Io, io... e gli altri?

Io, io... e gli altri?

Tutti i bambini sanno di avere diritti, ma conoscono anche i doveri?

Il verde è bello per giocare. Ma va anche difeso…

L’acqua è di tutti. Ma non si deve sprecare…

E poi ci sono diritti nuovi, che è importante scoprire subito: il diritto dei bambini a non essere sfruttati e bersagliati dalla pubblicità e dalla tv; il diritto a conoscere la solidarietà, la tolleranza e il rispetto; il diritto a non essere travolti dall’ansia degli adulti, che sono troppo spesso distratti e lontani dai più piccoli.

Questo libro parla della differenza tra l’avere e il fare.

Per grandi e piccini.

I diritti e i doveri di tutti i bambini

Testi di: Stefano Bordiglioni, Fabrizio Calì, Giuseppe Caliceti, Sofia Gallo, Vivian Lamarque, Francesca Longo, Giusi Quarenghi, Susanna Tamaro, Ugo Vicic, Giovanna Zoboli.

Io, io… e gli altri?

Io, io… e gli altri?

Disegni di: Raffaella Bolaffio, Nicoletta Costa, Anna Curti, Adriano Gon, Claudia Melotti, Giulia Orecchia, Gabriela Rodriguez Cometta, Febe Sillani, Agostino Tràini, Manuela Trimboli.

Consigliato dai ai anni

99

4

Testi di: Stefano Bordiglioni Fabrizio Calì

Giuseppe Caliceti Sofia Gallo Vivian Lamarque Francesca Longo

Giusi Quarenghi Susanna Tamaro Ugo Vicic Giovanna Zoboli

Disegni di: Raffaella Bolaffio Nicoletta Costa

Anna Curti Adriano Gon Claudia Melotti Giulia Orecchia

G. Rodriguez Cometta Febe Sillani Agostino Tràini Manuela Trimboli

Io, io… e gli altri?

I diritti e i doveri di tutti i bambini

Testi di: Stefano Bordiglioni, Fabrizio Calì, Giuseppe Caliceti, Sofia Gallo, Vivian Lamarque, Francesca Longo, Giusi Quarenghi, Susanna Tamaro, Ugo Vicic, Giovanna Zoboli.

Disegni di: Raffaella Bolaffio, Nicoletta Costa, Anna Curti, Adriano Gon, Claudia Melotti, Giulia Orecchia, Gabriela Rodriguez Cometta, Febe Sillani, Agostino Tràini, Manuela Trimboli.

Io, io… e gli altri?

I diritti e i doveri di tutti i bambini Diritto alla giustizia Il d(i)ritto e il rovescio testo di Sofia Gallo • disegno di Anna Curti Diritto alla cittadinanza L’Italia sono anch’io testo di Giuseppe Caliceti • disegno di Claudia Melotti Diritto alla noia Un tempo per le domande testo di Susanna Tamaro • disegno di Adriano Gon Diritto al nutrimento Fame da avere, fame da saziare testo di Giusi Quarenghi • disegno di Gabriela Rodriguez Cometta Diritto alla vita Ero un semino, sono un bambino testo di Francesca Longo • disegno di Raffaella Bolaffio Diritto alla casa Ho bisogno di casa testo di Vivian Lamarque • disegno di Nicoletta Costa Diritto ad aver diritti I miei diritti testo di Stefano Bordiglioni • disegno di Febe Sillani Diritto alla famiglia Siamo bambini e principesse testo di Fabrizio Calì • disegno di Manuela Trimboli Diritto all’istruzione Voglio imparare testo di Ugo Vicic • disegno di Agostino Tràini Diritto al gioco Uno spazio grande e libero. Dentro e fuori di me testo di Giovanna Zoboli • disegno di Giulia Orecchia Tutti i proventi vengono devoluti dagli autori al CIAI (Centro Italiano Aiuti all'Infanzia).

Il libro è ispirato all'omonima mostra itinerante ospitata dalle scuole e dalle biblioteche delle principali città italiane.

ISBN 978-88-6145-831-4 Pubblicato per la prima volta nel 2011 Prima edizione rinnovata aprile 2015 ristampa 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2019 2018 2017 2016 2015 © 2011 Carlo Gallucci editore srl Roma Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Grafiche del Liri di Isola del Liri (Fr) nel mese di aprile 2015 galluccieditore.com Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it

Indice

Diritto alla giustizia

9

Diritto alla cittadinanza

11

Diritto alla noia

12

Diritto al nutrimento

14

Diritto alla vita

16

Diritto alla casa

18

Diritto ad aver diritti

21

Diritto alla famiglia

23

Diritto all’istruzione

24

Diritto al gioco

26

Diritto alla giustizia

Il d(i)ritto e il rovescio Sofia Gallo – disegno di Anna Curti

Sei un diritto birichino scappi via vai lontano, ti rincorro ma mi inciampo, cado e mi rialzo.

Dove sei diritto birichino? Fermati e ascolta il mio grido da bambino.

Ascolta l’allarme della mia sorellina.

Fai che la tua bilancia “si sbilanci” per me, se no che diritto alla giustizia sei?!

Non demordo e lotto ancora contro quella voce troppo forte, quel rimbrotto che non merito, quel rumore che mi assorda, il fumo che mi intossica, il vitello torturato e poi cotto e macinato, il fiume che ribolle di rifiuti, quell’arma che mi pesa, quelle mani che mi afferrano crudeli, quello schermo che paralizza il mio cervello, quegl’occhi indifferenti che altrove si soffermano.

9

Diritto alla noia

Un tempo per le domande Susanna Tamaro – disegno di Adriano Gon

Esistono due tipi di diritto alla noia: il diritto alla noia – e al riposo – per i bambini dei paesi poveri costretti a diventare subito grandi e ai quali non è concessa la spensieratezza dell’infanzia; e il diritto alla noia per i figli del ricco Occidente, sottoposti fin dalla più tenera età alla tirannia dell’intrattenimento continuo.

Che cos’è infatti la noia? È un tempo vuoto, senza orizzonti, senza promesse, senza mete da raggiungere. È il tempo in cui è possibile fermarsi, osservare le cose intorno a noi e interrogarsi.

Chi sono, da dove vengo, dove vado? Non sono forse queste le domande eterne dell’uomo, quelle che lo aiutano a trovare il suo posto nel mondo?

E non è forse da questo silenzio, da questo spazio vuoto che è nato lo stupore nei nostri cuori e, dallo stupore, il desiderio di immortalare la meraviglia di un istante per condividerla con gli altri?

Perché il diritto alla noia, alla fine, non è altro che il diritto alla poesia.

12

Diritto alla casa

Ho bisogno di casa Vivian Lamarque – disegno di Nicoletta Costa

Cielo cielo cielo stellato cielo con luna luna d’argento ma senza un tetto non mi addormento.

Terra con verde terra con prato prato fiorito e profumato ma senza un lettino e un pavimento non mi addormento.

Aria bell’aria profumo di aria ma senza pareti buone di muro ho tante paure ulula il vento non mi addormento.

Io, io... e gli altri?

Tutti i bambini sanno di avere diritti, ma conoscono anche i doveri?

Il verde è bello per giocare. Ma va anche difeso…

L’acqua è di tutti. Ma non si deve sprecare…

E poi ci sono diritti nuovi, che è importante scoprire subito: il diritto dei bambini a non essere sfruttati e bersagliati dalla pubblicità e dalla tv; il diritto a conoscere la solidarietà, la tolleranza e il rispetto; il diritto a non essere travolti dall’ansia degli adulti, che sono troppo spesso distratti e lontani dai più piccoli.

Questo libro parla della differenza tra l’avere e il fare.

Per grandi e piccini.

I diritti e i doveri di tutti i bambini

Testi di: Stefano Bordiglioni, Fabrizio Calì, Giuseppe Caliceti, Sofia Gallo, Vivian Lamarque, Francesca Longo, Giusi Quarenghi, Susanna Tamaro, Ugo Vicic, Giovanna Zoboli.

Io, io… e gli altri?

Io, io… e gli altri?

Disegni di: Raffaella Bolaffio, Nicoletta Costa, Anna Curti, Adriano Gon, Claudia Melotti, Giulia Orecchia, Gabriela Rodriguez Cometta, Febe Sillani, Agostino Tràini, Manuela Trimboli.

Consigliato dai ai anni

99

4

Testi di: Stefano Bordiglioni Fabrizio Calì

Giuseppe Caliceti Sofia Gallo Vivian Lamarque Francesca Longo

Giusi Quarenghi Susanna Tamaro Ugo Vicic Giovanna Zoboli

Disegni di: Raffaella Bolaffio Nicoletta Costa

Anna Curti Adriano Gon Claudia Melotti Giulia Orecchia

G. Rodriguez Cometta Febe Sillani Agostino Tràini Manuela Trimboli