dashka slater the fan brothers
La nave ornata di corna entra nella baia e scatena la fantasia di tutti gli animali. Una volpe curiosa, uno stormo di impavidi piccioni e un branco di cervi affamati si imbarcano alla volta di avventure e pascoli saporiti. Comincia così la loro ricerca di risposte alle domande più profonde della vita…
LA N AVE CERVO
Giornalista e autrice di libri per adulti e bambini, Dashka Slater (1963) è cresciuta leggendo, facendo un sacco di domande e veleggiando verso isole disabitate lungo la costa del Maine. Ora vive a Oakland, in California, con il marito e il figlio, ed è sempre pronta per un’altra avventura. Se vuoi saperne di più su di lei, visita il sito dashkaslater.com I fratelli Eric e Terry Fan hanno debuttato nella letteratura per ragazzi con l’acclamato Il Giardiniere notturno, scritto e illustrato a quattro mani e già pubblicato in queste edizioni. Dopo un’infanzia trascorsa a esplorare, costruire fortezze e combattere epiche battaglie a colpi di ghiande, ora vivono a Toronto, in Canada, sulle sponde del Lago Ontario, che amano considerare il loro mare. Per conoscerli meglio, vai su thefanbrothers.com
E C V A E R N V O A L Das h ka Slater
Th e Fan B rot h ers
ISBN 978-88-9348-310-0
traduzione di E 15,00
Cover La nave cervo cartonato.indd 1
Masolino
d ’A m i c o
20/06/17 16:12
Dashka Slater La nave cervo disegni di Terry Fan e Eric Fan traduzione di Masolino d’Amico
ISBN 978-88-9348-310-0 Prima edizione italiana settembre 2017 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2022 2021 2020 2019 2018 2017 © 2017 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale: The Antlered Ship Testi © 2017 Dashka Slater Disegni © 2017 Terry Fan e Eric Fan Pubblicato in accordo con Beach Lane Books, un marchio Simon & Schuster Children’s Publishing Division, New York - Usa
Progettato in Usa - Stampato in Cina g a l l u c c i e d i t o r e. c o m All rights reserved under International Pan-American and Universal Copyright Conventions. Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Per i nuovi compagni di viaggio Wendy, Scott e Stephane. Con profonda gratitudine ad Andrea, Lauren, Eric e Terry D.S.
Per Kristen Hall, la nostra Stella del Nord. Con ringraziamenti speciali ad Andrea Welch, Lauren Rille e Dashka Slater T.F. & E.F.
E C V E A R N V O A L
testo di
disegni di
Dashka Slater
The Fan Brothers traduzione di
Masolino d’Amico
I
l giorno in cui arrivò la nave con le corna
Marcus cominciò a interrogarsi sul vasto mondo.
Aveva tante domande. PerchĂŠ certe canzoni ti fanno felice e altre ti mettono tristezza? PerchĂŠ gli alberi non parlano mai? Fino a dove arriva il sole quando sprofonda nel mare?
Ma le altre volpi tacevano, quando faceva queste domande. Che c’entra con lo spezzatino di pollo? rispondevano piuttosto.
CosĂŹ Marcus scese al porto per vedere la nave. Tre cervi lo accolsero sulla plancia. Quando seppe che si erano smarriti, Marcus non si sorprese.