Giovannino senza paura

è un ragazzo che non teme fantasmi, mostri e giganti.

Ermanno Detti reinventa il racconto della tradizione

dO

Ermanno Detti

RONte Af

Come dice il suo soprannome, Giovannino

Ermanno Detti

Giovannino senza paura

IO teStO PP d VeR ue S IN P IONI: e IN ROSA RIM A

Giovannino senza paura

italiana, che fu caro a Italo Calvino, con un doppio registro: versi in ottave sulla pagina di sinistra, Troviamo cosĂŹ la stessa storia scritta in due versioni che corrono parallele a ogni apertura.

Un esperimento che invita a giocare con le parole, impreziosito dalle splendide tavole del maestro Emanuele Luzzati.

Giovannino senza paura

racconto in prosa sulla pagina di destra.

disegni di

Emanuele Luzzati

disegni di Emanuele Luzzati

Ermanno Detti (Manciano, 1939) ha lavorato per tutta la vita nella scuola e nei giornali per insegnanti. È anche autore di decine di libri per l’infanzia e animatore della rivista “Il pepe verde” dedicata alle letterature per ragazzi. Con Gallucci ha già pubblicato Favole di campagna, I viaggi curiosi di Nico e Mina e Storia di Leda.

Emanuele Luzzati (Genova, 1921-2007) è uno degli artisti italiani più amati e ammirati del Novecento. Scenografo e illustratore di fama internazionale, grazie allo humour e al tratto personalissimo ha creato libri che sono diventati immediatamente dei classici. Come suo principale editore, Gallucci ha in catalogo, tra gli altri, L’armata Brancaleone, Alla Fiera dell’Est e I paladini di Francia, oltre ai popolarissimi film d’animazione Il flauto magico, Omaggio a Rossini e L’uccello di fuoco.

Nelle notti più buie, quando il vento fischiava agli usci e alle finestre, per il terrore tutti restavano chiusi in casa. Temevano di vedere, danzanti nell’aria, mostri e fantasmi. C’era invece un ragazzo di nome Giovannino che usciva di casa e si inoltrava nei boschi, scendeva lungo i dirupi, attraversava allegro i cimiteri. Se si sentiva un urlo nel buio, un gemito e un lamento, di cui tutti avrebbero avuto una paura terribile, lui rideva e contento correva a vedere di che si trattasse.

Quando la notte il buio era più nero e i fantasmi volavano nel vento, vedevi Giovannin che franco e fiero si avventurava più che mai contento tra boschi e rupi oppure al cimitero.

Se c’era un urlo, un gemito, un lamento erano tutti pronti a scappar via, ma lui ci andava incontro in allegria.

UAO Universale d’Avventure e d’Osservazioni

Ermanno Detti Giovannino senza paura disegni di Emanuele Luzzati

dello stesso autore: Storia di Leda I viaggi curiosi di Nico e Mina Favole di campagna

Doppio testo a fronte: in prosa e in rima

dello stesso illustratore: Il flauto magico L’uccello di fuoco I tre fratelli La ragazza cigno Cantastorie I paladini di Francia Alla Fiera dell’Est Pasqualino Marajà L’armata Brancaleone Ho visto un Re

ISBN 978-88-9348-243-1 Prima edizione settembre 2017 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2021 2020 2019 2018 2017 © 2017 Carlo Gallucci editore srl - Roma Testi © Ermanno Detti Disegni © Emanuele Luzzati/Nugae galluccieditore.com Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it

collana Stravideo: Omaggio a Rossini Pulcinella e il pesce magico Il flauto magico L’uccello di fuoco

Il bilancio dell’anidride carbonica generata da questo libro è uguale a zero.

Le emissioni di CO2 prodotte per la realizzazione del volume, infatti, sono state calcolate da NatureOffice e compensate con progetti di rimboschimento, realizzati anch’essi da NatureOffice e finanziati in proporzione dall’editore.

NatureOffice è una società di consulenza che studia e sviluppa strategie sostenibili per la salvaguardia del clima su base volontaria. È attiva in Europa e nel Nord e Sud America. Per saperne di più visita il sito www.natureoffice.com

Ermanno Detti

Giovannino senza paura disegni di Emanuele Luzzati

Ai miei genitori che mi hanno insegnato a raccontare e a Carmine De Luca che per tanti anni mi ha ascoltato.

E.D.

GIOVANNINO SENZA PAURA

Il nostro eroe

GIOVANNINO SENZA PAURA

Quando la notte il buio era più nero e i fantasmi volavano nel vento, vedevi Giovannin che franco e fiero si avventurava più che mai contento tra boschi e rupi oppure al cimitero.

Se c’era un urlo, un gemito, un lamento erano tutti pronti a scappar via, ma lui ci andava incontro in allegria.

Quand’era l’alba a casa ritornava.

Mentre facevan tutti colazione con vino vecchio e arrosto lui cenava, pensando a un uomo lupo o una visione.

Dormiva il dì, e la sera ritornava tra le tombe e i sepolcri. Che passione!

Per questo fu, e il nome ancor gli dura, chiamato Giovannin senza paura.

8

IL NOSTRO EROE

Nelle notti più buie, quando il vento fischiava agli usci e alle finestre, per il terrore tutti restavano chiusi in casa. Temevano di vedere, danzanti nell’aria, mostri e fantasmi. C’era invece un ragazzo di nome Giovannino che usciva di casa e si inoltrava nei boschi, scendeva lungo i dirupi, attraversava allegro i cimiteri. Se si sentiva un urlo nel buio, un gemito e un lamento, di cui tutti avrebbero avuto una paura terribile, lui rideva e contento correva a vedere di che si trattasse.

All’alba tornava finalmente a casa. E mentre tutti facevano colazione, lui consumava la cena ripensando a quello che aveva visto la notte, magari un uomo lupo o una strega. Poi, soddisfatto, andava a dormire. Dormiva di giorno perché la sera sarebbe tornato nei soliti luoghi di terrore.

Per questa sua passione fu chiamato Giovannin senza paura e così lo chiamano ancora.

9

NEL CIMITERO

È tornato il giorno, il sole risplende e Giovannino va, pensoso, con il suo cavallo lungo la strada. Ma non riesce a togliersi dalla mente quello che è accaduto e un pensiero lo assilla. E dice tra sé: “Dunque è vero, il nostro vivere, la nostra personalità genera un’ombra, un apparire che non dobbiamo trascurare. La nostra ombra merita la cura e il rispetto che dobbiamo a tutti”.

Nella stessa collana: Rita Levi-Montalcini Eva era africana (sei edizioni) Fulco Pratesi Nella giungla di Sandokan (due edizioni) Ernesto Ferrero Il giovane Napoleone (due edizioni) Gianni Rodari La storia degli uomini (cinque edizioni) Federico Bini Il gatto non fa miao e altre 199 scoperte… (due edizioni) Federico Bini Caccia ai tesori Mark Twain Uno yankee alla corte di Re Artù (due edizioni) Furio e Giacomo Scarpelli Estella e Jim nella meravigliosa Isola del Tesoro Annie Barrows, Sophie Blackall Ely + Bea 1 (sei edizioni, serie agile) Hans-Georg Noack Benvenuto Roger McGough Bestiario immaginario (serie agile) Annie Barrows, Sophie Blackall Ely + Bea 2 Il fantasma della scuola (cinque edizioni, serie agile) Fulco Pratesi Sulla rotta di Darwin (due edizioni, serie agile) Annie Barrows, Sophie Blackall Ely + Bea 3 Amiche da record (cinque edizioni, serie agile) Ellis Weiner, Jeremy Holmes I gemelli Templeton hanno un’idea (due edizioni) Furio Scarpelli Opopomoz Gianluca Morozzi Marlene in the sky Annie Barrows, Sophie Blackall Ely + Bea 4 Occhio alla babysitter! (tre edizioni, serie agile) Annie Barrows, Sophie Blackall Ely + Bea 5 Buone per forza (tre edizioni, serie agile) Giuseppe Culicchia A spasso con Anselmo (serie agile) Roger McGough Storia di un ruttino e altri versi (serie agile) Pierre Riches David (serie agile) Annie Barrows, Sophie Blackall Ely + Bea 6 Ballerine a tutti i costi (due edizioni) Ellis Weiner, Jeremy Holmes I gemelli Templeton 2 Danno spettacolo Annie Barrows, Sophie Blackall Ely + Bea 7 Ma che bella pensata!

Age & Scarpelli, Monicelli Brancaleone (tre edizioni) Laura Ingalls Wilder La casa nella prateria (tre edizioni) Sergio Parini, Jacopo Fo Le fatiche di Ercole Annie Barrows, Sophie Blackall Ely + Bea 8 Nessuna notizia, buona notizia!

Annie Barrows, Sophie Blackall Ely + Bea 9 Dettano le regole Laura Ingalls Wilder La casa nella prateria 2 Sulle rive del Plum Creek (due edizioni) Richard Matheson, William Stout Abu e le sette meraviglie (due edizioni) Luca Di Fulvio I ragazzi dell’Altro Mare Annie Barrows, Sophie Blackall Ely + Bea 10 Mistero a Pancake Court Laura Ingalls Wilder La casa nella prateria 3 Sulle sponde del Silver Lake Eraldo Affinati L’11 settembre di Eddy il ribelle (due edizioni) Lene Kaaberbøl Wildwitch. La prova del fuoco Roberto Piumini, Cecco Mariniello io, pi Laura Ingalls Wilder La casa nella prateria 4 Il lungo inverno Roberto Piumini, Enzo Boschi Non sta mai ferma (due edizioni) Laura Ingalls Wilder La casa nella prateria 5 Piccola città del West Ermanno Detti, Roberto Innocenti Storia di Leda Pierre Riches La fede è un bagaglio lieve Franco Cardini Storie di Re Artù e dei suoi cavalieri (quattro edizioni) Rita Levi-Montalcini Le tue antenate (otto edizioni) Roberto Piumini, Paolo d’Altan Il mare Lene Kaaberbøl Wildwitch 2 Il sangue di Viridiana Ermanno Detti, Emanuele Luzzati Giovannino senza paura

WILDWITCH LA PROVA DEL FUOCO 160 pagg.

ISBN 978-88-9348-022-2 euro 13,90

STORIA DI LEDA 96 pagg.

ISBN 978-88-6145-972-4 euro 11,70

“Una ragazza speciale che sa inseguire i sogni” Sabrina Penteriani, L’Eco di Bergamo

“Lene Kaaberbøl sta godendo di un crescente successo europeo proprio con la serie Wildwitch” Ferdinando Albertazzi, MondoErre

“Un libro da sfogliare insieme, adulti e bambini, e da leggere tutto d’un fiato per imparare ad apprezzare la virtù del coraggio e il significato della memoria” Alessandra Magliaro, ANSA.it

“Un racconto ricco di tensione che entra nel clima dei giorni terribili della lotta partigiana all’occupazione nazista” Rossana Sisti, Avvenire

Ermanno Detti (Manciano, 1939) ha lavorato per tutta la vita nella scuola e nei giornali per insegnanti. È anche autore di decine di libri per l’infanzia e animatore della rivista “Il pepe verde” dedicata alle letterature per ragazzi. Con Gallucci ha già pubblicato Favole di campagna, I viaggi curiosi di Nico e Mina e Storia di Leda.

Emanuele Luzzati (Genova, 1921-2007) è uno degli artisti italiani più amati e ammirati del Novecento. Scenografo e illustratore di fama internazionale, grazie allo humour e al tratto personalissimo ha creato libri che sono diventati immediatamente dei classici. Come suo principale editore, Gallucci ha in catalogo, tra gli altri, L’armata Brancaleone, Alla Fiera dell’Est e I paladini di Francia, oltre ai popolarissimi film d’animazione Il flauto magico, Omaggio a Rossini e L’uccello di fuoco.

Nelle notti più buie, quando il vento fischiava agli usci e alle finestre, per il terrore tutti restavano chiusi in casa. Temevano di vedere, danzanti nell’aria, mostri e fantasmi. C’era invece un ragazzo di nome Giovannino che usciva di casa e si inoltrava nei boschi, scendeva lungo i dirupi, attraversava allegro i cimiteri. Se si sentiva un urlo nel buio, un gemito e un lamento, di cui tutti avrebbero avuto una paura terribile, lui rideva e contento correva a vedere di che si trattasse.

Quando la notte il buio era più nero e i fantasmi volavano nel vento, vedevi Giovannin che franco e fiero si avventurava più che mai contento tra boschi e rupi oppure al cimitero.

Se c’era un urlo, un gemito, un lamento erano tutti pronti a scappar via, ma lui ci andava incontro in allegria.

è un ragazzo che non teme fantasmi, mostri e giganti.

Ermanno Detti reinventa il racconto della tradizione

dO

Ermanno Detti

RONte Af

Come dice il suo soprannome, Giovannino

Ermanno Detti

Giovannino senza paura

IO teStO PP d VeR ue S IN P IONI: e IN ROSA RIM A

Giovannino senza paura

italiana, che fu caro a Italo Calvino, con un doppio registro: versi in ottave sulla pagina di sinistra, Troviamo cosĂŹ la stessa storia scritta in due versioni che corrono parallele a ogni apertura.

Un esperimento che invita a giocare con le parole, impreziosito dalle splendide tavole del maestro Emanuele Luzzati.

Giovannino senza paura

racconto in prosa sulla pagina di destra.

disegni di

Emanuele Luzzati

disegni di Emanuele Luzzati