SUNDAY LUNCH from 12h00 DINNER: Monday to Sunday from 18h00 12 Frankenstraat, Gansbaai ٠t. 028 384 1106
op skelms se koppe
Oorstelp van opgewondenheid oor ‘n besondere jaar wat tot ‘n einde kom – Monique Hugo (middel) Laerskool Gansbaai se 2017 hoofdogter, hier saam met George Groenewald, haar metgesel na die onlangse Graad 7-afskeid en die skoolhoof, mnr Eben van der Merwe. Lees op bl 5 van hierdie meisie se liefde vir haar skool.
Bl 7 - Kolossale dolosse verskuif
berade om die onge-wenste elemente met al die middele tot hulle beskikking te beveg.” Indien iemand inligting het wat kan lei tot die inhegtenisname en vonnisoplegging van die diewe, sal 'n bedrag van R2 000 aan die informant betaal word. “Persone wat inligting verskaf, kan gerus wees dat alle inligting vertroulik hanteer sal word en die informant sal anoniem bly,” het die bestuurslid verseker. Na 'n vlaag van inbrake wat Pearly Beach die laaste jare geteister het en steeds teister, het die inwoners besluit "genoeg is nou finaal genoeg". (vervolg op bl2)
Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
Bl 9 - Geldsake
Inwoners van Pearly Beach het tot die drastiese stap oorgegaan om ‘n beloning aan te bied vir inligting wat kan lei tot die arrestasie en vonnisoplegging van inbrekers. Die dorp se inwoners onder leiding van hulle Buurtwag is nou moeg vir die voortdurende inbrake in die dorp. Die bestuur van Pearly Beach Buurtwag het ‘n strooibiljet (sien foto) laat druk en bied ‘n kontantbeloning van R2 000 aan vir die aankeer en skuldigbevinding van inbrekers in dié dorp. “Daar is nou ‘n losprys op die inbrekers se koppe,” het ‘n bestuurslid gesê. “Pearly Beach Buurtwag is vas-
Gansbaai
Tel (028) 384 0001 Gansbaai to Pearly Beach
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Full Alarm System Special R2950.00 8 Zone panel, Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer and 1 LED. T & C Apply 15 Main Road, Gansbaai
GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768
24 HOUR CONTROL ROOM 081 727 8866 admin@eaglesecurity.systems
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.
028 384 0761 028 384 0704
2 (vanaf bl 1) Pearly Beach Buurtwag is aan die begin van April 2017 gestig en op 18 April het vrywilligers, in samewerking met Gans-baai SAPD, operasioneel begin funksioneer. Die vier tot meer inbrake per nag het sedertdien gedaal en inbrekers se pogings om in te breek is al hoe minder suksesvol. Die inbraakstatistieke toon dat die Buurtwag buitengewoon toegewyd is in die uitvoering van hulle taak. Geen steen word onaangeraak gelaat om inbrake te stuit nie. Belangstellende inwoners wat graag behulpsaam wil wees en betrokke wil raak, kan Johan du Toit by 072 627 9535 skakel. Daar word ook deurentyd fondse benodig en donasies sal welkom wees. Pearly Beach Buurtwag se bankbesonderhede is:
GANSBAAI COURANT
23 November 2017
Nedbank; Pearly Beach Patrols; Spaarrekening nommer 28 2000 13 43; Takkode 19 876 5. Die buurtwagbestuur bedank elkeen wat in die verlede bydraes gelewe het. Hulle koester ook groot dankbaarheid teenoor die manne en vroue wat dikwels onder moeilike omstandighede hulle pligte nakom. “Dankie ook aan ons Hemelse Vader dat Hy besig is om ons gebede te verhoor,” het die bestuurslid gesê. “Met Hom aan ons kant, genoegsame donateurs en toegewyde patrolie lede, sal ons die stryd teen misdaad wen.” Die strooibiljet wat deur Pearly Beach Buurtwag se bestuur versprei word, beloof ‘n kontantbeloning van R2 000 vir die aankeer en skuldigbevinding van inbrekers in Pearly Beach.
Overberg Stanford
028 341 0691
23 November 2017
GANSBAAI COURANT
3
Dink voordat jy plastiek gebruik Dink twee keer voordat jy ‘n plastiekstrootjie uit die houer trek om jou koeldrank mee op te suig. Dink drie keer voordat jy jou sigaretstompie die niet in skiet. Maak dit ‘n gewoonte om ‘n drasak saam met jou te neem wanneer jy gaan inkopies doen. Waarom? Waarom al die gedink en gedoen of nie gedoenery? Want weggooigoed beland in stormwaterpype, spoel strand en see toe en wat in ‘n vis se maag opeindig, kan die aandete op jou bord word! Kom ons hou rommel van ons strande af en uit die see uit, deur twee keer te dink voordat ons iets gebruik of weggooi.
kan enige iets tussen 50 en 100 jaar neem om te ontbind en sommige sal nooit ontbind nie. Besoedeling op strande het ernstige sigbare uitwerking op die omliggende omgewing, maar wat die meeste mense nie sien nie, is die uitwerking daarvan op seediere en hul ekosisteme. Van alle soorte besoedelende stowwe wat deur middel van rommelstrooi in die marieneomgewing beland, is plastiek die ergste. Natuurlik word seediere geraak deur rommelstorting op strande wat in hul omgewing beland. Aangesien die meeste marienesoogdiere nuuskierig van aard is, sal
hulle deur plastiek en tou swem om dit van naderby te bekyk en dit kan uiteindelik wrede beserings of dood veroorsaak. ‘n Meer dodelike manier waarop rommel seediere beïnvloed, is deur inname. Selfs baie klein diere sal klein stukkies plastiek inneem wat na niks anders as plankton lyk nie, as gevolg van die grootte. Die ergste tragedie is dat die dier versadig voel deur onverteerbare materiaal te eet en uiteindelik van honger sal sterf. Seevoëls is van nature nuuskierig en sal enige iets eet. Een van die grootste probleme waarmee ons ge-
konfronteer word, is wanneer seevoëls viskoppe eet wat nog ‘n hoek in die mond het en dikwels aan ‘n lang stuk vislyn en ‘n sinker gekoppel is.” Doen jou deel om ons Overstrand se strande skoon te hou deur by een van die opruimingsgroepe aan te sluit. Die groepe doen opruiming vanaf 08:30 tot 11:30. Meer inligting oor strandopruiming kan verkry word van Antonio da Silva-Swart by 072 462 4274; Petro by 079 807 9726 of Walviskusbewaring by 028 316 2527. #TeamUp ToCleanUp #WasteStopsWithMe
Vier keer om die aarde ‘n Toegewyde natuurentoesias, Sue-Ann Schutte is onlangs in ‘n publikasie aangehaal: “Plastiek is van chemikalieë gemaak wat giftig is vir die seelewe en vir ons. Plastiekbesoedeling raak meer as 600 spesies seediere en Suid-Afrikaanse seevoëls is onder dié wat die ergste in die wêreld geraak word.” Genoeg plastiek word elke jaar weggegooi om vier keer om die aarde te sirkel. ‘n Gewone plastiekhouer wat nie-bioafbreekbaar is nie,
Die groep wat ‘n totaal van 50 sakke vullis opgetel het tydens die strandopruiming die afgelope naweek. Lettie van Staden, die fotograaf, skryf: “Ons vertrek 07:00 van die blyplek en ry 1:15min tot by die strand. Wat 'n "moeilike" stuk terrein wat ons moet deur om by die baai uit te kom. Strand is vol bottels, en baie afval, alles moet opgetel en teruggedra word, nie altyd 'n maklike en lekker taak nie veral oor die rotse. Maar dit is gedoen!!!!"
4
GANSBAAI COURANT
23 November 2017
Aanskakeling van Kersfeesstraatligte 1 Desember om 19h00 voor Pep Stores Vermaak & Stalletjies (Bring eie stoel) Navare 028 384 2111
ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response
DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af.
•
•Ons
bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that an ORDINARY MEETING of the OVERSTRAND MUNICIPAL COUNCIL will be held in the BANQUETING HALL, CIVIC CENTRE, HERMANUS on WEDNESDAY, 29 NOVEMBER 2017 at 11:00.
Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808 Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
KENNIS GESKIED HIERMEE dat 'n GEWONE VERGADERING van die OVERSTRAND MUNISIPALE RAAD gehou sal word in die BANKETSAAL, BURGER SENTRUM, HERMANUS op WOENSDAG, 29 NOVEMBER 2017 om 11:00.
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control
OKU KUKWAZISA ukuba INTLANGANISO YESIQHELO yeBHUNGA LIKAMASIPALA WE-OVERSTRAND, iza kuba se BANQUETING HALL, KWIZIKO LOLUNTU, eHERMANUS ngoLWESITHATHU, Umhla we 29 NOVEMBA 2017 ngeye-11:00. MUNICIPAL MANAGER / MUNISIPALE BESTUURDER / UMPHATHI KA MASIPALA NOTICE/ KENNISGEWING/ ISAZISO 148/2017
Vir navrae kontak Betsie by: 083 655 5545 of e-pos: betsie@westburyfeeds.co.za
Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
23 November 2017
GANSBAAI COURANT
5
Hoofdogter sluit op 'n hoë noot af Laerskool Gansbaai se 2017 hoofdogter, Monique Hugo, het seker gemaak dat haar Graad 7-afskeid ‘n ‘altyd onthou’ geleentheid sal wees, deurdat sy nie net ‘n fotosessie op die skoolgronde bespreek het nie, maar ook ‘n paar foto’s saam met die skoolhoof, mnr Eben van der Merwe geneem het.
Sy en haar Graad 7metgesel, George Groenewald, deel ‘n liefde vir sport. George was Laerskool Gansbaai se 2017 Sportman van die Jaar en Monique 2017 se Sportvrou van die Jaar. Die twee tieners was baie opgewonde oor die blou “Surfers Van” (‘n pragtige
gerestoureerde VW Kombi van Johan en Marietjie Groenewald) waarmee hulle na die Inligtingsentrum vervoer is waar die afskeid aangebied is. Wat die jaar nog meer besonders gemaak het vir die Hugos, is dat Monique ‘n vierde generasie verteenwoordig by Laerskool Gans-
baai aan haar pa se kant en ‘n derde generasie aan haar ma se kant. Monique is die enigste dogter van Louw en Noelene Hugo. Fotokrediet: Maronelle Basson. Sien meer foto’s op Gansbaai Courant se Facebookblad.
Jong man mis gekap met mes ‘n 28-jarige man van Perlemoenbaai wat agter in sy ouers se erf in ‘n woonwa bly, was Dinsdagoggend, 21 November 2017 erg geskok toe hy wakker skrik en ‘n inbreker staan langs sy bed. Barend Cronjé het eers gedink hy droom toe hy sien daar staan sakke langs sy bed met sy elektroniese toerusting daarin, maar toe hy opkyk, staan daar ‘n man met ‘n mes langs hom. Die man het verskeie kere na hom gekap met die mes, maar kon hom nie een keer raaksny nie. Die man het kort-kort omgekyk na die
toe woonwadeur, voordat hy op die vlug geslaan het. Barend se ma, Priscilla het haar seun hoor gil, maar voordat sy die trap kon afhardloop, was die skelm reeds weg. Barend is ongedeerd en die familie beskou dit as ‘n wonderwerk. Hulle vermoed die inbreker moes iets in die woonwa gespuit het om Barend te verdoof. Sy pa, Herman, het kort na die voorval in die buurt gaan rondry op soek na die man, maar kon niemand opspoor nie. Na verdere ondersoek is
bevind dat die woonwa se syvenster verwyder is en dat daar aan die woonwadeur gepeuter is. Barend, ‘n munisipale werker, se werksklere en –skoene is buite die woonwa opgetel. Sy twee selfone word vermis. Die man het ‘n grys ‘hoody’ met ‘n pet onder die kappie aangehad. Buurtwagleiers doen weer eens ‘n beroep op inwoners om hulle deure gesluit te hou en vensters toe te hou en op knip te sit.
voorwerpe buite in die erf rondlê wat ‘n voornemende skelm se taak kan vergemaklik om toegang tot u eiendom te verkry nie. Laai gerus die gratis toep ‘My Town Hub’ vanaf Google Play of iStore af. Kies u betrokke dorp. Druk op die rooi ‘emergency’ knoppie om die onderskeie noodnommers te vind. Gebruik die toep daagliks en maak dit deel van u bestaan. Die weervoorspelling en besigheidsdienste verskyn ook daarop.
Maak seker dat daar nie
Duiker al sewe maande vermis ‘n Familie wat wil afsluiting kry na die verdwyning van hulle ‘seeman’ sowat 7 maande gelede, sal tevrede wees as hulle óf sy oorskot kon kry óf kan uitvind wat met hom gebeur het. Kernell Cloete, is op 22 April vanjaar met ‘n vriend se boot na Dyerseiland waar hy na bewering saam met ander duikers sou gaan duik het. “Nie hy of die boot waarmee hulle uit was, is weer gesien nie en die manne wat saam met hom was, weier om enige inligting oor daardie dag se gebeure te verskaf,” het Kernell se suster, Vanessa Groenewald aan Gansbaai Courant gesê. “Hulle het net gesê dat Kernell hulle by Dyerseiland afgelaai het en diepsee toe
gevaar het.” Sy sê die verduideliking is vir haar onaanvaarbaar:.“My
broer was ‘n ervare visserman wat die see se gevare geken het en hy sou
Kernell Cloete (bo), wat in April vanjaar laas gesien is, se suster, Vanessa Groenewald van Pearly Beach, doen ‘n beroep op enigiemand om haar met inligting oor Kernell se verdwyning in te lig.
nooit met die wind wat daardie dag sterk suidwes gewaai het, diepsee toe gevaar het nie.” Vanessa het eers van haar broer se verdwyning gehoor toe die booteienaar kom vra het waar is haar broer met sy boot. “Al lewe my broer nie meer nie, as ons net kan uitvind wat gebeur het en sy oorskot dalk kan kry, sal ons by ‘n behoorlike afsluiting met ons hartseer kan uitkom,” sê Vanessa. Kernell is destyds as vermis by Gansbaai SAPD aangemeld en enigiemand met inligting kan Gansbaai SAPD by 028 384 0201 skakel, of skakel vir Vanessa Groenewald by 083 408 6941.
6
GANSBAAI COURANT
23 November 2017
Tel: 028 384 3800 Samantha Otto Advertensie Konsultant
Die Seepwinkel (Reg oorkant die Seaview Hotel)
I geb ude S aap a er
Ben-Louis Fourie : 083 330 8049
buis aste e s
Faks: 086 266 1160
Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za
Kwaliteit - Volsterkte skoonmaakprodukte Maandae tot Vrydae 8 - 4 / Saterdae 8 - 12h30
Skakel 082 350 9461 / 082 930 9914
6 PC CHICKEN + Chips R 80 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R110 The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
FREE
S TION A T QUO
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
✲
✲
✲
B a d Garde ai te a ce Plaveisel / Klippies / Gruis Skoonmaak van erwe Vervoer van mis / Rommel / tuinvullis Zelda Stander 072 744 5535
SOLAR BOORGAT POMPE SOLAR BORHOLE PUMPS Stainless Steel • Works on 24v solar panel (120watt) or 24v battery • Able to pump 1200L/ h from 50m • Can run dry • 4" pump • Used by farmers • R7000
Contact Greens 072 838 0556 greensie101@gmail.com
GANSBAAI ENGINEERING WORKSHOP Our workshop offers the following: Sandblasting and respraying ✲ Plate bending and rolling ✲ Manufacture of safety gates and burglar bars ✲ Welding of steel, aluminium and stainless steel ✲ Manufacture of custom made braai's ✲ Pump repairs ✲ Fitting and Turning Strandloopertjie Street, Industrial Area, Gansbaai Call: 063 722 1425 or 082 226 9420 ✲
23 November 2017
GANSBAAI COURANT
7
Kolossale dolosse word verskuif Die onlangse verskuiwing van die bekende ou kolosse in Gansbaai se nuwe hawe, ±22 ton dolosse, het die wenkbroue laat lig. Die dolosse was vir vele jare enige fotograaf se droom, veral met troufoto’s wat gereeld daar geneem is. Dit was ook ‘n lekker speelplek vir avontuurlustige kinders. Die verskuiwing van die dolosse was nie speletjies nie. Dit is een vir een deur Teemane Cranes se hyskrane (120 ton laaikrag) op ‘n 36 ton Low bed vragmotor gelaai om dit ‘n skrale ±100m ver te vervoer. Daar is dit weer van die trok afgelaai met ‘n soortgelyke enorme hyskraan. Die dolosse lê nou aan die anderkant van die hawemuur teenaan die see, op Premier Fishing se gronde wat hulle huur. Die Hoof Uitvoerende Beampte van Premier Fishing, Samier Saban, het die volgende verklaring uitgereik: “The dolosse moving has received all the necessary approvals from both the Department of Public Works and the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries. The reason for moving the dolosse is to ensure the safety of our abalone farm in the event of any unforeseen storms that might occur from the sea onto our farm. The dolosse are usually positioned to ensure that we minimise these types of unforeseen issues. With reference to levelling the ground, we want to ensure that we protect the areas that we will be working on from a safety perspective. This development is much needed in the Gansbaai community as it will create more than 200 jobs in the community once the development is completed.”
Die dolos-verhaal Aubrey Kruger, ‘n ontwerptekenaar van die destydse Suid-Afrikaanse Spoorweë en Hawens in Oos -London, is in 1966 deur die hawe-ingenieur, Eric Merrifield, gevra om ‘n plan uit te dink om die krag van branders teen die hawemuur te versag. Aubrey het op sy Vespabromponie geklim, huis toe gery en sy vrou, Daphne, vir ‘n besem gevra. Hy het die besemstok in drie dele gesaag en dit in die vorm van ‘n “H” op die vloer neergesit. Hy het een van die twee bene van die “H” 90° gedraai, wat die ontwerp soos ‘n duwweltjiedoring laat lyk het. Aubrey het daarna ‘n prototipe ontwerp gebou en op die hawe-ingenieur se tafel neergesit. Aubrey se pa, Joseph Kruger, wat in die droogdok gewerk het, het die kantoor op daardie oomblik binnegestap, na die ontwerp gekyk en ewe droog gesê het: “Ek sien julle speel met dolosse!” (dolosse is aanmekaargehegte dierebene waarmee kinders van toeka se dae gespeel het). Só is die naam “dolos” gebore. Die drie-dimensionele vorm daarvan, asook die ruimte tussen die soliede stukke, versprei die energie van die branders, eerder as om dit te keer. Hierdie uitvinding sou uiteindelik as ‘n beton-kolos van sowat 22 ton opeindig, waarvan daar miljoene in meer as 100 lande gebruik word. Gansbaai hawe was die tweede hawe ter wêreld wat van Aubrey se uitvinding gebruik gemaak het. Die eerste was Oos-Londen hawe. Aubrey het aan Eric Merrifield en die assistent hawe-ingenieur, Harvey
Aubrey Kruger, ‘n ontwerptekenaar van die destydse Suid-Afrikaanse Spoorweë en Hawens, vertoon sy ontwerp van die bekende dolos in 1966, wat in hawens dwarsoor die wêreld gebruik word. Die toekenning wat Abrey vir sy ontwerp moes gekry het, is in 1972 aan Eric Merifield, hawe-ingenieur van Oos-Londen se hawe, oorhandig.
Groot hyskrane is gebruik om die dolosse te verskuif
Pelser, voorgestel dat hulle die ontwerp wêreldwyd patenteer, wat nie gebeur het nie. Die patent is as die SuidAfrikaanse Spoorweë en Hawens se eiendom beskou. In 1972 is Eric Merrifield na Japan waar hy vir Aubrey se ontwerpte dolos met die Jaarprys van International Shell Design “vereer” is en hy ontvang ‘n Goue Medalje van die NSTF vir “sy” ontwerp, met die werklike uitvinder wat in Suid-Afrika agtergebly het. Aubrey het in 1998 afgetree en na Port Alfred omgewing verhuis, maar is kort daarna op die ouderdom van 81 jaar oorlede. Kort voor Aubrey se dood het die waarheid geseëvier deurdat hy kort voor sy dood ‘n mate van erkenning vir sy
ontwerp ontvang het. Die destydse SuidAfrikaanse Munt het twee spesiale silwermuntstukke, ‘n R2 en ‘n 2½c, met Aubrey se dolosse daarop gegraveer, aan hom oorhandig. Aubrey se seun, Ross Kruger, het gesê die familie was baie emosioneel nadat die muntstukke op sy pa se siekbed aan hom oorhandig is. “Ons was almal in die kamer en my pa het die munte styf in sy hand vasgehou - kort voordat hy gesterf het,” het Ross gesê. “My pa het homself elke dag verwyt omdat hy toegelaat het dat mense hom van sy voorstel om die dolos te patenteer, laat afsien het.”
8
GANSBAAI COURANT
Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
Deon Kloppers
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN Connie Langeveld 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN ADVERTENSIES SAMANTHA OTTO 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar
geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
“Dan sal julle daarvandaan die HERE jou God soek en vind as jy Hom met jou hele hart en jou hele siel soek. As jy in die nood is en al hierdie dinge aan die einde van die dae oor jou kom, sal jy na die HERE jou God terugkeer en na sy stem luister. (Deut 4:29,30) Daar kom tye in ons almal se lewe wanneer niks uitwerk soos ons dit wil hê nie. Alles loop verkeerd en jy loop jou vas teen ‘n muur sover as wat jy gaan. Dalk ken jy hierdie frustrasie en gevoel van moedeloosheid. Dit mag dalk ook wees waar ons vandag in ons land se geskiedenis staan. Alles is tevergeefs, sê die wyse Salomo. Selfs die geduldige Job vervloek die dag waarop hy gebore is en Dawid, die man na aan God se hart, sit baie keer in sak en as. In die gedeelte wat hierbo uit Deuteronomium 4 aangehaal word, waarsku Moses die volk, wat op die punt is om die Beloofde land in te trek, dat hulle nie agter vreemde gode moet aanloop en hulle eerste liefde, die Here God, vergeet nie. Hy voorspel dan
23 November 2017
Dit is tyd om die Here ywerig te soek! ook wat mag gebeur: Die Here God sal hulle oorgee aan wrede en vreemde volke om hulle in slawerny weg te voer, want, sê hy: “Die Here jou God is 'n verterende vuur, Hy eis onverdeelde trou aan Hom.” (Deut. 4:24) Dit het toe ook net só gebeur: Die een deel van die Jode is vir 400 jaar in ballingskap weggevoer en die ander deel 70 jaar. Wat egter hier belangrik is, is dat die omkeer, die terugkeer na die Beloofde land, slegs sal plaasvind as die volk wat in nood verkeer, hulle bekeer en die Here met hulle hele hart en siel soek. (Deut. 4:29) Is dit waar jy nou is? Is dit dalk waar ons as Christene in Suid-Afrika ons bevind? Ons is in nood en ons moet die Here ons God met ons hele hart en siel soek. “Vra na die HERE en sy sterkte; soek sy aangesig altyddeur.” (1 Kron. 16:11) ‘n Treffende vers kom in Hebreërs 11:6 voor (Ek haal aan uit die New King James vertaling): “But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to
God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him” Ons moet in geloof na God toe gaan en glo dat Hy in beheer is – en Hom ywerig soek (diligently seek). Wat beteken dit? Vergeet van alles wat tussen jou en God kan staan. Dit gaan nie oor jou besittings of jou geld of jou gesondheid nie – dit gaan primêr oor jou verhouding met God. Of jy bereid is om Hom in alles eerste te stel en wat jy ookal aanpak of doen volkome in lyn met Sy wil te bring. Moenie jou vertroue in engele plaas nie. Moenie na die sterre kyk vir raad nie. Moenie op prinse en mense vertrou nie. Net God kan en sal jou kan help in jou diepste nood. Vertrou Hom en wag totdat Hy die uitkoms bring. Maar eers moet jy jou bekeer van al jou negatiewe en donker gedagtes en Hom met ywer soek. Luister na Sy stem en doen wat Hy van jou vra. Dit is die moeite werd om hierdie weg te volg en God volkome te vertrou.
Tong in die kies wenke vir daardie daaglikse katastrofes As jy verstik aan ‘n ysblokkie, gooi ‘n koppie kookwater in jou keel af – die ysblokkie sal dadelik oplos en die blokkasie sal homself verwyder. As jy nie iets kan regmaak met ‘n hamer nie, is dit ‘n elektriese probleem.
Vir hoë bloeddruk – sny jouself eenvoudig en bloei vir ‘n paar minute. Sodoende verlig dit die druk op jou are – onthou om ‘n tydhouer te gebruik. Jy het net twee goed nodig in die lewe – Q20 en duct tape. As ‘n ding nie
beweeg nie en dit moet, gebruik Q20. As dit beweeg en dit moenie – gebruik duct tape. Verhoed om jouself te sny wanneer jy groente kap. Laat iemand anders die groente vashou terwyl jy kap.
23 November 2017
GANSBAAI COURANT
Briewe / Letters Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en telefoonnommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.
SNAP NIE Betreffende Wit en Werkloos, Gansbaai Courant, 16 November 2017: Die briefskrywer snap ongelukkig nie die strekking van my redenasie, Gansbaai Courant, 2 November 2017, nie. Natuurlik dra ons swart klere uit meegevoel en met deernis teenoor medemense wat weens plaasmoorde en misdaad hulle geliefdes verloor het. Swart klere ook uit meelewing met mense wat daagliks geliefdes deur bende-geweld en “township”misdade verloor, want almal se seer voel eenders! My stelling dat verootmoediging ons volk nader aan ‘n “oplossing” vir die moorddadigheid sal bring, dring oënskynlik nie deur nie. Ons voorvaders het gebid, ‘n gelofte afgelê en dit gehuldig. Hulle het gebid. En hulle lewens is gespaar. Met ‘n geskel, deur selfoonboodskappe uit te skree of mekaar in briewe aan te val, kan ons nie plaasmoorde voorkom, verhoed of verminder nie. Ons voorvaders se gemoedere het sonder twyfel ook bedaar toe hulle hul oë toegemaak en hulle koppe laat sak het om God se redding en genade af te smeek. Om in God te glo, is nie ‘n towerformule nie, maar Sy genade is die heel enigste oplossing vir die huidige toestande – daar is beslis meer as een “toestand”! – in ons land. Hierdie stelling is ‘n persoonlike oortuiging. Natuurlik is daar geen verdediging of verontskuldiging vir plaasaanvalle nie. Ook nie vir geweld, verkragting of die dood van kinders in bende-kruisvuur nie. Niks of niemand kan sulke dade regverdig of verdedig nie. Soos niemand dit kan verontskuldig dat ‘n man wat bewus is van sy positiewe MIV-status. Ons slinger nie goedsmoeds beskuldigings nie. Maar sulke dade kweek haat. En haat spoor wraak aan. En onskuldige mense word vermoor. En daarom rou ons saam met seerkrymense. Treurmense. Ons dra swart klere. Ook oor die swart harte wat deur onbesonne dade gekweek word. C Crafford (Brief verkort) Hiermee beskou ons die briefwisseling as afgehandel. Redakteur
Sondag , 10 Desember 2017 om 19:00 in Ou Hawe Navrae: Johan van Dyk by 028 384 0035 of 083 53 77 013
9
GELDSAKE Dit is more, 24 November 2017, die laaste dag dat “e-filers” hulle inkomstebelastingopgawes kan indien. Voorlopige belastingbetalers het nog tyd tot 31 Januarie 2018. So opskud, laatslapers, anders is boetes en rente julle voorland. Het jy al jou belastingterugbetaling ontvang? (dit is nou die wat gelukkig is om een te kry). Ja? Dan is jy baie gelukkig. Sedert Augustus vanjaar het belastingpraktisyns agtergekom dat die Suid Afrikaanse Inkomstediens (SAID) al hoe langer neem om die geld uit te betaal. Miskien het die feit dat hulle intussen agtergekom het dat hulle hierdie belastingjaar ‘n reuse onderverhaling van inkomstebelasting in die gesig staar, iets daarmee te doen? Ek hoop nie so nie. Daar bestaan nog steeds baie onsekerheid onder ons mense oor wie inkomstebelastingopgawes moet indien en wie nie. Miskien kan die volgende paar reëls in die verband help: Indien jy ‘n salaris verdien en nie ook ander bronne van inkomste het nie, en jou salaris minder is as R350 000 pj, en jy nie aftrekkings het om te eis soos uittree-annuiteitbydraes of kostes in verband met ‘n reistoelaag wat jy ontvang nie, hoef jy nie ‘n opgawe in te dien nie. Die rede hiervoor is dat jou werkgewer veronderstel is om maandeliks die regte belastingbedrag volgens die LBS–stelsel af te trek en aan die SAID oor te betaal. In die praktyk het ons egter al gesien dat werkgewers verkeerde bedrae oorbetaal en dat dit dan soms beloon om wel ‘n opgawe in te dien om oorbetalings terug te kry. Indien jy uit meer as een bron ‘n inkomste verdien, moet jy ‘n opgawe indien, al verdien jy minder as R350 000 en selfs al verdien jy minder as die belastingdrempel. Die rede hiervoor is dat belasting wat van jou verhaal word volgens die LBSstelsel vanaf elke afsonderlike bron, mag minder wees as wat dit moet wees indien jy die twee inkomstes bymekaar voeg en dan belasting volgens ‘n hoër skaal moet betaal. Indien jy vir jouself werk, of ‘n inkomste verdien uit bv beleggings of verhuring van eiendom waar daar nie maandeliks belasting van jou verhaal word nie, moet jy voorlopige belasting betaal in Augustus en Februarie elke jaar en dan die finale belasting betaal wanneer jy die jaarlikse opgawe indien. Diegene wat minder as die belastingdrempel verdien, en/of wie minder as R30 000 se rente of huurinkomste verdien, hoef nie ‘n voorlopige opgawe in te dien nie. Huidige belastingdrempels waaronder jy nie inkomstebelasting betaal nie, lyk tans as volg: Onder 65 : R75 750 65 tot 75 : R117 300 75 plus : R131 150 Dit mag in jou belang wees om ‘n geregistreerde belastingpraktisyn te spreek om seker te maak dat jou belastingsake op datum is en dat jy nie te veel belasting betaal nie. STRANDLOPER
10
GANSBAAI COURANT
23 November 2017
Is jy al deel van ons dorp se buurtwag toepgroepe Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Johan Pieterse – 082 876 7700 Add. nommer: Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem vd Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Janine Taylor – 082 499 0222
Gerhard
De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Pearly Beach Oord: Theuns Scholtz 082 379 0462 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530
Wil jy KOOP of VERKOOP?
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
Kontak gerus enige van ons 10 geregistreerde agente in: De Kelders, Perlemoenbaai, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal, Pearly Beach en Baardskeerdersbos. Kantoor: 028 384 1451
www.cleerbarsolutions.co.za
overberg@fineandcountry.com
www.fineandcountry.co.za
“Your Pillar of Strength in Real Estate”
Pub ic H
idays
Pub ie e Va a siedae 09 00
Aptee Ure a Vry 08h00 17h30 Sat 08h00 13h00 S T 028 384 0637 F 028 384 0455 d
13 00
10h00 12h00 082 496 4577
(uitr ep! ste w rd gehef)
J. PAULSEN
Prokureur / Attorney B. Proc / Dip. IR / Cert. ARB
079 1324 171 Dronkbestuur / Kriminele Sake / Borgaansoeke Boedels & Testamente Transportbesorging / Egskeidings Mediese Nalatigheid Siviele Sake Besigheidskontrakte / Dranklisensie Aansoeke Nou oop in Gansbaai
(E-POS / E-MAIL) jpaulsen@webmail.co.za
23 November 2017
GANSBAAI COURANT
11
Jeugboodskap: "God is goed vir ons." God is goed vir ons – dit was die boodskap wat die jeug deurgaans tydens die Jeug Kerssangdiens in die NGgemeente se kerkgebou op Sondag, 12 November 2017 aan die toehoorders oorgedra het. Die program van die goed georganiseerde Kersspel het vlot verloop, met tussenin gemeentesang, orrelspel en gepaste voorlesings deur Carli Lourens, Hilke Swanepoel en Lara Strydom vanaf die kansel. Die kore van Laerskool Gansbaai (juniors en seniors), Laerskool Okkie Smuts en Gansbaai Primêr het om die beurt vir pragtige
koorsang gesorg. Gansbaai Academia se Marimba-orkes het vir gepaste marimba-musiek gesorg en Maya Joubert het die toehoorders met haar orrelspel op die kerkorrel verras. Die diens is afgesluit met die uitspreek van die seën deur dr Lisel Joubert, wat ook die organiseerder van die Jeug Kerssangsdiens was, met die woorde: “Mag ons in hierdie Adventstyd en Kerstyd God se oorvloedigste goedheid met mekaar deel in die viering van die geboorte van ons verlosser, Jesus Christus”.
Josef (Jaco Botha) en Maria (Zulene van Niekerk) by die Enigebore seun van God, Jesus Christus in die krip.
Die Pretoriussaal het byna soos ‘n Herberg-aan-See basaardag gelyk met die groot hoeveelheid leerders en ouers wat die Jeug Kerssangdiens bygewoon het. Die hoogtepunt in die Pretoriussaal na afloop van die Jeug Kerssangdiens, was Vader Kersfees wat onverwags sy verskyning gemaak het. Links is Ockert Viljoen wat die pakkies vir Kersvader (Jaco van Zyl) moes aangee, met Ettienne Brown wat ‘n ogie hou.
‘n Geheelbeeld van die Jeug Kerssangdiens. Voor links is Josef en Maria met die Kindjie in die krip. Agter staan die skaapwagters, wyse manne en engele. Regs is Laerskool Gansbaai se senior koor besig met koorsang en op die kansel is dr Lisel Joubert saam met Carli Lourens, Hilke Swanepoel en Lara Strydom wat die voorlesings gedoen het.
12 12
GANSBAAI COURANT COURANT GANSBAAI
02 23 November November 2017 2017
'n Nagmaal vir die geskiedenisboeke Geskiedenis is gemaak toe al ses streke van die Gansbaai NG-gemeente, asook die gemeente van die VGK (Blompark) en die jeug van altwee gemeentes betrokke was by ‘n gesamentlike nagmaalsdiens. Die groot geleentheid het Sondag, 12 November 2017 in die NG kerkgebou plaasgevind. “Ons reël wel jaarliks gesamentlike eredienste, maar dit is die eerste keer dat al ses streke, asook die VGK in Blompark en die jeug van altwee gemeentes betrokke is,” het ds Dirk van Dyk gesê. Die verteenwoordigers was: Norman Sauls (VGK, Blompark); dr Boet Schoeman (Baardskeerdersbos); Ina O’Gilvie (Pearly Beach); Elcine Hulme (Franskraal); Bertie van Zyl (Kleinbaai); Hermien Groenewald (Gansbaai); Hennie Löchner (De Kelders); Jeuglede van die NGK en
VGK. Voor die aanvang van die erediens het al die verteenwoordigers geleentheid gekry om ‘n kers voor in die kerk aan te steek. Ds Van Dyk het die diens gelei en die gepaste Effesiërs 4: 3 as teksvers gebruik: “Lê julle daarop toe om die eenheid wat die Gees tussen julle gesmee het, te handhaaf deur in vrede met mekaar te lewe.” Die kore van die NGK en VGK het vir luisterryke koorsang gesorg. Jannika van Niekerk (16), ‘n jeuglid van die NGK, het die voorsang van die gemeente gelei en Ulrich Visagie (15), ‘n jeuglid van die VGK, het die Skrifgedeelte aan die gemeente voorgelees. Die gesamentlik koorsang, die jeug en die onderskeie streke se teenwoordigheid het ‘n gewyde atmosfeer aan die bediening van die Heilige Nagmaal verleen.
Die afgevaardigdes van die onderskeie streke sit hier aan by die nagmaalstafel tydens ‘n geskiedkundige gesamentlike nagmaalsdiens. Van links is Ina O’Gilvie, Norman Sauls, Bertie van Zyl, Hermien Groenewald, ds Dirk van Dyk, Elcine Hulme, Hennie Löchner en dr Boet Schoeman.
Jannika van Niekerk (links), ‘n jeuglid van die NGK, het die voorsang gelei en Ulrich Visagie (regs) het die skriflesing waargeneem. Ds Dirk van Dyk (middel), het die nagmaalsdiens gelei.
'Kat se snor' kom rus 'n bietjie Kobus Dippenaar (37) en sy vrou, Louise van Die Kat se Snor Musiekskool in Pretoria het onlangs tyd afgeknyp om “net te rus en ek wou nie eens aan ‘n kitaar vat nie”, het Kobus gesê. “En waar kan mens beter rus en afskakel as in Gansbaai?!” Kobus en sy jonger broer, Joe (33) het die musiekskool gestig en spog met heelwat toekennings wat hulle al verwerf het. Hulle het van jongs af ‘n passie vir jongmense en die doel met die naam, Die Kat Se Snor, is om jongmense te laat verstaan dat daar niks fout mee is om baie van hulle self te dink nie, sonder om selfvoldaan daaroor te wees. “Jongmense moet weet dat hulle uniek en ‘awesome’ is en dat hulle die reg het om so te voel,” sê Kobus.
Die musiekskool het tans sowat 1,000 studente wat musiek, instrumentaal en sang, neem. Die studente bestaan uit leerders van hoërskole en laerskole, asook jongmense tot selfs 20 jarige ouderdom. Die musiekskool het bekend geword met die verfilming van die fliek, “Hoofmeisie” wat oor leierskap handel, met Mornè du Toit as regisseur. Kobus het die temalied, “Almal wil net liefde hê”, geskryf, aangesien dit is wat jongmense mee kan vereenselwig. Tydens een van Kobus se vertonings het Mornè du Toit hulle sien optree en vir Kobus gevra om ook die ander liedjies in die film vir hom te skryf. “Ek het agtergekom dat
Mornè net so ‘n passie vir jongmense het en ons het intussen groot vriende geword,” sê Kobus. Die twee broers het ook 2 jaar gelede met ‘n landswye talentkompetisie, “Kids with talent in South Africa”, begin en verlede jaar was daar sowat 70 deelnemers. Kobus is sommer baie trots op Louise wat hulle eersteling verwag, veral in die lig van hulle passie vir kinders en jongmense. “Dit is ook die eerste keer dat my ouers, Johan en Nita Dippenaar van De Kelders grootouers gaan word.” Besoek gerus die musiekskool se webtuiste: www.swallow15.co.za. Kobus Dippenaar van Die Kat se Snor Musiekskool is hier in aksie tydens een van sy vertonings.
02 November 2017 23
GANSBAAI COURANT
13
Gansbaai
South African Manufactured Tyres 155/80/13 only R430-00 fitted All our other prices also very competitive We replace shocks brakes and all suspension parts Phone Jolanda or Muriel 028 384 0018
MONITERING & REAKSIEFOOI
R190 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R240 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
/
Pearly Beach vanaf R220 pm gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
14
GANSBAAI COURANT
23 November 2017
Geen vuurwerke hierdie feesseisoen
R1000 wenner Denise Notnagel is as die gelukkige wenner van ‘n R1,000 kontanttrekking tydens Gansbaai Superspar se ‘Voucher’-kompetisie. Lea Harmse van Spar oorhandig haar prys.
Mrs Balls 470g
Today’s Sausage Rolls 30’s
KOO Baked Beans 410g
Salticrax 200g
Weetbix 900g
Pringles 110g
Overstrand Munisipaliteit wil graag inwoners en besoekers inlig dat die skiet van vuurwerke vanuit enige gebied (insluitend jou eie erf) op geen tydstip in die Overstrand toegelaat word nie en veral nie op Nuwejaarsdag nie! In die verlede was aangewese gebiede op strande goedgekeur waar vuurwerke tussen 23:00 en 01:00 op Oujaarsaand toegelaat was. NIETEMIN, as gevolg van die hoë brandrisiko en die instelling van waterbeperkings binne die jurisdiksie, is daar eenvoudig te veel op die spel. Ons wil ook graag ’n beroep op inwoners en besoekers doen om nie sogenaamde ‘Chinese lanterns’ te gebruik
SPAR
nie, aangesien dit ’n aansienlike brandrisiko inhou. Die Nasionale Seereddingsinstituut (NSRI) vra ook dat mense nie luglanterns gebruik nie, aangesien hulle na die see uitbeweeg en dikwels as noodgevalle aangemeld word, wat op sy beurt weer vir Seeredding urelange vrugtelose soektogte veroorsaak. Die afvuur van enige klappers of noodfakkels vir feesvierdoeleindes is ook verbode ingevolge die toepaslike verordeninge van die Munisipaliteit. Kom ons werk saam om hierdie feestydvieringe vir almal veilig en gelukkig te maak.
Kellogg’s
Macaroni/ Spaghetti 500g
Lays Chips 125g
Rice Crispies
Quality Street 500g
SPAR Peach 410g Halve/Slices
Colgate Toothpaste 100ml
400g
23 November 2017
GANSBAAI COURANT
15
BARC ontvang 'n onverwagse meevaller Gansbaai-lede van die Scattered Links, Overberg Chapter motorfietsklub het op 4 November hulle jaarlikse ‘geheime oorslaapnaweekroete’ gery. “Ons was sowat 50 tot 60 motorfietsryers wat die spesifieke Overbergroete
gery het,” vertel Junita Maree, ‘n klublid. Sy sê dat Gansbaai se ryers jaarliks ‘n spesifieke Overbergroete met hulle motorfietse aanpak vir ‘n Mistery Run Sleep-over naweek ten bate van ‘n liefdadigheidsorganisasie.
Haar man, Pieter, is die President van die klub en het besluit om BARC vanjaar as die bevoorregte organisasie te kies aan wie die somtotaal van die naweek se opbrengs oorhandig sou word. “Ons het die bedrag van R2 800 ingesamel, deels met
Annalie Jonker, bestuurder van BARC, het die R2 800 van ‘n “Mistery Sleep-over” deur Gansbaai se motorfietsryers, met dankbaarheid ontvang. Van links is Nols en Hannelie Jonas van BARC, Wilma van der Merwe, Annalie Jonker en Junita Maree, wat die geld oorhandig het.
fondse wat onderling tussen die motorfietsryers ingesamel is en deels met blikskud,” vertel Junita tydens die oorhandiging. Junita en Wilma van der Merwe het die oorhandiging waargeneem. “Die spesifieke roete wat gery gaan word, asook die liefdadigheidsorganisasie wat daarby baat sal vind, word vooraf geheim gehou dit is waarom dit ‘n “Mystery Run Sleep-over” genoem word,” het Junita gesê. Indien daar enige iemand is wat hulle hand vir BARC wil oophou, kan hulle Annalie Jonker by 082 826 0631 skakel. Vir die aanneem van diere of vir losies van honde kan u Nols Jonas, BARC se veldwerker, skakel by 083742-3903.
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za *
Hydraulic – pumps, hoses & Installations
*
Drum filters
*
Diving
*
Underwater Nonex Blasting
*
Excavator, Crane & Lowbed Hire
*
Marine Engineering
*
General Engineering
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
16
GANSBAAI COURANT
23 November 2017
Bietoubossers wikkel daai lywe Die vroue van die Bietoubos Damesklub van De Kelders, Perlemoenbaai en Gansbaai, het hulle lywe pure Volkspelers van toeka se jare gehou, tydens hulle onlangse byeenkoms. Van die NGK se koormanne het hulle by die vroue aangesluit – almal, so na as wat hulle kon, uitgevat in toeka se Voortrekkerklere gereed vir ‘n Volkspelegeleentheid. Eddie Barnard van One Man Band het sy beste musiekvoet voorgesit vir ‘n volkspele-opskop. “Ons het besluit om die jaar se mooiste, mooiste maand behoorlik met gesellige volkspele te vier, daarom het Aletta Löchner ‘n paar van haar koormanne genooi om by ons te kom aansluit,” vertel Elizma de Lange. Sy sê die groep Afrikaners, of te wel Bietoubossers, het
behoorlik ge-tiekiedraai op die maat van bekende volkspeleliedjies soos: Aanstap Rooies, Daar kom die wa en Ek soek na my Dina. Dié wat nie kon tiekiedraai nie, het ywerig saamgesing. Na al die “uitputtende oefening” was die heerlike vrugteslaai en roomys omtrent ‘n lafenis - veral vir party wat met al die pret ‘n bietjie vergeet het wat hul werklike ouderdomme is! Daar is ook met ‘n tikkie hartseer afskeid geneem van ‘n jarelange lid, Kittie Esterhuizen, wat Kaap toe verhuis. Die klub se eerste byeenkoms vir 2018 is op 13 Februarie 2018. Die vroue se Nuusbrief sluit oudergewoonte af met groot waarhede: Keep your face always towards the sunshine and shadows will fall behind
you. (Walt Whitman); Plant your garden and decorate your own soul instead of waiting for someone to bring you flowers. (Jose Luis
Borg). Navrae: Elizma de Lange, 082 511 2743 of Annette van Zyl, 083 291 1829.
Die vrolike Volkspelers, of te wel Bietoubossers en koormanne, tydens die “Volkspele”-byeenkoms, Voor lê Habé Bester (koorlid), vir wie diè oefening een te veel was!
Friday & Saturday 24 & 25 November 2017 While Stocks last!
Aartappels 7kg
R29,99 Calvinia Karoo Lam (Heel en Halwe Pakke)
R94,99 p/kg
Gansbaai Tel: 028 384 0001
23 November 2017
GANSBAAI COURANT
17
Your success is our business
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: •
•
• •
Gansbaai 028 384 0398 | Hermanus 028 313 0428 • • • • • • •
Verskeidenheid motoronderdele Voertuig spieëls en ligte Instandhouding produkte stilering Gereedskap Batterye - Dixon Nommerplate Motorolie en Smeermiddels
Gansbaai : Industriesirkel, Winkel 2, agter Supa Quick, oorkant Build It. Hermanus: Hoek van Hoof- & Mimosastraat, Gateway Sentrum, Winkel 5D
•
Rekeningkundige dienste Betaalstaatfunksie (Payroll) Belastingadvies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontak ons kantore by
We sell NEW shop soiled furniture at greatly reduced prices. Come and see our furniture range We have a bigger shop in Hermanus !
of epos ons by
Jianni 072 581 4765 Joe 072 345 8442
chantel@cmdtax.co.za
42 Church Street, Gansbaai
028 384 1698
Franskraal Cilliersstraat (Langs Franskraal Minimark)
Maandag tot Vrydag 7h00- 17h00 Saterdae: 7h00 - 15h00 Sondae en Vakansiedae: op bespreking Op- en aflaai kan gereël word
Prokureurs Attorneys Tel 0283840100 Faks 0283840509 Hoofstraat 25 Posbus 35 GANSBAAI 7220
Navrae 072 1703 779
Melanie 072 715 0988 Nettie 082 455 5751
We TO
PROTEA CENTRE (next to Hot Coffee)
~ Tuinvullis verwydering ~ Meubelvervoer
~ Rubble removal ~ Mini moves
» Van en binne / From and within: Overstrand Area
» Na/to: Somerset West Lughawe/Airport Bellville Cape Town Worcester etc
Bestuurder toegerus met professionele (PRDP) lisensie en daar is omvattende versekering vir passasiers. Luukse voertuig met genoeg bagasieruimte.
GERHARD 082 253 9918 / THYS 071 473 5133
18
GANSBAAI COURANT
23 November 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
EAT & DRINK EET & DRINK
BOEKHOUDING BOOKKEEPING
Tel: 028 384 1473
AKKOMMODASIE ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP | WANTED TO LET FOR SALE
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Adele: 074 451 4907 FAX: 086 589 2222
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za
Email: eksteen@omail.co.za 29 Kerkstraat 060
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
DIENSTE SERVICES
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
I remove any unwanted broken furniture, electrical appliances, scrap metal, recyclable plastic, pvc, etc. Cell: 071 356 8978 or 071 391 4817 23, 30 Nov 07 Des
MUSIEK MUSIC
Baie betroubare verwer: Werk netjies en ons beveel hom aan vir enige verfwerk, binne of buite, klein bouwerke Skakel Mike 063 708 4283. Verwysings: N Rossouw 082 899 5226, Louis Oosthuizen 082 467 7277, Thys De Vries 082 771 9077 en Willem Brooks 076 844 0269 23 Nov
Musieklesse
(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)
Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit
Epos: almsa@mweb.co.za
EAT & DRINK EET & DRINK THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Tel: 082 893 6329
966 8833
WERK GESOEK WORK WANTED Job seeker, any kind of job, willing to work, please contact 082 224 9265 23 Nov
COFFEE SHOP GIFTS
GESOEK WANTED Looking for a LDV bakkie in good running condition, reliable with payment ± R2000 pm up to 24 months, no deposit. Cell : 071 356 8978 23, 30 Nov 07 Des
www.facebook.com/oompietselfcatering
MOTORS+BOTE
TE KOOP FOR SALE
VEHICLES+BOATS
Te Koop : Queen Anne stofie, R3500 of naaste kontant aanbod, skakel 028 384 2093 23 Nov
Te Koop : LG 1400W vacuum cleaner, powerful suction, never been used, needs filter bag, R450, contact 076 034 0263 23 Nov For Sale : Double bed steel frame sleeper couch with Zebra print, good condition, R3000, contact 073 207 0717 23 Nov Te Koop : Kelvinator staanvrieskas met laaie, R150, 2x Imbuia Hangkaste R16000, Imbuia buffet R7000, 2x enkelbeddens R1800, Brix & Stratton petrol grassnyer, R1500, skakel 082 346 1858 / 23 Nov 083 446 7811 For Sale : Egte leer velskoene, nuut, 10¾, vir breë voet, spesiaal laat maak, skakel 028 384 0933 (voor 19h00 saans) 23 Nov
For Sale : 100% Pure perfume oil for men and women, R80 @ 30ml. Contact 071 391 4817 23, 30 Nov
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.
028 381 9845 082 556 3044
FRANSKRAAL Vehicle Servicing Contact Aubrey
076 651 6789 028 388 0872 Neem kunsklasse in Bredasdorp -Creative Image Craft painting Studio Www.creativeimage.co.za Skakel Sarie Mommsen 082 826 3020
Katjies & Hondjies by dosyne BARC 083 742 3903
071 659 1186 | 028 384 2236 J.P. van Rhyn wipdeur@gmail.com | www.wipdeur.biz
Tel: 028 388 0899 • Sel: 084 607 6550
072 855 8588 a/h
23 November 2017
GANSBAAI COURANT
19
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
HUIS + TUIN HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN HOUSE + GARDEN
Tel: 028 384 1473
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
FRAME-ALL
The name says it all!
Algemene instandhouding Reparasies in en om die huis 082 890 7265
RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
Domestic Cleaning & Laundry Services
No weekends!
Lemo's Wassery h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
Thys De Vries
Fresh ΄n Clean Elize 082 930 9914
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
info@homeinc.co.za www.homeinc.co.za
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Cell : 076 147 5529 Gee jou kind 'n voorsprong met ABACUS MATHS 3 - 13jaar www.abacusmaths.co.za Skakel Sarie Mommsen 082 826 3020 sarie@abacusmaths.co.za
Sand Blasting 063 722 1425
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
028 388 0824 / 082 771 9077
FRIDGES, FREEZERS, STOVES, TUMBLE DRYERS, WASHING MACHINES
CALL RIAAN 072 303 5742 or 084 353 0778
Epos: vandenberglee@yahoo.com
Watertech
Flights, car hire, visas, holiday packages, cruises Telephone 028 312 3702 Glenda@flightspecials.co.za
SKOONHEID BEAUTY Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
MOVED TO Abalone Centre, Shop 5, Main Road, across the Gansbaai Police Station
JC Oosthuizen:
073 254 1747
MAINTENANCE MEN Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS kwotasies beskikbaar. Kontak William
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
Kom besoek ons: h/v Voortrekker
& Hoofstraat
072 1708 772
DEON 076 838 2890
Top Bouers 074 422 0227
DIENS EN INSTALLEER Garagedeure, Garagedeurmotors & Hekmotors 028 384 2973
Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
Skin Care, Body Care, Slimming and Wellness George Bouwer - Distributor 072 326 8001
20
GANSBAAI COURANT
Kwekery Familierestaurant Lekker boerekos Sondagbuffet Selfsorgakkommodasie Speelplek vir kinders Rolstoelvriendelik Funksies vir enige ouderdom Plaasdiere Skilpaaie Plaasatmosfeer by die see
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
MAT SKOONMAKERS
23 November 2017
No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
• Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
Washing is our game and crisp laundry is our aim
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
NKC BUILDERS Mon-Thurs 08:30-16:30
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
Alle bouwerk
Fri until 13:00
Sel: 082 879 7841
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
NHBRC Reg
HS DECKINGS
* No Job too Small * 028 384 0350 | 073 532 5019 Fax: 086 547 2544
Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Email: franco_marcellino@yahoo.com
082 301 9041 Week 08:00 - 17:00 Naweke 08:00 - 15:00 Kombuis sluit 15:00 .
facebook/groeneweide franskraal.co.za www.groeneweide.co.za info@groeneweide.co.za
Afdraai op R43 tussen Franskraal en Uilenskraalmond
7A Strandlopertjie Slot, Industrial area, Gansbaai (next to L&S Motors)
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
POLE DEPOT We fix leaks. For all roof and waterproofing problems. Please call 079 881 4422
20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
23 November 2017
GANSBAAI COURANT
21
The ins and outs of holiday letting Important insurance considerations when letting out your property With the rise of the ‘sharing economy’, many property owners are renting out their homes to locals and foreigners over the holiday season, with platforms such as Airbnb, Houseswop and local variants such as Wheretostay making it easy. Most property owners are however blissfully unaware that they could open themselves to significant liability and damage risks if their insurance covers are not correctly scoped. “While the prospect of making some extra cash by letting out your property this holiday season is very appealing, it is advisable to do so from an informed perspective to prevent unex-
pected losses that could far exceed any profits made,” says Mandy Barrett of insurance brokerage and risk advisors, Aon South Africa. Aon points out a few aspects to consider: If there are no signs of forcible or violent entry, the loss of stolen or damaged goods is generally not covered. If you have a clause in your insurance policy that requires an alarm system to be activated, you could be at risk if your paying guests did not set the alarm before leaving the house. As soon as you bring paying guests into your home, you become liable for any personal injury-related claims e.g. slipping and falling around the pool. If there is an incident of a criminal nature, the personal belongings of your paying
This month's stargazing evening will be held on Saturday 25th November from 20:00 onwards. All are welcome. Some of the targets for the evening will be the lunar craters Aristoteles and Eudoxus, named after the Greek astronomer and philosopher who were prominent in 4th Century BC. Another target will be one of the largest constellations in the sky, Eridanus (The River), that meanders from Orion (The Hunter) to Hydrus (The Lesser Water Snake). There are some bright galaxies in that
guests will not be covered. “It is highly advisable to seek the advice of a professional insurance broker to protect against loss and liability when renting out,” says Mandy. “While many letting platforms such as Airbnb offer limited insurance cover for its property owners, it’s highly advisable to declare the changed risk to your insurance broker to avoid an instance where a claim is repudiated on the grounds of non-disclosure,” she explains. Some insurance providers are also able to offer cover to bed and breakfasts (B&B) through a personal lines policy, under conditions and set limits pertaining to: The number of rooms that are used for paying guests. Loss or damage of personal effects of paying guests.
Stargazing region that we will be pointing our telescopes to. One of these is Caroline's Galaxy, the New General Catalogue's designation is NGC 253. This beautiful edge-on spiral galaxy is visible in binoculars, even under poor skies, as a ghostly slash of grey light with a bright centre. A modest telescope under dark skies shows that it extends for at least half a degree (the angular diameter of
Trauma compensation for paying guests of the B&B. Loss or damage to external signs, blinds and canopies. Loss or damage due to cleaning and dry-cleaning of guests’ property. “I strongly advise clients to consider a commercial bed and breakfast policy which caters for the above, in addition to extra public liability and other essential insurance covers that are not included in a personal lines policy. The last thing you want is the cost of letting out your holiday home outweighing the benefits of doing so. Consult your broker to properly scope your rental home insurance covers and be informed of the possible risks that you may face and how to mitigate them,” concludes Mandy.
the Moon). Discovered from England by Caroline Herschel, sister of the famous astronomer William Herschel, her discovery spurred Herschel to embark on his own, monumental task of discovering new nebulae. The galaxy is a two armed spiral one, spanning some 75,000 light years. For more information on the Club's activities contact Kos Coronaios at 079 148 4934 or via email elephantcastle@lantic.net or visit the Southern Cape Astronomy Club's Facebook page.
• DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • Daagliks/Daily Besoek die skilpadsorgoord, kinderpark en plaasdiere by Groeneweide. Sien bl.20. Arts & Crafts workshops at Winking Owl. See p 17 . 09:00 – 16:00. Visit the African Penguin and Seabird Sanctuary. Directions on the FREE cell phone app: My Town Hub. Vrydag 24 November: Laaste Volmaanstap 18:30 vir 19:00. Pearly Beach. Suretha 071 318 5297. Vrydag 24 November:
Gansbaai Wynproegilde. Great White House, Kleinbaai 19:00. Vingerete. Eie bottel wyn. Anne-Marè 082 783 9153. Saterdag 25 November: B-Bos Plaasmark. 09:00 – 12:00. Sien bl 4. Saterdag 25 November: 18:30 Overberg Bootklub jaarlikse prysuitdelingsfunksie en dans. Navrae: Amanda: 072 174 3365. Saturday 25 November: Stargazing evening from
20:00. Info: Kos Coronaios 079 148 4934. Sondag 26 November: Overberg se jaarlikse motorfiets “Toy Run” vir liefdadigheid. Aankoms by Stanford Village Green ±10:30. Ondersteun asb met sagte speelgoed. Junita Maree 083 665 5341. Sondag 26 November: Krieket tuiswedstryd teen Stanford. Wednesday 29 November: 11:00 Overstrand Municipal Council. Ordinary meeting.
Vrydag, 1 Desember: 19:00 – ongeveer 21:00. Aanskakel van Kersliggies in Gansbaai se hoofstraat. Maak jouself gereed vir die feesseisoen. Straatoptog, verhoog- en sangoptredes, gesellige saamkuier en kosstalletjies. Friday, 1 December: Dinner & Dance at Gansbaai Golf Club. Bookings: Anne at 073 034 2727.
22
GANSBAAI COURANT
OVERBERG BOOTKLUB Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
Bev Swart 082 565 8411 Francis Swart : 082 417 1314 Email : info@fcsdistributors.co.za
23 November 2017
Plumbing & Electrical
White, Charcoal, Bronze
082 658 5577 Freddie Engelbrecht
• • • • • • • •
Stainless steel Ballustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •
Pieter Kellerman
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
072 281 0767
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
Certified Plumber Registered Electrician
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai
Tel/Faks:
(028) 384 0189 Fanie Bothma 083 296 2676
VERHURING:
Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
• • • •
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
Soliede Scaffolding & hoë-kwaliteit bouersmasjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjiene, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Hilton Hitge 084 558 1902 info@
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke & mure
΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
Vervaardiging van Aluminium Vensters, Deure, Hekke, Ballustrade & Raamwerke Francois
079 273 6734 fskotze@gmail.com Eenheid 6, Industriesirkel
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai Johan Cronjé 028-384 0480 / 082 923 4204 • Nuwe
Mure • Vervangings en Verhogings om op te rig • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook Waterkanale • Vierkantige en Ronde plaveiblokke van verskillende groottes
• Vinnig
23 November 2017
GANSBAAI COURANT
23
Kabeljoue baljaar Trevor Gumhill, ‘n gesoute hengelaar, doen dit toe weer! Hierdie keer met mooi kabeljoue van tussen 3.5kg en 5.5kg wat hy net voor sonsondergang met harders en seekatpote by Rooikransies uitgekatrol het.
VERENIGINGS AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028-384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. GANSBAAI ARCHERY CLUB Every Saturday 09:30 at the Pistol Club, next to Lions building. 082 957 9698, own chairs, soft drinks. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082-486-0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: 23 Nov : 24 Nov : 25 Nov : 26 Nov : 27 Nov : 28 Nov : 29 Nov
HOOG WATER V.M. 0545 0626 0718 0829 0951 1100 1155
N.M. 1748 1832 1930 2051 2220 2331 ----
LAAG WATER V.M. 1147 1233 0045 0146 0310 0434 0539
N.M. 2359 ---1334 1454 1619 1726 1819
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
23 November
17◦ clear sky, gentle breeze, 4 m/s WNW, 0 mm rainfall
Friday
24 November
18◦ fair, gentle breeze, 5 m/s SSE, 0 mm rainfall
Saturday
26 November
18◦ cloudy, moderate breeze, 7 m/s SSE, 0 mm rainfall
Monday
27 November
22◦ partly cloudy, fresh breeze, 9 m/s SE, 0 mm rainfall
Tuesday
LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisiestasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE–EN-TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklub-saal. Maryna Rossouw 028-384-1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028-384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI-GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312.
25 November
20◦ partly cloudy, fresh breeze, 8 m/s SSE, 0 mm rainfall
Sunday
GANSBAAI WYNPROEGILDE Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Anne-Maré de Witt 082 783 9153.
28 November
20◦ clear sky, fresh breeze, 8 m/s SSE, 0 mm rainfall
Wednesday 29 November 21◦ clear sky, fresh breeze, 9 m/s SE, 0.0 mm rainfall
PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. SHARK COAST RADIO FLYERS Radiobeheer vliegtuig byeenkomste oor naweke by Groeneweide. André Barkhuizen 081 580 5371. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Eerste Saterdag 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Boysen 028384-1309 of 083-654-7540. VLV BYEENKOMSTE eerste Dinsdag 15:00 Pretoriussaal, Gansbaai. Rienie Lüdick 028 384 1170.
24
GANSBAAI COURANT
16 Novemober 2017
VACANCY - STORE MANAGER We currently have a vacancy for Store Manager at our Gansbaai store in the PEP Outeniqua Region. JOB INCUMBENT REQUIREMENTS
• • • •
Grade 12 certificate or equivalent qualification; Three years retail- and/or management experience preferred; Effective communication, decision making and problem solving skills; Ability to cope in highly pressurized environment; Code 08 driver’s license; Reporting directly to the Area Manager, your primary responsibility will be to increase sales (>100 %), reduce stock loss, (<2 %), and control overall expenses. As a team leader you will be responsible for the effective management of the store and personnel. Please forward a 3 page CV (no certificates please) to the Regional office, Fax: 086 480 7583 or e-mail: rdbvper@pepstores.com Reference: SM Gansbaai 2017 CLOSING DATE: 01 December 2017 Pep strives for equal opportunity in terms of its employment equity guidelines.
If you do not hear from us within 4 weeks of the closing date of this position, please regard your application as being unsuccessful.
VACANCY STAFF VACANCY Production Assistant A rapidly growing aquaculture company is seeking Production Assistant. The position will be based at the Buffeljags Abalone Farm in the Western-Cape Overstrand area. The location is approximately 36km from Gansbaai heading South, and 52km from Bredasdorp heading North. This person will be responsible for: ◊ Staff Management, Motivation, Training and Succession planning. ◊ Managing grow–out production supervisors and make sure that all production, mortality and growth targets are met. ◊ Manage feeding and cleaning of abalone tanks and systems ◊ Water quality and animal health. ◊ Manage Biosecurity programs in the grow-out section ◊ Other functions related to production and admin. To be considered for this position you will need/be: At least 5 years of experience in an aquaculture facility. A diploma or degree in aquaculture, agriculture or animal husbandry Able to work together in a team and communicate well. Able to plan and work independently and enjoy solving problems Prepared to work overtime and weekend duties.
To apply please forward your CV to elizna@vikingaquaculture.co.za by no later than 15th of December 2017. If you are not contacted by us before the 23rd of December 2017, please regard your application as unsuccessful.
CLUB MANAGER SENIOR BAR PERSON The Pearly Beach Angling and Recreational Club has a vacancy for the above position. The Key performance areas for the position are: • • • • • •
Experience in running a Pub, Club or Restaurant Computer Literate Good People skills / Managing Staff Stock and financial control Bar Duties Reliable and Trustworthy
The successful person will be required to start 1 February 2018 All applications with a comprehensive CV with full details and references to be submitted to drewsolde@gmail.com. Or can be delivered to Pearly Beach Club for attention Isolde Smith. APPLICATIONS CLOSE 4 DECEMBER 2018
23 November 2017
GANSBAAI COURANT
25
Krieket:
Gansbaai byt die spit af teen Napier Gansbaai Krieketklub het op Sondag, 5 November 2017 in ‘n weg-wedstryd teen Napier Krieketklub gespeel en moes die spit met 83 lopies afbyt. Dirk Adriaan was die beste kolwer met sy 60 lopies (8x4) en (2x6) en Jacques die beste bouler (34-0-16-4). Die volgende wedstryd was
op Gansbaai se tuisveld op Sondag, 19 November 2017 teen Kleinmond 2 Krieketklub. Gansbaai het 1ste gekolf en kon danksy Melvin Tobias se 85 lopies (7x4) (2x6) en Corrie Avenant se 38 lopies (4x4) 186/10 (almal uit) aanteken.
Kleinmond het daarna gaan kolf en as gevolg van swak boulwerk deur Gansbaai (51 ekstras), 190/5 aanteken. Die enigste bouler wat goed geboul het, was Christo Swart (8-0-40-3) Kleinmond het die wedstryd met 5 paaltjies gewen. Eerskomende Sondag, 26
November 2017, speel Gansbaai op hulle tuisveld teen Kleinmond 3. Die bestuur hoop en vertrou dat Gansbaai op volle sterkte sal wees om ‘n goeie oorwinning te behaal. Sportgroete. Heinrich Vermeulen
SEEDINGE:
Wees altyd bedag op die onverwagte Ons was vier mense op die boot, dié was in ‘n goeie toestand, pas “gesurvey”, enjins gediens en ten volle seevaardig. Die oggend toe ons by die hawe aankom, was die see kalm met geen teken van branders nie. Ook nog vroeg in die dag, so ons moes mooi oplet om die see behoorlik te bespied. Die skipper het sy ding geken en met jare se ondervinding het ons baie vertroue in hom gehad. Ons het geweet hy sou slegs op die see uitgaan indien hy seker gemaak het dit was veilig. Ook het hy sy boothengel geken en ons het met groot verwagting uitgesien na die vangs. Terwyl die son so skaamskaam begin loer het, het ons die hawe uitgevaar. Die boot het goed hanteer en
die twee groot enjins het gesorg vir ‘n gemaklike rit. Ons was rustig en lus vir die dag. Daar was sprake van kabeljou en hoewel nog vroeg in die seisoen, het ons koers gekry na die nabygeleë eiland in die hoop dat ons van hierdie visse daar sou raakloop. Sonder om haastig te word het die skipper verbasend gou anker gemaak op die uitsoekplek. Twee mooi kabeljoue het in die boot beland. Toe die vis ophou byt het ons na agter die eiland padgegee na ‘n hottie-plek. Daar het ons gelê en die dag geniet, maar omtrent nie ‘n vis gevang nie. Toe skielik begin die vis byt, hoewel skelm. Ons het besluit om vas te byt, ons gáán hulle vang. So
ongesiens het die weer verander, die water het rowwer geword, wat ons verbaas het, maar ons was nie juis bekommerd nie. Die skipper het wel gepraat van anker trek, maar ons ander het teëgestribbel -- dit was mos nie so rof nie en behoort ook nie erger te word nie. Met die uiteindelike optrek van die anker het ons reeds besef dat die terugtog ons probleme gaan besorg. Die wind het onheilspellend al harder begin waai. Bowendien moes ons deur ‘n klomp digte bamboes gaan waar ook heelwat gevaarlike riwwe was. Dit was springgety en ons het met die hoë swellings vinnig probeer vorder en met die sak van die water omtrent stilgehou om die riwwe te vermy. Boonop het
die een motor gaan staan. Dit het sake vererger, want die wind het baie sterk gewaai in die rigting van ‘n klipkoppie gevaarlik naby aan ons. Die een motor het ons gelukkig weer gou aan die gang gekry. Tot vandag toe weet ek steeds nie hoe ons daardie riwwe kon vermy nie. Selfs die skipper het senuagtig gelyk, maar het tog daarin geslaag om ons veilig die hawe in te lei. Die les wat ons geleer het -moet die weerberig nooit 100 persent vertrou nie, en nog belangriker, met die skipper se “up lines”, gehoorsaam dadelik. Ons het almal vir Hom dankie gesê. ‘n Dure les is geleer. Baie groete Seemeeu.
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
Housekeeping Staff Required For Guest Lodge in De Kelders
PRIDE PROPERTY Gansbaai area Selling or Buying Bemark en adverteer wyd www.prideproperty.co.za Pieter 076 974 8224 Adele 082 564 5348
Duties • •
Cleaning and servicing guest rooms General cleaning work
Requirements • • • •
Fluent English Hardworking/honest/reliable Previous experience preferred At least 2 traceable references
Detailed CV to stewart@65onCliff.co.za Tel: 082 077 3668
26
GANSBAAI COURANT
16 Novemober 2017
Gansbaai Academia het onlangs 'n baie geslaagde gholfdag by Gansbaai Gholfklub aangebied. Baie geluk aan die wenners van die dag : Dick de Kock (eerste) en Dirk van Dyk (tweede). Die skool wil graag al ons borge van die dag hartlik bedank vir hul ondersteuning aan die skool. Sonder u hulp sal hierdie dag nie moontlik gewees het nie.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
PUTJIEBORGE Pam Golding ABSA Grootbos Foundation Sportzone Tolbos Bistro vir hul wonderlike "natgat". Henri van Hot Coffee vir die pragtige Sharky koek.
Discount Furnishers
BLACK FRIDAY SPECIALS!!!!!!!!!!!!!!!! Defy 28L Silwer Mikrogolfoond Normale Prys R1399.00 NOU R1 100.00 Defy DMF507 195L Kisvrieskas Normale Prys R2999.00 NOU R2500.00 Terwyl voorraad hou Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
PRYSBORGE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Omega Marietjie's Pub & Grill The Boat House SPAR OK Boland Makelaars Midas Brite Chemicals Kekkel en Kraai Sandveld Slaghuis Bayview Afslag Meubileerders Vee's Videos Cape Foods Distell ABSA Waltons Wimpy Raka Wyne Johann Dippenaar (Guthrie & Theron Eiendomme)
ONDERSTEUN ASB ONS BORGE !!
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
23 November 2017
GANSBAAI COURANT
27
HENGEL:
Laaste Kompetisie vir Birkenhead Die Birkenhead Boothengelklub se twaalfde en finale boothengelkompetisie vir 2017 het op Saterdag, 4 November 2017 plaasgevind. Die see het redelik goed saamgespeel en van die manne het mooi visse boot toe gebring. 4 bote het ingeskryf en al 4 het ingeweeg. Die aantal bemanning was 13, waarby 1 junior ingesluit was. Die totale aantal vis was 92, met 'n totale massa van 73kg, wat ‘n gemiddeld van 5.62kg per hengelaar beteken. Die volledige uitslae is soos volg: swaarste vis, Daniel de Kock (rooi roman, 2.65kg); 2de swaarste vis, Daniel de GHOLF:
Kock (rooi roman, 2.15kg); swaarste sak, Danie Fourie (11.7kg); 2de swaarste sak, Daniel de Kock (9.55kg); swaarste bootgemiddeld, Oupa van Ben Uys (9.27kg); 2de swaarste bootgemiddeld, Bella Me van Bev Swart (6.35kg); Junior swaarste sak, Hennie Groenewald (8.5kg). Na afloop van hierdie kompetisie is daar angstig uitgesien na die prysuitdelingsfunksie om te sien wie almal in die onderskeie kategorieë met die louere gaan wegstap. ‘n Volledige berig met foto’s van die kampioene vir 2017 sal in die volgende uitgawe van Gansbaai Courant geplaas word.
Die Hermanusspan het spesiaal vanaf Hermanus met Walter Mapham se boot, Erna 3, na Gansbaai hawe gevaar om saam met die Birkenhead Boothengelklublede deel te neem. Van links op die boot is Daniel de Kock met sy swaarste en 2de swaarste rooi romanne, Walter Mapham (Skipper), Tjaart Olivier en Ken Gordon.
Plaaslike span wen Interklubspel
Gansbaai Gholfklub het met die louere weggestap by die Interklub Gholfkompetisie wat op Theewaterskloof se bane aangebied is. Die kompetisie het op Saterdag, 18 November 2017 plaasgevind. Gansbaai se span het teen Kleinmond, Caledon en Theewaterskloof te staan gekom. Die gholfspelers wat die klub se naam hoog gehou het, is Lieb Louw, Jakkie Beukes, Pieter Loubser, Francois van der Merwe, Etienne Engelbrecht, Hennie Gerber en Barry en Marie Fourie. Woensdag se Sloegterskompetisie is deur Lieb Louw gewen met 39 punte, gevolg deur Leon Hattingh 38, George Hunt 37, Solly Wessels 37, Etienne Engelbrecht 36, H Botha 35, Andre Roos 34, Daan Victor 33, Hugo Groenewald 32 en Johan Coetzee 32. Naaste aan die penne was Piet du Toit op no 11, D Botha op no 17 en Hugo Groenewald op
no 15. Daan Victor teken ’n Spog Twee aan op putjie no 2. Vrydag se OK Foods 9putjie kompetisie is deur Etienne Engelbrecht gewen met 18 punte, gevolg deur Solly Wessels 15, George Hunt 15, Koos Myburgh 13 en Hennie Kriel 12. Saterdag se kompetisie was
‘n Enkel Stableford en die wenner was Jan le Roux met 39 punte, gevolg deur Dawie Viljoen 38, Leon Lombaard 37, Lambert Smith 37, Solly Wessels 37, Fanus Walters 36, George Hunt 35, Dicky de Kock 33, Joe Cesare 32 en Daan Victor 30. Naaste aan die penne was Joe Cesare op no 11 en Jan le
Roux op no 8. Jan teken ook ‘n Spog Twee aan op no 8. Volgende Saterdag se kompetisie is die LT Classic borgdag en die formaat is ‘n 2-Bal American Scramble. Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com
Gansbaai Gholfklub se kampioenspan wat na afloop van die Interklub Gholfkompetisie teen Kleinmond, Caledon en Theewaterskloof met die louere weggestap het. Van links is Francois van der Merwe, Pieter Loubser, Lieb Louw, Hennie Gerber, Jakkie Beukes, Barry Fourie en Marie Fourie. Afwesig: Etienne Engelbrecht.
Fill up 24/7 STANFORD MOTORS Buyers of 2nd-hand furniture CONVENIENCE STORE 07:00 - 21:00 7 DAYS A WEEK
028 38 4 38 38 Barnard st - Agter ABSA Bank
Bev Swart (regs), wat almal vanjaar met sy boot, Bella Me, verras het, staan saam met sy bemanningslid, Piet le Roux met sy pragtige rooi roman.
Drie staatmakers op Ben Uys se boot, Oupa. Van links is Ben Uys, Danie Fourie en Hennie Groenewald.
VACANCY: Response Officer vacancy in Pearly Beach Competitive salary based on experience. Send CV to guarding@secma.co.za or deliver to Secma office Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
Fashion Furniture 54 Main Rd (Opposite ABSA)
028-384-1630
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty CASH ONLY
R 2,500