Uffa, però!

Page 1


Traduzione di Federico Taibi

Lorna Scobie

Uffa, però!

traduzione dall’inglese di Federico Taibi della stessa autrice: Un fratellino? Oh, no!

Qua! Qua! Papà?

Molto meglio abbracciare una tigre Tutto mio!

ISBN 979-12-221-0571-0

Prima edizione italiana luglio 2024

ristampa 8 7 6 5 4 3 2 1 0

anno 2028 2027 2026 2025 2024 © 2024 Carlo Gallucci editore srl - Roma

Titolo dell’edizione originale inglese: Not Fair, Bear! Pubblicato per la prima volta nel 2024 da Scholastic - Londra, UK

Testi e disegni © 2024 Lorna Scobie Scritto, disegnato e impaginato in Europa. Stampato in Cina Gallucci e il logo g sono marchi registrati

Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su:

galluccieditore.com

Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it

All rights reserved under International Pan-American and Universal Copyright Conventions. Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

Traduzione di Federico Taibi

Orsa e Scoiattolo giocavano

SEMPRE insieme.

«Che cosa facciamo oggi?» chiese Orsa.
«Ho un’idea!» rispose Scoiattolo. «Perché non…»

«Oooh, lo so io!»

lo interruppe Orsa.

«Arrampichiamoci su quell’albero»

«SÌ, DÀI!»

«Guardami!» esclamò Orsa.

«Mmm» disse Scoiattolo.

«Non sarà troppo alto per un’orsa?»

Orsa e Scoiattolo sono migliori amici, e i migliori amici adorano giocare insieme.

Eppure ci sarà un modo per farli andare d’accordo… O no?

Orsa però vuole fare solo i giochi che piacciono a lei!

Scoiattolo non ci sta. Secondo lui…

Consigliato dai 3 ai 99 anni

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.