Eroi grandi così

cover book lilliput 2_cover book lilliput 2 16/04/12 10:17 Pagina 1

Nel Dvd, sette irresistibili episodi della serie Lilliput put di Bruno Bozzetto: La Coccinella Graziella con il suo vestito a pallini neri è ritenuta da molti un insetto portafortuna…

La Zanzara Osvaldo è un tranquillo pacifista che vuole solo schiacciare un pisolino in santa pace.

Il Bruco Arturo appartiene alla specie più umile dei bruchi, comunemente chiamati “bruchi delle mele”…

La Termite Anita sogna una casa tutta per sé da poter mangiare, ma trovare una casa, al giorno d’oggi, non è facile come sembra…

La Pulce Felice deve recarsi al mare a trascorrere le vacanze…

La Libellula Raffaella è molto golosa e ciò la fa ingrassare sempre più, impedendole di volare con le compagne…

La Cavalletta Violetta ha qualche piccola difficoltà per trovare sempre nuovi e stimolanti ostacoli da superare…

LILLIPUT PUT 2 di Bruno Bozzetto

Non vendibile separatamente dal DVD Eroi grandi così ISBN 978-88-6145-371-5

€ 12,00

Testi e immagini

cover book lilliput 2_cover book lilliput 2 16/04/12 10:17 Pagina 2

LILLIPUT PUT 2 di Bruno Bozzetto

Testi e immagini

Bozzetto, l’essenza del cinema di animazione di Alfio Bastiancich

La distinzione essenziale tra l’artista e l’artigiano, qualsiasi sia la forma espressiva, è quella di avere qualcosa da dire. L’abilità manuale e il dominio sulla tecnica sono certamente doti indispensabili in chi si accinge all’esecuzione di un’opera, ma senza una finalità comunicativa essa resta una pura esibizione virtuosistica. Ciò accade frequentemente in tutte le arti ed, evidentemente, anche nel cinema d’animazione.

C’è un equivoco persistente circa l’identità di quest’arte, che purtroppo accompagna anche il lavoro di tanti suoi protagonisti. Molti infatti pensano all’animazione come a una forma di grafica o fumetto in movimento e si scordano – o, peggio, non ne sono consapevoli – che essa è prima di tutto cinema. Ci ritroviamo quindi spesso ad apprezzare il lavoro di illustri artigiani dell’immagine i quali, riversando tutto il loro talento tecnico e creativo nella qualità grafica dei personaggi e degli ambienti, o in quella dell’animazione, perdono di vista l’unitarietà del film.

Per capire come non vi sia nulla di più sbagliato in questo modo di operare, basta guardare l’insieme dell’opera di Bruno Bozzetto, uno dei più grandi maestri dell’animazione italiana e internazionale.

3

Vedere […] i disegni e le scenografie dei suoi film, e confrontarli con i filmati, può essere un’esperienza molto interessante per capire il rapporto che c’è tra il personaggio disegnato e quello filmato, che è più o meno quello esistente tra la foto di un attore e il complesso della sua recitazione.

«La grafica per me non è importante» dichiara Bozzetto nel 1986. «Prima penso alla storia, poi decido qual è la grafica più adeguata o utilizzo il “dal vero”! Stranamente, anche se vivo in un mondo d’immagini, è molto più importante per me quello che sento o quello che leggo piuttosto che ciò che vedo».

Pur facendo egregiamente entrambe le cose, Bozzetto non è né un disegnatore né un animatore. Egli è, prima di tutto, un autore cinematografico. Uno dei registi italiani, tra l’altro, fra i più internazionali, per notorietà, frequentazioni e per cultura cinematografica. I suoi assidui soggiorni giovanili a Londra e l’apprendistato con il grande John Halas furono fondamentali, insieme alla frequentazione dei festival cinematografici, nella sua formazione d’uomo e di cineasta.

Enfant prodige dell’animazione internazionale, dopo aver realizzato una dozzina di filmati amatoriali esordì a vent’anni, nel 1958, con Tapum! La storia delle armi, nel cui leggero e ironico didascalismo rinveniamo le tracce dell’animazione britannica e 6

canadese di quel periodo. Seguì l’anno successivo La storia delle invenzioni prodotto non a caso insieme alla Halas & Batchelor e poi, nel 1960, venne Un Oscar per il signor Rossi presentato a Cannes e in cui esordì con successo il personaggio dell’italiano medio, protagonista per quasi un ventennio di diversi film e serie televisive.

Costituita la propria casa di produzione con l’entusiasta sostegno del padre Umberto, Bozzetto cominciò a produrre anche filmati pubblicitari, i famosi Caroselli. La realizzazione di corti d’autore, destinati quasi esclusivamente al circuito internazionale dei festival e dei cineclub, non venne messa in crisi dall’attività pubblicitaria. I due tipi di produzione erano, anzi, in qualche modo complementari: i premi ai festival, infatti, accrescevano il prestigio della Bozzetto Film e attiravano i clienti, mentre la pubblicità e le altre produzioni su commissione – come le sigle televisive – sostenevano economicamente lo studio.

Bozzetto è, senza alcun dubbio, uno dei pochi autori della storia dell’animazione ad aver colto l’essenza di quest’arte, facendone la base linguistica ed espressiva della propria poetica in un delicato equilibrio, sempre presente nei suoi film, di narrazione, ritmo, immagine e suono.

Si veda, ad esempio, quel capolavoro intitolato Una vita in scatola, del 1967. L’essenzialità grafica 7

dei personaggi e delle scenografie, nonché l’animazione ridotta ai minimi termini, contrastano con la ricca trama di ritmi narrativi, visivi e sonori che punteggiano amaramente la claustrofobica esistenza del protagonista, al punto da trasmettere anche allo spettatore un’impressione fisica di saturazione. Qui Bozzetto ha messo in pratica l’osservazione che una volta gli fece un bambino e che lui ama ogni tanto riportare: “Che cos’è un disegno? È un’idea intorno a una linea”. Parafrasando quel bambino potremmo chiederci: “Che cos’è un film d’animazione, se non un’idea in movimento?” Con Una vita in scatola Bozzetto ha realizzato un’opera esemplare nel panorama storico dell’animazione mondiale.

Su questa strada egli ha proseguito per più di trent’anni, realizzando decine di piccoli capolavori attraversati dallo sguardo positivista di chi crede nell’uomo e nella forza della sua razionalità. Basti pensare al crepitante e disincantato Cavallette, nomination all’Oscar nel 1990 – in cui Bozzetto stigmatizza ancora una volta la tendenza dell’uomo alla sopraffazione ideologica e fisica sui propri simili – oppure al metafisico Mister Tao, vincitore di un premio a Berlino nel 1989, lieve attestazione di credo illuminista con quell’energico montanaro risalente i gradini del cielo – in omaggio al padre Umberto – che garbatamente saluta Dio proseguendo poi, impassibile, la sua salita.

8

Nella stessa collana: La Freccia Azzurra - dal racconto di Gianni Rodari Omaggio a Rossini - Gianini e Luzzati Kamillo Kromo - Altan I cinque Lionni - Leo Lionni Pulcinella e il pesce magico - Gianini e Luzzati La Creazione - Làstrego & Testa Il flauto magico - Gianini e Luzzati Professor Balthazar - Zlatko Grgic´ Storie del minimondo - Bruno Bozzetto Peo gioca con i grandi pittori - Fusako Yusaki L’uccello di fuoco - Gianini e Luzzati Il Generale e i Fratellini d’Italia - Lanterna Magica Che pazienza! - dalle Favole di Andrea Pazienza La rosa di Bagdad - Anton Gino Domeneghini, Libico Maraja Eroi grandi così - Bruno Bozzetto Gianini e Luzzati

PULCINELLA E IL PESCE MAGICO ISBN 978-88-6145-188-9

Làstrego & Testa

LA CREAZIONE testo di Carlo Fruttero ISBN 978-88-6145-199-5

Gianini e Luzzati

IL FLAUTO MAGICO dall’opera di W. A. Mozart ISBN 978-88-6145-182-7

Zlatko Grgic ´

PROFESSOR BALTHAZAR

ISBN 978-88-6145-189-6

Bruno Bozzetto

STORIE DEL MINIMONDO ISBN 978-88-6145-193-3

Fusako Yusaki

PEO GIOCA CON I GRANDI PITTORI ISBN 978-88-6145-230-5

Gianini e Luzzati

L’UCCELLO DI FUOCO ISBN 978-88-6145-244-2

IL GENERALE E I FRATELLINI D’ITALIA

regia Enrico Carlesi voci Luciana Littizzetto e Neri Marcorè disegni di Paolo Cardoni ISBN 978-88-6145-298-5

Dalle Favole di Andrea Pazienza

CHE PAZIENZA!

ISBN 978-88-6145-272-5

Anton Gino Domeneghini

LA ROSA DI BAGDAD

disegni di Libico Maraja ISBN 978-88-6145-301-2

Bruno Bozzetto Lilliput put 2 - Eroi grandi così Nel Dvd, sette episodi della serie Lilliput put: La Coccinella Graziella (5’58”), La Zanzara Osvaldo (6’03”), Il Bruco Arturo (6’03”), La Termite Anita (6’03”), La Pulce Felice (6’03”), La Libellula Raffaella (6’03”), La Cavalletta Violetta (6’03”). soggetto di Bruno Bozzetto, Guido Manuli e Maurizio Nichetti animazione di Giorgio Valentini musica di Franco Godi, scenografia di Flora Sperotto aiuto animazione: Enzo Lucchesi, Massimo Minnetti, Daniela Pescò, Anna Pezzotta ripresa di Ugo Magni edizione di Giancarlo Rossi e Ugo Micheli sceneggiatura e regia di Bruno Bozzetto anno di produzione 1980 una produzione RSI Radiotelevisione svizzera una coproduzione SRG SSR /RSI, Tf1, Src, Wdr.

Distribuito in Dvd da Carlo Gallucci editore srl – Roma

Eroi grandi così - Testi e immagini disegni originali e testi di Bruno Bozzetto, Alfio Bastiancich e Sabrina Penteriani ISBN 978-88-6145-371-5 Prima edizione maggio 2012 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

anno 2012 2013 2014 2015 2016

© 2012 Carlo Gallucci editore srl - Roma

Stampato per conto dell’editore Gallucci presso CDC Arti Grafiche di Città di Castello (Pg) nel mese di aprile 2012 galluccieditore.com Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni. È proibito qualsiasi uso del DVD allegato diverso dalla visione privata domestica. È severamente vietata la riproduzione totale o parziale delle immagini, la proiezione in pubblico, sia a pagamento che gratuita, nonché la diffusione tramite emittenti televisive. I trasgressori saranno perseguiti secondo le vigenti leggi civili o penali.

cover book lilliput 2_cover book lilliput 2 16/04/12 10:17 Pagina 2

cover book lilliput 2_cover book lilliput 2 16/04/12 10:17 Pagina 1

Nel Dvd, sette irresistibili episodi della serie Lilliput put di Bruno Bozzetto: La Coccinella Graziella con il suo vestito a pallini neri è ritenuta da molti un insetto portafortuna…

La Zanzara Osvaldo è un tranquillo pacifista che vuole solo schiacciare un pisolino in santa pace.

Il Bruco Arturo appartiene alla specie più umile dei bruchi, comunemente chiamati “bruchi delle mele”…

La Termite Anita sogna una casa tutta per sé da poter mangiare, ma trovare una casa, al giorno d’oggi, non è facile come sembra…

La Pulce Felice deve recarsi al mare a trascorrere le vacanze…

La Libellula Raffaella è molto golosa e ciò la fa ingrassare sempre più, impedendole di volare con le compagne…

La Cavalletta Violetta ha qualche piccola difficoltà per trovare sempre nuovi e stimolanti ostacoli da superare…

LILLIPUT PUT 2 di Bruno Bozzetto

Non vendibile separatamente dal DVD Eroi grandi così ISBN 978-88-6145-371-5

€ 12,00

Testi e immagini