E wa K u ry lu k Z t e c zk i n a A S P : p r a c e w i e d e Ĺ„ sk i e z l at 19 6 0 - 6 3 Aukcja charytatywna: 1 czerwca 2016, godz. 19.30 Ekspozycja prac od 25 maja do 1 czerwca 2016
Katalog wystawy Ewy Kuryluk „Z teczki na ASP: prace wiedeńskie z lat 1960-63”.
Fotografie Ewa Kuryluk, David Henry, Konrad Kwas
Aukcja charytatywna: 1 czerwca 2016, godz. 19.30 Ekspozycja prac od 25 maja do 1 czerwca 2016
Identyfikacja wizualna Politański Design, Łódź
Galeria STALOWA Stalowa 26, 03-426 Warszawa www.stalowa.art.pl www.sklep.stalowa.art.pl www.aukcje.stalowa.art.pl Właściciel Krzysztof Fabijański Teksty Ewa Kuryluk Redakcja, wybór fotografii: Krzysztof Fabijański, Ewa Kuryluk
Projekt graficzny, przygotowanie do druku: Konrad Kwas Wydawca Galeria STALOWA Okładka Ewa Kuryluk - „Żółte krzesło” (fragment) Copyrights: © 2016 Galeria STALOWA & Ewa Kuryluk Druk i oprawa Paper & Tinta, Nadma
Galeria STALOWA jest członkiem Stowarzyszenia Antykwariuszy i Marszandów Polskich (SAiMP), CINOA oraz KaNîBal’HoPoX
Patronat medialny
STALOWA AUKCJA SZTUKI FORMULARZ REJESTRACYJNY Imię i nazwisko
Ulica/numer domu
Adres zameldowania
Kod pocztowy Miasto
Telefon
Adres email PESEL
Seria i numer dowodu tożsamości Lp.
Twoja maksymalna kwota (nieuwzględniająca opłaty aukcyjnej) / lub licytacja telefoniczna
Dane pracy
1
2 3
4 5
6
Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celach niezbędnych do przeprowadzenia aukcji przez Galerię Sztuki STALOWA prowadzoną przez P.W. „Solo” Krzysztof Fabijański, ul. Mełgiewska 74, 20-950 Lublin.
Wyrażam zgodę na otrzymywanie zaproszeń na przyszłe aukcje oraz wydarzenia organizowane przez Galerię Sztuki STALOWA.
.................................................................. podpis
JAK LICYTOWAĆ
OSOBIŚCIE
TELEFON
INTERNET
ZLECENIE AUKCYJNE
W siedzibie galerii przy ul. Stalowej 26 w Warszawie
Zgłaszając chęć zakupu danej pozycji najpóźniej na godzinę przed rozpoczęciem aukcji pod numerem tel: 22 380 34 43 lub 606 864 943. Nasz zespół będzie licytował w Twoim imieniu i na bieżąco relacjonował przebieg licytacji
Logując się w serwisie aukcyjnym stalowa.onebid.pl gdzie uczestniczysz w licytacji on-line, ustalasz limity cen zakupu oraz śledzisz na bieżąco transmisję z aukcji
Przesyłając wypełniony formularz rejestracyjny drogą mailową na adres: aukcje@stalowa.art.pl
Teczka na ASP „Podekscytowana perspektywą studiów na warszawskiej ASP, Ewusia Kuryluk, uczennica wiedeńskiego gimnazjum dla dziewcząt, pracowała pilnie nad przygotowaniem swojej teczki. Nie mając zielonego pojęcia o kryteriach akademickich, doszła do wniosku, że najlepiej będzie trzymać się tej samej techniki i formatu, żeby prace prezentowały się jednolicie. Wybrała karton do oleju i wzięła się do roboty. — Ach ta twoja teczka — zażartował w czterdzieści lat później Mieczysław Porębski — jedna wielka płachta na byka naszych akademickich kapistów. Wszyscy się wybrzydzali na zmanierowaną Zachodzem córeczkę ambasadora. — Poza tobą, Mietku! — wykrzyknęłam. — Ledwie bąknąłem, że widzę w tobie talent, zaatakował mnie ten wredny gamoń … — Porębski ugryzł się w język i nie zadenuncjował kolegi. — Zaczął rzucać insynuacje, że może teczka w ogóle spreparowana, Kuryluk ma znajomości wśród plastyków ... Akurat drzwi się uchyliły. Zajrzał do nas Wnuk i tak się wściekł, że cię dopuścili do egzaminu. Marian Wnuk, rzeźbiarz i ówczesny rektor ASP, był lwowskim kolegą mojego ojca i dobrym znajomym mojej mamy, z domu Miriam Kohany. Aby pamięć o rodzicach nie zanikła i można było zapewnić opiekę nad ich mieszkaniem, kiedy mnie zabraknie, założyłam niedawno Fundację Frascati. Ostatnio rośnie zainteresowanie moją wczesną twórczością. Postanowiłam więc wydobyć na światło obrazy z mojej wiedeńskiej teczki i sprzedać je po wystawie na aukcji, a zysk przeznaczyć na Fundację Frascati.” Ewa Kuryluk
1
1. Italia
1961 70 x 100 cm (tryptyk) olej na kartonie lnianym
2. Wiedeński pejzaş
1961 70 x 80 cm (tryptyk) olej na kartonie lnianym
2
3. Powietrze i woda
1960 80 x 70 cm olej na kartonie lnianym
4. Dwa koniki
1961 70 x 100 cm olej na kartonie lnianym
3
5. Trzy koniki
1961 70 x 100 cm olej na kartonie lnianym
6. Wenecja
1960 100 x 70 cm olej na kartonie lnianym
4
7. PiotruĹ› z ZazÄ… w nocy
1961 70 x 100 cm olej na kartonie lnianym
8. Czarny pies
listopad 1962 100 x 70 cm olej na kartonie lnianym
5
9. Smutny Piotr
3.10.1961 93 x 70 cm olej na kartonie lnianym
10. Ewa Syrenka
1961 100 x 70 cm olej na kartonie lnianym
6
11. Pejzaż
1961 70 x 100 cm (tryptyk) olej na kartonie lnianym
12. Żółte krzesło
1961 100 x 70 cm olej na kartonie lnianym
7
13. Wenecja
wrzesień 1963 100 x 70 cm olej na kartonie lnianym
14. Martwa natura
czerwiec 1963 100 x 70 cm olej na kartonie lnianym
8
15. Autoportret z martwÄ… naturÄ…
marzec 1963 100 x 70 cm olej na kartonie lnianym
16. Autoportret z kwiatami
20.05.1963 100 x 70 cm olej na kartonie lnianym
9
17. Smutna martwa natura
1960 100 x 70 cm olej na kartonie lnianym
10
Ewa Kuryluk Urodzona 5 maja 1946 w Krakowie. Polska fotografka, malarka i poetka. Po objęciu przez jej ojca polskiej placówki dyplomatycznej w Austrii, uczyła się we wiedeńskim gimnazjum. W latach 1964-1970 studiowała już w Polsce, na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Uczestniczyła w ruchu „O poprawę”, współtworzyła grupę „Śmietanka”. Założyła fundację „Amici di Tworki”, współpracowała z Amnesty International. W 1981 przeprowadziła się do Nowego Jorku. W 1982 współtworzyła w USA kwartalnik „Zeszyty Literackie”, który rok później znalazł swą siedzibę w Paryżu (jest do dziś członkiem redakcji).
Ewa Kuryluk w pracowni paryskiej, 2010, fot. David Henry
Jej książka „Goldi. Apoteoza zwierzaczkowatości” w 2005 została zakwalifikowana do finału Nagrody Literackiej Nike. W 2009 powstał francuski film dokumentalny o artystce pt: „Vera Icon, Ewa Kuryluk” (reż. Cederic Schiltz; francuska premiera odbyła się 29 czerwca 2009 w Paryżu, polska – 21 października 2009 w Warszawie). W 2010 nominowana do Nagrody Literackiej Nike za „Frascati”.
Ewa Kuryluk na dachu Frascati, 1967, fot. Ewa Kuryluk
5 maja 2016 otworzyła się w Muzeum Narodowym w Krakowie retrospektywa malarstwa Ewy Kuryluk i trwać będzie do 15 sierpnia. 12 maja 2016 rozpocznie się wystawa jej prac na papierze w krakowskiej galerii Artemis.
Wybrane wystawy indywidualne: 1969 – „Obrazy i rysunki”, Galeria PWSM, Warszawa 1970 – „Malarstwo i grafika”, Woodstock Gallery, Londyn 1972 – „Malarstwo i grafika”, Richard Bradley Atelier, Billingford, Anglia 1973 – „Malarstwo – Rysunek – Grafika”, Christian M. Nebehay Galerie, Wiedeń; „Człekopejzaże”, Galeria Współczesna, Warszawa 1974 – „Obrazy”, Galerie Lambert, Paryż 1975 – „Obrazy i rysunki”, Galeria Pryzmat, Kraków 1976 – „Obrazy i rysunki”, Galeria Zapiecek, Warszawa; „Malarstwo”, Galerie Länderbank, Graz, Austria 1977 – „Człekopejzaże”, malarstwo, Galeria Nowa, Poznań; „Malarstwo”, Muzeum Narodowe, Wrocław; „Malarstwo”, Ściana Wschodnia, Warszawa 1979 – „W czterech ścianach”, instalacja, Ściana Wschodnia, Warszawa 1980 – „Utrwalone”, instalacja, Galeria Krytyków, Warszawa; „Człekopejzaże”, malarstwo, rysunek i instalacja, Art Gallery, Middlesbrough, Anglia 1982 – „Pokój Wspomnień” i „Podróż”, instalacja, Helen Shlien Gallery, Boston 1984 – „Villa dei misteri”, instalacja, Art in General, Nowy Jork; „Jesień w Princeton”, instalacja nad jeziorem Carnegie, Princeton, NJ; „Skóra”, instalacja w lesie, Princeton, NJ 1985 – „Siedem czarnych krzeseł w śniegu”, instalacja, Princeton University, Princeton, NJ 1986 – „Błony pamięci”, instalacja, Centro de Arte y Communicación, Buenos Aires; „Odciski”, instalacja, Justus-Liebig Universität, Giessen; „Membrany”, instalacja, Kunstation, Kleinsassen, Niemcy 1987 – „Teatr miłości”, instalacja, Mobius, Boston 1988 – „Rysunki na bawełnie”, Galeria Sztuki, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Lublin; „September – Remember”, instalacja, National Humanities Center, Research Triangle Park, NC 1989 – „Całuny”, instalacja, Studio TM, Warszawa; „Miłość zimą”, instalacja, National Humanities Center, Research Triangle Park, NC 1990 – „Skóra/Niebo – Czerwień/Błękit, Rysopisy”, instalacja, Art in General, Nowy Jork
1992 – „Zachód słońca dla trzech niedobitków”, instalacja, Uniwersytet Kalifornijski, San Diego 1994 – „Rysunki i instalacje”, Pałac Radziwiłłów, Nieborów; „Rysunki i instalacje”, Galeria ZPAP, Warszawa 1995 – „Kim jest ten tajemniczy chłopczyk?”, Galeria Manhattan, VIII Międzynarodowe Triennale Tkaniny, Łódź 1996 – „Trzy krzesła i całun”, instalacja, Gerlesborgsskolan, Hamburgsund, Szwecja 1997 – „Rysunki na papierze (1974-1978)”, Galeria Artemis, Kraków; „Instalacje (1977-1997)”, Manggha, Kraków 1998 – „Tajemnicze życie ubrań”, instalacja, Galeria Artium, Fukuoka 2000 – „Trio dla ukrytych” (instalacja) i „Autoportrety w fotografii”, Galeria Artemis, Kraków; „Autoportrety na papierze, tkaninach i fotografiach”, Galeria Ireny Sagan, Essen 2001 – „Bawełniane skóry”, instalacja, Latitude 53, Edmonton, Kanada 2002 – „Kobieta i sztuka”, Forum Kultury Austriackiej, Bratysława 2003 – „Ludzie z powietrza”, retrospektywa, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa 2004 – „Dzień dobry, Rolo”, spektakl i instalacja w ramach Nova Polska, Château de la Petite Malmaison 2005 – „Tabuś”, instalacja, Galeria Artemis, Kraków 2009 – „Kangór z kamerą: Autofotografie” i „Statek”, Instalacja, Galeria Artemis, Kraków; „Paryż w Warszawie”, rekonstrukcja wystawy malarstwa Ewy Kuryluk w paryskiej Galerie Lambert w 1974 roku; „Nowe autofotografie”, Art+on, Warszawa 2011 – „Konik w Gliwicach”, Czytelnia Sztuki, Gliwice; „Obrysować cień”, Galeria Design, Wrocław 2015 – „Kangór z kamerą w Poznaniu”, Galeria Ego, Poznań 2016 – „Ewa Kuryluk - Nie śnij o miłości”, Muzeum Narodowe w Krakowie, Kraków; „Ewa Kuryluk - Człekopejzaż. Prace na papierze z lat 1959-1975”, Galeria Artemis, Kraków
REGULAMIN STALOWEJ AUKCJI SZTUKI POSTANOWIENIA OGÓLNE: 1. Organizatorem STALOWEJ Aukcji Sztuki jest Galeria Sztuki STALOWA z siedzibą przy ul. Stalowej 26, 03-426 w Warszawie, której właścicielem jest Krzysztof Fabijański prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą P.W. „Solo” Krzysztof Fabijański, ul. Mełgiewska 74, 20-950 Lublin, NIP 712-005-03-00, zwany dalej Organizatorem. Numer rachunku bankowego: BGŻ S.A.IV O/Lublin: 28 2030 0045 1110 0000 0284 0440. 2. Przedmiotem Aukcji są dzieła sztuki przyjęte w komis od ich twórców, aktualnych właścicieli lub stanowiące własność Galerii STALOWA. Zgodnie z ich oświadczeniem dzieła te są wolne od wad prawnych, prawno-rzeczowych i nie są obciążone prawami osób trzecich. 3. Aukcja jest prowadzona zgodnie z przepisami prawnymi obowiązującymi w Polsce. 4. Terminy aukcji każdorazowo ustalane są przez Organizatora i publikowane na stronie www.stalowa.art.pl i www.aukcje.stalowa.art.pl. 5. Aukcja mieszana zostanie przeprowadzona w siedzibie Organizatora (Warszawa, ul. Stalowa 26) z możliwością licytacji on-line dostępną na stronie stalowa.onebid.pl. 6. Organizator ma prawo do wycofania dzieła sztuki z Aukcji bez podania przyczyn. 7. Organizator nie pobiera wadium. 8. Cena wywoławcza każdego dzieła sztuki określona jest każdorazowo przez Organizatora w materiałach aukcyjnych. Dyptyki, tryptyki i poliptyki, o ile Organizator nie określi inaczej, stanowić będą jedną pozycję aukcyjną. 9. Minimalne przebicie wynosi 50,- PLN, po przekroczeniu kwoty 1 000,PLN minimalne przebicie wynosi 100,- PLN, a po przekroczeniu kwoty 2 000,- PLN minimalne przebicie wynosi 200,- PLN. Po przekroczeniu kwoty 5 000,- PLN minimalne przebicie wynosi 500, - PLN. 10. Uczestnikowi nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy i rezygnacji z zakupu. Organizator ma prawo dochodzić należności za wylicytowaną pracę na drodze prawnej. 11. Nabywca otrzymuje paragon fiskalny lub na życzenie fakturę VAT Marża. 12. Odbiór wylicytowanych i opłaconych dzieł sztuki powinien nastąpić w siedzibie Galerii STALOWA przy ul. Stalowej 26 w Warszawie (codziennie 12:00 - 19:00), nie później, niż 20 dni od zakończenia Aukcji i jest możliwy po uiszczeniu należności za wylicytowaną pracę powiększonej o opłatę organizacyjną w wysokości 15%. Po upływie tego terminu przechowywanie nabytego dzieła sztuki odbywa się na koszt i ryzyko Nabywcy. Na życzenie Nabywcy Galeria STALOWA za odrębnie ustaloną opłatą wyśle dzieło sztuki za pośrednictwem firmy kurierskiej. 13. Uczestnik Aukcji, którego oferta będzie najwyższa otrzyma po zakończeniu Aukcji maila z informacją o wygranej licytacji oraz danymi dotyczącymi płatności i odbioru dzieła sztuki z Galerii STALOWA. AUKCJA MIESZANA - MŁOTKOWA I INTERNETOWA W CZASIE RZECZYWISTYM Z TRANSMISJĄ ONLINE: 14. Dzieła sztuki będące przedmiotem Aukcji prezentowane będą w siedzibie Organizatora przy ulicy Stalowej 26 w Warszawie w godzinach pracy Galerii STALOWA (codziennie 12:00 – 19:00) oraz w katalogu danej Aukcji, do którego link zostanie każdorazowo umieszczony na stronie www.aukcje.stalowa.art.pl. 15. Warunkiem przystąpienia do licytacji w siedzibie galerii jest wypełnienie formularza rejestracyjnego dostępnego przed aukcją w siedzibie Organizatora i uzyskanie licytacyjnego numeru indentyfikacyjnego. Wszystkie dane osobowe Uczestnika pozostają do wglądu wyłącznie dla odpowiednio przeszkolonych pracowników Galerii STALOWA.
16. Warunkiem licytacji online jest założenie lub posiadanie konta w serwisie www.sklep.stalowa.art.pl. Aby wziąć udział w danej Aukcji, należy zalogować się na stronie stalowa.onebid.pl, używając dotychczasowych danych logowania do www.sklep.stalowa.art.pl: adresu e-mail oraz hasła. Po poprawnym zalogowaniu należy kliknąć na przycisk ‚Rejestracja’, wypełnić wszystkie wymagane pola w formularzu oraz zaakceptować niniejszy Regulamin. 17. Aby brać udział w licytacji na żywo należy się zalogować na stalowa. onebid.pl i przejść do zakładki LICYTACJA. Jeśli Aukcja na żywo jeszcze się nie rozpoczęła lub właśnie została zakończona, na ekranie pojawi się informacja że licytacja na żywo jest niedostępna. W przypadku aktywnej Aukcji, po uzyskaniu połączenia (zwykle 2-3 sekundy) pojawi się aktualnie licytowana pozycja: zdjęcie, nazwa, krótki opis, aktualna cena, aktualny zwycięzca (Sala, Internet lub Ty). Aby złożyć ofertę należy kliknąć na duży przycisk ‚LICYTUJ’. Po kliknięciu zmieni się aktualna cena i informacja o Uczestniku aktualnie prowadzącym w licytacji. 18. Uczestnik ma możliwość wcześniejszego ustanowienia limitów cenowych na wybrane przez siebie pozycje aukcyjne poprzez opcję Karta Limitów. 19. Uczestnik, który nie może wziąć udziału w licytacji osobiście, ma możliwość: - wcześniejszego telefonicznego zgłoszenia chęci zakupu pracownikom Galerii STALOWA pod numerem +48 22 380 34 43, (+48) 606 864 943 lub mailowo pod adresem aukcje@stalowa.art.pl. - ustawienia limitów cen zakupu poszczególnych prac zgodnie z pkt. 18 niniejszego Regulaminu. 20. Organizator pobiera opłatę organizacyjną w wysokości 15% ostatecznej wylicytowanej za daną pracę kwoty. 21. Licytacja danej pracy kończy się w momencie uderzenia młotkiem przez prowadzącego Aukcjonera, a Uczestnik, który zaoferował w tym momencie najwyższą cenę, zawiera z Organizatorem umowę kupna-sprzedaży. Uczestnikowi nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy i rezygnacji z zakupu. 22. Aukcjoner ma możliwość ostatecznego rozstrzygnięcia wszelkich ewentualnych sporów, a w sytuacji gdy nie jest to możliwe może ponownie wystawić daną pracę do licytacji. 23. Własność wylicytowanego dzieła sztuki przechodzi na Nabywcę dopiero po zapłaceniu pełnej ceny zaoferowanej podczas Aukcji powiększonej o opłatę organizacyjną w wysokości 15%. 24. Opłacenie wylicytowanej pracy możliwe jest: - dla osób biorących udział w Aukcji w siedzibie Organizatora przy ul. Stalowej 26 w Warszawie gotówką, bądź kartą płatniczą bezpośrednio po zakończeniu Aukcji przy opłaceniu całej kwoty. W przypadku wyrażenia chęci uregulowania należności w terminie późniejszym, Uczestnik Aukcji zobowiązany jest do uiszczenia bezpośrednio po zakończeniu Aukcji zaliczki w wysokości 10% wylicytowanej kwoty. Pozostałą kwotę winien jest wpłacić gotówką, kartą płatniczą lub przelewem bankowym w terminie 7 dni roboczych od daty zakończenia Aukcji. - dla osób biorących udział w Aukcji za pośrednictwem internetu lub telefonicznie przelewem bankowym w terminie 7 dni roboczych od daty zakończenia Aukcji lub gotówką, bądź kartą płatniczą w siedzibie Organizatora przy ul. Stalowej 26 w Warszawie. 25. W celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas logowania, rejestracji i licytacji drogą internetową zawsze stosujemy szyfrowaną transmisję danych kluczem SSL. Ponadto, wszystkie dane zapisane w bazie danych są szyfrowane, a system zabezpiecza bazy danych przed ujawnieniem ważnych informacji bądź uzyskaniem do nich dostępu osobom trzecim. 26. Po zakończeniu licytacji ostatniej pozycji, Aukcjoner ma prawo na wniosek Uczestnika ponownie wprowadzić do licytacji pozycje, które nie znalazły nabywców podczas pierwotnej licytacji. Uczestnicy biorący udział w licytacji online mogą to zrobić poprzez kliknięcie przycisku Ponów w zakładce Lista pozycji przy danej Aukcji.