A
Da
Daria Song Il Giardino del Tempo ISBN 978-88-6145-899-4 Prima edizione italiana ottobre 2015 ristampa 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2019 2018 2017 2016 2015 © 2015 Carlo Gallucci editore srl – Roma Pubblicato per la prima volta in Corea del Sud con il titolo: The Time Garden da The Business Books and Co., Ltd. © 2014 Song Ji-Hye Tutti i diritti riservati Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Longo spa (Bolzano) nel mese di ottobre 2015
galluccieditore.com
Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it
Il bilancio dell’anidride carbonica generata da questo libro è uguale a zero. Le emissioni di CO2 prodotte per la realizzazione del volume, infatti, sono state calcolate da NatureOffice e compensate con progetti di rimboschimento, realizzati anch’essi da NatureOffice e finanziati in proporzione dall’editore. NatureOffice è una società di consulenza che studia e sviluppa strategie sostenibili per la salvaguardia del clima su base volontaria. È attiva in Europa e nel Nord e Sud America. Per saperne di più visita il sito www.natureoffice.com
Daria Song
Il Giardino del Tempo Una magia da leggere e colorare
Istruzioni per l’uso dell’Orologio a cucù Grazie per aver acquistato l’Orologio a cucù della Foresta nera, pezzo forte della nostra collezione, pensato per arredare con gusto le case dei più fini intenditori. Antico orologio a cucù, 1870. Modello #8263 cm 45 x 22 x 15 2 anni di garanzia Fabbricato in Germania 1. Si prega di maneggiare con cura. 2. Appendere l’orologio alla parete con un chiodo robusto, leggermente inclinato verso l’alto. 3. Non aprire gli scomparti dell’orologio: si declina qualsiasi responsabilità per quello che potrebbe accadere. 4. Una volta in funzione, accertarsi che l’orologio non disturbi qualcosa… o qualcuno! 5. Attenzione: l’orologio suona a mezzanotte. 6. Buon divertimento!
C’era una volta una bambina piena di fantasia. Era curiosa, amava le scoperte e per lei qualsiasi oggetto della casa brillava di una storia meravigliosa. Un giorno il papà le portò dalla Germania un antico orologio a cucù. La bimba fu catturata dal nuovo meccanismo, bizzarro ed esotico. Non riusciva a capire come potesse funzionare senza batterie né corrente elettrica.
Per soddisfare la sua curiosità decise di esplorare l’orologio durante la notte, quando i genitori sarebbero stati a dormire e lei avrebbe avuto la casa tutta per sé. Cucù, cucù… cucù! Appena l’ultimo cucù scandì la mezzanotte, la bambina si arrampicò per dare un’occhiata all’orologio da vicino. Con sua grande sorpresa vide che all’interno, nel vano del meccanismo, se ne stava accoccolata una fatina dai capelli rossi. Dallo stupore la bimba lanciò un grido e cadde all’indietro precipitando a terra. In quel momento si accorse che la casa si era trasformata. A guardar bene, ora assomigliava proprio al nuovo, strano orologio tedesco. Mentre ancora cercava di riprendersi, vide con la coda dell’occhio la fatina dai capelli rossi che correva via in tutta fretta. Si lanciò allora all’inseguimento e… si ritrovò presto in un regno di fantasia e di sogno! Nel suo viaggio, la bambina scoprì, uno dopo l’altro, mondi bellissimi, pieni di fascino e di mistero. Insieme all’amica fatina visse mille avventure… Fino ad arrivare di nuovo alla Porta della Realtà.
Il Giardino del Tempo