blue goose LUNCH: Tuesday to Sunday from 12h00 DINNER: Monday to Sunday from 18h00 12 Frankenstraat, Gansbaai ٠t. 028 384 1106
Hierdie blad word opgedra aan ons volk wat daagliks uitgemoor word
Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
This page is dedicated to our nation who are slaughtered on a daily basis
Gansbaai
Tel (028) 384 0001 Gansbaai to Pearly Beach
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Full Alarm System Special R2950.00 8 Zone panel, Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer and 1 LED. T & C Apply 15 Main Road, Gansbaai
GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768
24 HOUR CONTROL ROOM 081 727 8866 admin@eaglesecurity.systems
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.
028 384 0761 028 384 0704
2
GANSBAAI COURANT
02 November
Blue Flag status for three Overstrand beaches Overstrand receives the thumbs up for all its Blue Flag submissions. Overstrand Municipality applied for the Blue Flag status for three of its beaches for the 2017/8 season – all of which have been granted this coveted status.
HOOFSTRAAT 21, GANSBAAI (AGTER CALTEX)
The beaches that have been awarded a Blue Flag are Grotto Beach for the period 1 December 2017 to 30 March 2018; as well as Hawston and Kleinmond Beaches for the period 15 December 2017 to 15 January 2018.
André en Erna 072 717 6004
The Municipality was further granted Pilot Blue Flag status for another one of its beaches, namely Castle Beach in Pearly Beach, Gansbaai. Pilot Blue Flag beaches are those which will be considered for full Blue Flag status once certain criteria have been met within a specified period. Overstrand is exceptionally proud that three of its
beaches have received this renowned award, as too that of the afore stated Pilot Blue Flag accolade. “This is in line with the Municipality’s strategy to ensure our beaches are among the safest, cleanest and best maintained in the Western Cape,” said Cllr And r e w Ko mani, the mayoral committee member for Community Services.
SPESIALE AANBIEDINGE 155/80R13 vanaf R430 175/65R14 vanaf R470 195/50R15 vanaf R545 215/80R15 vanaf R1100 245/75R15 vanaf R1330 245/70R16 vanaf R1430 en vele meer Bay Tyres spesialiseer in hoëverrigting en kwaliteit produkte Alle 4x4, bakkie, motor, trok, trekker en grondverskuiwings bande
* Nuut en Gebruikte Bande * Rotering van Bande
* Balansering * Papwiel herstel
* Velddiens - Kommersieel en Agri * Na-ure: Stefan 061 433 4538 Normale pryse vir passing en balansering. Karkas bly op perseel. Terwyl voorraad hou!
The delegation who received the Blue Flag status certificates on behalf of the Overstrand at the recent launch ceremony held in Jeffrey’s Bay: From left to right are Thommie Burger (CEO: WESSA), Lauren Rainbird (Overstrand Horticulturist), Cllr Lindile Ntsabo, Tokozile Xasa (Tourism Minister) and Overstrand’s Cllr Andrew Komani.
Overberg Stanford
028 341 0691
02 November 2017
Bykans elke gesin word deesdae “gedek” deur ‘n begrafnispolis om voorsiening te maak dat die dood van ‘n geliefde nie sy naasbestaandes in ‘n geldelike krisis laat beland nie. Soos dié waarin die familie van wyle ouma Anna Forry (85) van Roosstraat in Blompark, die afgelope week gesit het. Ouma Anna het in 2010 ‘n “begrafnisboekie uitgevat”, maandeliks R60 uit haar SASSA-geld by Anrébegrafnisdienste gaan betaal vir dekking van R5 000 – wat uiteraard nie naastenby genoeg sou wees om vir haar begrafnis te betaal nie. Sy het ook gevra dat die “gat” (graf) by haar versekering ingesluit moes wees. Na haar afsterwe hierdie week, is haar familie meegedeel dat R6 200 inbetaal sal moet word voor sy begrawe kan word… En aanvanklik is gesê ‘n graf – waarvoor R1 200 bykomend betaal sou moes word – was nie by die versekering ingesluit nie. Hiermee is die familie later “tegemoet gekom”. “Ouma het ‘n paar keer gevra om seker te maak die gat is ingesluit, want dit het nie op haar papier gestaan nie, maar hulle het vir haar gesê die gat is op die stelsel en sal ingesluit wees…”, vertel haar kleindogter, mev. Anna Job van Blompark.
GANSBAAI COURANT
Gansbaai Courant het na aanleiding van hierdie voorval ondersoek ingestel na die dekking en strekking van begrafnispolisse en tot die gevolgtrekking gekom dat onkunde, oningeligtheid en “die stelsel” in die meeste gevalle tot misverstande en groot bykomende skuld lei. Intussen afgestorwenes lê en wag om begrawe te word. Navrae by Anrébegrafnisdienste se hoofbestuurder, mnr Hannes Smal, wys dat ‘n dokument waarin die polis se volledige besonderhede, asook die dekking wat dit bied, voor in elke “begrafnisboekie” vasgekram word. Polishouers kan ook vra vir ‘n gedrukte dokument waarin selfs diegene wat deur die polis gedek word, se name duidelik gestipuleer is. Gevra hoe ‘n polis wat slegs R5 000 se dekking gee, verkoop kan word terwyl die onderneming beslis weet hoe onvoldoende dit is, sê mnr. Smal: polisse vir hierdie bedrag word nie meer verkoop nie – dit word ook vir klante wat nog sodanige polisse het, duidelik gesê hulle dekking is te klein. “Ons kleinste polis gee nou R10 000 dekking en ‘n graf is in ALLE gevalle by polisse ingesluit – teen 'n bykomende premie van R11 per maand. Wanneer ‘n polis “te groot” is, kan mense later nie meer die premie bekostig
nie, en dan laat hulle dit verval, wat groter probleme by ‘n lid se afsterwe gee,” sê mnr Smal. ‘n Woordvoerder by Valley Funerals se hoofkantoor in Ceres, mev Nolene Jantjies, sê dié onderneming tree op volgens riglyne van die versekeraar Union Life. Sy gee toe dat onkunde by versekerdes tot valse gemoedsrus kan lei, ‘n probleem wat Valley volgens haar graag wil regstel. Ook hier kla versekerdes dat geskrewe dokumente nie te kry is nie. “Ons hoor net al onse besonderhede is op die Stelsel,” word deur baie polishouers gesê. Mev Jantjies sê na twee jaar op Gansbaai, moet “alles nog in plek val. Valley werk daaraan,” het sy gesê en die oproep beëindig. Die Courant het ‘n dringende beroep op begrafnisondernemers gedoen om ingeligtheid by polishouers van die grootste belang te maak. Dilemmas soos dié waarmee die Forry-familie te doen het, kan en behoort voorkom te word. *Ouma Anna laat 52 agterkleinkinders na. Lewens wat waarskynlik ook eendag “n boekie” sal uitneem om vir hul begrafniskoste te help betaal. So sal die een se dood, voortdurend die ander se brood bly… Vryskutjoernalis – Carien Crafford
Wees deel van die oplossing - sluit by jou buurtwag aan -
Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Johan Pieterse – 082 876 7700 Add. nommer: Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem vd Merwe – 083 791 8497
Kleinbaai: Janine Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Pearly Beach Oord: Theuns Scholtz 082 379 0462 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530
3
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za
* Hydraulic – pumps, hoses & Installations * Drum filters * Diving * Underwater Nonex Blasting * Excavator, Crane & Lowbed Hire * Marine Engineering * General Engineering 3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
4
GANSBAAI COURANT
02 November 2017
Sowat 40 voertuie het met hul hoofligte in ‘n konvooi in Hoofstraat afgery en ordelik langs mekaar parkeer op ‘n oop stuk veld. Hier is boere oppad na die polisiestasie Swart Maandag in Gansbaai was vriendelik, dog ernstig en hartseer. oorkant die pad vanwaar hulle parkeer het.
Moord raak ‘n hele gemeenskap se ekonomie, asook sy Lede van Gansbaai SAPD het oorkant die pad ‘n ogie siel. Hierdie span werksmense het saamgestaan op gehou. Die bevelvoerder, lt-kol Kholosa Moshi staan Swart Maandag. tweede van links.
Discount Furnishers Verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio, video. LEGEND kombuistoebehore en VOLPES linne
BaySat Multichoice accredited installer vir al u DSTV en TV installasies, verstellings en verkope.
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
Cornie Swart, president van Agri-Weskaap aan die word *Meer foto's op Gansbaai Courant se Facebook-blad
J. PAULSEN
Prokureur / Attorney B. Proc / Dip. IR / Cert. ARB
079 1324 171 Dronkbestuur / Kriminele Sake / Borgaansoeke Boedels & Testamente Transportbesorging / Egskeidings Mediese Nalatigheid Siviele Sake Besigheidskontrakte / Dranklisensie Aansoeke Nou oop in Gansbaai
(E-POS / E-MAIL) jpaulsen@webmail.co.za
02 November 2017
Dit is bykans ‘n jaar later en daar is weer ‘n GENOEG-IS -GENOEG-byeenkoms in Gansbaai. Verlede jaar in November het die dorp se mense teen misdaad en veral perlemoenstropery gemars. Vanjaar se opstand is landwyd gehou en Suid-Afrikaners het in groot getalle gewys dat hulle moeg is vir anargisme en moord op onskuldige landsburgers. Adri Nigrini, ‘n skoonheidsterapeut, ma en ouma van die dorp, het verlede week besluit dat Swart Maandag nie net ongesiens verby mag gaan in die groter Gansbaai nie. Sommige van die dorp se boere wou in massas optrek met hulle landbougereedskap en paaie versper om hulle misnoeë teen die regerende party te toon, maar die toestemming wat Adri van die owerhede verkry het, was net vir ‘n nie-
GANSBAAI COURANT
politiese, vreedsame samekoms voor die polisiestasie. Om halfsewe Maandagoggend was daar ‘n klein groepie mense, geklee in swart – die kleur van smart. Die boerderygemeenskap het omstreeks 07:00 in ‘n konvooi, met hul voertuie se hoofligte aan, van Pearly Beach se kant af, stadig na die polisiestasie beweeg. Hulle het in die groot oop terrein oorkant die pad in netjiese rye parkeer en soos wat stoere Suid-Afrikaners maar is, mekaar vriendelik gegroet – bly om mekaar te sien. Johan Pieterse van die AfriForum se groter Gansbaai Buurtwag het die sowat 100 toehoorders gevra dat inwoners betrokke raak by die buurtwagstelsel. Hy het ook die groep bedank vir solidariteit. “Ons woon hier in die Wes-
Kaap, want ons wil hier wees. Ons wil ‘n toekoms vir ons kinders bou en is almal deel van ‘n groter bestuursopset”, het Cornie Swart, president van AgriWeskaap en inwoner van De Kelders, tydens sy spreekbeurt gesê. Hy het voorts gesê dat die polisie hul werk moet doen en dat mense mekaar meer as ooit nou moet ondersteun. “Ons as politici sal aanhou om druk op die nasionale regering te plaas om misdaad te bekamp”, het Rdh Dudley Coetzee, DA-lid en onderburgemeester van die Overstrand Munisipaliteit gesê. “Hoekom dra ons vandag swart? Want ons rou oor ons mense wat onder misdaad ly. Bid dat ons land genees. Dit is al genade.” Op haar beurt het Adri Nigrini gesê dat dit nie sal help as Swart Maandag by by-
5
eenkomste stop nie. “Die ketting moet aangaan.” Deon Klopper, leraar van die o.m.G.e.e Gemeente het afgesluit met gebed. Lees Uit die Woord op bl 8. In ‘n persvrystelling het die DA in die Wes-Kaap gesê hy verwerp die onlangse plaasaanvalle in die provinsie en doen ‘n beroep om kalmte op landbougemeenskappe terwyl dit ondersoek word. Beverley Schäfer, DA-LPP en die DA se woordvoerder oor ekonomiese geleenthede, toerisme en landbou in die Wes-Kaap, het Maandag gesê sulke aanvalle op plase ontmoedig beleggers in landbou wat ‘n groot bydrae tot die provinsie se ekonomie lewer. Teen die ter perse gaan van die Courant, was daar reeds weer drie plaasmoorde in Suid-Afrika aangemeld.
Your success is our business
What to do if you find a stranded Penquin or Seabird ? Penguin Rescue Line: 072-598-7117 A penguin on the beach or on the rocks outside a colony is normally a penguin in trouble. Keep dogs away! Do not feed the bird! Do not put the bird back into the water! Contact the Penguin Rescue Line!
Prokureurs Attorneys Tel 0283840100 Faks 0283840509 Hoofstraat 25 Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende:
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai
Tel/Faks:
(028) 384 0189
•
Fanie Bothma 083 296 2676
VERHURING: Soliede Scaffolding & hoë-kwaliteit bouersmasjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjiene, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke & mure
•
• •
•
Rekeningkundige dienste Betaalstaatfunksie (Payroll) Belastingadvies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by
028 384 1698 of epos ons by
chantel@cmdtax.co.za
6
GANSBAAI COURANT
02 November 2017
Sy wortels roep hom terug B’bos toe Dit is die bekoring van die landelike Baardskeerdersbos wat Philip Fourie Groenewald elke jaar laat terugkeer hierheen. Philip is in 1957 hier op Baardskeerdersbos gebore en in die bekende NG Kerk as baba gedoop. Die huis waarin geslagte Fouries groot en oud geword het, staan steeds vandag op die hoek, daar waar jy na die boereverenigingsaal afdraai. Vandag is Philip ‘n lid van die Swellendamse Twaalfuurkop Skaapkopgilde wat jaarliks die skaapkoppe bak by B’bos, soos dit onder die boorlinge bekendstaan, vir die NG Kerk se fondsinsamelingsveldtog. Vanjaar is dit ‘n daglange fees vir oud en jonk, wat Saterdag, 4 November plaasvind.
Die gilde Die Twaalfuurkop Skaapkopgilde het sy ontstaan in die vroeë 90’s gehad weens ‘n paar vriende se voorliefde vir gebakte skaapkop. Die gilde het uit ses lede bestaan. Ses – bloot oor die eenvoudige rede dat daar slegs ses mense om ‘n gewone kombuistafel kan sit. Philip vertel dat hulle die rou skaapkoppe met baie liefde voorberei. Die kanale word uitgespuit en die tande skoon geborsel. Die kop word dan in canola olie gedoop en afgerond met sout, peper en braaivleisspeserye. Daarna word dit in foelie toegedraai met die blink kant na binne, waarna dit vir 4 tot 5 ure gebak word in spesiale houtoonde. Ter voorbereiding vir die feesmaal word ‘n tafel gedek met ‘n koerantpapiertafel-
doek, vars gebakte brood, botter, konfyt en die drinkgoed word ook in gereedheid gebring. ‘n Knipmes is ‘n noodsaaklikheid. Wanneer jy ‘n skaapkop aanvat, sit jy na regte gereed vir vyf geregte: Eerstens die kopwange. Dit smaak soos Sondagmiddag-skaapboud wat in ‘n oond gebak is. Daar is ook nekvleis – almal hou tog van ‘n nekvleisbredie, derdens die tongetjie – dít is ‘n spesialiteit op sy eie, net soos die oë (njammies sê die getoë skaapkopeters) en laastens breek jy die kop oop. Dit is waar die dik snye vars gebakte brood inkom. Smeer dit met botter en konfyt en plaas die harsings boop – gooi sout en peper en geniet jou skaapkop-nagereg. Jy sluk al hierdie vetterigheid af met ‘n sopie van Baardskeerdersbos se gesogte witblits – en onthou,
skaapkop is nie afval nie! Gesellig rondom kerk Dr Boet Schoeman het 10 jaar gelede voorgestel dat ‘n funksie by B’bos se kerk gehou moet word, sodat die mense gesellig rondom die kerk kan kuier en mekaar nie net Sondae sien wanneer hulle ernstig na ‘n preek luister nie. So het die skaapkopete met die hulp van die Twaalfuur kop Skaapkopgilde begin. Die geleentheid het so gewild geraak dat dit na groter sale in die omgewing verskuif is, maar vanjaar is besluit dat daar sommer ‘n daglange Skaapkopfees rondom die kerkterrein gehou word met allerlei prettige aktiwiteite vir oud en jonk.
Gansbaai 028 384 0398 | Hermanus 028 313 0428 • • • • • • •
Verskeidenheid motoronderdele Voertuig spieëls en ligte Instandhouding produkte stilering Gereedskap Batterye - Dixon Nommerplate Motorolie en Smeermiddels
Gansbaai : Industriesirkel, Winkel 2, agter Supa Quick, oorkant Build It. Hermanus: Hoek van Hoof- & Mimosastraat, Gateway Sentrum, Winkel 5D
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
FREE
NS ATIO T O QU
02 November 2017
GANSBAAI COURANT
Overstrand wys hulle gee om Met die afskop van Gansbaai Academia se matriekeksamens, het Overstrand Munsipaliteit Dinsdag, 24 Oktober 2017 aan elke matrikulant skryfbehoeftes uitgedeel. Raadslid Riana de Coning het die matrieks sterkte toegewens met hulle eksamens namens Overstrand Munisipaliteit. Van links is mnr Kat Myburgh, Raadslid Riana de Coning en me Mona Matthews.
7
Ontmoet Academia se 2018-leiers Gansbaai Academia se Matriekraad vir 2018 is onlangs aangewys, Van links is Jordan Linehan (onderhoofseun), Odwa Mntakaziwa (hoofmeisie), mnr Tommy Wilson (skoolhoof), Vuyolwethu Scetzhe (hoofseun) en Shariefa Abrahams (onderhoofmeisie).
OVERSTRAND MEDICAL RESPONSE 24 hour Emergency Response Number : 078 699 6995 All medical aid funds are welcome for ambulance transfers For full peace of mind Sign up to our monthly membership for businesses (contact us for more information) residential homes for only R90 per month Please note: We also do the following ⋅Medical standby: functions and events ⋅First aid courses from level 1 to level 3 ⋅Patient transfers via our private ambulance service Contact us for more information Tel: 083 881 3631 E-mail: overstrandmedics@gmail.com
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
23 Church Street, Gansbaai (above Shell petrol station, opposite harbour entrance)
❖ ❖ ❖ ❖ ❖
Aircon Regas !!! Mechanical Services General Engineering Diagnostic Specialized Welding For appointment contact
Sonja at 0744 220 227 or Riaan 082 923 5400
8
GANSBAAI COURANT
Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES SAMANTHA OTTO 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar
geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
02 November 2017
Meer as oorwinnaars! Deon Kloppers “Maar in al hierdie dinge is ons meer as oorwinnaars deur Hom wat vir ons liefhet. “ (Rom 8:37) Dit is vanjaar presies 20 jaar sedert ons as gesin die verskriklike nuus ontvang het dat Oupa Carel, my skoonpa, op die plaas vermoor is. Ek onthou nog dat ek hom moes gaan uitken en hoe weerloos hy daar gelê het. Hy was my pa, my vriend, my jagmaat en my vertroueling…. Vermoor oor ‘n kombi en ‘n paar skape…sinneloos…. Ons staan in hierdie tyd as Christene stil en verstom oor die vlaag plaasmoorde wat al vir meer as 30 jaar plaasvind. Daar is nie antwoorde nie en ons weet nie wat om te doen nie. Moet ons die reg in ons eie hande neem of die Ou Testament beginsel toepas van ‘n oog vir ‘n oog en ‘n tand vir’n tand? Jesus het ons dan juis kom leer dat ons ons wang moet draai en vir ons vyande bid. (Mat. 5:38-39; 45). Dis maklik om jou wang te draai totdat ‘n boosdoener jou geliefde doodgemaak of
jou gesig vermink het met ‘n byl. Kan ons regtig soos Jesus aan die kruis gedoen het ook sê: “Vader, vergeef hulle want hulle weet nie wat hulle doen nie?” Ek dink die antwoord lê in Romeine 8 wanneer Paulus met Christene, as verloste sondaars, praat en die feit beklemtoon dat God ons almal, sonder dat ons dit verdien het, gered het. In Jesus is daar nou vrede tussen ons en God (Rom. 5:1-2). Lees gerus Romeine 8 vanaf vers 18 en dan sal jy agterkom dat lyding deel van ons lewe is. Ons gaan almal deur lyding, vervolging, mishandeling en bespotting – maar ten spyte van dit alles is en bly ons oorwinnaars omdat ons aan Jesus Christus behoort. Wanneer ons swak is en nie weet wat om te bid nie – veral in tye soos hierdie nie, dan tree die Heilige Gees vir ons in en pleit by Vader God vir ons. Paulus gaan voort om te sê dat alles tog ten goede vir ons uitwerk omdat ons in Christus gegrondves is. Ja, al word ons doodgemaak, mishandel, vervolg en selfs
vermink, kan ons nie geskei word van die liefde van God, wat daar vir ons almal in Jesus Christus is nie. Ons moet maar net ‘n bietjie lees hoe die Christene vandag in die Moslemlande vervolg en doodgemaak word – en tog bly hulle vashou aan die belofte dat hulle lyding gaan uitloop op ‘n allesoortreffende heerlikheid wat eendag vir ons almal gaan aanbreek. Kom, Christene van Suid-Afrika, bly volhard in gebed en vra die Vader om ons in hierdie tyd aan Hom getrou te laat bly. Bid vir die vyand, ja, seën julle vervolgers – want dan is julle kinders van die Vader, en word ons volmaak soos Hy is! (Mat. 5:43-48) Daar langs Oupa Carel se graf het ek saam met my kinders gebid: “Dankie Vader, dat Oupa nou saam met U in die hemel mag wees. Ons gaan hom mis, maar ons weet ons gaan weer eendag saam lag en gesels in die Vaderhuis….en Vader, ons vergewe sy moordenaars soos U ons ook ons sondes vergewe het.”
In oodmoed voor ons Skepper Dit is Dinsdagmiddag. Saktyd by die koerant. Wat skryf ek oor Swart Maandag en die gebeure wat plaasgevind het dwarsoor ons land? ‘n Droewige dag. Treurdag. ‘n Dag van moedeloosheid weens ‘n regering wat sy burgers versaak het. ‘n Dag van Verootmoediging. ‘n Dag van hoop as jy terugkyk na die geskiedenis. My telefoon lui. Dit is 'n goeie vriendin, ‘n gesoute bemarker in die wildbedryf. Sy bly self op ‘n plaas, sy ken boere regoor Suid-Afrika. Die oproep: “Een van my kliënte is gisteraand (Maandag, 30 Oktober 2017) tereggestel. Barry Baars van die plaas Dasfontein in die Ficksburg-distrik”. Dit is haar
tweede kliënt wat op sy wildsplaas vermoor is. Die ander een was Dr Louis John Botha van Alldays wat in 2015 lewendig tussen sy krokkedille ingegooi is. Twee van haar kliënte is op hul plase aangeval, maar kon hulself verdedig en ‘n derde se luukse lodge is tot op die grond afgebrand in die noorde van ons land. Hoeveel Suid-Afrikaners is voor gister vermink en vermoor en hoeveel se moorde is reeds beplan? Ten tye van die landwye optogte, is ‘n bejaarde man op ‘n plaas met ‘n panga doodgekap. Ons huil oor Joubert Conradie (47) van Klapmuts. Ons treur saam met sy familie en sy suster van Kleinbaai, hier op
ons drumpel. In Gansbaai wou ons boere meer doen as net voor die polisiestasie opdaag, maar die toestemming was slegs vir ‘n byeenkoms en boere is oor die algemeen wetsgehoorsame burgers. Ek was hier teen 07:00 Maandagoggend redelik teleurgesteld oor die opkoms, maar toe ek links van my kyk, kom daar ‘n konfooi bakkies aangery wat my hart laat warm klop het. Waar die anargiste rondspring en moord skree, afbrand en plunder, het wetsgehoorsame Suid-Afrikaners gister hul hoofde gebuig, op hul knieé gegaan en oorgegee aan God. Hy alleen kan nou die leiding en redding gee. Marinda van der Walt
02 November 2017
GANSBAAI COURANT
Briewe PLAASMOORDE: “Doen iets, Mense”!! Feitlik elke selfoon is hierdie week oorstroom deur hoogs emosionele boodskappe van woede, bitterheid en hartseer oor die moorde op boere. Onskuldige slagoffers. Groot manne wat al maande lank “op die pad loop” om optrede en bewusmaking te “eis”, bulder op videoboodskappe, (eerder as om iets vir ons land se sterwende ekonomie te beteken deur te gaan werk en sodoende meer te bereik as swart klere in ‘n Halloweenweek wat deur sataniste ook in swart klere gevier word.) ‘n Mens kan jou indink dat die Voortrekkers destyds net so ontsteld en verbitterd moes gewees het oor die grumoorde op Piet Retief en sy manne. Vir daardie mense was dit ook ‘n krisistyd van “Doen Iets!!!”. Net soos vandag, moes iets gedoen word! Sou dit enigiets aan die gevaar verander het as Andries Pretorius geskree het: “Burgers, landgenote, dra swart klere, protesteer tot Amerika ons hoor en kom ingryp.” Die Voortrekkers het inderdaad iets gedoen. En dit het gewerk!! Bloedrivier se geskiedenis is die bewys daarvan. Die boere het hulle verootmoedig en gebid. Die Hemel gesmeek om hulp. En Hulp gekry. Die hele laer het oorleef. Teen ‘n aanslag van 100 000 assegaaie. En hulle het hul Gelofte aan die Helper eerbiedig. Wie van ons Mense in Swart onthou enigsins nog die woorde: “Hier staan ons voor die heilige God van Hemel en aarde….” Sal ons, soos ons boere-voorvaders “die roem en die eer van oorwinning aan Hom gee”?? Selfs net in ‘n “aanstuurboodskap” op Whatsapp…? Of hou ons op 16 Desember lekker Boeresport met vuil grappe, toutrek, bier en brandewyn – sommer saam met seksie girls wat nie eers ons vrouens is nie?? ‘n Vraag wat toenemend by
mede-treurende landsburgers opkom: Is ons “boere” – want dis hoe die moordenaars ons almal noem – nie self besig om die saad vir plaasmoorde te saai nie? ‘n Tienermeisie word 12 ure lank toegesluit, smerig verkrag en aangerand. Buite Bronkhorstspruit se hof waar die wit vark voorkom, sis omstanders “The dogs who do this, must be killed…” Iewers gaan ’n boer vermoor word, dalk sommer 6 of 7, uit weerwraak. Wat van die groot boer wat aan vigsverwante oorsake dood is, en wat die huishulp se tienierdogters geniet het sodat hulle ma haar werk kon behou? Daardie huishulp se naasbestaandes sit hier naby ons vol woede en haat reg met messe om “die boere wat ons susters aids gee, self vrek te maak….” (Ja, die man was beslis bewus van sy MIVstatus - het nogtans met ‘n gapende gulp in naburige woonbuurte rondgeslaap, met genoeg geld om te betaal vir lekker seks) of wat van die gesagsfiguur wat in die nag sy “MENEER” in ‘n selfoonboodskap opdis…? Woede en grondige haat word gekweek – waarvoor ons plegtige swart hempies niks sal help nie – buiten om die sataniste wat ook hierdie week swart aantrek, lekker te laat lag. Doen iets, Mense!! Ja, kom ons stuur videoboodskappe om die treurende volk te herinner waar die Voortrekkers se hulp by Bloedrivier vandaan gekom het. En kom ons dra swart hempies om verkragters, doodkis-moordenaars en rasse-skellers wat plaasmoorde kweek, te herinner die saak van woede-moorde op onskuldige boere, het heel moontlik twee kante!! Ook vir die 30 onskuldige mense wat hierdie week op die Kaapse Vlakte vermoor is. Want hulle geliefdes leef ook in vrees. Meer mense as net die Boere treur….Kom ons DOEN iets!!! C CRAFFORD
9
• DAGBOEK • DIARY • Daagliks/Daily Besoek die skilpadsorgoord, kinderpark en plaasdiere by Groeneweide. Sien bl.10. Arts & Crafts workshops at Winking Owl. See p10 . 09:00 – 16:00. Visit the African Penguin and Seabird Sanctuary. Directions on the FREE cell phone app: My Town Hub. Saterdag 4 November: Birkenhead Boothengelklub boothengelkompetisie. Skippersvoorligting Vrydagaand, 3 November 19:30 in klubhuis. Geen aandfunksie agv AJV. Kompetisie-navrae Jean Downing 076 840 3393. Saturday 4 November: Live music: Classic Revival. Free entrance. See advertisement on page 27. Saterdag 4 November: 10:00 tot laatmiddag. Baardskeerdersbos Skaapkopfees.
Saterdag 4 November: Stalletjies Pearly Beach Oord. Navrae 076 616 3378. Saterdag 4 November: Volmaanstap in Pearly Beach. Honde welkom. Navrae: Suretha Cloete 071 318 5297. Sondag 5 November: Gansbaai Krieket. Wegwedstryd @ Napier. Andre 071 363 5660. Maandag 6 November: Gansbaai Fotografieklub Groeneweide Kwekery, 18:30. Opleiding: High and Low Key. Veronica du Plessis 084 826 8781. Saterdag 11 November: Strandveld Voetslaanklub. Klipgatroete. Gansbaai Karavaanpark tot Die Plaat (nie strandlangs), 7km. Ontmoet 07:00 by Info sentrum. Leier Mimi 071 1062838.
Hu deb y Corrie de Beer van Franskraal het sag heengegaan in die ouderdom van 88jr en 10maande. Sy was hartstogtelik lief vir die Overberg en laat haar 2 dogters, Riana Enslin en Karin Bothma en hulle families agter. Sy het gesterf soos sy gelewe het. Nederig en waardig. Sy gaan 'n groot leemte laat, maar ons gun haar die ewige rus. Roudiens vind plaas op Vrydag 03 Nov om 10h30 uit die NG Kerk, Gansbaai
10
GANSBAAI COURANT
Kwekery Familierestaurant Lekker boerekos Sondagbuffet Selfsorgakkommodasie Speelplek vir kinders Rolstoelvriendelik Funksies vir enige ouderdom Plaasdiere Skilpaaie Plaasatmosfeer by die see
We sell NEW shop soiled furniture at greatly reduced prices. Come and see our furniture range We have a bigger shop in Hermanus !
02 November 2017
Links ontvang Zikhona Ntlathla (1ste in graad 11) haar prys van mnr T van Schoor.
Jianni 072 581 4765 Joe 072 345 8442 42 Church Street, Gansbaai
Jacques Prins ontvang sy prys as 'Trotse Sharkie van die Jaar' van mnr W Phillips.
Melanie 072 715 0988
082 301 9041 Week 08:00 - 17:00 Naweke 08:00 - 15:00 Kombuis sluit 15:00
Nettie 082 455 5751
We
.
facebook/groeneweide franskraal.co.za www.groeneweide.co.za info@groeneweide.co.za
Afdraai op R43 tussen Franskraal en Uilenskraalmond
TO
PROTEA CENTRE (next to Hot Coffee)
Links ontvang Izaan Newman sy prys (1ste in graad 10, asook die beste presteerder in kultuur, akademie en sport) van me P Zali.
02 November 2017
GANSBAAI COURANT
11
Academia beloon leerders vir harde werk Gansbaai Academia se 2017 leerders is tydens ‘n prestige prysuitdelingsfunksie op Donderdag, 19 Oktober 2017 beloon vir hulle harde werk, deursettingsvermoë en lojaliteit teenoor die skool. Die volgende leerders het pryse in verskillende kategorieë ontvang: Llewellyn Davids (1ste in graad 12). Llewellyn het ook die beker vir Senior Dux leerder ontvang, asook die
skoolhoof se spesiale toekenning; Izaan Newman (1ste in graad 10). Izaan het ook die beker vir die leerder wat die beste in kultuur, akademie en sport presteer het, ontvang; Jacques Prins is as die Trotse Sharkie van die Jaar aangewys; Kaylin Robertson (1ste in graad 8); Lerato Hermanus (1ste in graad 9); Zikhona Ntlathla (1ste in graad 11).
Llewellyn Davids (middel) ontvang sy pryse as 1ste in graad 12, Senior Dux leerder, asook die skoolhoof se spesiale toekenning van me Sybil October, met mnr Tommy Wilson, skoolhoof, regs.
FOR SALE!!! 3 Bedroom House for sale in Stanford R2 295 000.00
Regs ontvang Lerato Hermanus haar prys (1ste in graad 9) van me E Adams.
3 Bedroom House for sale in De Kelders R1 725 000.00
4 Bedroom House for sale in Perlemoenbaai R1 850 000.00
FRANSKRAAL R1 900 000 Stapafstand na swemstrand. Netjiese ruim 3 slpk huis met woonstel vir ekstra inkomste.
MARINA 083 231 7237
Contact Agent in your area: Stanford, De Kelders, Perlemoenbaai, Gansbaai Franskraal Eddy Kieser 076 063 2404 028 316 2384
12 12
GANSBAAI COURANT COURANT GANSBAAI
02 02 November November 2017 2017
Skaterlag by HaS
Die groep staatmaker kombuispersoneel van Herbergaan-See, wat ook vir die bediening tydens HaS se funksie verantwoordelik was.
Die jaarlikse geleentheid waartydens Herberg-aan-See Tehuis vir Bejaardes (HaS) aan borge, ondersteuners en vrywilligers verslag lewer oor nog ‘n jaar se bedrywighede, staan allerweë as ‘n “Groot Dankie-sê” funksie bekend. “Ons reël hierdie jaarlikse funksie met net een doel voor oë, en dit is om ons opregte waardering teenoor alle borge, donateurs, besighede, ondersteuners en vrywillige werkers, soos die
onmisbare Gansbaai Goue Hande en andere, oor te dra,” het John van Rooyen, bestuurder van HaS gesê. “Daarom is daar geen toesprake nie, net die geleentheid om gesellig saam met ons te kuier en ‘n smaaklike ete te geniet.” ‘n Volledige Jaarverslag, met relevante inligting en foto’s oor die jaar se bedrywighede, is aan die teenwoordigers beskikbaar gestel.
Laerskool Gansbaai lewer sewe leiers op
Laerskool Gansbaai spog met sewe van hulle oud-leerders wat vir leiersposisies gekies is in 2018 by twee van die omliggende hoërskole. Wat hulle prestasie nog meer besonders maak, is dat al sewe van hulle op Laerskool Gansbaai se Leerlingraad van 2013 gedien het.
Jolette Bezuidenhout, Laerskool Gansbaai se Gr 7 onderwyseres (middel) blom behoorlik van trots oor haar spannetjie. Hierdie uitblinkers is: Na Hoërskool Hermanus Zulene van Niekerk, 2013 se Laerskool Gansbaai hoofmeisie is volgende jaar ook hier die hoofmeisie.
J’hanco Botha, 2013 se onder-hoofseun, is as 2018 se hoofseun aangewys. Maxene Valentine, 2013 se leerlingraadslid, dien op 2018 se leerlingraad. Na Hoërskool Overberg Danielle Volkwyn, 2013 se onder-hoofmeisie, is as 2018 se koshuisraad-hoofmeisie aangewys.
Jan Kotze, 2013 se hoofseun, is as 2018 se koshuisraadhoofseun aangewys. Marné Jacobs, ‘n leerlingraadslid in 2013, dien as lid op 2018 se Koshuisraad. Anli Louw, ‘n Leerlingraadslid in 2013, dien as lid op 2018 se koshuisraad.
Franskraal
1 November Cilliersstraat (Langs Franskraal Minimark)
Navrae 072 1703 779
Sewe van Laerskool Gansbaai se 2013 leerlingraadslede dien in leiersposisies in 2018 by Hoërskool Hermanus en Hoërskool Overberg in Caledon. Hulle is Zulene van Niekerk en J’hanco Botha (regs van Jolette Bezuidenhout), Danielle Volkwyn en Jan Kotze (links van Jolette Bezuidenhout), Marné Jacobs (agter, 3de van links), Anli Louw (voor, heel regs) en Maxene Valentine (agter, 3de van regs).
Die Seepwinkel (Reg oorkant die Seaview Hotel)
Kwaliteit - Volsterkte skoonmaakprodukte Maandae tot Vrydae 8 - 4 / Saterdae 8 - 12h30
Skakel 082 930 9914
02 November 2017
GANSBAAI COURANT
13
se Groot Dankie sê Die gaste kon by mooi versierde tafels aansit, gesellig saam kuier en heerlik eet en ontspan. Suster Linda Meyer, “HaS se kwaai suster” en Anita van Dyk, “Antie Stienie" en haar uitgeteerde man (‘n geraamte) van Bloemfontein, wat al rokende en met uitgepakte drankbottels aangedring het op gratis verblyf by HaS, het skaterlag -vermaak aan die gaste besorg. Die pragtige Micaela Loubser (18) van Corrie en Fiona Loubser het die gaste in verwondering na haar dwarsfluit-items laat luister. Des en Claudine O’Conner het verder vir gepaste vermaak gesorg met die sing van Danny Boy en Galway Bay - en nee, hulle het nie “Pampoene op die dak” gesing nie - dis nou met verwysing na pampoene met blomme wat as kunstige
SPAR Volroommelk 6 X 1 Liter
SPAR Suiker 2.5kg
SPAR Germex Sausage Opwasmiddel 750ml Rolls 25’s
versiering op die tafels aangebring is. 1 dosyn is bo 90 jaar ‘n Hele 1 dosyn bevoorregte inwoners van HaS is 90 jaar en ouer. Gansbaai Courant gee graag erkenning aan hierdie dosyn bejaardes (van die “oudste” tot die “jongste”): Winnie Steenkamp (98), 12 Oktober 1919; Sophie Lourens (97), 23 Desember 1920; Nellie van Dyk (96), 28 Februarie 1921; Katrina Matthee (93), 16 Januarie 1924; Anna Hill (93), 3 Augustus 1924; Elsie Reuvers (92), 11 Julie 1925; Corrie van Dyk (92), 18 Desember 1925; Sophie Andrews (91), 25 September 1926; Trynie Fick (91), 15 November 1926; Marie Steyn (91), 19 November 1926; Christina Jordaan (90), 12 Mei 1927; Smittie van Rensburg (90), 24 Julie 1927.
Die gaste het gedink Des en Claudine O’Conner gaan die liedjie “Pampoene op die dak” sing na aanleiding van die kunstige versierings op die tafels, maar die twee sangers het hulle verras met totaal ander deuntjies.
Regs is ‘n omgekrapte Suster Linda Meyer van HaS saam met ‘n onwelkome “Antie Stienie” (Anita van Dyk) en haar uitgeteerde man, Oom Stan (‘n geraamte) vanaf Bloemfontein. Hulle komiese toneelspel het die gaste laat skater van die lag.
SPAR Chutney 460g
SPAR
SPAR
SPAR
Sonneblom
Margarine
Corn Flakes
Olie 2lt
500g
500g
Germex
Crosse & Blackwell Mayo 750g
Saldanha Pilchards
Fusion
Bleach 750ml
400g
5lt
Blend
SPAR
SPAR
Smooth Jam
Filter Koffie
900g
250g
Babysoft
Koo
Toilet Tissue Baked Beans
9’s
410g
14
Promosie
GANSBAAI COURANT
02 November 2017
Saterdag 14 Oktober 2017. ‘n Oggend wat min dames van G Dit het begin met 'n ligte pienk glasie vonkelwyn en ‘n wolkie spoo age. Van die eerste oomblik was dit glimlaggies, drukkies, gesels groet het en in die bootjiefotohoekie foto’s geneem het, het ons na gesigte toe hulle die saal binnetree – ONBESKRYFLIK! ‘n Oseaan Blou ankertjies wat orals hang, afgewerk met die mooiste strikkie se dag gemaak. Die tafeldekor was so oorspronklik en vars, afge vlaggies. Tracey Lange van Heart 104.9 fm het haar goed van haar taak g maak en haar stralende lag het soos ‘n veldbrand versprei. Morkel van Niekerk het die gehoor doodstil gehad met sy mooi ve net ons vierkant per meter kan verbeter vir die persoon langs ons Andriette Norman het die dames die hele oggend vermaak met ha is, was sy saam met die gehoor aan die dans. Toe breek die oomblik aan wat die gehoor tot 'n stilstand gebring die oggend het minder as 'n week gelede die stryd teen kanker ve Jana het gelewe met 'n vol hart en het dit haar lewensmissie gem tyd is Genade tyd.” Almal se ogies was bloedrooi en gelukkig het sie aangesteek en is daar vir haar stiltetyd gehou. Dit was ‘n hartroerende oggend saam met onvergeetlike mense. In die gehoor het daar talle dames – oud en jonk – opgestaan wa Niekerk wie die tjek ter waarde van R20 000 aan Cancervive fonds Dit was 'n uitsonderlike oggend en die hele gehoor het opgestaan was gevul met emosie. SPAR se besluit om die Vrouedag te begin, was om vir die geme wat nie misgeloop moet word nie. Ons almal word een of ander ty wat daarmee saamleef, maak SPAR-mense, soos Chrizulene en help. Elke sekonde tel, want aarde tyd, is genade tyd. Die SPAR Overberg span bedank elke persoon wat deel was van h deel van hierdie ondersteuning. Hou die plaaslike koerant dop vi wees as ooit vantevore. Kaartjies sal volgende jaar teen R400 be oggend sal plaasvind by ‘n unieke nuwe venue, maar tot kaa Hoop om julle almal volgende jaar daar te sien!
02 November 2017
GANSBAAI COURANT
Gansbaai vinnig sal vergeet - die SPAR Overberg Vrouedag. okasem op die randjie van die glas wat geborg is deur Bon Coursies en hoe noem ons dit - selfies! Vinnig na almal mekaar gea die pragtige saal toe beweeg. Die uitdrukkings op die dames se n van wit tafels, rye en rye kristalblou glase, kerse hoog en laag. es. ‘n Geskenksak met wonderlike SPAR-produkte het elke dame erond met die mooiste blomme. Die dak behang met rye en rye
gekwyt. Sy het met haar pragtige persoonlikheid die gehoor ver-
erduideliking dat die wêreld ‘n beter plek kan wees as ons elkeen s. aar ongelooflike sangstem. Teen die tyd wat die hoofgereg bedien
het. Jy kon 'n naald hoor val. Jana du Plessis die gasspreker vir erloor. Haar beste vriendin Anri Powell het haar storie kom vertel. maak om aan die wêreld te verkondig en te laat besef dat “Aarde die geskenksakkie snesies bevat. By elke tafel is 'n spesiale ker-
at die stryd teen kanker oorwin het en saam met Chrizulene van oorhandig het. n en vir die ongelooflike sterk vroue hande geklap. Elke sekonde
eenskap iets terug te gee. Dit het 'n jaarlikse instelling geword, yd in ons lewens dalk geraak deur iemand wat kanker het. Vir die Morkel van Niekerk van Overberg SPAR 'n verskil. Elke bietjie
hierdie besondere oggend. Elkeen wat 'n kaartjie gekoop het was ir volgende jaar se Vroue-oggend wat nog groter en beter gaan eskikbaar gestel word en daar sal slegs 350 sitplekke wees. Die artjies beskikbaar gestel word, bly dit vir eers ‘n verrassing.
Promosie
15
16
GANSBAAI COURANT
02 November 2017
Eendeiers is hoog in voedingswaarde Al ooit gewonder waar kom die gewilde modekleur ‘Duck Egg’ aan sy naam? Presies wat die naam sê: dit is die kleur van die eiers wat Rouen eende lê. Diane de Wet, ‘n boervrou van die Baardskeerdersbos omgewing verkoop die mooi bloukleurige eiers by die maandelikse B'bos Mark. Hier staan sy met van die eiers in haar hande. Diane sê die eiers is baie hoog in voedingswaarde. Uitstallers by die B'bos Mark het pas hulle tweede suksesvolle markjaar gevier. 'n Heerlike koek wat vir al die markgangers aangebied is, het die feestelikheid van die dag onderstreep. Die mark word in die boereverenigingsaal aangebied. Gereelde mark-gangers kan getuig van die uitstekende kwaliteit van die produkte wat daar aangebied word.
Namaqua Bou- & Herstelwerk MONITERING & REAKSIEFOOI
GRATIS KWOTASIES
R190 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Vir alle bou (ook Nutec), verf, teëlwerk Skrynwerk, loodgieterwerk en knottypine plafonne
FREE QUOTES
R240 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
/
Pearly Beach vanaf R220 pm gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
Skakel HENK 082 064 2959
Epos: henk1wp@gmail.com
phone Henk 082 064 2959 Email: henk1wp@gmail.com
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
02 November 2017
GANSBAAI COURANT
Pub ic H
idays
17
Pub ie e Va a siedae 09 00
Aptee Ure a Vry 08h00 17h30 Sat 08h00 13h00 S T 028 384 0637 F 028 384 0455 d
13 00
10h00 12h00 082 496 4577
(uitr ep! ste w rd gehef)
Interesting info on Rouen duck eggs: Rouens are probably the second most popular breed in North America. They are very beautiful and closely resemble wild Mallards in coloration. The original breed was developed in the Normandy area of France and was given the name Rouen after the city of Rouen. They are second to
only Pekins and Muscovy in size and are said to have the most flavourful meat. It is sold to growers that have a very specialized meat market. The Rouen is very calm and has a fairly lean carcass. Some people call Rouens Mallards but that is incorrect as Mallards fly quite easily and Rouens do not. A Rouen
is at least three times the weight of a Mallard. There are two types of Rouen, the show type and the non-show type. We have the non-show type Rouen ducks. The non-show Rouens are good foragers and can produce fine quantities of fertile eggs. The show type Rouens were developed
in England and are larger and have a deep keel (a fold of skin that runs from the base of their neck down their abdomen that almost drags on the ground). In addition, the show type Rouen does not lay nearly as many eggs and is less active and fertile.
18
GANSBAAI COURANT
02 November 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
EAT & DRINK EET & DRINK
BOEKHOUDING BOOKKEEPING
Tel: 028 384 1473
AKKOMMODASIE ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP | WANTED TO LET FOR SALE
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Adele: 074 451 4907 Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za
FAX: 086 589 2222
www.facebook.com/oompietselfcatering
Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
AKKOMMODASIE ACCOMMODATION Spitbraai Catering, Delivery & Events
BOOK NOW FOR YEAR END FUNCTIONS opdiespit@gmail.com
02 Nov
MUSIEK MUSIC
Musieklesse
(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)
Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit
Te Huur : Woonstel te Franskraal naby see & winkel, 5 slaapplek, volledig gemeubileerd, vanaf 03 -11 Januarie, skakel 082 807 0857
29 Kerkstraat 060
Epos: almsa@mweb.co.za
Order your newspaper photos today. Samantha 028 384 1473
EAT & DRINK EET & DRINK THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Tel: 082 893 6329 COFFEE SHOP GIFTS
966 8833
DIENSTE SERVICES Day Beach hikes: Kus stap dag toere, Pearly Beach tot Franskraal, groep besprekings, Dirk Bester, skakel, sms of Whatsapp 083 961 5461 02,16, 30 Nov, 07 -28 Des, 04 Jan
Baie betroubare verwer: Werk netjies en ons beveel hom aan vir enige verfwerk, binne of buite, klein bouwerke Skakel Mike 063 708 4283. Verwysings: N Rossouw 082 899 5226, Louis Oosthui-zen 082 467 7277, Thys De Vries 082 771 9077 en Willem Brooks 076 844 0269 02 Nov
MOTORS+BOTE VEHICLES+BOATS
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.
028 381 9845 082 556 3044
To Let : 1 Bedroom flat, unfurnished, situated in quiet Cul de Sac in de Kelders, stunning all around views, no smokers, no pets, p.o.a, immediate long term occupation, contact 028 384 02 Nov 3415 / 082 469 745
FRANSKRAAL Vehicle Servicing
Te Huur : De Kelders, Huis vir Desember skoolvakansie, slp 4 6 mense, skakel 028 384 0752 of 072 222 9263 02 Nov
076 651 6789 028 388 0872
Contact Aubrey
TE KOOP FOR SALE Te Koop : Lagduifies R30 p/ paar, rystoel en 2 stelle krukke R600, grassnyer R350, 2 asbes plate R100, buitebraai R600, 5x barstoele R300, venter trailer as met 5 rims met bande en trailer hak, R850, swart leer uitskopstoel, skakel 083 321 0932 / 028 384 0661 02 Nov For Sale : 27x Frames (white) aluminium outer frame, approx. Inner size 83.5x58.5cm, R25 each, contact 082 412 1602 02 Nov
For Sale : Porta pack gastoestel, feitlik splinternuut, R5000, skakel 082 928 8609 02 Nov
ONDER NUWE BESTUUR Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN Sand / Klip / Rommel Erwe skoonmaak Algemene Vervoer Kontak
Riaan 071 541 8787
071 659 1186 | 028 384 2236 J.P. van Rhyn wipdeur@gmail.com | www.wipdeur.biz
Tel: 028 388 0899 • Sel: 084 607 6550
072 855 8588 a/h
02 November 2017
GANSBAAI COURANT
19
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
HUIS + TUIN HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN HOUSE + GARDEN
Tel: 028 384 1473
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
FRAME-ALL
The name says it all!
Algemene instandhouding Reparasies in en om die huis 082 890 7265
No weekends!
h/v Fabriek- en Kerkstraat Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Cell : 076 147 5529 Neem kunsklasse in Bredasdorp -Creative Image Craft painting Studio Www.creativeimage.co.za Skakel Sarie Mommsen 082 826 3020
RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
Domestic Cleaning & Laundry Services
Lemo's Wassery 081 875 6812
Thys De Vries
Fresh ΄n Clean Elize 082 930 9914
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
info@homeinc.co.za www.homeinc.co.za
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Epos: vandenberglee@yahoo.com
028 388 0824 / 082 771 9077
FRIDGES, FREEZERS, STOVES, TUMBLE DRYERS, WASHING MACHINES
CALL RIAAN 072 303 5742 or 084 353 0778
SKOONHEID BEAUTY MOVED TO
Watertech
Abalone Centre, Shop 5, Main Road, across the Gansbaai Police Station
Sand Blasting
Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
Kom besoek ons: h/v Voortrekker
073 254 1747
063 722 1425 MAINTENANCE MEN
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS kwotasies beskikbaar. Kontak William
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit!
072 1708 772
Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
Monica Hayes
DEON 076 838 2890
072 559 8453
Top Bouers 074 422 0227
DIENS EN INSTALLEER Garagedeure, Garagedeurmotors & Hekmotors 028 384 2973
Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
& Hoofstraat
20
GANSBAAI COURANT
• •
Nuwe Mure Vervangings en Verhogings • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook ander Produkte Johan Cronjé 028-384 0480 082 923 4204
Mon-Thurs 08:30-16:30
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
02 November 2017
OVERBERG BOOTKLUB Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
Washing is our game and crisp laundry is our aim
We fix leaks. For all roof and waterproofing problems. Please call 079 881 4422
Fri until 13:00
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
* No Job too Small * 028 384 0350 | 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com
7A Strandlopertjie Slot, Industrial area, Gansbaai (next to L&S Motors)
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
• • • • • • • •
Stainless steel Ballustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
POLE DEPOT
NKC BUILDERS
20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP
Sel: 082 879 7841
· · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
Alle bouwerk NHBRC Reg
HS DECKINGS White, Charcoal, Bronze
082 658 5577 Freddie Engelbrecht
Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
• • • •
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
02 November 2017
GANSBAAI COURANT
21
Verbintenis tussen Andrewsstraat en Dyerseiland Sophie Andrews (91), een van Herberg-aan-See (HaS) se inwoners sedert 6 April 2006, is een van die tehuis se 12 inwoners bo 90 jaar. Haar voorgeslagte was gedurende die 18de en 19de eeu stoere en bekende “inwoners” van Dyerseiland, sowat 4 myl (±8½km) vanaf Kleinbaai hawe. Sophie se oupa, Frikkie Andrews, is as Dyerseiland se derde Hoofman aangestel. Sy seun, Edwin Andrews, Sophie se pa, het sy pa as Dyerseiland se vierde Hoofman opgevolg. Andrewsstraat in Gansbaai, twee straatblokke onderkant HaS, is na Sophie se pa, Edwin Andrews, vernoem om sodoende die Andrewsnaam in Gansbaai se geskiedenis te laat voortleef. Sophie is op 25 September 1926 in Gansbaai gebore en sy het haar 91ste verjaardag aan huis van ‘n jarelange vriendin, Trix Viljoen, gevier. Edwin Andrews Edwin Charles Andrews, Sophie se pa, is op 16 Maart 1900 gebore en is op 3 Desember 1982 oorlede. As seun van Frikkie Andrews, is Edwin Andrews in Swartklip (Pearly Beach) gebore, terwyl sy pa reeds op Dyerseiland gewerk het. Edwin was dus goed bekend met die duinewêreld, die see en Dyerseiland. Die Cape Times van 30 Julie 1949 verwys in ‘n berig daarna dat niemand die gevare van die see rondom Dyerseiland beter as Edwin Andrews geken het nie. Edwin het in 1955 as Hoofman op Dyerseiland afgetree. Daarna het hy en sy vrou, Maria, die rustigheid van die destydse vissersdorpie, Gansbaai geniet. Frikkie Andrews Frederick Edwin James (Frikkie) Andrews, Sophie se oupa, is op 16 Desember 1862 gebore en is op 12
September 1921 oorlede. Frikkie is as Dyerseiland se 3de Hoofman aangestel. Hy was aanvanklik die skipper van ‘n klein “stoomskippie”, die Imerina, op die Suidpooleilande. Gedurende die nag van 12 Oktober 1885 strand sy skip wes van Dyerseiland sonder enige lewensverliese. Die werksomstandighede moes Frikkie geval het en hy aanvaar die pos as Hoofman van Dyerseiland wat die UGGI (Union Government Ghwano Islands) hom aangebied het. Frikkie het dus letterlik op Dyerseiland “uitgespoel” en sou vir die res van sy lewe daar bly wat dan ook die begin van die Andrews-familie se verbintenis met Dyerseiland was.
Dyerseiland Gedurende die tagtigerjare is ‘n verbrokkelde steentjie onder die ghwano op Dyerseiland opgegrawe. Die inskripsie op die steentjie het gelui: “Die eiland gevind in 1806 deur Sampson Dyer”. (sic) Sampson Gabriël Dyer was ‘n harponier en ‘n Amerikaanse vryman van gemengde ras. Hy verdien eervolle vermelding aangesien hy die stigter van die eerste industrie in die streek was. Dyerseiland het in die 15de eeu onder die Portugese seevaarders as Isla da Fera bekendgestaan. Dit het ‘n omtrek van ±2km en die breedste deel is ±150m. Langs die eiland lê Geysereiland (Robklip) met ‘n kanaal van ±100m wat die
Edwin Andrews, Sophie Andrews van HaS se pa na wie Andrewsstraat in Gansbaai vernoem is, staan hier by ‘n walvisjagtersloep (whale boat) langs die Eilandhuisie (Die Pondokke) op Dyerseiland. Hy het Sophie se oupa, Frikkie, as Hoofman op Dyerseiland opgevolg.
twee eilande van mekaar skei. Die eerste twee persone wat as Hoofmanne op Dyerseiland aangestel is, was John Roe en na hom ‘n “ene Pieters”. Pieters is deur Sophie Andrews se legendariese oupa Frikkie opgevolg, waarna sy seun, Edwin as Hoofman aangestel is. Daarna was daar vanaf 1955 tot 1996 nog 11 Hoofmanne wat op die eiland gewerk het. (Bronne vir geskiedkundige inligting en historiese foto’s: (1) Dagbreek oor Dyerseiland; Jan Fourie (1997). (2) Gansbaai ‘n Besonderse streek en sy mense; Jan en SD Fourie (2016). Hardus Botha
Frederick (Frikkie) Andrews, Sophie Andrews van HaS se oupa staan hier as ‘n jong man in 1892.
Sophie Andrews (links), dogter van Edwin Andrews (na wie Andrewsstraat in Gansbaai vernoem is), en kleindogter van Frikkie Andrews, wat altwee as Hoofmanne op Dyerseiland gewerk het. Sy het haar 91ste verjaardag aan huis van haar jarelange vriendin, Trix Viljoen gevier. Trix se hondjie, Mietie, sit op haar skoot.
22
GANSBAAI COURANT
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: 02 Nov : 03 Nov : 04 Nov : 05 Nov : 06 Nov : 07 Nov : 08 Nov
02 November 2017 HOOG WATER V.M. 0143 0222 0301 0341 0423 0508 0557
N.M. 1357 1435 1514 1556 1639 1726 1819
LAAG WATER V.M. 0747 0824 0903 0943 1027 1114 1209
N.M. 2013 2051 2130 2212 2256 2343 -----
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
02 November
25◦ partly cloudy, light breeze, 3 m/s SSE, 0 mm rainfall
Housekeeping Staff Required For Guest Lodge in De Kelders Duties • •
03 November
18◦ partly cloudy, strong breeze, 12 m/s WNW, 0 mm rainfall
Saturday
04 November
18◦ partly cloudy, moderate breeze, 6 m/s W, 0 mm rainfall
Cleaning and servicing guest rooms General cleaning work
Requirements • • • •
Friday
Fluent English Hardworking/honest/reliable Previous experience preferred At least 2 traceable references
Detailed CV to stewart@65onCliff.co.za Tel: 082 077 3668
Sunday
05 November
19◦ clear sky, moderate breeze, 7 m/s SSE, 0 mm rainfall
Monday
06 November
20◦ clear sky, strong breeze, 11 m/s SE, 0 mm rainfall
Tuesday
07 November
19◦ fair, strong breeze, 10 m/s ESE, 0 mm rainfall
Wednesday 08 November 20◦ fair, strong breeze, 13 m/s ESE, 0 mm rainfall
STAFF VACANCIES
General Workers Danger Point – Production Department x 2 positions Role Description: I&J Danger Point is seeking x2 individuals to assist with the daily tasks and procedures within the Grow-On and Kelp departments. Key Performance Areas: • Animal Husbandry (Feeding of Abalone) • Cleaning of Tanks & Channels • Distribution of kelp to platforms • Processing of kelp and farm cultivated seaweed • Offloading of trucks for deliveries
• Cleaning & fixing of baskets • Cleaning of platforms • Maintenance of Plant & Equipment • Transferring of Animals • Grading of Animals • Disassembling baskets • Adhering to Hygiene program
Qualification, Experience & Competencies: Grade 10 or higher (please include certificate with application) Be able to work effectively within a team Be fluent in either Afrikaans or English Must be able to work overtime and night shift on request Good Communication Skills
· · · · ·
If you have what it takes, applications must be directed to the HR Officer; by fax: 028 384-0023 OR email teganc@ij.co.za with subject ‘General Worker’. Closing date: 10 November 2017 Please note if you have not heard from us within 2 weeks after the closing date, please view your application as unsuccessful.
VACANCY – FRONT OF HOUSE Duties include: • Welcome guests • Greet and seat • Guest enquiries • Table reservations The ideal candidate should have: • Excellent customer service skills • Be flexible • Good organisational skills • Good interpersonal and communication skills • Must be a team player The position requires that you work shifts and will need to reside in the Gansbaai area. Send a short CV to nika@gwhouse.co.za before 06 November 2017. If you are not contacted within a week of the cut-off date, please consider your application unsuccessful.
02 November 2017 KRIEKET:
GANSBAAI COURANT
23
Teleurstellende gelykop wedstryd
Gansbaai Krieketklub het hulle 40 Overs Sondagliga-seisoen op ‘n teleurstellende wyse begin deur Sondag, 29 Augustus 2017 gelykop teen Riviersonderend Krieketklub te speel. Dit was ‘n wegwedstryd en Riviersonderend het eerste gekolf en 169/10 (almal uit) in 32.5 boulbeurte aangeteken. Dít danksy ongedissiplineerde boulwerk, veldwerk en verbroude vangkanse deur Gansbaai. Emile Julies was die beste bouler (4-0-37-5). Daarna was dit Gansbaai se kolfbeurt en hulle was baie goed op pad na ‘n oorwinning op 152/5 na 20 boulbeurte. Ongelukkig het die kolwers hulle paaltjies met swak houespel weggegee en Gansbaai was 169/10 (almal uit) en die wedstryd eindig gelykop. Die beste kolwers was Gurshwin Davids met 52 lopies (4x4) (5x6) en Dirk Swart met 30 lopies (1x4) (3x6). Eerskomende Sondag speel Gansbaai in ‘n wegwedstryd teen Napier. Heinrich Vermeulen (Foto’s: Juanita Hage)
Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
Bev Swart 082 565 8411 Francis Swart : 082 417 1314 Email : info@fcsdistributors.co.za
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 )
Gansbaai Krieketklub se beste kolwer vir die dag teen Riviersonderend was Gurshwin Davids (52 lopies). Hier is hy in aksie tydens sy boulbeurt.
Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Plumbing & Electrical
Pieter Kellerman
072 281 0767 Certified Plumber Registered Electrician
Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control
Gansbaai Krieketklub se tweede beste kolwer vir die dag teen Riviersonderend was Dirk Swart (30 lopies). Hier is hy in aksie tydens sy kolfbeurt.
Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or
076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
Vervaardiging van Aluminium Vensters, Deure, Hekke, Ballustrade & Raamwerke Francois
079 273 6734 fskotze@gmail.com Eenheid 6, Industriesirkel
24
GANSBAAI COURANT
02 November 2017
Vissermanne, hoe goed ken julle jul aas? Bloedwurms, wonderwurms, gruiswurms, maanskynwurms of poedingwurms? Watter een van hierdie klomp gebruik jy die meeste vir vis aas en hoe kry jy dit in die hande? Hierdie vrae maak deel uit van ’n nasionale vraelys wat deur navorsers van die Universiteit Stellenbosch (US), SANParke se Tuinroete Nasionale Park en die Knysna-kom Projek onder vissermanne versprei word. Dr Carol Simon, ’n marinebioloog aan die US, sê die doel van hierdie vraelys is om ’n beter idee te kry van hoe groot die aanvraag na borselwurms is wat as aas gebruik word langs die Suid-Afrikaanse kuslyn. Terselfdertyd hoop hulle ook om konsensus te bereik oor die algemene name wat in Suid-Afrika gebruik word
om hierdie aasspesies te benoem. “Ons navorsing toon dat algemene name waarmee na aasspesies verwys word, dikwels nie konsekwent gebruik word in veldgidse en inligtingsbrosjures of pamflette nie en soms selfs nie eens in die wetenskaplike vaklektuur nie,” verduidelik sy. ’n Enkele algemene naam kan byvoorbeeld verwys na ’n groep soortgelyke wurms, óf na verskillende spesies, óf ’n wurm kan meer as een algemene naam hê. Dit kortwiek die effektiewe bestuur van ’n belangrike hulpbron. “Ons het foto’s van wurms wat gereeld bymekaargemaak word vir aas, in die vraelys opgeneem en vra dan vir vissermanne om die algemeen bekende name daarvan
6 PC CHICKEN + Chips R 80 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R110
SOLAR BOORGAT POMPE SOLAR BORHOLE PUMPS Stainless Steel • Works on 24v solar panel (120watt) or 24v battery • Able to pump 1200L/ h from 50m • Can run dry • 4" pump • Used by farmers • R7000
Contact Greens 072 838 0556 greensie101@gmail.com
vir ons te gee. Gegrond op hierdie inligting sal ons dan ’n lys saamstel volgens die algemene gebruik van die name.” Die eindproduk sal ’n taksonomiese sleutel wees tot die visvangwurms van Suid-Afrika, met ’n bykomende identifikasieveldgids vir vissermanne. Dr Simon sê hierdie werk is belangrik aangesien marienewurms belangrike ekologiese funksies vervul ten opsigte van ons riviermondings en sandstrande. Maar hulle is
ook uiters belangrike hulpbronne vir bestaans-, sowel as stokperdjievissers. Voorafgaande data dui daarop dat sommige spesies wat in Suid-Afrika gebruik word, ook wêreldwyd wyd verspreid voorkom. “Ons moet regtig uitvind wat alles daarbuite is indien ons ’n ware idee wil kry van ons biodiversiteit. Met nuwe en opwindende diagnostiese tegnieke wat ontwikkel word, is taksonomie deesdae vergelykbaar met speurwerk of forensiese wetenskap. Ons wil weet waar hierdie spesies vandaan kom, hoe dit daar gekom het, en of dit verwant aan ander spesies is,” voeg sy by. Hierdie projek word gefinansier deur die Nasionale Navorsingstigting. Navrae kan gerig word aan dr Carol Simon by csimon@sun.ac.za
Marienewurms en vis aas: Dr Carol Simon, ’n marienebioloog van die Universiteit Stellenbosch, is lid van ’n span navorsers wat wil weet wat die aanvraag na borselwurms as visvangaas langs die Suid-Afrikaanse kuslyn is. Hier is sy afgeneem met ’n gunsteling onder vissermanne ‒ ’n ekstra lang bloedwurm. Hoe goed ken jy jou mariene-aaswurms? Is dit ’n bloed-, maanskyn-, of wonderwurm? Foto’s: Carol Simon
GANSBAAI ENGINEERING WORKSHOP Our workshop offers the following: Sandblasting and respraying ✲ Plate bending and rolling ✲ Manufacture of safety gates and burglar bars ✲ Welding of steel, aluminium and stainless steel ✲ Manufacture of custom made braai's ✲ Pump repairs ✲ Fitting and Turning Strandloopertjie Street, Industrial Area, Gansbaai Call: 063 722 1425 or 082 226 9420 ✲
02 November 2017
GANSBAAI COURANT
25
Catherine van Staden rol deure oop Sy rol berg-op, berg-af, grondpad, teerpad, sypad, onder die sterre, onder die bakkende son – hierdie meisiekind van Herman van Staden van Franskraal skrik nie vir ‘n uitdaging nie. Catherine van Staden sit in die week haar stoel vol as finansiële bestuurder van CBM Suid-Afrika (‘n Duitse welsynsorganisasie met ‘n tak in Kaapstad) en naweke vat sy die pad met haar wiele - rolstoelwiele. Sy sê graag sy is ‘dis-abled to en-able’. Catherine is gedeeltelik verlam in haar onderlyf, maar dit keer haar nie om aan driekamp byeenkomste, marathonne en ultra-marathonne deel te neem nie. Sy het ‘n spesiale handfiets, stapstokke en ‘n rolstoel om aan die verskillende items te kan deelneem. Haar pa is haar vennoot in hierdie droom. Net meer as ‘n jaar gelede, in September verlede jaar, het sy aan die New York driekamp deelgeneem. Dit was ‘n droom van haar wat gouer waar geword het as wat sy ooit kon dink. Net sowat 1km nadat die kompetisie begin het, het haar fiets ‘n pap wiel gekry en in die harwar om vinnig ‘n fietspomp te kry, het Catherine net daar besef dat dit die oomblik was - een oomblik in ‘n leeftyd waar jy net moet aangaan. Sy het die res van die roete met ‘n pap band voltooi en hoewel sy ‘n medalje net-net gemis het, groot respek afgedwing by toeskouers en medeatlete. Die New York wedren was een van realiteit versus droom. Catherine stoot spreekwoordelik toe deure oop en rol met grasie daardeur. Die Wes-Australiese Ysterman marathon wat op 3 Desember vanjaar plaasvind, is nóg ‘n mylpaal in haar visier. Sy en haar pa vlieg eersdaags Australië toe. Hierdie kompetisie behels 3.7km
swem, 90km fietsry en 21km hardloop. Sy neem deel saam met normale atlete, wat haar deelname nóg meer prysenswaardig maak. Om met ‘n handfiets teen 2-been
atlete mee te ding, is uitmergelend. Catherine is gereed en opgewonde oor die uitdaging en Gansbaai Courant sien uit daarna om daaroor te berig.
I geb ude S aap a er
Ben-Louis Fourie : 083 330 8049
Motoriste het haar al baie gewaar waar sy van Kampsbaai na Noordhoek en oor Chapmanspeak laat waai op ‘n Sondagoggend – soms met remme wat haar in die steek laat! Sy het al van Kaapstad na Pretoria gerol, sy ken die paaie deur die Kalahari, die Ou Kaapse Weg, Black Hill, Valsbaai, Hotazel… en wanneer sy vir haar pa kom kuier, dan laat wiel sy maklik tot by Die Damme, waar sy met die terugkeer by Pearly Beach in ‘n plaasdam gaan swem – net gou, vir ‘n oggend-oefenlopie. Sy en haar pa het nog iets in gemeen: hulle braai alte graag en hou van ordentlike biefstuk. Al is daar galjoen of snoek op die kole, sal jy altyd hulle ‘steakie’ langsaan op die kole ruik! Marinda van der Walt
buis aste e s
Faks: 086 266 1160
Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za
Hilton Hitge 084 558 1902 ~ Tuinvullis verwydering ~ Meubelvervoer
~ Rubble removal ~ Mini moves
» Van en binne / From and within: Overstrand Area
» Na/to: Somerset West Lughawe/Airport Bellville Cape Town Worcester etc
Bestuurder toegerus met professionele (PRDP) lisensie en daar is omvattende versekering vir passasiers. Luukse voertuig met genoeg bagasieruimte.
GERHARD 082 253 9918 / THYS 071 473 5133
info@ anglowindows.co.za
26 GHOLF:
GANSBAAI COURANT
Lieb en Jakkie loop weg met louere
Saterdag, 28 Oktober 2017 was dit Lieb Louw en Jakkie Beukes se beurt om te wys wat hulle met ‘n Gekombineerde Stableford gholfkompetisie kan doen toe hulle as oorwinnaars uit die stryd getree het. Woensdag se lieflike reën het die Sloegterskompetisie bietjie deurmekaar gekrap en niemand kon gholf speel nie. Vrydag se OK Foods 9-putjie kompetisie is gewen deur Etienne Engelbrecht met 20 punte, gevolg deur Koos Myburgh 17, Hennie Kriel 16, Steve Donnelly 15, Dawie Rossouw 14 en Gina Esterhuizen 13. Saterdag se kompetisie was ‘n Gekombineerde Stableford en die wenners was Lieb Louw en Jakkie Beukes met 79 punte, gevolg deur Daniel en Francois van der Merwe 76, Solly Wessels en Etienne Engelbrecht 75, Hugo Groenewald en Sextus Neethling 71, Johan Coetzee en Daan Victor 55, Pieter Loubser en Andre Roos 63, Bev Swart en Leon Hattingh 60, Joe Cesare en Dawie Rossouw 59, Frikkie van Eeden en Leon Lombaard 55 en Fanus Walters en P Taylor 55. Naaste aan penne was Malcolm Bury (11), Hugo Groenewald (17) en Francois van der Merwe (15). Spog Twee’s word aangeteken deur Sextus Neethling (11), Fanus Walters (8) en Jakkie Beukes (2). Volgende Saterdag se kompetisie is die Maandelikse Houespel. Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com
SEEDINGE:
02 Novemober 2017
Gebruik jou ase slim
Ek propageer altyd dat ‘n verskeidenheid ase die antwoord op sukses is. Hierdie stelling geld vir beide bootvangs sowel as kanthengel. Wanneer na ‘n boot verwys word, is daar bietjie meer waarna opgelet kan word. Almal weet normaalweg watter aas jy gewoonlik vir ‘n sekere vis gebruik en dit verander nie sommer nie. Die tyd van die jaar, asook die weer, is die faktore wat aandui watter aas die dienlikste is, maar somtyds geld ‘n verandering in die normale, want visse se voorkeur kan ook anders ingestel wees. Kreatiwiteit is dikwels die antwoord. Voorbeeld? Jy gebruik ‘n redelike groot hoek vir silwervis met visaas (sardyn of pike is ‘n goeie keuse). Skielik kom jy agter dat tjokka en visaas albei nogal gewild is, so jy kombineer die twee en gebruik steeds die groterige hoek -- met baie sukses. Dan vat die roman skielik hierdie saamgevoegde aas en jy weet sommer, jy’s op die regte spoor. Vir nou, in elk geval. Vir hotties weer werk witmossel en rooiaas soms saam-saam. Jy begin eksperimenteer en vind dat ander kombinasies net so suksesvol is. Tog gebeur dit dat een van hierdie spul ase, vir een of ander rede, maar vir ‘n ander dag moet wag, daardie dag is dit beslis nie ‘n goeie keuse nie. Terloops, indien jy aanmekaar die kleintjies vang en jou maat spog met die grotes, kyk gerus of hy nie hou by ‘n groter hoek en aas nie. Meeste ouens sal seker saamstem, een van die grotes is baie meer werd as ‘n spul kleintjies. Wees net geduldig. Let ook sommer op of daar nie iets “anders” aan sy gereedskap is nie. Somtyds is dit net ‘n ekstra sinkertjie, ‘n kurkie of een van daardie groen ringetjies wat die verskil maak. Of dalk ‘n handlyn. Probeer is die beste geweer en dis waar, maar wanneer jy omtrent alles reeds probeer het, is geduld moontlik die antwoord. Baie groete, Seemeeu.
02 November 2017
GANSBAAI COURANT
27
Gansbaai gimnaste prestreer vir Curro-Skool Drie Gansbaai leerders het onlangs in Hermanus aan hulle gimnastiekklub se o/8 gimnastiekkompetisie namens Curro Skool in Bellville deelgeneem en goud en silwer medaljes verower. Van links is Arnold Swart (silwer), Lanika Mostert (goud) en Miela du Toit (silwer).
Buyers of 2nd-hand furniture
028 38 4 38 38 Barnard st - Agter ABSA Bank
Catherine van Staden is oppad na AustraliĂŤ om aan die begin van Desember aan die Wes-Australiese Ysterman marathon deel te neem. Lees op bladsy 25 van hierdie merkwaardige vroue-atleet.
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
Fashion Furniture 54 Main Rd (Opposite ABSA)
028-384-1630
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty CASH ONLY
R 2,500