doppelpack. Nicht zu vergessen das Mostviertel und der prächtige Wienerwald – Biosphärenpark und beliebtes Naherholungsgebiet der Wiener.

38 © Wienerwald Tourismus GmbH, Christian Dusek

Mostviertel Tourismus Töpperschloss Neubruck 2/10 3270 Scheibbs T: +43 7482 204 44 info@mostviertel.at

gruppenreisen.mostviertel.at

Das volle Leben entdecken

Niederösterreich Bahnen Infocenter Werkstättenstraße 13 3100 St. Pölten T: +43 2742 360 990-1000 info@niederoesterreichbahnen.at

mariazellerbahn.at © NB-weinfranz

Das an Boden- und Kulturschätzen reiche Mostviertel liegt im südwestlichen Niederösterreich, nur rund eine Stunde von Wien entfernt. Der verlockende Kontrast aus sanften Hügeln im Norden und alpinen Bergen im Süden ermöglicht eine breite Palette an Aktivitäten – für Indi-

vidualreisende genauso wie für Gruppen. Dank der vielen regionalen Spezialitäten kommt aber auch der Genuss nicht zu kurz. Tipp: Birnbaumblüte im Frühling – 300.000 Birnbäume verwandeln das Mostviertel in ein weißes Blütenmeer.

Durchs Dirndltal ...

ins Mariazellerland.

Die moderne Himmelstreppe ist täglich zwischen St. Pölten und Mariazell unterwegs. Viele Ausflugsziele, Rad- und Wanderwege liegen direkt an der Strecke. An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von Mai bis Oktober und im Advent sind die Panoramawagen mit großzügiger Verglasung im Einsatz. Regionale Schmankerl und Getränke werden direkt am Sitzplatz serviert.

MOSTVIERTEL « NIEDERÖSTERREICH

Dirndlmanufaktur

Erleben. Entdecken. Genießen.

Unter diesem Motto lernen die Gäste alles rund um die feuerrote Frucht der bis zu 800 Jahre alten Wildsträucher kennen. Am Bergbauernhof der 1. Pielachtaler Dirndlkönigin Melanie blicken Sie hinter die Kulissen.

Familie FuXsteiner 1. Dirndlmanufaktur Tradigistgegend 17 3204 Kirchberg an der Pielach T: +43 664 873 73 92 brennerei@fuxsteiner.at

fuxsteiner.at © FuXsteiner

Lichterweihnacht

Alle Jahre wieder lädt die Stadt Waidhofen zur „Flammenden Lichterweihnacht“ ins Schloss Rothschild ein. Vom 3. bis 5. Dezember entführt der Adventmarkt heuer in eine Welt voller Glanz, regt an zum Genießen und verwöhnt mit den schönsten Klängen. Das bunte Programm verspricht schmackhafte und regionale Köstlichkeiten. Besucher:innen erwartet eine authentische, herzliche und zugleich überraschende kulinarische Entdeckungsreise. Wie gewohnt präsentieren sich bodenständiges Handwerk und Bastelkunst.

Schloss Rothschild Schlossweg 2 3340 Waidhofen an der Ybbs T: +43 7442 511 470 schloss.rothschild@waidhofen.at

waidhofen.at © Waidhofen an der Ybbs

Erlebniswelt Mendlingtal Eingebettet in die Göstlinger Alpen, führt der 3,5 Kilometer lange Themenweg vorbei an Mitteleuropas letzter funktionstüchtiger Holztriftanlage, am Museum Schmiedegesellenhaus, am Bauerngarten, an der Venezianer Brettersäge sowie durch eine naturbelassene Aulandschaft mit historischer Mühle und Fischteichen. Geschichte und Natur: Ein Erlebenis für Familien, Pensionisten, Vereine und Firmen.

Erlebniswelt Mendlingtal Lassing 19 3345 Göstling an der Ybbs T: +43 7484 7289 mendlingtal@kraftcom.at

erlebniswelt-mendlingtal.at © Weinfranz

NIEDERÖSTERREICH » WIENERWALD

Wohnen bei Freunden Ideal für Ausflüge nach Wien und im Wienerwald gelegen, werden Sie das familiäre Ambiente, das Ihnen von Ihrem Gastgeber Alexander Höcht und seinem Team geboten wird, von Anfang an schätzen.

Smart Hotel Best Western Smart Hotel Nordring 4 2334 Vösendorf-Süd T: +43 1 699 26 01 info@smarthotel.wien

Es erwartet Sie ein Aufenthalt in einem unserer 101 bequemen Zimmer, alle ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, LED-TV, Telefon und Safe. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit österreichischen Rezepten nach Omas Art genauso, wie mit zeitgenössischen mediterranen Gerichten. Besonderen Wert legen wir auf die regionale Herkunft unserer Grundzutaten. An unserer Bar erwartet Sie eine wohlselektierte Auswahl an Getränken. In den Sommermonaten können Sie neben unserer Terrasse auch den hoteleigenen Außenpool nutzen.

smarthotel.wien Smart Hotel BetriebsgesmbH, FN 449763t © Best Western, Alexander Höcht

Helenental-Zauber ****Hotel Krainerhütte Helenental 41 2500 Baden bei Wien T: +43 2252 445 11 frontoffice@krainerhuette.at

krainerhuette.at Krainerhütte HotelbetriebsgmbH & Co KG, FN 227368s © Krainerhütte

SILVESTER IM WIENERWALD ∙ 5 Nächte von 28.12 – 02.01. mit HP ∙ Extras: Empfang im Winterwald, Katerfrühstück, Neujahrswanderung u. v. m. ∙ Exklusiver Silvestergalaabend gegen Aufpreis (€ 75,– p. P.) ab € 375,– p. P. im DZ zzgl. Ortstaxe EZ-Zuschlag: € 19,–/Nacht. Preis gültig ab 21 Personen. Pro 20 zahlender Gäste 1 Freiplatz im DZ.

Ankommen und wohlfühlen im modernen ****Hotel im Wienerwald. Ideal für Ausflüge nach Wien oder in die 8 Kilometer entfernte Biedermeier- und Kaiserstadt Baden. Besuchen Sie die singenden Mönche im Stift Heiligenkreuz, die Seegrotte Hinterbrühl, das Jagdschloss Mayerling, den Weinort Gumpoldskirchen und viele weitere Kulturdestinationen in der Umgebung. Im Hotel genießen Sie großzügige Kulinarik im Buffet-Restaurant mit Bar-Lounge und Wintergarten. Erholung und Entspannung finden Sie im Hallenbad mit Sauna.

WIENERWALD « NIEDERÖSTERREICH

Ort der Kraft Erleben Sie das mystische Herz des Wienerwaldes! Das Zisterzienserkloster im Wienerwald wurde 1133 durch den heiligen Markgrafen Leopold III. aus dem Geschlecht der Babenberger gegründet und besteht seit der Gründung bis heute ohne Unterbrechung. Die mittelalterliche Klosteranlage kann täglich besichtigt werden – vom romantischen Stiftshof über das Herzstück des Klosters, der Abteikirche, bis hin zum Brunnenhaus. Besuchen Sie auch den Klostergasthof, der mit seinem eigenen Gastgarten zum Verweilen einlädt.

Eintrittspreise für Gruppen: Gruppe ab 20 Personen: € 9,–/Person

Stift Heiligenkreuz Zisterzienseabtei Markgraf-Leopold-Platz 1 2532 Heiligenkreuz im Wienerwald T: +43 2258 87 03 0 visit@stift-heiligenkreuz.at

Klosterbesichtigung mit Audio Guide:

stift-heiligenkreuz.at

BESUCHEN SIE UNS IN HEILIGENKREUZ!

Montag bis Samstag 09:00 – 11:30 Uhr (letzter Einlass 10:30 Uhr) 14:00 – 17:15 Uhr (letzter Einlass 16:30 Uhr) Sonn- und Feiertage 14:00 – 17:15 Uhr (letzter Einlass 16:30 Uhr)

Karmel Mayerling Der Karmel Mayerling, mitten im Wienerwald, ist der Ort, an dem Kronprinz Rudolf unter tragischen Umständen gemeinsam mit der 17-jährigen Mary Vetsera am 30. Jänner 1889 den Tod fand. Kaiser Franz Joseph I. stiftete nach dem tragischen Tod seines Sohnes Rudolf den Karmel Mayerling. Erleben Sie ein Stück österreichischer Geschichte am Originalschauplatz der Tragödie von Mayerling. Eintrittspreise für Gruppen: Gruppen ab 15 Personen: € 6,70/Person mit Führung: € 8,20/Person

Öffnungszeiten: Wintersaison (01.11.2021 bis 31.03.2022) samstags, sonn- und feiertags von 10:00 bis 17:00 Uhr (letzter Einlass 16:30 Uhr) Sommersaison (01.04.2022 bis 31.10.2022) Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 17:30 Uhr (letzter Einlass: 17:00 Uhr). An staatlichen Feiertagen auch montags.

Karmel Mayerling Mayerling 3 2534 Alland T: +43 2258 22 75 information@karmel-mayerling.at

karmel-mayerling.org © Susanne Feischl

(Ausnahme Karfeitag, 15. April 2022: 10:00 – 13:00 Uhr geöffnet)

NIEDERÖSTERREICH » WIENERWALD

Tourist Information Baden Kontakt Gruppen: Martina Prischmann

2500 Baden bei Wien Brusattiplatz 3 T: +43 2252 868 00-621 martina.prischmann@baden.at

tourismus.baden.at

Nordwärts Festival La Gacilly-Baden Photo 2022 NORDWÄRTS, 9. Juni bis 16. Oktober 2022 Vom 9. Juni bis 16. Oktober verwandeln sich durch die ästhetische Magie von Bilderzählungen der besten Fotografen der Welt die Gärten, Gässchen und Plätze der Stadt Baden in ein Gesamtkunstwerk. Nordwärts – so lautet das Thema, das die Arbeiten der Fotografen der Fotoausstellung La Gacilly-Baden Photo 2022 vereint. Tauchen Sie ein in eine der größten Fotoausstellungen Europas, die die Stadt Baden in eine zauberhafte „Bilder-Garten-Welt“ verwandelt. Unternehmen Sie einen Streifzug durch rund 30 Open-Air-Galerien mit mehr als 1.500 Bildern auf bis zu 280 m² großen Leinwänden auf fast 7 km Länge durch die Badener Innenstadt und die berühmten Gärten. Die Ausstellung kann entlang zweier Pfade besichtigt werden, der Gartenund der Stadtroute. Beide Routen beginnen beim Besucherzentrum/Tourist Information Baden am Brusattiplatz. Der Eintritt ist frei! 44

DAS FESTIVAL ENTDECKEN! Bei Buchung einer Gruppe (mind. 20 Personen) in folgenden Betrieben: ∙ Hotel Herzoghof ∙ At the Park Hotel ∙ Hotel Schloss Weikersdorf Wir laden Ihre Gruppe zu einer exklusive Festival-Führung ein! Buchungscode „G.A.S.“ (bitte um Angabe im Hotel)

Wussten Sie schon ... ? Baden errang mit „Great Spa Towns of Europe“ UNESCOWeltkulturerbe-Status. Die Stadt Baden wurde als einziger österreichischer Vertreter in diese länderübergreifende Nominierung aufgenommen. Gemeinsam mit zehn weiteren europäischen Kurstädten wurde Baden mit diesem international bedeutsamen Titel ausgezeichnet. Geschäftsgruppe Tourismus der Stadtgemeinde Baden

KLOSTERNEUBURG « NIEDERÖSTERREICH

Stift Klosterneuburg Stiftsplatz 1 3400 Klosterneuburg T: +43 2243 411 251 groups@stift-klosterneuburg.at

stift-klosterneuburg.at

Ein Ort. Tausend Geschichten. HIGHLIGHTFÜHRUNG INKL. WEINVERKOSTUNG Bewundern Sie den weltberühmten Verduner Altar aus dem 12. Jahrhundert, bestaunen Sie die exquisite Ausstattung der barockisierten Stiftskirche, betrachten Sie den österreichischen Erzherzogshut in der Schatzkammer oder werfen Sie einen Blick in den stimmungsvollen barocken Weinkeller. Zum Ausklang erwartet Sie eine 3er-Verkostung mit Weinen des hauseigenen Weingutes. Dauer: ca. 120 Minuten Preis: € 22,– p. P.

Stift Klosterneuburg, UID ATU 162 954 08

Eingebettet zwischen der blauen Donau und liebevoll gepflegten Weinbergen, nur wenige Autominuten vom Wiener Stadtzentrum entfernt, liegt das malerische Klosterneuburg, das einen bedeutenden Ort in der Entstehungsgeschichte Österreichs darstellt. Verschiedene Führungen machen diesen besonderen Ort auf eindrucksvolle Art erlebbar. Vor über 900 Jahren ließ der Babenberger Markgraf Leopold III., der hl. Landespatron Österreichs, den Grundstein für diesen besonderen Ort legen. Auf den Besucher warten viele spannende Geschichten, die es zu entdecken gilt. So erzählt der mittelalterliche Verduner Altar in eindrucksvollen Bildern die Geschichte der Bibel und der österreichische Erzherzogshut, der zuletzt 1989 im Einsatz war, ist in der Schatzkammer zu bestaunen. Nach dem Besuch der Ausstellung „Die Gotteskrieger“ kann man den Tag bei einer Kellerführung im ältesten Weingut Österreichs mit einer Weinverkostung inspiriert ausklingen lassen. 45

Destillerie Puchas Genussplatz 3 7543 Kukmirn T: +43 3328 320 03 11 info@destillerie-puchas.at

destillerie-puchas.at

Hochprozentige Erlebnisse! Herzlich willkommen in Loipersdorf – Stegersbach – Kukmirn! Entdecken Sie eine beeindruckende Urlaubsvielfalt und gönnen Sie sich Ruhe, Gesundheit, Erholung und Genuss. Kukmirn liegt im wunderschönen südburgenländisch-oststeirischen Hügel- und Terrassenland. Sanfte Hügel wecken Erinnerungen an die Toskana. Wo die Sonne die Landschaft küsst, gedeihen naturgemäß auch die besten Zutaten für unsere Brände. In der Destillerie KUKMIRN verwandeln wir die Schönheit und den Reichtum der Region in reinen, klaren Genuss. Einatmen. Ausatmen. Zurücklehnen. Genießen. Die Marke „KUKMIRN Destillerie Puchas“ und der Slogan „DORT, WO LEIDENSCHAFT BRENNT“ stehen für ein einzigartiges Sortiment von mehr als 80 außergewöhnlichen, mehrfach prämierten Edelbränden und Spirituosen. 46

FÜHRUNG INKLUSIVE VERKOSTUNG – JETZT RESERVIEREN! Mo – Sa 9:00 – 15:00 Uhr

Gruppenführung ab 8 Personen Dauer: ca. 90 Minuten Preis: € 14,90 pro Person inkl. 15 Kostproben Reservierung unter Tel. +43 3328 320 03 11 info@destillerie-puchas.at destillerie-puchas.at TOP-TIPP: Verbinden Sie Ihren Besuch in der Destillerie Kukmirn mit einem Traumurlaub in der wunderschönen steirisch-burgenländischen Thermenregion. Wir bieten Top Urlaubsangebote in unseren 4-Sterne-Hotels in Loipersdorf und Stegersbach unter www.puchasplus.at Destillerie Puchas GmbH , UID ATU 703 490 27, FN 447945v

KUKMIRN « BURGENLAND Worauf es beim richtigen Brennen von Spirituosen ankommt? Auf altbewährtes Wissen, beste Grundprodukte, moderne Verfahren, geschickte Hände und nicht zu vergessen: auf Leidenschaft. Wir laden Sie ein, direkt bei der Entstehung unserer Produkte dabei zu sein. Buchen Sie eine Führung mit Verkostung in der KUKMIRN Destillerie Puchas. Sie erlangen umfassendes Wissen über die unterschiedlichen Herstellungsarten, die Produktionsabläufe und die Lagerung und erhalten einen interessanten Einblick in die Geschichte der Spirituosenerzeugung. Nach der Führung in unserer Vakuumdestillerie verkosten wir gemeinsam unsere Spezialitäten und preisgekrönte Produktvielfalt. Sie haben anschließend die Möglichkeit, Ihre Favoriten im Destillerie Shop zu erwerben.

Wo Regionalität auf Genuss trifft. NEU ab Oktober 2021: Einer der schönsten Genussmärkte im Südburgenland geht an den Start. Der Genussmarkt lädt zum Entdecken, Genießen und Verweilen ein. Von frischen Obst- und Gemüsesorten, regionalen Säften, Essenzen und Ölen, Honigprodukten, Weinen, Käse- und Milcherzeugnissen bis hin zu Spezialitäten, wie z. B. dem zarten Moorochsengeselchtem, gibt es hier alles. Die besten Produkte der Region vereint an einem Ort für den verwöhnten Gaumen. Unser ehrgeiziges Ziel: Wir wollen mehr als 1.000 unterschiedliche Produkte aus dem sonnigen Süden vermarkten. Sie werden begeistert sein!

BURGENLAND » MARZ

Hotel Müllner Hauptstraße 101 7221 Marz T: +43 2626 639 67 office@hotel-muellner.at

hotel-muellner.at

GENUSSVOLLE MOMENTE BURGENLAND – NÖ – WIEN ∙ ∙ ∙ ∙

∙ ∙ ∙ ∙ ∙

4x Nächtigung mit Frühstück 2x Abendmenü 1x Genussherbstbuffet 1x Schifffahrt Neusiedlersee mit Abendessen und Livemusik 1x Stadtführung Eisenstadt mit Schloss 1x Stadtführung Wien (mit Würstelprater) 1x Stadtführung Rust (Altstadt, Störche) 1x Weinverkostung im Weinfasskeller 3x Reiseleitung

Gerne kümmern wir uns persönlich um Ihre individuelle Anfrage.

Dort will ich hin! Ihr Profi für Bus- und Gruppenreisen Im Hotel Müllner in Marz, inmitten der Region Rosalia-Neusiedler See-Naturpark Rosalia, baumelt Ihre Seele in einem stilvollen, familiär geführten Hotel mit 51 Zimmern, 3 Suiten, Seminarräumen und vorzüglicher Küche. Wir bieten Ihnen Ruhe im Grünen und sind doch der perfekter Ausgangspunkt für Ihre aktive Urlaubsgestaltung. Für Ihre Freizeitaktivitäten bieten sich ein Biobadeteich, markierte Laufstrecken, Fahrrad- und Wanderwege, ein Einkaufsbummel in Mattersburg oder eine „Weinreise“ zu unseren Winzern an der burgenländischen Weinstraße (Blaufränkischland) an. Wenige Autominuten entfernt finden Sie Sehenswürdigkeiten wie Schloss Esterházy, Burg Forchtenstein, Schloss Kittsee, Burg Lockenhaus, Burg Güssing, das Felsenmuseum Bernstein, das Dorfmuseum Mönchhof, die Bergkirche Eisenstadt, die Basilika Frauenkirchen oder eben die bekannten Weinorte mit ihren Top-Winzern.

HEURIGENGAUDI Region RosaliaNeufelderseeplatte ∙ 3x Nächtigung mit Frühstücksbuffet ∙ 1x Abendmenü ∙ 1x ungarisches Buffet ∙ 1x Heurigengaudi mit deftigen Schmankerln ∙ 1x Rust: Stadtführung und Weinverkostung im alten Weinfasskeller ∙ 1x Fahrt nach Forchtenstein und Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt mit der heiligen Stiege und Glockenspiel ∙ 1x Sopron: Zugfahrt, Stadtführung, 1x Glas Wein mit Grammelpogatscherl im Stadtkeller von Sopron Gerne kümmern wir uns persönlich um Ihre individuelle Anfrage.

Florian Müllner e. U. Hotels, FN 342526s

PODERSDORF « BURGENLAND

Restaurant-Seehotel Herlinde Strandplatz 17 7141 Podersdorf am See T: +43 2177 22 73 post@hotelbetriebe-herlinde.at

hotelbetriebe-herlinde.at

VORSAISON 13.04. – 15.07 2022 UND NACHSAISON 21.08. – 09.10. 2022 KOSTENLOSES UNTERHALTUNGSPROGRAMM für Ihre Gruppe Ab 4 Nächte: eine Weinbegleitung mit 4 Weinproben (à 1⁄16 l) Ab 5 Nächte: zusätzlich ein Buffetabend (anstelle des Menüs) Ab 6 Nächte: zusätzlich eine Kaffee- und Kuchenjause Ab 7 Nächte: zusätzlich einen pannonischen Abend (anstelle des Menüs) Frühlingsrabatt: In der Vorsaison gewähren wir Ihrer Gruppe für die Nächte So – Mi € 1,50 Rabatt pro Person und Nacht (nicht gültig an Feier- und Fenstertagen).

Hotelbetriebe Herlinde GmbH, FN 351566i

Aufenthaltsdauer

Doppelzimmer zur Alleinbenützung

Doppelzimmer

Einbettzimmer

1 Nacht

€ 70,00

€ 87,50

€ 85,50

€ 103,00

€ 96,50

€ 114,00

2 – 3 Nächte

€ 67,00

€ 84,50

€ 82,50

€ 100,00

€ 93,50

€ 111,00

Ab 4 Nächte

€ 64,00

€ 81,50

€ 79,50

€ 97,00

€ 90,50

€ 108,00

HAUPTSAISON 15.07. – 21.08. 2022 Aufenthaltsdauer

Doppelzimmer zur Alleinbenützung

Doppelzimmer

Einbettzimmer

1 Nacht

€ 77,00

€ 94,50

€ 93,00

€ 110,50

€ 106,50

€ 124,00

2 – 3 Nächte

€ 74,00

€ 91,50

€ 90,00

€ 107,50

€ 103,50

€ 121,00

Ab 4 Nächte

€ 71,00

€ 88,50

€ 87,00

€ 104,50

€ 100,50

€ 118,00

Das 5-gängige Halbpensionsmenü besteht aus: Suppe, Vorspeise, 3 Hauptspeisen zur Auswahl und Dessert. Die Preise gelten ab einer Gruppengröße von 21 Vollzahlern und in Verbindung mit einer Sammelrechnung. Unter 21 Vollzahlern bzw. bei getrennter Rechnungslegung gilt ein Aufpreis von € 7,– pro Person. Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht inkl. Frühstücksbuffet. Exklusive Ortstaxe – ca. € 1,50 pro Person und Nacht. Ab 21 Vollzahlern gewähren wir einen Freiplatz und ab 42 Vollzahlern 2 Freiplätze. Änderungen vorbehalten. 49

OBERÖSTERREICH

KÄRNTEN

Majestätische Gipfelwelten und saftige Almwiesen – die Urlaubsregion Pyhrn-Priel präsentiert sich mit zahlreichen Wanderwegen und jeder Menge Freizeitspaß – und das im alpinen Herzen Oberösterreichs. Das Mühlviertler Hochland wartet mit kulinarischen Spezialitäten und authentischer Gastlichkeit auf – zudem schier endlose Weiten und ganz viel frische Luft. Einfach herrlich: fantastische Ausblicke und wunderbare Einblicke. Auch in Kärnten lässt es sich himmlisch urlauben! Die Region um den Wörthersee verwöhnt mit einem milden, fast mediterranen Klima und vielen Sonnenstunden. Faszinierend ist das Farbenspektrum der Grün- und Blautöne – vor der Traumkulisse der südlichen Alpen.

50 © Pyramidenkogel

GASTGEBER UND REGIONEN FÜR IHREN URLAUB IN OBERÖSTERREICH UND KÄRNTEN 52 | Region Pyhrn-Priel 54 | Region Mühlviertler Hochland 58 | Region Wörthersee 62 | Werzer's Hotels

Tourismusverband Pyhrn-Priel Bahnhofstraße 2 4580 Windischgarsten T: +43 7562 52 66 info@pyhrn-priel.net

urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Expedition Freiheit Der Sommer in der Urlaubsregion Pyhrn-Priel. Imposante Gipfel, saftige Almwiesen und Landschaften wie aus dem Bilderbuch: Mitten im alpinen Herzen Oberösterreichs gelegen, präsentiert sich die Urlaubsregion Pyhrn-Priel als perfekte Destination für aktive Reisegruppen. Wanderer entdecken ein knapp 600 km langes, bestens markiertes Wegenetz in allen Schwierigkeitsgraden. Mountainbiker und Genussradler wählen aus zahlreichen gemütlichen bis anspruchsvollen Routen. Geführte Touren im Nationalpark Kalkalpen bieten Einblick in die wilde Heimat unzähliger selten gewordener Tiere und Pflanzen. Actionreich geht es hingegen beim Rafting, im Hochseilgarten oder beim 3D-Bogenschießen zu. Ein unvergessliches Erlebnis garantiert die Alpenachterbahn „Alpine Coaster“ am Abenteuerberg Wurbauerkogel. Außerdem sorgen ebenso spannend wie lehrreich gestaltete Museen und Veranstaltungen für jede Menge Freizeitspaß! 52

ALLES GRATIS, ABER NICHTS UMSONST ... Grenzenloses Urlaubsvergnügen mit der Pyhrn-Priel AktivCard! Genießen Sie zahlreiche Attraktionen und Ausflugsziele in der Urlaubsregion Pyhrn-Priel von Mai bis Oktober zum Nulltarif! Denn mit der Pyhrn-Priel AktivCard stehen Ihnen Bäder und Museen gratis zur Verfügung. Außerdem erhalten Sie freie Fahrt bei sämtlichen Bergbahnen der Region! Verfügbar bei unseren 180 Partnerbetrieben, steht Ihrem unvergesslichen Urlaubserlebnis bereits ab einer Übernachtung nichts mehr im Wege! urlaubsregion-pyhrn-priel.at aktivcard.eu

Pyhrn-Priel Tourismus GmbH, UID ATU 528 697 02, FN 216132t

PYHRN-PRIEL « OBERÖSTERREICH

Dem Gipfel so nah Wie denken und fühlen Extrembergsteiger? Antworten gibt’s im Museum „Zwischen Himmel und Erde – Gerlinde Kaltenbrunner und die Welt der 8000er“. Auf anschauliche Weise wird hier das Leben der gebürtigen Spitalerin gezeigt, die als erste Frau alle 8.000er ohne zusätzlichen Sauerstoff bestiegen hat. Im Erlebnisraum spürt man die extreme Höhe und erlebt den Lawinenabgang, der 2015 das Basislager am Mount Everest zerstört hat. Tipp: Eine Wanderung durch die Dr.-Vogelgesang-Klamm! Die wildromantische Felsschlucht gilt als längste Klamm Oberösterreichs und führt über 500 Stufen und 1,5 km zur gemütlichen Bosruckhütte, wo Schweinsbraten und Knödel auf Sie warten.

Der Schiederweiher In Hinterstoder sollten Sie keinesfalls eine Pferdekutschenfahrt versäumen!

PROGRAMM ∙ Führung im Museum „Zwischen Himmel und Erde – Gerlinde Kaltenbrunner und die Welt der 8000er“ ∙ Wanderung durch die Dr.-Vogelgesang-Klamm ∙ Gemütliche Einkehr in der Bosruckhütte ∙ Auf Wunsch: Mittagessen in Spital am Pyhrn weltder8000er.at vogelgesangklamm.at

PROGRAMM ∙ Führung im „Alpineum“ ∙ Pferdekutschenfahrt zum Polsterstüberl

Lassen Sie unterwegs den Blick über die idyllische Landschaft schweifen, lauschen Sie den Kommandos des Kutschers und genießen Sie die Magie des Moments.

∙ Kurze Wanderung zum Schiederweiher

Danach nehmen Sie im gemütlichen Polsterstüberl zum Bratl in der Rein Platz. Das über 100 Jahre alte Wirtschaftsund Stallgebäude wurde liebevoll zum Gasthaus umgebaut und ist bekannt für seine lokalen Spezialitäten.

ÖFFNUNGSZEITEN

So gestärkt wandern Sie am Schiederweiher vorbei zurück zum Ausgangspunkt. Schon gewusst? Der idyllische Bergsee wurde 2018 in der ORF-Show „9 Plätze, 9 Schätze“ zum schönsten Platz Österreichs gewählt und gilt als Perle des Stodertals.

∙ Mittagessen: Bratl in der Rein

Ganzjährig geöffnet schiederweiher.at alpineum.at

Tourismusverband Mühlviertler Hochland Hauptplatz 19 4190 Bad Leonfelden T: +43 7213 63 97 office@muehlviertlerhochland.at

muehlviertlerhochland.at

Grenzgenial. Natur.Schau.Platz „Ganz nah statt weit weg“ ist das Mühlviertler Hochland für viele unserer Gäste in jeder Beziehung – ob geografisch oder einfach die Gastgeber, die authentisch,ehrlich, bodenständig und immer mit höchster Qualität für Ihr Wohl sorgen. „Aufleben statt abmühen“ wird hier versprochen und von den Gastgeberfamilien garantiert. Die Weiten und Kraftplätze der Region, belebende Waldluft und die Vielfalt an Wasser und Wärme prägen das Natur- und Aktivangebot im Mühlviertler Hochland. Im Herzen der BioRegion Mühlviertel, direkt an der böhmischen Grenze, finden Sie Ihren idealen Ausgangspunkt für Ausflüge nach Krumau, Budweis, an den Lipno-See oder zur Moldau. Sportlich-aktiv oder genussvoll-ruhig, jedoch immer mit einer gehörigen Portion Mühlviertler Gastlichkeit können Sie bei einem Urlaub im Mühlviertel dem rasanten Alltag sofort entfliehen. Raus aus dem Alltag, rauf ins Mühlviertler Hochland.

So schmeckt das Mühlviertel. Wenn man in alten Kochbüchern über das Mühlviertel liest, dann fällt sofort auf, dass nirgendwo sonst eine derartige Fülle von verschiedenen Mehlspeisen und Suppen aufgeschrieben wurde. Rahmsuppe, Brennsuppe, Hadersuppe und die süße Milchsuppe. Dazu jede Menge Mehlspeisen wie Erdäpfelnudeln, Zelten, Krapfen, Mohnnudel oder -knödel und vieles mehr. Die Gasthäuser und Hotels der Region stehen für regionale Vielfalt – ob mit 2-Hauben gekrönt oder mit einem schlichten Lächeln im Gasthaus oder in der Jausenstation belohnt. Regionale Küche schafft Identität – und die Mühlviertler haben Freude mit ihrem Bier, ihrer BioRegion und ihrer kulinarischen Vielfalt. Nicht zu vergessen dabei – die Tisch- und Küchenkultur: Mühlviertler Leinen und bekannte Küchenhersteller sind hier ansässig.

muehlviertlerhochland.at/gastronomie

Tourismusverband Mühlviertler Hochland

MÜHLVIERTEL « OBERÖSTERREICH

hochgenuss.at

DIE HOCH.GENUSSGAS(T)GEBER-BETRIEBE Bad Leonfelden: Spa Hotel Bründl, Falkensteiner Hotel & Spa, Sternsteinhof, Sommerhaus, Vortuna Gesundheitsresort, Waldschenke, Leonfeldner-Hof Vorderweißenbach: Gasthaus Freller, Restaurant & Hotel Guglwald, Schmankerlwirt Lummerstorfer, Braugasthof Mascher, Café Stern, Mühlviertler Speckstüberl Afiesl: AVIVA, Stefans Platzerl, Genießerhotel & Restaurant Bergergut Traberg: Annahof Waxenberg: Hoftaverne Atzmüller Oberneukirchen: Café Restaurant Waldinsel Hellmonsödt: Gasthof Post Reichenau: Landgasthaus Seyrlberg, Reichenauer Stubn Ottenschlag: Bergerwirt, Roadlhof

Mühlviertler Hoch.Genuss Ein einzigartiges Genuss-Versprechen. Ein Manifest. Unser kulinarisches Versprechen von der Region für die Region und für ihre Gäste. Nachhaltiger, echter Genuss und eine starke, naturverbundene Region. Leidenschaft bei der Produktion und beim Veredeln in der Küche ermöglichen echte Gaumenfreuden. Dazu Mühlviertler Tischkultur und eine authentische, ehrliche Gastfreundschaft – das versprechen wir. Dieses Versprechen lassen wir auch unabhängig einmal jährlich kontrollieren. Machen Sie sich auf die Spuren des Mühlviertler Hoch.Genusses. Per Rad, zu Fuß oder mit ihrem Fahrzeug. Entdecken Sie dabei direkt bei den Betrieben und Gasthäusern die gelebte Zusammenarbeit und Kooperation. „Hungrig auf echt“ lautet dabei das Motto – und am Ende bleibt echter Genuss. So schmeckt das Mühlviertel. 55

OBERÖSTERREICH » MÜHLVIERTEL

LAMA-Expedition Ralf Hübinger Rading 8 4190 Bad Leonfelden T: +43 660 51 81 975 lama.expedition@gmx.at

Lebzeltarium Lebkuchen Erlebniswelt Lebzelterstraße 243 4190 Bad Leonfelden T: +43 7213 200 65 21 lebzeltarium@kastner-austria.at

Hofbauer's Genussviertel Hannes Wakolm Burgfriedstraße 19 4190 Bad Leonfelden T: +43 676 64 80 940 office@hofbauers-genussviertel.at

Lama-Expedition

Mit der beeindruckenden Welt der Lamas vertraut und als Karawane auf den Weg machen. Gemeinsam führen wir unsere sanftmütigen Begleiter durch die typischen herrlichen Mühlviertler Wiesen und Wälder. Dabei entdecken wir – je nach Tourvariante – Besonderheiten in der Kulturlandschaft wie die europäische Wasserscheide, die Schwedenschanze, den Pilzstein oder den Moorwald in Bad Leonfelden und erfahren Interessantes über diese Schauplätze der Natur.

Lebzeltarium

Riechen, schmecken, tasten, staunen ... Ein Erlebnis für alle Sinne verspricht das Lebzeltarium, die Lebkuchen Erlebniswelt der Firma Kastner. Eintauchen in die Welt des Lebkuchens, Wissenswertes und Unterhaltendes rund um den Lebkuchen erfahren und ein eigenes Lebkuchenherz für die Liebsten daheim verzieren – ein Besuch im Lebzeltarium in Bad Leonfelden zahlt sich in jedem Fall aus. Das Lebzeltarium: die süßeste Entdeckungsreise im Mühlviertel und das ideale Ausflugsziel.

Genussviertel

Genießen Sie das Aroma edler Liköre, Whiskys, Edelbrände und Gins bei einer Führung in „Hofbauer's Genussviertel“. Der Brennmeister Hannes Wakolm gibt Ihnen besondere Einblicke und verwöhnt Sie mit außergewöhnlichen Kostproben. Produkte: Edelbrände, Liköre, Whiskys, Gins, reinsortige Speiseessige u. v. m. Öffnungszeiten Verkauf: Mittwoch – Samstag, 10 – 17 Uhr Private Tastings, Führungen: Mittwoch – Samstag ab 17 Uhr oder individuell nach telefonischer Vereinbarung

MÜHLVIERTEL « OBERÖSTERREICH

Echt schoaf!

Unweit der Burgruine Waxenberg, mitten im Grün mit herrlichem Weitblick, steht die Schnapsbrennerei von Regina Simader-Priglinger. Die junge zertifizierte Edelbrand-Sommelière lädt einerseits zu spannenden Führungen auf ihrem neu eröffneten Schaubetrieb ein, andererseits produziert sie dort über 50 feinste Edelbrände und Liköre aus regionalen Früchten wie Birne, Quitte, Kirsche und vielem mehr. Auch als Eventlocation ist die LoRe Cocktailmanufaktur ein echt schoarfer Platz.

LoRe Cocktailmanufaktur Destillerie Höf 29 / 2 4182 Waxenberg T: +43 650 714 93 06 info@lore-schnaps.at

OÖ Schulmuseum

In der ältesten Pfarrschule des Landes, im historischen „Domus Disciplinae“ aus dem Jahre 1577, wird die Schule unserer Ahnen wieder lebendig. Herzstück des Museums ist die historische Schulklasse. In ihr gewinnen die Besucher einen realitätsnahen Eindruck vom Unterrichtsalltag aus der Zeit um 1900. Das Schulmuseum zeigt auch, wie weit sich Unterricht und Erziehung in fünf Jahrhunderten zum Guten gewendet haben.

OÖ Schulmuseum Böhmer Straße 1 4190 Bad Leonfelden T: +43 7213 63 97 office@muehlviertlerhochland.at

A VI VA Brau-Boutique

Die neue und einzigartige Brau-Boutique neben dem Hotel AVIVA und der AVIVA-ALM ist Kleinbrauerei und Brau-Lounge zugleich. Als innovativer Biertreff, Eventlocation und Szenehighlight bietet sie verschiedenste selbst gebraute Craftbiere sowie Biere aus der BierWeltRegion Mühlviertel-Niederbayern-Südböhmen, Österreich und aller Welt. Bierempfänge, Führungen und Degustationen, aber auch zahlreiche Ausbildungen – vom Beerkeeper bis zum Biersommelier – sorgen für ein buntbieriges Programm.

Hotel AVIVA Höhenweg 1 4170 St. Stefan-Afiesl T: +43 7216 37 600 info@hotel-aviva.at

Top 3 Kärnten Die 3 größten Ausflugsziele Kärntens. ARGE TOP3 Ausflugsziele Kärntens Friedelstrand 3 9020 Klagenfurt T: +43 63 211 55 info@top3kaernten.at

Erlebnisse am Wörthersee – TOP3 KÄRNTEN repräsentiert nicht nur die 3 größten und attraktivsten Ausflugsziele Kärntens, sondern steht auch für ein vorteilhaftes Kombiticket. Genießen Sie den Tag oder Urlaub am See in vollen Zügen, denn das Erlebnis rund um den Wörthersee kann auch auf mehrere Tage verteilt werden. Nach einer spannenden „Weltreise“ in Minimundus können Sie mit der Tageskarte der Wörthersee Schifffahrt bis nach Reifnitz fahren. Dort wartet unser Bustransfer auf den Pyramidenkogel, von wo aus Sie die schönste Aussicht Kärntens genießen.

ALL-IN-ONE-KOMBITICKET: ∙ Ganztagesticket Wörthersee Schifffahrt ∙ Eintritt Minimundus ∙ Eintritt Pyramidenkogel Preise Erwachsene € 40,90 Kinder (6 – 15 Jahre) € 23,60

Minimundus Die kleine Welt am Wörthersee.

MINIMUNDUS & PYRAMIDENKOGEL: ∙ Eintritt Minimundus ∙ Eintritt Pyramidenkogel Preise Erwachsene € 27,20 Kinder (6 – 15 Jahre) € 14,40

In einem Tag um die Welt? Das ist nur in Minimundus möglich. Die kleine Welt am Wörthersee ist ein Ort zum Genießen, Verweilen, Lernen, Spaßhaben, Sehen und Erfahren. Im Maßstab 1:25 gibt es 159 Modelle der schönsten Bauwerke aus über 40 Ländern zu entdecken. Im Indoor-Bereich erlebt man bei interaktiven Abenteuerstationen eine fantasievolle Reise um die Welt mit 4D-Kino, rasanter Fahrt im Mini-Cooper, Riesenrutsche und vielem mehr. Öffnungszeiten: März – Dezember Infos unter minimundus.at

KLAGENFURT / WÖRTHERSEE « KÄRNTEN

Pyramidenkogel Die schönste Aussicht auf Kärnten. Der weltweit höchste Holzaussichtsturm bietet einen einzigartigen Ausblick auf ganz Kärnten. Auf der 71 Meter hohen Besucherplattform hat man die Möglichkeit, sich seinen Lieblingsplatz am Wörthersee auszusuchen. Jede Menge Action kann man beim Verlassen der Plattformen erleben – entweder elegant mit der höchsten überdachten Rutsche Europas oder mit dem Flying Fox Fly100 (Juni – August). Öffnungszeiten: März – Dezember Infos unter pyramidenkogel.at

PYRAMIDENKOGEL & SCHIFFFAHRT: ∙ Eintritt Pyramidenkogel ∙ Ganztagesticket Wörthersee Schifffahrt Preise Erwachsene € 23,80 Kinder (6 – 15 Jahre) € 13,80

Wörthersee Der See von seiner schönsten Seite. Egal ob Frühling, Sommer oder Herbst – der Wörthersee zeigt sich stets von seinen besonderen Seiten. Glasklares, türkisfarbenes Wasser und angenehme Temperaturen laden förmlich zu einer Fahrt mit unseren Schiffen ein. Ein besonderes Highlight ist ein herzhaftes Frühstück an Bord unserer Schiffe, um die erlebnisreiche Fahrt am See noch besser genießen zu können. Öffnungszeiten: April – Dezember Infos unter woertherseeschifffahrt.at

SCHIFFFAHRT & MINIMUNDUS: ∙ Ganztagesticket Wörthersee Schifffahrt ∙ Eintritt Minimundus Preise Erwachsene € 27,00 Kinder (6 – 15 Jahre) € 14,00

Landhaus Gretl Hauptstraße 169 9201 Krumpendorf am Wörthersee T: +43 4229 209 60 servus@landhausgretl.at

landhaus-gretl.at

#glückSEElig ... am Wörthersee. In allen erdenklichen Grün- und Blautönen liegt er da – eingebettet südlich der Alpen in Kärnten, nahe an der Grenze zu Italien und Slowenien. Im Sommer bis zu 28 Grad warm – der unverwechselbare Wörthersee. Nur 5 Minuten von diesem Naturjuwel entfernt liegt unser charmantes Landhaus. Das „Gretl“, wie es die Einheimischen nennen, wurde 2021 um ein schickes Appartementhaus erweitert. Die Außenhaut wurde einem gründlichen Facelift unterzogen – nun präsentiert sich das Haus in neuem Glanz. Mit einer schier endlosen Vielfalt an Erlebnisangeboten und Attraktionen, wie zum Beispiel dem Aussichtsturm am Pyramidenkogel oder der Wörthersee Schifffahrt, zeigt sich die Region als spannendes und entspannendes Reiseziel. Ihr Urlaub am Wörthersee vereint Naturerlebnisse, Aktivurlaub, Kunst, Kultur sowie Geschichte und viel Erholung.

GLÜCKSPAKET

gültig von April bis Juni und September bis Oktober 2022

∙ Mit reichhaltigem regionalem Frühstücksbuffet ∙ Herrlicher Java-Premiumkaffee am Zimmer ∙ Eigener Badezugang im schönen Bad Stich ∙ Gratis Leihfahrräder ∙ Hauseigene Sauna- und Infrarotkabine ∙ Kostenlose Wörthersee Schifffahrt ∙ Kostenfreies WLAN ∙ Hunde sind herzlich willkommen ab € 51,90 p. P. im charmanten Landhauszimmer „GlückSEElig“

WÖRTHERSEE « KÄRNTEN Unser sehr zentral gelegenes Landhaus ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Tagesausflüge am Wörthersee bzw. im Alpe-Adria-Raum. Hier erreichen Sie in wenigen Minuten unzählige Sehenswürdigkeiten, sowohl kultureller, geschichtlicher als auch sportlicher Natur. Die heimeligen und charmanten Landhauszimmer und Appartements sind ausgestattet mit kostenfreiem WLAN, Flatscreen, NespressoKaffeemaschine sowie mit dem gewohnten Hotelkomfort – immer gepaart mit der berühmten „Gretl“-Herzlichkeit. Zum Entspannen lädt der hauseigene Saunabereich ein und für sportliche Aktivitäten ste-

hen unsere kostenfreien Leihfahrräder zur Verfügung. Für eine Kreuzfahrt in der „Karibik der Alpen“ steht jedem Gretl-Gast die Wörthersee Schifffahrt kostenlos zur Verfügung. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen und Sie können Ihren Tag bei uns bereits ab 07.00 Uhr mit der wichtigsten Mahlzeit beginnen. Es ist uns ein besonderes Anliegen, unsere Gäste mit frischen und regionalen Produkten zu verwöhnen. Unter unseren Schmankerln finden Sie unter anderem glutenfreie Produkte, Bio-Eier, Dinkel-Gebäck sowie regionalen Bauernspeck. Willkommen in Ihrem „Zuhause“ in Kärnten.

ZAUBERHAFTER ADVENT AM WÖRTHERSEE gültig vom 26.11. bis 19.12.2021

∙ Mit reichhaltigem regionalem Frühstücksbuffet ∙ Herrlicher Java-Premiumkaffee am Zimmer ∙ Hauseigene Sauna- und Infrarotkabine ∙ Zauberhafte Adventschifffahrt am Wörthersee: Lassen Sie sich an Bord mit weihnachtlichen Köstlichkeiten verwöhnen. ∙ Kostenfreies WLAN ∙ Hunde sind herzlich willkommen ab € 99,– p. P. im charmanten Landhauszimmer „GlückSEElig“

Landhaus Betriebs GmbH, UID ATU 768 994 57, FN 557045i

Werzer's Hotels am Wörthersee Werzerpromenade 8 9210 Pörtschach am Wörthersee T: +43 4272 22 31-0 resort@werzers.at

werzers.at

Seensucht Süden Werzer’s Hotel Resort Pörtschach: Lebensgefühl. Am See. Eingebettet zwischen See und Berg genießen Sie in unserem Traditionshaus Ihre Premium-Busreise mit jeder Menge See-, Natur- und Wellnessgenuss, ausgezeichneter Kulinarik und bestem Service. 3000 m² Gartenanlage mit direktem Seezugang und 2000 m² Seenwellness garantieren Entspannung bei jedem Wetter. Neben 120 Zimmern im elegant-mediterranen Stil, dem neu renovierten Panorama-Seerestaurant sowie der neu gestalteten Hotellobby mit Weinbar rundet die ausgezeichnete Küche das Angebot ab.

HOTEL RESORT PÖRTSCHACH Ganzjährig Nächtigung mit Halbpension ab € 81,– p. P.

SEEHOTEL WALLERWIRT Mai bis Oktober Nächtigung mit Halbpension ab € 70,– p. P. Alle Angebote inkl. Wörthersee-Plus-Card

Werzer’s Seehotel Wallerwirt: Natürlich. Am See. Im Seehotel Wallerwirt trifft das entspannte Ambiente am See auf persönlichen Charme und Tradition. Unser Naturidyll-Hotel – mit atemberaubendem Seeblick von jedem Zimmer – ist der Geheimtipp am Wörthersee. Die unvergleichliche Seenähe, die Herzlichkeit unserer Mitarbeiter sowie das erlesene kulinarische Angebot sorgen für ein wohliges Glücksgefühl. 62

Termine auf Anfrage und Verfügbarkeit Alle Preise inkl. MwSt., exkl. Ortstaxe (€ 2,60 p. P./Nacht) Gültig ab 20 Zimmern und nur für touristische Gruppenveranstalter; pro 20 Volzahlern 1 Freiplatz.

WHB Werzer Hotel Betriebs GmbH, FN 447057m

PÖRTSCHACH « KÄRTNEN

SALZBURG

BAYERN

Lust auf eine Zeitreise ins Mittelalter? Glockenturm, Folterkammer, Ritterrüstung sowie eine faszinierende Greifvogel-Flugvorführung erwarten die Besucher der Burg Hohenwerfen im schönen Salzburg. Auch die Burganlage in Mauterndorf begeistert mit einer großartigen Führung unter anderem auf den 44 Meter hohen Wehrturm. Die Stadt Salzburg zieht alljährlich Besucher aus der ganzen Welt in ihren Bann – Mozart- und Festspielflair, Barockschlösser und Brauchtumsveranstaltungen wie der beliebte Bauernherbst mit Almabtrieb. Nur einen Katzensprung entfernt verwöhnt die Region Eugendorf mit ländlicher Idylle inklusive Badespaß im Wallersee. Auch Maishofen präsentiert sich als kleines Juwel am See. Und im bayerischen Bad Reichenhall verspricht die Predigtstuhlbahn eine Nostalgiereise sowie ein unvergleichliches Bergerlebnis.

SalzburgerLand Tourismus Wiener Bundesstraße 23 5300 Hallwang T: +43 662 6688 44 info@salzburgerland.com

bauernherbst.com

Bauernherbst 2022 Vielfältig und bunt! Fröhlich und voller Lebensfreude: Der Salzburger Bauernherbst ist die Zeit, die an Intensität kaum zu übertreffen ist. Ein prächtiges Farbenspiel, traumhafte Fernsicht und die goldene Herbstsonne zaubern magische Stimmungen. Die Natur scheint noch einmal alles zu geben und lockt nach draußen: zum Feiern, zum Tanzen, zu gemütlichen Wanderungen, zu urigen Kräuteralmen, zu alten Mühlen und glasklaren Bergseen. Nirgendwo sonst können regionale Traditionen, Bräuche und landestypische Gerichte so unverfälscht und hautnah miterlebt und genossen werden wie beim Salzburger Bauernherbst. Traditionelle Feste, Erntedankfeiern, Musikantentreffen, Almabtriebe, Märkte und Kirtage, Wanderungen, Bauerngartenführungen und Koch- und Handwerkskurse finden dann allerorts statt.

Besonders sehenswert sind die vielen bunten Almabtriebe, wenn das feierlich geschmückte Vieh vom Almsommer in die heimischen Ställe zurückgeholt wird. Angeführt von der örtlichen Schnalzergruppe, trifft der Tross aus Tieren und Menschen im Tal ein. Dann wird die Heimkehr gebührend gefeiert: mit Musik, Tanz und Gesang und bei herzhaften und süßen Köstlichkeiten. Unter dem Motto „Draußen im Bauerngartl“ wird beim Bauernherbst 2022 ein besonderes Augenmerk auf die grünen, von Leben strotzenden Paradiese gelegt, die Bäuerinnen und Bauern mit viel Liebe erschaffen haben. Mit ihrer Vielfalt liefern die bunten Bauerngärten zahlreiche Zutaten für die bauernherbstliche Küche. Die Gaben der Natur und die typisch regionale Küche spielen im Bauernherbst eine ganz besondere Rolle. Bei Schmankerl-Wochen wie den Wild- oder Käsewochen, dem Schafaufbratln SalzburgerLand Tourismus GmbH, FN 59461v

SALZBURGERLAND « SALZBURG

Jodeln, Almkranzlbinden, Bladlkrapfenbacken, Salbenrühren oder Töpfern – der Salzburger Bauernherbst ist eine allumfassende Einladung zum Zusehen, Mitmachen und Genießen. Schon jetzt kann man sich auf die bunte Farbenpracht und die vielfältigen Veranstaltungen im nächsten Bauernherbst freuen, der vom

20. August bis 31. Oktober 2022 in 72 Bauernherbst-Orten mit rund 2.000 Veranstaltungen begangen wird. Die offizielle landesweite Bauernherbst-Eröffnung findet am Samstag, 20. August 2022 in Tamsweg im Salzburger Lungau statt. Gefeiert wird bei einem großen Fest mit Festumzug und dem Riesen Samson. Am Sonntag, 21. August feiert der Tamsweger Samson dann gemeinsam mit 12 weiteren Samsonen seinen 300. Geburtstag. Seien Sie dabei beim Bauernherbst 2022!

bauernherbst.com

(traditionelles Lammbratenessen), den Kräuterleben-Tagen, den vielen Bauernherbst-Festen und -Märkte sowie den 300 Bauernherbst-Wirten können herrliche saisonale Produkte und Gerichte, oft zubereitet nach Rezepten aus Omas Küche, verkostet werden.

SALZBURG » WERFEN

Burg Hohenwerfen Burgstraße 2 5450 Werfen T: +43 6468 76 03 office@burg-hohenwerfen.at

burg-hohenwerfen.at

Faszinierendes Mittelalter Gemeinsam mit historisch gewandeten Burgführern kann das Innere der Burg mit der Folterkammer und dem hohen Glockenturm erkundet werden. Oder der Weg führt gleich zur Flugwiese, wo bereits die Jäger der Lüfte warten und mit großartigen Greifvogel-Flugvorführungen begeistern. Neben zahlreichen thematischen Sonderausstellungen führt die faszinierende Ausstellung „Mythos Jackl — von Hexen und Zauberern in Salzburg“ in eine Welt der Magie und Unglaublichkeit. Wertvolle historische Exponate, aber auch interaktive Installationen, wie die 3D-HologrammInszenierung eines Hexenprozesses, machen diese Ausstellung einzigartig. Oder wie wäre es mit einer Veranstaltung im Burghof oder in der Burgschenke oder in einer der anderen wirklich außergewöhnlichen Locations? Unsere Öffnungszeiten finden Sie online unter:

burg-hohenwerfen.at 68

SONDERFÜHRUNG AUSSTELLUNG „MYTHOS JACKL – HEXEN & ZAUBERER IN SALZBURG“ Rund um den Mythos „Zauberer Jackl“ zeigt die faszinierende Ausstellung rund um die Themen Fantasie, Angst und Schutz, Feuer und Hexenkult heute, die Welt der Hexen und Zauberer – von den Hexen im Märchen über die Salzburger Hexenprozesse bis hin zu aktuellen Hexenkulten auf der ganzen Welt. ∙ Greifvogel-Flugvorführung ∙ Selbstständige Besichtigung des Falknereimuseums ∙ Berg- und Talfahrt mit dem Aufzug Dauer: 2 Stunden ab € 14,50 p. P. Aufpreis klassische Burgführung: € 2,50 Salzburg Burgen & Schlösser Betriebsführung

MAUTERNDORF « SALZBURG

Burg Mauterndorf Mauterndorf 27 5570 Mauterndorf T: +43 6472 74 26 office@burg-mauterndorf.at

burg-mauterndorf.at

AUDIENZ IN DER BURG Besucher haben im Rahmen dieser Führung Gelegenheit, den Ablauf einer erzbischöflichen Audienz kennenzulernen. ∙ Begrüßung an der alten Mautstelle der Burg ∙ Führung durch die Burganlage mit gewandeten Führern ∙ Anprobe einer Ritterrüstung im Felsenkeller ∙ Einkleidung des „Ranghöchsten“ in der Kleiderkammer Dauer: Führung ca. 1 Stunde ab € 10,– p. P. Gruppenkonditionen ab 10 Personen.

Zeitreise Mittelalter Die Burg Mauterndorf liegt inmitten des UNESCOBiosphärenparks Salzburger Lungau im gleichnamigen Ort Mauterndorf auf einer Seehöhe von 1.100 m. Dieser besonderen Lage verdankt die Burg ihre strategische Wichtigkeit im Mittelalter als Handelsweg über die Alpen. Die Waren des Südens und der Reichtum des Nordens trafen hier aufeinander und verleihen der Burg noch heute eine liebevolle Exklusivität. Ihre Besucher werden bereits beim Zugang die imposante Wirkung der Mautburg spüren und befinden sich dabei bereits auf einer Reise ins Mittelalter. Im Burginneren wird diese neu interpretierte Zeitreise mit nachgestellten Szenen und historisch gewandeten Figurinen noch eindrucksvoller. Zu den weiteren Höhepunkten zählen die Besichtigung des 44 m hohen Wehrturms sowie die Erkundung der Privatgemächer von Fürsterzbischof Leonhard von Keutschach, der die Burg einst als Sommersitz nutzte. Burgschenke und Kultursaal können für Tagungen und Veranstaltungen gemietet werden. Unsere Öffnungszeiten finden Sie online unter:

burg-mauterndorf.at Salzburg Burgen & Schlösser Betriebsführung

Tourismusverband Eugendorf Salzburger Straße 7 5301 Eugendorf T: +43 6225 84 24 info@eugendorf.com

eugendorf.com

Eugendorf Zwischen Salzburg und dem Salzkammergut.

Nach Salzburg und ins Salzkammergut ist es von Eugendorf nur ein Katzensprung. Die kleine Marktgemeinde in unmittelbarer Nähe zum idyllischen Wallersee liegt nur 8 Kilometer von der Mozartstadt Salzburg entfernt. Die entzückende Barockstadt mit der imposanten Festung, prachtvollen Kirchen, erfrischenden Brunnen und lieblichen Gässchen hat dank der Erzbischöfe, die das Stadtbild maßgeblich prägten, und nicht zuletzt dank dem Musikgenie Wolfgang Amadeus Mozart weltweite Berühmtheit erlangt. Eine Stadtführung oder ein stimmungsvoller Konzertabend sind auf jeden Fall eine Reise weit.

Östlich von Eugendorf liegt das märchenhafte Salzkammergut. Bestaunen Sie komfortable vom Bus aus die herrliche Szenerie und besuchen Sie die Orte Fuschl am See, St. Gilgen und St. Wolfgang am Wolfgangsee oder Mondsee mit der wunderschönen Basilika. Auch die Kaiserstadt Bad Ischl ist nur 45 Kilometer entfernt.

In Eugendorf erwarten Sie zahlreiche erlesene Busgruppenhotels – allesamt Familienbetriebe seit Generationen. Salzburger Hausmannskost gibt’s bei den vielfältigen GenussWirten garniert mit herzlicher Gastfreundschaft. Profitieren Sie von unserem exklusiven Bonus: Bei einer Buchung von 2 Nächten für eine Gruppe ab 20 Personen erhalten Sie eine Stadtführung kostenlos dazu. Bitte nennen Sie bei der Buchung im Hotel den Bonus-Code: GAS2022

Tourismusverband Eugendorf, UID ATU 494 518 00

EUGENDORF « SALZBURG

Am Hochfuchs

Das familiär geführte Hotel und Restaurant Am Hochfuchs liegt auf 800 Metern Höhe am Schwaighofenberg. Hier genießen Sie einen sensationellen Ausblick vom Salzburger Seenland bis zum Dachstein. Das modern-traditionelle Restaurant und die Sonnenterrasse laden zum Genießen ein. Das Hotel verfügt über 55 Betten in gemütlich-modernen Zimmern.

Hotel-Restaurant Am Hochfuchs*** Bergweg 2 5301 Eugendorf T: +43 6225 82 89 office@hochfuchs.at

hochfuchs.at

Gruppenpreise ab 20 Personen. Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person ab EUR 45,–, Aufschlag Halbpension EUR 18,–.

Schwaighofen

Die Hotel-Pension Schwaighofen liegt idyllisch am Eugendorfer Berg, abseits von Trubel und Hektik. Hier genießen Sie eine behagliche Atmosphäre in stilvollem Ambiente. Ein großzügiger Busparkplatz vor dem Haus ist selbstverständlich vorhanden. Das Haus bietet 45 Betten, einen modern-gestalteten Frühstücksraum und eine herrliche Sonnenterrasse.

Hotel-Pension Schwaighofen*** Sonnleitenstraße 3 5301 Eugendorf T: +43 6221 77 13 info@hotel-schwaighofen.at

hotel-schwaighofen.at

Gruppenpreise ab 20 Personen. Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person ab EUR 45,–, Aufschlag Halbpension EUR 18,–.

Schwaighofwirt

Der Schwaighofwirt liegt auf dem sonnigen Eugendorfer Berg, nahe der Festspielstadt Salzburg. Der herrliche Ausblick erstreckt sich auf den Hausberg Nockstein, Gaisberg und das Tennengebirge. Gemütliche Zimmer mit insgesamt 57 Betten, eine große Gaststube und moderne Kegelbahnen runden das Angebot ab.

Hotel-Berggasthof Schwaighofwirt*** Schwaighofenstraße 20 5301 Eugendorf T: +43 6221 77 33 hotel@schwaighofwirt.at

schwaighofwirt.at

Gruppenpreise ab 20 Personen. Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person ab EUR 45,–, Aufschlag Halbpension EUR 18,–. 71

SALZBURG » MAISHOFEN

Tourismusverband Maishofen Saalhofstraße 2 5751 Maishofen T: +43 6542 68 31 80 info@maishofen.com

maishofen.com

Maishofen Das kleine Juwel gleich am See. Sommer: Urlaub in Maishofen im Salzburger Land in Österreich. Wanderer und Spaziergänger leben hier in einem Paradies: Die sanften Grasberge sind ideal zum Wandern und die vielen Spazierwege perfekt für angenehme Spaziergänge. Die saftigen Wiesen und Radwege rund um Maishofen reichen bis hin zum Zeller See, wo sich Badenixen und Wassersportler treffen. Viele bekannte Ausflugsziele sind leicht erreichbar. Winter: unendlicher Pistenzauber und Maishofen mittendrin. Die Ski Alpin Card vereint drei Premium-Skiregionen mit einem Ticket: den Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn, die Schmittenhöhe in Zell am See und das Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn-Kaprun. Freuen Sie sich auf 408 perfekt präparierte Pistenkilometer voll glasklarer Bergluft und wärmenden Sonnenstrahlen. Die nahezu endlos erscheinenden Abfahrten erfüllen die höchsten Ansprüche für einen Skiurlaub in Österreich.

BEISPIELANGEBOT: Gruppenreise im Hotel Quehenberger in Maishofen Welcome Drink Reichhaltiges Frühstück Abendessen Entspannung im Naturpool und Saunabereich ∙ Dorfwanderung ∙ Busparkplatz ∙ Ortstaxe ∙ ∙ ∙ ∙

ab 4 Nächte € 60,– p. P./Nacht im Doppelzimmer Top Ausflugsziele in der Nähe: Großglockner Hochalpenstraße, Krimmler Wasserfälle, Hochgebirgsstauseen Kaprun, Schifffahrt am Zeller See hotel-quehenberger.at

Tourismusverband Maishofen, UID ATU 467 857 05

BAD REICHENHALL « BAYERN

Predigtstuhlbahn Südtiroler Platz 1 83435 Bad Reichenhall T: +49 8651 96 85-0 veranstaltung@predigtstuhlbahn.de

predigtstuhlbahn.de

Predigtstuhlbahn Bad Reichenhall Nostalgiereise, Bergerlebnis & Hochgenuss Imposant ist sie, die Predigtstuhlbahn in Bad Reichenhall. Sie ist die älteste im Original erhaltene Großkabinenseilbahn der Welt und steht unter Denkmalschutz. Erbaut wurde sie 1927/28. Seither hat die „Grande Dame der Alpen“ ihren altehrwürden Charme nicht verloren: Schon von Weitem kann man ihre gewaltigen, in Fels gehauenen Monumentalstützen bewundern, an deren massiven Tragseilen die schönen alten Nostalgie-Kabinen hängen. Die Fahrt hinauf zur auf rund 1600 Meter hoch gelegenen Bergstation ist immer wieder faszinierend. Mitten aus der Stadt schwebt man hinauf in eine völlig andere Welt. Meter für Meter gleitet die Gondel beinahe lautlos Richtung Berg. Pure Entschleunigung. Das Tal bleibt weit unten zurück und nach nur achteinhalb Minuten erreichen die Passagiere die faszinierende alpine Welt des Predigtstuhls. Predigtstuhlbahn GmbH & Co. KG, UST-IdNr. DE 287 844 709

Oben angekommen wandert man auf kinderwagentauglichen Höhenwegen entspannt zum Gipfel oder hinüber zur etwa 15 Minuten entfernten urigen Schlegelmuldenalm. Immer begleitet von einer Traumaussicht auf die umliegende Bergwelt, auf Bad Reichenhall und den Salzburger Raum. Retour lohnt sich die Einkehr im Nostalgie-Restaurant direkt an der Bergstation. Auf der verglasten Panoramaterrasse klingt der Ausflug auf den Predigtstuhl bei feinster Kulinarik herrlich aus. Die Predigtstuhlbahn – eine einzigartige Symbiose aus Nostalgiereise, Bergerlebnis und kulinarischem Hochgenuss. Gerne erstellen wir persönlich ein individuelles und exklusives Angebot für Sie.

Therme Eins mit Saunahof Kurallee 1 94072 Bad Füssing T: +49 8531 94 46-0 info@thermeeins.de

thermeeins.de

Echt. Erholsam. Sich Zeit nehmen für sich selbst in der THERME EINS mit SAUNAHOF in Bad Füssing. Die Ursprungstherme ist mit ihrer legendären Thermalquelle aus 1.000 Metern Tiefe jedes Mal ein Erlebnis der besonderen Art. Entspannung, Wellness, Gesundheit und Gaumenfreuden – das ist der Leitgedanke der THERME EINS. In 12 unterschiedlich gestalteten Thermalbecken mit angenehmen Temperaturen von 30 – 42 °C entspannen Körper und Seele. Ob im Heiß- oder Kaltwasserpool, im Champagnerbecken oder im Grottenbad – überall ist die vitalisierende Wirkung des schwefelhaltigen Thermalsprudels deutlich spürbar. Für ein einmaliges Ambiente sorgt der SAUNAHOF, ein umgebauter historischer Rottaler Vierseithof. Hier verbindet sich traditionelle bayerische Urigkeit mit modernstem Saunaerlebnis: Unterschiedlichste Sau-

SANFTE FASZIEN-BALANCE ∙ Tageseintritt Thermalbad ∙ Faszienbehandlung 35 min ∙ Vitalsalat und ein Getränk nur € 76,– p. P.

(Aufpreis zum Saunahof € 13,–)

ZIRBENRITUAL ∙ Tageseintritt Thermalbad & Saunahof ∙ Bürstenmassage 15 min ∙ Ganzkörpermassage mit Zirbenöl 45 min ∙ Fußbad mit Zirbenlocken 15 min ∙ Kräutertee nur € 106,– p. P.

Therme I Betriebsgesellschaft GmbH, UST-IdNr. DE 301 025 518

BAD FÜSSING « NIEDERBAYERN nen mit Temperaturen zwischen 40 und 90 °C, Dampfbäder, Ruhe- und Meditationsräume, ein Thermalerlebnisbecken im gepflegten Garten. Für Abwechslung sorgt ein saisonal abgestimmtes Aufguss- und Peelingprogramm. In den Wellnessbereiche ist Ihre Auszeit vom Alltag zum Greifen nahe. In angenehmer Atmosphäre bringt Sie das kompetente SPA-Team zum Strahlen – entspannende Vital- und Aromaölmassagen, exklusive Cremepackungen oder harmonische Rundum-Wohlfühlpakete laden zum Erholen und Relaxen ein.

Zwischendurch entführen die traditionell-gemütlich eingerichteten Ruheräume in eine Welt der Entspannen. Und kommt der Hunger, warten stärkende Köstlichkeiten in den Restaurants. Genießen Sie regionale und saisonale Schmankerl sowie täglich und wöchentlich wechselnde Gerichte. Es ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei. Zusätzlich gibt es im Sommer leckere Cocktails und Eis an der Strandbar. Stellen Sie sich Ihr persönliches Wohlfühlprogramm zusammen und genießen Sie einen Tag Urlaub vom Alltag!

Impressum: G.A.Service GmbH | Tel. +43 662 45 25 95 | www.ga-service.at Titelbild: istockphoto.com | Für das von den Hotels für die Gestaltung der Seiten zur Verfügung gestellte Bildmaterial übernehmen wir keine Haftung (insbesondere urheberrechtlicher, leistungsrechtlicher oder persönlichkeitsrechtlicher Art). Satz- & Druckfehler vorbehalten. Preisänderungen sowie durch Corona bedingte Angebots- und Zutritts-Einschränkungen vorbehalten.

Ab ins Glück – Busmailing

Articles inside

NIEDERÖSTERREICH BURGENLAND

STEIERMARK

OBERÖSTERREICH KÄRNTEN

SALZBURG BAYERN