14
una vera tempesta. Ma cosa ha provocato la furia della fata?
David Sala è nato a Lione nel 1973. I suoi disegni spaziano tra generi diversi: fantascienza, poliziesco, magia, cappa e spada. È famoso per i fumetti, ma ha anche illustrato molti libri per bambini.
La furia di Banshee
Jean-François Chabas è nato a Neuilly-sur-Seine nel 1967 e vive nei Paesi Baschi. Prima di scrivere ha fatto mille mestieri. I suoi pluripremiati romanzi per ragazzi sono pubblicati in tutto il mondo.
Jean-François Chabas
Banshee vuole vento. Ordina all’uragano di venire al suo cospetto e l’uragano obbedisce. Ecco scatenarsi burrasche, maestrali,
disegni di
99
5
Creste d’oro La collezione dei titoli più preziosi e venduti
David Sala
Consigliato dai ai anni
Jean-François Chabas disegni di
David Sala
Nota dell’autore: Cari lettori, in Irlanda, paese di incantesimi, la banshee è la più potente delle fate: la signora delle magie, dei sortilegi, di tutte le meraviglie. Nessun uomo, neppure un druido, può lottare contro i suoi poteri.
Jean-François Chabas La furia di Banshee disegni di David Sala traduzione di Alessandro Marcigliano Per Florence Heiniger e i suoi colleghi della Televisione Svizzera Romanda Jean-François Per Paul e Tara David degli stessi autori: Fenrìs
ISBN 978-88-6145-707-2 Prima edizione negli Illustrati giugno 2010 Prima ristampa negli Illustrati gennaio 2012 Nuova edizione nelle Creste d’oro maggio 2014 ristampa 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2018 2017 2016 2015 2014 © 2010 Carlo Gallucci editore srl Roma Titolo dell’edizione originale La Colère de Banshee © 2010 Casterman, Bruxelles Tutti i diritti riservati Stampato per conto dell’editore Gallucci presso Società Editoriale Grafiche AZ srl S. M. Buonalbergo (Vr) nel mese di aprile 2014 galluccieditore.com Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it
La furia di
Jean-Franรงois Chabas
disegni di David Sala
Banshee spalanca la porta del suo palazzo di cristallo ed esce, a grandi passi, nell’aria fresca del mattino. Oggi indossa l’abito d’oro. Anche i suoi occhi sono dorati e i capelli biondi risplendono al sole. Banshee avanza a piedi nudi, ha dimenticato le scarpe. Lascia piccole tracce sul terreno: orme che potrebbero essere di una lepre o di un elfo.
Banshee è così furiosa che la sua chioma si tende e si rizza come un’aureola tremolante attorno al volto. È così furiosa che i suoi occhi scintillano. Sembrano stelle visibili in pieno giorno. È così furiosa che, quando i suoi piedi toccano il suolo, l’erba secca prende fuoco. L’erba umida, invece, annerisce, fuma e crepita sotto le sue piccole dita.
La piccola fata è sempre più in collera.
Banshee giunge sulla grande spiaggia di sabbia grigia, dove giacciono enormi scogli sparsi qua e là . Il popolo dei giganti, quando viveva qui, mille e mille anni fa, li aveva gettati a caso, come dadi, tanto per divertirsi. Banshee osserva uno degli scogli, soffia un po’ della sua ira dalle narici, tende la mano, e lo scoglio prende il volo verso il largo, per affondare poi tra le onde.
14
una vera tempesta. Ma cosa ha provocato la furia della fata?
David Sala è nato a Lione nel 1973. I suoi disegni spaziano tra generi diversi: fantascienza, poliziesco, magia, cappa e spada. È famoso per i fumetti, ma ha anche illustrato molti libri per bambini.
La furia di Banshee
Jean-François Chabas è nato a Neuilly-sur-Seine nel 1967 e vive nei Paesi Baschi. Prima di scrivere ha fatto mille mestieri. I suoi pluripremiati romanzi per ragazzi sono pubblicati in tutto il mondo.
Jean-François Chabas
Banshee vuole vento. Ordina all’uragano di venire al suo cospetto e l’uragano obbedisce. Ecco scatenarsi burrasche, maestrali,
disegni di
99
5
Creste d’oro La collezione dei titoli più preziosi e venduti
David Sala
Consigliato dai ai anni
Jean-François Chabas disegni di
David Sala