SUNDAY LUNCH from 12h00 DINNER: Monday to Sunday from 18h00 12 Frankenstraat, Gansbaai ٠t. 028 384 1106
9 November 2015 plaasgevind toe Crafford ‘n saak in Franskraal gaan ondersoek het waar ‘n 77-jarige man in sy huis oorlede is. Die bejaarde man, oorlede Nespeth Henry McGregor, beter bekend as Mac, was minstens drie weke reeds dood toe sy liggaam deur Crafford in sy huis aangetref is. ‘n Familielid van Kaapstad het onraad vermoed en die SAPD versoek om ondersoek in te stel. Na ‘n geregtelike doodsondersoek is bevind dat geen gemene spel, tekens van ‘n inbraak of tekens van ‘n onnatuurlike dood gevind kon word nie. Kort na die voorval het die betrokke familielid die (vervolg op bl 2)
Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... en die Overstrandse burgemeester, rdh Rudolph Smith kondig die begin van die feesseisoen in Gansbaai aan met die amptelike aanskakeling van die dorp se Kersliggies op 1 Desember. Jong, plaaslike talentvolles het bygedra tot die feestelike geleentheid en oupas, oumas, ooms, tannies en maatjies het saamgedrom om videos en foto’s van hul geliefdes oor die wêreld heen te stuur. Die aanskakeling van die Kersliggies is ook die aankondiging dat die jaar 2017 sy einde vinnig nader. Met ‘n vrolike optog vanaf die munisipale kantore en verskeie verhoogoptredes wat deur Gansbaai Munisipaliteit en Gansbaai Toerisme gereël is, het die boodskap dat ons owerhede net die beste vir hul inwoners wil hê, duidelik na vore gekom. (vervolg op bl. 17)
‘n Oortreding van diefstal, bedrog en korrupsie het ‘n oud-polisieman van Gansbaai verlede Woensdag in die gevangenis laat beland. Oud-speurder Leon Crafford is op 29 November in die handelshof in Bellville tot agt jaar gevangenisstraf gevonnis. Die saak spruit voort uit ‘n vorige oortreding toe Crafford op 17 September 2016 skuld erken het op ‘n aanklag van diefstal. Op dié klag is hy drie jaar gevangenisstraf opgelê, opgeskort vir vyf jaar, met die voorwaarde dat hy geld wat hy wederregtelik uit ‘n oorledene se bankrekening getrek het, aan die familie terug betaal. Bogenoemde voorval het op
Gansbaai
Tel (028) 384 0001
WINKELURE
Gansbaai to Pearly Beach
Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Full Alarm System Special R2950.00 8 Zone panel, Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer and 1 LED. T & C Apply 15 Main Road, Gansbaai
GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768
Tel (028) 384 3862
24 HOUR CONTROL ROOM 081 727 8866 admin@eaglesecurity.systems
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.
028 384 0761 028 384 0704
2
GANSBAAI COURANT
(vanaf bl 1) SAPD verwittig dat R7 000 vanaf ‘n ATM uit die oorledene se bankrekening onttrek is. Tydens ‘n ondersoek na die voorval is Leon Crafford positief geïdentifiseer as die persoon wat die onttrekking by ‘n ABSA ATM gedoen het. Crafford het kort hierna uit die SAPD bedank. Hy is gearresteer en na skulderkenning is hy 3 jaar
07 Desember 2017
gevangenisstraf opgelê, opgeskort vir vyf jaar, met die voorwaarde dat hy die oorblywende R3 000 van aan die familie terug betaal. Hy het hierdie voorwaarde nagekom, toe daar ‘n tweede saak teen hom aanhangig gemaak is - dié keer ‘n aanklag van bedrog en korrupsie. Dit spruit voort uit ‘n inbraak by mev Carien Crafford (geen familieverLeon Crafford
bintenis) se Baardskeerdersboshuis in 2013. Leon Crafford en kollegas het die inbraak ondersoek, toe ‘n baie moedelose mev Crafford terloops genoem het dat sy die SAPD “sommer” R10 000 sal gee, indien hulle die skelms sou vastrek. Haar huis het telkemale onder inbrekers deurgeloop, wat nie net mieliepap in haar ketel gekook het en laat hard word het nie, maar hulself ook ontlas het op die vloere en meubels. ‘n Kollega van Leon Crafford het haar aandag daarop gevestig dat polisiemanne geen vergoeding van die
publiek mag ontvang nie. ‘n Dag na die inbraak het sp-sers Crafford by haar huis opgedaag om haar mee te deel dat hy die inbrekers vasgetrek het en dat hy die beloofde R10 000 wou hê. Hy het dit klaarblyklik nodig gehad vir sy kind se buitemuurse aktiwiteite. Mev Crafford was oorbluf, maar het haar woord gestand gedoen. Sy het die voorval met vriende en ‘n senior polisieoffisier bespreek en is aangeraai om in die lig van mnr Crafford se vorige onwettige optrede, ‘n saak aanhangig te maak Die Direkteur van Openbare Vervolging het besluit om Leon Crafford vir bedrog en korrupsie aan te kla. Die Crafford versus Crafford saak het op 12 Julie vanjaar vir die eerste keer voorgekom en op 29 November is uitspraak gelewer. Tydens Gansbaai Courant se ter perse gaan het Crafford homself in die Polsmoor Gevangenis bevind in afwagting om moontlik oorgeplaas te word na die gevangenis in Caledon, wat nader aan sy gesin is.
WEES GEWAARSKU Misdadigers rus nie Wees altyd op jou hoede Overberg Stanford Somer Promosie 2017 Kauffman Spider Chair 140kg Khaki/ Charcoal from R350.00
Kauffman S/Steel whistling kettle 2.5L R140.00
028 341 0691
Gazebo Bushtec alum 2.5x2.5 R1355.00
LK’s Big Box Braai Grid from R95.00
Kauffman Cooler bags from R152.00
LK’sTurbo Gas Lighter from R235.00
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
3
‘n Groter Great White wag vir kopers Tyd hardloop uit vir die Kaapstadse onderneming wat die afgelope paar maande
besig is met die vergroting van die Great White Junction waarin onder andere
Gansbaai Superspar reeds die afgelope 13 jaar geleë is. Volgens ‘n woordvoerder van die maatskappy, vind die amptelike opening op 15 Desember plaas. Ackermans en Pep Stores beplan om vroeër oop te maak en Clicks sal ‘n dag voor die amptelike opening gereed wees vir besigheid. KFC se deurry wegneemgedeelte sal in Februarie gereed wees. Bev en Francis Swart maak hulle winkel, FCS Distributors direk langs Clicks oop. Hulle forté is kaggels, braaiers en beligting.
Gansbaai kan ook voortaan spog met ‘n permanente kunsgalery wat direk langs FCS geleë sal wees, nl Natanya Kuns. Gansbaai Superspar het die afgelope paar weke verskoning aangebied vir die ongerief terwyl die supermark opgegradeer word. Die deurlopende houtafwerking, gedempte beligting en breër ganguitleg maak dit ‘n plesier om daar te koop. ‘n Groter parkeerruimte sal kliënte se koopervaring by die sentrum ook vergemaklik.
Terwyl kopers nie kan wag om die nuwe winkels by die Great White Junction te besoek nie, was kontrakteurs Maandagaand druk besig om die terrein op te ruim.
6 PC CHICKEN + Chips R 88 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R115
Kontrakteurs werk teen ‘n spoed om die middelmannetjie en sypaadjies gereed te kry na die nuwe ingang by die uitgebreide Great White Junction.
082 301 9041 www.groeneweide.co.za info@groeneweide.co.za facebook/groeneweidefranskraal.co.za
Week
08:00 - 17:00
Naweke 08:00 - 15:00
* Kwekery * Familierestaurant * Lekker boerekos * Sondagbuffet * Selfsorg-akkommodasie * *Speelplek vir kinders * Rolstoelvriendelik* * Funksies vir enige ouderdom * Plaasdiere * * Skilpaaie * Plaasatmosfeer by die see * Afdraai op R43 tussen Franskraal en Uilenskraalmond
4
GANSBAAI COURANT
07 Desember 2017
Duisende 'bikers' bring speelgoed Meer as ‘n 1 000 motorfietse met meer as 1 400 sagte speelgoed daarop gepak en vasgebind, is ‘n unieke gesig om te aanskou en iets wat nie aldag gesien word nie. Dit was Sondag, 26 November 2017, tydens Overberg se jaarlikse motorfiets Toy Run vir liefdadigheid, die geval gewees toe hierdie groep motorfietsryers Stanford binne gery het. Die verskillende groepe het onderskeidelik vanaf Gansbaai, Hermanus,
Caledon en Bredasdorp gery en mekaar by Van Brakel Stoor Padstal ontmoet. Vandaar het hulle in een groot groep saam na die Village Green in Stanford gery. Daar is die groep deur ‘n skare mense ingewag, wat reeds van vroeg af saamgekuier het. Met die groot verskeidenheid van stalletjies, tente, tafels, stoele en genoeg eet- en drinkgoed vanaf 09:00 die oggend, was dit net een groot en gesellige saamkuier terwyl daar op die
Die Seepwinkel
motorfietsryers gewag is. “Die motorfietsritte op al vyf die roetes het vlot verloop, asook die hele dag waar daar gesellig saam gekuier is,” vertel Junita Maree. “Ons is dankbaar dat verlede jaar se 800+ motorfietse vanjaar na 1 000+ motorfietse opgeskuif het.” Vanjaar was daar soveel sagte speelgoed dat die rooi veteraan Ford bakkie, CEM 37793, wat jaarliks vir die speelgoed gebruik word, te klein was. ‘n Addisionele bakkie en sleepwa moes vanjaar gebruik word. “Vanaf Stanford is die sagte speelgoed na al vyf dorpe in gelyke hoeveelhede vervoer,
waar dit aan elke dorp se Lions en Rotariërs oorhandig is om te versprei,” vertel Pieter Maree van Gansbaai, President van die Scattered Links, Overberg Chapter. So gepraat van “oorlaaide” motorfietse: Johan Pretorius van die Family Christian Church (FCC) in die Kaap, het verlede jaar sy vorige rekord van vasgebinde sagte speelgoed op sy Kawasaki 1000, vanaf 61 na 70 verbeter, wat ‘n nuwe rekord was. Daardie rekord het hy vanjaar na ‘n raps meer as 100 verbeter - en ja, hyself was ook op die motorfiets om te kon bestuur!
(Reg oorkant die Seaview Hotel)
Kwaliteit - Volsterkte skoonmaakprodukte Maandae tot Vrydae 8 - 4 / Saterdae 8 - 12h30
Skakel 082 350 9461 / 082 930 9914
‘n Uitsonderlike gesig in Stanford by Village Green, met net ‘n deel van die sowat 1 000 motorfietse wat aan die motorfiets Toy Run deelgeneem het.
Die getroue rooi veteraan Ford bakkie, CEM 37793, wat jaarliks gebruik word om die sagte speelgoed op te laai, was vanjaar te klein en ‘n addisionele bakkie en sleepwa moes gebruik word.
I geb ude S aap a er
Ben-Louis Fourie : 083 330 8049
buis aste e s
Faks: 086 266 1160
Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
Gansbaai se Pieter Maree, President van die Scattered Links, Overberg Chapter, het self nie sleg gedoen met die hoeveelheid sagte speelgoed aan sy Suzuki Hayabusa nie. Hy staan hier saam met kinders, wat hom help afpak het, en sy vrou, Junita, wie se gesig net-net links van hom uitsteek.
5
Johan Pretorius van die Family Christian Church (FCC) in die Kaap is hier by sy Kawasaki 1000 besig, waarmee hy sy eerste rekord van 61 sagte speelgoed, vasgebind aan sy motorfiets, verlede jaar na 70 verbeter het en vanjaar na ‘n raps meer as 100.
Gansbaai
Geseënde Kersfees en ‘n Voorspoedige Nuwe Jaar Merry Christmas and a Prosperous New Year Ry veilig !!
Drive safely !!
We replace shocks brakes and all suspension parts
Phone Jolanda or Muriel 028 384 0018
SPAR L/Life Mik 1 Litre
Ariel H/Washing Powder 2kg
SPAR Sunfloweroil 750ml
SPAR Bacon 200g
SPAR Rice 2kg
Ricoffy Flexibag 150g
SPAR 4’s Mini Toiletrolls
Protex Soap 150g
SPAR Margarine 500g
Dish Wash It
SPAR
750ml
6
GANSBAAI COURANT
07 Desember 2017
Het die jaareinde jou onkant gevang? HIER IS NOG ‘N KANS!
Verskyn dwarsdeur Desember en die Eerste week in Januarie op die volgende datums: Donderdag 14 Des Vrydag, 21 Des (Kersuitgawe) Vrydag, 29 Des (Oujaar- en Nuwejaarsuitgawe) Vrydag, 5 Jan (Begin die nuwe jaar met ‘n ‘bang’)
Afsnytyd vir advertensies en nuus vir die Uitgawes van 21, 29 Des is: Donderdag, 14 Des om 16:00 Afsnytyd vir die uitgawe van 5 Jan is Woensdag, 3 Jan 2018.
Gansbaai Courant – ons dorp se eie nuusblad!
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
7
Stanford strives for 'Green" at festival The Stanford Street Festival which will take place on Sunday, 17 December from 10:00 to 16:00, is a unique outdoor street festival held on Stanford’s Queen Victoria Street. It captures the thrill of summertime holidays, festive season fun, and a carnivalstyle street market that offers a complete range of activities including Christmas shopping, street entertainment and special activities. This year, the Stanford Street Festival is going green in an effort to reduce single-use plastic and waste. The festival committee encourages visitors to buy branded glasses for tasting, instead of using plastic cups, as every effort has been made to invite
vendors who stock locally made, sustainable products. The Stanford Street Festival is striving to go green. The Stanford Dip Street Race is a special event for skateboarders and longboarders, and involves racing down Queen Victoria Street and through what locals call, The Stanford Dip. My Spar Stanford has donated cash prizes for this adrenalin-filled race. Free registration on the day of the race. There will be street performers, jugglers, children’s activities, a ‘ready, steady, slow’ snail race, a food court, a Stanford Wine Route Courtyard and a beer tent featuring local craft breweries. There will also be live music performed by the Stan-
FRANSKRAAL Belastingbetalers en Inwoners Vereniging Algemene Jaar Vergadering Vrydag 22 Desember 2017 Bogenoemde vergadering word gehou om 10:00 in die Franskraal Rolbalklub, Naudestraat, Franskraal. Kom beskerm jou belegging in ons pragtige dorp en verseker dat die komitee verteenwoordigend is van almal wat hier woon en eiendom besit. Ledegelde is R50 per lid – betaalbaar by die A J V Enige navrae: Theuns Roodman, 082 927 2170
ford Jazzfordians who will keep your toes tapping with their cool, easy jazz numbers. A wine courtyard and beer tent will be created adjacent to the street with an associated eating area where local food producers will sell their wares. There will be food trucks, and local food treats ranging from baked goods and fresh juices, to shwarmas and wraps. Local restaurants will also be open serving croissants, pizzas, curries, steaks, gelato and excellent coffees. The area will include the offer of Champagne and Oysters as well as mead, grappa and infused gins from local producers. Food, wine, gift and craft stalls. Classic cars, and vintage
tractors will be parked along a part of the street. Father Christmas will hand out sweets to children and ready-steady-slow snail races will be part of the fun. Iziko Museum hosts a mobile exhibition and children will be entertained with pony rides and ‘Blue Train’ rides. With considerable experience in running craft and food markets, the organisors can’t wait to welcome visitors to this street festival that will fill your heart with nostalgia. Free entrance, free parking on the sprawling heritage Market Square, and fun for the whole family awaits. This is a community festival supported by Cape Whale Coast Tourism and organized by volunteers.
8
GANSBAAI COURANT
07 Desember 2017
Hou hierdie Kerstyd jou oog op Jesus gevestig
Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
Deon Kloppers
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN Connie Langeveld 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN ADVERTENSIES SAMANTHA OTTO 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS
“….en laat ons die wedloop wat vir ons voorlê, met volharding hardloop, die oog gevestig op Jesus, die Begin en Voleinder van die geloof.” (Heb 12:12) Kan jy glo dis al weer daardie wonderlike tyd van die jaar! Kerstyd! Families wat kuier, vriende wat saam braai en kindertjies wat oral speel en lag. Jy hoef maar net deur die winkels te stap om herinner te word aan die feestyd. Wat is die lekkerste vir jou van hierdie tyd? Vir my is die lekkerste deel van Kersfees die heerlike borde kos wat ons eet… al daardie poedings en skaapboude! Tog wonder ek of ons nog steeds die ware Christusfees in gedagte het as ons aan Kersfees dink… Hierdie week met
huisbesoek vertel iemand my die volgende kosbare verhaal: ‘n Vrou kom by haar pastoor en vertel hom dat sy nie meer kerk toe gaan kom nie. Hy wou weet hoekom nie. Sy antwoord: “Ek sien te veel mense wat tydens die erediens met hulle selfone speel. Ander mense sit en rondkyk en party sit en praat. Dit pla my regtig en daarom gaan ek nie meer die eredienste bywoon nie.” Die pastoor sê sy kan gerus gaan, maar eers moet sy met ‘n vol glas water twee maal om die kerk stap. “Ag, dis maklik, ek doen dit gou,” sê sy. Toe sy ‘n rukkie later terugkom, vra die pastoor haar of sy enige iemand gesien het wat op sy selfoon werk of besig is om te praat. “Nee,” sê sy. “ek was te besig om op die glas water te
konsentreer.” Daarop antwoord die pastoor: “Wel, jy sien, as ‘n mens tydens die erediens jou aandag vestig op Jesus en op Hom konsentreer, maak dit nie saak wat die ander mense om jou doen nie. Jou aandag is by Hom.” Ja, met ons oog gevestig op Jesus kan ons die mooiste feestyd ingaan. Mag ons hierdie Kerstyd ook meer konsentreer op wat Jesus vir ons hier op aarde kom doen het as om heeltyd te sit en kyk wat ander mense doen en sê. Kom ons onthou die liefde wat Hy ons kom leer het en begin om mekaar met meer liefde en deernis te behandel. Eerder as om ander te beskinder, kan ons mooi dinge uitdink om van mekaar sê. Probeer regtig om die mooi in ander mense raak te sien. Dalk sal ons kinders
ook leer wat dit beteken om alle mense met respek te behandel. Bid sommer nou daar dat Jesus jou hele hart oorneem en daar net strome van lewende water by jou mond uitvloei as jy praat. Toe man, vra dit sommer nou! Ja, kom ons bid vir die ANC dat hulle die regte president sal kies om die land te regeer en dat elke inwoner van SuidAfrika ander mense se lewe en besittings sal respekteer. Wanneer elkeen van ons met liefde en deernis optree teenoor ander mense, mag die Heilige Gees ook hulle harte aanraak en dalk begin hulle om ‘n ware Christus -karakter te leef. Rig jou oë hierdie Kerstyd op Jesus en word jy die liefde van Jesus in ander mense se lewens!
Die Gansbaai Courant aanvaar
geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
Thought for the Week “I shall pass through this life but once. Any good therefore that I can do, Or any kindness I can show, Let me do it now. Let me not defer or neglect it. For I shall never Pass this way again.” Etienne de Grellet
07 Desember 2017 Om ‘n geliefde aan die dood af te staan is altyd ‘n baie traumatiese ervaring. Jy word eensklaps uit jou gemaksone geruk. Te midde van die hartseer moet daar baie dinge gedoen en gereël word. En tog is baie van ons onvoorbereid op daardie dag. Wat kan gedoen word om beter voorbereid te wees om hierdie gebeurtenis met meer gemak en gemoedsrus te hanteer? Hier volg ‘n paar wenke. Eerstens moet jy sorg dat daar ‘n geldige en uitvoerbare testament is. Baie van ons onderskat die belangrikheid van hierdie dokument en sal sommer self ‘n testament opstel en laat teken. Dit kan dalk ‘n wettige testament wees, maar is hy uitvoerbaar? Maak eerder seker deur ‘n professionele persoon te nader om daarmee behulpsaam te wees. Die bedrag wat jy daarvoor gaan opdok kan jou en jou familie eendag baie ongelukkigheid spaar. Dit is ook raadsaam om al jou erfgename in te lig omtrent die inhoud van jou testament sodat almal weet wat om te verwag. Dit is beter om onderlinge verskille voor die tyd uit te praat en op te los. Daar het al baie bitter familietwiste onstaan as gevolg van swak beplande testamente. Verder sal dit alles baie vergemaklik indien die eksekuteur ‘n persoon of instansie
GANSBAAI COURANT
GELDSAKE is wat op jou tuisdorp beskikbaar is om te help met die invordering van al die dokumente om die boedel te beredder soos die iddokument, sterftesertifikaat, bankstate en beleggingsstate, transportaktes, voertuigregistrasievorms en so meer. Die familie moet gewoonlik self met die pensioenfonds, mediese fonds, munisipaliteit, DStv, ens skakel om debietorders te stop en nuwe bankbesonderhede te gee. Maak seker dat
al hierdie dokumente altyd beskikbaar gehou word en dat die kontaknommers van die instansie byderhand is. Daar gaan ook ‘n inventaris van al die boedelbates opgestel word. Hou gerus so ‘n inventaris gereed, want dit is ook in elk geval altyd nodig om jou korttermynversekering op datum te hou. Een van die grootste onmiddelike probleme wat mag ontstaan is die tekort aan fondse om te betaal vir me-
MONEY MATTERS When it comes to investments, many of our investment decisions are based on emotions. Greed and anxiety have led to many investment disasters. Investment options should be carefully considered and applied according to tried planning principles and processes and in the most instances with the help of a professional adviser. In South Africa we are experiencing times of increased political uncertainty and our emotions actively work against us reaching our investment objectives. One of the common traits of great investors is their understanding of the instincts, emotions and
A BIG thank you to everyone who was looking for MAX He is home safely. Garth & Ingrid
tendencies of investment behaviour. One can take note of the following quotes by some of them: “ The most important quality for an investor is temperament, not intellect” – WARREN BUFFET “ The investor’s chief problem and even his worst enemy – is likely to be himself” – BENJAMIN GRAHAM A respectable fund manager recently said: “Offshore investments should be part of your portfolio, but for the right reasons, and not based on emotional unpredictable short term aspects like politics and the rand. STRANDLOPER
9 diese uitgawes en begrafniskostes. In baie gevalle sal so ‘n tekort die gevolg wees van die feit dat die weduwee nie oor enige beskikbare kontant beskik nie omdat daar slegs een bankrekening is en die beleggings op die gade se naam was. Daarom is dit belangrik dat daar op die vrou se naam ook beleggings en bankrekenings geopen word met genoeg kapitaal om daarvoor voorsiening te maak. In die geval van binne gemeenskap huwelike moet die langslewende so gou moontlik ‘n nuwe bankrekening open na die afsterwe van die gade aangesien die ou bankrekening as deel van die oorledene se boedel beskou gaan word en deur die bank gevries gaan word. Vir diegene wat nie genoeg kapitaal op belegging het om voorsiening te maak vir hierdie kostes nie, is dit raadsaam om ‘n begrafnispolis by ‘n plaaslike begrafnisondernemer uit te neem. Hierdie mense neem dan alles oor en sal al die reelings en betalings van ‘n begrafnis of verassing oorneem en sodoende dit baie makliker maak vir die familie. Onthou jy kan ook jou stoflike oorskot skenk vir orgaanoorplantings of selfs vir mediese navorsing en sodoende ‘n laaste diens aan jou medemens lewer. STRANDLOPER
Sondag , 10 Desember 2017 om 19:00 in Ou Hawe Navrae: Johan van Dyk by 028 384 0035 of 083 53 77 013
10
GANSBAAI COURANT
Is jy een van daardie mense wat verleer het om te lag? Hessel van der Walt, skrywer van Lagstukkies – ‘n lag vir elke dag, sê “Komaan Suid Afrika! Hier is jou kans om weer te lag! Kom lag ‘n slag hartlik saam.” Hessel sê: “Ek hou ons mense dop. In hulle voertuie, by die inkopiesentrums – selfs op vakansie, kyk maar, mense loop rond met hul begrafnisgesigte.”
Lag elke dag! Een van ons lesers kan hierdie week die boekie wen wat uitgegee word deur De Kelders se uitgewery, Naledi. Mense wat die boek gelees het, hou van die kort stukkies oor wat daagliks met mense soos ek en jy gebeur. Die ideale Kersgeskenk vir iemand wat
07 Desember 2017
verleer het om te lag. Jy kan dit wen deur die volgende vraag te antwoord: Wie mag Gansbaai Marine se Opedag bywoon? SMS die antwoord, jou naam en van na 082 561 8655 om ons te bereik voor Maandag, 11 Desember om 24:00. Die wenner sal in die uitgawe van 7 Desember 2017 bekend gemaak word.
'n Brief van 'n leser Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en telefoonnommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.
Ons was Vrydagaand so teleurgesteld tydens die aanskakel van die liggies hier in ons mooi dorp met die gedrag van sommige mense wat die reëls en wette totaal geïgnoreer het. Vuurwerke wat afgevuur was, nadat daar duidelik op die Gansbaai se sosiale media gesê is dat geen, let wel: GEEN vuurwerke gebruik mag word nie. Drank is in die openbaar gebruik en misbruik terwyl sommige persone vir hulle eie egoïstiese vermaak die
Trotse inwoner, maar teleurgesteld openbare paaie misbruik het om hulle 'kragtige' motors ten toon te stel. Volgens die facebookblad, Wie maak vir Gansbaai lekker mag die naam 'wetstoepassers' nie gebruik word nie. Dan vra ek maar, waar was die 'wat nie by die naam genoem mag word nie'? Hoekom is die mense wat oortree het nie summier aangekla nie?
FRANSKRAAL R1,195,000 3 Slpk, 2 badkamer met oopplan kombuis, eet en sitkamer met kaggel, oulike privaat tuintjie agter Michael Collins
Hierdie is nie 'n 'name en shame' brief nie, maar kry hulle dan nie 'n salaris om hulle werk te doen nie? Ook wil ek weet wat die 'hoogste gesag' in die munisipaliteit daaraan gaan doen? Ek word bang om te dink dat mens nie eers meer kan kritiek lewer oor swak diens waarvoor inwoners betaal nie. As mens net die heeltyd moet heuning om die mond
smeer, dan bluf iemand hulleself. As dinge nie nou aangespreek word nie, sien ek nag wat voorlê vir die feesgety. Komaan Gansbaaiers, kom ons wys aan die besoekers dat ons wetsgehoorsame inwoners is. Kom ons wees 'n voorbeeld vir die besoekers. Maak die Kersgety 'n wonderlike tyd wat almal na kan terugkyk en sê 'sjoe dit was lekker'! Claudine O'Connor
OP SKOU SATERDAG 11H00 & 14H00 & SONDAG 12H00 - 15H00 61 Kabeljou Straat KLEINBAAI R2,530,000 Groot huis, volle besigheidsregte met parkering
OP SKOU SATERDAG & SONDAG 14H00 - 17H00 9 Heide Straat PERLEMOENBAAI R1,795,000 Netjiese 4 slpk, 3 badk, dubbel motorhuis, 3 ruim leefareas
Lolla Spanellis 071 633 4198
Jaco Badenhorst 0725548989
0827611296
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
Pub ic H
idays
11
Pub ie e Va a siedae 09 00
Aptee Ure a Vry 08h00 17h30 Sat 08h00 13h00 S T 028 384 0637 F 028 384 0455 d
13 00
10h00 12h00 082 496 4577
(uitr ep! ste w rd gehef)
• DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • Besoek die skilpadsorgoord, kinderpark en plaasdiere by Groeneweide. Sien bl 3. Arts & Crafts workshops at Winking Owl. See p13 . 09:00 – 16:00. Visit the African Penguin and Seabird Sanctuary. Directions on the FREE cell phone app: My Town Hub. Vrydag 1 Desember: 18:00 Gansbaai Fotografieklub. Jaareindfunksie. Lo Mond Wyne, 18:00. Veronica du Plessis 084 826 8781. Vrydag, 1 Desember: 19:00 – ongeveer 21:00. Aanskakel van Kersliggies in Gansbaai se hoofstraat. Maak jouself gereed vir die feesseisoen. Straatoptog, verhoog- en sangoptredes, gesellige saamkuier en kosstalletjies. Friday, 1 December: Dinner & Dance at Gansbaai Golf Club. Bookings: Anne
at 073 034 2727. Saterdag 2 Desember: Vanaf 09:00 - Pieters Potgieter van Rise Above Crime gaan poog om ‘n wêreldrekord op te stel deur ‘n 75kg trekkerband 900 keer in 3 ure te laat tol. Village Square sentrum, Hermanus, ten bate van Overstrand Hospice Hermanus. Saterdag 2 Desember: Gansbaai Gholfklub maandelikse houespel. Navrae: Johan Coetzee 082 878 0534. Sondag 3 Desember: Gansbaai Krieket tuiswedstryd teen Hawston. Navrae: André: 071 363 5660. Sondag 3 Desember: 18:30 vir 19:00 - Volmaan Strandpiekniek. Pearly Beach. Navrae: Suretha 071 318 5297. Maandag 4 Desember:
18:30. Gansbaai Fotografieklub vergader by Groeneweide Kwekery. Besigtiging: High Key & Low Key. Veronica du Plessis 084 826 8781. Woensdag 6 Desember: 11:00 De Kelders Belastingbetalersvereniging. Algemene Jaarvergadering. Gansbaai Toerismesaal. Rodney du Plessis 083 644 0783. Saterdag, 9 Desember: Voetslaanklub. Laaste stap vir die jaar. Flower Valley Estate, maklike 6km na Stinkhoutboswoud en terug. Bring en Braai by skooltjie. 2018 beplanning. Jill 028 384 2101. Dave 028 384 0820. Sondag 10 Desember: Gansbaai Krieket. Wegwedstryd @ BotrivierB. Andre 071 363 5660. Sondag 10 Desember:
19:00 Vissermans Dankseggingsdiens in Gansbaai (ou) Hawe. Johan van Dyk 083 537 7013. Sien bl 9. Saterdag 16 Desember: vanaf 09:00 Perdeboeresport aangebied deur Strandveld Perdryklub. Navrae: Japie Swart 082 325 8530. Saterdag 16 Desember: 09:00 – 12:00. B-Bos Plaasmark. Navrae: Betsie 083 655 5545. Saterdag, 16 Desember: BARC basaar, 09:00 - 13:00. Munisipale Sportgronde. Annelie 082 826 0631. Saterdag 16 Desember: 10:00 Pearly Beach Bewarea AGM. NG Church, Pearly Beach. Guest speaker on owls, Dr Liesel Trollope. 028 381 9080. Saterdag 16 Desember: Herberg-aan-See Gholfdag.
J. PAULSEN
Prokureur / Attorney B. Proc / Dip. IR / Cert. ARB
079 1324 171 Dronkbestuur / Kriminele Sake / Borgaansoeke Boedels & Testamente Transportbesorging / Egskeidings Mediese Nalatigheid Siviele Sake Besigheidskontrakte / Dranklisensie Aansoeke Nou oop in Gansbaai
(E-POS / E-MAIL) jpaulsen@webmail.co.za
12
GANSBAAI COURANT
02 07November Desember 2017
A waterleak at your home? What is the municipality's policy? Overstrand Municipality offers assistance for high water leak accounts for residents and businesses who meet predetermined criteria / requirements. To be eligible for a water leakage discount, the following applies: Customer assistance programmes Water leakages: If the leakage is on the customer’s side of the meter, the customer will be responsible for payment of the full account. Water leakage discount will not be considered in the instance of irrigation systems. A customer will qualify for a Water Leakage Discount
upon application on the prescribed form within 45 days after the leak has been repaired, which application will only be regarded as a valid application if complete information and documentation as prescribed is received and:Where the loss of water resulted from malicious damage to external pipes & fittings and where this act was reported to the South African Police Service (SAPS) and a case number was allocated; the leak was repaired within 10 working days since its detection; the customer applied only once in a cycle of 30 months for a discount; and
proof of repair and costs as well as the date of repair, or a sworn affidavit from any person who has repaired the leak, has been submitted. Discount for usage will be calculated over the period the leak was present and will be equal to the consumption above the normal consumption of the customer at the rebate tariff applicable, subject to a maximum period of 3 months. A discount will be applicable on the excess sewer consumption charge as calculated. It is the responsibility of the customer to control and monitor his/her consump-
tion. The full Customer Care, Credit Control and Debt Collection Policy is available on the Overstrand website www.overstrand.gov.za, click on Documents/ Policies. Feel free to direct any questions regarding municipal services to enquiries@overstrand.gov.za and be sure to visit your nearest municipal office to verify your account details. Gansbaai (028 384 8300 or 028 384 8328). After hours’ services calls will automatically be diverted to the Overstrand‘s 24 hour Control Room (028 313 8000 / 8111).
02 Desember November2017 2017 07
GANSBAAI COURANT
13
Festive season operations led to seven arrests
Trevor is visgereed
Festive season operations in the Hawston / Hermanus area led to seven men being arrested. About 90 Mandrax tablets, 55 units of abalone, 19 crayfish, 17 crayfish tails worth a substantial amount and 450g of Tik, valued at R135 000, were seized. Equipment such as wetsuit jackets, boots and oxygen cylinders were also confiscated. Seven suspects aged between 24 and 48 were arrested and, once charged,
they will appear in the Hermanus Magistrates’ Court. As part of the Festive Season operations, police members from Operation Combat participated in efforts to address the contributors to crime occurring in the province, and followed up on information they received from the community about illegal firearms, drugs and abalone that were being kept at various houses in Hawston, Hermanus.
Dit is mos nou wat ‘n mens ‘toegerus’ noem as jy ‘n hengeluitstappie aanpak! Die kranige hengelaar, Trevor Gumbrill word gereeld met sy ‘hengelkarretjie’ opgemerk op Gansbaai se mooi strande – hy het natuurlik ‘spesiale’ hengelplekkies. Hy het onlangs harders en seekatpote as aas gebruik om 'n paar mooi kabeljoue uit te trek. Dit was kort voor sonsondergang by Rooikransies. Die vis het tussen 3.5kg en 5.5kg geweeg.
Your success is our business
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: •
Melanie 072 715 0988 Nettie 082 455 5751
We TO
PROTEA CENTRE
•
We sell NEW shop soiled furniture at greatly reduced prices. Come and see our furniture range We have a bigger shop in Hermanus !
Jianni 072 581 4765 Joe 072 345 8442
(next to Hot Coffee) 42 Church Street, Gansbaai
• •
•
Rekeningkundige dienste Betaalstaatfunksie (Payroll) Belastingadvies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontak ons kantore by
028 384 1698 of epos ons by
chantel@cmdtax.co.za
Prokureurs Attorneys Tel 0283840100 Faks 0283840509 Hoofstraat 25 Posbus 35 GANSBAAI 7220
14
GANSBAAI COURANT
Beware of too much boozing If you’re planning on partying it up this holiday season with champers, wine and beer on tap, beware of a serious complication, known as “holiday heart syndrome” (HHS), which can cause palpitations and irregular heart arrhythmias. Nicole Jennings, spokesperson for Pharma Dynamics – SA’s leading supplier of heart medication – describes HHS as a condition which typically occurs during the holidays when people who don’t suffer from heart disease experience irregular heart rhythms following heavy alcohol consumption. “The effect of alcohol on the heart generally depends on your age, health, the volume and the pattern of your drinking. Excessive alcohol consumption over time can increase your risk of stroke, weaken the heart muscle and render it less efficient at pumping blood to vital organs. Blood pressure also increases with each standard alcoholic drink, which contains roughly 10 – 16g of alcohol depending on the liquor of your choice. “Holiday Heart Syndrome is typically associated with the consumption of an excessive amount of alcohol in a short period of time and can cause acute cardiovascular effects such as heartbeat irregularities, shortness of breath and chest pain. The effects are reversible if you stop drinking or greatly reduce the amount you consume, but can be alarming when you first experience it,” she says.
Gansbaai 028 384 0398 | Hermanus 028 313 0428 • • • • • • •
Variety of car parts Car mirrors and lights Styling of vehicle maintenance products Tools Batteries - Dixon Number plates Motor oil and lubricants
Gansbaai : Industrial Circle, Shop 2, behind Supa Quick, across Build It. Hermanus: Cnr Main Rd & Mimosa Str, Gateway Centre, Shop 5D
07 Desember 2017
VERENIGINGS AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028-384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. GANSBAAI ARCHERY CLUB Every Saturday 09:30 at the Pistol Club, next to Lions building. 082 957 9698, own chairs, soft drinks. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082-486-0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. GANSBAAI WYNPROEGILDE Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Anne-Maré de Witt 082 783 9153. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisiestasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE–EN-TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklub-saal. Maryna Rossouw 028-384-1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028-384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI-GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. SHARK COAST RADIO FLYERS Radiobeheer vliegtuig byeenkomste oor naweke by Groeneweide. André Barkhuizen 081 580 5371. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Eerste Saterdag 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Boysen 028384-1309 of 083-654-7540. VLV BYEENKOMSTE eerste Dinsdag 15:00 Pretoriussaal, Gansbaai. Rienie Lüdick 028 384 1170.
Franskraal ΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai Johan Cronjé 028-384 0480 / 082 923 4204
Cilliersstraat (Langs Franskraal Minimark)
• Nuwe
Mure • Vervangings en Verhogings om op te rig • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook Waterkanale • Vierkantige en Ronde plaveiblokke van verskillende groottes
• Vinnig
Maandag tot Vrydag 7h00- 17h00 Saterdae: 7h00 - 15h00 Sondae en Vakansiedae: op bespreking Op- en aflaai kan gereël word
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266 AGS Blompark Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 Sondae 10:00 Erediens Past JA Conradie 076 571 6769 AGS Mullerstraat Gewone Sondag Erediens 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 Afrikaanse Protestantse Kerk 028-388 0406 of 028-381 9940 Birkenhead Bootklub 10:00 B.M.I.C Ministries Pastoor S. Jacobs 083 721 6114 Dienstye Sondae 10h00 Maandae 19h30, Woensdae 19h30 Vrydae (Jeugdiens) 19h00 Gansbaai Family Church Buitekant Street, Gansbaai Sunday Services 09:00 Melissa Bester 081 389 3817 Grace Community Fellowship Meets every Sunday 09:00 Gansbaai Library Hall Let us exalt the LORD together Contact Dave Roos Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Lede in Christus Kerk Past J Hamman 082 849 9614 Sondag Erediens 09:00 Woensdag Biduur 19:00 Kersdiens 09:00 Oujaarsdiens 22:30 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346. New Apostolic Church Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to SPAR) Sunday 09:00 Wed: 19:30 New Damasko Apostolic Church Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by J. Golomba. Elke Sondag. New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422 Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford
NGK : B’Bos 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 NGK: Gansbaai 09:00 Erediens in Kerkgebou 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal 18:00 Gemeente Biduur Woensdae Herberg-aan-See NGK : Pearly Beach 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Nuwe Lewe Pinkster Sending Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens Wo 19:00 Moederdiens Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 o.m.G.e.e. Bediening Kerkstraat 30, Gansbaai 10 Des: Kerssangdiens 18h30 25 Des: Kersdiens 08h00 Oujaarsdiens 23h00 Deon 083 234 2199 Linda 0825507313
Normale dienste elke Sondag 09:00 o.m.G.e.e. Puren Bediening Pearly Beach Normale dienste elke Sondag 11:00 Kersdiens 08h00 Deon Kloppers 083 234 2199 Alan Lowenthal 082 822 1122 Pearly Beach Christian Fellowship The 1st + 3rd Sundays per month at 09:30 in the NG Church Hall SUNDAY 4 JUNE ONLY - 11:00 Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Richard Binedell 084 588 0835 St Marks Anglikaanse Kerk Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer
028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman Catholic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion from the Reserved Sacrament 10:00 1st+3rd Sundays of every month (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
Verenigende Gereformeerde Gemeente, Stanford & Pearly Beach Oggenddienste 10:00 Gansbaai, Aanddiens 18:00 Gansbaai. Baardskeerdersbos 09:30 1ste en 3de Sondag. Leraar: Ds Dirk van Dyk 0283880098 Stanford: Sel 082 220 4996
15
Be vigilant With the summer holiday season about to unfold, the Overstrand Municipality would like to warn residents and holidaymakers to be extra careful and aware of their safety over the period. Criminals are known to be more opportunistic during the high -season and visitors are therefore urged to be vigilant at all times to prevent being targeted during the holiday season. Items such as cell phones, wallets and other valuables should not be left unattended or in plain sight. Similarly, motorists should refrain from keeping anything of value on the seats where it is easily visible. Rather, it is advised that items to that effect be stowed in the boot of your car. If you choose to go for a walk along the beach or cliff path, tell somebody where you're going and when to expect you back.
GANSBAAI ENGINEERING WORKSHOP Our workshop offers the following: Sandblasting and respraying ✲ Plate bending and rolling ✲ Manufacture of safety gates and burglar bars ✲ Welding of steel, aluminium and stainless steel ✲ Manufacture of custom made braai's ✲ Pump repairs ✲ Fitting and Turning Strandloopertjie Street, Industrial Area, Gansbaai Call: 063 722 1425 or 082 226 9420 ✲
Gansbaai Marine Opedag Lede van die publiek word genooi na ‘n publieke byeenkoms op 08 Desember 2017, 11:00 by Birkenhead Bootklub in Gansbaai Hawe. Inligting sal gegee word ten opsigte van die geskiedenis en ontstaan van Gansbaai Marine, algemene inligting en huidige aktiwiteite sowel as bespreking van omgewingsaangeleenthede soos lug en water uitvloei en geraas. Alle belangstellendes is welkom om by te woon.
Gansbaai Marine Open Day Members of the public are invited to attend a public meeting on 08 Desember 2017, 11:00 at Birkenhead Boatclub in Gansbaai Harbour. Information will be provided about the history and inception of Gansbaai Marine, general information concerning current activities, as well as discussion of environmental issues such as atmospheric emissions, effluent and noise. All interested parties are welcome to attend.
16
GANSBAAI COURANT
07 Desember 2017
Multichoice accredited installer
Vir al u DSTV & TV installasies, verstellings & verkope, ‘n afdeling van
Bayview Afslag Meubileerders verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio en video. Legend kombuis toebehore en Volpes linne.
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
ONS TATI O U Q FREE
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
PRIDE PROPERTY Gansbaai area Selling or Buying Bemark en adverteer wyd www.prideproperty.co.za Pieter 076 974 8224 Adele 082 564 5348
» Van en binne / From and within:
~ Tuinvullis verwydering ~ Meubelvervoer
Overstrand Area
» Na/to: Somerset West
~ Rubble removal ~ Mini moves
Lughawe/Airport Bellville Cape Town Worcester etc
Bestuurder toegerus met professionele (PRDP) lisensie en daar is omvattende versekering vir passasiers. Luukse voertuig met genoeg bagasieruimte.
GERHARD 082 253 9918
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
17
Feestyd! (vanaf bl. 1) Sylvie Agenbach se span dansertjies, die junior leerders van Laerskool Gansbaai se sang onder leiding van Alana Louw, agtergrondmusiek en klank deur Louw de Wit en Paulfrid Goedeman wat Haleluja op gepaste en gevoelvolle wyse gesing het, het alles bygedra tot ‘n vrolike dorpsbyeenkoms. Mnr Kat Myburgh, Areabestuurder van die Overstrandse Munisipaliteit se Gansbaai Administrasie, het Danie Maree en sy span bedank vir die enorme taak wat hulle jaarliks aanpak om die dorp se hoofstrate in ‘n feesgewaad van kreatiewe liggies te klee. Overstrandse Uitvoerende Burgemeester, rdh Rudolph
Smith het, ondanks sy gesondheidsprobleme, die aand saam met die mense van Gansbaai geniet. Heelwat mense was ontsteld oor kwajongens wat klappers tussen die skare ingegooi het. Tertia Scholtz van Pearly Beach het op sosiale media vertel van ‘n klapper wat teen haar kleinkind se stootwaentjie te lande gekom het. Gansbaai Courant het in die uitgawe van 23 November 2017 berig dat daar ‘n verbod is op die skiet van vuurwerke en klappers selfs vanuit jou eie erf. Volgens onbevestigde bronne is die boosdoeners wel ná die amptelike geleentheid opgespoor en vasgevat.
Overstrand-beamptes, politici en hulle hondekinders, het rustig saamgekuier. Van links is Glenda Kitley (Bestuurder: Gansbaai Toerisme), Samantha Carelse (PRO: Overstrandse Uitvoerende Burgemeester), rdl Xolani Msweli, rdl Andrew Komani, rdh Rudolph Smith (Overstrandse Uitvoerende Burgemeester), rdl Riana de Coning, mnr Kat Myburgh (Gansbaai munisipale administrasie), me Shirley Coetzee en haar eggenoot, rdh Dudley Coetzee (Overstrandse OnderBurgemeester)
Die optoggangers is vanaf die munisipale kantore op pad na Hoofstraat, met Gansbaai Brandweer voor en agter hulle die spannetjie Kaapse Klopse dansertjies.
Leerders van Laerskool Gansbaai in hulle wit hempies met sang onder leiding van Alana Louw (links agter), was ‘n nuwe en suksesvolle toevoeging tot vanjaar se program.
Die Klopse dansertjies wat onbaatsugtig afgerig word deur Sylvie Agenbach, het vinnig verklee vir twee verhoogvertonings, wat met groot applous begroet is.
Is jy al deel van ons dorp se buurtwag toepgroepe Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Johan Pieterse – 082 876 7700 Add. nommer: Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem vd Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Janine Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Pearly Beach Oord: Theuns Scholtz 082 379 0462 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530
Kersvader het ‘n besige tydjie beleef toe al wat ‘n ouer is, hul kinders saam met hom wou afneem.
18
GANSBAAI COURANT
07 Desember 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
EAT & DRINK EET & DRINK
BOEKHOUDING BOOKKEEPING
Tel: 028 384 1473
AKKOMMODASIE ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP | WANTED TO LET FOR SALE
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Adele: 074 451 4907 Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za
FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
29 Kerkstraat 060
966 8833
www.facebook.com/oompietselfcatering
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
TE KOOP FOR SALE
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
Te Koop : Enkelbed, basisstel, R700, skakel 073 766 3849 07 Des
DIENSTE SERVICES
MUSIEK MUSIC
I remove any unwanted broken furniture, electrical appliances, scrap metal, recyclable plastic, pvc, etc. Cell: 071 356 8978 or 071 391 4817 07 Des
Musieklesse
(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)
Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit
Baie betroubare verwer: Werk netjies en ons beveel hom aan vir enige verfwerk, binne of buite, klein bouwerke Skakel Mike 063 708 4283. Verwysings: N Rossouw 082 899 5226, Louis Oosthuizen 082 467 7277, Thys De Vries 082 771 9077 en Willem Brooks 076 844 0269 07, 14 Des
Epos: almsa@mweb.co.za
Order your newspaper photos today. Samantha 028 384 1473
GESOEK WANTED
EAT & DRINK EET & DRINK THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Tel: 082 893 6329 COFFEE SHOP GIFTS
Te Koop : Nuwe groot galv. vuilissakhouer, skakel 083 399 07 Des 9269 / 028 384 1192
Dringend, Gesoek: bandopnemer om te leen, teen vergoeding, skakel 072 224 7901 07 Des Looking for a LDV bakkie in good running condition, reliable with payment ± R2000 pm up to 24 months, no deposit. Cell : 071 356 8978
Te Koop : 6 Sitplek tafel & bankies, nuut, R1350, skakel 072 321 9217 07 Des For Sale : AEG Upright deepfreeze 150L in good working condition R1200, Pearly Beach, contact 028 381 9406 / 082 801 7995 07 Des For Sale : Wilderness Off-road trailer, in very good condition, stored in garage at Pearly Beach, Includes roof rack, spare wheel (15 inch), 2 jerry cans, 6 fitted wooden sliding drawers with fittings and 2 gas bottle holders, R25 000 onco. Contact 082 926 5900 07, 14 Des Te Koop : Ocean Kistipe Vrieskas, R1500, 80cmx138cmx56cm, skakel 076 798 4602 07 Des Te Koop : 2x Motorhuisedeure (opwip) 1x R1300 , 1x R 1100, motor: R 2000, skakel 081 386 4416 07 Des
MOTORS+BOTE VEHICLES+BOATS
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.
028 381 9845 082 556 3044
FRANSKRAAL Vehicle Servicing Contact Aubrey
076 651 6789 028 388 0872
AKTIWITEITE ACTIVITIES Day Beach hikes: Kus stap dag toere, Pearly Beach tot Franskraal, groep besprekings, Dirk Bester, skakel, sms of Whatsapp 083 961 5461 07 -28 Des, 04 Jan
Vakansielosies beskikbaar Nols by
07 Des
071 659 1186 | 028 384 2236 J.P. van Rhyn wipdeur@gmail.com | www.wipdeur.biz
Tel: 028 388 0899 • Sel: 084 607 6550
072 855 8588 a/h
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
19
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
HUIS + TUIN HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN HOUSE + GARDEN Neem kunsklasse in Bredasdorp -Creative Image Craft painting Studio Www.creativeimage.co.za Skakel Sarie Mommsen 082 826 3020
The name says it all!
Fresh ΄n Clean Domestic Cleaning & Laundry Services
Elize 082 930 9914 No weekends!
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Gee jou kind 'n voorsprong met ABACUS MATHS 3 - 13jaar www.abacusmaths.co.za Skakel Sarie Mommsen 082 826 3020 sarie@abacusmaths.co.za
Sand Blasting 063 722 1425
Tel: 028 384 1473
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Lemo's Wassery
FRAME-ALL
h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Cell : 076 147 5529
Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
FRIDGES, FREEZERS, STOVES, TUMBLE DRYERS, WASHING MACHINES
CALL RIAAN 072 303 5742 or 084 353 0778
Epos: vandenberglee@yahoo.com
Watertech
Flights, car hire, visas, holiday packages, cruises Telephone 028 312 3702 Glenda@flightspecials.co.za
SKOONHEID BEAUTY Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
MOVED TO Abalone Centre, Shop 5, Main Road, across the Gansbaai Police Station
JC Oosthuizen:
073 254 1747
MAINTENANCE MEN Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS kwotasies beskikbaar. Kontak William
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
Kom besoek ons: h/v Voortrekker
& Hoofstraat
072 1708 772
DEON 076 838 2890
Top Bouers 074 422 0227
DIENS EN INSTALLEER Garagedeure, Garagedeurmotors & Hekmotors 028 384 2973
Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
Skin Care, Body Care, Slimming and Wellness George Bouwer - Distributor 072 326 8001
20
GANSBAAI COURANT
07 Desember 2017
Mnr Tommy Wilson, skoolhoof van Gansbaai Academia en sy span onderwysers glimlag hier saam met van die skool se weldoeners tydens ‘n dankiesê funksie Maandagaand.
Academia sê dankie
Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
‘n Jaar propvol hoogtepunte – dit is hoe Gansbaai Academia hulle jaar aan donateurs kon beskryf tydens ‘n Dankie-sê aand wat Maandag, 4 Desember aangebied is. Dat die skool weer eens vanjaar bewys het dat dit ‘n uiters gebalanseerde opvoedingsmedium aan die ge-
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering
• • • •
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
meenskap van Gansbaai bied, spreek duidelik uit die eindresultaat van 2017. Die skool spog vanjaar met die volgende hoogtepunte: drie Boland o/15 rugbyspelers; 5 o/16 Boland meisie-rugbyspan spelers, een o/18 Boland meisierugbyspeler; die skool het sy eerste Interskole byeenkoms met 43-0 gewen; die span wat aan die Johannesburgse Effektebeurs aandele uitdaging deelgeneem het, het as die beste span in SuidAfrika geëindig; sesde posisie in die nasionale Charter Financial Officer Challenge; behaal ‘n aansienlike aantal sertifikate by verskillende eisteddfods en twee Gr 12leerlinge maak deel uit van die Top 10 matrikulante by die Universiteit van die Vrystaat. Die seremoniemeester, mnr
“Sonder julle ondersteuning sal ons nie kop bo water kan hou nie.” Hy het afgesluit met die woorde: "Ek hoop dat u deure, en soms ook u beursies, oop sal wees in 2018 sodat ons ‘n sterker skool kan opbou, want daardeur bou ons ‘n sterker gemeenskap met goeie morele waardes en ‘n hoë werksetiek.” Die skoolhoof, mnr Tommy Wilson, het op sy beurt sy trots teenoor sy personeel se harde werk uitgespreek. Sakepersone en onderwysers kon mekaar op ‘n gesellige wyse beter leer ken.
ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response
No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af. •Ons bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel. •
Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
Gericke van Eck, het namens Gansbaai Academia gesê dat die skool dankbaar is vir die Gansbaai publiek en besigheidsmense wat ‘n belangrike deel van die skool se Sharky-nasie uitmaak.
Washing is our game and crisp laundry is our aim
Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
21
Oud-polisielede kuier rustig saam Gansbaai was vanjaar aan die beurt vir ‘n gesellige Kersete vir die Bond van Oud-Polisiebeamptes Overstrand, waarby heelparty Gansbaaiers ingesluit is, byeen gekom het. Christa Vermeulen en haar
flukse span helpers van Gansbaai het vir ‘n smaaklike middagete en prag -versierde tafels in die Birkenhead Boothengelklub se saal op 23 November 2017 gesorg. Sowat 50 oud-polisielede,
‘n Gesellige oomblik aan een van die tafels tydens die geselligheid wat Gansbaaiers vanjaar vir lede van die Bond van Oud-polisiebeamptes in die Birkenhead Boothengelklub se saal gereël het.
ingesluit eggenotes en weduwees, het die geselligheid bygewoon. Die Bond van OudPolisiebeamptes Overstrand , wat die munisipale gebiede van Overstrand en Bredasdorp insluit, is in 2010 in Hermanus gestig. Die Overstrand-tak is een van 47 takke landswyd. Die voorsitter is genl.-maj. Hannes Visser, met Annetjie Haumann as sekretaris. Enkele van die Bond se doelstellings is om onderlinge kameraadskap, vriendskap en ondersteuning van mekaar te bevorder. Hulle streef ook daarna om na oud-polisiebeamptes en veral ook weduwees van afgestorwe polisiebeamptes om te sien, hulle te ondersteun en in vele opsigte by te staan. “Ek doen graag ‘n beroep op
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH
Die tafels is gedek, die wyn is ingegooi en lede van die Bond van Oud-polisiebeamptes kuier saam in afwagting op ‘n smaaklike middagete. Aan die punt van die tafel sit die voorsitter, genl.-maj. Hannes Visser.
MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
Plumbing & Electrical
Pieter Kellerman
072 281 0767 Certified Plumber Registered Electrician
Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
oud-polisiebeamptes, reserviste en weduwees om by ons aan te sluit,” het genl. -maj. Hannes Visser gesê. Vir navrae kan hy by 028316-1503 geskakel word, of die sekretaris, Annetjie Haumann, kan by 028-3162418 gekontak word, of stuur ‘n e-pos aan haar by haumannonrus@gmail.com.
WHALE SATELLITE Reg.Nr. K2017509698 e-mail : whalesat@gmail.com
For all your DSTV needs: ο Installations ο Fault findings ο Tunings ο Call outs ο TV Mountings ο And much more Call Francois f or a free quote: Cell: 076 615 5813
OVERBERG BOOTKLUB Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
We fix leaks. For all roof and waterproofing problems. Please call 079 881 4422
22
GANSBAAI COURANT
07 Desember 2017
B’bosvroue kuier in ‘n ander bos ‘n Mens se taak op hierdie aarde is om van die klein stukkie wêreld wat jy betree, ‘n beter plek te maak. Met hierdie lewenswysheid het Liana Brits, sameroeper van die B'bos Damesgroep, 13 groeplede “saamgeroep” na die prentjiemooi Beloftebos-trouvenue naby Stanford, vir die laaste saamkuier van die jaar. Die jongste gas wat die keurige ontbyt byge-
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
woon het, was klein Elize du Toit (17 maande) wat op haar Ouma Estelle se skoot stil-tevrede was met die ontbyt uit haar melkbottel! Baardskeerdersbos is bekend vir sy interessante verskeidenheid inwoners – van kunstenaars tot die veelsprakige oom Snoekies, wat niks meer as n luisteraar van die lewe vra nie, en Liana het besluit om ‘n vriendekring van vroue te stig sodat hulle mekaar kan leer ken en vriendskap kan deel “soos 'n kleurvolle blokkiesdeken waaraan ons saamsaam borduur. In goeie tye sprei ons die bont deken vir ons oop en pak n feesmaal daarop uit. In swaar tye sit ons styf teen mekaar en trek dit oor ons skouers sodat dit ons koue binnekante kan warm maak” sê 'n geskenkkaartjie wat sy op die feestafel neergesit het. Lede van die groep ontmoet
mekaar wanneer moontlik een keer per maand by verskillende interessante plekke, gewoonlik vir n ete en altyd vir groot gesels. Die ontbyt by Beloftebos was sogenaamd ‘n “einde-vandie-jaar-geleentheid” in n omgewing van lowergroen grasperke waaroor eeue oue akkerbome waghou en ‘n professionele spysenier, Corneli de Villiers, sorg dat niemand honger van haar deftige tafel af opstaan nie.
Aan verlede Woensdag se gekwetter, was dit duidelik dat hierdie nie 'n klomp “stywe” vroue is nie, die lede kom in egte B'bos-gees bymekaar om nuwe intrekkers te verwelkom en mekaar se nuus te deel – gegeur met die speserye van ‘n stout grappie. Selfs die klein peuter is verwelkom en het die “tannies” se aandag met ‘n glimlag geniet – klaar reg om ook ‘n “dame” te word!
Fire fighters in training: Neil Cloete (back) and Maxisole Langatye (front) practicing. • • • • • • • •
Stainless steel Ballustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
Hilton Hitge 084 558 1902 info@
Our fire fighters are ready The fire season is here, but our fire fighters are ready. Given that hot, windy and dry weather conditions are to prevail for the foreseeable future, the risk of runaway veld fires is greater than ever this year. Our Fire Brigade is prepared
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
with full-time fire officers in all areas and a large contingent of volunteer fire fighters. Practices are held on a regular basis to prepare our fire fighters, but as the old adage goes: Prevention is better than cure. Overstrand Fire Chief, Lester Smith, appeals to all residents and visitors to exercise extreme caution in as far as fires are concerned. In case of an emergency please contact Overstrand Fire, Rescue and Disaster Management on 028 312 2400. Also, please do report any suspicious activity immediately to your nearest police station or call Overstrand’s Law Enforcement on 028 313 8996 or 028 313 8000/8111.
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
23
Dankbare jaar vir Plaasbediening Sowat 40 lidmate van die Plaas-uitreik groep by Baardskeerdersbos, waarvan die helfte kinders is, is met hulle Kersfunksie van 3 Desember 2017 huis toe
Pinksterdienste, nagmaal en ander eredienste behartig. “Ek koester ook groot dankbaarheid teenoor Johan en Elcine Hulme, voorsitter en sekretaris van die NG
dankbaarheid oor vele seëninge uit die Vaderhand dat hy terugkyk na 2017 se suksesse. Nie net die verbetering aan getalle wat die dienste bygewoon het nie, maar ook vir die suksesvolle basaar wat in Oktober vanjaar aangebied is. “Met verwysing na die basaar spreek ek graag ons opregte dankbaarheid uit teenoor die vroue van Baardskeerdersbos se NG wyk sonder wie se hulp en bystand dit nie so suksesvol sou verloop het nie.” Aletta Groenewald is ook ‘n entoesiastiese persoon in B’Bos wat die Uitreikgroep se belange op die hart dra, asook die meelewende lidmate van Gansbaai NGgemeente. Die groep is dankbaar dat Norman Sauls van die VGKgemeente in Blompark
homself bekwaam het om onder andere huwelike te kan bevestig. Hulle beplan ook om volgende jaar met kategeseklasse te begin, al is dit net een maal per maand. “Hierin sal ons ook deur die VGK-gemeente bygestaan word.”
White, Charcoal, Bronze
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai
Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
Johan van Wyk van Pearly Beach glimlag breed oor ‘n geseënde jaar wat die Plaas-uitreik groep by Baardskeerdersbos ervaar het. Op sy skoot is een van die gelukkige kinders met haar geskenkpakkie vol lekkergoed.
gestuur met welkome koopbewyse “wat nie te versmaai is nie”, aldus Johan van Wyk, organiseerder van die groep. “Die koopbewyse by ‘n klerewinkel, asook pakkies met koekies en lekkers, is alles uit die organisasie se eie geldkas betaal,” vertel Johan. “Die beskikbare fondse bestaan uit elke tweede Sondagdiens se kollektes, asook die wins wat tydens ons basaar gemaak is.” Johan sê dat die hoofdoel van fondsinsamelings is om dit terug te ploeg tussen die lidmate en kinders. Ds Basson, emiritus predikant en sy eggenote het aktief betrokke geraak by die groep en hy het ook die
Uitreikkommissie en hulle span, vir hulle lewendige belangstelling in ons, asook teenoor Gerhard en Ansie Germishuys vir die begeleiding van die sang tydens eredienste,” sê Johan. Johan sê dit is met groot
082 658 5577 Freddie Engelbrecht
Tel/Faks:
(028) 384 0189 Fanie Bothma 083 296 2676
VERHURING: POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
Mon-Thurs 08:30-16:30
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
Fri until 13:00
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
* No Job too Small * 028 384 0350 | 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com
7A Strandlopertjie Slot, Industrial area, Gansbaai (next to L&S Motors)
Soliede Scaffolding & hoë-kwaliteit bouersmasjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjiene, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke & mure
24
GANSBAAI COURANT
VAKANTE POS: NUTSMAN
30 Novemober 2017
VACANCY: HANDYMAN
Ons is op soek na 'n vaardige en hardwerkende nutsman om ons instandhoudingsdepartement by te staan met die handhawing van verskeie besorgdhede en eiendomme.
We are looking for a skilled and hard-working Handyman to assist our maintenance department in maintaining our various concerns and properties.
Die ideale kandidaat sal aan die volgende voldoen: Graad 10 of ‘n gelykwaardige skoolopleiding geslaag; Uitstekende vaardigheid met algemene hand en kraggereedskap; Vermoë om goed met eiendomsbestuur en instandhoudingspersoneel te kommunikeer; Bereidwilligheid om maatskappy standaarde te handhaaf; Buigbare ure; Moet in Gansbaai area bly; Moet 'n Kode 8 bestuurderslisensie hê.
The ideal candidate will comply with the following: Grade 10 or equivalent schooling passed; Excellent facility with common hand and power tools; Ability to communicate well with property management and maintenance staff; Willingness to uphold company standards; Flexible hours; Must stay in Gansbaai area; Must have a Code 8 driver’s licence.
As u vir hierdie pos aansoek wil doen, stuur asseblief u verkorte CV na: marlie@sharkwatchsa.com Alle aansoeke moet ons bereik voor of op 11 Desember 2017 teen 12:00.
If you would like to apply for this position, please send your shortened CV to: marlie@sharkwatchsa.com All applications must reach us by no later than 11 December 2017 @ 12:00.
Salaris sal bespreek word indien u een van ons finale 3 kandidate is. As u een week na afsluiting van aansoeke nie van ons gehoor het nie, is u aansoek onsuksesvol.
Salary will be discussed should you be one of our final 3 candidates. If you have not heard from us after 1 week of closing of applications, your application has not been successful.
STAFF VACANCY Production Assistant
STAFF VACANCIES
A rapidly growing aquaculture company is seeking Production Assistant. The position will be based at the Buffeljags Abalone Farm in the Western-Cape Overstrand area. The location is approximately 36km from Gansbaai heading South, and 52km from Bredasdorp heading North. This person will be responsible for: Staff Management, Motivation, Training and Succession planning. Managing grow–out production supervisors and make sure that all production, mortality and growth targets are met. ◊ Manage feeding and cleaning of abalone tanks and systems ◊ Water quality and animal health. ◊ Manage Biosecurity programs in the grow-out section ◊ Other functions related to production and admin. ◊ ◊
To be considered for this position you will need/be: At least 5 years of experience in an aquaculture facility. A diploma or degree in aquaculture, agriculture or animal husbandry Able to work together in a team and communicate well. Able to plan and work independently and enjoy solving problems Prepared to work overtime and weekend duties.
To apply please forward your CV to elizna@vikingaquaculture.co.za by no later than 15th of December 2017. If you are not contacted by us before the 23rd of December 2017, please regard your application as unsuccessful.
Weaning Supervisor
An exciting opportunity is available for a Weaning Supervisor at I&J, Danger Point in its Nursery department. The purpose of this role is to supervise both the internal and external weaning departments Key Performance Areas Supervision of the internal weaning section Supervision of the external weaning section Hygiene and biosecurity Staff management and training
• • • •
Competencies Good people management skills Good communication skills and ability to interact with individuals on all levels • Ability to work under pressure with high attention to detail • Ability to empower and develop others • •
Qualifications and Experience: Grade 12 2+ year experience in an aquaculture enviroment Supervisory / leadership capability Diploma / degree in aquaculture, agriculture or animal husbandry will be advantageous
• • • •
Please apply by submitting your CV and cover letter to HR Officer; by fax: 028 384-0023 OR email teganc@ij.co.za with subject ‘Weaning Supervisor’. Closing date: 8th December 2017 Please note if you have not heard from us within 2 weeks after the closing date, please view your application as unsuccessful
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
25
Oom Koos skryf oor die ou Gansbaai
Oom Koos Groenewald, Die skrywer
Uit die boek van Oom Koos Groenewald, Toe Gansbaai nog jonk was… Verlede week het ons gelees van oupa Johannes (Jan) Groenewald wat in 1889 Gansgat toe getrek het vanaf Napier. Vandeesweek lees ons oor die eerste skool in Gansbaai en die tyd voor inbrekers. Hoofstuk 2 Oupa Jan se huis was van die begin af groot en ruim. Aan die seekant was daar ‘n voordeur wat op die stoep uitgeloop het met twee klein vensters. Die mure was standaard hoogte. Ander huise het laer mure gehad met ‘n boogdak bokant die deur. Aan die oostekant van die huis was daar die kombuisdeur met ‘n klein glasvenstertjie aan die bodeur. Daar was nie slotte aan die deure nie. Houtwerwels en bankies het dit voldoende afgesluit teen wilde diere en dies meer, want inbrekers was toe nog nie op die mark nie.
Die plafon was met spaansriet dig toegemaak en het as solder gedien wat van buite toegang daartoe gehad het met ‘n leer wat van jongboompale gemaak is en die sporte stewig met osvelrieme geheg. Die balke en dakkappe was ook van geskikte bome gemaak. Die dekriet, nadat dit goed droog gemaak is deur die son, is op dwarslatte (jong boompies) met tou stewig vasgeheg en as kind moes ons gereeld vir ons ouers gaan rietsny, droog maak, uitskud, of bind in bossies. Met die dek van die dak het die kinders aan die binnekant, op die solder, die naaiwerk gedoen. Die huise het geen badkamers of binne toilette gehad nie. Al die huise het buite toilette gehad en dit is ‘kleinhuisies’ genoem. Dit was of ‘n emmerstelsel of ‘longdrop’ – dit is ‘n diep gat in die grond. Badtyd Saterdae of Sondagoggende was dit badtyd vir almal. Eers Ma en Pa, dan die kinders. Eers is houtbalies gebruik en later sinkbaddens. Badwater is in ‘n seeppot gekook en twee of drie bad in dieselfde water met boerof blouseep. As die water, wat altyd vrek warm was, te vuil word, word dit met skoon water
vervang tot almal klaar gebad het en dan hul kisklere aantrek. (Die klere was in ‘n houtkis gebêre). Nog families volg Binne ‘n kort tydjie het nog familie en bekendes my oupa gevolg en wel by name Oupa van Dyk, Swart, Smit, Groenewald, Muller en nog ander. Teen 1900 was daar ongeveer sewentien huise onder langs die see gebou in lyn met dié van my oupa. Een van die huise het aan my pa se ouer broer, Danie behoort. Dié huis het die eerste skool op Gansgat (Gansbaai) geword met mnr Schonken as hoof en my tante Dina as onderwyseres. Op ‘n keer was daar ongeveer dertig kinders in die skooltjie. Vis en transport Teen ongeveer 1910 het die lewe op Gansgat (ekonomies) uit visvang en transport ry bestaan. Oupa Jan het met sy ossewa transport gery, gelaai met droë vis en lewende hawe Kaap toe om daarvandaan weer sout en proviand terug te bring. Die tog het uit en tuis soms ses weke geneem afhangende van die weersomstandighede. Die pad was grootliks sand, veral van hier tot by Stanford. Gelukkig was daar groot dele kalksteen vlak onder die sand wat die trek baie vergemaklik het. Daar is gereeld bo-op Sir Lowry’s Pas uitgespan en die volgende dag die berg af tot aan die voet van die berg en die tolhuis. Met die terugkeer en vol vrag is daar weer by die tol oornag en die volgende more vroeg die kloof uit. (Hierdie pad deur die kloof was die enigste toegang tot die Overberg en Strandveld). Die tolhuis murasies is vandag nog sigbaar vanaf die teerpad die berg af. Lewe uit die veld Vis was die inwoners van Gansbaai se stapelvoedsel.
Hulle het ook van tyd tot tyd gejag. Wild soos duikers, grysbokke en bosbok was volop. Dan was daar baie wilde volstruise in die veld. Die inwoners het ook van die veld af gelewe deur Hottentotsskool te kook wat ‘n heerlike bredie gemaak het. Dan was daar, en is nog altyd, baie volstruistee en heuningbostee. Wêrelbekende katrol In Oupa se dae was daar nie viskatrolle en glasveselvisstokke nie. ‘n Plaaslike boer by Uilenkraal het ‘n katrol gemaak wat wonders verrrig het. Gemonteer op ‘n bamboesstok was daar duisende galjoenvis gevang. Die katrol het wêreldbekend geword as die Keeswiel. Die vislyn op die katrolle was ‘n groen katoenlyn, maar blou lyn genoem. Die nylonlyn van vandag het eers in 1940 op die mark verskyn. Die weer en die see het ‘n baie belangrike deel van die ekonomiese bedrywighede op Gansgat gevorm. Wanneer die Noordwestewind begin waai, veral in die winter, het die see, soos nou nog, geweldig ontstuimig geword. Dit kon vir dae aanhou. Gedurende sulke storms het daar regoor die ou hawe se bek, ongeveer ‘n kilometer die see in, ‘n geweldige groot brander begin breek, die Buitesteen, vyf tot ses meter hoog het die branders aangerol tot op die strand. Geen skuit kon dit waag om see toe te gaan nie. Dan was dit tyd om ander nodige werk soos kalkklipstene te kap, riet te sny en nog baie ander belangrike werke te doen. Dadelik na ‘n Noordwestestorm is Oupa en sy bemanning en van die ander inwoners die see in, want dan is die geelbekvis volop en word honderde gevang wat biltong van gemaak word.
26
GANSBAAI COURANT
30 Novemober 2017
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
27
28
GANSBAAI COURANT
30 Novemober 2017
Vreugde na dubbele hartseer Daar is reeds ‘n paar keer oor die Baytopp-gesin berig wat vanaf Uvongo in KwaZulu-Natal in Perlemoenbaai kom aftree het. Mike en Wilma se ouers, Piet en Corrie Jansen, het saam met hulle, hul dogter en kleinseun hierheen verhuis. Na minder as drie maande is Oom Piet aan hartversaking oorlede. Kort daarna is hulle kleinseun, Ethan se pa, in ‘n motorongeluk oorlede. Albei gebeurtenisse was vir die gesin ‘n groot terugslag en veral Ethan sukkel om sy pa se dood te verwerk. Op 25 November vanjaar kon die gesin darem weer ‘n bietjie vreugde deel toe Mike en Wilma hul veertigste huweliksherdenking saam met vriende gevier het.
AANSUIWERINGS BEGROTING 2017/2018 (WES KAAPSE AANSUIWERINGSBEGROTING VAN DIE 2017 PROVINSIALE UITGAWES) EN HERSIENE DIENSLEWERING EN BEGROTINGSIMPLEMENTERINGSPLAN (DBIP) VIR 2017/18 Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 21A van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) dat die Raad ‘n Aansuiwerings-begroting vir 2017/18 (Wes Kaapse Aansuiweringsbegroting van die 2017 Provinsiale Uitgawes) en ‘n Gewysigde DBIP vir 2017/18 op 29 November 2017 goedgekeur het in terme van artikel 28(2)(b) en 54(1)(c) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003). Afskrifte van bovermelde dokumente sal gedurende kantoorure by die kantore van die Areabestuurders in Gansbaai, Stanford, Hermanus en Kleinmond, in alle openbare biblioteke in die Overstrand, die Korporatiewe Hoofkantoor van die munisipaliteit te Hermanus en op die munisipale webwerf by www.overstrand.gov.za vir die publiek, ter insae wees. CC Groenewald MUNISIPALE BESTUURDER Overstrand Munisipaliteit Posbus 20 HERMANUS 7200
Kennisgewing nr. 159/2017 ADJUSTMENTS BUDGET 2017/2018 (WESTERN CAPE ADJUSTED ESTIMATES, 2017) AND REVISED SERVICE DELIVERY AND BUDGET IMPLEMENTATION PLAN (SDBIP) FOR 2017/18 Notice is hereby given in terms of Section 21A of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that Council approved an Adjustments Budget (WC Provincial allocations and adjusted estimates) for 2017/18 and a revised SDBIP for 2017/18 on 29 November 2017 in terms of Section 28(2)(b) and 54(1)(c) of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003). Copies of the aforementioned documents are available for public perusal during normal office hours at the offices of the Area Managers in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond, in all the public libraries in the Overstrand, the Corporate Head Office of the municipality in Hermanus and on the municipality’s website at www.overstrand.gov.za CC Groenewald MUNICIPAL MANAGER Overstrand Municipality P O Box 20 HERMANUS 7200 Notice No. 159/2017
UHLAHLOLWABIWOMALI OLUHLENGAHLENGISIWEYO LOMNYAKA WAMA 2017/2018 (UHLENGA-HLENGISO LOQIKELELO LOWAMA 2017 LWEPHONDO LWENTSHON A-KOLONI) KUNYE NESICWANGCISO SOKUSEBENZA KOHLAHLOLWABIWOMALI ESIHLAZ IYIWEYO SON IKEZ ELOZINKONZO SONYAKA- 2017/18 Esi sisaziso ngokomhlathi wama-21A woMthetho wooMasipala: Iinkqubo Zolawulo zikaMasipala, ka-2000 (uMthetho 32 ka-2000) sokuba iBhunga lamkele uHlahlolwabiwo-mali oluhlengahlengisiweyo (uqikelelo oluhlengahlengisiweyo kune nesabelo sephondo lwentshona-koloni, somnyaka-wama 2017/18 kunye ne SDBIP ehlaziyiweyo yowama 2017/18 ngomhla we 29 kaNovemba wama 2017 ngokomhlathi we- 28(2)(b) nowe54(1)(c) womThetho wooMasipala: uLawulo lweeMali zikaMasipala, wowama-2003 (Umthetho 56 ka 2003) Iikopi zala maxwebhu achazwe apha ngentla ziza kufumaneka ngexesha lomsebenzi kwii-ofisi zabalawuli eGansbaai, eStanford, eHermanus naseKleinmond, kuwo onke amathala eencwadi eOverstrand, kwi-ofisi enguNdlunkulu kamasipala waseHermanus nakwi-webhusayithi kamasipala www.overstrand.gov.za ukwenzela ukuba uluntu luwafunde lunike izimvo zalo. CC Groenewald UMPHATHI KAMASIPALA Umasipala iOverstrand Ibhokisi yePosi 20 HERMANUS
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
29
Opening Specials Protea Sentrum - oorkant Poskantoor 079 273 2985 Biltong & Droëwors 35 Jaar Vanaf slagtersondervinding R149-90 p/kg (per 1 kg +) BESTE WORS & TOPMINCE R59-90 p/kg (3kg+) NUUT t HOEKOM MEER BETAAL??? a a r t s f In Hoo KWALITEIT GEWAARBORG!!! 10 g V eis Pa R599 90 1kg Mar/Steak 1kg Sosatie 1kg Kaaswors 1kg Stew R59.90 1kg Ribs p/kg 1kg Patties 1kg M/balls 1kg Boerewors 1kg Topmince 1kg Hoender (leg¼) 5 g V eis Pa R349 90 Tuisgemaakte ham, viennas, kouevleise, Smoked Gammon Souttong, Gesoute vleise Braaipakkies - 3 vleise R28 / pakkie Biltongvleis - gesny + gespice R99-90 / kg
10 g V eis Pa R599 90 2kg Mince 2kg Boerewors 2kg Hoender (leg¼) 2kg Sosatie 2kg Ribs
ONDER NUWE BESTUUR Smoked Chicken Smoked Ribs Meer as 10 Soorte Boerewors Tamatie & Uie, Grieks (Feta & Olywe) , Mushroom, Rooiwyn, Gerookte kaas, Chakalaka, spek, Knoffel, Skaapkerrie, Green pepper, Bees (geen vark)
Beste Pryse
30
GANSBAAI COURANT
30 Novemober 2017
Gebruik jou ase slim
Ek propageer altyd dat ‘n verskeidenheid ase die antwoord op sukses is. Hierdie stelling geld vir beide bootvangs sowel as kanthengel. Wanneer na ‘n boot verwys word, is daar nietemin iets anders waarna opgelet kan word. Almal weet normaalweg watter aas jy gewoonlik vir ‘n sekere vis gebruik en dit verander nie
sommer nie. Die tyd van die jaar, asook die weer, is die faktore wat aandui watter aas die dienlikste is, maar somtyds geld ‘n verandering in die normale, want visse se voorkeur kan ook anders ingestel wees. Kreatiwiteit is dikwels die antwoord. Voorbeeld? Jy gebruik ‘n redelike groot hoek vir silwervis met visaas (sardyn of pike is ‘n goeie keuse). Skielik kom jy agter dat tjokka en visaas albei nogal gewild is, so jy kombineer die twee en gebruik steeds die groterige hoek -- met baie sukses. Dan vat die roman skielik hierdie saamgevoegde aas en jy weet sommer, jy’s op die
Mega Park onder nuwe bestuur Bredasdorp Mega Park, die terrein waar Mega Week die laaste 24 jaar aangebied is, is onder nuwe bestuur. Op 5 Desember 2017 het Bredasdorp Mega Park NPC die bestuur van die Park oorgeneem. Die direksie staan onder leiding van mnr Niel Giliomee, as Voorsitter, wat die Mega Week 24 jaar terug begin het. Die ander lede van die direksie is Michael van Breda, Dirk Uys, Dirk Hanekom en Henk Aggenbach. Die direksie word bygestaan deur ‘n werkskomitee bestaande uit boere, besigheids en gemeenskapsleiers. Die nuwe bestuur stel dit ten doel om die terrein aan te wend as n Expo en opleidingsterrein en dit deur die jaar in samewerking met ander organisasies te benut. Soos die afgelope 24 jaar sal daar weer 'n Expo aangebied word van 12 tot 15 Sept 2018. Die Expo sal ten doel hê om interaksie met verskaffers van kommersiële en opkomende landbou te bevorder, sowel as skakeling met rolspelers van ander sektore in die ekonomie. Diensverskaffers sal die direksie en bestuur bystaan en gekontrakteer word om die jaarlikse landbou en nywerheid Expo aan te bied en te organiseer. Die terrein sal ook beskikbaar wees om opleiding, skoue en ander saamtrekke aan te bied. Tans word die park benut as ‘n perde-opleidingsentrum wat voortgesit sal word.
regte spoor. Vir nou, in elk geval. Vir hotties weer werk witmossel en rooiaas soms saam-saam. Jy begin eksperimenteer en vind dat ander kombinasies net so suksesvol is. Tog gebeur dit dat een van hierdie normaalweg suksesvolle spul ase, vir een of ander rede maar vir ‘n ander dag moet wag, dáárdie dag is dit beslis nie ‘n goeie keuse nie. Terloops, indien jy aanmekaar die kleintjies vang en jou maat spog met die grotes, kyk gerus of hy nie hou by ‘n groter hoek en aas nie. Meeste ouens sal seker saamstem, een van hierdie grotes is baie meer werd as ‘n spul kleintjies. Wees net
DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: 07 Des : 08 Des : 09 Des : 10 Des : 11 Des : 12 Des : 13 Des
geduldig. Let ook sommer op of daar nie iets “anders” aan sy gereedskap is nie. Somtyds is dit net ‘n ekstra sinkertjie, ‘n kurkie of een van daardie groen ringetjies wat die verskil maak. Of dalk ‘n handlyn. Probeer is die beste geweer en dis waar, maar wanneer jy omtrent alles reeds probeer het, is geduld moontlik die antwoord! ‘n Hartlike welkom aan al ons besoekers. Geniet die tydjie by die see en lekker braai met die familie en vriende. Dis altyd aangenaam om nuwe kennisse te ontmoet. Baie groete, Seemeeu
HOOG WATER V.M. 0026 0114 0159 0243 0327 0413 0459
N.M. 1243 1327 1412 1456 1542 1630 1719
LAAG WATER V.M. 0631 0717 0801 0846 0932 1020 1111
N.M. 1905 1948 2031 2115 2159 2246 2334
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
07 Desember
28◦ clear sky, fresh breeze, 8 m/s ESE, 0 mm rainfall
Friday
08 Desember
26◦ clear sky, light breeze, 3 m/s WNW, 0 mm rainfall
Saturday
09 Desember
20◦ partly cloudy, fresh breeze, 10 m/s SE, 0 mm rainfall
Sunday
10 Desember
22◦ clear sky, strong breeze, 11 m/s ESE, 0 mm rainfall
Monday
11 Desember
21◦ partly cloudy, fresh breeze, 10 m/s SE, 0 mm rainfall
Tuesday
12 Desember
18◦ cloudy, moderate breeze, 7 m/s SW, 0 mm rainfall
Wednesday 13 Desember 17◦ partly cloudy, gentle breeze, 5 m/s SW, 0.0 mm rainfall
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
31
Tyre Prices cut to the bone 155/80R13 @R425 (Fitting, balancing and New valves included) Enquire In Store for more Specials (while stock lasts)
NEW!! Willem Alignment Specialist
AndrĂŠ & Erna
All Suspension Repairs 50 yrs experience in tyre industry Brakes Shock CV Joints A: 072 717 6004 081 384 2842 E: 076 558 8997
Stefan & Edmund Agri & Commercial On site & After Hours 061 433 4538
32
GANSBAAI COURANT
30 Novemober 2017 Het die jaareinde jou onkant gevang? HIER IS NOG ‘N KANS!
Verskyn dwarsdeur Desember en die Eerste week in Januarie op die volgende datums: Donderdag 14 Des Vrydag, 21 Des (Kersuitgawe) Vrydag, 29 Des (Oujaar- en Nuwejaarsuitgawe) Vrydag, 5 Jan (Begin die nuwe jaar met ‘n ‘bang’)
Afsnytyd vir advertensies en nuus vir die uitgawes van 21, 29 Des is: Donderdag, 14 Des om 16:00 Afsnytyd vir die uitgawe van 5 Jan is Woensdag, 3 Jan 2018.
Gansbaai Courant – ons dorp se eie nuusblad!
07 Desember 2017
GANSBAAI COURANT
33
Die Franskraal-span se skip, Lani Swart (nie op foto) sorg hier vir ‘n opwindende oomblik tydens hulle wedstryd. Die Franskraal-spelers is Sakkie van Zyl (met sy hande bo sy kop), Martie Fourie (hand voor die mond) en Johan Fick (heel regs).
Rolbal – Franskraal lok 24 spanne Die span van Pollsmoor het verlede Saterdag die Aafdeling van die jaarlikse Whale Coast Classic oortuigend gewen. Old Oak C was tweede en Bredasdorp A, derde. Old Oak D het die eerste plek ingeneem in die Bafdeling, gevolg deur Franskraal A en Bellville B. Spelers het so ver as Durbanville, Belville, L’Agulhas, Riviersonderend, Paarl en Barrydale gereis. Altesaam 24 spanne was vir die toernooi ingeskryf. Goeie sportmangees het gesorg vir ‘n uitmuntende dag op Franskraal se rolbalbane, hoewel die fris middagwind die spelers opdraend gegee het. Die beste nuus van die dag was toe Jasper Müller klublede verseker het van nóg ‘n jaar se borgskap. Wedstryde word op uitnodiging gespeel tydens die jaalikse Helmie de Vries dag vir vakansiegangers. Besoekers is welkom om die spanne vanaf 09:00 tot 13:00 te gaan ondersteun. Dit is die klub se pretdag met worsbroodjies en allerlei by die klubhuis. Belangstellendes wat solank hul plekke wil bespreek vir volgende jaar se Besigheidstoernooi kan Archie Chambers skakel by 082 4688 765. Franskraal Rolbalklub wens almal ‘n geseënde feestyd toe.
‘n Span van Franskraal het tweede geëindig in die B-afdeling. Jasper Müller (heel links) van Spar het die pryse oorhandig. Langs hom staan Sakkie van Zyl, Johan Fick, Martie Fourie en Lani Swart (skip).
34
GANSBAAI COURANT
30 Novemober 2017
POSDUIWE:
'n Tweede Kampioenjaar vir Norman (Jnr) Norman Stevens (Junior) van Gansbaai Posduifklub is vir die tweede agtereenvolgende jaar as Algehele Wedvlugkampioen gekroon. Norman het in totaal 689 punte ingesamel, met A Leonard as tweede kampioen met 645 punte en JJ Swart derde met 552 punte. Norman het ook ‘n verskeidenheid van ander trofeë en sertifikate ingepalm. Die uitslae van die ander kategorië is: Kortpadkampioene - A Leonard met Jong duiwe en Norman Stevens (Junior) met Ope duiwe; Middelpadkampioene - Charl Kruger met Jong duiwe en Norman Stevens (Junior) met Ope duiwe; Langpad kampioene - Norman Stevens (Junior) met Ope duiwe. Verlede jaar was dit Norman (Junior) se eerste deelname aan die klub se wedvlugte, waartydens hy ook as Algehele Kampioen gekroon is en ook met 'n verskeidenheid
van ander trofeë en sertifikate beloon is. Gedurende 2015 het Norman (Junior) vir Danie Smit help verhuis en het ‘n hok met sowat 30 duiwe daarvoor as geskenk ontvang, waarmee hy verder geteel het.
“Ek het vir meer as twintig jaar by my pa, Norman (Senior) geleer hoe om met posduiwe te werk en te vlieg,” het hy destyds gesê. Norman is sedert 2015 as Bestuurder: Gansbaai Karavaanpark aangestel, met
sy vrou, Jessica wat hom bystaan. Vele ander trofeë, ‘n lang tafel vol, is deur ‘n verskeidenheid van ander deelnemers gedurende die jaar ingepalm.
‘n Trotse Norman Stevens (Junior) wat vir die tweede agtereenvolgende jaar as Algehele Wedvlugkampioen gekroon is, en ook ‘n verskeidenheid van ander trofeë en sertifikate ingepalm het.
07 Desember 2017 GHOLF:
GANSBAAI COURANT
35
Dicky de Kock wen Maandelikse Houespel
Die Maandelikse Houespel gholfkompetisie van Saterdag, 2 Desember 2017 se wenner was Dicky de Kock met 71 net. Woensdag was die laaste Sloegterskompetisie vir die jaar, en die wenner was Jan le Roux met 38 punte, gevolg deur Pierre Pieters 36, Sextus Neethling 34, Johan Coetzee 33, George Hunt 31, Etienne Engelbrecht 32, Johan Pieterse 32, Leon Lombaard 31, Rene Myburgh 31 en Johnie Niemand 31. Naaste aan die penne was Sextus Neethling op no 11 en Jan le Roux op no 17. Vrydag se OK Foods 9putjie kompetisie is gewen deur Solly Wessels met 21 punte, gevolg deur Leon Lombaard 17, Johan Pfister 16 en George Hunt 16. Saterdag was die Maandelikse Houespel en die wenner
was Dicky de Kock met 71 net, gevolg deur Leon Lombaard 71, Daniel van der Merwe 72, George Hunt 73, Johan Fourie 74, Johan Pfister 74, Janre Potgieter 75, Solly Wessels 76, Sextus Neethling 76 en Wally van Coller 79. Naaste aan die penne was Hanu Potgieter op no 2 en Lieb Louw op no 17. Johan Fourie teken ‘n Arend aan op putjie no 18. Volgende Saterdag (9 Desember) se kompetisie is ‘n Enkel Stableford en die pryse word geborg. Vrydag (8 Desember) is dit weer Hoenderbraai & Chips. Saterdag 16 Desember is die Herberg-aan-See Gholfdag, geborg deur Gansbaai OK Foods. Die formaat is ‘n 4BBB Stableford. Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com
Die Maandelikse Houespel van Saterdag, 2 Desember 2017 se wenner was Dicky de Kock met 71 net.
MONITERING & REAKSIEFOOI
R190 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R240 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Pearly Beach vanaf R220 pm
/
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
Ian Kelly Civil Engineer (28 years) CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
For all your maintenance needs, Insurance Claims, Carpentry, Painting, Fencing, Tiling, Roofing, Doors, Windows & Locks, Plastering, Paving, Decks & Pergolas and more… We can build your NEW house Construction@gmail.com Whatsapp nr +97470171026
028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za
2 Kerk St, Gansbaai Call 073 275 1820 *
Hydraulic – pumps, hoses & Installations
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
*
Drum filters
*
Diving
*
Underwater Nonex Blasting
*
Excavator, Crane & Lowbed Hire
*
Marine Engineering
*
General Engineering
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
Buyers of 2nd-hand furniture
028 38 4 38 38 Barnard st - Agter ABSA Bank
Junior klop hardebaarde met swaarste vis
Die Birkenhead Boothengelklub se junior, JP Uys, het die senior hengelaars stof in die oë geskop en die swaarste vis vir die dag gevang - ‘n rooi roman van 1.85kg, terwyl hy ook twee van sy mooi krewe vertoon.
Die Birkenhead Boothengelklub se junior, JP Uys, klop toe die hardebaarde met die swaarste vis vir die dag, ‘n rooi roman van 1.85kg. Die Birkenhead Boothengelklub se kampioene het skaars hulle kampioen-trofeë vir 2017 weggepak, toe is hulle verlede Saterdag (2 Desember) weer see toe vir 2018 se eerste boothengelkompetisie. Die goeie aantal inskrywings het die kompetisie van meet af aan interessant gemaak. 7 bote het ingeskryf, met 6 wat ingeweeg het. Die aantal bemanning was 23, waarby 1 dame en 2 juniors ingesluit was, waarvan een nie ingeweeg het nie. Die totale aantal vis was
120, met 'n totale massa van 81.95kg, wat ‘n gemiddeld van 3.56kg per hengelaar beteken. Die volledige uitslae is soos volg: Swaarste vis, JP Uys (junior) (rooi roman, 1.85kg); 2de swaarste vis, Lulof Doyer (rooi roman, 1.50kg); Swaarste sak, Johan Burmeister (7.30kg); 2de Swaarste sak, Philip Fourie (7.05kg); Swaarste bootgemiddeld, Nu Nu van Johan Burmeister (7.10kg); 2de Swaarste bootgemiddeld, Bella Me van Bev Swart (6.23kg); Junior swaarste sak, JP Uys (5.05kg); Dame swaarste sak, Rentia du Toit (1.30kg).
Johan Burmeister vertoon twee van die boot, Nu Nu, se krewe (bietjie oordrewe teenaan die kameralens!). Johan het die swaarste sak (7.30kg) ingeweeg, asook die swaarste bootgemiddeld (7.10kg). Links is ‘n bemanningslid, Lulof Doyer, met sy 2de swaarste vis (rooi roman, 1.50kg). Nu Nu se tweede bemanningslid, Philip Fourie, het die 2de swaarste sak (7.05kg) ingeweeg.
VACANCY: Response Officer vacancy in Pearly Beach Competitive salary based on experience. Send CV to guarding@secma.co.za or deliver to Secma office Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
Fashion Furniture 54 Main Rd (Opposite ABSA)
028-384-1630
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty CASH ONLY
R 2,500