Gabrielle Vincent
al museo
traduzione e adattamento di Yasmina Melaouah ISBN 978-88-9348-210-3
e 14,90
al museo Ernest e Celestine al museo
Ernest sarebbe felice di poter lavorare come custode al museo. Celestine l’accompagna volentieri, ma ben presto si annoia a guardare i quadri. L’orso invece ne è così affascinato da non accorgersi che la topolina si è persa nelle gallerie…
Gabrielle Vincent
Gabrielle Vincent Ernest e Celestine al museo traduzione e adattamento di Yasmina Melaouah della stessa autrice: Un giorno, un cane Ernest e Celestine Ernest e Celestine - libro + dvd Ernest e Celestine musicisti di strada Ernest e Celestine hanno perduto Simeone Ernest e Celestine - Ernest ha l’influenza Ernest e Celestine al circo
Gabrielle Vincent (nome d’arte di Monique Martin, Bruxelles 1928-2000) è considerata una delle più grandi illustratrici del XX secolo. La sua forza si sprigiona dalla capacità di raccontare la vita di tutti i giorni con sentimento e semplicità, uniti a uno straordinario virtuosismo grafico. Nel 2011 Gallucci ha cominciato la pubblicazione delle sue opere anche in Italia. Prima Un giorno, un cane, un commovente silent book al carboncino, e poi a seguire i titoli con protagonisti Ernest e Celestine. Nata dalla sua tavolozza di pittrice, la serie è diventata in pochi anni un classico internazionale. E nel 2013 anche un lungometraggio di animazione, con la sceneggiatura di Daniel Pennac, distribuito in queste stesse edizioni nel formato home video e cofanetto Dvd più libro del film.
ISBN 978-88-9348-210-3 Prima edizione italiana novembre 2017 ristampa 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2021 2020 2019 2018 2017
© 2017 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale francese Ernest et Célestine au musée © 2010 Casterman
galluccieditore.com
Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl da Longo spa (Bolzano) nel mese di ottobre 2017 Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it
Il bilancio dell’anidride carbonica generata da questo libro è uguale a zero. Le emissioni di CO2 prodotte per la realizzazione del volume, infatti, sono state calcolate da NatureOffice e compensate con progetti di rimboschimento, realizzati anch’essi da NatureOffice e finanziati in proporzione dall’editore. NatureOffice è una società di consulenza che studia e sviluppa strategie sostenibili per la salvaguardia del clima su base volontaria. È attiva in Europa e nel Nord e Sud America. Per saperne di più visita il sito www.natureoffice.com
Gabrielle Vincent
al museo
traduzione e adattamento di Yasmina Melaouah
Ernest e Celestine stanno andando al museo. «Voglio vedere quel pupazzone bianco lì!» «Dopo, Celestine! Adesso ho un appuntamento importante. Mi piacerebbe tanto riuscire ad averlo, quel posto di guardiano del museo!»
Ernest sostiene il colloquio di lavoro. «Se ottengo il posto, poi potrò tenere con me la piccola?» «Oh! No, signore… Provi a chiederlo al direttore, ma non credo proprio che accetterà».
Il direttore è categorico: «No, no, no, figuriamoci, non può tenerla con sé al lavoro, la piccola! Ma visto che siete già qui, visitate pure il museo, l’ingresso ve lo offro io!»
«Grazie mille, direttore».
Ernest e Celestine scoprono i quadri in mostra: «…e questo, Celestine, è Il principe Baltasar Carlos a cavallo, del pittore Velázquez».
Ernest è molto curioso e non può fare a meno di chiedere: «Mi scusi, signore, è un buon lavoro il guardiano del museo?» «Mah, può essere sia bello che brutto: non è stancante, però ci si annoia parecchio».
Intanto Celestine studia i dipinti.
E&C al Museo_E&C impaginato 11/10/17 12:01 Pagina 30
Della stessa serie: Gabrielle Vincent
Ernest e Celestine 48 pagg. a colori ISBN 978-88-6145-797-3 C’erano una volta due mondi, quello degli orsi e quello dei topi. Due universi distinti che si evitavano l’un l’altro. A scombussolare l’ordine stabilito saranno Ernest, il pacifico orso, e la topina aspirante pittrice Celestine. La loro amicizia scatenerà un putiferio…
Ernest e Celestine musicisti di strada 32 pagg. a colori ISBN 978-88-6145-492-7 Accidenti, piove in soffitta! Come trovare i soldi per riparare il tetto? Celestine propone a Ernest di tirare fuori il suo violino e suonare insieme in città…
Gabrielle Vincent
Gabrielle Vincent
32 pagg. a colori ISBN 978-88-6145-491-0
32 pagg. a colori ISBN 978-88-6145-610-5
Celestine perde l’adorato pinguino di stoffa Simeone durante una passeggiata sulla neve. Ernest si mette all’opera ed escogita una soluzione per restituire alla topolina il suo pupazzo del cuore…
Celestine vuole aiutare l’amico ammalato. La topina si trasforma in cuoca, infermiera, attrice e con le sue attenzioni dà forza al grande orso finché non è di nuovo in forma.
Ernest & Celestine
Gabrielle Vincent
Ernest e Celestine hanno perduto Simeone
Cofanetto con libro e Dvd
Gabrielle Vincent
sceneggiatura e dialoghi di Daniel Pennac ispirato alla serie omonima di Gabrielle Vincent regia di Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier voci italiane di Claudio Bisio e Alba Rohrwacher ISBN 978-88-6145-522-1 “Pieno di invenzioni visive straordinarie, uno dei più bei film d’animazione della stagione”
Luca Mosso, la Repubblica
Ernest e Celestine Ernest ha l’influenza
Ernest e Celestine al circo 32 pagg. a colori ISBN 978-88-6145-755-3 Evviva, in città è arrivato il circo! Con grande sorpresa, Celestine scopre che in passato il suo amico orso ha fatto anche il clown. Ernest vorrebbe tornare in pista, magari con l’inseparabile topolina…
E&C al Museo_E&C impaginato 11/10/17 12:01 Pagina 31
traduzione e adattamento di Yasmina Melaouah
al museo Ernest e Celestine al museo
Ernest sarebbe felice di poter lavorare come custode al museo. Celestine l’accompagna volentieri, ma ben presto si annoia a guardare i quadri. L’orso invece ne è così affascinato da non accorgersi che la topolina si è persa nelle gallerie…
Gabrielle Vincent
al museo
Gabrielle Vincent