Nota dell’autore: Cari lettori, in Irlanda, paese di incantesimi, la banshee è la più potente delle fate: la signora delle magie, dei sortilegi, di tutte le meraviglie. Nessun uomo, neppure un druido, può lottare contro i suoi poteri.
Per Florence Heiniger e i suoi colleghi della Televisione Svizzera Romanda Jean-François Per Paul e Tara David
Jean-François Chabas La furia di Banshee disegni di David Sala traduzione di Alessandro Marcigliano degli stessi autori: Fenrìs Il canto della Felicità Lo scrigno incantato dello stesso illustratore: La Bella e la Bestia ISBN: 978-88-3624-152-1 Prima edizione negli Illustrati giugno 2010 Prima ristampa negli Illustrati gennaio 2012 Prima edizione nelle Creste d’oro maggio 2014 Nuova edizione nelle Creste d’oro aprile 2017 Prima edizione nella collana Gallerìa luglio 2021 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2025 2024 2023 2022 2021 © 2017 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale La Colère de Banshee © 2010 Casterman, Bruxelles Tutti i diritti riservati Stampato in Cina da Leo Paper Ltd. per conto di Carlo Gallucci editore srl g a l l u c c i e d i t o r e. c o m Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. ® L’FSC (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it
La furia di Jean-François Chabas
disegni di
David Sala
Banshee spalanca la porta del suo palazzo di cristallo ed esce, a grandi passi, nell’aria fresca del mattino.
Oggi indossa l’abito d’oro. Anche i suoi occhi sono dorati e i capelli biondi risplendono al sole. Banshee avanza a piedi nudi, ha dimenticato le scarpe. Lascia piccole tracce sul terreno: orme che potrebbero essere di una lepre o di un elfo.
Banshee è così furiosa che la sua chioma si tende e si rizza come un’aureola tremolante attorno al volto. È così furiosa che i suoi occhi scintillano. Sembrano stelle visibili in pieno giorno. È così furiosa che, quando i suoi piedi toccano il suolo, l’erba secca prende fuoco. L’erba umida, invece, annerisce, fuma e crepita sotto le sue piccole dita.
La piccola fata è sempre più
in collera.