Lilly non è una principessa: canta in una band. Gianni non è un cavaliere: lavora al Super Bar. Ma s’innamorano come nelle fiabe: lui le compra un anello da sogno, si sposano, hanno due bei bambini… E vivranno felici e contenti, tra i toast e la musica pop. Due parole magiche, una melodia indimenticabile per la favola musicale di Paul McCartney, qui nella versione italiana con il testo originale a fronte.
Paul McCartney John Lennon
Obladì obladà
99
3
disegni di Mario Moraro
Consigliato dai ai anni
John Lennon
testo in italiano con l’originale inglese a fronte disegni di Mario Moraro - NightFlight Studio
Obladì obladà
Mario Moraro è nato a Trieste nel 1953. Quando uscì il White Album dei Beatles con Obladì Obladà era dunque adolescente: l’età giusta per rimanerne folgorato e portarsela dentro per tutta la vita. Perciò dopo tanti anni, e tanti lavori di animazione per la pubblicità, non gli è sembrato vero di trasformare la fiaba musicale di Paul McCartney in un libro illustrato per bambini e adulti. Con la doppia difficoltà di rispettare sia la versione originale che l’adattamento italiano, curato da un grande paroliere dell’epoca e interpretato con la giusta verve da I Nuovi Angeli. Sfida vinta con le pagine iridescenti di questo libro pop.
Paul McCartney
NEL C L A VE D RSIO ITALIA NE CANT NA AT NUOV A DAI I ANG ELI