105 mm
3
145 mm
20,5 mm
”
1973) er journalist og var en kendt skribent i Sudan, indtil censur fik hende til at opgive jobbet som journalist. Hun var ansat i FN, da hun i sommeren 2009 skabte overskrifter som centrum i en retssag om kvinders ret til at gå med bukser. Hun kunne have valgt at beskytte sig bag den immunitet, hun havde som ansat i FN, men valgte at tage kampen op. Hun er opvokset i en traditionel, sudanesisk familie og blev gift som 30-årig med en meget ældre mand. I dag er hun enke og berømt i sit hjemland for sin kamp for kvinders rettigheder.
I Sudan bliver over 43.000 kvinder hvert år anholdt for at krænke den offentlige moral. Ofte uden at vide, hvad de har gjort forkert. Straffen er pisk, fængsel eller bøde, og de bærer den i stilhed, i skam. En personlig og medrivende historie om en kvinde, der gjorde oprør mod fordømmelse, undertrykkelse og udstødelse. En kvinde, der kæmper for at give tusindvis af kvinder en stemme – og et bedre liv.
Retssagen har bragt hende på kant med det sudanesiske styre, men hun har truffet sit valg: hun kæmper videre.
ISBN 978-87-12-04552-6
GADS FORLAG
GADS FORLAG
3
HUN BLEV STRAFFET FOR AT GÅ MED BUKSER. NU RÅBER HUN OP PÅ TUSINDVIS AF KVINDERS VEGNE.
40 PISKE SLAG LUBNA AHMAD AL-HUSSEIN
105 mm
”Jeg blev dømt for at have krænket den offentlige moral. Ligesom de femten kvinder, der blev anholdt sammen med mig. Og sådan som kvinder i Sudan bliver det hver dag. Ikke en eneste har vovet at indgive en klage. Af skam. … Når jeg træder ud på gaden med zebrastribet ryg, vil jeg ikke vække medynk, men afsky. En amoralsk kvinde … Jeg er skyldig i en forbrydelse: Jeg har gået i bukser.”
”Forandringen sker ikke fra dag til dag; det er en lang vej, men vi er slået ind på den. Et skridt ad gangen kommer vi ud af ekstremismen, fundamentalismen, til vi når målet, som ikke består i retten til at gå i lange bukser, men i retten til frihed, og den begynder med retten til at klæde sig, som man vil.”
215 mm
LUBNA AHMAD AL-HUSSEIN (født
Lubna Ahmad al-Hussein var en af de kvinder, der blev arresteret den aften. Hendes held var, at hun er en kendt journalist – og havde modet og kræfterne til at gøre modstand. Hun nægtede at bøje ryggen og tage sin straf i stilhed. I stedet råbte hun op og fik hele verden til at lytte.
LUBNA AHMAD AL-HUSSEIN
En sommeraften i 2009 bliver en gruppe kvinder arresteret på en restaurant i Sudans hovedstad, Khartoum. Deres forbrydelse: De har bukser på.
40 PISKESLAG
“
EN EFTER EN ERKLÆRER DE SIG GRÅDKVALT SKYLDIGE. EN EFTER EN BLIVER DE FØRT IND I ET TILSTØDENDE LOKALE. EN EFTER EN BLIVER DE ANBRAGT, SOM VAR DE KORSFÆSTET, MED ANSIGTET IND MOD EN MUR, DER ER TILSØLET MED OPKAST OG BLOD. … EN EFTER EN UNDERKASTER DE SIG STRAFFEN.
145 mm