Gm 131 Vacaciones 2013

No. 131- Vacaciones-Ejemplar de cortesĂ­a

FRESCA, HERMOSA y PRECAVIDA, PARA UN VERANO ESPECTACULAR

Summer 2013 Moda internacional para

una familia con estilo

Checklist

Productos infalibles, tips para planear disfrutar y vivir las mejores vacaciones

Los demás participantes de este proyecto son: Chema Torre, actor y creador de la marca de ropa Ochö, Anuar Maauad, destacado escultor, Gerardo Gatica productor y cineasta, la fotógrafa Ana Hop, y “El Chá”, diseñador e ilustrador, además de bajista de Moderatto y Fobia. El curador de este proyecto es Héctor Falcón, renombrado artista contemporáneo mexicano.

Las piezas finales de los artistas, serán exhibidas en una Galería de arte en la colonia Roma, buscando acercar a los consumidores del café al mundo del arte. La idea de NESCAFÉ® Molienda® es ofrecer a través de diversas expresiones plásticas una perspectiva diferente y fresca de una bebida que a veces pasa desapercibida.

MOLIENDA DEVELA EL MUNDO

©

DEL CAFÉ MEDIANTE EL ARTE Seis importantes artistas visitaron la Ruta del Café para inspirarse y crear piezas de arte a partir de esta experiencia

Mauricio Serrano, diseñador mexicano de joyería, participa como uno de los integrantes del proyecto de NESCAFÉ® Molienda® “Expresiones del Café” en donde seis sobresalientes artistas amantes de esta bebida fueron invitados a participar diseñando una pieza, como resultado de un original proceso de inspiración que refleja los pasos a seguir para que los granos de café, lleguen del campo a la taza.

Hashtag en Twitter #ExpresionesdelCafé www.nescafe.com.mx/molienda Galeríasmagazine 3

Contenido

Directorio editorial

10 Agenda 16 moda ¡Verano espectacular!

26 belleza Siluetas de verano 28 checklist Kit de supervivencia 30 Novedades Vacaciones ¡ya!

38 COMPRAS INTELIGENTES Lo que debe bajar a la playa

comité editorial Luis González Claudia Pérez cperezo@liverpool.com.mx Ericka Abán Cecilia Castillo editor responsable Samuel Tarrab samuelt@prodint.com

n Su opinió

más es lo rtante

impo otros para nosnos

Escríba om w.galerias.c al blog ww ine@galerias.com az o al mail mag

40 personajes de la estación Bibiana Candelas y Galia Moss 42 arte y cultura Agua sobre negro de Jorge Morfín 44 VIAJES EXTREMOS Escalada en roca en México 50 GOURMET Salmón, pez azul y rosa 53 recetas Muchas maneras con salmón 56 RESTAURANTES/SNAKS Candy Bar, Chilim Balam y Boba & Junk 58 sociales Apertura de Galerías San Juan del Río y otros eventos 62 BENEFICIOS Galerías Fashion Card 65 ENTRETENIMIENTO 66 HORÓSCOPOS

editora general Tania Lara tania@vidaybienestar.mx Asistente editorial David Arriaga Directora de Arte y Diseño Eileen R. Esnaurrizar EDITOR GRÁFICO

En memoria de nuestro amigo y compañero Alfredo Montero Flores, (1987-2013 ) “Sonreímos por haberte conocido”

Fotógrafos DF Y EDOMEX Rock Morgado Jorge Ramírez- Posada Iván García moda Desirée Navarro Corrección de estilo Víctor Martínez Zavaleta Ilustrador Cesar Leal Dirección comercial Arlette Guindi arlette@vidaybienestar.mx Ventas Judith del Carmen Ruíz judith.ruiz@vidaybienestar.mx Publicidad Yethro Jiménez jjimenezo@liverpool.com.mx Colaboradores Andrea Tarrab Sofía Cano Serena Sampaio Susana Dávalos Laura Pérez Alejandro Roaro Chef Julio Saldívar Ishtana corresponsales REPÚBLICA

Galerías Magazine Marca Registrada® de El Puerto de Liverpool S.A.B. de C.V. es una publicación editada por Producciones Íntimas S.A. de C.V. Certificado de Reserva Exclusiva de Título del Instituto Nacional de Derechos de Autor 04-2008-050613433000-102 Certificado de Licitud de Título y Contenido de la Secretaría de Gobernación (Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas) No. 14844, Producciones Íntimas S.A. de C.V. Bosques de Cidros #50 piso 5 Col. Bosques de las Lomas, México D.F. Teléfonos 4754 6670 y 74 RFC PIN040129I13. Impresa en México por Cía. Impresora El Universal, S.A. de C.V. Allende #174 Col. Guerrero, C.P. 06300, México D.F., Teléfono 5117-0190. RFC IUN0309106X4.

Editor responsable Samuel Tarrab. Impresa en México. Julio 2013.

4 Galeríasmagazine

Adriana Marrón / Cuernavaca Eugenio Placencia / Monterrey Cynthia Velázquez / Laguna Elaine Saavedra / Mérida Enrique Goncen / Chilpancingo Gerson Zárate / Vallarta Guillermo Vargas / Zacatecas Victor Arreola / Celaya y San Juan del Río Kristal Ponce / Saltillo Marlene Muñiz / Tabasco Shaila Álvarez / Querétaro

GalerĂ­asmagazine 7

carta vacaciones

Ya se siente

brisa

la

F

inalmente... ¡el verano ha llegado a la puerta! Y nos invade de felicidad esta estación. Claro que tiene su truco y hay que estar preparados para las lluvias, la salida de la escuela de los niños y toda la

planeación para que las vacaciones sean un éxito rotundo.

La emoción comienza desde que hacemos las maletas, y para ello traemos dos checklist para playa y bosque con el kit perfecto de supervivencia de acuerdo a cada lugar. Pero cuando de moda se trata, ¡nos emocionamos más todavía! esta vez tenemos de vuelta a la experta Desirée Navarro, quien nos presenta las tendencias para todos los integrantes de la familia.

En nuestra sección Compras Inteligentes presentamos los productos que

no deben faltar en la bolsa de playa, porque claro, es típico que subamos 30 veces a la habitación por aquello que olvidamos.

En esta edición vacacional es imprescindible checar la sección de Viajes que ahora trae un tinte extremo, pues nos muestra las mejores rutas para hacer escalada en roca en maravillosos paisajes abiertos de nuestro país.

Y si de deportes se trata, dos mexicanas reconocidas por actividades muy playeras, conozca las historias de Galia Moss, la velerista, y Bibiana Candelas, de la selección de voleibol.

Aprovechando las delicias acuáticas, aprenda a cocinar salmón y llénese del rejuvenecedor antioxidante, los ácidos grasos del omega3, además en cualquiera de sus formas ¡es siempre exquisito!

No nos deje fuera de su maleta, llévenos de vacaciones, porque este verano queremos ser su guía…

Las editoras Lo invitamos a participar en nuestro blog: www.galerias.com 8 Galeríasmagazine

GalerĂ­asmagazine 11

12 Galeriasmagazine

GalerĂ­asmagazine 13

14 Galeriasmagazine

GalerĂ­asmagazine 15

Benetton SS2013

verano Moda verano

Por Desirée Navarro

Para una temporada muy hot, le presentamos los artículos y prendas del momento; que si ya los tiene: úselos, y si aún no cuenta con ellos, ¡salga a buscarlos!

16 Galeríasmagazine

Moda verano

Bershka

Zara

Bershka

Tommy Hilfiger

Zingara

Cortos o largos, los vestidos en algodón son

sorte ancho, tipo micro o estilo deportivo,

un must para la playa. Los hay tipo cami-

para cubrir más la zona de los glúteos. Los

seros, línea A, Lady Like; son elegantes,

tops han vuelto en todas sus formas: trián-

sensuales y pueden quedar perfectamente

gulo, bandanas, con holanes, tipo deportivo

Zingara

para el día o la noche.

18 Galeríasmagazine

o en V, de un hombro, strapless o tipo halter;

Siempre infaltable, el traje de baño ofrece

cuál elegir dependerá de si tiene el cuello

una amplia gama de coloridas posibilidades;

corto o largo y poco o mucho busto. Para

si le aburren los colores sólidos, diviértase

equilibrar la silueta, recuerde llevar detalles

sacando a pasear los prints, que si son de

que aporten volumen a las partes donde

dos piezas bien puede combinar la otra parte

haga falta. Regresan con fuerza los trajes de

en un tono sólido. Todo se vale… si elige un

baño completos tipo retro, si es trendsetter,

bikini, asegúrese de olvidar la tradicional

corra a ponérselos, sobre todo los que tienen

combinación monocromática, así que com-

bieses (borde externo), piernas bajas y es-

bine piezas. Los colores básicos que no

tampados de rayas o lunares.

puede perder de vista son tanto el blanco,

El complemento ideal: por supuesto, las

el amarillo, el turquesa y el naranja, como

salidas de baño, desde kaftanes hasta ves-

las rayas. En bikinis, puede encontrar una

tidos de shiffon o algodón. Imposible estar

gran oferta de siluetas, ya sean rectos a la

completa sin uno de estos complementos

cadera o de pierna alta de cintas o con re-

que bien pueden ser shorts o jumpsuits.

r

Las piezas clave: los shorts en todos los es-

Pull& Bea

MODa verano

tilos. En algodón con resorte, blancos, estampados, a rayas, en tonos neón; en lino, con holanes; de mezclilla o incluso de lentejuelas —para ir a cenar con una blusa ligera y transparente—, las combinaciones que ofrecen son tantas como su imaginación.

Un buen par de lentes oscuros que, además de proteger del sol, le darán un aire sofisticado. Para un look casual, los lentes tipo

aviator son excelentes; negros, si es del tipo invernal; y claros con montura dorada, si es rubia o blanca con cabello castaño claro. Para un estilo más elegante, unos lentes negros tipo Jackie´O son ideales. Para la playa, cualquiera de pasta o resina estará súper

Bershka

avant gard. Se están usando los lentes de pasta, necesite o no graduación.

Los sombreros tipo pamelas para lograr un aspecto sofisticado, o bien los tipo Panamá para lucir sensualmente masculina.

En tamaño grande y con asas, los bolsos —ya sea marineros a rayas, de paja, blancos o con toques neón— para la playa . Para la Nine West

noche, los clutch son infaltables.

En calzado: las sandalias en piel con tonos metálicos o cuero, las alpargatas, los

loafers, las ballerinas, los top siders son ideales para el día, mientras que para la tarde-noche los wedges o los zapatos de plataforma y tacón de cuña son básicos. Si

Bershka

los encuentra a rayas, en tonos tierra o arena, incluso con estampados en flores, Nina Ricci

¡mucho mejor! Idealmente, pulseras de gran formato, collares largos y anillos en materiales naturales como piedras o madera.

Nine West

Nine West

Bershka

20 Galeríasmagazine

MODa verano r

Bea

l& Pul

Brooks Brothers

Vilebrequin

Diesel

Para ellos no pueden faltar los pantalones chinos, los pantalones de lino, los jeans slim fit en colores, las alpargatas, los mocasines o sandalias, los foulards, los Ermenegildo Zegna

sombreros tipo Panamá, los lentes oscuros, los trajes de baño Vilebrequin y las camisas de lino, todo ello en tonos cielo, neutros, blanco, rojo. Así de sencillo y así de fáciles son ellos; y para salir a una reunión más formal, con un blazer de algodón, lino o lino-seda desestructurado, así como pantalones casuales, quedará más que perfecto.

22 Galeríasmagazine

MODa verano

Imaginarium

in

rek Vileb Gap kids

Gap kids

Con los pequeñitos se puede ser fashion, y al mismo tiempo, se recomienda la moda práctica. Empiece por cubrir sus pequeños torsos del sol con playeras y camisetas de lycra o algodón. La tendencia para ellos son colores vibrantes, cítricos, pasteles y estampados juguetones de animales o deportes. Para los recién nacidos lo mejor son los calzoncitos que esconden los pañales por dentro de la tela, ¡cómodos y modernos!

24 Galeríasmagazine

BELLEZA VERANO

Por SOFÍA CANO

silueta de verano Deje fuera de su maleta las estrías, la celulitis y la flacidez

L

ucir una piel fenomenal se logra con base en una vida sana, el ejercicio y la buena alimentación; no hay secretos, estas son la claves del éxito para obtenerla. Sin embargo, la

buena noticia es que existen algunos productos que

Yves Rocher Minceur Intensive Triple acción

pueden ser un gran apoyo al acelerar este proceso.

Agréguelos a la base de su rutina diaria de cuidado

L' Occitane Amande, reafirma y suaviza

personal, porque además son de mucha ayuda cuando nos da el rush de la época vacacional.

StriVectin-SD Concentrado vs. estrías

Uno de los problemas más frecuentes en la mujeres es la aparición de la famosa “piel de naranja” o celulitis, la cual se debe a pequeños depósitos de grasa que aparecen debajo de la piel, especialmente en el bajo vientre, las caderas, los muslos y los glúteos. Una de las mejores cremas en el mercado es Body Creator de Shiseido, la cual es densa y tarda tiempo en absorberse, punto extra para poder realizar un buen masaje. Esta crema es la maestra en reafirmar el busto. Otra opción es

Masvelt de Clarins con un efecto desinfiltrante, ayuda

Shiseido Reafirmante de busto

a las mujeres que además de retener grasa en las típicas

Yves Rocher Cepillo masajeador

zonas, también retienen líquidos.

La estrías son desgarres de la membrana de la dermis; la crema de StriVectin SD, un Concentrado Intensivo

para Estrías y Arrugas que contiene una formula única

Clarins Crema Masvelt, reductiva y reafirmante

de péptidos, ingredientes que han demostrado su capacidad de regenerar las capas de la piel dañadas por

Si desea un tratamiento completo de una misma marca,

el sol y otras actividades que causan cambios en la piel;

recomendamos la línea Minceur Intensive triple acción

esta crema está altamente recomendada en diversos

de Yves Rocher, con el cual se elimina la celulitis, se

foros de belleza y además de ser aprobada por miles de

afina la silueta y se reafirma el cuerpo. Está elaborada

mujeres, se encuentra a la venta en Liverpool.

con extractos de té verde reductor, de centella asiática

Por otro lado, las cremas reafirmantes, como su nombre lo indica ayudan a mejorar la firmeza de la piel para que esta no luzca flácida; pruebe la crema Amande

26 Galeríasmagazine

reafirmante y semilla de café verde anti-almacenamiento.

Reduce hasta 4 centímetros el vientre y elimina la celu-

litis en 87% de los casos, lo que asegura la eficacia del

Firming and Smoothing Milk Concentrate, de

producto después de probarlo científicamente en 38

L´Occitane, rica en aceite y leche de almendras que

mujeres que se lo aplicaron dos veces al día durante un

brinda este beneficio además de dejar la piel como seda.

mes, ¡así que a estrenar traje de baño sin complejos!

Galeríasmagazine 27

CHEcKLIST VACACIONES rena Por sempaio sa

E D KIT vencia

i v r e p su

La emoción de una salida comienza desde que hacemos las maletas y planeamos el viaje, ¿apoco no?

Parte de esa prevención es muchas veces lo que facilita el éxito del paseo. Además de su maleta con ropa adecuada al clima y ocasión, artículos de baño y todo eso, hay productos de primera mano que debe considerar de acuerdo al destino.

Playa

Bosque

Bloqueador, bronceador, pantalla solar y after tan

Linterna de gas o pilas (con repuestos)

Repelente de insectos untable o de pulsera

Repelente de insectos en spray, crema, o en espirales

Bolsas de plástico resellables (para ropa mojada o líquidos)

Freesbee, papalote, pelotas y juegos Botiquín básico con hincapié en resfriado, indigestión, comezón por piquetes, suero oral para insolaciones y pomada para quemaduras del sol Hielera y vaso enfriador para las bebidas

Bolsas plásticas para basura, papel de baño y toallitas húmedas desechables Baraja, juegos de mesa o de azar Botiquín básico con hincapié en picaduras, indigestión, alergias, cortadas y torceduras

Impermeable, ropa térmica y botas adecuadas

Prendas largas y ligeras que protejan del sol y los insectos. Sombrero o gorra, y gafas de sol

Hielera y termo que conserve el calor en las bebidas

Chicles, mentas, caramelos o algún consumible difícil de conseguir

Comida no perecedera, e instrumentos de cocina, botellas de agua, ¡no olvide el abre latas!

Maquillaje contra agua

Lazo, cuerda o soga

Sandalias extra, ¡nunca falta que se rompan!

Libro de botánica

Mapas y guías de viaje y de restaurantes

Mapas, brújula o GPS

Algo abrigador para el camino, el aire acondicionado o alguna noche que refresque Flotadores para los pequeños, goggles, gorra e inflables para divertirse en la alberca Mini costurero

28 Galeríasmagazine

Casa de campaña, (ármela en su hogar y revise que todo lo necesario esté completo y en óptimas condiciones) Sleeping bag o colchón inflable y almohadas Fuego en lata, cerillos y encendedor

vacaciones

Novedades Galerías

¡yaaa!

galerías cuernavaca Una tienda con la que se antoja estar en la playa o en la alberca es Fullsand, de Galerías Cuernavaca. Bañadores, sandalias, pareos, lentes, goggles, bronceadores y ropa de calor para toda la familia.

A prepararnos...

Galerías Monterrey Siempre, pero sobre todo de vacaciones hay que proteger nuestra piel de los rayos dañinos del sol, así que antes de acostarse en el camastro, dese una vuelta por Clarins, de

galerías saltillo

Galerías Monterrey. Esta línea francesa de

Entrar al mundo de Build a Bear no es

productos presenta lo mejor para el cuidado

como entrar a cualquier juguetería; en este

anti edad, protección solar e hidratación.

lugar se puede fabricar con todo lo que guste a un amigo propio: un osito, un conejo, quizá un cachorrito… En materiales para crearlo y vestirlo ¡no hay límites! Vivan esta inolvidable experiencia en Galerías Saltillo.

galerías mérida Hey! Fitness es la opción de Galerías Mérida para conseguir un cuerpo de ensueño, lucir saludables este verano y poder estrenar a gusto el nuevo traje de baño. Así sea del tipo que hace pesas o del que prefiere las clases de salón, aquí encuentra ambas.

PERISUR La marca favorita en ropa deportiva al rededor del mundo tiene también una boutique exclusiva con las aportaciones de diseñadores renombrados. Estamos hablando de Adidas Originals, que encuentra por supuesto, en Perisur. Es momento de aprovechar la colección de verano con prendas para ejercitarse incluso bajo la lluvia.

30 Galeríasmagazine

Galeríasmagazine 31

Novedades Galerías galerías ZACATECAS

galerías metepec Haciendo honor al intrépido felino, la boutique Puma siempre se encuentra en los primeros lugares de preferencia en moda sport. (Sabemos que se debe a su alto estándar de calidad, novedosos diseños y buen gusto). Esta temporada nos trae colores tentadores como el rojo intenso, el negro clásico y el verde aguacate.

En TAF (The athletes foot) de Galerías Zacatecas podrá encontrar justo ese complemento para asistir al gym o ese par perfecto para salir a correr que tanto quiere.

Tenis, shorts, playeras de lycra dri fit y mucho más de las marcas sport internacionales favoritas del mercado.

galerías Querétaro Qué mejor que refrescarse del calorcito veraniego con un postre sensacional que además sea sano, ¡exacto, nos referimos a Nutrisa! Pero recuerde que esta cadena orgullosamente mexicana también ofrece lo mejor en complementos y suplementos alimenticios muy variados, para todo tipo de necesidades físicas.

32 Galeríasmagazine

Novedades Galerías galerías insurgentes La tienda especializada en aparatos ejercitadores es Fitness Station, de Galerías Insurgentes. Cuenta con los más adecuados para armar su propio gym casero o, por qué no, montar un gimnasio comercial. Elija su bicicleta fija para hacer sesiones de spinning, así quemará grasas, fomentará la circulación y fortalecerá su corazón.

galerías CHILPANCINGO La tienda por excelencia con la que asociamos todos los deportes es Martí, sabemos

galerías COAPA

que ahí se puede encontrar desde una gorra de natación hasta un kayak. Ahora que está

Adidas es la marca de origen alemán indi-

de moda correr y entrenarse para las carreras

cada para los más exigentes amantes del

y maratones, esta tienda se apunta un gran

deporte. Siga ejercitándose aún bajo la lluvia

acierto con las mejores marcas en ropa y

veraniega con las chamarras rompevientos

calzado destinados a ello.

galerías perinorte Si de ponerse en forma para lucir un cuerpo

de tela ligera y fresca y con las propuestas

espectacular en el verano se trata, no hay mila-

de temporada que caracterizan este sello.

gros: la mejor opción es esforzarse para escul-

galerías San juan del Río

pirlo en Bonga Gym, de Galerías Perinorte.

La tienda deportiva Charly ya se encuentra

lograrlo. Las mejores rutinas, clases especiali-

lista para vestir a los más atléticos con

zadas, asesores y aparatos lo esperan.

Con disciplina y constancia de su parte es posible

prendas muy vibrantes. Propone ejercitarse con t-shirts de muchos colores, tenis neón y mini shorts, aprovechando el rico calor de la estación en curso.

galerías atizapán galerías laguna

34 Galeríasmagazine

Un paraíso en trajes de baño tanto para

Nos llena de orgullo que la marca de surf

hombres como para mujeres lo encuentra

Squalo sea mexicana. Encuentre aquí diver-

al interior de Blu Lagoon. Los cortes y co-

tidas gorras para protegerse del sol, los me-

lores más favorecedores para su cuerpo,

jores modelos en trajes de baño para ella y él;

padrísimas bolsas de rafia, sombreros de ala

y esta temporada busque especialmente los

ancha y el bikini strapless tipo moño tan

tenis de tela, que son lo más cómodo para

apreciado; actualmente están a la espera de

andar por la playa. A los hombres les asegu-

escabullirse en su maleta de vacaciones. Al

ramos que encontrarán su traje de baño ideal.

interior de Galerías Atizapán.

Galeríasmagazine 35

Novedades Galerías Galerías VALLARTA Estando en la playa es casi mandatorio tener un cuerpo trabajado en el gimnasio, por eso en Vallarta Fitness le abren las puertas para ejercitarse con los aparatos, las pesas y las clases más adecuadas a cada quien.

Recuerde que también ofrecen asesoría personalizada en nutrición, así que... ¡ya no hay pretextos para el cuerpo que desea!

Galerías tabasco Un buen propósito este verano es dar culto a nuestra figura, no la deje olvidada y póngala a moverse en New Gym de Galerías Tabasco. Excelentes instalaciones, aparatos y muchas opciones de clases como Pilates Ball, Spinning, Tae bo o Zumba, entre muchas otras que nos ponen a tono.

Galerías celaya Con una boutique que sobresale en cuanto a su concepto, Hang Ten la marca norteamericana de ropa surfer y de playa propone como protagonista de la temporada al algodón; en una paleta de colores cítricos, atrevidos y dinámicos sobre sandalias, trajes de baño, bermudas, camisas de manga corta,

t shirts, playeras polo, lentes de sol y bolsas de playa, ¡todo súper juvenil!

36 Galeríasmagazine

COMPRAS INTELIGENTES

a TRE ENCUEN oductos Todos estos pr las en ás ym tiendas de su . cial centro comer

las Vacaciones llegaron ya Por susana Dávalos

¡Señoras y señores!, las vacaciones de verano se avecinan y con ellas

la oportunidad de huir de nuestra ciudad a algún destino paradisiaco.

Sol, arena y mar son una de las mejores combinaciones para eliminar

Hidrotoalla Nike o Arena. No ocupa espacio y seca de maravilla.

el estrés y disfrutar la vida. Hay varios productos con esta finalidad, así que no hay que olvidarlos a la hora de bajar a la playa o a la alberca (para no estar regresando a la habitación por onceava ocasión), aquí algunas recomendaciones para ella y para él.

Bolsa Lily Bloom de lona y estampado colorido.

Sombrero de palma Zingara, de paja en tonos neutros.

Lentes de sol Chanel que encontrará en Liverpool.

Toalla de Kipling, para recostarse cómodamente sobre la arena y secarse luego de un chapuzón.

Revista o guía de viaje para informarse sobre el lugar en el que se encuentra.

Goggles para los hombres que les gusta explorar el mar o nadar más a fondo.

Los de Speedo pueden incluír también gorra de natación o tapones para oídos y naríz.

Carcazas contra agua para iPod, iPad, iPhone, pruebe las de Lifeproof.

Lentes de sol Diesel.

Cámara fotográfica para capturar el recuerdo. Las digitales como Nikon, no le fallarán.

Estuche para cámara. Vivitar, tiene uno con el que podrá sumergirse y tomar originales fotografías.

Audífonos, Fashionation tiene unos súper cute (en Liverpool).

Protector solar.

Es muy importante, por eso lo repetimos hasta el cansancio.

Pruebe los de Clarins que además contienen componentes activos antiarrugas.

38 Galeríasmagazine

Libro, para nutrir un poco la imaginación mientras descansa. En El Péndulo encontrará gran variedad.

Agua termal de Avène, que mantendrá su piel suave e hidratada.

After Sun, para rehidratar su piel.

Kit de mini pelotas de voli, fútbol y americano de Voit summer pack.

Bronceador.

Un básico playero para obtener el color deseado. El de Coppertone Sport en spray y los de Hawaiian Tropic que son un clásico.

Galeríasmagazine 39

personajes de la estación

girl

power

en mar y playa Dos mexicanas destacadas del deporte

D

esarrollarse en una disciplina deportiva

Con elementos tan especiales como el mar

de manera profesional no es cualquier

y la playa, estas dos deportistas han trans-

cosa: requiere compromiso, tenacidad,

formado su pasión por la actividad física en

y entusiasmo para llevar a la cima el talento.

En esta edición que trae de la mano las

Presentamos con mucho orgullo los casos de Bibiana Candelas, de la Selección

porte su carrera de vida y han puesto el

Mexicana Femenil de Voleibol Playero, y a

nombre de nuestro país muy en alto... y no

la intrépida velerista Galia Moss, que está

solo en tierra (lo decimos literalmente).

cruzando América Latina.

Bibiana Candelas

Coahuila ha destacado en el voleibol de playa.

En 2008 fue nombrada novata del año por la

Su pasión deportiva inició desde pequeña, primero en la gimnasia olímpica representando al Distrito Federal en competencias.

También practicó atletismo, natación, yoga y hasta composición musical.

Fue a sus 24 años que descubrió el deporte

del velerismo, comenzando su carrera con cursos teóricos y prácticos, participando en competencias y practicando con importantes veleristas de talla internacional. Uno de sus sueños ha sido cruzar el Océano Atlántico a vela en solitario, después de un arduo camino por patrocinios, se convirtió en la primera mexicana latinoamericana en conseguirlo, al salir de España y llegar al parque nacional Xcaret en Quintana Roo.

se encuentra entre las favoritas junto con su

Para 2011 cruzó por segunda ocasión el Océano

compañera de juego Martha Revuelta, con

Atlántico, zarpando de Veracruz hacia

varios bloques de partidos dentro del VII tour

Portugal, ligando su travesía a una causa social

internacional a lo largo de este año. A prin-

con varias fundaciones, entregando 644 casas

Federación Internacional de Voleibol (FIVB)

cipios de junio, México fue sede de la cuarta

a familias mexicanas de bajos recursos y pa-

desbancando a quienes “pisaban sus talones”:

fecha de este evento internacional.

la brasileña María Antonelli, la alemana Aja Gunther y la rusa Evgenia Ukolova.

quetes nutricionales a 708 niños a lo largo de dos años y medio.

Actualmente se encuentra en una nueva

Su constancia la ha llevado a ser seleccio-

cruzada, logrando un récord deportivo para

nada nacional del equipo de voleibol de salón

México al ser la primer mujer mexicana en

y playa, eligiendo este último como su rama

dar la vuelta a América Latina a vela en so-

fuerte; estuvo en los Juegos Olímpicos de

litario; también es objetivo de causa social,

Beijing y actualmente busca subir su puntua-

ya que con la alianza de varias fundaciones,

ción en los partidos clasificatorios para colo-

por cada 10 millas náuticas recorridas se

carse en la mejor posición rumbo al próximo

apoyará a un niño con un kit escolar,

Río de Janeiro 2016.

En el circuito de playa de la confederación de voleibol del Norte Centroamérica y Caribe (NORCECA por sus siglas en inglés), Bibiana 40 Galeríasmagazine

GaLIA MOSS LIGA SUS LOGROS CON FUNDACIONES BENÉFICAS

rando así a mujeres y hombres por igual.

de dos atletas mexicanas que hacen del de-

A sus 29 años esta joven atleta nacida en

Velerismo altruista que cruza mares

logros deportivos y además altruistas, inspi-

vacaciones nos complace destacar los logros

Voleibol en las playas del mundo

Galia Moss

—incluye manutención mensual y útiles—, lo que da un total de mil 450 beneficiados.

Sin duda, dos mexicanas destacadas y con mucho poder femenino.

Galeríasmagazine 41

Arte y cultura

Agua sobre Jorge Morfín Stoopen

J

orge Morfín nace en la Ciudad de

México en 1963. Años más tarde decide recorrer la vida a través de la lente

Cada una de estas imágenes son la muestra de que Jorge Morfín Stoopen sabe enseñarnos a observar el mundo que nos rodea.

de su cámara. Estudia en la Escuela

Es necesario entender la vida desde puntos

Activa de Fotografía, empezando así a captar

de vista como éste, porque nos permiten

momentos, historias y trayectos que quedan

valorar lo más importante: la vida en su más

atrapados en sus obras.

pura esencia.

Su experiencia en mayor parte, ha sido auto-

Disfrute cada una de estas ventanas a la

didacta, lo que ha permitido que encuentre

vida, con esta exposición, que una vez más

las herramientas propias para captar en sus

demuestra la calidad de Jorge Morfín Stoopen

fotografías, imágenes que nosotros hemos

como artista de la lente.

olvidado observar. Jorge se detiene a mirar, analiza y encuadra, logrando coleccionar pasos del mundo que podrían haberse perdido.

Ha expuesto en numerosos foros como la Galería el Zaguán, en Monterrey, NL, en la Casa de la Cultura de Puebla, Puebla, en la Galería Primer Piso de la Ciudad de México, así como muchos otros lugares que han reconocido su obra. Además sus imágenes han sido publicadas en diversos periódicos y revistas; VCART nombró a Jorge Morfín Stoopen como artista preferido.

En Agua sobre Negro, nos invita a reencontrar este elemento vital, a valorar la forma en la que el agua fluye por nuestro planeta mientras cambia de estado: “llegando líquida, ligera

y tranquila a la orilla de una playa, evaporada en las alturas de una montaña, o fuerte, intempestiva, enorme, cayendo desde una cascada sobre las rocas”.

42 Galeríasmagazine

DISFRUTE ESTA EXPOSICIÓN EN GALERÍAS PERINORTE DEL 28 DE JUNIO AL 14 DE JULIO

Por LAURA PÉREZ

viajes extremos

L

Los Dinamos a escalada en roca es un deporte que está

Es una zona situada al sur de la Ciudad de México en la Delegación

tomando gran popularidad en nuestro país

Magdalena Contreras. En este lugar puede practicar tanto escalada

y en el mundo. No es para menos, además

deportiva (en el segundo dinamo) como la escalada tradicional

de ser benéfico en la tonificación y fuerza

(en el cuarto dinamo). Es recomendable para los escaladores de

muscular incluyendo manos y dedos, desarrolla la agi-

nivel medio ya que sus paredes llegan a medir hasta 100 metros

lidad mental y estratégica, y es muy complaciente con

y en todo momento permiten apreciar una increíble vista de la

los apasionados de la adrenalina y los viajeros que buscan

ciudad. Vale la pena finalizar probando las quesadillas de las ca-

sitios paradisiacos para escalar.

bañas situadas a la orilla del río.

Existen varios tipos de escalada en roca: la deportiva (rutas armadas con plaquetas), la tradicional (se arma

Peña de Bernal

in situ con empotradores), y la artificial (paredes en

Considerado el segundo monolito más grande del mundo (solo

escalódromos), también sobre hielo y boulder (bloques

después de Mount Augustus en Western Australia), tiene una

de rocas pequeñas). En México, la escalada deportiva

altura de 350 m, lo que le da el cuarto lugar entre los más altos del

además de ser una práctica muy segura cuenta con

mundo (después de Mount Augustus, Peñón de Gibraltar y del

maravillosos lugares naturales para hacerlo.

Pan de Azúcar). Ideal para todas las edades y aquellos que quieren

Este deporte requiere una condición física de regular

empezar sus pininos en este deporte.

a alta, no tenerle miedo a las alturas, el equipo de se-

Localizada en el pintoresco estado de Querétaro, en un “Pueblo

guridad completo (casco, zapatos especiales “pies de

Mágico” llamado Bernal, situado al pie de la peña. Después de un

gato”, cuerda dinámica de 60 m, mosquetones con seguro, arnés, magnesia y un sistema de bloqueo), el

Peña de Bernal

día largo de escalada, el pueblo Bernal es un lugar perfecto para descansar y curiosear.

conocimiento de técnicas de anclaje y manejo de cuerdas. Aunque no hay un clima idóneo para practi-

La Huasteca Potosina

carlo, no se recomienda en las épocas lluviosas.

El área de la Huasteca hace referencia a una formación de mon-

Ahora sí, veamos algunos lugares notables del país...

tañas ocasionada por el giro de la superficie de la tierra aproximadamente unos noventa grados, a su vez causado por movimi entos de las placas tectónicas. Los fuertes vientos han hecho que la roca se pula con el tiempo, haciéndola más resbalosa, por ello

PorAlejandro Roaro de Summit México

Hasta la

Cima Escalada en roca en paisajes de México

se recomienda en los niveles de experto o intermedio.

La Huasteca es un lugar para escalar rutas deportivas, algunas

La Huasteca Potosina

de las cuales requieren suma precaución, ya sea porque las lajas en zonas nuevas se pueden desprender o porque ya tienen varios años y carecen de la seguridad necesaria. Es un lugar muy hermoso con cascadas y lleno de paisajes que valen la pena visitar, incluso aunque no practique escalada.

El Chico Conocido como “la cuna de la escalada mexicana” por tener más Los Dinamos

de una treintena de elevaciones rocosas. Se localiza en el primer parque nacional de México: Parque Nacional El Chico en Hidalgo; rodeado de un hermoso bosque de pinos, sin duda un lugar perfecto para caminar, acampar y, por supuesto, escalar.

Debido a las condiciones naturales de sus piedras, este lugar se recomienda para los principiantes.

44 Galeríasmagazine

El Chico

Galeríasmagazine 45

Agencias de viaje de su centro comercial:

viAJEs Extremos

-Aeroméxico (Perisur, Galerías Coapa, Galerías Metepec y Galerías Insurgentes) www.aeromexico.com Tel: 01(800)021-4000 Perisur -American Express

https://viajes.americanexpress.com.mx

Local 231. Planta Baja Tel: 01(55)5424-6310

Pericos Pericos Se trata de una zona muy popular para los escaladores de Puebla.

Cuenta con aproximadamente 70 rutas que se encuentran ubicadas

a orillas del lago de Valsequillo, la mayor parte de estas son “rutas duras” o para escaladores con vasta experiencia, aun así el lugar es muy bonito y cuenta con paisajes inmejorables.

Galerías Monterrey -Continental Airlines Local 613. Planta Baja www.united.com Tel: 01(81)8333-3024 -Fantasy Local 663. Planta Baja Tel: 01(81)8333-5813 y 8333-6496 -Patrotur Local 711. Planta Baja www.patrotur.com Tel: 01(81)8333-3829 y 8333-3828 Galerías Mérida -El Corte Inglés Local 103. Planta Baja www.liverpool.com.mx/shopping/ store/viajes.jsp Tel: 01(999)941-5881 Galerías Coapa -Ivory Tours Local 153. Planta Baja Tel: 01(55) 5627-8213 Galerías Atizapán -Viajes Intermex Local 313. Planta Alta www.vintermex.com Tel: 01(55)1668-9160 y 1668-9699

Jilotepec Jilotepec Este lugar es famoso por contar con varias de las rutas deportivas más difíciles de todo México, aunque también los principiantes tienen opciones, los escaladores intermedios y veteranos se sentirán fascinados con su gran cantidad de posibilidades.

Se encuentra a 1.5 km de la caseta a la salida de Querétaro,

Galerías Insurgentes -Viajes Palacio Local 214. Planta Baja www.viajespalacio.com.mx Tel: 01(55)5627-8444 Galerías Tabasco -Viajes Tabasco Local 172. Planta Baja www.viajestabasco.com.mx Tel: 01(993)310-5200

también es un lugar ideal para acampar y hacer expediciones ya que tiene ríos y pequeños montes.

Anímese a probar la escalada en roca, deporte extremo que integra la adrenalina, el alto desempeño físico y la interacción directa con la naturaleza. ¡A conquistar la cima!

46 Galeríasmagazine

Galeríasmagazine 47

48 GalerĂ­asmagazine

GalerĂ­asmagazine 49

gourmet PESCADOS

salmón Por Julio saldívar

Las bondades del pescado azul de carne rosa

El consumo habitual de este tipo de alimentos se recomienda ampliamente a todas las personas debido a sus propiedades nutritivas, pero resulta especialmente aconsejable para quienes tienen riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares o trombosis. Esto no es una contradicción, ya que el tipo de grasa predominante en estos pescados (insaturada) es útil en la prevención y el tratamiento de problemas de salud del sistema circulatorio.

En efecto, el salmón contiene importante

cantidad de ácido graso omega 3, el cual actúa reduciendo los niveles del colesterol malo en la sangre, y aumenta ligeramente el colesterol bueno, de forma que reduce el riesgo de formación de coágulos o trombos en la sangre, a la vez que minimiza la acumulación de grasa en las paredes arteriales.

Numerosos estudios han puesto de manifiesto el bajo índice de enfermedades cardiovasculares entre los esquimales y otras poblaciones con alta ingesta de pescados grasos como el salmón.

Por si fuera poco, la digestión de “pescado azul” es rápida, debido al carácter insaturado de las grasas que contienen, aunque también depende de la forma como sean cocinados: cuando se fríe, la digestión es más lenta que al ser cocido a la plancha, ahumado, al horno o al vapor. En cualquier caso, los diversos métodos de cocinado no afectan los ácidos grasos omega 3.

El salmón en el mundo gourmet Ya sea fresco o ahumado, el salmón de Noruega es uno de los pescados más populares del mundo. Gracias a los avances tecnológicos y la alta demanda, este pescado se encuentra

T

en casi todos los mercados del planeta cuman saludable como sabroso, desde

pliendo con los más estrictos estándares de

un punto de vista nutricional,

calidad y frescura. Además de sus múltiples

el salmón se agrupa, junto con

bondades nutricionales, su gran versatilidad

la sardina, el atún, el arenque,

culinaria lo convierte en un platillo muy usual

las angulas, el pez espada y la trucha, en la

de la gastronomía mundial. Es por ello que

categoría pescados azules, los cuales se dis-

australianos, rusos, brasileños, chinos, espa-

tinguen por su exquisito sabor y por que el

ñoles, entre otros, coinciden en señalar la

10% de su peso es grasa de buena calidad (en los pescados blancos solo es el 2%).

calidad y el nivel de este pescado, lo que lo hace idóneo tanto para la cocina cotidiana como para las variadas cartas de los restaurantes más exclusivos.

50 Galeríasmagazine

Galeríasmagazine 51

Cómo acompañarlo Desayunos y cenas Omelette de salmón: para un desayuno completo y de sibarita, incluya este noble ingrediente en un omelette y conviértalo en toda una exquisitez.

Pan negro y salmón ahumado: un sándwich con sabores muy propios de Europa, que combina una rebanada de pan negro o de centeno, con queso crema, pepinillos, salmón ahumado y otros ingredientes que aportan sabor y aroma.

Sándwich de salmón y aguacate: una forma distinta de disfrutar este alimento, ideal para esos días en que se quiere comer algo sencillo sin dejar de lado el buen gusto.

Entradas Bocadillos con alcaparras: una tostada con queso crema, un trozo de salmón ahumado y un par de alcaparras.

Sashimi: propias de la gastronomía japonesa, estas rebanadas de pescado crudo son un gran placer que permite degustar el salmón en toda su pureza.

LA IMPORTANCIA DEL SALMÓN RADICA, NO SOLAMENTE EN SU INNEGABLE SABOR, también en la cantidad de beneficios que aporta a nuestra salud, y por qué no decirlo, a nuestra belleza

crema de salmón

Ensalada clásica con salmón

Panini de salmón

Salmón en salsa de eneldo

Pastas Pastas con salmón y crema: una ideal ido en su elaboración.

Plato fuerte Salmón a la crema: más sencilla de lo que parece, es una deliciosa receta que, gracias al aroma de la nuez moscada y al sabor de la espinaca, le da un nuevo giro al pescado.

Lomi salmón: una ensalada hawaiana que además de ser fresca y atractiva, sorprende al paladar por la combinación de salmón salado y un poco de hielo frapé.

Si usted es amante de la buena comida y la mezcla de sabores, le recomendamos ampliamente acompañarlo con el vino de su elección; además el color rosado de este pescado aportará el toque visual en cada platillo que lo incluya, deleitándo a sus sentidos.

Sin duda un clásico gastronómico que siempre dejará a sus comensales completamente maravillados y complacidos.

52 Galeríasmagazine

Galeríasmagazine 53

restaurantes snacks

Hablando de una oleada de snaks que combinan lo saludable de las frutas y verduras con el toque picosito y juguetón para excitar el paladar encontramos a la pionera y original: Chilim Balam, presente en Galerías Coapa, Galerías Atizapán, Galerías Cuernavaca y Galerías Celaya. Entre sus especialidades tenemos las mejores Chamoyadas, Jicaletas, Manzamoy y Mechudos (vasos

Comida divertida para experimentar durante las vacaciones

de jícama, pepino y zanahoria con chamoy, Miguelitos y otras salsitas). También podemos armar nuestra fiesta o simplemente nuestra bolsita de dulces a granel con Picapiña, Chilimix, Mangomita y otros 500 productos. Cabe mencionar que esta cadena orgullosa-

mente mexicana resalta desde su fundación en 1996 los valores nacionales y las tradiciones mayas —de donde proviene su nombre—

E

sin dejar por ello de innovar y liderar el mercado de dulcerías al n el verano, junto con las vacaciones, se antoja de

menudeo. Para muestra basta un botón, cheque su página en

pronto algo fresco, que encontremos de volada y a la

http://www.chilimbalam.com

vez sea un refrigerio y pretexto de una salidita; asimismo, es el tiempo de experimentar toda una oleada

de sabores que estimulan los paladares de todas las edades.

The Candy Bar by Pipon, de Galerías Zacatecas, es un concepto muy original en dulcería, además su local es un mini paraíso de dulces para interactuar con el propio lugar y prepararse uno mismo.

Al interior pueden encontrar una fuente de la que brota a borbotones el chocolate, y pueden pasear por ahí sus brochetas dulces que arman ahí mismo con gomitas, malvaviscos, galletas y frutas.

La novedad es su máquina de algodones, con los sabores que, le aseguramos, no encuentra en todos lados: uva, manzana, cereza, mora, café, mantequilla (una delicia), menta, fresas con crema y sandía. También puede encontrar en sus dispensadores los más variados dulces, chocolates y chicles a granel, así como las famosas marcas consentidas de siempre.

¡Tres conceptos ideales para disfrutar del verano con una oleada muy fresca y súper original!

Boba and Junk, en Galerías Celaya, es para los más divertidos y originales. Boba es el nombre de una bebida muy popular de Taiwan a base de tapioca. Ya sea de leche, agua o monster, es posible encontrar sabores que son realmente una celebración en el paladar como Rainberry, todas las berries con plátano y nieve de vainilla;

Strawberry Love, con muchísimas fresas, vainilla francesa y chocolate blanco; Sunrise, de pepino, mango y nieve de limón; o Mango

Lychee, obviamente con mango y lychee.

Otro acierto de esta cadena es su Junk Bar, donde puede preparar sus papas, frituras, gomitas de fruta enchiladas o cacahuates favoritos con las salsas que guste (inglesa, limón, piquín, Valentina o Maggie). Boba and Junk es perfecta para refrescar el verano de toda la familia.

56 Galeríasmagazine

Galeríasmagazine 57

apertura galerías san juan del río

GALERÍAS

SAN JUAN DEL RÍO El crecimiento continúa

Galerías San Juan del Río abrió felizmente sus puertas el pasado

23 de mayo; el centro comercial cuenta con 80 locales y se destaca por su hermoso diseño funcional y vanguardista.

La ceremonia de inauguración contó con la distinguida participación del Lic. Fabián Pineda Morales, Presidente Municipal de San Juan del Río, Querétaro, el Lic. Salvador Cayón Ceballos y directivos de Inmobiliaria Liverpool quienes en compañía de cientos de asistentes disfrutaron de un recorrido por las nuevas instalaciones

de este importante desarrollo que generará 750 empleos directos.

Galerías San Juan del Río ofrece a sus habitantes una nueva opción de entretenimiento y reconocidas marcas, abarcando diversos estilos y necesidades, lo cual lo convertirá ¡en el centro comercial favorito de toda la familia!

Lo invitamos a conocerlo en Avenida Panamericana Poniente

Núm. 202 , en la colonia Centro de San Juan del Río, Querétaro.

58 Galeriasmagazine

Galeríasmagazine 59

F

Sociales galerías

BrilloEstelar P

rida Kahlo pinta con pasión en Galerías Celaya. La exposición presentó fotografías, escritos y obras de

la icónica artista mexicana; destacando las imágenes de su infancia y adolescencia, además de las clásicas obras inspiradas en su accidente y convalecencia.

erisur y Galerías Coapa se iluminaron con el show de la marca de patines más cool, Rebelblade; las

coreografías y acrobacias con impresionantes vestuarios con leds dieron alegría a los espectadores, el pegajoso ritmo de la música del

Galerías Coapa

legendario Michael Jackson acompañó a los jóvenes patinadores. No deje de ver este espectáculo que seguirá durante el mes de julio en varios de nuestros centros comerciales, consulte el calendario y ¡no se lo pierda!

N

athan’s Famous ahora en Perisur.

La conocida marca neoyorkina de hot dogs llega a México; el pasado

29 de mayo inauguró sus instalaciones en la zona de restaurantes, contando con la notable

presencia del CEO Wayne Norbitz y la bella conductora Jacky Bracamontes. Disfrute de sus hot dogs, papas fritas y hamburguesas,

Perisur

además de su gran variedad de toppings.

D

esde principios del mes de junio disfrutamos de la nueva imagen de la tienda femenina Shasa en

Galerías Insurgentes. Ahora presenta un

G

L

estilo de Candy Shop con un diseño que pera prestigiada agencia de modelos

mite apreciar mejor los accesorios. La mezcla

Elite Model realizó otro casting en

de música a cargo del DJ invitado y las tarjetas

busca de talento y belleza, ahora fue

de regalo para los asistentes crearon el am-

el turno de Galerías Querétaro. Jovencitas

alerías Coapa brilló con los prota-

de 14 a 22 años desfilaron ante el jurado para

gonistas de Destino. Los actores de

demostrar sus aptitudes en el modelaje. Es la

la telenovela de Tv Azteca estu-

segunda ocasión que dentro de nuestros cen-

vieron presentes y muy dispuestos a convivir

tros comerciales se busca encontrar a la

con sus fans. Margarita Gralia, Mauricio Islas

próxima modelo mexicana.

biente perfecto para este relanzamiento.

y Paola Nuñez firmaron autógrafos y se tomaron fotografías con los cientos de asistentes que cada noche siguen esta historia de amor y secretos en sus televisores.

60 Galeríasmagazine

Galeríasmagazine 61

62 GalerĂ­asmagazine

64 GalerĂ­asmagazine

pasatiempo Las estrellas dicen

Horóscopos Por Ishtana

Cada signo disfruta el verano a su manera

Aries

(21 de mar-20 de abr)

Libra (24 de sep-23 de oct)

Los nacidos en este signo tienen siempre

Se le dificultará decidir la mejor opción y

un sinfín de opciones; aun en un periodo

accederá a la opinión de la pareja, la familia

corto de descanso querrán abarcar todas.

o los amigos. Le gusta disfrutar de las va-

Se deciden por emociones nuevas y fuertes.

caciones, más aún si tiene compañía. Su

El parapente en la playa será su opción.

maleta contendrá los mejores atuendos.

Tauro (21 de abr-21 de may)

Escorpión (24 de oct-22 de nov)

Preferirá la tranquilidad, así como disfrutar

Llegará con los boletos y el itinerario para

de la buena comida y el consentimiento de

anunciar el destino. No importa que alguien

su cuerpo. Le será ideal un paisaje natural,

se oponga, los convencerá de que es la mejor

un buen spa; y aunque le gusta la playa, no

opción. Es un apasionado de coleccionar

intentará nada que lo desgaste.

afiches de cada lugar que visita.

Géminis (22 de may-21 de jun)

Sagitario(23 de nov-21 de dic)

Organizará a sus amigos para convencerlos

Cualquier lugar le parece divertido: donde-

de ir en grupo a disfrutar de estos días; no

quiera que vaya es el organizador y alma

por ir acompañado olvidará su libro.

de la fiesta. Entusiasma a los demás para

Tomará fotos sin parar y siempre estará abierto a conocer a alguien

que vayan en grupo. Es aguerrido, y disfruta los deportes extremos

más. Es versátil, buscará tomar paseos no planeados.

en la naturaleza más exótica. El clima nunca es impedimento.

Cáncer (22 de jun-23 de jul)

Capricornio

Pedirá opinión a los miembros de su familia para decidir la mejor

Planeará perfectamente cada detalle, pero antes analizará cada

opción. La familia nuclear es su ideal, aún mejor si puede incluir a

opción con base en su tiempo disponible, costo y lugar de elección

sus propios padres o a sus suegros. Tratará de darle gusto a todos,

con el fin de conocer nuevos lugares. Conseguirá excelentes precios.

aunque esas actividades no sean sus favoritas será feliz.

A este signo no le son barreras ni el idioma ni la lejanía de un sitio.

Leo

(24 de jul-23 de ago)

(22 de dic-20 de ene)

Acuario (21 de ene-19 de feb)

Organizará todo de tal manera, que cualquier detalle estará con-

Prefieren no viajar en grupo, para ellos menos es más. No les im-

templado. Le gusta viajar a lo grande y requerirá de alguna expe-

porta planear tanto detalle, disfrutan cualquier lugar que visitan y

dición especial; si lo hace en pareja (como más le gusta), tratará de

se adaptan a lo que encuentran. Prefiere no llevar un itinerario,

complacerla en todo, pero si es un viaje familiar, tomará el mando

pues eso lo limita y es muy probable que estando en el lugar decida

e impondrá actividades de su elección.

hacer algo diferente. No sacrifican el descanso ni el sueño.

Virgo

Piscis (20 de feb-20 de mar)

(24 de ago-23 de sep)

Analizará la mejor opción para obtener lo ideal al menor costo, y

La idea de salir le ilusiona, pero si la opción es quedarse en su ciudad

con suerte obtendrá, como usualmente, los mejores paquetes con

también le saca provecho. Como buen signo tranquilo les gusta el

descuento. Siente que necesita planear perfectamente cada uno de

descanso, los paseos cortos, una tarde en el cine, un café en un

los días, indagando lo relacionado con el hotel, los tours y sus al-

parque o curiosear en una nueva boutique. Siempre escuchan la

rededores. Virgo prepara las maletas más completas y precavidas.

opinión de los demás para planear las salidas, nunca se imponen.

66 Galeríasmagazine