MOLTKE r i gets g e t s m ĂŚ gt g t i gste gste mand
G a D S F O R L AG
574<3:1/-<; 5 /<1/;<- 5)6,
3 6 = , 2 > 2 - ; 8 - : ; - 6 + ) : ; < - 6 8 7 : ; 3 :7 / : ) ; 5 = ; ; - 6 0 ) 6 6 - : ) ) * A - 5 )/ 4 87=4 074;<-16
/ ) , ; . 7 : 4 )/
16,074,
)2525'
0HQQHVNHW VWDWVPDQGHQ )5$ 0(&./(1%85* 7,/ 0 1 2SY NVW L DPWPDQGVJnUGHQ
/ 5(c5 9(' '(7 (1(9 /',*( +2) 'HQ XQJH SDJH 8GODQGVUHMVHU 3LHWLVPH RJ WURQVNLIWH +ROVWHLQ RJ 6FKXOLQ
0HGYLQG RJ PRGYLQG
.URQSULQVHQ 9HMOHGHU RJ VNULIWHIDGHU +RIPDUVNDO IRU NURQSULQVSDUUHW 2YHUN PPHUHU .URQSULQVHOLJ LG\O PHG PLVO\GH 0ROWNH VRP P JOHU
, 0$*7(16 &(17580 1\ UHJHULQJVVWLO 0ROWNHV UHJHULQJVSODQ 0DQGHQ L PLGWHQ 0HGDOMHQV EDJVLGH )ULVWHOVHUQHV KROGHSODGV
5 7 4< 3 -
02/7.( 2* .52135,16(1
*7(6.$% 2* )$0,/,(/,9
67$760$*7(16 )259$/7(5( 0ROWNH RJ JUHY /\QDU 0ROWNH RJ %HUQVWRUII 'HW VDPDUEHMGHQGH H[FHOOHQFHVW\UH
'( 6,'67( c5 9(' 0$*7(1 1¡GYHQGLJ NXUV QGULQJ 7UXVOHQ IUD 6DLQW *HUPDLQV PLOLW UUHIRUPHU (Q NDPS PRG WLGHQ 5RVH VDJHQ )UHGHULN 9·V G¡G
)$/'(7 )5$ 7,1'(51( .DPSHQ PHG 5HYHQWORZ $QNODJHU IRU UHJQVNDEVVYLQGHO 3ULQV &DUOV JWHVNDE $IVNHG L XQnGH 'HQ IDOGQH H[FHOOHQFH
7,/%$*( , 67$767-(1(67(1 ² 2* 8'( ,*(1 0DJHVNLIWHWUDNWDW L KXV 'DQQHVNLROG 6DPV¡HV PRGWU N $WWHU L NRQVHLOHW 2SU¡U L $VLDWLVN .RPSDJQL (QGHOLJ DIVNHG
$/'(5'200(16 67,/+(' 2SU¡U PRG GLNWDWRUHQ" (QGHOLJW XGH )DPLOLHSUREOHPHU
(W VLGVWH JHQV\Q PHG KRIIHW '¡G RJ HIWHUP OH
*RGVHMHU UHIRUPDWRU *2'66$0/(5(1 .RQJHQV JDYH *UHYVNDEHW 'H M\VNH JRGVHU 6OHVYLJ +ROVWHQ /ROODQG RJ )\Q 3HQJHQH .RQJHOLJ JHQHU¡VLWHW *HQHUDWLRQVVNLIWHW 9RNVHQGH J OG
-25''5277(1 'H VM OODQGVNH JRGVHU 'H I\QVNH RJ M\VNH JRGVHU )RUSDJWQLQJ RJ I VWH *RGVHUQH L +HUWXJG¡PPHUQH )RUYDOWQLQJHQ
+(56.$% 7URVNDE RJ O\GLJKHG /LYHJHQVNDE RJ VWDYQVEnQG QVNHW RP ÁLWWLJH RJ VWU EVRPPH E¡QGHU 6RFLDOW DQVYDU RJ VRFLDO VW\ULQJ 0RUDO RJ VXQGKHGVSROLWLN ´6WUHQJKHG J¡U GHW LNNH DOOH WLGHUµ -HJ HOVNHU PLQH E¡QGHUµ
5()250$725(1
9 YHVNROH 0LQHGULIW +HGH RJ PRVHRSG\UNQLQJ 2SG\UNQLQJ DI RYHUGUHY 7LGOLJH IRUEHGULQJHU Sn KHUUHJnUGHQH 6RÀHQGDO RJ NREEHOEUXJHW 6\VWHPHW EUHGHV XG 5HVXOWDWHU DI RPO JQLQJHQ 2PO JQLQJHUQH RJ KRYHULHW 5HIRUPHU DI ERQGHEUXJHQH /DQGVE\NREEHOEUXJHW 0ROWNH RJ ODQGERUHIRUPHUQH
'HQ GDQVNH 0DHFHQDV
.8167$.$'(0,(7
0ROWNH Y NNHV IRU NXQVWHQ 'HQ HJHQWOLJH LY UNV WWHU
.8167(16 6725( 23*$9(5 *UXQGO JJHOVHQ DI NXQVWDNDGHPLHW 0ROWNH RJ DNDGHPLHW Sn &KULVWLDQVERUJ 2YHUÁ\WQLQJ WLO &KDUORWWHQERUJ 'HQ Q\H IXQGDWV 6DO\ 6WLIWHOVHVIHVWHQ GHQ DSULO
1 V L P W T L
(Q QGUHW IXQGDWV 0ROWNH VRP SU VHV *XOGPHGDOMHQ WLO 0ROWNH 3RUWU WVDPOLQJHQ .ULVHnUHQH HIWHU WURQVNLIWHW ,JHQ HQ PHGDOMH WLO 0ROWNH 5HGQLQJVSODQHQ 0ROWNHV DIVNHG
)5('(5,.667$'(1 (Q LGHDOE\ $PDOLHQERUJ 3ODGV ² SDO HU RJ E\JKHUUHU )UHGHULNV .LUNH NRQRPLHQ -DUGLQ %\JJHULHW VWDQGVHV L )UHGHULNV +RVSLWDO
5<77(567$78(1 )RUKDQGOLQJHU L 3DULV $VLDWLVN .RPSDJQL 5\WWHUVWDWXHQV XGIRUPQLQJ *UXQGVWHQVQHGO JJHOVH 'HQ VWRUH PRGHO 6W¡EQLQJHQ 7LO $PDOLHQERUJ ) UGLJJ¡UHOVHQ ,QGYLHOVHQ
5 7 4< 3 -
'(1 35,9$7( %<*+(55( 3$/ (7 'H NRQJHOLJH JDYHU %\JJHULHW JnU L JDQJ (LJWYHGV SURMHNW *UXQGVWHQ RJ UHMVHJLOGH 3DO HWV LQWHUL¡UHU 3DYLOORQVDOHQH 0H]]DQLQHQ 7MHQHUVNDEHW +DYHQ ,QGYLHOVHQ /LYHW L SDO HW
%5(*(179(' 2* 785(%<+2/0 /¡YHQ¡UQV %UHJHQWYHG 0ROWNHV RPE\JQLQJHU ,QGUHWQLQJHQ 0¡EOHULQJ RJ XGVW\U 3RUWU WWHU 0ROWNHV KDYHDQO J 7XUHE\KROP
*/2583 0ROWNHV RPE\JQLQJHU -DUGLQ RJ =XEHU *ORUXSV KDYH
, 125'6- //$1' 0ROWNHV *O GHVKDYH 3n )UHGHQVERUJ
)-(51( +(55(*c5'(
'URQQLQJOXQG 1RHU
*5$9.$3(//(7 , .$5,6(
2SI¡UHOVHQ +DUVGRUIIV LQWHUL¡U 6DUNRIDJHUQH $GDP *RWWORE 0ROWNHV G¡G RJ ELV WWHOVH
3DO HWV IDVWH PDOHULHU 'H IUDQVNH PDOHULHU )DEULV· VSLVHJHPDNNHU 6NXOSWXUHU *DOOHULHW Sn $PDOLHQERUJ 0DOHULVDPOLQJHQ Sn %UHJHQWYHG 'HW NRQJHOLJH ELOOHGJDOOHUL
32575 77(5 $) 02/7.( 3LOR RJ +¡\HU +|UQHU $OV RJ -XHO 6DO\V EXVWH $QGUH ELOOHGKXJJHUH 0HG L ELOOHGHW"
1¡VWHWDQJHQ 'H GDQVNH SRUFHO QVIRUV¡J 'LSORPDWLVNH JDYHU *DYHUQH IUD 6DFKVHQ 6LONHÁ¡MO JREHOLQHU RJ VDYRQQHULHW SSH 'HW JU¡QQH 6qYUHV VHUYLFH
6O JWHQ 0ROWNH 6/ *7(16 235,1'(/6( 6O JWHQV VRFLDOH XGYLNOLQJ 6O JWHQ 0ROWNH RJ 'DQPDUN $GDP *RWWORE 0ROWNHV VO JWVOLQMH
%,//('.8167 2* .8167,1'8675, .81676$0/(5
.8167,1'8675,
$'$0 *277/2% 02/7.(6 ()7(56/ *7 /LQMHQ 1¡HU /LQMHQ %UHJHQWYHG /LQMHQ *ORUXS /LQMHQ (VSH /LQMHQ 1¡UDJHU
/,77(5$785 2* .,/'(+(19,61,1*(5
3(56215(*,67(5 67('5(*,67(5
1 V L P W T L
.7:7:, 2YHUKRIPDUVNDO RJ OHQVJUHYH $GDP *RWWORE 0ROWNH HU L NUDIW DI VLQ XV GYDQOLJH O¡EHEDQH HQ HQHVWnHQGH VNLNNHOVH L GHW ODQJH SHUVRQ JDOOHUL GHU KDU ELGUDJHW WLO DW IRUPH XGYLNOLQJHQ L 'DQPDUN 7DNNHW Y UH VLQ PDQJHVLGHGH YLUNVRPKHG VNULYHU KDQ VLJ WLOOLJH LQG L EUHGHUH VDPPHQ K QJH VRP KYHU LV U HU IDVFLQHUHQGH +DQ SHUVRQLÀFHUHU VnOHGHV KHU L 'DQPDUN GHW IDYRULWY VHQ VRP YDU HW OHGVDJHI QRPHQ WLO RSE\JQLQJHQ DI GHQ VW UNH WLGOLJ PRGHUQH VWDWVPDJW 3n HXURS LVN SODQ IUHPEUDJWH GHWWH V\VWHP PDJWIXOGH PLQLVWHU IDYRULWWHU VRP NDUGLQDOHUQH 5LFKHOLHX RJ 0D]DULQ )UDQNULJ +HUWXJHQ DI %XFNLQJ KDP (QJODQG RJ +HUWXJ *DVSDU GH *X]PiQ JUHYH 2OLYDUHV 6SDQLHQ 'H VLNUHGH DW VWDWVPDVNLQHULHW IXQJHUHGH VHOY RP NRQJHQ YDU VYDJ )RU XGHQ 0ROWNH NDQ PDQ Sn GDQVN JUXQG WLOVYDUHQGH SHJH Sn VNLNNHOVHU VRP &RUÀW] 8OIHOGW GHU YDU ODQGHWV HJHQWOLJH OHGHU L &KULVWLDQ ,9·V VLGVWH YDQ VNHOLJH UHJHULQJVnU 3HGHU *ULIIHQIHOG VRP EUDJWH GHQ XQJH HQHY OGH WLO DW IXQJHUH RJ HQGHOLJ 6WUXHQVHH VRP L HW KHNWLVN RJ WUDJLVN IRUO¡E LQWUR GXFHUHGH GHQ RSO\VWH HQHY OGH L 'DQPDUN 6RP Q UPHVW DOWIRUPnHQGH PDVNLQPHVWHU L HQHYROGVVWDWHQV PDVNLQUXP XG¡YHGH 0ROWNH RYHU HQ W\ YHnULJ SHULRGH VDPPH PDJW VRP GLVVH +DQ DGVNLOOHU VLJ LPLGOHUWLG IUD GH I¡UQ YQWH YHG VLQ NRQVHUYDWLYH OLYVLQGVWLOOLQJ RJ YHG GHW IRUKROG DW KDQV VDPOHGH PDJWSHULRGH YDU QRJHW O QJHUH RJ LNNH HQGWH L SHUVRQOLJ WUDJHGLH 6RP XWU WWHOLJ LY UNV WWHU RJ VW¡WWH IRU NXQVW DUNLWHNWXU RJ YLGHQVNDE LQGVNULYHU 0ROWNH VLJ WLOOLJH K GHUIXOGW L KLVWRULHQ RP GHQ P FHQYLUNVRP KHG VRP L WLGHQV O¡E KDU EnUHW RJ EHULJHW GDQVN NXOWXUOLY 6\PEROVN QRN VWnU KDQV K\OGHVW WLO )UHGHULN 9 ² GHQ XRYHUWUXIQH U\WWHUVWDWXH PLGW Sn $PDOLHQERUJ 6ORWVSODGV ² OLJH L FHQWUXP DI )UHGHULNVVWDGHQ VRP RJVn EOHY JUXQGODJW Sn KDQV LQLWLDWLY 6WDWXHQ HU WLOOLJH FHQWUDOSXQNW L GHQ LPSR QHUHQGH DNVH GHU VRP VLW HQH \GHUSXQNW KDU & ) 7LHWJHQV 0DUPRUNLUNH RJ VRP GHW DQGHW 0 UVN 0F .LQQH\ 0¡OOHUV RSHUDKXV 'HUPHG HU 0ROW NHV Y JWNODVVH VRP P FHQ DQW\GHW , YLUNHOLJKHGHQ RYHUJnV KDQ QRN NXQ DI %U\JJHU -DFREVHQ IDU RJ V¡Q (QGHOLJ HU GHU NXQ In VLGHVW\NNHU WLO KDQV
5 7 4< 3 -
YLUNVRPKHG VRP JRGVVDPOHU GHU L O¡EHW DI PLQGUH HQG W\YH nU JMRUGH KDP WLO HQ DI ODQGHWV VW¡UVWH JRGVHMHUH RJ WLOOLJH LQLWLDWLYWDJHU WLO GHQ NRPPHQGH VWRUH RPO JQLQJ DI GDQVN ODQGEUXJ 'HU HU PHG DQGUH RUG WDOH RP HQ KHOW XV GYDQOLJ VN EQH RJ OLYVEDQH +YRU XWUROLJW GHW HQG O\GHU KDU KDQ ² L PRGV WQLQJ WLO GH DQGUH KHU Q YQWH IDYRULWWHU ² LPLGOHUWLG DOGULJ InHW VLQ HJHQ XGI¡UOLJH ELRJUDÀ 0nVNH IRUGL KDQV O¡EHEDQH LNNH HQGWH Vn GUDPDWLVN VRP GLVVHV PnVNH IRUGL KDQV VWLOI U GLJH NRQVHUYDWLYH JHP\W LNNH L VDPPH JUDG KDU DSSHOOHUHW WLO KLVWRULNHUQH 'HWWH Y UN VRP XGNRPPHU L nUHW IRU $ * 0ROWNHV I¡GVHO IRUV¡JHU DW UnGH ERG Sn GHQQH XQGODGHOVHVV\QG ,QLWLDWLYHW WLO Y UNHW XGJLN L VLQ WLG IUD HQ NRPLWp EHVWnHQGH DI JUHYH &KULVWLDQ 0ROWNH WLO %UHJHQWYHG JUHYH $GDP 0ROWNH +XLWIHOGW WLO (VSH JUHYH +HQULN 0ROWNH RJ JUHYH 3RXO +ROVWHLQ 9HO YLOOLJW VW¡WWHW DI HQ U NNH IRQGH KDU GHQQH NRPLWp WLOYHMHEUDJW GHW ¡NRQRPL VNH JUXQGODJ IRU UHDOLVHULQJ DI SURMHNWHW RJ WLOOLJH EHIRUGUHW DUEHMGHW YHG DW JLYH DGJDQJ WLO $ * 0ROWNHV RPIDWWHQGH DUNLY RJ PDQJH DQGUH 0ROWNH PH PRUDELOLD 'HUXGRYHU KDU NRPLWHHQ LNNH Sn QRJHQ PnGH EODQGHW VLJ L IRUIDW WHUQHV DUEHMGH RJ WRONQLQJHU GHU VWnU KHOW IRU YRU HJHQ UHJQLQJ )RU GHQQH IRUEHUHGHQGH LQGVDWV HU IRUIDWWHUJUXSSHQ NRPLWHHQ VWRU WDN VN\OGLJ 9L VN\OGHU OLJHOHGHV IRWRJUDIHQ (OL]DEHWK 0ROWNH +XLWIHOGW HQ YDUP WDN IRU GHW VWRUH DUEHMGH KXQ KDU ODJW L DW RSWDJH RJ EHDUEHMGH HQ ODQJ U NNH DI GH PDQJH ELOOHGHU GHU SU\GHU Y UNHW RJ J¡U LOOXVWUDWLRQVVLGHQ WLO QRJHW KHOW V UOLJW (QGHOLJ VNDO *DGV )RUODJ WDNNHV IRU HW JRGW RJ VPLGLJW VDPDUEHMGH JHQQHP KHOH IRUO¡EHW L V UGHOHVKHG IRUODJVUHGDNW¡U +HQULN 6HEUR IRU GHQ RYHURUGQHGH SURMHNWVW\ULQJ RJ IRUODJVUHGDNW¡U *UHWKH -HQVHQ IRU PHG YDQOLJ HIIHNWLYLWHW DW KDYH IXQJHUHW VRP ELOOHGUHGDNW¡U RJ EHDUEHMGHW YRUH WHNVWHU Vn GH L Vn YLGW RPIDQJ VRP PXOLJW IUHPVWnU VRP HW KHOH GHU VDPOHW WHJQHU HW DIUXQGHW ELOOHGH DI HQ XV GYDQOLJ VN EQH L HQHY OGHQV 'DQPDUN )RUIDWWHUQH
.W Z W Z L !
5 - 6 6 - ; 3 - < ; <)< ; 5 ) 6 , - 6
)N 3V]L 2 > 2M[XMZ[MV
, M V L I V [ S M U I M K M V I [
5 7 4< 3 -
5 7 4< 3 -
+YLV QRJHQ HQNHOWSHUVRQ NDQ VLJHV DW SHUVRQLÀFHUH GHQ GDQVNH HQHY OGH Sn GHQV PLGGDJVK¡MGH HU GHW $GDP *RWWORE 0ROWNH 8GHQ DQGUH UHHOOH NYDOLÀNDWLRQHU HQG HQ URGI VWHW JXGVIU\JW HQ NODU IRUVWDQG HQ XWU WWH OLJ DUEHMGVHYQH RJ ² LNNH DW IRUJOHPPH ² HQ HQHVWnHQGH HYQH WLO DW YLQGH VNLIWHQGH PRQDUNHUV WLOOLG WMHQWH KDQ XQGHU VDPWOLJH ÀUH HQHYROGVNRQJHU L WDOOHW , HQ NULWLVN W\YHnUV SHULRGH PLGW L nUKXQGUHGHW YDU KDQ GHQ GDQVN QRUVNH VWDWV UHHOOH KHUVNHU GD GHQ IRUPHOOH NRQJH DI *XGV QnGH RO GHQERUJHUHQ )UHGHULN 9 L SUDNVLV YLVWH VLJ XHJQHW WLO DW O¡IWH GHW UHJHULQJV DQVYDU VRP KDQ YDU I¡GW WLO DW E UH 9HG VN EQHQV WLOVNLNNHOVH EOHY 0ROWNH VnOHGHV ² VHW L KLVWRULHQV O\V ² Q UPHVW LQNDUQDWLRQHQ DI O·DQFLHQ UpJLPH Sn GDQVN JUXQG 0HQ RJVn Sn DQGUH PnGHU UXPPHU KDQV EHP UNHOVHVY UGLJH O¡EHEDQH HQ U NNH SD UDGRNVHU VRP NXQ NDQ IRUNODUHV QnU PDQ WLOOLJH PHGW QNHU GHQ V UOLJH NRVPRSROLWLVNH LQGVWLOOLQJ GHU KHUVNHGH L GH OHGHQGH ODJ L WDOOHW RJ GH XDQHGH PXOLJKHGHU IRU KXUWLJ RSVWLJHQ WLO PDJWHQV WLQGH ² RJ RPYHQGW ULVLNR IRU WLOVYDUHQGH EUDWWH IDOG ² VRP GHW HQHY OGLJH V\VWHP nEQHGH IRU WDOHQWIXOGH RJ DPELWL¡VH I\UVWHWMHQHUH 0ROWNH YDU VnOHGHV IUD I¡GVOHQ HQG LNNH GHQ GDQVNH NRQJHV XQGHUVnW PHQ PHFNOHQEXUJHU RJ KDQ KDYGH LQJHQ IRUP IRU IRUPHO FLYLO HOOHU PLOLW U XGGDQQHOVH KYLONHW HOOHUV YDU GHQ J QJVH DGJDQJVELOOHW WLO HQ NDUULHUH L VWDWVDGPLQLVWUDWLRQHQ HOOHU YHG KRIIHW +DQV DYDQFHPHQW IUD SDJH WLO DOP JWLJ RYHUKRIPDUVNDO RJ IUD KDOYIDWWLJ DGHOV PDQG WLO OHQVJUHYH RJ HQ DI ODQGHWV VW¡UVWH MRUGGURWWHU KDQJ XGHOXNNHQGH VDPPHQ PHG KDQV KRIWMHQHVWH RJ HYQH WLO DW RSQn VNLIWHQGH NRQJHUV JXQVW 1nU KDQ IRUPXOHUHGH VLJ Sn VNULIW ² EnGH L SULYDWH RSWHJQHOVHU RJ L VLQ RP IDWWHQGH NRUUHVSRQGDQFH ² VNHWH GHW Vn JRGW VRP XGHOXNNHQGH Sn W\VN HO OHU IUDQVN NXQ XQGWDJHOVHVYLV Sn GDQVN 'HUYHG DGVNLOWH KDQ VLJ GRJ LNNH IUD VLQH KHUUHU NRQJHUQH HOOHU IUD FHQWUDODGPLQLVWUDWLRQHQ L DOPLQGHOLJKHG VRP L GHW GDJOLJH RJVn EHQ\WWHGH VLJ DI GH WR HXURS LVNH KRYHGVSURJ RJ GHU HU LNNH WYLYO RP DW 0ROWNH EnGH IRUVWRG RJ WDOWH GDQVN ² EUXJHQ DI GHW YDU EORW LNNH NXW\PH L GH WRQHDQJLYHQGH ODJ L WDOOHW
FORRIGE SIDE / Adam Gottlob Moltke malet 1760 på sin karrieres højde af Carl Gustav Pilo. Privateje. Foto Elizabeth Moltke-Huitfeldt.
.ZI 5MKSTMVJ]ZO \QT 5¦V
A.G. Moltkes forældre. Faderen, Joachim Moltke, optræder
harnisk, hvilket formentlig er en
$GDP *RWWORE 0ROWNH EOHY I¡GW Sn JRGVHW :DONHQGRUI L 0HFNOHQEXUJ GHQ QRYHPEHU VRP EDUQ QXPPHU RWWH XG DI HQ V¡VNHQGH ÁRN Sn HOOHYH +DQV EDUQGRPVKMHP YDU HW PLGGHOVWRUW QRUGW\VN JRGV VRP LNNH XGP UNHGH VLJ YHG HNVWUDYDJDQW ULJGRP PHQ Sn GHQ DQ GHQ VLGH ODQJWIUD NXQQH NDOGHV IDWWLJW 'HW KDYGH YHO HQ VW¡UUHOVH Vn GHW ² DGPLQLVWUHUHW PHG RPWDQNH RJ HQ YLV VSDUVRPPHOLJKHG ² NXQQH GDQQH JUXQGODJ IRU VWDQGVP VVLJ RSIRVWULQJ DI GHQ VWRUH E¡UQHÁRN RJ VLNUH XGNRPPHW WLO HMHUHQ $GDP *RWWOREV IDGHU -RDFKLP 0ROWNH 'HQQH YDU YHG V¡QQHQV I¡GVHO nU JDPPHO RJ KDYGH IRULQGHQ Y UHW nU L GDQVN NULJVWMHQHVWH VRP KDQ IRUORG PHG UDQJ DI NDSWDMQ HIWHU DW KDYH JMRUW 'HQ 6NnQVNH .ULJ PHG 'HUHIWHU JLN KDQ RYHU L EUDXQVFKZHLJVN WMHQHVWH PHQ KDYGH L NUDIW DI VLQ ODQJH WMHQHVWH XQ
mindelse om årene i dansk og
braunschweigsk militærtjeneste
inden han fra 1697 helligede s
driften af sine mecklenburgske godser. Moderen, Magdalena Sophia von Cothmann, tilhørte
ligeledes Mecklenburgs øvre s ciale lag. Sammen blev de for-
ældre til en børneflok på elleve hvoraf Adam Gottlob var nummer otte. Privateje. Foto Elizabeth Moltke-Huitfeldt.
5 M V V M [ S M \ [ \ I \ [ U I V L M V
GHU &KULVWLDQ 9·V IDQHU QDWXUOLJYLV NQ\WWHW QRJOH EnQG WLO 'DQPDUN RJ WLO GHW GDQVNH NRQJHKXV KYLONHW NDQ Y UH HQ IRUNODULQJ Sn DW KDQ L VDPUnG PHG VLQ KXVWUX 0DJGDOHQD 6RSKLD YRQ &RWKPDQQ YDOJWH DW VHQGH V¡QQHQ WLO 'DQPDUN GD GHQQH HQGQX NXQ YDU EDUQ (Q DQGHQ IRUNODULQJ NXQQH GRJ PHJHW YHO Y UH VLPSHO IU\JW IRU GUHQJHQV VLNNHUKHG 1HWRS GD $GDP *RWWORE EOHY I¡GW UDVHGH 6WRUH 1RUGLVNH .ULJ GHU EOHY GHW VLG VWH VWRUH NULJHULVNH RSJ¡U PHOOHP 'DQPDUN RJ 6YHULJH PHQ RJVn LQYROYH UHGH VDPWOLJH PDJWHU UXQGW RP VWHUV¡HQ , GH I¡UVWH nU YDU HQ DI NULJHQV KRYHGVNXHSODGVHU QHWRS 0HFNOHQEXUJ KYRU GDQVNH VYHQVNH SUHXVVLVNH RJ UXVVLVNH K UH M YQOLJW XGN PSHGH VODJ RJ RJVn LQGLPHOOHP JMRUGH OLYHW VXUW RJ IDUOLJW IRU LQGE\JJHUQH )RU OGUHQHV EHVOXWQLQJ RP DW VHQGH $GDP *RWWORE WLO 'DQPDUN NDQ GHUIRU PHJHW YHO Y UH GLNWHUHW DI HW IRUVWnHOLJW ¡QVNH RP DW In KDP Y N IUD NULJV]RQHQ 'HU YDU LPLGOHUWLG RJVn HQ KHOW WUHGMH NRQNUHW JUXQG WLO DW 'DQPDUN EOHY YDOJW VRP RSKROGVVWHG IRU GUHQJHQ +HU EHIDQGW VLJ QHPOLJ L IRUYH MHQ WR DI KDQV \QJUH IDUEU¡GUH VRP EHJJH KDYGH Q UH IRUELQGHOVHU WLO GHQ GDQVNH HQHYROGVNRQJH HIWHU VPXNNH PLOLW UH NDUULHUHU RJ SHULRGHU PHG KRIWMHQHVWH 'HQ OGVWH DI GLVVH +DQV )ULHGULFK KDYGH L HQ O QJHUH SH ULRGH JMRUW KRIWMHQHVWH YHG &KULVWLDQ 9·V KRI VRP SDJH KRIMXQNHU RJ VL GHQ VWDOGPHVWHU , nUHQH RPNULQJ $GDP *RWWOREV I¡GVHO YDU KDQ VnOHGHV VWDOGPHVWHU YHG )UHGHULN ,9·V EURGHU 3ULQV &DUOV OLOOH PHQ SU JWLJH KRI Sn 9HPPHWRIWH .ORVWHU RJ YDU GHUPHG HQ IRUKROGVYLV NHQGW VNLNNHOVH L KRINUHGVH +DQ IRUEOHY XQJNDUO RJ KDYGH VnOHGHV LNNH VHOY IDPLOLHLQWHUHV VHU DW SOHMH 'HQ \QJUH IDUEURGHU &DVSDU *RWWORE KDYGH OLJHOHGHV WMHQW VRP KRI MXQNHU YHG &KULVWLDQ 9·V KRI KYRU KDQ VOXWWHGH Q U IRUELQGHOVH PHG GHQ GDY UHQGH NURQSULQV GHQ VHQHUH .RQJ )UHGHULN ,9 (IWHU HQ O QJHUH RJ WHPPHOLJ HYHQW\UOLJ PLOLW U NDUULHUH Sn GH HXURS LVNH VODJPDUNHU EOHY KDQ L VRP EHO¡QQLQJ IRU VLQH WMHQHVWHU XGQ YQW WLO DPWPDQG RYHU 0¡Q RJ WRJ GHUHIWHU VDPPHQ PHG VLQ XQJH KXVWUX 8OULFD $XJXVWD YRQ +DXVPDQQ VRP KDQ JWHGH L IDVW RSKROG Sn 0¡Q L GHQ HQNOH PHQ VPXNNH DPW PDQGVEROLJ 1\JDDUG VHQHUH NHQGW XQGHU QDYQHW 0DULHQERUJ VRP KDQ VHOY KDYGH ODGHW RSI¡UH 'HW YDU HW XGWU\N IRU GHQ JXQVW VRP KDQ Q¡G KRV )UHGHULN ,9 DW GHQQH RIWH DÁDJGH EHV¡J L DPWPDQGVEROLJHQ QnU KDQV YHM IDOGW IRUEL 6n YLGW YL YHG YDU DPWPDQGVSDUUHW GH I¡UVWH PDQJH nU XGHQ E¡UQ RJ GHWWH YDU VLNNHUW PHGYLUNHQGH WLO DW GH EHVWHPWH VLJ IRU DW RSWDJH $GDP *RWWORE IUD GHQ WDOVW UNH E¡UQHÁRN KMHPPH L 0HFNOHQEXUJ L KXVHW VRP GHUHV HJHQ V¡Q 3U FLV KYRUQnU GUHQJHQ NRP L KXVHW Sn 1\JDDUG YHG YL LNNH PHQ YL YHG IUD KDQV HJQH VHQHUH RSWHJQHOVHU DW KDQ EHWUDJWHGH DPWPDQGVEROLJHQ VRP VLW EDUQGRPVKMHP RJ VHQHUH L OLYHW PHG JO GH KXVNHGH WLOEDJH Sn HQ
Slaget ved Gadebusch syd for Wismar den 20. december 1712 var et af de afgørende under Store Nordiske Krig. Det stod mellem en svensk hær under ledelse af general Magnus Stenbock og en dansk-sachsisk styrke. Resultatet blev et blodigt nederlag for danskerne og
sachserne; men slaget banede på længere sigt vejen for de svenske troppers endelige fordrivelse fra Nordtyskland i 1713. Stikket viser de to hæres indledende opstilling med den svenske hær nederst. Slaget var blot ét af de mange voldsomme militære opgør i Nordtyskland i
krigens første faser og muligvis en medvirkende årsag til, at Adam Gottlobs forældre valgte at sende deres lille søn i sikkerhed i Danmark.
5 M V V M [ S M \ [ \ I \ [ U I V L M V
5 7 4< 3 -
KDUPRQLVN RSY NVW L GH VPXNNH UROLJH RPJLYHOVHU RJ GHW ODQGOLJH PLOM¡ 'HQQH RSY NVW KDU VLNNHUW QRN YLUNHW VWLPXOHUHQGH Sn KDQV VWHWLVNH VDQV RJ Sn GHQ JO GH YHG NXQVW RJ VPXNNH WLQJ VRP VLGHQ JMRUGH KDP WLO HQ DI WDOOHWV ÁLWWLJVWH NXQVWVDPOHUH RJ P FHQHU
78> 3;< 1 )5<5)6,;/h:,-6 +YLONHQ RSGUDJHOVH RJ XQGHUYLVQLQJ GUHQJHQ PRGWRJ L EDUQGRPVKMHP PHW YHG YL VWRUW VHW LQWHW RP HIWHUVRP YRUH NLOGHU WLHU Sn GHWWH SXQNW 0DQ Pn LPLGOHUWLG IRUPRGH DW GHW VWLOLJH RJ VWDQGVEHYLGVWH DPWPDQGVSDU PHG IRUELQGHOVH WLO GH K¡MHVWH NUHGVH KDU V¡UJHW IRU DW KDQ ÀN HQ ERJOLJ XGGDQ QHOVH RJ NULVWHOLJ RSGUDJHOVH VRP JUDGYLV NXQQH IRUYDQGOH GHW RSYDNWH Q\VJHUULJH EDUQ WLO GHQ NRVPRSROLWLVN LQGVWLOOHGH RJ YLGHQGH YHUGHQVPDQG VRP YDU WLGHQV DGHOLJH GDQQHOVHVLGHDO +DQV VHQHUH HYQH WLO XEHVY UHW DW XGWU\NNH VLJ VNULIWOLJW Sn VLW PRGHUVPnO W\VN RJ Sn GDQQHOVHVHOLWHQV VSURJ IUDQVN RJ ² GD GHQ WLG NRP ² KDQV VLNUH HYQH WLO DW JHQQHPVNXH RJ JLYH UnG L YDQVNHOLJH VWDWVVDJHU SHJHU L GHW PLQGVWH NODUW L UHWQLQJ DI HQ RPK\J JHOLJ XGGDQQHOVH RJ RPVRUJVIXOG PRUDOVN YHMOHGQLQJ IUD EDUQVEHQ DI 'HU HU Q SSH KHOOHU WYLYO RP DW DPWVPDQGVSDUUHW IRUHWRJ HQ RPK\JJHOLJ NDU ULHUHSODQO JQLQJ Sn GUHQJHQV YHJQH ² HQ SODQO JQLQJ GHU VRP GH XGHQ ODQGVNH I\UVWHWMHQHUH GH MR L EXQG RJ JUXQG YDU PnWWH KDYH HQ HOOHU DQGHQ IRUP IRU KRIWMHQHVWH VRP PnO 'H KDU GHUIRU JLYHWYLV JMRUW VLJ XPDJH IRU DW ELEULQJH KDP GHQ \GUH IUHPWU GHQ RJ GH VOHEQH PDQHUHU GHU NXQQH J¡UH KDP KRIIlKLJ 1RJHQ IRUPDOLVHUHW YLGHUHJnHQGH XGGDQQHOVH HQGVLJH HQ GDQQHOVHV UHMVH WLO VW¡UUH HXURS LVNH O UHVWHGHU RJ VWRUE\HU VRP HOOHUV YDU HQ IDVW EHVWDQGGHO DI GHQ YHODÁDJWH DGHOV XGGDQQHOVHVSURJUDP IRU GHUHV V¡QQHU EOHY GHU LPLGOHUWLG DOGULJ WDOH RP IRU $GDP *RWWOREV YHGNRPPHQGH ² PnVNH DI GHQ VLPSOH JUXQG DW IDPLOLHQ LNNH YDU L VWDQG WLO DW EHVWULGH GH EHW\GHOLJH XGJLIWHU GHU YDU IRUEXQGHW GHUPHG 6N¡QW I¡GW L HW IUHPPHG ODQG IRUEOHY GHU SDUDGRNVDOW QRN QRJHW KMHPPHJURHW GDQVN RYHU 0ROWNHV KRULVRQW RJ DQVNXHOVHU VDPPHQOLJQHW PHG GH NRVPRSROLWLVNH NROOHJLHKHU UHU RJ KRIIRON VRP KDQ VHQHUH NRP WLO DW I UGHV LEODQGW 2J GHW QRWRUL VNH WU N DI EMHUJVRPKHG Sn HJQH RJ VLQ VWRUH IDPLOLHV YHJQH VRP VHQHUH JMRUGH KDP WLO HQ DI ULJHWV VW¡UVWH JRGVHMHUH NXQQH YHO RJVn JRGW XGO JJHV VRP KDQV PnGH DW NRPSHQVHUH IRU HQ RSY NVW KYRU PLGOHUQH UHODWLYW VHW YDU NQDSSH )RU GHQ OGUH 0ROWNH VWRG PLQGHW RP GHW VWLOOH ODQGOLJH OLY Sn 0¡Q L HW IRUNODUHW J\OGHQW VN U +DQ YHQGHU ÁHUH JDQJH WLOEDJH GHUWLO L VLQ VHOY ELRJUDÀ KYRU GHW VNLOGUHV VRP QRJHW Q U HQ LGHDOWLOVWDQG 2J VNDO PDQ
WUR KDQV PHPRLUHU UDNWH KDQV HJQH DPELWLRQHU L XQJGRPPHQ KHOOHU LNNH O QJHUH HQG WLO L WLGHQV I\OGH DW RYHUWDJH IDUEURGHUHQV DPWPDQGVNDE Sn GHW VWHG VRP KDQ I¡OWH VLJ Vn VW UNW NQ\WWHW WLO 2JVn HIWHU DW KDQ L KDYGH WLOWUnGW VLQ I¡UVWH KRIWMHQHVWH YDU KDQ HQ K\SSLJ J VW L EDUQGRPVKMHP PHW KRV WDQWHQ RJ IDUEURGHUHQ RJ HIWHU VLGVWQ YQWHV G¡G L RJ 0ROW NHV JLIWHUPnO L RSKROGW GHW Q\JLIWH SDU VLJ Vn RIWH GHW ORG VLJ J¡UH KRV WDQWHQ Sn 1\JDDUG KYRU RJVn GH I¡UVWH DI GHUHV PDQJH E¡UQ NRP WLO YHUGHQ , ÀN KDQ &KULVWLDQ 9,·V WLOODGHOVH WLO DW EUXJH 1\JDDUG VRP VLW HJHW RJ nUHW HIWHU ÀN KDQ RJVn GHW O QJH ¡QVNHGH O¡IWH RP DW In DPW PDQGVVWLOOLQJHQ PHQ L VLGVWH ¡MHEOLN RPEHVWHPWH .RQJHQ VLJ ² DI JUXQGH VRP YL NRPPHU WLOEDJH WLO ² RJ XGQ YQWH KDP L VWHGHW WLO I¡UVWH NDPPHU MXQNHU KRV .URQSULQV )UHGHULN GHQ VHQHUH )UHGHULN 9 'HUPHG YDU KDQV VN EQH EHVHJOHW RJ GH ODQJYDULJH XQJGRPPHOLJH GU¡PPH RP HW M YQW RJ VWLOOH OLY Sn 0¡Q NXOGNDVWHW 'HW HU YHO Q SSH ULPHOLJW DW PLVWUR KDQV RSULJWLJKHG QnU KDQ L HULQ GULQJHUQH DQI¡UHU DW KDQ PRGWRJ .RQJHQV DIJ¡UHOVH L GHQQH VDJ PHG ´VWRU EHN\PULQJ RJ PDQJH WnUHUµ 'HW YDU WURGV DOW HQ OLYVGU¡P GHU EULVWHGH RJ KDQ PnWWH QX VH L ¡MQHQH DW KDQV IUHPWLG IUD QX DI YDU XO¡VHOLJW NQ\WWHW WLO KRIIHW RJ L V UGHOHVKHG WLO HQ I\UVWH KYLV V USU JHGH NDUDNWHUWU N DOOHUHGH GD JDY DQOHGQLQJ WLO EHN\PULQJ 2PYHQGW NDQ PDQ PnVNH JRGW WLOODGH VLJ DW IRUPRGH DW GHQ DOGUHQGH 0ROWNH GD KDQ L VLQ OLYVDIWHQ QHGVNUHY VLQH HULQGULQJHU KDU NXQQHW IULVWHV WLO L WDQNHUQH DW LGHDOLVHUH ODQGOLYHW Sn 0¡Q HQ DQHOVH HIWHU HQ ODQJ RJ WUDYO KRINDUULHUH L PDJWHQV FHQWUXP KYRU LQWUL JHU EDJKROGVDQJUHE RJ U\JWHVPHGHULHU YDU GDJOLJ NRVW 0HQ KYRURP DOWLQJ HU ² GHW HQNOH WLOEDJHWUXNQH OLY VRP DPWPDQG Sn 0¡Q IRUEOHY HQ GU¡P RJ HW IDWDPRUJDQD )RUHO¡ELJ KDYGH DPWPDQGVSDU UHW DQGUH SODQHU IRU GHUHV YHOEHJDYHGH SOHMHV¡QV IUHPWLG 'HQQH IUHPWLG On HIWHU GHUHV HUIDULQJHU L KRIWMHQHVWH YHG GHQ HQHY OGLJH WURQHV IRG KYLONHW NXQQH nEQH XDQHGH NDUULHUHPXOLJKHGHU YLGHUH IUHP , PDUWV WLOWUnGWH $GDP *RWWORE L HQ DOGHU DI HOOHYH nU VLQ WMHQHVWH VRP SDJH IRU .URQSULQV &KULVWLDQ GHQ VHQHUH &KULVWLDQ 9,
5 M V V M [ S M \ [ \ I \ [ U I V L M V
5 7 4< 3 -
4¥ZMsZ ^ML LM\ MVM^¥TLQOM PWN 'D GHQ K¡MH VSLQNOH HOOHYHnULJH $GDP *RWWORE PHG GHW OHW U¡GOLJH KnU L PDUWV Sn )UHGHULN ,9·V EXG WLOWUnGWH VLQ WMHQHVWH VRP \QJVWH SDJH IRU .URQSULQV &KULVWLDQ WUnGWH KDQ GHUPHG LQG L HQ YHUGHQ VRP YDU KHOW Q\ RJ PHJHW IRUVNHOOLJ IUD GHQ KDQ KDYGH OHYHW L KRV DPWPDQGVSDUUHW Sn 0¡Q 'HW Pn KDYH Y UHW HQ NRORVVDO RPY OWQLQJ IRU GUHQJHQ DW NRPPH IUD GHQ EHVNHGQH RJ YHORUGQHGH GDJOLJGDJ Sn 1\JDDUG WLO GH SUDJWIXOGH PHQ XRYHUVNXHOLJH RPJLYHOVHU YHG KRIIHW KYRU DOOH N PSHGH PRG DOOH RP GH NRQJHOLJHV JXQVW RJ KYRU WLQJHQH ODQJWIUD DOWLG YDU KYDG GH JDY VLJ XG IRU DW Y UH $GDP *RWWORE NRP L HQ YLV IRUVWDQG WLO HW JDQVNH Q\HWDEOHUHW KRI LGHW GHQ GD nULJH .URQSULQV &KULVWLDQ nUHW IRULQGHQ KDYGH JLIWHW VLJ PHG 6RSKLH 0DJGDOHQH GHW QLHQGH EODQGW IMRUWHQ E¡UQ DI 0DUNJUHYH &KULVWLDQ +HLQULFK DI %UDQGHQEXUJ .XOPEDFK cUHW HIWHU $GDP *RWWOREV DQNRPVW WLO KRIIHW L EOHY GHW XQJH NURQSULQVSDU IRU OGUH WLO GHUHV I¡UVWHI¡G WH 3ULQV )UHGHULN ² GHQ VHQHUH )UHGHULN 9 ² VRP EOHY EHVWHPPHQGH IRU $GDP *RWWOREV VHQHUH VN EQH 'HW YDU LNNH QRJHW PXQWHUW RJ O¡VVOXSSHQW SULQVHKRI VRP GUHQJHQ P¡GWH YHG DQNRPVWHQ .URQSULQV &KULVWLDQ YDU DI QDWXU DOYRUVWXQJ LQGH VOXWWHW RJ WLOOLJH JHQHUW RJ NHMWHW L VLQ RPJDQJ PHG DQGUH PHQQHVNHU $I VLQ XQJGRPV O UHU -RKDQ *HRUJ +ROVWHLQ YDU KDQ EOHYHW RSGUDJHW PHG GHQ SLHWLVWLVNH OLYVRSIDWWHOVH RJ YDU VHOY G\EW UHOLJL¡V PHG NODU K OGQLQJ L UHWQLQJ DI GHQ Q\H IURPKHGVEHY JHOVH GHU EHWUDJWHGH HQKYHU OHWI UGLJ RJ PXQWHU OLYVXGIROGHOVH VRP Q UPHVW V\QGLJ .URQSULQV &KULVWLDQ YDU PHG DQGUH RUG OLGW DI HQ UHOLJL¡V G¡GELGHU IRU KYHP OLYHW Sn LQJHQ PnGH YDU HQ OHJ PHQ HQ JXGJLYHQ RSJDYH GHU VNXOOH IRUEHUHGH PHQQHVNHW WLO GHW HYLJH OLY L +HUUHQV VN¡G 'HUWLO NRP RJVn DW KDQ EDU Sn HQ VWRU YUHGH PRG VLQ IDGHU .RQJ )UHGHULN ,9 VRP KDQ IDQGW KDYGH EHKDQGOHW KDQV HOVNHGH PRGHU 'URQQLQJ /RXLVH KHQV\QVO¡VW RJ QHGY UGLJHQGH YHG nEHQO\VW DW KHQJLYH VLJ WLO HQ UDG DI VNLIWHQGH HOVNHULQGHU , KDYGH KDQ HQGGD OD GHW VLJ YLH WLO YHQVWUH KnQG WLO HQ DI GLVVH QHPOLJ GHQ VPXNNH DGHOVGDWWHU $QQD 6RSKLH 5HYHQWORZ VRP KDQ RYHQ L N¡EHW ² VNDPO¡VW HIWHU .URQSULQ VHQV EHJUHEHU ² JWHGH WLO K¡MUH KnQG DOOHUHGH GDJHQ HIWHU 'URQQLQJ /RXL VHV ELV WWHOVH GHQ DSULO 'HWWH W QGWH KRV .URQSULQVHQ HW XXGVOXN NHOLJW KDG PRG GHQ Q\H 'URQQLQJ $QQD 6RSKLH RJ KHOH ¶GHQ UHYHQWORZVNH
EDQGH· DI NRQJHOLJH \QGOLQJH VRP L UHVWHQ DI )UHGHULN ,9·V UHJHULQJVWLG VORJ WDNWHQ EnGH YHG .RQJHQV KRI RJ L UHJHULQJVNROOHJLHUQH .URQSULQVHQV JWHI OOH 6RSKLH 0DJGDOHQH YDU L GHQQH VRP DQGUH VD JHU DI JDQVNH VDPPH RSIDWWHOVH VRP VLQ JHPDO %nGH SHUVRQOLJKHGVP V VLJW RJ L \GUH IUHPWU GHQ PLQGHGH KXQ L ¡YULJW VW UNW RP PDQGHQ ² XG SU JHW UHOLJL¡V L SLHWLVWLVN UHWQLQJ DOYRUOLJ VN\ RJ NHMWHW L IRUKROG WLO RPJL YHOVHUQH RJ LNNH PLQGVW EMHUJVRP Sn YHJQH DI VLQH W\VNH VO JWQLQJH VRP HIWHUKnQGHQ L VWRUW WDO ÁRNNHGHV RP KRIIHW RJ RIWH ORG VLJ XQGHUKROGH DI GHQ NRQJHOLJH NDVVH +XQ IRUEOHY WURIDVW PRG VLQH W\VNH U¡GGHU RJ RPJDY VLJ OLYHW LJHQQHP KHOVW PHG W\VNHUH , OLJKHG PHG VLQ JWHI OOH EHWMHQWH KXQ VLJ L VDPWDOHU XGHOXNNHQGH DI GHW W\VNH VSURJ 2YHU EHJJH JWHPDJHU VRP L ¡YULJW OHYHGH L HW KDUPRQLVN RJ O\NNHOLJW JWHVNDE KYLOHGH GHU HW VN U DI WXQJ DOYRU VN\KHG RJ WHQGHQV WLO LVRODWLRQ KYLONHW QDWXUOLJYLV VPLWWHGH DI Sn GHUHV KRI RJ VLGHQ RJVn NRP WLO DW V WWH HW XPLVNHQGHOLJW SU J Sn &KUL VWLDQ 9,·V NRQJHJHUQLQJ RJ GHW KRÁLY GHU LQGUDPPHGH GHW 'DWLGHQV HQHY OGLJH KRI NDQ Sn LQJHQ PnGH VDPPHQOLJQHV PHG GHQ EHVNHGQH KRIKROGQLQJ GHU RPJLYHU YRUH GDJHV NRQVWLWXWLRQHOOH PRQDUN +YRU GHQ VDPOHGH KRIKROGQLQJ L YRUH GDJH EORW RPIDWWHU QRJOH In KXQ GUHGH SHUVRQHU QnU DOW UHJQHV PHG EHVN IWLJHGH GHW HQHY OGLJH KRI Sn 0ROWNHV WLG PDQJH WXVLQGH PHQQHVNHU OLJH IUD GHQ K¡MIRUQHPPH RYHU KRIPDUVNDO RJ QHG WLO GHQ \QJVWH ODNDM RJ K¡QVHSOXNNHU +RIIHW YDU XGHQ VDPPHQOLJQLQJ KRYHGVWDGHQV VW¡UVWH YLUNVRPKHG RJ WLWXVLQGHU DI .¡EHQ KDYQV LQGE\JJHUH YDU ¡NRQRPLVN DIK QJLJH DI GHW VRP OHYHUDQG¡UHU DQ VDWWH RVY +RIIHW RJ KRIIHWV OLY GRPLQHUHGH PHG DQGUH RUG IXOGVW QGLJ OLYHW L .¡EHQKDYQ +RIIHWV HIWHU YRUH EHJUHEHU NRORVVDOH RPIDQJ RJ UROOH K QJHU VDPPHQ PHG DW GHWV IXQNWLRQ GHQJDQJ YDU KHOW DQGHUOHGHV HQG L GDJ 'HQ HQHY O GLJH NRQJH DI *XGV QnGH YDU GHW DEVROXWWH PLGWSXQNW L GHW YLGWVWUDNWH ROGHQERUJVNH GREEHOWPRQDUNL RJ KDQV PDJW VWUDNWH VLJ IUD 1RUGNDS WLO (OEHQ RJ IUD *U¡QODQG RJ GH ¡YULJH QRUGDWODQWLVNH EHVLGGHOVHU RYHU GH GDQVNH NHUQHODQGH WLO %RUQKROP 'HVXGHQ UnGHGH KDQ RYHU PLQGUH WURSH NRORQLHU L 9HVWLQGLHQ Sn $IULNDV JXOGN\VW RJ L GHW IMHUQH ,QGLHQ )UD KDP DOHQH XGVSUDQJ LI¡OJH .RQJHORYHQ DO SROLWLVN PDJW RJ KDQV RUG YDU VRP I¡OJH GHUDI ORY L KHOH GHW YLGWVWUDNWH ULJH +RIIHWV UROOH YDU DW V\QOLJJ¡UH RJ GDQQH GHQ FHUHPRQLHOOH UDPPH RPNULQJ GHQ HQRUPH PDJWNRQFHQWUDWLRQ VRP NRQJHQ UHSU VHQWHUHGH RJ WLOOLJH ² VDPPHQ PHG FHQWUDODGPLQLVWUDWL RQHQV NROOHJLHU L 'HQ 5¡GH %\JQLQJ ² DW VLNUH DW NRQJHQV DIJ¡UHOVHU L VWRUW VRP VPnW EOHY RPVDW L SROLWLVN RJ DGPLQLVWUDWLY KDQGOLQJ VDPW DW KDQV YLOMH EOHY HIWHUOHYHW 0RGHUQH EHJUHEHU RP HQ XSROLWLVN FHQWUDODGPLQLVWUDWLRQ RJ HW SROLWLVN QHXWUDOW KRI YDU L GHQQH VDPPHQK QJ XGHQ PHQLQJ +HOH GHW HQHY OGLJH PDJWDSSDUDW PHG KRIIHW L FHQWUXP YDU pW VWRUW JHQQHPSR
5 M V V M [ S M \ [ \ I \ [ U I V L M V !
Det enevældige styre var kosmopolitisk og valgte sine tjenere uden hensyn til nationalitet i nutidig forstand. I den senere del af Moltkes embedstid begyndte nye begreber som patriotisme og fædrelandskærlighed dog at gøre sig gældende i takt med udvikling af en borgerlig offentlighed. I dette lys er det ganske tankevækkende, at han ved udsmykningen af sit nyopførte Amalienborg-palæ i 1756 valgte at lade kunstneren Joseph-Marie Vien udføre dette motiv, der symboliserer Fædrelandskærligheden. Men det hænger formentlig sammen med, at han forstod fædrelandet som hele den enevældige konges magtområde. Foto Klemp & Woldbye.
5 7 4< 3 -
OLWLVHUHW V\VWHP KYLV DOWRYHUVN\JJHQGH RSJDYH GHW YDU DW RPV WWH NRQJHQV YLOMH WLO SUDNVLV RJ YnJH RYHU DW KDQV HQHY OGLJH PDJW LNNH EOHY DQWDVWHW , GHWWH VWUHQJW KLHUDUNLVNH V\VWHP YDU Q UKHGHQ WLO NRQJHQ DOGHOHV DIJ¡UHQGH IRU GHQ HQNHOWH HPEHGVPDQGV SRVLWLRQ RJ LQGÁ\GHOVH ² MR W WWHUH Sn NRQ JHQ GHVWR VW¡UUH PXOLJKHGHU IRU DW SnYLUNH EHVOXWQLQJHUQH 0HG PHJHQ UHW HU GHW EOHYHW K YGHW DW L HQHYROGVWLGHQ YDU GH RWWH ÁLVHU IRUDQ NRQJHQ GH YLJWLJVWH L YHUGHQ 'HW YDU IUD GHQQH SRVLWLRQ DW YHUGHQ NXQQH EHY JHV 'HW YDU GLVVH ÁLVHU VRP $GDP *RWWORE PHG VLQ SDJHWMHQHVWH WRJ GH I¡UVWH VNULGW L UHWQLQJ DI DW HUREUH
,-6 =6/- 8)/+YRUIRU .URQSULQV &KULVWLDQV ¡MQH QHWRS IDOGW Sn GHQ VSLQNOH GUHQJ IUD 0¡Q YHG YL LNNH PHJHW RP 0HQ PDQ KDU YLVW ORY WLO DW IRUPRGH DW GHQ YHQVNDEHOLJH IRUELQGHOVH PHOOHP DPWPDQGHQ RJ )UHGHULN ,9 KDU VSLOOHW HQ UROOH .RQJHKXVHW KDU DOWLG KDIW GHW EHGVW PHG DW KROGH VLJ WLO GHW VLNUH RJ GHW NHQGWH RJ NRQJHIDPLOLHQ NHQGWH PHJHW YHO DPWPDQGVKMHPPHW Sn 0¡Q RJ KDYGH ÁHUH JDQJH YHG VHOYV\Q KDIW OHMOLJKHG WLO DW GDQQH VLJ HW LQG WU\N DI GUHQJHQV NDUDNWHU RJ NXQGVNDEHU 'HW YDU VHOYI¡OJHOLJ KHOOHU LNNH XGHQ EHW\GQLQJ DW $GDP *RWWORE IUD I¡GVOHQ WLOK¡UWH HQ YHODQVHW JDPPHO DGHOVVO JW RJ EHVWHPW KHOOHU LNNH OLJHJ\OGLJW DW GHQQH VO JW LNNH YDU HQ GHO DI GHQ LQGI¡GWH GDQVNH DGHO PHQ KDYGH URG RJ EDVH L 1RUGW\VNODQG GYV LQGHQ IRU GHQ NXOWXUNUHGV VRP NRQJHIDPLOLHQ YDU G\EW IRUWUROLJ PHG PHQ VRP WLO JHQJ OG On XGHQ IRU GHQ GDQVNH I¡GVHOVDGHOV GRP QH 6LGHQ VWDWVRPY OWQLQJHQ L GHU LQWURGXFHUHGH HQHY OGHQ L 'DQ PDUN KDYGH GHU KHUVNHW G\E JHQVLGLJ PLVWUR PHOOHP GHQ LQGI¡GWH GDQVNH DGHO RJ NRQJHKXVHW 0DQJH PHGOHPPHU DI GHQ JDPOH I¡GVHOVDGHO IDQGW DW )UHGHULN ,,, YHG VLW NXS KDYGH EHU¡YHW GHP GHQ PDJW RJ LQGÁ\GHOVH VRP DGHOHQ PHQWH DW KDYH HQ QDWXUOLJ DGNRPVW WLO RJ GH VNXPOHGH LQGE\UGHV ² RP HQG ODYP OW ² RYHU GHW SROLWLVNH PDJWWDE RJ GHQ VRFLDOH GHURXWH VRP V\VWHPVNLIWHW KDYGH PHGI¡UW IRU VWDQGHQ 'H I¡UVWH HQHYROGVNRQJHU Vn WLO JHQJ OG PHGOHPPHUQH DI GHQ JDPOH DGHO VRP SRWHQWLHOOH V\VWHPIMHQGHU RJ KROGW GHP Vn YLGW PXOLJW ODQJW ERUWH IUD HJHQWOLJ LQGÁ\GHOVH %nGH &KUL VWLDQ 9 RJ )UHGHULN ,9 DGYDUHGH VnOHGHV L GHUHV WHVWDPHQWHU XGWU\NNHOLJW GHUHV HIWHUI¡OJHUH PRG QRJHQ VLQGH LJHQ DW EHV WWH LQGÁ\GHOVHVULJH HPEH GHU PHG PHGOHPPHU DI GHQ JDPOH I¡GVHOVDGHO , VWHGHW EHQ\WWHGH GH VLJ DI GHQ UHW VRP GH LI¡OJH .RQJHORYHQ DI KDYGH WLO IULW DW Y OJH GHUHV UnGJLYHUH RJ K¡MHVWH HPEHGVP QG EODQGW YHONYDOLÀFHUHGH ERUJHUOLJH HOOHU LQGNDOGWH XGHQODQGVNH DGHOLJH KYLV XGQ YQHOVH RJ HPEHGVDQVYDU XGHOXN NHQGH VN\OGWHV NRQJHOLJ QnGH RJ LNNH EHURHGH Sn WLOK¡UVIRUKROG WLO HQ JDP
5 M V V M [ S M \ [ \ I \ [ U I V L M V
5 7 4< 3 -
PHO PDJWHOLWH (Q NRQVHNYHQW HIWHUOHYHOVH DI GHWWH SULQFLS YDU HQ GHO DI GHQ XQJH HQHY OGHV RYHUOHYHOVHVVWUDWHJL 8GQ YQHOVHQ DI GHQ XQJH PHFNOHQEXUJVNH DGHOVV¡Q $GDP *RWWORE 0ROWNH SDVVHGH SHUIHNW LQG L GHWWH P¡QVWHU 'HW KDU JLYHWYLV KHOOHU LNNH Y UHW .URQSULQV &KULVWLDQ XN UW DW KDQ PHG RSWDJHOVHQ DI GHQ XQJH 0ROWNH L VLQ VWDE ¡MQHGH HQ PXOLJKHG IRU Sn O QJHUH VLJW DW In HW UHGVNDE L K QGH WLO DW XGUHQVH ¶GHQ UHYHQWORZVNH EDQGH· VRP WLO KDQV XGWDOWH KDUPH YDU EOHYHW PHUH RJ PHUH WRQHDQJLYHQGH HIWHU IDGHUHQV IRUP OLQJ PHG $QQD 6RSKLH 5HYHQWORZ 'HQQH IRUYHQWQLQJ ² KYLV GHQ GD KDU Y UHW WLO VWHGH ² YLVWH GHQ XQJH $GDP *RWWORE PHG GHW EOLGH VLQG VLJ LNNH YLOOLJ WLO DW RSI\OGH GD GHW L NRP WLO VW\NNHW 7Y UWLPRG WRJ KDQ VHQHUH NUDIWLJW DIVWDQG IUD GH GUD VWLVNH SHUVRQXGVNLIWQLQJHU L IRUELQGHOVH PHG WURQVNLIWHW PHQ GHUIRU NDQ GHW LNNH XGHOXNNHV DW IRUYHQWQLQJHQ RP KDQV EUXJEDUKHG L GHWWH ¡MHPHG NDQ KDYH Y UHW PHGEHVWHPPHQGH IRU KDQV RSWDJHOVH L .URQSULQVHQV Q UH NUHGV DI WMHQHUH L +YDG YDU GHW Vn HJHQWOLJ IRU HQ VWLOOLQJ VRP GHQ XQJH $GDP *RWWORE KDYGH InHW YHG .URQSULQVHQV KRI" (Q SDJH YDU W\SLVN HQ XQJ PDQG IUD GHQ K¡MHUH DGHO VRP IDPLOLHQ JHQQHP IRUELQGHOVHU WLO GH NRQJHOLJH NUHGVH KDYGH VNDIIHW RSKROG YHG KRIIHW L KnE RP HQ IUHPWLGLJ KRINDUULHUH IRU GHQQH 2J WLO KYHUW DI KRIIHUQH L GHQ VDPOHGH NRQJHOLJH KXVKROGQLQJ YDU GHU WLO VWDGLJ KHG NQ\WWHW HW DQWDO DI GLVVH GUHQJH RJ XQJH P QG 'HUHV YLJWLJVWH RSJDYH YDU KHOH WLGHQ DW Y UH RP GHUHV KHUUH Jn KDP WLO KnQGH XQGHUKROGH RJ Y UH KDP WLO VHOVNDE QnU KDQ ¡QVNHGH GHW , KRIIHWV KLHUDUNL YDU SDJHVWLOOLQJHQ L VLJ VHOY JDQVNH XEHW\GHOLJ RJ DÁ¡QQLQJHQ EHVWRG Q UPHVW EORW DI NRVW RJ ORJL 6HW IUD GHW XQJH PHQQHVNHV V\QVYLQNHO EHVWRG VWLOOLQJHQV Y VHQWOLJVWH DWWUDNWLRQ GHUIRU L DW Y UH W W Sn GH NRQJHOLJH RJ ² KYLV PDQ HOOHUV JMRUGH HQ JRG ÀJXU ² PXOLJKHGHQ IRU DW EHQ\WWH GHQ VRP DIV W IRU DYDQFHPHQW WLO À QHUH RJ PHUH EHW\GHQGH SRVLWLRQHU YHG KRIIHW 'HW NXQQH HNVHPSHOYLV Y UH WLO GHQ EHWURHGH VWLOOLQJ VRP NDPPHUSDJH GHU YDU GHQ I¡UVWH EODQGW SDJHU 'HQQH VWLOOLQJ LQGHEDU DW PDQ VNXOOH VRYH L HW Y UHOVH GHU VW¡GWH XPLGGHO EDUW RS WLO GHQ NRQJHOLJH KHUUHV VRYHJHPDN Vn PDQ NXQQH WLONDOGHV Sn DOOH WLGHU DI G¡JQHW .DPPHUSDJHQ YDU GHVXGHQ IULWDJHW IRU DW E UH OLEHUL KYLO NHW HOOHUV YDU REOLJDWRULVN IRU SDJHNRUSVHW 'HW YDU QHWRS GHQQH EHWURHGH VWLOOLQJ $GDP *RWWORE ÀN KRV GHQ V\YnULJH .URQSULQV )UHGHULN 9 L IRU ELQGHOVH PHG WURQVNLIWHW L KYLONHW Pn VHV VRP HW NODUW YLGQHVE\UG RP DW &KULVWLDQ 9, KDYGH IDWWHW WLOOLG WLO GHQ XQJH PDQG 1 VWH WULQ NXQQH Y UH HQ XGQ YQHOVH WLO NDPPHUMXQNHU ² HQ KRIWLWHO VRP QX HU JnHW KHOW XG DI EUXJ RJ HW XGWU\N VRP YL QX RP GDJH QRN VQD UHVW IRUELQGHU PHG NROGVNnO ² KYLONHW L GDWLGHQV UDQJV\JH VDPIXQG LQGHEDU GHW VWRUH SOXV DW PDQ EOHY SODFHUHW ¶L UDQJHQ· RJ LI¡OJH GHQ J OGHQGH UDQJ IRURUGQLQJ NRP WLO DW UDQJHUH OLJH HIWHU REHUVWO¡MWQDQWHU 'HQQH FKDUJH
RSQnHGH $GDP *RWWORE L KYRUYHG KDQ YDU HQGHOLJW DFFHSWHUHW L GHW JRGH KRIVHOVNDE 0HG HQ NDPPHUMXQNHUWLWHO L KXV On YHMHQ PRG VWMHUQHUQH nEHQ 6FKZHL]HUHQ (OLH 6DORPRQ )UDQoRLV 5HYHUGLO GHU L HQ O QJHUH SH ULRGH RSKROGW VLJ YHG )UHGHULN 9·V KRI VRP O UHU IRU .URQSULQV &KULVWLDQ 9,, RJ VHQHUH VRP NDELQHWVVHNUHW U J¡U L VLQH WU\NWH PHPRLUHU W\NW QDU DI WLGHQV GDQVNH UDQJ RJ WLWHOY VHQ RJ DQI¡UHU EODQGW DQGHW DW HQ NDP PHUMXQNHU Pn Y UH PHJHW XEHK QGLJ RP KDQ LNNH HQGHU PHG DW EOLYH NDPPHUKHUUH RJ GHUPHG L UDQJHQ VWn OLJH PHG JHQHUDOPDMRUHU RJ NRQWUH DGPLUDOHU QnU KDQ HU HOOHU K¡MHVW nU 'HQQH SUHVWLJHI\OGWH KRIWLWHO PnWWH $GDP *RWWORE GRJ YHQWH Sn WLO ² KDQ YDU GD NQDS nU ² KYRU KDQ RJVn EOHY XGQ YQW WLO KRIPDUVNDO IRU .URQSULQV )UHGHULN 9 'HQQH OHWWHUH IRUVLQNHOVH DI NDPPHUKHUUHQ¡JOHQ L IRUKROG WLO 5HYHUGLOV DQJLYHOVH NDQ PXOLJYLV WDJHV VRP HQ LQGLNDWLRQ DI DW IDPLOLHQ 0ROWNHV IRUELQGHOVHU WLO KRIIHW LNNH GD YDU KHOW Vn W WWH VRP DQGUH IRUQHPPH VO JWHUV PHQ RJVn VRP XGWU\N IRU DW KDQ RSQnHGH VLQH XGP UNHOVHU L NUDIW DI HJQH IRUWMHQH VWHU RJ LNNH EORW VRP I¡OJH DI IDPLOLHQV DQVHHOVH
=,4)6,;:-2;-: , PRGV WQLQJ WLO PDQJH DI VLQH XQJH VWDQGVI OOHU YDU $GDP *RWWORE KYHU NHQ V UOLJ EHUHMVW HOOHU UHMVHO\VWHQ +DQ KROGW VLJ KHOVW LQGHQ IRU ULJHWV JU QVHU RJ ² L VLQH XQJH nU ² DOOHUKHOVW Sn 0¡Q 'HW HU VnOHGHV EHWHJQHQGH DW KDQ L VLQH HULQGULQJHU ÀQGHU DQOHGQLQJ WLO XGWU\NNHOLJW DW DQI¡UH GH WR WLO V\QHODGHQGH HQHVWH XGODQGVUHMVHU VRP KDQ L VLQ XQJGRP ÀN OHMOLJKHG WLO DW IRUHWDJH ² EHJJH WLO 7\VNODQG RJ EHJJH VRP OHG L KRIWMHQHVWHQ 'H UHSU VHQWHUHGH nEHQEDUW HQ Vn VW UN DIYLJHOVH IUD KDQV QRUPDOH OLYVP¡QVWHU RJ V GYDQOLJH KRULVRQW DW KDQ VHOY L GHQ IUHPVNUHGQH DOGHU KYRU KDQ QHGI O GHGH HULQGULQJHUQH KXVNHGH GHP RJ IDQGW GHP Q YQHY UGLJH 'HQ I¡UVWH UHMVH EOHY RJVn KDQV LOGGnE VRP Q\XGQ YQW SDJH GD KDQ L NRUW HIWHU VLQ WLOWU GHQ EOHY XGSHJHW VRP PHGOHP DI .URQSULQVHVVH 6RSKLH 0DJGDOHQHV EURGHU 0DUNJUHYH )ULHGULFK (UQVW DI %UDQGHQEXUJ .XOPEDFKV I¡OJH GD GHQQH VNXOOH UHMVH WLOEDJH WLO VLW PDUNJUHYVNDE HIWHU HW EHV¡J KRV V¡VWHUHQ RJ VYRJHUHQ L .¡EHQKDYQ +YDG GHU L ¡YULJW IRUHIDOGW Sn GHQQH NRUWYDULJH SOLJWUHMVH PHOGHU KLVWRULHQ LNNH QRJHW RP PHQ PDQ Pn Jn XG IUD DW GHQ XQJH SDJH GHUXQGHU KDYGH DQOHGQLQJ WLO DW VWLIWH Q U PHUH EHNHQGWVNDE PHG 6RSKLH 0DJGDOHQHV WDOULJH V¡VNHQGHÁRN RJ GDQQH VLJ HW LQGWU\N DI GHW VWLOI UGLJH RJ Q¡MVRPPH OLY YHG 0DUNJUHYHQV OLOOH SL HWLVWLVNH KRI 2P GHW YDU XKHOGLJH HUIDULQJHU GHUIUD GHU ODJGH JUXQGHQ WLO GHW OLYVODQJH N¡OLJH IRUKROG PHOOHP 0ROWNH RJ 6RSKLH 0DJGDOHQH HU LNNH WLO DW VLJH PHQ GHW HU HQ NHQGVJHUQLQJ DW GHQ VHQHUH GURQQLQJ HIWHUKnQ
5 M V V M [ S M \ [ \ I \ [ U I V L M V
5 7 4< 3 -
GHQ XGYLNOHGH HQ PRGYLOMH PRG 0ROWNH VRP L KRINUHGVHQ YDU Vn DOPHQW NHQGW DW GHQ PDQJH nU VHQHUH NXQQH WMHQH VRP DOLEL IRU KDQV DIVNHGLJHOVH L XQnGH $GDP *RWWOREV DQGHQ O QJHUH W\VNODQGVI UG IDQGW VWHG L KYRU GHU RJVn LQGWUDI WR DQGUH VNHOV WWHQGH EHJLYHQKHGHU L KDQV OLY QHPOLJ DW KDQV SOHMHIDGHU DPWPDQGHQ G¡GH RJ DW KDQ YHG VLQ WDQWHV PHOOHPNRPVW EOHY WURORYHW PHG VLQ VHQHUH KXVWUX GHQ WR nU \QJUH &KULVWLDQD )ULGHULFD YRQ %U JJHPDQQ IUD GHW OLOOH KHUUHV GH 8OULNVKROP Sn )\Q 6HOY RP EnGH IDUEURGHUHQV G¡G RJ WURORYHOVHQ YDU VLNUH WHJQ Sn DW $GDP *RWWORE Vn VPnW YDU Sn YHM LQG L GH YRNVQHV U NNHU YDU EnGH KDQ RJ KDQV WLONRPPHQ GH GRJ HQGQX IRU XQJH WLO DW LQGJn JWHVNDE RJ VWLIWH IDPLOLH 'HW PnWWH YHQWH QRJOH nU 'HW XPLGGHOEDUW IRUHOLJJHQGH YDU UHMVHQ WLO 7\VNODQG VRP PHGOHP DI NURQSULQVSDUUHWV I¡OJH +YHUNHQ VRP NURQSULQV HOOHU NRQJH YDU &KULVWLDQ 9, PHJHW UHMVHQGH +DQ EHIDQGW VLJ ² OLJHVRP 0ROWNH ² EHGVW L GH YDQWH GDJOLJH RPJLYHOVHU RJ ERUWVHW IUD OHMOLJKHGVYLVH SOLJWUHMVHU LQGHQ IRU VLQH HJQH ULJHUV JU QVHU IRUHWRJ KDQ NXQ XJHUQH RJ XQGWDJHOVHVYLV HQNHOWH UHMVHU WLO 7\VNODQG IRU DW EHV¡JH VYLJHUIDPLOLHQ 5HMVHQ L YDU HQ VnGDQ XQGWDJHOVH 5HMVHQV I¡UVWH PnO YDU &DUOVEDG KYRU NURQSULQVSDUUHW YHGHUNY JHGH VLJ PHG HQ EU¡QGNXU RJ XQGHUKROGW VLJ PHG HQ U NNH DI 6RSKLH 0DJGDOHQHV VO JWQLQ JH VRP OLJHOHGHV KDYGH LQGIXQGHW VLJ 'HUIUD JLN WXUHQ YLGHUH WLO %D\UHXWK *HUD RJ +DOOH RJ L GHQQH SLHWLVPHQV KMHPE\ P¡GWH .URQSULQVHQ RJ KDQV I¡OJH VHOYH VWLIWHUHQ DI GHQ KHUUQKXWLVNH IURPKHGVEHY JHOVH *UHY =LQ ]HQGRUI KYLV EHO ULQJHU RJ SU GLNHQHU JMRUGH VW UNW LQGWU\N LNNH EORW Sn GHW L IRUYHMHQ VW UNW WURHQGH NURQSULQVSDU PHQ RJVn Sn GHQ XQJH O\GK¡UH SDJH $GDP *RWWORE )RU I¡UVWH JDQJ VWLIWHGH KDQ KHU IRU DOYRU EHNHQGW VNDE PHG GHQ V UOLJH Y NNHOVHVEHY JHOVH VRP NRP WLO DW V WWH VLW SU J Sn KDQV OLYVV\Q RJ NULVWHQGRPVRSIDWWHOVH IRU UHVWHQ DI OLYHW RJ ² VRP I¡OJH DI NURQSULQVSDUUHWV SLHWLVWLVNH Y NNHOVH ² WLOOLJH NRP WLO DW SU JH KRÁLYHW RJ GHULJHQQHP RJVn XQGHUVnWWHUQHV OLY L DOPLQGHOLJKHG JHQQHP KHOH &KULVWLDQ 9,·V UHJHULQJVWLG 'HQ VW UNH UHOLJL¡VH SnYLUNQLQJ VRP NURQSULQVSDUUHW RJ GHQ XQJH 0ROWNH PRGWRJ XQGHU GHQQH UHMVH ² VDPPH nU VRP VWRUH GHOH DI .¡EHQKDYQ EOHY ODJW ¡GH L HQ VWRU EUDQG ² YDU QRN GHQ PHVW YDULJH YLUN QLQJ DI GHQQH UHMVH
Dette repræsentative portræt forestiller A.G. Moltkes første hustru, Christiana Friderica von Brüggemann. Den smukke oberstdatter fra Fyn ægtede i 1735 Moltke og fødte ham i løbet af deres 25-årige ægteskab ikke færre end tretten børn, hvoraf dog et enkelt døde som spæd. Hun blev stammoder til de stadig blomstrende slægtslinjer Bregentved og Nøer. Privateje. Foto Elizabeth Moltke-Huitfeldt.
81-<1;5- 7/ <:76;31.<, NUHGVHQ RPNULQJ GHQ HQHY OGLJH NRQJH VHOY YDU VWHPQLQJHQ RJVn L I UG PHG DW QGUH VLJ L UHWQLQJ DI GHW PHUH JXGIU\JWLJH 'HQ IRUKHQ Vn OLYVO\VWQH )UHGHULN ,9 EOHY L VLQ OLYVDIWHQ RIWHUH RJ RIWHUH JUHEHW DI WXQJVLQG RJ P¡UNH
5 M V V M [ S M \ [ \ I \ [ U I V L M V
5 7 4< 3 -
WDQNHU +DQ I¡OWH QX GDJOLJW KYRUOHGHV KDQV NU IWHU DIWRJ RJ JHQQHP VLQH VLGVWH SDU UHJHULQJVnU OHJHGH KDQ RIWH PHG WDQNHQ RP DW RYHUODGH WURQHQ WLO VLQ V¡Q RJ VHOY WU NNH VLJ WLOEDJH WLO HW VWLOOH RJ NRQWHPSODWLYW RWLXP Sn VLW VPXNNH QRUGVM OODQGVNH O\VWVORW )UHGHQVERUJ VRP KDQ L KDYGH ODGHW RSI¡UH L DQOHGQLQJ DI DIVOXWQLQJHQ Sn 6WRUH 1RUGLVNH .ULJ 'HUWLO NRP GHW QX LNNH LGHW G¡GHQ LQGKHQWHGH KDP LQGHQ SODQHUQH NXQQH YLUNHOLJJ¡UHV PHQ PHJHW W\GHU Sn DW KDQ L VLQH VLGVWH nU YDU SODJHW DI VWLJHQGH DQI JWHOVHU RYHU GHQ KHQV\QVO¡VH EHKDQGOLQJ DI VLQ I¡UVWH GURQ QLQJ RJ W\QJHW DI GH XO\NNHU VRP VWRUEUDQGHQ L IRUnUVDJHGH VDPPHQ KROGW PHG YRNVHQGH UJUHOVH RYHU GHQ UHYHQWORZVNH NUHGV· KHQV\QVO¡VH I¡ UHQ VLJ IUHP L O\ DI 'URQQLQJ $QQD 6RSKLHV VN¡UWHU 3HUVRQOLJW YDU GHW KDP HW PHQH WHNHO DW DOOH KDQV E¡UQ PHG $QQD 6RSKLH G¡GH VRP VS GH RJ GHQ DOGUHQGH )UHGHULN ,9 YDU WLOE¡MHOLJ WLO DW WRONH DOOH GLVVH SU¡YHOVHU VRP HQ VWUDI IUD *XG KYLONHW VWHPWH KDQV VLQG L SLHWLVWLVN UHWQLQJ (W XEHGUDJHOLJW WHJQ Sn DW YLQGHQH EO VWH L GHQ UHWQLQJ YDU GHQ VDEEDWRUGQLQJ VRP KDQ XGVWHGWH L DSULO HW KDOYW nUV WLG LQGHQ KDQ G¡GH 2UGQLQJHQ UXPPHGH VWUHQJH VWUDIIH IRU IRUV¡PPHOVH DI NLUNHJDQJHQ RJ IRUE¡G DOOH IRUPHU IRU YHUGVOLJH DNWLYLWHWHU Sn KHOOLJGDJH 'HQ EOHY GHUPHG HW VLJHQGH XGWU\N IRU GHQ Q\H IURPKHGVEHY JHOVH GHU KDYGH JUHEHW .RQJHQ RJ KRIIHW RJ GHU PHG RJVn HW IRUYDUVHO RP GHQ DOYRUVIXOGH NULVWHQGRP GHU NRP WLO DW SU JH &KULVWLDQ 9,·V UHJHULQJVWLG .RUW IRULQGHQ )UHGHULN ,9 XQGHUWHJQHGH GHQQH VWUHQJH NLUNHWXJWVRUG QLQJ KDYGH KDQ WDJHW HW VNULGW VRP YDU DI GLUHNWH EHW\GQLQJ IRU GHQ QX QLW WHQnULJH $GDP *RWWORE 0ROWNH 'HQ PDUWV ² Sn 3ULQV )UHGHULNV 9 V\YnUV I¡GVHOVGDJ ² XGQ YQWH KDQ QHPOLJ $GDP *RWWORE WLO NDPPHUSDJH ² GYV V UOLJ EHWURHW UnGJLYHU RJ WMHQHU ² KRV WURQI¡OJHUHQV OGVWH V¡Q 'HU HU JRG JUXQG WLO DW DQWDJH DW .RQJHQV YDOJ DI $GDP *RWWORE WLO GHQQH EHWUR HGH SRVW KDQJ Q¡MH VDPPHQ PHG )UHGHULN ,9·V Q\YDNWH IURPKHG , YDU $GDP *RWWORE VRP Q YQW YHQGW WLOEDJH IUD W\VNODQGVUHMVHQ W\GHOLJW JUHEHW DI GHQ SLHWLVWLVNH IURPKHGVEHY JHOVH 2J .RQJHQ VRP L IRUYHMHQ KDYGH IDWWHW WLOOLG WLO GHQ XQJH PDQG ² GHW Q YQHU 0ROWNH VHOY XGWU\NNHOLJW L VLQH HULQGULQJHU ² Vn JLYHWYLV L KDP HQ YHOHJQHW O UHPHVWHU RJ RSGUDJHU IRU GHQ XQJH SULQV GHU JHQQHP KDP YLOOH NXQQH ELEULQJHV GH NULVWHOLJH RJ PRUDOVNH G\GHU L SLHWLVWLVN nQG VRP )UHGHULN ,9 L O¡EHW DI VLQH VLGVWH UHJHULQJVnU YDU NRPPHW WLO DW V WWH K¡MW RJ VRP WURQI¡OJHUSDUUHW VHOY IUD I¡UVWH I UG KDYGH OHYHW HIWHU (IWHUVRP $GDP *RWWORE GHVXGHQ JHQQHP VLQH RWWH nUV KRIWMHQHVWH KDY GH YLVW VLJ IRUVWDQGLJ GLVNUHW RJ XEU\GHOLJW OR\DO YDU YDOJHW DI KDP VRP PHQ WRU IRU ODQGHWV HQJDQJ NRPPHQGH NRQJH VnOHGHV IXOGVW QGLJ OLJHWLO 6HOY RP KDQ Q SSH W QNWH V UOLJW RYHU GHW KDYGH )UHGHULN ,9 PHG GHQQH XGQ YQHO VH UHHOW DIJMRUW $GDP *RWWOREV VN EQH )UD GHWWH ¡MHEOLN EOHY KDQV OLYVEDQH
RJ KHOH KDQV WLOY UHOVH XO¡VHOLJW NQ\WWHW WLO GHQ XQJH GUHQJ VRP HQJDQJ L WL GHQV I\OGH VNXOOH VLGGH Sn GHQ GDQVN QRUVNH HQHYROGVWURQH RJ UnGH IRU VWRUW RJ VPnW L GHW YLGWVWUDNWH ULJH ,QJHQ KDYGH GHQJDQJ IDQWDVL WLO DW IRUHVWLOOH VLJ DW GHW RJVn VNXOOH IDOGH L GHQ XQJH W\VNH NDPPHUSDJHV ORG DW NRPPH WLO DW IXQJHUH VRP ODQGHWV HJHQWOLJH UHJHQW IRUGL KDQV NRQJHOLJH HOHY RJ YHQ VNXOOH YLVH VLJ XGH DI VWDQG WLO DW O¡IWH VLQ RSJDYH 'HQ RNWREHU G¡GH )UHGHULN ,9 HIWHU O QJHUH WLGV VYDJHOLJKHG RJ L VDPPH VHNXQG VRP KDQ KDYGH GUDJHW VLW VLGVWH VXN HIWHUIXOJWHV KDQ DXWRPDWLVN VRP IRUHVNUHYHW L .RQJHORYHQ DI VLQ V¡Q ² GHQ GD nULJH &KULVWLDQ 9, ² Sn GHQ HQHY OGLJH WURQH 5HJHULQJVVNLIWHW PHGI¡UWH ¡MHEOLN NHOLJW GUDVWLVNH QGULQJHU L NRQJHSDUUHWV HJQH RPJLYHOVHU RJ L UHJHULQJV NUHGVHQ 0HVW RSVLJWVY NNHQGH YDU GHW DW GHQ Q\H NRQJH VRP HQ DI VLQH I¡UVWH UHJHULQJVKDQGOLQJHU RJ L ORGUHW PRGVWULG PHG IDGHUHQV WHVWDPHQWD ULVNH EHVWHPPHOVH ERUWYLVWH 'URQQLQJ $QQD 6RSKLH IUD KRIIHW RJ SnODJGH KHQGH DW WDJH IDVW RSKROG Sn VLW I¡GHJRGV &ODXVKROP L -\OODQG KYRU KXQ GHUHIWHU OHYHGH L ERGI UGLJ HQVRPKHG LQGWLO VLQ G¡G L 'HUPHG GH PRQVWUHUHGH KDQ NODUW DW KDQV KDG WLO GHQ NYLQGH VRP KDQ DQVn IRU GHQ HJHQWOLJH nUVDJ WLO VLQ HOVNHGH PRGHUV ODQJYDULJH IRUQHGUHOVH RJ WLGOLJH G¡G YDU IRUEOHYHW XVY NNHW 6DPWLGLJ UHQVHGH KDQ KHOH ¶GHQ UHYHQWORZVNH EDQGH· XG DI UHJHULQJVNRQWRUHUQH KYRU GH QX L VQDUW HQ KDOY VQHV nU KDYGH VSLO OHW I¡UVWHYLROLQ .XQ HQ HQNHOW DI IDGHUHQV PLQLVWUH QHPOLJ ÀQDQVPLQLVWHU &KULVWLDQ /XGYLJ 3OHVVHQ ÀN ORY WLO DW EHKROGH VLQ SRVW PHQV UHVWHQ EOHY HUVWDWWHW PHG SHUVRQHU XGHQ WLONQ\WQLQJ WLO GHQ UHYHQWORZVNH NUHGV 'HQ Q\H NRQJH PDUNHUHGH GHUPHG HW NODUW EUXG PHG IDGHUHQV OLQMH RJ KHOH SROLWLN KYLONHW \GHUOLJHUH XQGHUVWUHJHGHV DI DW KDQ VRP HQ DI VLQH I¡U VWH UHJHULQJVKDQGOLQJHU RJVn DIVNDIIHGH )UHGHULN ,9·V Q\OLJW LQGI¡UWH VDE EDWRUGQLQJ RJ KDQV ODQGPLOLWVRUGQLQJ ² EHJJH GHOH \GHUVW XSRSXO UH L EH IRONQLQJHQ $W EHJJH GLVVH EHVOXWQLQJHU YDU HQ DQHOVH RYHULOHGH ² Q UPHVW WUXIIHW DI SRSXODULWHWVKHQV\Q RJ L WURGV PRG IDGHUHQ ² VHV LPLGOHUWLG DI DW .RQJHQ DOOHUHGH L PnWWH LQGI¡UH VWDYQVEnQGHW VRP ODJGH HQGQX VW U NHUH EnQG Sn E¡QGHUQHV IULKHG HQG ODQGPLOLWVHQ KDYGH JMRUW RJ L GHQ WYXQJQH NRQÀUPDWLRQ GHU JDY NLUNHQ OLJH Vn VWRU NRQWURO RYHU WURVOLYHW VRP VDEEDWRUGQLQJHQ KDYGH JMRUW
074;<-16 7/ ;+0=416 $I DIJ¡UHQGH EHW\GQLQJ IRU $GDP *RWWOREV IUHPWLG EOHY GHW DW &KULVWLDQ 9, PLGW L ·HUQH IRUHWRJ HQ JDQVNH RPIDWWHQGH UHJHULQJVURNDGH KYRU YHG GH PLQLVWUH VRP KDQ KDYGH XGSHJHW YHG VLQ UHJHULQJVWLOWU GHQ JOHG XG RJ Sn GH FHQWUDOH SRVWHU HUVWDWWHW DI WR \GHUVW NRPSHWHQWH SHUVRQHU GHU LNNH
5 M V V M [ S M \ [ \ I \ [ U I V L M V
5 7 4< 3 -
EORW Q¡G ² RJ IRUVWRG DW EHYDUH ² .RQJHQV XEHWLQJHGH WLOOLG PHQ RJVn WRJ GHQ XQJH 0ROWNH XQGHU GHUHV EHVN\WWHQGH YLQJHU RJ L SUDNVLV EOHY KDQV SROLWLVNH O UHPHVWUH RJ IRUELOOHGHU 'HW GUHMHGH VLJ RP -RKDQ /XGYLJ +RO VWHLQ RJ -RKDQ 6LJLVPXQG 6FKXOLQ GHU Sn GHWWH WLGVSXQNW EHJJH YDU RP NULQJ I\UUH nU JDPOH -RKDQ /XGYLJ +ROVWHLQ YDU OLJHVRP $GDP *RWWORE PHFNOHQEXUJHU DI I¡GVHO 6RP V¡Q DI )UHGHULN ,9·V LQGÁ\GHOVHVULJH JHKHMPHVWDWVPLQLVWHU -R KDQ *HRUJ +ROVWHLQ EOHY KDQ WLGOLJW NQ\WWHW WLO GHW HQHY OGLJH KRI IUD VRP KRIPDUVNDO KRV .URQSULQV &KULVWLDQ 9, KYRUYHG KDQ EOHY $GDP *RWWOREV GLUHNWH RYHURUGQHGH GD GHQQH nUHW HIWHU NRP WLO KRIIHW 9HG WURQVNLIWHW L ÀN KDQ GHQ YLJWLJH VWLOOLQJ VRP VWLIWDPWPDQG RYHU 6M OODQGV 6WLIW RJ RYHUWRJ Sn .RQJHQV GLUHNWH RSIRUGULQJ L GHQ FHQ WUDOH SRVW VRP RYHUVHNUHW U L 'DQVNH .DQFHOOL KYLONHW RJVn JDY KDP V GH L .RQVHLOHW NRQJHQV ¡YHUVWH UHJHULQJVUnG 7URGV HQ QRJHW NDQWHW SHUVRQ OLJKHG YDU +ROVWHLQ HQ G\JWLJ SROLWLNHU RJ HQ JOLPUHQGH RJ OR\DO HPEHGV PDQG KYLONHW EHYLUNHGH DW KDQ EHYDUHGH VLQ FHQWUDOH SRVLWLRQ RJ LQGÁ\ GHOVH KHOW IUHP WLO VLQ G¡G XDQWDVWHW DI NRQJHVNLIWHW L 0RUDOVN RJ UHOLJL¡VW On KDQ KHOW Sn OLQMH PHG &KULVWLDQ 9, VRP ÁLWWLJW EUXJWH KDP VRP VSDUULQJVSDUWQHU RJ SHUVRQOLJ UnGJLYHU RJVn L VDJHU VRP On XGHQ IRU +RO VWHLQV HJHQWOLJH HPEHGVRPUnGH +DQ Q¡G PHG DQGUH RUG .RQJHQV XEHWLQ JHGH WLOOLG RJ GD GHW EOHY )UHGHULN 9·V WXU WLO DW UHJHUH YLGHUHI¡UWH GHQQHV GD DOP JWLJH RYHUKRIPDUVNDO $ * 0ROWNH WLOOLGVIRUKROGHW RJ NYLWWHUHGH Sn GHQQH PnGH IRU GHQ EHVN\WWHOVH RJ YHMOHGQLQJ L SUDNWLVN SROLWLVN KnQGY UN VRP KDQ L VLQH \QJUH nU KDYGH PRGWDJHW IUD +ROVWHLQ -RKDQ 6LJLVPXQG 6FKXOLQ YDU I¡GW L %D\HUQ RJ YDU L VLQ XQJGRP KRIPH VWHU RJ RSGUDJHU IRU GHQ VHQHUH 'URQQLQJ 6RSKLH 0DJGDOHQHV WHPPHOLJ XVW\UOLJH EU¡GUH GH XQJH PDUNJUHYHU DI %UDQGHQEXUJ .XOPEDFK +DQ YL VWH VLJ DW KDYH JRGW WDJ Sn GHQ YDQVNHOLJH RSGUDJHOVHVRSJDYH RJ XQGHU GHW GDQVNH WURQI¡OJHUSDUV NXUEDGVUHMVH L ÀN &KULVWLDQ 9, HW Vn JXQVWLJW LQGWU\N DI KDP DW KDQ L IRUELQGHOVH PHG WURQVNLIWHW L NDOGWH KDP WLO 'DQPDUN RJ JMRUGH KDP WLO GLUHNW¡U L JHQHUDOSRVWDPWHW 'HW YDU HQ PHUH EHW\GQLQJVIXOG VWLOOLQJ HQG PDQ XPLGGHOEDUW IRUHVWLOOHU VLJ LGHW GLUHNW¡ UHQ L UHDOLWHWHQ RJVn YDU ODQGHWV ¡YHUVWH VSLRQFKHI VRP YHG DW NRQWUROOHUH LQGKROGHW DI EUHYH RJ GLSORPDWSRVW IUHPVNDIIHGH Q\WWLJH RSO\VQLQJHU RP PXOLJH LQGHQODQGVNH DQVODJ PRG .RQJHQ RJ RP IUHPPHGH PDJWHUV KHQ VLJWHU RJ SODQHU 'HW YDU PHG DQGUH RUG HQ V UGHOHV EHWURHW VWLOOLQJ VRP &KULVWLDQ 9, KDYGH VDW 6FKXOLQ Sn RJ GHUPHG HW YLGQHVE\UG RP GHQ XEH JU QVHGH WLOOLG VRP KDQ Q¡G KRV NRQJHSDUUHW GHU RJVn ÁLWWLJW EHQ\WWHGH KDP VRP UnGJLYHU L SHUVRQOLJH DQOLJJHQGHU , DYDQFHUHGH KDQ WLO ¡YHUVWHVHNUHW U L 7\VNH .DQFHOOL RJ YDU GHU PHG KHOW IUHP WLO VLQ G¡G GHQ IDNWLVNH RJ \GHUVW NRPSHWHQWH OHGHU DI ODQ
Carl Gustav Pilos portræt af gehejmeråd og lensgreve Johan Ludvig Holstein, malet omkring 1750, viser en magtfuld og viljefast personlighed, som i både Christian VI’s og Frederik V’s regeringstid satte sit stærke præg på dansk statsstyre og ydede sit til, at enevælden fungerede. Som chef for Danske Kancelli fra 1735 og frem til sin død i 1763 satte Holstein et stærkt og positivt præg på dansk kultur- og lærdomsliv. Det var bl.a. på hans initiativ, at Videnskabernes Selskab blev stiftet i 1742, og han beklædte i en længere årrække stillingen som dets første præsident. Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot. Foto Hans Petersen.
5 M V V M [ S M \ [ \ I \ [ U I V L M V !
5 7 4< 3 -
GHWV XGHQULJVSROLWLN 6FKXOLQV VW\UNH On L DW KDQ WURGV VLQ EHW\GHOLJH PDJW RJ LQGÁ\GHOVH DOGULJ HW ¡MHEOLN JOHPWH DW .RQJHQ YDU GHQ YLUNHOLJH PDJWKD YHU KYRUIRU KDQ DOWLG RPK\JJHOLJW V¡UJHGH IRU DW In DOOH Y VHQWOLJH EHVOXW QLQJHU WLO DW IUHPVWn VRP .RQJHQV HJQH VHOY RP GH L UHDOLWHWHQ YDU 6FKX OLQV , HULQGULQJHUQH RPWDOHU 0ROWNH 6FKXOLQ PHG VWRU EHXQGULQJ YDUPH RJ KHQJLYHQKHG RJ GHU HU Q SSH WYLYO RP DW 6FKXOLQ YDU KDQV YLJWLJVWH O UHPHVWHU L GHQ YDQVNHOLJH EDODQFHJDQJ DW XG¡YH VWRU PDJW L GHW HQHY O GLJH V\VWHP XGHQ GHUIRU PHG WLGHQ DW PLVWH .RQJHQV JXQVW +RV GLVVH WR HUIDUQH KRIP QG RJ SROLWLNHUH PRGWRJ GHQ XQJH $GDP *RWWORE Y UGLIXOG DQVNXHOVHVXQGHUYLVQLQJ L DW EHJn VLJ L GHW HQHY OGLJH PDJWFHQWUXPV NOLSSHI\OGWH IDUYDQG 2J VHOY RP YL LNNH KHOW NDQ YLGH GHW HU GHU Q SSH WYLYO RP DW GHW YDU HIWHU GHUHV UnG DW &KULVWLDQ 9, L EHVOXWWHGH DW NXOGNDVWH 0ROWNHV DPWPDQGVGU¡PPH YHG DW XGQ YQH KDP WLO .URQSULQV )UHGHULNV KRIPDUVNDO 0HG GHUHV VPLGLJH RJ GULIWVVLNUH SUR WHJp L GHQQH FHQWUDOH SRVLWLRQ KDYGH GH WR GUHYQH VWDWVP QG EnGH IUHP WLGVVLNUHW GHUHV HJQH SRVLWLRQHU RJ VDPWLGLJ VNDEW HQ VODJV JDUDQWL IRU DW ODQGHW RJVn YLOOH NXQQH UHJHUHV VHOY RP GHQ NRPPHQGH NRQJH ² KYDG GHU DOOHUHGH GD YDU IRUXUROLJHQGH WHJQ Sn ² VNXOOH YLVH VLJ XHJQHW WLO DW O¡IWH DQVYDUHWV E\UGH 'HW YDU XWYLYOVRPW RJVn HIWHU UnG IUD GHQ GD V\JGRPV VY NNHGH 6FKXOLQ DW )UHGHULN 9 L EHRUGUHGH DW DOOH LQGNRPPHQGH RJ XGJnHQGH GHSHFKHU L 7\VNH .DQFHOOL L IUHPWLGHQ VNXOOH WLOVWLOOHV 0ROWNH WLO JHQQHPO VQLQJ Vn KDQ SHUVRQOLJW NXQQH JLYH .RQJHQ NYDOLÀFHUHW UnG JLYQLQJ L XGHQULJVVDJHU 3n GHQQH IDFRQ V¡JWH GHQ DOGUHQGH XGHQULJVPL QLVWHU Vn YLGW KDQ NXQQH DW VLNUH DW KDQV O UOLQJ NXQQH YLGHUHI¡UH GHQ XGHQULJVSROLWLVNH OLQMH VRP KDQ KDYGH ODJW 7DNNHW Y UH LQGE\UGHV WLOOLG RJ RYHUHQVVWHPPHQGH KROGQLQJHU VDG WULXPYLUDWHW +ROVWHLQ 6FKXOLQ 0ROWNH VROLGW Sn PDJWHQ L GHQ HQHY OGLJH GDQVNH VWDW L )UHGHULN 9·V I¡UVWH UHJH ULQJVWLG