SUNDAY LUNCH from 12h00 DINNER: Monday to Sunday from 18h00 12 Frankenstraat, Gansbaai ٠t. 028 384 1106
Begrafnisreëlings vir ontslape burgemeester OVERSTRAND TREUR Bl. 3
Ondergrondse meer -
Llewellyn Davids maak geskiedenis met sewe onderskeidings Bl. 5
MONEY MATTERS
Tax deductions on retirement funds Oom Koos se geheim Bl. 17 increased by 27.5% P. 9 Family + Friends + Faith = A MIRACLE P. 11 Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
Onverpoosde geveg stuit brand Bl. 7
Gansbaai
Tel (028) 384 0001
WINKELURE
Gansbaai to Pearly Beach
Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Full Alarm System Special R2950.00 8 Zone panel, Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer and 1 LED. T & C Apply 15 Main Road, Gansbaai
GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768
Tel (028) 384 3862
24 HOUR CONTROL ROOM 081 727 8866 admin@eaglesecurity.systems
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.
028 384 0761 028 384 0704
2
GANSBAAI COURANT
11 - 17 Januarie 2018
Overberg Stanford Somer Promosie 2017 AQS POMP 0.37KW-40L/MIN
028 341 0691
SOLAR LIGHT ORNAMENTAL + SPIKE
R800.00
R90.00
TUINSLAG 12MMX20MM
R160-00
SOLAR LIGHT GARDEN LUNAR ORB
R40.00
SOLAR LIGHT GARDEN ORION S/S
R82.00
Stappers vind walvis by Sopiesklip Stappers wat gedurende die vakansie van Grotto Strand na Die Plaat gestap het, het op die karkas van ‘n walvis afgekom wat by Sopiesklip uitgespoel het. Gansbaai Courant het Brenda du Toit van Dyer Island Conservation Trust in kennis gestel en sy het op haar beurt laat weet dat dit ‘n Bryde’s walvis is wat aanvanklik by Abagold uitgespoel het. Dit is van daar af met ‘n boot na Sopiesklip gesleep vir die ontbindingsproses.
11 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT
3
Overstrand treur oor Burgemeester Dit is met leedwese dat inwoners in die Overstrand munisipale gebied kennis geneem het van die Overstrandse Uitvoerende Burgemeester, Rdh Rudolph Smith se afsterwe op Vrydag, 5 Januarie 2018. Die Burgemeester is aan die einde van November 2017 met ‘n goedaardige breingewas gediagnoseer en sou standaard mediese prosedures ondergaan. rdh Smith het egter nie die operasie wat op Donderdag, 4 Januarie 2018 op hom uitgevoer is, oorleef nie en sy onverwagse dood was ‘n groot skok. Vlae oor die hele Overstrand munisipale gebied sal halfmas wapper tot die naweek, wanneer rdh Smith se liggaam ter ruste gelê word. ‘n Gedenkdiens is Woensdag, 10 Januarie 2018 om 18:00 in die Thusongsentrum in Hawston gehou. Die begrafnisdiens vind Saterdag 13 Januarie 2018 om 10:00 by dieselfde sentrum plaas. Na afloop van die begrafnisdiens sal familielede, vriende en kollegas na
2018. Mnr Kat Myburgh, Areabestuurder van die Overstrandse Munisipaliteit se Gansbaai Administrasie, het sy innige simpatie aan rdh Rudolph Smith se familie, namens homself en Gansbaai Administrasie se personeel, oorgedra. Rdh Smith het, ondanks die aankondiging dat hy weens gesondheidsredes afwesig sou wees tydens die jaarlikse aanskakeling van Gansbaai se Kersliggies, steeds die moeite gedoen om die amptelike aftelling as burgemeester waar te neem.
Overstrandse Uitvoerende Burgemeester, wyle rdh Rudolph Smith, tydens sy ampstermyn.
die Botrivier Begraafplaas vertrek waar rdh Smith se liggaam ter ruste gelê sal word. Die Overstrandse Uitvoerende Onder-burgemeester, rdl Dudley Coetzee, wat as burgemeester waargeneem het tydens rdh Smith se afwesigheid, sal voortgaan in die pos, totdat ‘n nuwe burgemeester verkies word.
Aangesien rdh Smith ‘n proporsionele raadslid was, sal daar nie ‘n tussenverkiesing gehou word om hom as raadslid te vervang nie, maar sal die Raad mettertyd ‘n nuwe burgemeester verkies. ‘n Tussenverkiesing nà die bedanking van rdl Juanita Lourens-Kloppers is reeds bepaal vir 21 Februarie
Waarnemende burgermeester, rdh Dudley Coetzee
Errol Tobias stel 'Suiwer Goud' bekend Die bekende Springbok rugbyspeler en voormalige burgemeester van Caledon (1995), Errol Tobias, het Maandag, 8 Januarie 2018 sy boek ‘Suiwer Goud’ in Gansbaai bekendgestel. Errol Tobias se verkiesing tot Springbok was onmiddellik omstrede. In 1980 word hy ons eerste Springbok rugbyspeler ‘van kleur’ – te midde van internasionale sport-isolasie en groeiende protes weens die regeringsbeleid. In Errol Tobias se boek, 'Suiwer Goud' vertel hy openhartig van sy sportloop-
baan: vanaf kindsbeen tot en met die groot oomblikke in die groen-en-goud, die vreugdes, die verlies en die omstredenheid. Die waarheid agter legendariese rugbywedstryde word onthul, soos die SuidAmerikaanse toer waar ToDie boek ‘Suiwer Goud’ is Maandag deur Errol Tobias self, in Gansbaai bekendgestel. Hier glimlag ‘n beskeie sportster saam met een van sy bewonderaars, Henk Fourie, wat met vakansie is in Gansbaai.
bias ’n rekord gebreek het, en die rampspoedige NieuSeeland-toer waar protesaksie teen die Springbokspan oorweldigend geword het. Hy skryf oor sy hegte vriendskap met Springboklegende Rob Louw, en die onwrikbare ondersteuning van Danie ‘Dok’ Craven. Hy lug ook sy opinie oor vandag se kwotastelsels. Baie ander mense het al hul opinie oor Errol Tobias en sy rol in Suid-Afrikaanse rugby gelewer. Hier is sý kant van die saak. Bron: Tafelberg Uitgewers; Google.
4
GANSBAAI COURANT
11 - 17 Januarie 2018
Gansbaai 028 384 0398 | Hermanus 028 313 0428 • • • • • • •
Variety of car parts Car mirrors and lights Styling of vehicle maintenance products Tools Batteries - Dixon Number plates Motor oil and lubricants
Gansbaai : Industrial Circle, Shop 2, behind Supa Quick, across Build It. Hermanus: Cnr Main Rd & Mimosa Str, Gateway Centre, Shop 5D
082 301 9041
Multichoice accredited installer
www.groeneweide.co.za info@groeneweide.co.za facebook/groeneweidefranskraal.co.za
Week
08:00 - 17:00
Vir al u DSTV & TV installasies, verstellings & verkope, ‘n afdeling van
Naweke 08:00 - 15:00
* Kwekery * Familierestaurant * Lekker boerekos * Sondagbuffet * Selfsorg-akkommodasie * *Speelplek vir kinders * Rolstoelvriendelik* * Funksies vir enige ouderdom * Plaasdiere * * Skilpaaie * Plaasatmosfeer by die see * Afdraai op R43 tussen Franskraal en Uilenskraalmond
Bayview Afslag Meubileerders verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio en video. Legend kombuis toebehore en Volpes linne.
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
» Van en binne / From and within:
~ Tuinvullis verwydering ~ Meubelvervoer
Overstrand Area
» Na/to: Somerset West Lughawe/Airport Bellville Cape Town Worcester etc
~ Rubble removal ~ Mini moves
Bestuurder toegerus met professionele (PRDP) lisensie en daar is omvattende versekering vir passasiers. Luukse voertuig met genoeg bagasieruimte.
GERHARD 082 253 9918
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS CARPETS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied. Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks; (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
11 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT
5
Llewellyn Davids maak geskiedenis Vir die eerste keer in Gansbaai Academia se geskiedenis, het ‘n Graad 12 leerder sewe onderskeidings behaal. Die skool is nie net uiters trots op Llewellyn Davids wie se naam in die geskiedenisboeke opgeteken sal word nie, maar ook op Heinrich van der Merwe wat 6 onderskeidings behaal het. Llewellyn het ‘n gemiddeld van 88.8% behaal en Heinrich 83.8%. “Intussen het ek en Llewellyn Maandag, 8 Januarie ‘n uitnodiging van die Direkteur-Generaal van die WKOD (Wes-Kaapse Onderwys Departement) ontvang om die prestige toekenningsaand van Donderdag, 11 Januarie by te woon,” sê mnr Tommy Wilson, skoolhoof van Gansbaai Academia. “Ek is nie seker wat Llewellyn gaan ontvang nie, maar moontlik word hy op die merietelys geplaas.” Die totale slaagsyfer vir 2017 is wel laer as die vorige jare, maar steeds bo 80% (82.2%) en ek is baie trots op al ons leerders wat hul beste gedoen het tydens die matriekeksamen.” “Ek is effe teleurgesteld in ons daling in die slaagsyfer in vergeleke met vorige jare, maar die skitterende slaagsyfers van Llewelyn en Heinrich maak ons geweldig trots. Llewelyn se pragtige prestasie is hoogs vergelykbaar met topleerders van ander topskole in die land,” het mnr Wilson gesê. Top Gr 12 leerder Llewellyn Davids met sy gemiddeld van 88.8% het sy 7 onderskeidings in die volgende vakke behaal: Fisiese Wetenskap 93%; Lewensoriëntering 93%; Rekeningkunde 92%; Afrikaans Huistaal 88%; Lewenswetenskappe 86%; Engels Eerste Addisionele Taal 85%; Wiskunde 85%.
Die tien topleerders van Gansbaai Academia. Van links is Tommy Wilson (skoolhoof), Llewellyn Davids (Topleerder), Heinrich van der Merwe, Andre Lourens, Marushka Spandiel, Anria Nel, Amy Wolhuter en Jacques Prins. Afwesig tydens fotosessie: Donnadue de Villiers, Khanya Xalisile en Esihle Mathengisa.
Gansbaai Academia is besonder trots op hierdie twee leerlinge wat onderskeidelik 7 en 6 onderskeidings behaal het in die Nasionale Matriekeksamen. Van links is Llewellyn Davids (7 onderskeidings), Tommy Wilson (skoolhoof), Carlien Fortuin (onderhoof en die matrieks se graadhoof) en Heinrich van der Merwe (6 onderskeidings).
Kort op Llewellyn se hakke Heinrich van der Merwe is kort op Llewellyn se hakke met ‘n gemiddelde persentasie van 83.8% en 6 onderskeidings. Dit is net Wiskunde waarmee Heinrich met ‘n skrale 5% ‘n sewende onderskeiding gemis het, maar hy is van voorneme om aansoek te doen dat sy vraestel weer nagesien word. Heinrich se uitslae: Rekeningkunde 88%; Besigheidstudies 86%; Rekenaar Toegepaste Tegnologie 86%; Lewensoriëntering 85%; Afrikaans Huistaal 85%; Engels Eerste Addisionele Taal 82%; Wiskunde 75%.
Top 10 leerders Die res van die top 10 kandidate is soos volg: Donnadue de Villiers 69.5%; Andre Lourens 67.7%; Marushka Spandiel 66.2%; Khanya Xalisile 65.4%; Esihle Mathengisa 63.7%; Anria Nel 62.5%; Amy Wolhuter 62.4%; Jacques Prins 61.7%.
Rekenaar Toegepaste Tegnologie 49.5%; Gasvryheidstudies 46.3%; Fisiese Wetenskap 45.7%; Rekeningkunde 41.8%; Lewenswetenskappe 40.5%; Wiskunde 40.2%; Aardrykskunde 39.8%; Wiskundige Geletterdheid 39.2%; Besigheidstudies 32.5%.
Gemiddelde vakpersentasies Die gemiddelde persentasies van vanjaar se graad 12 vakke is van hoog na laag soos volg: IsiXhosa Huistaal 69.7%; Lewensoriëntering 65.5%; Engels Eerste Addisionele Taal 60.3%; Afrikaans Huistaal 57.5%; Toerisme 55%;
Die redaksie van Gansbaai Courant wens die 2017 matriekleerders van harte geluk met hul matriekuitslae, asook die skoolhoof, mnr Tommy Wilson en die betrokke onderwysers. Ons wens die 2018-groep voorspoed en sukses toe met vanjaar se studies. Sit alles in om die beste in julself na vore te bring!
6
GANSBAAI COURANT
we
11 - 17 Januarie 2018
DSTV DOCTOR NO SIGNAL GIVE ME A TINKLE FOR ALL YOUR TV AND AUDIO NEEDS
TO
PROTEA CENTRE
New Installations Surround Sound
Maintenance Car Radio
(next to Hot Coffee)
Melanie 072 715 0988
Nettie 082 455 5751
Contact: Anton Viljoen Phone 076 414 0881 Email: ntnvljn@gmail.com
PRIDE PROPERTY Gansbaai area Selling or Buying Bemark en adverteer wyd www.prideproperty.co.za Pieter 076 974 8224 Adele 082 564 5348
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
Bo ABSA, Kantoor 3
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
Sondag , 21 Januarie 2018 om 19:00 in Ou Hawe Navrae: Johan van Dyk by 028 384 0035 of 083 53 77 013
11 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT
7
Onverpoosde geveg stuit brand Met die Knysna-brande nog vars in Suid-Afrikaners se geheue, het talle mense vanuit die groter Gansbaaigebied verlede Saterdag gewys dat hulle nog omgee vir hul medemens. Hulp het uit alle oorde gestroom toe ‘n brand Saterdagaand, 6 Januarie omstreeks 20:00 teen die berghange aan die oorkant van die R43 langs die Strandskloof Karavaanpark gewoed het. “Ek het my verstom toe twee vreemde jong mans, wat vanaf Pearly Beach op pad was en die rookwolke gesien het, ingedraai het en saam met ons onverpoos begin werk het,” vertel Isabel Fourie van Strandskloof Karavaanpark.. “Ongelukkig is hulle weg voordat ek hulle name kon kry, maar dit het my net weer laat besef daar is nog mense wat omgee vir ander.” Die flink en doelgerigte optrede van Gansbaai Brandweer het verhoed dat die brand oor die pad na die kampterrein versprei. Sowat eenhonderd staan plekke van die veelbekroonde Strandskloof Karavaanpark was Saterdagaand beset. Verwarring en paniek het ontstaan, hoofsaaklik weens die digte rookwolke wat oor die kampterrein gehang het. Chaos het geheers toe vakansiegangers begin
Voldoende brandstroke het Saterdagaand daartoe bygedra dat Strandskloof Karavaanpark nie in onmiddellike gevaar was tydens ‘n verwoede brand teen die berghange aan die oorkant van die R43 nie.
Gansbaai Brandweer se manne met voertuie het Maandagoggend, 8 Januarie 2018, die situsasie teen die swartgebrande berghange steeds met valkoë dopgehou.
ontruim het. Tot en Isabel Fourie, sê dat daar op geen stadium ‘n ernstige brandgevaar was nie. Dit kan toegeskryf word aan Gansbaai Brandweer wat onverpoos geveg het om te keer dat die brand oor die
pad na die kampterrein versprei. Die kampterrein beskik oor meer as voldoende brandstroke reg rondom om die verspreiding van veldbrande te voorkom. Die brand het, na wat verneem word, op die plaas
Blue Horison oorkant die kampterrein ontstaan en daarna na die plaas Mooifontein versprei. ‘n Ooggetuie, wat nie haar naam genoem wil hê nie, het gesê dat die brandweermanne onverskrokke geveg het om die twee gesinne, Trautman en Long, se huise op die twee onderskeie plase teen die brandgevaar te beskerm - ‘n taak wat hulle met groot sukses deurgevoer het. Koffie by Marietjies Hoewel chaos ontstaan het om tente en karavane te verwyder, het die eienaars van Strandskloof en hulle helpers, waar dit moontlik was, gevra dat hul gaste by Baardskeerdersbos bymekaar kom. Marietjie Uys van Marietjies Pub & Grill het grootmoediglik opgetree, haar restaurant beskikbaar gestel en gratis koffie en tee verskaf Tot en Isabel Fourie het, saam met hulle personeel en vrywillige helpers, deurnag onophoudelik bystand verleen en gehelp waar hulle kon. Sowat 4 vierkante kilometer veld het onder die vlamme deurgeloop. Brandbestryders het die gebied Maandagoggend steeds met ‘n valkoog dopgehou, waar rook steeds uit boomstompe getrek het.
Meisie voor laerskool beroof “Ek het besef hy gaan my doodmaak en alles vir hom gegee”, so vertel Melani Keyter van haar nare ondervinding met ‘n selfoonrower verlede Maandagaand. Die voorval het omstreeks 19:00 in Kerkstraat plaasgevind. Melanie het verby Laerskool Gansbaai gestap en vertel dat dit nog helder lig was. ‘n Man het te voorskyn getree en haar met
‘n mes gedreig terwyl hy ‘n geroeste veerpyltjiepunt teen haar keel gedruk het. Melani sê sy het gegil, maar niemand het haar gehelp nie. Daar was glo mense in die omtrek. Die polisie het vasgestel dat die verdagte op haar selfoon ingegaan het en ook op haar facebookbladsy probeer ingaan het. Gansbaai SAPD se speurafdeling het bevestig dat ‘n
uitkenningsparade reeds gehou is, maar die meisie kon niemand positief uitken nie. Sp.Kapt. Danie Rautenbach het versoek dat selfooneienaars wagwoorde op hulle selfone moet sit. In die geval van iFone en Smart selfone kan die APP “Selffind” afgelaai word, sodat rekord van die selfoon se bewegings op rekenaar nagespeur kan word. Hierdie
reëling is ook van groot belang in geval van noodsituasies waar familielede of vriende kan bepaal waar ‘n persoon haar/ homself bevind. Die ondersoekbeampte in die saak is konst Pieterse en sy kan by 028 384 0196 vir enige inligting geskakel word.
8
GANSBAAI COURANT
11 - 17 Januarie 2018
AKTUEEL:
Wat wil jy hę moet ons doen meneer?
Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 publisher@gansbaaicourant.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: news@gansbaaicourant.co,za
ADMIN Connie Langeveld 028 384 1473 028 384 3800 Epos: admin@gansbaaicourant.co.za
ADMIN ADVERTENSIES SAMANTHA OTTO 028 384 3800 Epos: ads@gansbaaicourant.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar
geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
‘n Man bel. Ontsteld. Hy wil weet wat gaan die Courant doen met hierdie perlemoenstropers wat soos robbe die hele see vol is, op rotse wag, vakansiegangers van hul piekniek- en visvangplekke verdryf… en hy mag nie eers met ‘n duikpak naby die see kom nie! Wat gaan ons doen, meneer? Ek wens ons kon vir jou ‘n antwoord gee. Ons hande, net soos joune, is afgekap. Hier was reeds ‘n protesoptog - so buite die Wes-Kaapkultuur, maar ons mense het gereken dat dit nou die nuwe manier is om dinge tot op regeringsvlak te bring. Die belangrike manne was hier, maar nie die manne wat die seewette moet toepas nie. Hulle was genooi, maar het doodeenvoudig nie belang gestel om die vergaderings by te woon nie. Nodeloos om te sê, dit was tydmors. Die regeringsbeamptes wat veronderstel is om na hierdie dinge om te sien, gooi ‘n dowe oor, draai hul oë weg… Hou hulle regtig partytjie op daardie pragtige rooi en wit boot, soos wat beweer word? Rof sê die wat weet… ROF! Ons mense raas en skree – teen mekaar se ore vas. Meneer, dit gaan nooit ophou nie. Daar is net te veel geld op die spel. Dit blyk baie meer te wees as wat toerisme vir ons land inbring. Dit is ‘n glorieryke bedryf. Duur duikpakke, duur toerusting, bote, motors, die duikers en die ‘runners’. Almal maak geld. Party net om te oorleef (en baie keer oorleef hulle nie), ander …. hulle is die wat net meer gulsig raak – die ánder – met die blink karre. Soos iemand op Facebook gesê het: “ons poep teen
donderweer.” As iemand ‘n oplossing het vir hierdie onwelkome entrepreneursaksie, skryf asseblief vir ons ‘n brief en wen ‘n boek. Ja, jy kan ten minste iets kry om te doen terwyl jy die kans staan dat jou duikpak gesteel gaan word in jou stoorkamer…. Die volgende boeke is die week op die spel: (Ja, ons boekuitgewers sorg darem nog dat u iets het om u aftrede en vrye tyd mee te verwyl terwyl jou mond kwyl as jou oë oor ons mooie oseaan gly): Die einde van die storie deur Santie van der Merwe (‘n roman deur LAPA Uitgewers), Kupido.com deur Annabel Allers (‘n jeugroman deur LAPA Uitgewers), Die Leeutemmer se AssistEnt (fiksie vir kinders deur LAPA Uitgewers) en Begin ‘n lewe van Sukses deur Hennie J de Villiers (Naledi Uitgewers). Een van vier boeke kan joune wees. Die eerste vier briewe wat in ons eposvakkie beland, sal die boeke wen. Briewe moet ons bereik voor/op Dinsdag 16 Januarie 2018. Epos u brief na: publisher@gansbaaicourant.co.za
Ons behou die reg voor om briewe te verkort of nie te publiseer nie . Kom met daardie oplossings – ons wag in spanning! Onthou asseblief, al maak u gebruik van ‘n skuilnaam, moet ons u regte naam en adres ook ontvang. Redakteur Die wenners van Dagboek sonder Grense, geskenk deur LAPA Uitgewers, is Madelaine van Vuuren en Lagstukkies – deur Hessel van der Walt en geskenk deur Naledi Uitgewers, is Lily Otto.
DAGBOEK DIARY Daagliks/Daily Besoek die skilpadsorgoord, kinderpark en plaasdiere by Groeneweide. Sien bl . Arts & Crafts workshops at Winking Owl. See p . Grotte: Gaan op ‘n uitstappie na die Klipgatgrotte. Gansbaai Toerisme kan jou help met ‘n gids, maar jy kan alleen ook stap. Drupkelders: Skakel Henk van Zyl 082 6495730. Duiwelsgat: Slegs toeganklik tydens laagwater. Day beach hikes: Pearly Beach to Franskraal. Dirk Bester – 083 961 5461. 09:00 – 16:00. Visit the African Penguin and Seabird Sanctuary. Directions on the FREE cell phone app: My Town Hub. Friday 12 January: Household garbage removal: CBD and municipal caravan park, Masakhane, Gansbaai, Perlemoenbaai, Blompark and Beverley Hills. Saturday, 13 January: Gansbaai Golf Club Single Stableford competition. See page. Saturday, 13 January: Weather permitting the Astronomy Southern Cape Club's stargazing evening will be held. Kos Coronaios 079 148 4934. Saterdag, 13 Januarie: Voetslaanklub. Roete: Strandlangs tussen Pearly Beach en Buffelsjagsbaai. Maklike stap, ±7km. Swemklere, eeten drinkgoed en geld vir motorbestuurders. Leier: Mimi 071 106 2838. Maandag 15 Januarie: Overberg Kwiltersgilde vergadering by De Wetsaal, Roosstraat, Onrus. Navrae: 083 658 5035. Woensdag 17 Januarie: 19:00 Nuwemaan Strandstap vanaf Herbarium by Pearly Beach. Sondag 21 Januarie: 19:00 Vissermans Verootmoedigingsdiens in
11 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT
MONEY MATTERS With 2017 gone by, we are on the brink of a new year with new challenges and opportunities ahead of us. How we are going to cope with that, will depend on the decisions we are going to make. One of those decisions will be about investment opportunities. To help you a bit in this regard, I want to point out the advantages of investing in retirement annuities. A retirement annuity (RA) is none other than a retirement fund that is available to every individual. They are regulated by the Pension Fund Act and the same rules apply at every Retirement Annuity Fund available by most of the major financial institutions in South Africa. They are particularly beneficial for those individuals who are liable to pay income tax because your contributions to retirement funds are tax deductable. Since 1 March 2016 the tax deductions for retirement savings increased from 15% to 27,5%. You are now able to deduct all your contributions to retirement funds (pension funds, provident funds and retirement annuities) from taxable income , limited to 27,5% thereof or the maximum of R350 000. This applies to every tax year which normally starts at 1 March and end at the last day of February every year. This means that a taxpayer with a taxable income of R1 272 727 will only be allowed to deduct R350 000 for tax purposes, but will save 45% of tax on the contribution which amounts to R157 500 (the percentage tax saving depends on your marginal tax rate). All contributions exceeding the allowed deduction, will be carried over to the next tax year to be deducted in that year, but with the same limits applicable. The R350 000 contribution will be invested within the RA fund in an investment portfolio of your choice. These portfolios have to comply with section 28 of the Pension Fund Act which compels fund managers to invest according to certain criteria which will protect the investor from too risky investments. All your Balanced Funds available on collective investment platforms are normally compliant and it is not uncommon to achieve performances of 10% to 20% and even more on these funds. This, together with the tax benefit described above, makes a retirement annuity a very good investment option. As RA’s are part of your long term investment plan, the funds will only become available at the age of 55 and onwards. Amounts lesser than R247 500 can be taken in a lump sum. Bigger amounts will limit the lump sum to one third of the benefit and the compulsory investment of a life annuity with the two thirds. Lump sums are tax free up to R500 000 per individual and thereafter according to tax tables on a sliding scale. Income from the two thirds portion will be added to taxable income. After all the tax implications have been taken into account, one will find that a retirement annuity remains one of the best options available. If not utilised in full, the tax amount available to save for your own investment, will be payable to SARS and you will probably not see it again. Beach Comber
9
Volhard in God se opdrag aan ons Deon Kloppers “Bid sonder ophou.” (1 Tessalonisense 5:17) Ons tema hierdie jaar vir “Uit die Woord” is gebed. Ek dink dit is een aspek van ons geloofslewe wat gerus meer aandag kan kry. Dit is immers God se opdrag aan Sy kinders: “Vra, en vir julle sal gegee word.” (Mat. 7:7; Luk. 11:9) “Bid sonder ophou.” (1 Tess. 5:17) In Lukas 18 vertel Jesus ‘n gelykenis om aan ons te verduidelik dat ‘n gelowige maar gerus kan volhard in gebed as hy vir God iets wil vra. Hierdie weduwee het aangehou om ‘n onregverdige en hardvogtige regter te pla met haar probleem. Sy het nie opgehou totdat hy aan haar versoek toegegee het nie. Jesus sê ons mag maar gerus vir God pla en aanhou vra as daar iets is wat ons wil weet of regtig nodig het. “Sal God dan nie aan sy uitverkorenes, wat dag en nag tot Hom roep, reg doen nie? Sal Hy hulle lank laat wag?” (Luk 18:7) Jy moet baie goed verstaan dat God net aan Sy kinders die beste gawes wil gee. (Luk. 11:13; Mat. 7:11) Jy moet bly glo dat God jou liefhet en alles in jou lewe ten goede sal laat uitwerk. (Rom. 8:28) As gelowige mag ons die vrymoedigheid hê om na God toe te gaan en Hom te vra wat ons nodig het. “En nou kan ons met vrymoedigheid na God gaan, omdat Hy ons gebede verhoor as ons enigiets volgens sy wil vra.” (1Joh. 5:14) Het jy dit raakgelees? Lees weer die vers: “En nou kan ons met vrymoedigheid na God gaan, omdat Hy ons gebede verhoor as ons enigiets volgens sy wil vra.” “….volgens Sy wil…” God het altyd die eerste en laaste sê in ons lewe. Hy weet wat die beste vir ons is. Daarom het Hy aan ons die Heilige Gees gegee wat ons help as ons bid. Ons weet nie altyd wat en hoe om te bid nie – en dan tree die Heilige Gees vir ons by God in en bid saam met ons sodat ons wil in lyn met God se wil kom. (Rom. 8:26) Net gister stuur iemand vir my ‘n aanhaling van Elisabeth Elliott Gren wat sê: “Gebed is samewerking met God: Nie om altyd te kry wat ons wil hê nie, maar om te leer wat Hy wil hê.” “Laat U wil geskied” is een van die kerngedagtes van die Onse Vader-gebed. (Mat. 6:10; Luk. 11:2) Bring jou lewe in lyn met God se wil en dan mag jy ook met vrymoedigheid vra wat jy nodig het. (Ons sal meer hieroor moet sê in die weke en maande wat kom.) Kom ons pak hierdie jaar met die volle vertroue en geloof dat God in beheer is en presies weet wat ons nodig het. “Bid sonder ophou” (1 Tess. 5:17) is die kortste vers in die Bybel met die langste opdrag! Ons mag die vrymoedigheid hê om heeltyd in gebed tot God te bly – en dit kan ons regkry deur ons hele lewe tot eer van Sy Naam in te rig. Wat ‘n voorreg om só ‘n lewende God te ken en te dien! “Dankie Here God, dat U ons geleer het om te volhard in gebed. Ons wil graag lewe soos U van ons vra. Daarom gee ons nou ons hele lewe oor aan U. Laat U wil geskied. Amen.”
10
GANSBAAI COURANT
11 - 17 Januarie 2018
Herberg aan See Gholfdag Herberg aan See wil baie dankie sê aan die volgende borge wat gehelp het om die Gholfdag op 16 Desember 2017 baie suksesvol te maak. Ok Foods – Tel nr 0283840001 Dyer Eiland Cruises – Tel nr 0283840406 Great White Shark Tours – Tel 0283841418 Walkerbay Liquors en Practech – Tel 0283841575 Mooizicht Gastehuis – Tel 0833265248 Dr Christo Barnard en Dr Helena Hendriks – 0283840411 Kleinbaai Golfklub – 02841441 Anita – Springbok Die betrokkenheid van Gansbaai Gemeenskap by die ouetehuis word opreg waardeer
Your success is our business
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: •
•
Hilton Hitge 084 558 1902 info@ anglowindows.co.za
• •
•
Rekeningkundige dienste Betaalstaatfunksie (Payroll) Belastingadvies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontak ons kantore by
028 384 1698 of epos ons by
chantel@cmdtax.co.za
We sell NEW shop soiled furniture at greatly reduced prices. Come and see our furniture range We have a bigger shop in Hermanus !
Prokureurs Attorneys Tel 0283840100 Faks 0283840509 Hoofstraat 25 Posbus 35 GANSBAAI 7220
Jianni 072 581 4765 Joe 072 345 8442 42 Church Street, Gansbaai
gansbaai@gtlaw.co.za
J. PAULSEN
Prokureur / Attorney B. Proc / Dip. IR / Cert. ARB
079 1324 171 Dronkbestuur / Kriminele Sake / Borgaansoeke Boedels & Testamente Transportbesorging / Egskeidings Mediese Nalatigheid Siviele Sake Besigheidskontrakte / Dranklisensie Aansoeke Nou oop in Gansbaai
(E-POS / E-MAIL) jpaulsen@webmail.co.za
11 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT
11
Family + Friends + Faith = Miracle It was July 15th, 2016. Thirty eight year old Godwin Mudege, Site Manager for Tokologo Technical Assignments, the construction company building the Masa khane Primary School in Gansbaai, was attending a Workshop in Cape Town held by his employers. During a tea break he had a piece of cake. Alas, that mouthful of sweetness ended in nearly two years of suffering from an undiagnosed life threatening illness which got Godwin posted from Clinic to Clinic and Hospital to Hospital, from Hermanus to Worcester to Tygerberg, backwards and forwards, but all to no avail … nor doctors nor tests could diagnose the problem. “The minute I had that cake, I felt it in my tongue and then my lips and face started to swell. Then I started having trouble breathing,” says Godwin. Anti-allergy medication didn’t help, clinical tests didn’t bring any answers … he just kept on swelling and sometimes vomiting. No matter the medication, his temperature didn’t go down. The vicious headaches wouldn’t subside. An HIV test was negative. Several sonars and a lumber puncture later nobody was any wiser as to what could be causing the condition. One sonar showed water around the heart but doctors discarded that as not being the problem. Meanwhile Godwin was getting weaker and weaker. On the 4th of November 2016 he was put in an induced coma in Worcester. On the 13th he was airlifted to Tygerberg ICU. On the 17th he was moved to High Intensive Care. Only by the 24th November after 10 days in a coma, did he start coming out of the coma although he was still on life support tubes.
Meanwhile Godwin’s wife, Martha, and their family and friends were fighting equally hard for his healing. In the face of him getting weaker and even being called “brain dead”, Martha never stopped believing that he was going to recover and be fine. Martha rallied the family to pray and fast. She appealed to the Gansbaai Family Church which she had been attending and the members prayed for Godwin at their Congregational Prayer meeting every Tuesday. Further prayers also came from the ladies prayer circle. Although still in High Intensive Care, Godwin started to show signs of improvement and they started weaning him off certain drugs. He was waking up, moving a little and getting a bit better every day until he was able to go home in January 2017. “God’s grace and mercy brought us a miracle,” says Martha. “I drove every day to see him and God provided the petrol. The Gansbaai Clinic offered to send someone to our home to give the injections and the necessary physio. I cannot tell you how good everyone has been to us. We’re so thankful for the prayers of our own family and friends and specially those of our spiritual family at the Gansbaai Family Church.” In February 2017, though still in a wheelchair, Godwin managed to stand on his own two feet and by April he had graduated from wheelchair to walker. “Still today they don’t know what was wrong with me,” says Godwin. “We can only say thank you to God it is a miracle that I’m alive and well. My mother called me Godwin and when Martha was told that I was brain dead, she said to me, “God wins, God never fails, now do as your name says.” So I walked and walked
around the cars in the basement parking for exercise and got stronger until I could give my wheelchair and walker to the Gansbaai Family Church and in December I ran the 10km Dangerpoint race for the Penguins in 1hr40min.” Godwin is still employed as Site Manager by the same construction company which is currently building new Clinics in Venda.
On the way of recovery, Godwin at home in his wheelchair. A strong and healthy Godwin handing over his wheelchair and walker to Malissa Bester, the Secretary of The Gansbaai Family Church thanking them for their constant prayers, which together with the prayers of his family and friends brought about a miracle of healing. With them is Martha, Godwin’s wife who more than anybody else believed in his full recovery.
1212
GANSBAAI COURANT GANSBAAI COURANT
2017 11 02 - 17November Januarie 2018
Kanadees se onbeplande besoek aan Gansbaai Liesje van Woerkom het onlangs die voorreg gehad om Gansbaai vanuit haar popmooi kliphuis met die magiese uitsig wat De Kelders bied, aan ‘n Kanadese besoeker bekend te stel. Die besoek was heeltemal onbeplan, maar die 65-jarige Kanadese vrou, Jacqui Sample, is in Pretoria deur middel van foto’s omgepraat om ook dié mooi deel van Suid-Afrika te besoek voordat sy terugkeer na haar yskoue tuisland. Haar besoek aan Suid-Afrika het van 10 Oktober tot 19 Desember gestrek. Nadat sy foto’s van die mooie Overstrand by vriende in Pretoria gesien het, het sy ingestem. Anita Botha van De Kelders het inderhaas vir haar verblyf by Liesje gereël. Jacqui beskryf haar besoek aan Gansbaai as ‘n hoogtepunt tydens haar vakansie. Na ‘n paar gesellige geprekke tussen die drie vroue, was Liesje die toergids wat die voorreg gehad het om ‘n klompie van ons omgewing se mooi plekke aan Jacqui te gaan wys. Jacqui het nie geskroom om haar opgewondenheid en
verbasing oor hierdie pragtige area uit te spreek nie en was voortdurend besig om foto’s en video’s te neem. Die Great White House met sy enorme walvisskelet en uitstaande kos, die African Penguin and Seabird Sanctuary (APSS) in
ervarings vir hierdie toeris. “Die ontspanne wandelinge by De Kelders met walvisse wat op die agtergrond speel, en die fisante met hulle kuikens in die veld, was vir my besonders,” vertel Jacqui opgewonde. Sy het kort voor haar besoek aan Suid-Afrika as ‘n
‘n Kanadese vrou se besoek aan Gansbaai was onbeplan, maar ‘n hoogtepunt tydens haar reis na Afrika – ‘n lewensideaal wat verwesentlik is. Jacqui Sample (middel) hier saam met haar nuutgevonde De Kelders-vriendinne en toergidse, Anita Botha (links) en Liesje van Woerkom.
Kleinbaai, Groeneweide met sy plaasatmosfeer, sy reuse bergskilpad en Vrydae se Woekermark by die Pretoriussaal, was maar enkele van die buitengewone
Menslike Hulpbronne Bestuurder afgetree en is die ma van ‘n getroude dogter, ouma van twee kleinkinders en die ma van ‘n ongetroude seun.
Visible street numbers An urgent appeal is made to home owners in the Overstrand to ensure that the street or, where applicable, erf numbers of their properties are clearly visible. This will assist the police and ambulance services, in the case of an emergency, to ensure efficient and timeous service delivery when attending to calls.
People who do not know their street numbers can enquire during office hours (07:45 - 16:30) at Gansbaai Administration - 028 384 8300; Stanford Administration - 028 384 8500; Hermanus Administration - 028 313 8000/8111; Kleinmond Administration - 028 271 8400.
Megan na Thailand voor matriekuitslae Maureen Valentine van Gansbaai Toerisme het haar dogter, Megan Valentine van Gansbaai Academia se matriekuitslae gaan afhaal. Megan het einde 2017 na Thailand vetrek waar sy vir ‘n jaar lank Engels gaan aanbied. Sy het haar matriekjaar met ‘n B-vrystelling geslaag.
“My besoek aan Suid-Afrika was ‘n lewensdroom wat waar geword het. Die name Pretoria, Kimberley, Paarl, Kaapstad en ook Zimbabwe, het vir my nuwe betekenis gekry. Gansbaai was vir my ‘n uitsonderlike hoogtepunt,” het Jacqui, ook ‘n uitgesproke Christen, gesê. “Ek fokus deurgaans op Christelike aktiwiteite en organisasies en voer graag gesprekke in hierdie verband. Ek raak ook betrokke waar moontlik.” Jacqui woon in Edmonton, die hoofstad van die provinsie Alberta in Kanada. The City of Edmonton Edmonton, capital of Canada's Alberta province, sits on the North Saskatchewan River. Its past is recreated at Fort Edmonton Park, a living history museum with an 1846 fort and streets from 1885, 1905 and 1920. The city's contemporary landmarks include the Royal Alberta Museum, with aboriginalculture and natural-history galleries, and the futuristiclooking Art Gallery of Alberta, known for its First Nations art.
0211November 2017 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT GANSBAAI COURANT
1313
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za
NEW MACHINING FACILITY
CNC TURNING * Shafts up to 1,200mm * Hubs, Pipe Fittings, Flanges and Pins * Cylinder shafts up to 1200mm * Integrated software for the design of personalised engineering requirements * Repetitive continuous processing
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
14
GANSBAAI COURANT
11 - 17 Januarie 2018
Groenberg se 'mej' is 'n vurige BARC ondersteuner Toe Lisa Beets met haar geboorte op 10 Februarie 2013 deur die buurt as Mej Groenberg gedoop is, was sy na bewering die eerste baba wat in Groenberg gebore is. Groenberg is die pragtige uitbreiding wat net bokant Vandyksbaai (Kleinbaai) geleë is. Lisa is ook die vierde vroulike geslag in hulle familiestamboom. Vanjaar is Lisa reeds 4 jaar oud en ‘n vurige ondersteunertjie van BARC, Gansbaai se dierereddingsentrum. Hardus Botha van Gansbaai Courant het die kleinding in Desember by BARC se basaar raakgeloop, waar sy in pienk geklee, baie opgewonde was oor die pragtige speelgoed by ‘n stalletjie. Hardus het vier jaar gelede, met Lisa se geboorte ‘n artikel geplaas oor die vier geslagte, tydens Lisa se doopplegtigheid. Tydens die basaar het hy aan die gesels
geraak met ‘Mej Groenberg’ wat intussen heelwat gerek het sedert haar geboorte en nou haar eie gesprekke kan voer. Lisa het die basaar saam met haar ouers, Johann en Mama Beets bygewoon. In die Courant van 28 Februarie 2013, is Lisa tydens ‘n familiebyeenkoms by Uilkraalsmond saam met haar oumagrootjie, Tina Hattingh, ouma Louise Pyper en haar mamma, Mama Beets afgeneem. “Ons noem haar ons wonderkind, aangesien sy ons langverwagte geskenk nà ses huweliksjare was,” het Marna destyds aan Gansbaai Courant vertel. Lisa Beets is ‘n ondersteunertjie.
vurige
BARC-
11 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT
15
16
GANSBAAI COURANT
Since 1927 / Sedert 1927 AJ. De Wet B.Rek., B.Rek (Hon) CA/SA
3de - Aletta Gouws Herberg-aan-See
5de - Majorie Brand Herberg-aan-See
7de - Sophie Lourens Herberg-aan-See
10de - Jasper Coetzee Herberg-aan-See
11de - Angela Caie Seniorklub Organiseerder
16de - Katrina Matthee, Herberg-aan-See
16de - Helena Vermeulen Herberg-aan-See
30ste - Roelien Swan Herberg-aan-See
Gansbaai Courant wens elke Bejaarde ‘n Gelukkige en Geseënde Verjaarsdag toe.
G.A (Deon) Pitzer B.Com, Hons.B.Acc Science, Postgrad. Dip.Acc, Hons.B.Com Taxation, M.Com - Taxation (Res) Cum Laude. Professioneel bygestaan deur Professionaly assisted by M van Rooyen LLB
11 - 17 Januarie 2018
MONITERING & REAKSIEFOOI
R190 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R240 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
/
Pearly Beach vanaf R220 pm gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
11 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT
17
Oom Koos Groenewald se geheim
Fosforliggies verlig 'n ondergrondse wonder Oom Koos Groenewald, die skrywer van die boek ‘Toe Gansbaai nog jonk was….’ vertel die week van die geheime grot – en nee, dit is nie die droë kelders nie! Lees gerus van hierdie waterwonder: In die sestigerjare, na 16 jaar se genotvolle verblyf in my geboortedorp verhuis ons aan die einde van Oktober na Gordonsbaai. Ek het daardie jare al belowe om die geheim van die droë kelders bekend te maak, voordat ek vertrek en hier kom dit: Die grotte by De Kelders is nie beperk tot die grot waarin Lady Anne Barnard gebaai het nie. Daar is grotte vanaf De Kelders tot verby die Klipgat, maar die geheime een, dít is die juweel van alle grotte. Miskien is daar nog een of twee oud-Gansbaaiers wat weet waar dit is, maar sover bekend het net ek dit binne ondersoek tot diep onder die aarde, tot by Franskraalberg met sy sigbare Waenhuiskransgrot wat oor die kelders uitkyk. Toe ons as kinders die grotte 60 jaar gelede (in die vyftigerjare) begin verken het, het ons dit die Droë Kelders gedoop, omdat net die eerste kamer binne gegaan is wat droog en vol vlermuismis was. In ‘n vorige rubriek het ek geskryf hoe Stoffel (Bokkie) Fourie teen die krans reg bokant die grot uitgeklim het en met ‘n los klip na benede gestort het. Behalwe sy gebreekte ribbes en bene, was hy vir twee maande bewusteloos. Dit was ook die laaste keer dat ons weer die grot besoek het, totdat ek en ‘n predikant-vriend van my, dit na 45 jaar weer binne gegaan het. Selfs toe het ons net die voorste kamer en gange betree.
Die geheime grot se ingang is oor die see. Met hoogwater kan jy die grot onderwater binne gaan tot teen ‘n rotswand van die eerste kamer. In hierdie piknag donker kamer lê die vlermuismis meters diep, maar vreemde wurms beweeg in die mis rond en vreet dit. Sedertdien het ek die grot alleen betree en dit ondersoek. Jy moet die grot binnekruip deur ‘n klein skuins ingang, onsigbaar van buite wat vroeër met wit seesand bedek is en soms toewaai. Die oomblik wanneer jy die grot deur die gat binnekruip, kan jy regop staan, maar na twee tree sluit dit alle lig uit as gevolg van die skuins ingang en is dit so donker dat
jy die swart nag amper kan voel. Met die regte klere, skoene, handskoene aan, tesame met ‘n goeie handkompas en stormlamp, stap ek in ‘n suidwestelike rigting die middelgang binne. Op ‘n slakkepas tussen stalagtiete en stalagmiete, wat soos ‘n strokiesprent lyk, al dieper die grot binne. Die duisende vlermuise was net by die begin waarneembaar. Hoe verder ek stap of kruip, hoe stiller raak dit. Dit is later so oorweldigend dat die val van ‘n druppel water van ‘n stalagtiet in ‘n stalagmiet ‘n honderd tree ver gehoor kan word. Van tyd tot tyd skakel ek die lig af en luister net. Na ‘n
Die skrywer, Oom Koos Groenewald
Stargazers’ first event for the year With the New Moon a few days away (17/01), the first stargazing evening of the year will be held on Saturday 13 January from 20:30 onwards. Everyone is welcome. One of the targets for the evening will be the Carina Nebula, a large complex region of bright and dark nebulosity in the constellation Carina. The nebula is visible with the naked eye at an estimated distance of 6 500 light years away. More information can be obtained from Kos Coronaios on 079 148 4934 or via email elephantcastle@lantic.net
halfuur se stap en kruip, skakel ek weer die lig af, net om na ‘n paar sekondes ‘n vreemde verskynsel waar te neem. Dit is asof daar ver voor ‘n ligte groen skynsel is. Ek skakel my lig aan, maar net die rotswande en rotse is sigbaar. Ek stap verder en skakel weer die lig af - die groen lig is weer sigbaar. Ek sukkel weer in die lig van my lamp voort en na ongeveer 10 minute skakel ek weer die lig af. Skielik sien ek ‘n paar tree voor my ‘n groen lig deur ‘n skuinsgat skyn. Sonder die hulp van my lig is ek na vele gesukkel deur die gladde skuinsgat van ‘n meter diep en wat is my verbasing? Ek staan op die rant van ‘n krater so groot soos vyf rugbyvelde gevul met helder water, vars drinkwater, waarin miljoene klein fosforiese vissies van vyf sentimeter lank rondswem en die hele grot verlig. My sterk flits kan nie die einde van die meer bereik nie, ook nie die diepte nie. Langs die wande van die grot groei boomwortels uit die dak tot by die water. Ek het dadelik besef dat Gansbaai omgewing bo-op ‘n onderaardse meer geleë is, vandaar die honderde plekke langs ons kus vanaf Romansbaai tot by die Klipgat waar vars water uitkom. Voordat ek die gat waardeur die fosforlig skyn verlaat, pak ek dit dig toe met rotse en mos, sodat geen lig verder deursyfer nie. Op sekere plekke laat ek tekens agter wat net ek sal kan lees en sodoende die toegang vir vandaliste en besoedelaars verhoed. Na drie ure van ronddwaal, is ek weer die grot uit met die wete dat ek iets gesien het, wat niemand nog ooit gesien het nie… … en dit bly my geheim.
18
GANSBAAI COURANT
11 - 17 Januarie 2018
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
EAT & DRINK EET & DRINK
BOEKHOUDING BOOKKEEPING
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
AKKOMMODASIE ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP | WANTED TO LET FOR SALE
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Adele: 074 451 4907 Mariska: 084 592 4238 Tanya 079 907 4299 Email: eksteen@omail.co.za
Tel: 028 384 1473
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za 29 Kerkstraat 060
966 8833
www.facebook.com/oompietselfcatering
TE KOOP FOR SALE
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
DIENSTE SERVICES
MUSIEK MUSIC
Musieklesse
AKKOMMODASIE ACCOMMODATION
Te Koop : LG vacuum cleaner 1400W, never used, needs filter bag, R400, standing lamp with extending arm and magnifying glass, ideal for sewing, reading or hobby enthusiast, R250, 11 Jan contact 076 034 0263
Jan
Gratis : Trojan oefenfiets met elektronise kabel. Elektronika moet dalk aandag geniet, skakel At Roux, 083 441 0296 11 Jan
(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)
Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit
For Sale : contents of Owls Pub, tables, chairs, pool tables, kitchen equipment & lots more, 11 Jan contact 082 256 5781
Epos: almsa@mweb.co.za
Adverteer hier DIT WERK!!
Baie betroubare verwer : Werk netjies en ons beveel hom aan vir enige verfwerk, binne of buite, klein bouwerke, skakel Mike 063 708 4283. Verwysings: N Rossouw 082 899 5226, Louis Oosthuizen 082 467 7277, Thys de Vries 082 771 9077 en Willem Brooks 076 844 0269 11 & 18 Jan
Te Huur : Kamer te huur, gemeubileerde huis vir werkende persoon in Gansbaai dorp, gedeel met professionele man, onmiddellik beskikbaar, R2750 p/m, skakel 082 442 04 4553
VAKANTE POS VACANCY Vacancy: Cleaner for guest house in Kleinbaai, contac Dee at 081 753 5868 11 Jan
Wanted / Gesoek : Enkelwoonstel vir jong man in De Kelders / Stanfordsbaai omgewing, skakel Anna by 072 874 9997 11, 18 & 25 Jan
Te Huur: 2 Slpk woonstel, Whalecove, De Kelders, gemeubileerd, R6500 p/m, grondvloer met balkon en skadunet parkering Skakel 082 745 8068
MOTORS+BOTE VEHICLES+BOATS
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.
028 381 9845 082 556 3044
071 659 1186 | 028 384 2236 J.P. van Rhyn wipdeur@gmail.com | www.wipdeur.biz
Tel: 028 388 0899 • Sel: 084 607 6550
072 855 8588 a/h
11 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT
19
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
HUIS + TUIN HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN HOUSE + GARDEN The name says it all!
FRIDGES, FREEZERS, STOVES, TUMBLE DRYERS, WASHING MACHINES
CALL RIAAN 072 303 5742 or 084 353 0778
Fresh ΄n Clean Domestic Cleaning & Laundry Services
Elize 082 930 9914 No weekends!
Tel: 028 384 1473
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Lemo's Wassery h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
074 422 0227 FRAME-ALL Thys De Vries
ONDER NUWE BESTUUR Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Cell : 082 482 2313 Epos: vandenberglee@yahoo.com
FRANSKRAAL Vehicle Servicing Contact Aubrey
076 651 6789 028 388 0872
071 363 5660
Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
Sand Blasting
DEON 076 838 2890
Gee jou kind 'n voorsprong met ABACUS MATHS 3 - 13jaar www.abacusmaths.co.za Skakel Sarie Mommsen 082 826 3020 sarie@abacusmaths.co.za
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
073 254 1747
SKOONHEID BEAUTY MOVED TO Abalone Centre, Shop 5, Main Road, across the Gansbaai Police Station
072 1708 772
MAINTENANCE MEN
Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
028 388 0824 / 082 771 9077
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS kwotasies beskikbaar. Kontak William
063 722 1425
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit!
Watertech
RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
Top Bouers DIENS EN INSTALLEER Garagedeure, Garagedeurmotors & Hekmotors 028 384 2973
Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
Kom besoek ons: h/v Voortrekker
& Hoofstraat
20
GANSBAAI COURANT
11 - 17 Januarie 2018
Perlemoenbaaier help veg teen Pieter Potgieter (56) van Perlemoenbaai spog met vier wêreldrekords - kan mens glo - vir die opskiet (flip) van ‘n 75kg buiteband binne ‘n bepaalde tydsduur. Die wêreldrekords is ‘n groot trots en prestasie, maar dit gaan vir hom nie per se oor rekords nie. Elke poging vir ‘n nuwe wêreldrekord, asook ander bandopskietgeleenthede, is aan fondsinsamelingsprojekte ten bate van kankerbestryding gekoppel. “Terwyl ek die buiteband oor en oor opskiet, ontvang ek baie ondersteuning en aanmoediging,” vertel Pieter, “maar aan die einde van die dag is dit net ek en die band in ‘n ‘geveg’ om my doelwit te bereik waarmee niemand my kan help nie.” Pieter verduidelik dat dit ook sy siening van mense se stryd teen kanker is: “Tydens
die worstelstryd wat in ‘n kankerpasiënt woed, is so ‘n persoon omring deur ondersteuning, mediese hulp, berading en liefde, maar ook hier is dit aan die einde van die dag ‘n ‘geveg’ met kanker wat net die pasiënt self kan voer en werklik kan ervaar.” Voorliefde Pieter se voorliefde vir fondsinsamelingsprojekte is op Kansa en Hospice gefokus, alhoewel hy al ten bate van verskeie ander liefdadigheidsorganisasies, asook vir die bewusmaking van misdaad, opgetree het. So het Pieter ook op 16 Desember 2017 fondse vir die Jesica Vermeulenfonds ingesamel. Hy het die 75kg buiteband 1,364 keer binne die bestek van 4 ure by die Great White Junction se ingang opgeskiet. (Gansbaai Courant, 29 Desember
2017). In Pretoria het Pieter ook suksesvol daarin geslaag om laerskool- en hoërskoolleerders by die opskiet van buitebande as ‘n sport betrokke te kry. Waarom buitebande opskiet? Sowat 3 jaar gelede het Pieter ‘n gesoute kragman, Chris Batts, in Pretoria ontmoet wat onder andere by die opskiet van buitebande betrokke was. Chris was besig met ‘n fondsinsamelingsprojek vir Hospice, waar Pieter se vrou gewerk het. ‘n 80kg buiteband is vir 100km oor ‘n paar dae opgeskiet en Pieter het Chris se uitnodiging aanvaar om by hom aan te sluit. Die buitebandopskiet-gogga wat hom net daar gebyt het. Wêreldrekords Gansbaai se “buitebandopskiet-man” met 75kg
bande, is 56 jaar oud en weeg 92kg (“voor ete!”), maar spog met die volgende 4 geregistreerde wêreldrekords: Pretoria op 14 Oktober 2016 ten bate van Kansa, waar hy die buiteband 2,364 keer binne 8 ure opgeskiet het; Pretoria op 12 Februarie 2017 ten bate van misdaadbewusmaking, waar hy die buiteband 569 keer binne 1 uur opgeskiet het; Pretoria op 18 November 2016, waar hy die buiteband vir 2½km in 2 uur en 10 minute opgeskiet het; Hermanus op 2 Desember 2017 ten bate van Overstrand Hospice, waar hy die buiteband 1,310 in 3 ure opgeskiet het. Na slegs sowat 3 jaar se opskiet van buitebande kan Pieter met reg as ‘n “man van staal” (of dalk ‘n “man van harde rubber”) beskryf word.
NKC BUILDERS MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
• •
Nuwe Mure Vervangings en Verhogings • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook ander Produkte Johan Cronjé 028-384 0480 082 923 4204
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
Alle bouwerk Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Mon-Thurs 08:30-16:30
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
Fri until 13:00
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
* No Job too Small * 028 384 0350 | 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com
7A Strandlopertjie Slot, Industrial area, Gansbaai (next to L&S Motors)
11 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT
21
kanker deur wêreldrekords te laat spat Agtergrond Pieter en Esmé Potgieter het sowat 7 maande gelede na Perlemoenbaai verhuis, nadat Esmé ‘n pos as Verpleegdiens Bestuurder deur Overstrand Hospice aangebied is. Die egpaar het twee dogters en hulle eerste kleinkind word eersdaags gebore. 5de Wêreldrekord Hou Gansbaai Courant dop vir Pieter se vyfde poging ‘n wêreldrekord oor ‘n afstand van 4km in Februarie/Maart vanjaar in Hermanus ten bate van Overstrand Hospice op te stel. Belangstellendes kan vir Pieter by 082 837 2550 skakel of stuur ‘n e-pos aan hom by potgieterpc8@gmail.com.
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
Pieter Potgieter, Gansbaai se eie “buiteband-opskieter”, saam met sy vrou Esmé van Overstrand Hospice.
Gansbaai se “buitebandopskieter”, Pieter Potgieter, is hier in aksie in die Great White Junction met sy 75kg buiteband wat hy 1 364 keer binne 4 ure opgeskiet het.
OVERBERG BOOTKLUB Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
• • • •
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
White, Charcoal, Bronze
082 658 5577 Freddie Engelbrecht
22
GANSBAAI COURANT
Regs is Crofton en Ingrid Arbuthnot van De Kelders besig om te ontspan na die Sunset Walk, met twee deelnemers van Stanford langs hulle.
11 - 17 Januarie 2018
Sigbare vreugde en opgewondenheid tussen die twee stappers wat eerste die eindpunt bereik het -Erika Geel en Ethan Baytopp (5). Gansbaai Courant het vertroulik verneem dat dit Ethan was wat tannie Erika “uit haar asem uit” laat hardloop het.
Te Koop (Aloe Dichotoma) Permit: AAA 008-00024-0042 AAA 008-00055-0051
Hoofweg 170, De Kelders
082 877 9646 of
(028) 384 1940
• Alle grensmure, • Betonwerke • Plaveisel 072 409 7692 065 832 6839 Email: kobuseloff@yahoo.com
Chris Kobus
SIELKUNDIGE
Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
GANSBAAI ENGINEERING WORKSHOP Our workshop offers the following: Sandblasting and respraying ✲ Plate bending and rolling ✲ Manufacture of safety gates and burglar bars ✲ Welding of steel, aluminium and stainless steel ✲ Manufacture of custom made braai's ✲ Pump repairs ✲ Fitting and Turning Strandloopertjie Street, Industrial Area, Gansbaai Call: 063 722 1425 or 082 226 9420 ✲
PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 )
Hierdie groepie vriende wat aan die Sunset Walk deelgeneem het, kon nie wag om te gaan sit en heerlik te eet en te drink nie. Van links is Erika Geel, Ethan Baytopp (5), Anita Botha en Alethea en Mike Baytopp.
We fix leaks. For all roof and waterproofing problems. Please call 079 881 4422
11 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT
23
Sonsondergangstap al hoe meer gewild Die laaste Sonsondergangstap wat in Desember plaasgevind het, het 95 stappers gelok. Die tweemaandelikse saamstap wat deur Gansbaai Toerisme gereël word, raak al hoe meer gewild. Die 80 beskikbare kaartjies, wat eetgoed ingesluit het, was vroeg uitverkoop en minstens vyftien ekstra stappers het sommer net vir die lekker daarvan saam gestap. Doulene Els van Gansbaai Toerisme wat die uitstappie gereël het, het besluit aangesien dit vakansietyd is, kan haar familie maar ‘n
bietjie hand bysit. Hulle het volstoom agter Doulene gestaan en gehelp waar nodig. Die groep het met motors tot by Gansbaai Karavaanpark se parkeerarea gery en daarvandaan kuslangs na Gansbaai getypoel en terug gestap. By die getypoel is waar die oujaarpret ‘n hoogtepunt bereik het. Stappers is onthaal met smaaklik gevulde broodjies en vrugtepons was ‘n welkome lafenis. Na die groot saamkuier is die terugtog aangepak. Gansbaai Toerisme wend die
inkomste aan vir die toerismeburo se behoeftes, sowel as vir liefdadigheidsorganisasies. Die volgende ‘Sunset Walk’ is beplan vir die einde van Februarie 2018. Hou Gansbaai Courant dop vir die
datum. Gansbaai Toerisme se vriendelike personeel is altyd gereed om u meer te vertel van hierdie pragtige streek. Skakel 028 384 1439 vir enige navrae .
Die heen-en-weer stappery na die Gansbaai getypoel tydens die Sunset Walk is agter die rug en van die stappers daag by die parkeerarea op - steeds opgewonde.
WHALE SATELLITE Reg.Nr. K2017509698
Plumbing & Electrical
e-mail : whalesat@gmail.com
Doulene Els van Gansbaai Toerisme het die ‘Sunset Walk deeglik beplan en gereël en besluit dat haar familie ‘n bietjie hand kan bysit met al die werk. Van links is Glenda Kitley (Bestuurder: Gansbaai Toerisme), Karlien Otto (4), Doulene Els, Lezelle Els, Rezelle Els, Nicolete Otto, Xavier Otto (2) en Theuns Otto.
W
ste te Huur
a gter y (6
For all your DSTV needs: ο Installations ο Fault findings ο Tunings ο Call outs ο TV Mountings ο And much more Call Francois f or a free quote: Cell: 076 615 5813
Pieter Kellerman
072 281 0767 Certified Plumber Registered Electrician
aa de f a ger)
uu s & rui Te v e ge eubi eerd p rag ges i vir 2 pers e Gee tr ete diere f i ders R5500 p# S a e 082 706 5051
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
• • • • • • • •
Stainless steel Ballustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
24
GANSBAAI COURANT
11 - 17 Januarie 2018
Housekeeping Staff Required For Guest Lodge in De Kelders Duties • •
Cleaning and servicing guest rooms General cleaning work
Requirements
GASVROU VIR GASTEHUIS IN KLEINBAAI Benodig: Dienste van ‘n middeljarige/ouer dame met sober gewoontes, sonder afhanklikes, gemaklik tweetalig, ‘n netjiese voorkoms, eie vervoer en rekenaarvaardigheid vir hantering van eposse. Werksprogram behels: Ontvang van gaste, bediening van ontbyte in vyfdagskofte [inslaap 5 nagte]. Salaris onderhandelbaar Stuur CV/besonderhede aan milodien@gmail.com , of bel 0825525444 om ‘n onderhoud te reel vir Vrydag 12 Januarie of daarna.
• • • •
Fluent English Hardworking/honest/reliable Previous experience preferred At least 2 traceable references
Detailed CV to stewart@65onCliff.co.za Tel: 082 077 3668
STAFF VACANCY Basket Cleaning & Feed Supervisor
If you have what it takes, applications must be directed to the HR Officer; by fax: 028 384-0023 OR email teganc@ij.co.za with subject ‘Grow-On HOD – I&J Danger Point’.
An exciting opportunity is available for a Basket Cleaning & Feed Supervisor at I&J, Danger Point in its Grow-On department. The purpose of this role is to provide supervision for the basket cleaning and feed departments Key Performance Areas: 1. Cultivation of Ulva ο Managing and coordinating ulva teams and managing the cultivation cycle throughout the year. ο Responsible for repairs and general upkeep of ponds 2. Feed planning ο Liaise with various stakeholders including kelp contractors regarding the feed plan. ο Manage feeding regimes 3. Basket Cleaning ο Responsible for the general maintenance of the basket cleaning department and ensuring targets are met. 4. Staff management and training ο Ensuring adherence to company policies and procedures ο Facilitating in-house training of teams 5. Budgeting and reporting ο Monthly reporting on department performance ο Management of department budget 6. Hygiene and Biosecurity ο Ensuring monthly, weekly, daily checks are conducted to ensure hygiene standards are upheld. Competencies: • Good people management skills • Good communication Skills and ability to interact with individuals on all levels • Ability to work under pressure with high attention to detail • Ability to empower and develop others Qualifications and Experience: Grade 12/ NQF 4 SAMSA Skippers License Must be in possession of a class III commercial diver certificate 2+ year experience in an aquaculture environment Supervisory/ leadership capability Diploma/ degree in aquaculture, agriculture or animal husbandry will be advantageous Please apply by submitting your CV and cover letter to the HR Officer; by fax 028 384-0023 or email teganc@ij.co.za with subject ‘BCF Supervisor’. Closing date: 19 January 2018
Closing date: 19 January 2018
Please note if you have not heard from us within 2 weeks after the closing date, please view your application as unsuccessful
STAFF VACANCY Grow-On Head of Department Full Time I&J Danger Point is seeking a HOD for the Grow-On department with good leadership abilities; proven Aquaculture experience and the ability to work in a fast-paced environment. Key Performance Areas: • • • • • • • •
Management and coordination of respective farm, platforms, grade shed and moving team. Analysing, understanding and reporting of harvest prediction. Stock management on respective farm, ensuring best quality stock. Manage compliance of HACCP, biosecurity, hygiene and risk according to farm policies and procedure. Applying effective husbandry practices. Staff management, training and discipline. Budget management. Monthly reporting to Management.
Minimum Experience & Qualification Required: • • • • • • •
National Diploma in Agriculture/ Animal Production/ Aquaculture or equivalent qualification preferable. Computer literate with working knowledge of MS Office Excel, Word, Outlook & Power Point. 2 years’ experience in an Aquaculture environment. Supervisory/ leadership experience. Good Communication Skills and ability to interact with individuals on all levels. Flexibility to work overtime/ weekends on request. Driver’s License.
Advantageous Experience: • •
SAP experience. HACCP related certification.
11 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT
25
Eiendomsman wen reusebottel Cabernet Dave Kunneke van Seeff eiendomsagentskap in Pearly Beach, se nuwejaar het goed begin deurdat hy die wenner is van ‘n 4,5 liter bottel Van Loveren Cabernet/Shiraz. Die bottel is deur Frik Prinsloo van Die Rooibier uitgeloot, ten bate van
BARC, Gansbaai se dierebeskermingsentrum. ‘n Welkome bedrag van R3,460 is met die kaartjieverkope ingesamel en deur Nols Jonas, BARC se veldwagter, in ontvangs geneem. “Enige poging om Frik Prinsloo van Die Rooi Bier oorhandig aan Dave Kunneke van Seeff Eiendomme in Pearly Beach se reusebottel rooiwyn aan hom.
'n Dankbare Nols Jonas, Veldwagter van BARC, ontvang die welkome bedrag van R3,460 van Anne-Marie Booysen van Die Rooi Bier in Pearly Beach.
fondsinsamelingsprojekte ten bate van BARC te loods, word altyd hoog op prys gestel,” het Nols gesê. “In hierdie geval is die fondse van veel groter belang vir ons as 4.5 liter rooiwyn!” Indien u wil bydra tot BARC se geld- of benodigdhedekas,
kan u Annalie Jonker skakel by 082 826 0631. Sou u ‘n dier wil aanneem, is Nols die man om mee te gesels: 083 742 3903.
Die Seepwinkel (Reg oorkant die Seaview Hotel)
Kwaliteit - Volsterkte skoonmaakprodukte Maandae tot Vrydae 8 - 4 / Saterdae 8 - 12h30
Skakel 082 350 9461 / 082 930 9914
I geb ude S aap a er )
Ben-Louis Fourie : 083 330 8049
buis aste e s*
Faks: 086 266 1160
Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za
VAKANTE POS Pearly Beach Strandoord Oordbestuurder
VACANCY Shop assistant at Pearly Beach Shop Competitive salary and good working conditions Phone Jan 072 192 4224
Tenders word hiermee ingewag vir Oordbestuurder, vir n periode van 36 maande. Pligte sluit in die administrasie en finansiële bestuur van die Oord asook die skakeling met die Oordopsigter op n deurlopende basis. Aanvangsdatum is 1 April 2018. Volledige dokumentasie is verkrygbaar by die kantoor van die Pearly Beach Strandoord te Afsaalstraat 1, Pearly Beach, Tel 028 381-9796 tussen 09:00 en 16:00 Maandae tot Vrydae. Tenders, voltooi in elke opsig en duidelik gemerk: TENDER OORDBESTUURDER en in `n verseëlde koevert moet by die kantoor ingehandig word of aan die Voorsitter Pearly Beach Strandoord HEV, Posbus 5, Pearly Beach, 7221, per geregistreerde pos versend word. Die datum en sluitingstyd van die Tender is 16 Februarie 2018 om 14h00. Tenders sal direk na die sluitingstyd in die openbaar oopgemaak word in die kantoor van die Pearly Beach Strandoord HEV. Tenderaars kan teenwoordig wees maar is nie verpligtend nie. Tenders moet geldig wees vir dertig (30) dae na sluitingsdatum. Die Huiseienaarsvereniging is nie verplig om die laagste of enige tender wat ingedien word, te aanvaar nie. Tenders is onderworpe aan die Tenderbeleid van die Huiseienaarsvereniging van die Pearly Beach Strandoord. Vir enige navrae kan u Ben Gericke by telefoonnommer 082 883-4909 kontak.
26
GANSBAAI COURANT
11 - 17 Januarie 2018
Blue Flag Season comes to an end for Castle Beach
George Hunt palm Maandelikse Houespel in
The Blue Flag Season comes to an end for Hawston and Kleinmond on Monday, 15 January 2018, as well as Castle Beach in Pearly Beach that was given pilot Blue Flag status for the first time. Grotto’s Blue Flag status will remain effective till 31 March 2018. Lifeguard services continue on a daily basis between 09:00 – 18:00 until 31 January 2018 at Grotto East, Grotto West, Voëlklip, Kammabaai, Onrus, Onrus Lagoon, Langbaai, Sandbaai and Hawston. Lifeguards will be on duty daily between 09:00 – 18:00 during weekends only till 31 January at the beaches of Kleinmond, Kleinmond Lagoon, Palmiet, Betty’s Bay, Silver Sands and Pringle Bay. Please remember: When the sea is rough, avoid swimming, or do not swim unaccompanied. The swimming pools in Hawston and Hermanus (situated between Zwelihle and Mt Pleasant) continue to enjoy the full services of lifeguards till 30 April 2018. Emergency Numbers Any emergency and/or distress call regarding accidents can be reported to the Municipality’s 24-hour Emergency only number on 028 312 2400. For day to day law enforcement complaints phone 028 313 8996. For general enquiries contact Overstrand’s control room on 028 313 8000/8111.
Saterdag se Maandelikse Houespel kompetisie het aan George Hunt met 68 net behoort, gevolg deur Solly Wessels 69, Piet van Schalkwyk 69, Pierre Pieters 70, James Moore 72, Joe Cesare 72, Jan le Roux 72, Dick de Kock 73, Elias Matthee 74, Tony Putzi 75, Johan Coetzee 75, Nico Jones 75 en Pierre Lombard 76. Woensdag se kompetisie was ‘n Enkel Stableford, en die wenner was Clive Bailey met 39 punte, gevolg deur Sextus Neethling 38, Fanus Walters 37, Johan Coetzee 36, Barry Fourie 35, George Hunt 32, Lieb Louw 32, Jan le Roux 32, Solly Wessels 31 en Frikkie van Eeden 31. Naaste aan die penne was Johan Coetzee op no 11 en Cobus Dippenaar op no 8. James Moore (17) en Sextus Neethling (17) teken elk ‘n Spog Twee aan. Vrydag se OK Foods 9-putjie kompetisie is gewen deur Pieter Loubser met 24 punte, gevolg deur Wally van Coller 21, Richard Bentz 21, Gina Esterhuizen 20, George Hunt 19 en Frikkie van Eeden 19. Volgende Saterdag se kompetisie is ‘n Enkel Stableford en die klub borg die pryse. Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com
Getye & Weer DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: 11 Jan : 12 Jan : 13 Jan : 14 Jan : 15 Jan : 16 Jan : 17 Jan
HOOG WATER V.M. 1139 0031 0121 0201 0236 0308 0339
N.M. ---1236 1322 1402 1437 1511 1542
LAAG WATER V.M. 0524 0630 0719 0759 0834 0906 0938
N.M. 1825 1913 1951 2025 2055 2125 2154
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
11 January
30◦ clear sky, gentle breeze, 4 m/s SSW, 0 mm rainfall
Friday
12 January
22◦ fair, gentle breeze, 4 m/s SW, 0 mm rainfall
Saturday
13 January
22◦ clear sky, moderate breeze, 6 m/s S, 0 mm rainfall
Sunday
Aksie wag vir hierdie wenner Chris Laubscher was die gelukkige wenner van Gansbaai Apteek se Ciplaton-kompetisie. Al wat hy gedoen het om met ‘n HD Aksiekamera en Cipla reissak weg te stap, was om ‘n pakkie Ciplaton te koop en te hoop dat sy kaartjie getrek sal word! Cobus Claassen, die apteekbestuurder, wens Chris geluk.
14 January
22◦ partly cloudy, gentle breeze, 5 m/s SW, 0 mm rainfall
Monday
15 January
19◦ fair, moderate breeze, 7 m/s SSW, 0 mm rainfall
Tuesday
16 January
23◦ clear sky, fresh breeze, 10 m/s SE 0 mm rainfall
Wednesday 17 January 27◦ clear sky, fresh breeze, 10 m/s ESE, 0.0 mm rainfall
11 - 17 Januarie 2018
GANSBAAI COURANT
Gesprek by die see Len en Bert is die oggend om elfuur reeds by Holbaai -- dit was om ‘n vangplek te verseker waar hulle die vis met die stokke kan bykom. Dit was eers om halfvier die middag hoogspring, dus was hulle bietjie vroegtydig. Laat die manne self praat. Len: “Snaaks, vir middel Desember, hier’s dan geen ander voertuie nie.” Bert: “Toe ons gister hier was kon ons nie eers ‘n ordentlike staanplek kry nie en ons het heeldag nie eens ‘n kabeljoutjie gewaar nie.” Len: “Ek dink ons het nou ‘n voorkeurplek beet. Kom ons gooi solank. Mens weet nooit.” Bert: “Wel, ons het lekker vars aas. Met hierdie tjokka, seekat, sardyn en mossel kan ons mos nie verkeerd gaan nie!” Die ouens maak toe so. Dis twee ervare manne hierdie en hulle kies versigtig die regte grootte hoeke. Die spons om die hoek word spaarsamig aangewend. Dan volg die driehoekige stuk tjokka, saggekap. Die rekgare word ingespan om die tjokka vas te bind en daarna die visaas wat oor die tjokka gebind word. Slegs die hoek se punt steek uit. Bert: “Amper eenuur, waar bly die kabeljou dan?” Skielik volg ‘n onverwagse pluk en Len se stok bewe so liggies waar dit geplant is in sy mikstok. Len vlieg uit sy stoel, gly hom desdinges oor die ronde klippe en kom steeds te laat by sy stok aan. Moet eers meld dat albei gemaklik was in hulle sitplekke waar hulle verskuil is van die geniepsige windjie en boonop so gepantser teen die son dat jy hulle maklik vir terroriste kan aansien. Len: “Ek dink dis die hardertjies wat die visaas so afvreet.” Bert: “Ja”. En val toe amper aan die slaap op sy gemaklike stoel. Dis ‘n halfuur later en die manne staan op om te sien hoe die ase hou. Behalwe die visaas hang die tjokka nog. Len: “Hier slaap ‘n haas, maar dis nogtans lekker hier.” Bert: “Ja.” Klaar weer vaak. Net daar besluit die twee om die ligter stokkies in te span vir die kleiner vis. Len: “Nou gaan ek hierdie groter lyn baie dieper ingooi.” Bert is nogal trots op sy gooivermoë, maar kry dan skaam as hy sien waar Len se sinker beland. Bert: “Nou lê ons ase die see vol! Die kleur lyk nou goed en dis amper hoogwater.” Intussen parkeer daar ook baie ander voertuie. Die twee skep moed. Dis amper sesuur die agtermiddag. Steeds geen teken van vis nie. Bert: “Ek gaan nou klaarmaak.” Met die optrek hang daar ‘n klipvissie aan sy hoek. Die oorspronklike tjokka-aas hang nog. “My mombakkies is darem af!” So halfsewe, na alles netjies opgepak is, is hulle op pad huis toe. Darem met twee harders en ‘n kolstert. Len: “Lekker dag gewees.” Bert: “Ja.” Baie groete, Seemeeu
27
HENGEL:
Burmeister sit stewing in wenposisie
Bev Swart en sy bemanning op die boot, Bella Me, Sampie Louwrens en Piet le Roux, het behoorlik met hulle rooi romans uitgetroon tydens die Birkenhead Boothengelklub se tweede kompetisie vir 2018 wat Saterdag, 6 Januarie 2018 plaasgevind het. Die res van die hengelaars het hoofsaaklik hangbergers (hotnotsvisse) gevang. Bev en sy manne se vangstes was egter nie goed genoeg om Johan Burmeister as bootkampioen of as visvangkampioen uit die kussings te lig nie. Die klub se junior, JP Uys, het sy staal met die trek van 12 krewe van sowat 6kg gewys, met ‘n gemiddeld van ±.05kg per kreef. Vyf bote met ‘n totale bemanning van 17 ingeskryf en ingeweeg. Die aantal bemanning was 17, waaronder twee dames en 'n junior, het ingeskryf. Die totale aantal vis wat ingeweeg is, was 75, met 'n totale massa van 55kg, wat ‘n gemiddeld van 3.24kg per hengelaar beteken. Die volledige uitslae is soos volg: Swaarste vis, Piet le Roux (rooi roman, 2.6kg); 2de Swaarste vis, Piet le Roux (rooi roman, 2.25kg); Swaarste sak, Dehan Veldsman (7.2kg); 2de Swaarste sak, Gawie Krugel (5.9kg); Swaarste bootgemiddeld, Nu Nu van Johan Burmeister (5.12kg); 2de Swaarste bootgemiddeld, Pienk Pikkewyn van Leon Engelke (4.88kg); Junior swaarste sak, JP Uys (1.65kg); Dame swaarste sak, Rentia du Toit (0.70kg). Die 1ste drie voorlopers op pad na die einde van die jaar se trofeë is: Bootkampioene: Nu-Nu van Johan Burmeister (12.22kg), Bella Me van Bev Swart (9.93kg) en Pienk Pikkewyn van Leon Engelke (6.58kg); Visvangkampioene: Johan Burmeister (12.75kg), Philip Fourie (11.05kg) en Piet le Roux (10.75kg); Junior Visvangkampioen: JP Uys (6.7kg).
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
21 Main Rd, Gansbaai. (Behind Caltex) Explorio.com André: 072 717 6004
Alignment: 081 384 2842
A/Hours: 061 47334 538
Fill up 24/7 STANFORD MOTORS Buyers of 2nd-hand furniture CONVENIENCE STORE 07:00 - 21:00 7 DAYS A WEEK
028 38 4 38 38 Barnard st - Agter ABSA Bank
Bella Me se manne bring knewels uit
Die boot Bella Me se skipper en bemanning spog met van hulle pragtige rooi romans wat hulle op Saterdag, 6 Januarie 2018 gevang het. Van links is Sampie Louwrens, Bev Swart (skipper) en Piet le Roux met drie van die rooi romans. Die Birkenhead Boothengelklub se junior, JP Uys sit by sy 12 krewe wat sowat 6kg in totaal geweeg het, met ‘n gemiddeld van .05kg per kreef.
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte
Fashion Furniture 54 Main Rd (Opposite ABSA)
028-384-1630
Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty CASH ONLY
R 2,500