va in città
ALEX T. SMITH
Per nonno Sid.
Scrittore. Amico. Gran Tontolone.
Alex T. Smith Pablo va in città traduzione di Franco Nasi ISBN 978-88-6145-441-5 © 2012 Carlo Gallucci editore srl - Roma Prima edizione italiana ottobre 2012 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2017 2016 2015 2014 2013 2012 Claude in the City © 2011 Alex T. Smith pubblicato per la prima volta in lingua inglese da Hodder Children’s Books nel 2011 Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Cdc Arti Grafiche di Città di Castello (Pg) nel mese di ottobre 2012
galluccieditore.com All rights reserved under International Pan-American and Universal Copyright Conventions. Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it
va in città
ALEX T. SMITH
Ecco a voi Pablo. Fai ciao, Pablo.
Pablo è un cane. Pablo è un cagnolino. Pablo è un cagnolino cicciottello.
Pablo è un cagnolino cicciottello con un basco e un bel maglione rosso.
bel maglione
basco
Pablo abita con il signore e la signora Scarpabrilli. Eccoli qui. 7
Nella stessa casa abita anche il migliore amico di Pablo, Sir Calzetta. Sir Calzetta è un calzino che non sta mai fermo.
È sporco e puzza un po’ di formaggio. 8
Ogni mattina, dopo colazione, il signore e la signora Scarpabrilli s’infilano scarpe lucide e cappotto. Pablo li guarda dalla cuccia. Li guarda con un occhietto vigile aperto e con l’altro chiuso, così:
O a volte così:
«Fai il bravo, Pablo!» dice il signor Scarpabrilli. «Torneremo presto!» dice la signora Scarpabrilli. E vanno al lavoro.
Appena sente chiudere la porta, Pablo apre tutti e due gli occhi, prende il basco da sotto il cuscino e se lo mette in testa.
Poi decide quale sarà l’avventura del giorno.
Ecco a voi Pablo, un cane fuori dal comune! Pablo se ne va a zonzo per la città , sventa un furto in una galleria d’arte e diventa un eroe!
Consigliato dai ai anni
99
6