Marie Dorléans
Piante ribelli
disegni dell’autrice
traduzione dal francese di Marina Dattilo
della stessa autrice: La gita notturna Il capanno
ISBN 979-12-221-0177-4
Prima edizione italiana marzo 2024
ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
anno 2028 2027 2026 2025 2024
© 2024 Carlo Gallucci editore srl - Roma
Titolo dell’edizione originale francese: Herbes folles Pubblicato per la prima volta nel 2022 da Éditions du Seuil © 2022 Éditions du Seuil - Paris, France
Gallucci e il logo sono marchi registrati
Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Graficki Zavod Hrvatske, Zagabria (Croazia) nel mese di febbraio 2024
Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su:
galluccieditore.com
Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile e da altre fonti controllate, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su https://ic.fsc.org/en e https://it.fsc.org/it-it
Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
A Juliette e Jean, maestri di libertà.
A Sébastien, esperto di fantasia.
Ad André, specialista di meraviglie.
Marie Dorléans
traduzione
di Marina Dattilo
La famiglia Precisetti abitava in una bella villa in città. Tutti sostenevano con orgoglio che il giardino fosse il “polmone verde” del quartiere. In effetti loro, la natura, la A-DO-RA-VA-NO!
Una natura organizzata, controllata, disciplinata. In quel giardino, niente doveva essere lasciato al caso.
Il giardiniere Florindo aveva l’incarico di soddisfare i desideri del signore e della signora Precisetti con un’accuratezza all’ultima foglia. Ogni minimo dettaglio del giardino era oggetto di un’attenzione meticolosa.
Tutto era tenuto sotto controllo: l’altezza delle piante, la distanza tra l’una e l’altra, l’inclinazione dei rami, la larghezza delle foglie, la compattezza del prato… senza trascurare la perfetta armonia tra i colori!
Nel giardino della famiglia Precisetti non è lasciato nulla al caso.
Ogni dettaglio è sempre sotto controllo: l’altezza delle piante, la distanza tra l’una e l’altra, l’inclinazione dei rami, la larghezza delle foglie, la compattezza del prato… senza trascurare la perfetta armonia tra i colori!
Ma cosa succede se un giorno le piante si ribellano?
