Watertech
27 - 30 APRIL 08:00 - 20:00 Vanaf 1 MEI Gewone ure
Gewone ure Maan - Do 08:00 - 19:00 Vrydag 08:00 - 20:00 Saterdag 08:00 - 19:00 Sondag 08:00 - 15:00
Gedoemde BBos donkie word Passiespel-esel
Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
Dora, die eens gedoemde donkie, stap Jerusalem binne met Jesus op haar rug tydens Hermanus se passiespele op Goeie Vrydag.
‘n Donkie van Baardskeerdersbos, Dora, wat aanvanklik vir die slagpale bedoel was, eindig toe as een van die ‘toneelspelers’ op tydens Hermanus se passiespele in die Ou Hawe op Goeie Vrydag. Dora se belangrike ‘rol’ was om, met 'Jesus' op haar rug, Jerusalem onder groot toejuiging van die skare, rustig binne te stap. Stanford se donkie wat gereeld aangery is vir die passiespele, was nie vanjaar beskikbaar nie. Wynand en Annatjie Hamman van die kleinhoewe, Hamman se Kraal net buite Baardskeerdersbos, is genader en hulle het ingewillig dat Dora in ‘n perde-wa (horse trailer) na Hermanus geneem word. Dora en haar vul, Jakob, was gedoem tot die slagpale aangesien hulle geen heenkome gehad het nie. Annatjie het voet neergesit en huisvesting is aan altwee langore op hulle kleinhoewe gegee. Op Goeie Vrydag is die gedoemde Dora tot “toneelspeler” verhef by die passiespele en sy het haar skynbaar goed gedra en goeie samewerking verleen. Na die opvoering het haar kop net in een rigting gestaan – terug huis toe. Vervolg bl 2
Gansbaai
Tel (028) 384 0001
WINKELURE
Gansbaai to Pearly Beach Full Alarm System Special R2950.00
Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
10 Zone panel expandable to 32 zones, LCD Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer, 2 Emergency Buttons, 2 Door contacts and 1 LED. T & C Apply
Baie Welkom ! You’re Welcome !
15 Main Road, Gansbaai GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768 admin@eaglesecurity.systems
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.
028 384 0761 028 384 0704
2 Van bl 1
Gedoemde donkie...
“Ons het haar eers met rustige staptogte op die kleinhoewe voorberei vir haar optrede, maar dit het sowat 7 pakkies wortels gekos om haar tevrede te hou,” het Annatjie gesê.
GANSBAAI COURANT kyk. Agtergrondgeskiedenis Die passiespel is in 1995 deur Lisma Kotze en haar eggenoot, Koos van Sandbaai geskep, “want ek wou die beste tot die Koninkryk bydra,” het Lisma gesê. Baie mense het haar afgeraai
27 April 2017
omdat dit te groot sou wees om alles in een opvoering byeen te bring. Lisma het egter deurgedruk en die wonderlikste toneelspel ooit in die Ou Hawe in Hermanus geskep. Vele struikelblokke moes oorbrug word, soos om perfekte donderslae te kry met die
22ste passiespele Vanjaar is dit die 22ste keer dat Hermanus se passiespele op Goeie Vrydag in die Ou Hawe opgevoer is. Hierdie jaarlikse opvoering strek vanaf die aankondiging aan Maria dat sy ‘n seun in die lewe gaan bring en Hom “Jesus” moet noem, tot by Christus se opstanding na sy dood aan die kruis op Golgota. Die teks is op die Lukas Evangelie gebaseer. Ondanks die koue en reën, het steeds sowat 1 250 toeskouers opgedaag om na die uitstaande opvoering op die rotse by die see te gaan
Dora, die eens gedoemde donkie van Baardskeerdersbos, staan rustig by haar eienaar, Wynand Hamman, nadat sy as ‘toneelspeler’ by Hermanus se passiespele opgetree het.
skeur van die voorhangsel van die Tempel, tekste, kostuums en dekor onder op die rotse. Die klankbaan, wat steeds in gebruik is, is met ‘n 5-ton vragmotor aangery en Lisma moes mense kry vir stemopnames. Na 94 probeerslae was sy eers met die resultate tevrede. Na 9 suksesvolle opvoerings van die passiespele het sy besluit om uit te tree. Een van die spelers wat oor ‘n tydperk van 7 jaar deelgeneem het, Fanus le Roux, het die regie by haar oorgeneem nadat hy gehoor het dat sy die passiespele gaan staak. Hy het met elke speler persoonlik in gesprek getree en die volgende jaar was die passiespele weer op die planke, of te wel, op die rotse. Tussen 80 en 100 spelers neem elke jaar aan die opvoering deel met die oudste speler al byna 80 en die jongste een 5 jaar.
As jy hou van lekker vars gebak en groente is dit waar jy Saterdag moet wees. Heerlike groente! Groot verskeidenheid lekker eetgoed. Vars brode en terte. Vleis, vis, vars ingelê en gedroog.ê Mooi kunswerk en kuns naaldwerk. Vir navrae kontak Betsie by: 083 655 5545 of e-pos: betsie@westburyfeeds.co.za
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
3 Die twee Blompark grypdiewe is vermoedelik lankal in daardie omgewing bedrywig. Lusanda is al vir die afgelope 12 jaar ‘n bekende gesig agter die apteek se toonbank en vir haar was hierdie traumatiese voorval ‘n eerste en hopelik ‘n laaste keer gewees.
Grypdiewe teiken apteekkassier Een van Gansbaai Apteek se toonbankkassiere, Lusanda Yalezo (32) het ‘n traumatiese ervaring met twee grypdiewe van Blompark beleef. Sy het Sondag, 16 April 2017 net na 12:00, aan die agterkant van Secma International se gebou in die industriële gebied in die rigting van Masakhane gestap. Twee mans van Blompark het haar van agter af ingestap en sy het gevoel hoe gryp een van hulle haar handsak. Sy het haar handsak probeer vashou, maar dit is met brute geweld van haar linkerarm afgeruk. So hardhandig, dat sy letsels aan haar voorarm opgedoen het. Die grypdiewe het in die rigting van Gansbaai Kliniek laat spaander.
Gelukkig vir Lusanda, was daar twee mans van Masakhane wat die voorval sien gebeur het en die grypdiewe agterna gesit het. Naby die kliniek is die grypdiewe ingehardloop en hulle kon daarin slaag om die handsak af te neem. Die boosdoeners het egter weggekom. Die twee weldoeners het Lusanda se duur handsak onoopgemaak terugbesorg. Twee motoriste van Gansbaai het ook stilgehou om Lusanda van hulp te wees. “Ek is baie dankbaar teenoor die twee mans vir hulle vinnige optrede en dat hulle my handsak net so onoopgemaak terug besorg het, asook teenoor die motoriste. Ek het so groot geskrik dat ek nie hulle name gekry het om
hulle agterna te kon bedank nie,” het Lusanda gesê. “Net my handsak alleen is sowat R2 500 werd, sonder my kaarte en ander artikels daarin.”
Rep ace W DE Fra es with A U I IU DA AGE t WA S TI ES
Average h
ec
p eted i" "e day
084 558 1902 i"f @a"g wi"d ws-c -.a WI D WS • F
DI G D
RS • ST EP E C
SURES • S IDI G D
RS •ETC
27 Apr - 3 May '17 Stanford 028 341 0691
Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
CAMPING TO THE FULLEST GAZEBO 2.5m x 2.5m
R1499.00 BRAAI GRID 440mm x 330mm
R100.00 CAMPING CHAIR (120 BASECAMP) Lusanda Yalezo van Gansbaai Apteek wat ‘n traumatiese ervaring met grypdiewe beleef het.
R199.00
Public Holidays | Publieke Vakansiedae 09:00 - 13:00
4
GANSBAAI COURANT
27 April 2017
2 Gateway Industri Park Gansbaai Industrial
Sel: 071 659 1186 Tel / Faks : 028-384 2236
072 855 8588 (N/U)
ALLE DEURE, VENSTERS, BALUSTRADES, TOEMAAK VAN STOEPE, CLEARBARS (BURGLAR BARS). • • • • •
Direk van fabriek aan publiek !! Die beste pryse. Geen duur middelmanne met slimpraatjies nie. !! FABRIEK PLAASLIK !! 2 Jaar GRATIS dienswaarborg !
2017 SPESIALE AANBIEDING met die vervanging van houtvensters met onderhoudsvrye aluminium vensters. Die oues uit en die nuwes in op dieselfde dag.
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
5
Hoenerhok se draad keer wegholtrok ‘n 57-jarige vragmotorbestuurder moes verlede Vrydag, 21 April 2017 verslae toekyk hoe sy trok vanuit sy parkeerposisie versnel en deur ‘n draadheining bars.
Whitess Bottoman, wat werksaam is by Burmar Plant, het sy vragmotor in die agterste parkeerterrein van OK Foods Gansbaai parkeer en uitgeklim om te gaan
lugtyd koop vir sy selfoon. Hy het weggestap en omgekyk toe hy ‘n geluid hoor, net om te sien dat sy voertuig besig is om weg te loop. Hy kon dit op geen manier
‘n Wegholtrok van Burmar Plant het verlede Vrydag deur Die Hoenerhok se heining in Barnardstraat gebars, nadat die handrem vermoedelik onklaar geraak het.
028 384 0269 Great White Junction, Gansbaai
SPAR 2 L Sonneblomolie
SPAR 1 L Langraklewe 6 pak
SPAR 500g Macaroni/ Spaghetti
Nescafe Koffie Gold 200g / 250g
OMO 3kg Automatiese Waspoeier
750 ml Sunlight Skottelgoed Wasmiddel
BUY ME TO
WIN
Snowflake Koekmeel 2.5kg
24 April - 7 Mei 2017 BUY ME TO
Nestle Cremora 800g
Jungle Hawermout 1kg
BUY ME TO
SaveMor Rice 2kg
keer nie. Dit het versnel, oor Barnardstraat geloop en deur die tweedehandse handelaarsaak, Die Hoenerhok se heining gebars, waar dit voor ‘n potjiebad tot stilstand gekom het. Geluk by die ongeluk was dat daar geen verkeer of voetgangers in die straat was nie. Slegs die heining en die munisipale watermeter is in die proses beskadig – en die bad het sy een kopervoet verloor. ‘n Verkeersman was gou by die toneel en daar is bevind dat die voertuig se handrem na bewering onklaar geraak het. Burmar Plant het dieselfde dag nog Die Hoenerhok se heining herstel. Jacques Marais, eienaar van die Hoenerhok het gesê hy is verlig dat die skade so gering was.
All Gold 700 ml Tamatiesous
WIN
Ariel 2kg H/Washing Powder
8kg SaveMor Hondekos
WIN
BUY ME TO
WIN
SPAR Wit Suiker 2.5kg
SPAR 2- laag 18’s Toiletpapier
Rhodes Squish 110ml Baba Sappies
BUY ME TO
WIN
Weetbix 900g
6
GANSBAAI COURANT
27 April 2017
Hemelbesem praat kaalvuis Afrikaans Ek rap in my moedertong. Dit beteken my moeder is stom, Op soek na huistaal, Dis in koebystaal in vermom. ‘HemelBesem’ vertel skaamteloos sy storie uit die perspektief van sy komvandaan, van diegene wat anders praat as die “een soort Afrikaans in die hoofstroom-media.” Sy komvandaan is ‘n hok. “Ons hok was ‘n tyd lank ‘n sjebien.” Vandag is HemelBesem groot.
Hy bied Pasella aan op SABC2, hy speel in Noem my skollie, hy werk saam met die ATKV en WOW hy besoek skole. Verder bied hy op RSG ‘n reeks aan, terwyl hy vol sale trek in SuidAfrika, Namibië, Nederland asook België. HemelBesem Rap: Ek’s bekend, but dis ‘n klug. Om my te ken is fundamental. HemelBesem is die naam. Aangename kennis! Innie vlees is my dade na
I"geb ude S aap4a er5 6
Ben-Louis Fourie : 083 330 8049
buis4aste5 e"s-
Faks: 086 266 1160
Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za
aan die waarde van professors. My thesis? Ons is almal chemikalië in essence. Daar was al Jack Parow se biografie. Nou is daar HemelBesem se outobiografie. Skaamteloos gooi hy in Afrikaans, dink hy in Afrikaans, skryf hy in Afrikaans, omarm hy sy menswees in Afrikaans. “As coloured mense mekaar groet, is dit ‘n la-a-ang affêre. Dis seker waar vir ander culture ook, maar dis definitief iets wat ek van my mense waardeer. Amper alle sintuie raak deel van die groet.” Al is sy dade “na aan die waarde van professors”, praat hy reguit; sy onlangse boek God praat Afrikaans is nie ‘n akademiese essay nie. Hemelbesem, of te wel, Simon Witbooi het gaan teologie swot, maar toe haak hip-hop hom nader. Vandag is hy ‘n motiveringspreker, ‘n maker van musiek, ‘n rapper, ‘n digter, ‘n edutainer, maar hy is ook ‘n straatpredikant. Die boek “God praat Afrikaans” is sy outo-
biografie, propvol lirieke. “My taak is nie om mense op te voed rakende die taal nie, maar ek dink ek wil dit so kras as moontlik stel: “Afrikaans se oorsprong is basies shitty… maar dis vir seker die beste kompos as jy wil hê iets moet mooi groei.” Wat ek in my boek wil vertel, is my storie soos dit uit my geheuebank kom. “So, kom staan saam met my by my ATM (Alles wat Tyd met my Maak). Hierdie boek is my PIN na alles daarbinne… my storie in my Afrikaans. Trek soveel as wat jy dink jy benodig.” Een leser van die Gansbaai Courant kan vandeesweek hierdie boek wen wat deur LAPA Uitgewers geskenk is. Stuur die antwoord op die onderstaande vraag, saam met jou naam en van na 082 561 8655. Die sluitingsdatum is Dinsdag, 2 Mei 2017. Die vraag: By watter besigheid kry jy ‘n tweede paar afstand lees of sonbril GRATIS met die aankoop van ‘n voorskrifbril?
- Lounge suites - Ottomans - Office chairs - Boat seats - Bike seats - Headboards - Recliners - Dining chairs - Scatter cushions - Wingback chairs - loose covers - Outdoor cushions - custom made headboards Auto Trimming - Motor vehicle seats, Building up of foam - Repairs to seats, gear lever covers - Refurbishing of roof lining - Repairs to door panels, carpeting, etc. Tel: 028 384 0350 Cell: 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com New address : 7A Strandlopertjie Slot, Industrial area, Gansbaai (next to L&S Motors) * No Job too Small *
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
7
Tel : 028 384 0001
Pearly Beach -
Monday is rubbish day Municipal rubbish collection in Pearly Beach is on Monday mornings only. The municipality has provided a drop off zone for your rubbish disposal at any other time. This facility is used by some but not all residents and visitors to Pearly Beach. Over long weekends visitors often leave their rubbish outside their houses when they leave on Tuesday. These garbage bags then sit there for the whole week, festering and
potentially attracting wild animals and sadly vagrants to rip open the bags searching for food. There is a fine of R3000 for putting rubbish out on any other day other than Monday morning - even in the baskets people have erected to prevent dogs, as they don’t stop people birds and baboons. Please be a responsible visitor and dispose of your rubbish in the correct manner. Pearly Beach Conservancy
Promosie geldig vanaf Donderdag tot Sondag 27 - 30 April 2017 OKFDtalks
OKFDtweets
Stewing Beef
Pieman's Pies (excluding Burger Pies)
R59,99 R10,99 p/kg
Potatoes
each
OK Butchers Pride Wors
R37,99 R54,99 7 kg
OK wenner -
Sy kan nou na hartelus koop Aldine Dyk (tweede van links) van Blompark was die gelukkige wenner van R1000 in die Crack a Lucky Egg Paaspromosie wat deur OK Foods Gansbaai aangebied is. Sy kan nou na hartelus koop met haar OK Loyalty Kaart. Deurdat sy haar kaart gebruik het, was sy outomaties ingeskryf vir die promosie. Kry vandag jou OK Loyalty Kaart en wen al die pad! Chris en Petra van Rensburg, eienaars van OK Foods, en van hulle personeellede het die prys oorhandig.
Komkommers
R8,99 elk
Spatchcock Chicken
p/kg
Cheese & Onion Loaf
R16,99 each
Fish & Chips
R39,99 R19,99 p/kg
combo
8
GANSBAAI COURANT
Deon Kloppers
“It’s time!” “Dit is tyd!” Waarnatoe nou?
Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES MONICA HAYES Kantoornommer: 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar
geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
’Ek het gesê: “Saai volgens my wil, en julle sal my liefde oes. Ploeg vir julle 'n nuwe land! Dit is nou die tyd om na my wil te vra sodat Ek kan kom en weldade oor julle uitgiet.” (Hos. 10:12) “Sow righteousness, reap love. It's time to till the ready earth; it's time to dig in with GOD, until he arrives with righteousness ripe for harvest.” (Hos. 10:12 The Message) Die gebeure van die afgelope naweek met die samekoms van Christene buitekant Bloemfontein saam met Angus Buchan het in menige mens se gedagtes die vraag laat ontstaan: Waarnatoe nou? Die tema van die dag was: “It’s time” “Dit is tyd” Waarvoor is dit tyd? Ons almal weet hoe gaan dit in die land – en sekerlik is dit tyd dat daar iets aan die misdaad, korrupsie en verval
van standaarde gedoen moet word. Ons weet hoe sleg gaan dit met die ekonomie – en dit is ook tyd dat ons sal moet herbesin oor ons aardse skatte en waarop ons ons geld spandeer. Net so is daar werklik onmin en haat tussen groepe en sal ons almal weer moet besef: Dit is tyd om Jesus se naasteliefde en liefde vir ons vyande (Mat. 5:44) toe te pas. Tog is dit GOD self wat in Sy Woord vir ons aandui waarvoor dit tyd is. Dit gaan nie oor die ekonomie, die regering van die dag of die feit dat ons ons lewenstandaarde moet aanpas of nie. Vir GOD is dit altyd belangrik dat ons volgens Sy wil moet optree. Kyk weer na die vers uit Hosea 10:12 (lees ook die vertaling uit The Message) GOD se wil vir ons is om in Sy wil te saai sodat ons liefde kan oes.
27 April 2017 (Saai geregtigheid en maai liefde. 1953-vertaling) Ons moet die aarde ploeg sodat ons nuwe lande kan kry. Dit is om voluit voort te gaan met jou daaglikse werk en waar jy kan GOD se wil te soek. GOD nooi ons uit om na Hom terug te keer met ’n bekeerde hart en ’n oop gemoed om Sy liefde uit te dra aan almal wat ons pad kruis, ongeag kleur, status of kerk. Ja, dit is tyd om soos die massas van Saterdag buite Bloemfontein, op ons knieë te gaan en GOD te smeek om ons in Sy Waarheid, die Woord te lei sodat ons presies kan doen wat Hy wil hê. Enige haat of vooroordeel teenoor ander sal moet verdwyn om plek te maak vir die liefde van Jesus. Vergifnis sal onvoorwaardelik uitgedeel moet word sodat onsself die vergifnis van die kruis kan ervaar. Gebed is nie gevul met ons wense of begeertes nie, maar oorgawe aan GOD se opdrag van: Bid vir mekaar (Jak. 5:16); dra mekaar se laste (Gal. 6:2); word minder sodat ander (en GOD!) meer sal word (Joh. 3:30); en bowenal moet julle mekaar liefhê (Kol. 3:14)! Ja, dit is tyd om na GOD te luister.
TERLOOPS:
Kluis toe met jou valstande Wees tog net gewaarsku en moet ook tog nie huil as dit met jou gebeur nie: sluit maar daardie kunsgebit saans toe in jou kluis. Dit blyk dat skelms nou nie net meer snags langs jou bed rondsluip om jou selfoon en dies meer te steel nie. Daar is skynbaar van hul familielede wat ook jou kunsgebit benodig.
Buurtwaggroepe spook om lede te kry om patrolliebeurte te neem en vra huisbewoners om by hulle aan te sluit. Drie werkende manne kan nie aand vir aand die strate vol rondsoek na skelms nie. Die skrif is aan die muur: Dit is saamstaantyd. Een doel het ons dorpelinge voor oë – die skelms moet
wéét hulle is nie welkom nie en sál vasgevat word. Om hierdie ‘hawe van God se genade’ vry te maak van misdaad en roof moet elkeen sy kant bring en net jy kan dit regkry. Ja jy! Jy wat deel is van hierdie pragtige dorp. Ja jy – man; en ja jy – vrou! Bring jou kant.
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
RUBRIEK:
Uit die boonste rakke Jan Hendrik de Waal
Lesers is bepaald bekend met daardie goedkoop, uiters vernuftige batterylose toestel, wat draagbaar, herwinbaar en nie-toksies is, ‘n uitgebreide geheue het wat blitssnel bekom kan word, nooit stukkend raak nie en oor ’n feitlik oneindige gebruikslewe en reekse titels beskik. Dis goedkoop, veral die tweedehandses, (wat net so goed werk as nuwes) en die aankoop daarvan gaan nie net ‘n paar mense oorweldigend verryk ten koste van die res nie. Reg geraai! Dis natuurlik die boek, wat nog lank sal oorleef en gedy ondanks die kuberkraniges se beste pogings. En as jy dink ‘n Kindle is die oplossing, probeer dit gerus maar: jou boeke sal geduldig op jou wag tot jy ontnugter terugkeer. Loop nou die dag een van hierde historiese toestelle in ‘n plaaslike winkel raak, plek-plek verslete maar netjies met bruin plakpapier herstel. Die inhoud was gelukkig nog ongeskonde na vyftig jaar se gebruik en net so boeiend soos altyd. Benewens die gedrukte teks het dit ook ‘n paar raaiselagtige grafitti in groen balpunt-ink gedra: Eers die woorde: “Algemene Hospitaal, dan (onleesbaar) “... se pel” op die buiteblad. Die titelblad weer dra die datum 1964 en twee name in netjiese handskrif: ene Strydom van Pobus 3087, Johannesburg, en dan Walter Sanders van die Departement Engels op Tukkies. Die keersy van die volgende bladsy raak nou boeiend heftig: “Saal 12/-’71, Diana ↓Claus” en onder die pyl “Verloof aan die bliksem, gaan trou”... Miskien moet ons ‘n kompetisie uitskryf vir die mees oortuigende scenario vir hierdie kriptiese dramatjie uit toeka se dae. Stuur julle verhale na die Courant onder die titel “Boekstorie” – ‘n bottel goeie wyn wag op die beste een! Sluitingsdatum: 25 Mei 2017
Briewe Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en telefoonnommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.
VLV skryf Ons glo dat Gansbaai gemeenskap en al ons lede ‘n baie Geseënde Paasfees geniet het, en die van julle wat familie en gaste gehad het, heerlik saamgekuier het. Baie welkom aan al die langnaweek gaste, glo julle
gaan lekker kuier hier by ons. ‘n Veilige terugrit word een en almal toegewens. Ons VLV tak het ‘n baie suksesvolle 84ste konferensie bygewoon in Bredasdorp en het met heelwat toekennings weggestap. Baie geluk aan al ons deelnemers. As gevolg van die April skool-
9
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422
Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford NGK : B’Bos AGS Blompark 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters NGK: Gansbaai Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 09:00 Erediens in Kerkgebou Sondae 10:00 Erediens 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal Past JA Conradie 076 571 6769 18:00 Gemeente Biduur Woensdae Herberg-aan-See AGS Mullerstraat NGK : Pearly Beach Gewone Sondag Erediens 09:30 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 Nuwe Lewe Pinkster Sending Afrikaanse Protestantse Kerk Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens 028-388 0406 of 028-381 9940 Wo 19:00 Moederdiens Birkenhead Bootklub 10:00 Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Geen dienste vir April Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 B.M.I.C Ministries o.m.G.e.e. Bediening Pastoor S. Jacobs 083 721 6114 Kerkstraat 30, Gansbaai Dienstye Sondae 10h00 Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 Maandae 19h30, Woensdae 19h30 Normale dienste elke Sondag 09:00 Vrydae (Jeugdiens) 19h00 o.m.G.e.e. Puren Bediening Pearly Beach Gansbaai Family Church Normale dienste elke Sondag 11:00 Buitekant Street, Gansbaai Deon Kloppers 083 234 2199 Sunday Services 09:00 Alan Lowenthal 082 822 1122 Melissa Bester 081 389 3817 Pearly Beach Christian Fellowship The 1st + 3rd Sundays per month Grace Community Fellowship at 09:30 in the NG Church Hall Meets every Sunday 09:00 NO SERVICE SUNDAY 19 FEB 2017 Gansbaai Library Hall Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Let us exalt the LORD together Richard Binedell 084 588 0835 Contact Dave Roos St Marks Anglikaanse Kerk Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer
Lede in Christus Kerk Past J Hamman 082 849 9614 Sondag Kinderbediening 08:30 Sondag Erediens 10:00 Sondag Evangeliediens 18:30 Woensdag Biduur 19:00 Vrydag Jeugdiens 19:00 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.
028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman Catholic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion from the Reserved Sacrament 10:00 1st+3rd Sundays of every month (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
Verenigende Gereformeerde Gemeente, Stanford & Pearly Beach Oggenddienste 10:00 Gansbaai, Aanddiens 18:00 Gansbaai. Baardskeerdersbos 09:30 New Damasko Apostolic Church 1ste en 3de Sondag. Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by Leraar: Ds Dirk van Dyk 0283880098 J. Golomba. Elke Sondag. Stanford: Sel 082 220 4996
New Apostolic Church Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) Sunday 09:00 Wed: 19:30
vakansie het ons nie ‘n byeenkoms gehad nie, en daarom gaan ons Mei vergadering, wat plaasvind op die 2de Mei om 15:00 in die Pretoriussaal vol verassings wees. Ronel de Villiers, ons sameroepster van Kuns en Handvlyt en haar span het baie moeite gedoen en ons nooi u uit om dit saam met ons te kom geniet. Daar gaan demonstrasies wees, items wat deur die lede en gaste gemaak gaan word, en algemene inligting oor toekomstige werkswinkels en kompetisie artikels.
Inligting vir ons lede, onthou kompetisie artikels moet 13:00 by die saal wees. Vir diegene wat nie die vergadering kan bywoon nie, net ‘n herinnering aan ons Inligtingsdag in Hermanus op die 16de Mei. Al die konferensie en Kongres kompetisies gaan behandel word en belangrike inligting gaan oorgedra word. Indien u belangstel om die vergadering by te woon en u is nie ‘n lid nie, kontak Rienie by 028 38 41170 of Ronel by 028 3842150. Gansbaai VLV Groete
10
GANSBAAI COURANT
27 April 2017
Ken jou gesteelde goedere uit Artikels wat onlangs gesteel is kan deur die wettige eienaars by Gansbaai SAPD uitgeken word. Die volgende artikels is tydens inhegtenisnames teruggevind: ‘n groot TV-stel; DVD -speler; voorafbetaalde kragmeter; motorradio; 2 groot luidsprekers; 2 pare tekkies; ‘n langwerpige LG luidspreker en ‘n sweetpak bostuk (Hardem New York). Skakel AO Grové, SAPD speurtak by 028 384 0201.
• DAGBOEK • DIARY • Spitbraai Catering, Delivery & Events May - August SPECIAL on Spit & Chef rental opdiespit@gmail.com
083 474 1680 |078 992 8729
MONITERING & REAKSIEFOOI
R190 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R240 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Pearly Beach vanaf R220 pm
/
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
Daily whale and eco tours. Daily Horse Riding. See advert page 6. Saterdag 29 April: Baardskeerdersbos Plaasmark. Sien advertensie bl 2. Saterdag 29 April: Pearly Beach-stalletjies. Navrae: Anton Swart 076 616 3378. Saturday 29 April: Chris Cameleon with Die Bron Primary School Choir and Mags Heckl live in Stanford in aid of Stanford Creative Works. See advertisement p21. Contact Howard Krut cell 082 667 9232 or regina@davidkrut.com for info. Woensdag 3 Mei: 10:00 “Die Skilpadtannie” is die spreker by Franskraal Damesklub – rolbalsaal. Almal welkom! RSVP by Yvonne Smith voor/op 1 Mei – 073 143 0556 of 028 388 0605. Vrydag 5 en Saterdag 6 Mei: Joburg Ballet tree in Hermanus op ten bate van SANTA. Kaartjies: Hermanus Toerisme by 028 312 2629 of Colleen Naudé by 083 301 6061. Saterdag 6 Mei: Birkenhead Boothengelklub se boothengelkompetisie. Inskrywings en skippersvoorligting Vrydagaand, 5 Mei om 19:30 in klubhuis. Aandfunksie om 19:00 in klubsaal. Funksie-navrae Lorraine Fourie 083 450 3653 en kompetisie-navrae Jean Downing 0768403393. Dinsdag 16 Mei: 10:00 Gansbaai Leeskring. Spreker: SD Fourie – Die uitgespoeldes deur Daleen Matthee. Vrydag 19 Mei: Wynproegilde vergader. Navrae: annemaredewitt@yahoo.com Saturday 27 May: Stalls at Pearly Beach Resort. Enquiries: 076 616 3378. Saterdag 17 Junie: Pearly Beach Oord stalletjies.
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
11
Die klein groepie matrikulante van Gansbaai Academia wat verlede naweek met groot entoesiasme ‘n blikskud fondsinsamelingsprojek gehou het in Gansbaai se besige strate, het met ‘n groot som geld teruggekeer skool toe na die vakansie. Dit is die eerste keer dat die skool hierdie tipe insameling hou wat hulle vir die matriekfonds sal aanwend. Karna Nel, Llewellyn Davids, Elisma Smit, Aneria Nel (‘n Gr 7-helper) en Anthony Holtshausen het deel uitgemaak van die span. Besoekers aan Gansbaai het met groot glimlagte hul hande diep in die sakke gesteek, waaroor die skool baie dankbaar is. Graad 12’s kan hulle gereedmaak vir ‘n spoggerige matriekafskeid vanjaar.
Academia matrieks skud blik Diagnostic check and reset on Cars and Trucks Call 083 611 0351
Gansbaai Academia het ‘n worsbroodjieverkoping voor OK Foods Gansbaai gehou gedurende die Paasnaweek as deel van hulle blikskuddag. Die vrolike werkers is drie Vermeulens uit dieselfde huishouding – van links Jessica, hulle ma Esther en Anita.
VERMIS Klein swart hondjie, reun, kruising: skaaphond / corgi Reageer op 'Muttley', laas gesien in Danger Point area.
R500 BELONING WORD AANGEBIED. Sel: 0845172548
12
GANSBAAI COURANT
27 April 2017
Snater Teater dans by BBos ontbyt Dit word dikwels spottenderwys gesê Baardskeerdersbos is effens “agter die tyd”. Die vrolike Snater Teaterdansertjies wat by ‘n spogontbyt in die dorp se Strandveld Pub en Restaurant opgetree het, was daarom nie uit pas met hulle Kaapse Klopse-nuwejaarsdans voor
‘n groep genaamd Bbos Dames nie. Die dansertjies, onder aanvoering van Sylvie Aggenbach, wat ook die groot gees agter Gansbaai se gewilde Snater Teater is, het duidelik elke oomblik van hulle optrede geniet – net soos die 15 deftige vroue wat dit aanskou het.
΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai Johan Cronjé 028-384 0480 / 082 923 4204 • Nuwe
Mure • Vervangings en Verhogings • Vinnig om op te rig • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook Waterkanale • Vierkantige en Ronde plaveiblokke van verskillende groottes
Die Bbos Dames – breinkind van 'n inwoner, Liana Brits ontmoet mekaar maandeliks om vriendskapsbande te smee en “interessanthede” te deel. Verskillende plekke in die Gansbaai-omgewing is al besoek, maar Sylvie se dansertjies het hierdie keer die besoek afgelê. Afkomstig uit Blompark, het die betrokkenheid en titel die groep van nagenoeg 20 kinders na liggaam en gees opgehef. Trots en eie-waarde is gekweek en dit is duidelik dat dans vir hulle beslis meer verheffend as 'n straatlewe is. Die Bbos Dames het harte en beursies oopgemaak en R880 bygedra tot nuwe uitrustings vir die danser-
tjies. Vir Sylvie was hierdie ‘n tranetrek gebaar. Sy sê sy het onlangs uit haar eie sak vir elke meisietjie in die groep twee stukkies nuwe onderklere gekoop en vertel met trane dat hulle na ‘n openbare optrede in Gansbaai, waarvoor baie lank en baie hard geoefen is, “vergoeding” van R200 ontvang het. “Ek maak self die uitrustings waarin hulle optree en met die Bbos Dames se hulp, sal die gesiggies nog meer straal,” verseker sy. Die watertand ontbyt by die restaurant, was ‘n volgende hoogtepunt op die geselsende viendinne se saamkuier kalender
Mammas help met netbal geesvangdag ‘n Groep netbalspelers van Laerskool Gansbaai se Mamma's het Vrydag, 21 April 2017 ingespring om te help met die dogters se “geesvangdag”. Hulle het, met pruike en al aan netbalwedstryde deelgeneem om hul staal te wys. Voor vlnr is Deidré du Toit en Marchelle Mostert. Agter vlnr Tanja Fourie, Jaunene Otto, Tania Lourens, Marietta Uys en Anjé Badenhorst. (Volledige beriggewing oor die 7’s Rugbydag by Laerskool Gansbaai sal in volgende week se uitgawe geplaas word)
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
13 Christo redentor! Christ has risen! Opgestane Christus! Dit was die tema van pastoor Hildi Pansergrouw tydens die Family Church se diens Sondag, 23 April. Gansbaai se gewilde NGKkoor (foto) het op versoek van die gemeente tydens die diens opgetree, met Aletta Löchner as koorleier en Annelene Reinke as begeleier.
Hulp waar dit die nodigste is Nasionale Tekkie Tax Dag is al 5 jaar lank deel van die Suid-Afrikaanse kalender en dit word hierdie jaar op Vrydag, 26 Mei gevier. Die veldtog gee jou die keuse om met jou voete te wys watter verdienstelike saak jou na aan die hart lê. Kies jou plakker, tooi jou tekkies op met ‘n paar prettige Tekkie Tax veters, dra jou tekkies en siedaar! Jy is reg vir Nasionale Tekkie Tax Dag! Die projek is in 2013 begin, toe van ons land se grootste en mees geloofwaardige welsynsorganisasies kragte saamgesnoer het om een groot fondsinsamelingsprojek van stapel te stuur. Die veldtog word hierdie jaar onderskryf deur 12 nasionale welsynsorganisasies wat altesaam meer as 1 000 plaaslike organisasies verteenwoordig. Epilepsie SA; Kindersorg SA; SOS Children's Villages; CHOC (Childhood Cancer Foundation); Special Olympics SA; CANSA; Imisebeyelanga Services; Meals on Wheels; VVA ; NG Welsyn; SAVF en Endurocad. Annelise de Jager, stigter en beskermvrou van die projek sê “Tekkie Tax het reeds R22.1miljoen ingesamel sedert die ontstaan daarvan en die verskil wat dit op
grondvlak in ons land gemaak het is ‘n riem onder die hart. Onder al die lawwighede en verspotte skoenveters is daar ‘n baie ernstige saak”: Princess Alice Adoption Home: “Tekkie Tax se geld gaan gebruik word om melk en kos vir 30 babas te koop.” Kwathando Care Centre: “Ons het ‘n tafeltennis-stel gekoop vir ons kinders met outisme” Merewent Cheshire Home: “Tekkie Tax se bydrae het gehelp dat ons toiletware vir ons gestremde inwoners kon koop” Vrystaat Versorging in Aksie: “Tekkie Tax se geld het gehelp om ons voedingskema by die skool aan die gang te hou” Daar is geen verskoning om nie deel te neem hierdie jaar nie. Die plakkers (R10 elk) en veters (R35 elk). Daar is meer as 270 plaaslike welsynsorganisasies wat dit verkoop en saam is hulle van plan om die hele Suid-Afrika deel van die projek te maak. Bestellings kan ook gedoen word op die Tekkie Tax webblad: www. tekkietax.org.za. So! Daar is geen verskoning nie. Sit ‘n hop in jou skop en dra jou Tekkies op Nasionale Tekkie Tax Dag – Vrydag, 26 Mei 2017! Alles ten bate van weerlose mense en
42 Church Street, Gansbaai
We sell NEW shop soiled furniture at greatly reduced prices. Come and see our furniture range We have a bigger shop in Hermanus !
Jianni 072 581 4765
Joe 072 345 8442
Eenheid no 3, Gateway Park, Industria-pad, GANSBAAI
Beskikbaar met 24 uur bystand.
Spesiale aanbiedinge vir ons bejaarde mensies. • • •
Spuitverfwerk Klein dienste Groot dienste Meganiese hulp diens vanaf Hermanus tot Pearly Beach. Insleep assistering - sand of teer
Marius 072 438 6123 / Mauritz 076 124 9937
14
GANSBAAI COURANT
27 April 2017
'Elegant en sag op die tong' sê wynkenner
Die silwerbruidspaar Daan en Petro Oosthuizen het die eer gehad om die gebruiklike Gansbaai Wynproegilde se voorskoot aan Henrico van Lill (regs) te oorhandig as ‘n dankie -sé geskenk.
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
Lekka Take away Specials 1 - 5 Mei
Sel: 073 049 2871
menu 24 Monday
Fruity Chicken Curry, Rys, Roast Butternut R35 Special : Vienna roll + Sous R10
25 Tuesday
Bobotie / Green Salad Special : Toasted Chicken Mayo
R35 R17
26 Wednesday Roast Beef, Garlic Potato, Gravy, Rys, Roast Veg, Poeding Special : Fish Roll
R50
27 Thursday Sweet + Sour Pork, Mash, Veg Special : Russian + Chips
R35 R16
28 Friday
¼ Chicken + 3x Salads Special : Vetkoek + Mince
R18
R35 R15
!! ELKE VRYDAG - BURGER SPECIAL !! BUY 1 Burger + Chips - GET 1 Burger FREE @ R36. Bestelling moet voor 10:00 die vorige dag deurgeskakel word
Twee van Rhebokskloof Wynlandgoed se rooiwyne het Gansbaai Wynproegilde se kundige in die wynbedryf, Altus le Roux, behoorlik beïndruk tydens die onlangse gilde-byeenkoms. “Die 2015 Pinotage beskou ek as elegant en sag op die tong en die wyn verdien ‘n goud, met die 2013 Shiraz, ‘n meer ernstige wyn, wat na my mening beslis ‘n sterk goud verdien,” was Altus se kommentaar. Altus is ‘n semi-afgetrede wynkundige in De Kelders en is steeds betrokke by sy privaatmaatskappy in die wynbedryf, Le Roux Wines. Henrico van Lill van Rhebokskloof Wynlandgoed was die aanbieder tydens Gansbaai Wynproegilde se byeenkoms verlede Vrydag, 21 April, in Kleinbaai se Great White House. Die 40 hektaar wynlandgoed is aan die noordekant van die Paarl geleë en as gevolg van die droeë klimaat is 70% van hulle wynproduksie rooiwyne. “Ons wyne is nie die beste wat daar is nie, maar sonder twyfel interessante wyne, met Engeland as ons grootste invoerder,” het Henrico gesê. Hy is reeds sowat 4 jaar daar betrokke en is die bestuurder van die wynproelokaal. Hy is nie ‘n wynmaker nie, maar het alle praktiese aspekte van wynbou deurloop. As bestuurder fokus hy op alle wynskoue, privaat proeses-
sies en algemene bemarking. Drie witwyne en drie rooiwyne is vir proe deur Henrico aangebied, met die wynproegangers se beoordeling in hakies: Sauvignon Blanc, 2016 (sterk silwer tot goud); Bosstok Chenin Blanc, 2016 (goud); Hillside White, 2015 (silwer); Cabernet Sauvignon/Shiraz, 2014 (silwer); Pinotage, 2015 (goud); Shiraz, 2013 (sterk goud). Die onderskeie wyne het perfek by die spyskaart van Chris Pead, Great White House se sjef, aangepas: gerookte salmon (voorgereg), spesiale hoenderfillette en groente (hoofgereg) en gebakte lemoenpoeding (nagereg). Twee klublede, die 76-jarige Daan Oosthuizen en sy vrou Petro (73) het dieselfde aand hulle 25ste huweliksherdenking gevier. Hulle is aangewys om Gansbaai Wynproegilde se voorskoot as blyk van waardering aan Henrico te oorhandig. Die egpaar is op 21 April 1962 in Kroonstad in die Vrystaat in die huwelik bevestig en woon al die afgelope 17 jaar in Gansbaai. Die egpaar het 2 seuns, waarvan 1 oorlede is, 2 kleinkinders en 1 agterkleinkind. Daan is ook die gilde se tesourier. As blyk van simpatie, is ‘n fynbosruiker aan Lynn Oosthuizen oorhandig, wie se man, Bill onlangs oorlede is.
Gansbaai Courant subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standerds set in the Code, please contact the Public Advocate in the Press Council at 011 484 3612/8, Fax: 011 484 3619. Website: www.presscouncil.org.za
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
15
‘n Gesellige oomblik tydens Gansbaai Wynproegilde se byeenkoms. Rhebokskloof Wynlandgoed se puik wyne was op die spyskaart. Van links om die tafel sit Molley en Johan van der Colff, Rhebokskloof se aanbieder, Henrico van Lill, Nelleke Ferreira en Anita Botha.
Bak saam met SA se gunsteling tannies ROOTIES R 27 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R100 ONRUS MANOR HEALTHCARE SETS THE BAR RE: DEMENTIA TRAINING .
Onrus Manor, 1 of 6 Healthcare facilities belonging to the Faircape Health Group, had an award ceremony on 29 March for 8 of their staff members that completed the advanced dementia training course. This course was presented by Prof Plastow of the University of Stellenbosch. This course is a NQF6 level qualification making these carers the highest qualified in their field. With this additional knowledge Onrus Manor has the ability to care for any person with Dementia optimally. Onrus Manor is known for their exceptional service and is also a fully licensed sub acute facility and frailcare centre. For any further information or enquiries, please contact them on 028 3165001 or email omunitmanager@faircape.co.za
Die eerlike en onopgesmukte kos van Koelsoem Kamalie en Flori Schrikker, uit die hartjie van Bonteheuwel op die Kaapse Vlakte, het Suid-Afrikaners geheel en al betower. Koelsoem en Flori, Suid-Afrika se gunsteling-tannies, is terug met hul tweede boek, Soettand. In dié boek deel hulle poedings en soetgebak wat dekades lank al familiegunstelinge is, soos Ouma Rose se doekpoeding, tapiokapoeding, lemoenkoekies, saboeras, Yuwin se waatlemoenysies, broodpoeding met ‘n verskil, Hertzoggies en die berugte Tweegevrietjies. Een leser van die Gansbaai Courant kan die boek wen. Sms die antwoord op die onderstaande vraag, jou naam en van na 082 561 8655. Die vraag: Watter restaurant adverteer huiskos vir Sondae?
Diploma ceremony from left to right: Dr Amanda Sharrock, Beatie Swartz (carer), Patience Zimbowa (carer), Andrea Zanetti (Group OT, training and project manager), Josline Niemand (carer and Team Leader), Eleanor Montague (carer), Marijke Scoomby (OT - Occupational Therapist), Sr Karin Louwrens (Unit Manager for Onrus) also a resident in FRANSKRAAL, Gansbaai, Sr Lee Boorman (NSM - Nursing Services Manager), Wendy Siqhaza (Team Leader). Absent: Katriena Andries.
16
GANSBAAI COURANT NOTICE
ESTATE of the Late GLOUDINA MARIA HENN Identification Number: 390912 0015 08 5 13 DYKER STREET, FRANSKRAAL, Address: GANSBAAI, 7220 WESTERN CAPE PROVINCE Married Out of Community of Marital status: Property excluding the accrual system Surviving spouse: JACOBUS FREDERICK HENN Identification Number: 430701 5061 08 3 Master’s reference number: 12305/2016 The First and Final Liquidation and Distribution Account of the above Estate will lie for inspection at the Office of the Master of the High Court CAPE TOWN and at the Magistrate at HERMANUS for a period of three weeks from the date of publication hereof. Dated at 28th day of April 2017. All enquiries can be directed to the Agent of the Executor, Mr. Pitzer 35 Barnard Street, Gansbaai, 7220 Tel : (028) 384 1514
WEES GEWAARSKU Dit is 'n misdaad om gesteelde goedere te koop. Skakel 10111.
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
Melanie 072 715 0988
Nettie 082 455 5751
27 April 2017
Claim your Municipal rebate on property rates Pensioners, farmers and registered B&B’s as well as guesthouses may qualify for special rebates on property rates. Do not forget to claim your rebate. Are you a pensioner? Retired and disabled persons qualify for special rebates on property rates, according to their total gross monthly household income. To qualify for the rebate: The owner/s must be a South African citizen/s; The applicant/s must be the registered owner/s; The owner/s must occupy the property as his/ her/their primary residence; The owner/s must be at least 60 years of age or in receipt of a disability pension from the State; The gross monthly household income may not exceed 8 x state funded social pension per month; The property may not consist of more than one residential unit; The applicant/s may not be owner/s of more than one property.
Are you a farmer? Agricultural properties will be rated at the “FARMS” tariff, subject to the owner/ farmer providing the Municipality with proof that the property is used for bona fide farming purposes. Operating a registered B&B or guesthouse? Registered B&B’s as well as guesthouses with up to 5 lettable rooms or less can apply for the following property rates rebate on the difference between business and residential rates: 1-2 lettable rooms: 100%; 3 lettable rooms: 75%; 4 lettable rooms: 50%; 5 lettable rooms: 25%. Application forms are available on Overstrand Municipal’s website. Any queries with regard to the above categories, can be directed to Overstrand’s Rates and Data Control Office at 028 313 8000 or fax at 028 312 1894 or via email to enquiries@overstrand. gov.za.
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220
BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai
gansbaai@gtlaw.co.za
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
17
Kanker eis geliefde 'Billy Boy' ‘n Bekende persoonlikheid en afgetrede lugvaart-ingenieur van Klipfonteyn x1, William Edward Oosthuizen (66), beter bekend as Bill, is Maandag, 10 April 2017 oorlede. Bill is reeds op 47-jarige ouderdom met kanker gediagnoseer, wat oor die jare heen gekom en gegaan het, terwyl hy ‘n vol lewe geniet het. Sy eggenote, Lynne (69), sê dat Bill se toestand drasties versleg het na ‘n hart-operasie wat hy ondergaan het. Hy was sedert 2 Februarie vanjaar in die intensiewe sorgeenheid en is op 5 April ontslaan. Slegs 5 dae later het hy die stryd teen kanker gewonne gegee. Bill is ‘n boorling van Stellenbosch waar hy op 8 Augustus 1951 gebore is. Sy skoolopleiding het hy in Grabouw deurloop. Gedurende Maart 2015 het Bill as lugvaart-ingenieur in Centurion afgetree, waarna hy en Lynne na Klipfonteyn x1 verhuis het. Sy passie vir vegvliegtuie word in die groot versameling van model vegvliegtuie in sy huis, weerspieël. Lynne vertel dat Bill een van die eerste lugvaart-inge-
nieurs was wat in SuidAfrika op die Mirage F1 vegvliegtuie gewerk het. Hier ter plaatse was Bill ook ‘n lid van die Overberg Aviation Forum in Hermanus. Bill en Lynne is 43 jaar gelede op 13 Desember 1974 in die huwelik bevestig. ‘n Seun, David (41) is uit die huwelik gebore en hy is met Sindy getroud. Naas Bill se passie vir vegvliegtuie, was hy ook ‘n bekende natuurliefhebber en het veral sy liefde vir fynbos, voëls en insekte van hierdie omgewing uitgeleef, terwyl hy ook ‘n kranige rots- en strandhengelaar was. “Ons het skaars ‘n maand ná ons verhuising hierheen by Gansbaai Wynproegilde aangesluit, aangesien Bill gesê het hy wil so aktief as moontlik oral betrokke raak, ondanks sy stryd teen kanker,” het Lynne gesê. “Hy was selfs by Groeneweide Kwekery betrokke.” Bill laat sy eggenote, Lynne agter, asook sy seun en skoondogter. ‘n Troosdiens is Dinsdag. 18 April 2017 deur ds Dirk van Dyk in die NG-Kerk, Gansbaai gehou.
ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response
What to do if you find a stranded Penquin or Seabird ?
Penguin Rescue Line: 072-598-7117 A penguin on the beach or on the rocks outside a colony is normally a penguin in trouble. Keep dogs away! Do not feed the bird! Do not put the bird back into the water! Contact the Penguin Rescue Line!
DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af. •Ons bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel. •
Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
Hoofweg 1, Kantoor nr 3
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks: (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
18
GANSBAAI COURANT
Deon Strydom, 2017 se Interklubkampioen, wat ook die swaarste sak vir die dag ingeweeg het.
27 April 2017
Die gedugte vrouehengelaar, Alida Grove het die dames-afdeling gewen.
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
Hans Strydom het in die 2de plek geëindig.
Denton Bauermeister het die 3de plek verower.
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: • • • • •
Rekeningkundige dienste Betaalstaat funksie (Payroll) Belasting advies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by 028 384 1698 of epos ons by chantel@cmdtax.co.za
Tony Hoogendijk het weer eens weggestap as die Seniorkampioen van die dag.
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
19
HENGEL:
200 hengelaars by interklub-kompetisie Die lyne het behoorlik gesing toe 200 deelnemers ingeskryf het vir Pearly Beach Hengelklub se naweek-kompetisie. Dit was die Petals Express Interklub 2017 hengelkompetisie met 7 klubs wat meegeding het: Pearly Beach-, Ashton-, Alpha-, Bettiesbaai -, Gordonsbaai-, Weermagen Overberg Hengelklub – het almal by Pearly Beach saamgetrek. Die borge het vir ‘n uitsonderlike naweek gesorg en Ivan van der Merwe se musiek het die voete laat jeuk. Daar was genoeg te ete vir die 290 gaste. 42 hengelaars het 90 visse ingeweeg, waaronder 50 kabeljoue, 17 galjoene en 8 steenbras, met ‘n totale massa van 184.6kg. Deon Strydom stap weg met die swaarste sak (17.5kg) vir die dag. Karl Dieter Lahner sorg vir die swaarste hottentot (1.0kg) en swaarste jan bruin (1.3kg). Charlie Fries van Bettiesbaai weeg die swaarste kabeljou (5.3kg) in, Johan van Romburg van Overberg die swaarste steenbras (9kg) en die swaarste galjoen (2.6kg) word deur Philip Fourie ingeweeg. Tony Hoogendijk wen die seniors se afdeling en Alida Grove die dameskompetisie. Die Top 10 hengelaars met punte, was: 1ste Deon Strydom, 2de Hans Strydom, 3de Denton Bauermeister,
4de Rossouw Munnik, 5de Stephan Aslin (Overberg), 6de Johan van Rensburg (Overberg), 7de Francois Munnik, 8ste Lesley Roux (Gordonsbaai), 9de Hugo Krynauw (Gordonsbaai) en 10de Jaron Pratt. Pearly Beach se Rooispan wen ook die spankompetisies teen Alpha en Gordonsbaai. 2017 se Interklubkampioen is Pearly Beach se Rooispan (op gemiddelde gewig), met Bettiesbaai 2de, Gordonsbaai 3de, Ashton 4de, Overberg 5de, Pearly Beach Blouspan 6de, Alpha 7de, Pearly Beach Pienkspan 8ste en Weermag 9de. Pearly Beach is nie net lede met “vis harte” nie, maar ook met “goue harte”. Hulle het die naweek fondse ingesamel ten bate van die Pionierskool vir Blindes in Worcester. Die naweek se inskrywingsgelde, gelukstrekking en kaartjies het hulle met ‘n stewige R6 000 laat afskop. Alpha Hengelklub skenk later R2 500 en daag die ander klubs uit om daarop te verbeter. Die eindresultaat was ‘n verstommende R25 000! Die klubbestuur is dankbaar vir die fantastiese samewerking en goeie gees waarin die insameling plaasgevind het vir ‘n goeie doel. Borge sal amptelik op ‘n later stadium bedank word.
Die eerste R6 000 vir die Pionierskool vir Blindes in Worcester, wat intussen na R25 000 opgeskuif het, word deur Colleen de Kock aan Edwan Swart van Petals Express oorhandig.
Gansbaai 087 943 6671 | Hermanus 028 313 0428 • • • • • • •
Verskeidenheid motoronderdele Voertuig spiels en ligte Instandhouding produkte stillering Gereedskap Batterye - Dixon and Willard Nommerplate Motorolie en Smeermiddels
Gansbaai : Proteasentrum, Hoofstraat 40, Winkel 12, (oorkant Poskantoor) Hermanus: Hoek van Hoof- & Mimosastraat, Gateway Sentrum, Winkel 5D
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
Discount Furnishers
Volgende Pearly Beach Hengelklub Kompetisie 13 Mei 2017
Verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio, video. LEGEND kombuistoebehore en VOLPES linne
BaySat Multichoice accredited installer vir al u DSTV en TV installasies, verstellings en verkope.
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
20
GANSBAAI COURANT
27 April 2017
VERENIGINGS | WHAT’S ON
FRANSKRAAL R1 100 000 Baie netjiese siersteen-kothuis op ‘n groot erf. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, oopplan leefarea/kombuis, Binnebraai-vertrek. Mariki 072 589 5722
ALLEENMANDAAT
Perfect family Home: Lovely, neat 4 bed, 3 bath (2 en suite), 2 garage home. Openplan living with separate indoor braai, undercover patio. Excellent security. Space for pool. Sole Mandate. R1,675 000. Phone Ricci 082 418 1111
AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028-384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI ARCHERY CLUB Every Saturday 09:30 at the Pistol Club, next to Lions building. 082 957 9698, own chairs, soft drinks. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082-486-0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by GANSBAAI WYNPROEGILDE verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028-388-0708 of 082-832-1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028-384-1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028-384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. SHARK COAST RADIO FLYERS Radiobeheer vliegtuig byeenkomste oor naweke by Groeneweide. André Barkhuizen 081 580 5371. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Elke tweede Saterdag van elke maand 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Boysen 028-384-1309 of 083-654-7540.
TIDES | GETYE DATUM
The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
Do Vry Sa So Ma Di Wo
NS ATIO T O QU FREE
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
: 27 April : 28 April : 29 April : 30 April : 1 Mei : 2 Mei : 3 Mei
V.M. 0341 0424 0509 0557 0653 0802 0929
N.M. 1607 1650 1736 1827 1927 2044 2213
LAAG WATER V.M. 0957 1040 1125 1214 0043 0154 0324
N.M. 2211 2256 2346 1311 1421 1547
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
27 April
18◦ clear sky, light breeze, 3 m/s WSW, 0 mm rainfall
Friday
28 April
21◦ partly cloudy, light breeze, 2 m/s SW, 0 mm rainfall
Saturday
028 384 1473 TEL 028 384 3800
HOOG WATER
29 April
30◦ partly cloudy, gentle breeze, 4 m/s NE, 0 mm rainfall
Sunday
30 April
18◦ light rain, gentle breeze, 4 m/s SW, 0.6 mm rainfall
Monday
1 Mei
19◦ clear sky, fresh breeze, 8 m/s WNW, 0 mm rainfall
Tuesday
2 Mei
18◦ clear sky, gentle breeze, 4 m/s S, 0 mm rainfall
Vir nuus en advertensies
Wednesday 3 Mei 22◦ partly cloudy, light breeze, 3 m/s SSW, 0 mm rainfall
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
21
Ovies na SA's Rooistomp uit Joubert se Dam Eddie Bester was in sy skik met sy PW (rooistomp) van 3.2kg wat hy verlede week by Joubert se Dam gevang het, aangesien daar nie veel ander vis op die oomblik is nie.
Die volgende 3 atlete het Overberg HoĂŤrskool verteenwoordig tydens die SA Atletiekkampioenskappe in Durban en bereik die volgende afsonderlike puik prestasies: Martelize Jordaan - Brons 100mH, Brons aflos; Lee-Hano Swarts - Goud in 400mH; Adrian Swart - Driesprong 4de, Verspring Goud en breek die 2003 S o/15 rekord met n afstand van 6,99m, Goud in 300mH en Silwer medalje in medley aflos. Uitslae van die ASA JUNIOR ATLETIEKBYEENKOMS wat in Groenpunt plaasgevind het oor die naweek van 7 en 8 April 2017: Martelize Jordaan - 4de in 100mH o/20, Lee-Hano Swarts - Brons medalje in 400mH o/20. Baie goeie tyd van 53.14s Adrian Swart moes in o/18 groep deelneem en haal die 200m finaal en eindig 6de.
h/v Mark- en Dirkie Uysstraat, Gansbaai Besigheidsure: Maandag - Vrydag 08:00 - 16:00 Saterdag 08:00 - 13:00 Vakansiedae: 08:00 - 13:00
22
GANSBAAI COURANT
27 April 2017
SEEDINGE:
Die heel belangrikste - die weer moet net regkom
Sekerlik die belangrikste faktor wanneer dit kom by hengel, en veral boothengel, is die weer. Op die oomblik is dit suidoostewinde wat gedy en
ongelukkig voorspel dit niks goeds vir boothengel nie, hoewel die manne met die lang stokke nie baie sal kla nie. Dit is juis wat die kabel-
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za *
Hydraulic – pumps, hoses & Installations
*
Drum filters
*
Diving
*
Underwater Nonex Blasting
*
Excavator, Crane & Lowbed Hire
*
Marine Engineering
*
General Engineering
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
jouwater voordelig beïnvloed. Die vaalwater wat hiervoor benodig word is juis nou na aan die wal met die gevolg dat kabeljou nog hier aangetref word. Maar enige wind wat te lank waai is op die ou einde nie ‘n goeie ding nie. Die water is as gevolg van hierdie toestande baie koud en voor die weer nie “opspeel” nie sal dit so bly. Hiervoor benodig ons natuurlik die westewinde. Indien die weer en water saamspeel, verkry jy die nodige warmer water en dan is daar pêre! Te warm water veroorsaak weer ander probleme en is ook nie van die beste nie. Wat se vis om te verwag? Kom ons kyk eers wat sover gebeur het. Die kabeljoustorie was doodnormaal, soos dit elke jaar gebeur. Met die winter aan die kom behoort hierdie selfde kabeljou te verkas na die dieper water, en dit behoort enige tyd nou te gebeur. Wanneer hierdie weer sy verskyning maak, behoort ook ander vis te begin byt. Daar sal wel gestry word oor die kwessie van somer- en wintergeelbek. Sommige ouens beweer dit is een en dieselfde visse wat beide in
die winter en somer aan die byt gaan. Tot sover was die “somergeelbek” maar aan die sku kant en behalwe vir sporadiese vangste, nie veel om oor huis toe te skryf nie. Kom ons hoop die wintergeelbek het ander planne. Die hotties (altyd welkom wanneer die ander visse hulle skaars hou) het ook die gewone patroon gevolg en is op die oomblik, soos dit hoort, lekker vet en redelik volop. Die koue water op die oomblik is die haakplek. Nege grade is te koud! Nogtans, indien jy weet waar om te soek, gaan jy hulle raakloop. Die romanne en PW’s is heel jaar met ons, maar toon ook ‘n neiging om somtyds voorkeur aan ‘n sekere tyd te gee. Snoek? Ons wag vir hulle en dit moet sommer gou gebeur. Aan die weskus word daar baljaar met hierdie vis en dis nou ons beurt. Ongelukkig is hulle nie altyd in die beste toestand wanneer hulle hier uitslaan nie, maar wie gaan kla? Hier by Mei/Junie kan ons ook begin uitsien na die groter silwervis en dis iets om oor opgewonde te raak. Onthou net, as die weer en die water reg is en die vis is hier, kort dit nog die nodige kundigheid om suksesvol te wees. Kry maar intussen die gereedskap reg. Baie groete, Seemeeu
GROENEWEIDE-ONTBYT 2 eiers, tamatiesmoor, 2 repies spek, sampioene en plaasbrood of tjips (R45)
HUISKOS Kerrie-afval, tamatiebredie en kerrieskaap (vanaf R75)
ELKE SONDAG BUFFET
RESTAURANT EN KWEKERY Oop elke dag van 08:30 tot 15:00 behalwe kwekery tot 17:00 in die week
082 301 9041
Bespreek nou vir die langnaweek 30 April 2017 (vanaf R95)
VIR DIE KINDERS Plaasdiere
Skilpaaie
Speelplek
Ons is op die R43, afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
23
Gansbaai Gholfklub/Golf Club Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Plaaslike ligaspan klop Kleinmond Ligaspan: Gansbaai Gholfklub se Ligaspan laat Kleinmond toe op hul neuse kyk. Die trotse Ligaspan is Daan Victor (kaptein), Johan Coetzee, Bev Swart, Pieter Loubser, George Hunt en Melvin Tobias. Woensdag se Enkel Stableford Sloegterskompetisie is gewen deur El Matthee met 42 punte, gevolg deur Sextus Neethling 39, Pierre Pieters 38, Frannie van der Linde 36, Bev Swart 36, Johan Pieterse 35, Solly Wessels 35, Etienne Engelbrecht 34, Daan Victor 34 en James Moore 33. Naaste aan die penne was Pierre Pieters op no’s 2 en 11, Leon Hattingh op no’s 8 en 17 en Daan Victor op no 15. Vrydag se OK Foods 9putjie kompetisie is gewen deur George Hunt met 22
punte, gevolg deur Etienne Engelbrecht 19 en Andre Coetzee 18. Andre Coetzee teken ‘n Arend aan op putjie no 1. Saterdag se Enkel Stableford kompetisie is gewen deur Solly Wessels met 38 punte, gevolg deur Fanus Walters 38, Andre Roos 36, El Matthee 33, Piet du Toit 31, Neil Harrison 30, Pierre Pieters 29, James Moore 29, Philip Taylor 27 en Leon Lombaard 26. Pierre Pieters teken ‘n Spog Twee aan op putjie no 11. Vrydag is dit weer ‘n gesellige Steak ‘n Chips aand. Volgende Saterdag se kompetisie is ‘n 4BBB Stableford.
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
White, Charcoal, Bronze
082 658 5577 Freddie Engelbrecht
Plumbing & Electrical Pieter Kellerman
072 281 0767 Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com Washing is our game and crisp laundry is our aim
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
Gansbaai Gholfklub se trotse Ligaspan wat Kleinmond geklop het. Voor vlnr Pieter Loubser, Johan Coetzee en Daan Victor (kaptein). Agter vlnr Melvin Tobias, Bev Swart en George Hunt.
Creches: in sandpits against Sand Lice Creches: in sandpits against Sand Lice
Fynbos Coffee Shop 028 3840146
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
24
GANSBAAI COURANT
27 April 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Tel: 028 384 1473
BOEKHOUDING BOOKKEEPING
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering
AKKOMMODASIE ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP WANTED TO LET FOR SALE Wanted: Accommodation for 1 night only, 6 May, in Gansbaai or surrounding area for couple with small dog. Cell: 079 484 4195 of 079 712 3431. 27 April, 4 May
Te Koop: Barnardstraat 32, Gansbaai. R850 000, 3 slpk, badk, voor- en agterstoep, motorhuis, huis ± 158 mY, erf 892 mY. Skakel 021 552 6474 of 083 301 6916. 27 April Te Koop: Woonstelle in sekuriteitgeboue BALEANA BAY: 2 slpk, 1 badk, oopplan leefarea, R560 000. 2 Slpk, 2 badk, oopplan leefarea, seesig, R695 000. ALCATRAZ, DE KELDERS: 2 slpk, 1 badk, ruim oopplan leefarea, onderdak braai, motorhuis, R800 000. Skakel 083 541 7166 27 April
Te Huur: Parkstraat 87, 2 slpk woonstel, badk, oopplan leefarea, R3500 p/m + R300 w+l. Sel: 071 303 6309. 27 April To Let: Stanford : 1 Bedroom cottage to let very long term. Will only suite a mature / responsible / lady or retired couple. Lovely quaint garden for small quiet pet. R4 500 + deposit > electricity and gas extra available immediately. Contact: Michelle 082 689 0355. 27 April To Let: Stanford: Office / Studio to let Long term rental. Bachelor flat behind a business in Queen Victoria Street. Available to use during business hours Not to live in > max 3 / 4 people to work inside. Available immediately. R3500 + deposit > includes services. Contact Michelle 082 689 0355. 27 April
Gewilde kantoorblok Hoofstraat 1, Gansbaai
36mY KANTOOR TE HUUR 082 564 5940 VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541 andrea.cowley@pamgolding.co.za
Adele: 074 451 4907 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
FOR SALE TE KOOP
Watertech
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen: 170sqm available
Rental: R5 100 + VAT Contact owner:
082 552 4258
AFVAL: BOU HUIS TUIN / RUBBLE We Drop You Fill We Collect
DIENSTE SERVICES Baie betroubare verwer: Werk netjies en ek beveel hom aan vir enige verfwerk, binne of buite. Skakel Mike 063 708 4283. Verwysings: N Rossouw by 082 899 5226, Louis Oosthuizen by 082 467 7277 en Thys De Vries by 082 771 9077. 27 April
Te Koop: Heerlike vars gedroogte mangos. R200 p/kg of kleiner. 5 Soorte gemengde neute (nie grondbone) 1 kg R250 of kleiner. Skakel 082 407 6765 of by Vees Videos te kry. 27 April
Te Koop: Rolstoel in baie goeie toestand R1500. Driewiel loopraam R400. Skakel 083 293 5667. 27 April
HOUT WOOD Hout Te Koop: Rooikrans R800 per 1000 Myrtle R620 per 1000 Kaggelhout R450 /bakkievrag Kaggelhout verniet aflewering Ander hout R100 afleweringskoste, as jy 2000 stukke vat is aflewering verniet Sel: 082 447 8958
073 254 1747
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
072 1708 772
Top Bouers Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
27 April, 4, 11 Mei
Hout Te Koop: R400 vir 1000 dun bloekomhoutstukke, kom haal self asb. Skakel 082 613 1224 27 April, 4 Mei
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Cell : 076 147 5529 Epos: vandenberglee@yahoo.com
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
25
071 659 1186 | 028 384 2236
info@homeinc.co.za www.homeinc.co.za
072 855 8588 a/h
FRANSKRAAL Vehicle Servicing Contact Aubrey
RESTAURANTE RESTAURANTS
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
076 651 6789 028 388 0872 FRAME-ALL
Lemo's Wassery
Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Tel: 082 893 6329
SKOONHEID BEAUTY
h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
Musieklesse
Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
Maan - Vry 08:00 - 17:00
Sat 08:00 - 14:00
(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)
Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit
028 384 0375
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.
Corinne Liezel + Russi
028 381 9845 082 556 3044
Epos: almsa@mweb.co.za
GANSBAAI COURANT word wyd gelees. Wees sigbaar.
ADVERTEER
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Samantha 028 384 1473 Mooie Brownie is 'n oulike meisie opsoek na 'n liefdevolle huis. Skakel Nols by BARC 083 742 3903
MAINTENANCE MEN √ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890
Looking for an experienced panelbeater, spray painter, all rounder to start ASAP. Send CV: wvdw@ymail.com Call 083 998 3115
Kom besoek ons: h/v Voortrekker
J.P. van Rhyn wipdeur@gmail.com | www.wipdeur.biz
Tel: 028 388 0899 • Sel: 084 607 6550
Monica Hayes
072 559 8453
& Hoofstraat
26
GANSBAAI COURANT
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 *NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 Website: http://www.fynboswendy.co.za Email: fynboswendy@outlook.com
NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
• • • • • • • •
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
27 April 2017
RUGBY:
Dwarsdeur die vingers vir Black Leaves (verloor 16-41) Hoe laat jy so ‘n wedstryd deur die vingers glip met ‘n gerieflike voorsprong van 16 -5 in die tweede helfte van die spel? Ja, dit was ‘n bitter pil om te sluk met die wind ook nog in hul blaaie. Iets drasties moes gebeur het en niemand anders as net daardie 22-tal sal dit kan beantwoord nie. Tog was daar ‘n groot deel briljante spel deur die Baai gelewer deur die loop van die wedstryd wat die skare op hul voete gehad het. Wat die Baai ‘n gevreesde span onder ander spanne gemaak het met hul geweldige agttal, kom hulle glad nie meer die mas behoorlik op nie. Genadendal het definitief ‘n swak skakel raakgesien en gate oopgehardloop deur Black Leaves. Black Leaves dwaal nou van die punteleer af en dit gaan hulle bloedsweet kos om Grabouw Saterdag (29 April) te klop. Elke speler sal maar net
weer sy kop moet oplig om die tuisskare gelukkig te maak met die Atlantics (Hermanus) tuiswedstryd. Met die blaas van die eindfluitjie Saterdag kon Black Leaves sekerlik geen beloftes aan Genadendal toon om die bordjies met die tweede rondte te kom verhang nie, tensy daar nie vinnig drie agtereenvolgende wedstryde gewen word nie. So ‘n SOS kan die gekweste Black Leaves weer laat opstaan om goeie rekenskap van hulself te gee. Die uwe glo die manne sal na die nederlaag hul koppe skoon kry en nie die eerste tuisneerlaag te veel koester nie. Die afrigterspan moet seker maak om dinge reggestel te kry. Dit kan net gebeur as elke speler passievol in sy posisie by die oefenveld opdaag. Sportgroete So sê Bra “G”
Pretstap-puik ondersteun Laerskool Gansbaai se leerders het baie hard gewerk om die reuse bedrag van R43 000 vir hul skool in te samel. Met die aanmoediging van Gansbaai OK Foods, wat sjokolade geskenk het wanneer leerlinge sekere mikpunte bereik het, was die jongklomp vuur en vlam om hul borgvorms tussen hul familielede en vriende vol te kry.
Pretstappers kon Donderdag, kort voor die skoolvakansie, ‘n heerlike sonskyndag op die staproete en langs Stanfordsbaai beleef. Hulle het saam met die ouers wat hulle vergesel het, ‘n piekniek by die see geniet. Die skool is baie dankbaar teenoor elke ouer en die hele Gansbaai-gemeenskap wat Gansbaai Primêr so goed ondersteun het.
DRIVER code EB / GENERAL WORKER 5 years driving experience Contactable references Contact Jacques at 082 648 7300 between 4 - 5 pm Monday to Friday only
27 April 2017
GANSBAAI COURANT
STANFORD:
River Festival well organised The threat of rain was not enough to keep paddlers away from the first Stanford River Festival, 7 to 9 April 2017. The main race was the 15km President’s Trophy, and was won by Graeme Solomon, followed by Heinrich Schloms and Anthony Wostenholm in the K1 category. Bianca Beavitt was the first woman in the K1 category, followed by Robyn Henderson and Rebecca Meihuyzen. Liesl Jobson and Marleen Potgieter placed 1st and 2nd in the rowing category. On Saturday, 8 April, 150 participants launched their boats, ready for the 10:00 start on what turned out to be a perfectly clear autumn day. There were stand-up paddlers (SUPs), K1, K2, surfskis, Indians, rowboats and Guppies (Under 12) on the water, all eager to slice their way through the 5km, 10km and 15km routes. Whirling paddles and spraying water showed the racing spirit of some, while others joined in for the sheer joy of being on the water. Paddlers reported a tough head wind on the return leg of the longer routes, but everyone seemed delighted by the ache in their muscles from paddling along one of the most beautiful rivers in the Cape. In the 10km race, Tom King placed 1st in the SUP category. In the 5km race, Bevan Duffet took 1st place in K1.
Cheerful shouts from the water and warm support from families and friends on the river bank made the day festive and excellent fun for everyone. The NSRI was present to keep an eye on the paddlers and offer to back-up. Spectators enjoyed a cool swim in the river as the day got hotter. The Stanford Canoe Club Development Academy also participated in a fun 2km demo-paddle in which 8-12 year old Guppies practiced their newly acquired skills to warm support from the river bank. The Grootbos Foundation in partnership with the Stanford Canoe Club has been training local children on Wednesday afternoons using donated canoes, paddles, lifejackets and volunteers, and the smiles on the participants’ faces showed the real value of this experience for these young locals. The generosity of the Grootbos Foundation has made a real difference for the children in the Academy. Sunday morning saw a small but committed group set off on a pursuit race which involved a timed start. The fastest paddlers from Saturday set off last, determined to catch up to those who had started first. The Stanford Canoe Club plans for the Stanford River Festival to become an annual event.
VAKATURE •
Hulp met Bestuur van werkers • Bestuurslisensie E-pos CV met verwysings na nicoswart89@gmail.com
Salaris R4000 p/m
27
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 )
♦ Auto Electrical ♦ General Engineering ♦ Spesialized Welding ♦ Mechanical Services
Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Kerkstraat 23, Gansbaai (bokant Shell vulstasie, oorkant hawe-ingang)
Tel: 071 378 9674
Tony: 083 899 8998 Sonja: 074 422 0227
Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
OVERBERG BOOTKLUB Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
We fix leaks. For all roof and waterproofing problems. Please call : 079 881 4422
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
• • • •
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
Buyers of 2nd-hand furniture
028 38 4 38 38 Barnard st - Agter ABSA Bank
STANFORD:
1st River Festival huge success Whirling paddles and spraying water showed the racing spirit of paddlers during the first Stanford River Festival on the Kleinrivier river. See page 27.
Positions available for Grade C Security Officers with Armed Response. Competitive salary offered based on experience. Contact Bryan Chambers on 028 384 2911 or email CV to guarding@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
Fashion Furniture 54 Main Rd (Opposite ABSA)
028-384-1630
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty CASH ONLY
R 2,500