Watertech
VERMISTE OP SEE STEEDS SOEK NCRI (National Sea Rescue Institute) van Hermanus het ‘n soektog na die vermiste man geloods, maar kon geen spoor van hom of sy boot vind nie. NCRI het die volgende dag, Sondag, weer met die soektog voortgegaan, maar was weer onsuksesvol. SpSers Bergstedt van Gansbaai SAPD se Speurtak sê die ondersoek na die voorval duur voort. Die polisie probeer vasstel presies waar die boot gelanseer is. Enigiemand wat inligting aangaande die aangeleentheid kan verskaf, kan SpSers Bergstedt skakel by 028 384 0201.
Pikkedou se dogter trou Dis al eintlik ou nuus, maar ‘n mooi liefdesverhaal word mos ‘n legende. Lees die liefdesverhaal van ons land se liedjieboer en sy pragtige bruid, Estie Geldenhuys. Bl 11.
Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
‘n Man, vermoedelik van Mosselbaai, wat Saterdagmiddag probeer het om telefonies kontak te maak aangaande sy bootenjin wat probleme gee, se selfoonbattery het pap geword voordat hy sy ligging kon aandui. Die 39-jarige man is na bewering op 29 Julie 2017 met ‘n kleinerige boot see toe en het nie teruggekeer nie. Met die koerant se ter perse gaan is hy steeds nie gevind nie. Jacob Johannes Jansen van Vuuren (39), gebore in Mosselbaai, het vermoedelik in die omgewing van Dangerpoint probleme opgedoen.
Gansbaai
Tel (028) 384 0001 Gansbaai to Pearly Beach
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Full Alarm System Special R2950.00 8 Zone panel, Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer and 1 LED. T & C Apply 15 Main Road, Gansbaai
GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768
24 HOUR CONTROL ROOM 081 727 8866 admin@eaglesecurity.systems
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.
028 384 0761 028 384 0704
2 Gansbaai se twee getoë Strandvelders en ook kuratore van die Strandveld Museum in Franskraal, Jan en SD Fourie, het eintlik geen bekendstelling nodig nie. Afsonderlik en gesamentlik het hulle al vele gepubliseerde (en bekroonde) werke die lig laat sien. Gerrit Cloete van Franskraal, koerantjoernalis vir bykans 30 jaar, beskryf Jan en SD Fourie as meesters van die vertelkuns in keurige Afrikaans.
GANSBAAI COURANT
3 Augustus 2017
Meester-skrywers Gesamentlike werke Die volgende gepubliseerde werke het gesamentlik, hetsy met Jan as medesamesteller of medeskrywer saam met SD, die lig gesien: Duskant die Duine, Gansbaai Kerkgeskiedenis (1994), Laerskool Gedenkblad 1906 -2006 (2006), Gansbaai, ‘n besonderse streek en sy mense (2016), Kare Nawa, Namibië (2008), Kers-
klokkies oor Branderbaai (2010) en Hans Blits se Snoek en patats en ander Napierstories (2017). (Lees berig op bl 8). SD Fourie Radiodramas en hoorbeelde is SD se geliefkoosde genre waarvoor sy al verskeie pryse ontvang het. Sy was ook dramaturg van ‘n hele paar bekroonde Laerskool produksies. Van SD se bekroonde dramas in die RSG/Sanlam Radiokompetisies is: 3de prys vir “Roep van die Potjieriet” (2004), 1ste prys vir “Droomskip”(2008) as medeskrywer en titeldraer, 3de prys vir John Birkenhead (2012), asook ‘n hele paar onbekroonde dramas wat wel uitgesaai is. Sy is ook ‘n ywerige skrywer van rubrieke, kortverhale, kontreikuns, reisverhale en andere in Rooi Rose en Huisgenoot (fiksie), Die Kultuurhistorikus, Buite Burger, Reis Burger, Overberg Venster en oor ‘n tydperk van 10 jaar het sy ook twee-weeklikse rubrieke vir Gansbaai Courant geskryf. SD se plaasverhaal in Riana Scheepers se Die Melkweg het ‘n ster laat val en ‘n kortverhaal, Luitjie se vloek, is in Abraham de Vries se Kontreistories opgeneem. Dan is daar ook ‘n paar verse in Die Nuwe Kinderverseboek, saamgestel deur Riana Scheepers en Suzette Kotze-Myburgh, opgeneem. Die wenverhaal van Reisnet en Litnet vir Wegbreek, Somer op Skipskop, is vanjaar in Kleure van die liefde in Rooi Rose gepubliseer - ‘n bundel met 25 van die beste stories tot nog toe oor ‘n tydperk van 75 jaar. Die bundel is deur Corlia Fourie
Twee getoë Strandvelders, Jan en SD Fourie van Franskraal, met ‘n verskeidenheid van gepubliseerde werke agter hul name, is hier afgeneem tydens die bekendstelling van Gansbaai se Gedenkbundel op 6 Mei 2016, Gansbaai - ‘n besonderse streek en sy mense, waarvan hulle die skrywers en samestellers was. (Argieffoto: Gansbaai Courant)
saamgestel. Haar twee romans, Die lanternswaaier (2011) en Die dooies leef (2014) het ook groot welslae behaal, met eersgenoemde wat in Nederlands na De Lantaarnzwaaier vertaal is en in Nederland gepubliseer is. Jan (Pyp) Fourie Jan Pyp, soos alom bekendstaan, is in vele opsigte SD se regterhand as mede-kurator in Strandveld Museum, asook met navorsingswerk, medeskrywer en medesamesteller van gepubliseerde werke. Op sy eie het Jan die volgende publikasies die lig laat sien: Wisselstrale oor die Strandveld (1994), Dagbreek oor Dyerseiland (1997), Strandveldse gisterdinge (2001), Dawn at Dyer (2002) en Vlugroep van die Tawiep (2014). Jan en SD Fourie, voorwaar twee Strandvelders op wie Gansbaai trots kan wees.
3 Augustus 2017
GANSBAAI COURANT
3
Lojale SAPD-lid se skielike dood skok Polisiemanne is verslae na die skielike dood van ‘n geliefde 40-jarige kollega van die Gansbaai SAPD Uniformtak. Toe sers Henry Marais nie Dinsdagoggend vir sy skof opdaag nie, het sy kollegas na sy tydelike woonplek in Perlemoenbaai gery om te gaan kyk waar hy is. Dit was buite sy aard om laat te wees. Sers Marais is in ‘n ernstige toestand aangetref en die noodambulansdiens is ontbied. Hy is gestabiliseer en in die Hermanus MediClinic opgeneem. Sers Marais is dieselfde nag oorlede. Die vermoede bestaan dat hy ‘n beroerte aanval gehad het, maar teen druktyd kon dit nie bevestig word nie. Henry het by sy ouma in Riviersonderend gebly, maar het ook ‘n tydelike woonplek in Perlemoenbaai gehad wanneer hy nie kans gesien
het om heen en weer te ry nie. Henry is reeds sedert September 2003, bykans 14 jaar, deel van die Uniformtak in Gansbaai. Hy is as student hier aangestel en op 28 Mei 2004 na die rang van konstabel bevorder. In Desember 2013 word hy bevorder na die rang van sersant waar hy in die Misdaadvoorkomingsafdeling werksaam was. Henry het verskeie toekennings tydens sy diensjare ontvang, onder andere: 10 jaar diens (27 Januarie 2005); Sokker Wêreldbeker Ondersteuningsmedalje (31 Augustus 2012) en die SAPD Lojale Diensmedalje (17 September 2013). Gedurende die FIFA sokkertoernooi was hy met spesiale dienste betrokke. Henry was bekend as ‘n lojale, pligsgetroue, hulpvaardige en vriendelike polisieman en was
deurgaans trots op sy netjiese uniform en werk. Henry laat sy ouma en sy 3jarige seuntjie, Hayden vir wie hy gelewe het na. Geen begrafnisreëlings kon nog bevestig word nie. Geskokte en verslae SAPDlede is diep emosioneel geraak deur sy onverwagse dood.
Kapt Gerda Groenewald het haar dank en waardering uitgespreek teenoor almal wat Dinsdag voor en na Henry se afsterwe betrokke was. Sy sê dat Henry ‘n groot leemte in Gansbaai se polisiestasie en gemeenskap laat.
Goed toegeruste 'Venue' - vir enige funksie & geselligheid
Mc Clarke's Hide-Away Hoopstraat 21, Gansbaai
Volledige Dranklisensie
Tel : 028 384 1434 / 073 554 0017
028 341 0691
STANFORD
Many specials, demonstrations and advice on Agriculture, DIY & Gardening. Sersant Henry Marais, wat Dinsdag oorlede is, is hier afgeneem kort na ‘n suksesvolle arrestasie vir die besit van dagga wat hy gekonfiskeer het.
Diarize this date and come see what's hot and happening at Overberg Stanford. PRIZES TO BE WON
Public Holidays | Publieke Vakansiedae 09:00 - 13:00
4
GANSBAAI COURANT
3 Augustus 2017
Vyf droom ... en een wen die SPAR-motor Vyf finaliste het oor ‘n splinternuwe motor gedroom - net een kon dit wen: Suretha le Grange van die Kaap. Suretha, wat ‘n vakansiehuis in De Kelders besit, se ma, Elzane Steynburg, het die wenkoevert Dinsdag, 1 Augustus 2017 namens haar
dogter in ontvangs geneem. Die amptelike oorhandiging van die motor, ‘n wit Hyundai Grand i10 1.2, sal later plaasvind. Die ander 4 finaliste was Johan Strydom (Kleinbaai), Hans Schilhorn (Franskraal), Nwabisa Mjou (Masakhane) en Steven du Toit (Gans-
baai). De Wet van Niekerk, medeeienaar van Gansbaai Superspar het die 5 finaliskoeverte “geskommel” en Morkel van Niekerk, ook mede-eienaar, het die wenkoevert getrek. Riana Enslin van Gansbaai Superspar het met ‘n breë glimlag die wenner se naam uitgelees. Asof vanuit die niet verskyn, het Gansbaai Superspar se personeel bymekaargestaan, hande geklap en die wenner luidkeels toegejuig. Die kompetisie is geloods deur die volgende winkels
wat aan dieselfde groep behoort: Gansbaai Superspar, Bredasdorp Superspar, Kleinmond Superspar, Gateway Superspar in Hermanus en Eastcliff Kwikspar. Die doel van hierdie jaarlikse kompetisie is om terug te gee aan die gemeenskap vir getroue ondersteuning. Die kompetisie is ook apart van die jaarlikse Win-a-car kompetisie wat nasionaal deur Spar gereël word. Bredasdorp Superspar het ‘n motor in die nasionale kompetisie gewen.
Ma ontvang die prys Links en regs is die mede-eienaars van Gansbaai Superspargroep saam met die wenner van die kompetisiemotor, Suretha le Grange se ma, Elzane Steynburg, wat die wenkoevert namens haar dogter in ontvangs geneem het.
GROENEWEIDE-ONTBYT 2 eiers, tamatiesmoor, 2 repies spek, sampioene en plaasbrood of tjips (R45)
HUISKOS Kerrie-afval, tamatiebredie en kerrieskaap (vanaf R75)
RESTAURANT EN KWEKERY
ELKE SONDAG 'n BOEREKOS BUFFET (vanaf R95)
Daagliks oop van 08:30 tot 15:00; kwekery in week oop tot 17:00.
082 301 9041 Ons is op die R43, afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond
VIR DIE KINDERS Plaasdiere
Skilpaaie
Speelplek
3 Augustus 2017
GANSBAAI COURANT
Vyf in lyn vir SPAR-motor
5
Vyf finaliste se strokies is vir die Win-a-car Superspar kompetisie getrek en elke finalis het ‘n Superspar geskenkpak ontvang. Van links is Riana Enslin (Gansbaai Superspar), Johan Strydom, Hans Schilhorn, Nwabisa Mjou, Steven du Toit, Elzane Steynburg (ma van die wenner, Suretha le Grange) en Morkel van Niekerk (Mede-eienaar: Gansbaai Superspar). Links agter is De Wet van Niekerk (mede-eienaar: Gansbaai Superspar).
GANSBAAI Great White Junction Tel : 028 384 0269 24/07/2017 - 06/08/2017 Ouma Beskuit
elk
450g/500g elk elk
elk
Weetbix 900g Sunlight H/Was Poeier
SPAR Sonneblom Olie 750ml
Nescafé Ricoffy
Spekko Rice 2kg Lux 9’s Twinsaver 2 Laag
2kg
elk
elk
250ml
ARIEL 2kg Outomatiese Waspoeier
elk
175g
500g
SPAR
SPAR 8kg Pro
Balance Katkos
Balance Hondekos
elk
Organics Sjampoo/ Conditioner 400ml
Lux Seep
Nestlé Warm Sjokolade
2kg Pro
elk
Red Bull elk
750g
elk
elk
Nestle Kit Kat 45g
6
GANSBAAI COURANT
Clive Bailey (67), ‘n gegradueerde elektroniese ingenieur van De Kelders, is reeds vir vele jare ‘n “gesoute” werker in die buiteland. “Ek het in drie groots verskillende lande in die buiteland gaan werk, ingesluit vir 3 weke in die Koninkryk van Saudi
Arabia,” vertel Clive. “My eerste ondervinding was in Thailand waar ek gehelp het om ‘n bestaande staalfabriek weer in bedryf te stel.” Daar het hy sedert 2004 vir 18 maande gewerk. Hy beskryf Thailand as ‘n wonderlike plek om in te woon en te werk, veral met die tropiese klimaat en baie
Cupcake Rainbow
Clive deel sy lewe vriendelike mense. Koninkryk van Bahrain Clive se eerste termyn in die Koninkryk van Bahrain was vir 6 jaar (2006 tot 2015), ook om ‘n staalfabriek op die been te bring. Bahrain Eiland se hoofstad, Manama is aan die bopunt van die eiland en is ‘n belangrike handelsentrum in die Persiese Golf. Links van Bahrain is Saudi-Arabië en regs die Staat van Qatar, met Iran regs aan die bokant. Gedurende hierdie tydperk was Clive se eggenote, Jane, hulle dogter, Genevieve en hulle seun, JC vir die eerste
5 jaar saam met hom daar. JC was vanaf graad 10 tot graad 13 (standaard in Bahrain) daar op skool. ‘n Tyd nà Clive se werksaamhede daar, het die staalfabriek vir sowat 5 jaar gesluit. 2de termyn in Bahrain Tans is Clive vir ‘n tweede termyn in Bahrain, waar hy gevra is om weer behulpsaam te wees om dieselfde staalfabriek in werking te stel. Hy is reeds in 2016 daarheen en hoop om sy werk teen April 2018 daar te voltooi. Vervolg bl 7
Self colouring yarn
Acrylic yarn Great White Junction
3 Augustus 2017
Tel : 079 500 9634
Rep ace W DE Fra es with A U I IU DA AGE t WA S TI ES
Average h
ec
p eted i" "e day
084 558 1902 i"f @a"g wi"d ws-c -.a WI D WS • F
DI G D
RS • ST EP E C
SURES • S IDI G D
RS •ETC
Die Bailey-gesin - Clive is Vrydag, 4 Augustus 2017 weer in die vliegtuig - op pad na Bahrain vir die res van sy tweede termyn om ‘n staalfabriek op die been te bring. By hom is sy dogter Genevieve (links) en sy vrou Jane.
3 Augustus 2017
GANSBAAI COURANT
as ingenieur oorsee “Dis ‘n dorre, warm land met somertemperature van meer as 50 grade Celsius,” sê hy. “Om dit verder te bemoeilik kan die vogtigheid tot 90 plus word.” Hy hou 2 tot 3 stelle werksklere in sy kantoor byderhand, want 15 minute in die aanleg en dit lyk asof hy in ‘n stort gaan staan het. “Dis ‘n Moslemwêreld en soggens as die son opkom word jy wakker gemaak deur die roep van die Mullas oor die honderde luidsprekers en dit word 5 keer per dag herhaal. Die meeste buitelanders in Bahrain woon in woonstelblokke of in “compounds” (groepe villas), sowat 15 tot 20, omring met ‘n muur en wagte by die hoofingang.
Gholfbane vir afleiding Clive, ‘n kranige gholfspeler in Gansbaai, sê daar is 4 gholfbane op die eiland: 2 is woestynbane met oliesand as setperke wat bekostigbaar is om op te speel. Die ander twee is onbekostigbaar: Die Royal Gholfbaan met gras setperke wat deur Colin Montgomery uitgelê is en die privaat gholfbaan van die koning van Bahrain. Clive vertoon ewe trots sy gholftrofee aan Gansbaai Courant wat hy daar verower het: Awali Golf Club Winner 2016/2017, Flight-3 Gents Matchplay, vir spelers met ‘n voorgee van 19 of meer. “Goedkoop is dit beslis nie om daar te bly nie,” vertel Clive. “My 2-slaapkamer woonstel kos 550 Bahraini Dinars (R19 800) per maand en ‘n bier by die plaaslike
Clive Bailey, elektroniese ingenieur van De Kelders, staan hier langs ‘n 23ton tol 304L (koolstof) vlekvryestaal in die fabriek in Bahrain waar hy tans op kontrak werksaam is.
kroeg kos 3.75 Bahraini Dinars (R135.00).” Clive se verjaardag in Bahrain Clive se eggenote, Jane en hulle dogter, Genevieve, het besluit genoeg is genoeg van Clive se oorsese werkery en het vir ‘n maand lank by hom in Bahrain gaan kuier ook om sy verjaardag op 15 Junie saam met hom te vier. “Ons het net ‘n week voordat Ramadan (Moslems se
• • • • • • •
• • •
•
❖ ❖ ❖ ❖
Verskeidenheid motoronderdele Voertuig spieëls en ligte Instandhouding produkte stilering Gereedskap Batterye - Dixon Nommerplate Motorolie en Smeermiddels
Gansbaai : Industriesirkel, Winkel 2, agter Supa Quick, oorkant Build It. Hermanus: Hoek van Hoof- & Mimosastraat, Gateway Sentrum, Winkel 5D
•
❖
heilige maand van vas) begin, in Bahrain by Clive aangesluit, wat ‘n moeilike tyd vir ‘n vrou is om daar aan te kom.” Daar mag nie in die openbaar geëet of gedrink word nie en die 2 dames moes hulself stil gedra en konserwatief aantrek, maar hulle het die maand saam met manlief in die Koninkryk van Bahrain baie geniet.
Gansbaai 028 384 0398 | Hermanus 028 313 0428
•
23 Church Street, Gansbaai (above Shell petrol station, opposite harbour entrance)
7
Nuwe Mure Vervangings + Verhogings Vinnig om op te rig GRATIS Kwotasies Vervaardig Waterkanale Vierkantige en Ronde plaveiblokke, verskillende groottes ΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai
Tel/Faks:
(028) 384 0189 Fanie Bothma 083 296 2676
VERHURING: Soliede Scaffolding & hoë-kwaliteit bouersmasjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjiene, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Aircon Regas !!! Mechanical Services General Engineering Diagnostic Specialized Welding
2 ha" Cr "34 0285384 0480 082 923 4204
Hoëdruk spuit
For appointment contact
Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai
Vir skoonmaak van dakke & mure
Sonja at 0744 220 227 or Riaan 082 923 5400
8
GANSBAAI COURANT
Hans (Blits) Swart se ongepubliseerde manuskrip, Snoek en patats, is deur Jan en SD Fourie van Franskraal, kuratore van die Strandveld Museum in Franskraal, onder oë gekry en net daar het hulle ingewortelde skrywersinstink die oorhand gekry. “Die manuskrip dateer uit ‘n vergange era van Napier en omgewing en het veral Jan, ‘n boorling van Napier, se hartsnare geraak,” vertel SD.
Gerhard
Museum-kuratore vat die boek “Hans se dogter, Barbara Swart van Hermanus, het in 2015 ‘n huisorreltjie aan die Strandveld Museum geskenk en terwyl ons oor die oorsprong van die orreltjie gesels het, vertel sy toe van haar pa, Hans Blits Swart se ongepubliseerde manuskrip en gee dit vir ons om te
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
3 Augustus 2017
www.cleerbarsolutions.co.za
lees.” Die Fourie egpaar het daar en dan besluit diè kosbare kultuurjuweeltjie moet eenvoudig gepubliseer word. Hans se kinders, Barbara, Tana, Mariana en Hans het die manuskrip goedgunstiglik beskikbaar gestel, maar die inligting op sy eie was te min om in boekvorm te verwerk. SD vertel dat hulle van haar en Jan se eie werke met betrekking tot Napier en omgewing as toevoeging gebruik het, vandaar die naam Hans Blits se Snoek en patats en ander Napierstories. So het Jan en SD Fourie se soveelste gesamentlike boek die lig gesien. SD verwoord Jan se liefde vir Napier op kosbare wyse in haar Voorwoord:
“Napier is Jan se hinterland – deel van sy onverganklike klein-tyd-herinneringe. Sy komvandaan plek.” Koerantjoernalis, Gerrit Cloete van Franskraal, beskryf Jan en SD as meesters van die vertelkuns in keurige Afrikaans in sy commendatio op die boek se agterblad. “Hans (Blits) Swart se jeugherinneringe vertel ‘n kleurryke storie van plase met singende name soos Bloubokkiesfontein en karakters soos Jan Oukop en Koos Dwerg, asook oor kattekwaad en ou gebruike en rituele, wat alles aangevul word met die twee getoë Strandvelders, Jan en SD Fourie se bydraes wat die boek saamgestel het.” Vervolg bl 9
GANSBAAI Jan Fourie met hul boeke in die Strandveld Museum.
CONTACT US FOR MORE DETAILS SECURITY HAS NEVER BEEN SO AFFORDABLE
028 384 1900 gansbaai@safesecurity.co.za WE AGREE TO MEET AND BEAT ANY WRITTEN QUOTE
KEEPING YOU
SINCE 1999
3 Augustus 2017
GANSBAAI COURANT
9
'Hans Blits se Snoek en patats' verder Hans Blits is in 1918 gebore en sou dus volgende jaar 100 jaar oud wees. Die bynaam Blits is aan hom toegedig omdat hy ‘n blitsige rugbyspeler was.
Om die soort inligting wat hy sorgvuldig neergepen het en deur Jan en SD in 13 kleurryke hoofstukke verwerk is, weer te lees, is ‘n genoeglike ervaring.
Op bladsy 23 word spoggerig na Napier verwys as diè dorp in die omgewing, met selfs ‘n eie “Shopping Mall”! Die naam, A. Newmark Ltd. Direct Importers, was in groot sierletters in kleur op die dubbelverdiepinggebou in die hoofstraat geskilder.
The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
Standard Bank en die poskantoor was ook daar gehuisves en die Newmarks het reeds in 1904 ‘n spoeltoilet gehad. Die boek is by die Strandveld Museum teen R100 per eksemplaar beskikbaar.
NS ATIO T O QU FREE
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
DE KELDERS R960 000 IS JY ‘N MAN MET ‘N PLAN? Twee wooneenhede met baie potensiaal Altesaam 5slks, 2bdks, 2leefareas met kombuise. Madeline 084 243 0717
Prokureurs Attorneys Tel 0283840100 Faks 0283840509
We sell NEW shop soiled furniture at greatly reduced prices. Come and see our furniture range We have a bigger shop in Hermanus !
Hoofstraat 25 Posbus 35 GANSBAAI 7220
Jianni 072 581 4765 Joe 072 345 8442
gansbaai@gtlaw.co.za
42 Church Street, Gansbaai
10
GANSBAAI COURANT
Deon Kloppers Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES MONICA HAYES 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar
geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
Maak die beste gebruik van jou tyd “Wees baie versigtig hoe julle lewe…. Maak die beste gebruik van elke geleentheid, want ons lewe in 'n goddelose tyd.” (Efes. 5:15,16) Dis reeds Augustus! Meer as die helfte van die jaar is verby. Oor vyf maande is dit Kersfees! Só gaan ons lewe ook gou verby en kan ons soos die Prediker sê: “Alles is net ‘n gejaag na wind, alles tevergeefs!” (Pred. 1;14,17). Wanneer jy met mense praat kom jy ook agter dat “tyd” ‘n groot frustrasie is: “Ons het nie tyd vir onsself nie!”; “Daar is te veel dinge om te doen en te min tyd daarvoor!”; “Kyk hoe laat is dit al!” Tog dink ek nie dat GOD dit bedoel het dat ons lewe nutteloos en vinnig moet verbygaan nie. Seer sekerlik wil Hy hê dat elke mens se lewe sy volle ontwikkeling
moet deurgaan en ons ook kan sê: “Om ‘n lewe van oorvloed te hê” (Joh. 10:10). Daar kom wel tye van swaar en beproewing, hartseer en pyn, maar soos die Woord dit self verduidelik: “Elke ding het sy vaste tyd, elke ding in hierdie wêreld het sy tyd: daar is 'n tyd om gebore te word, 'n tyd om te sterwe, ‘n tyd om te lag en ‘n tyd om te huil” (Pred. 3:1,2,4) – en ons weet sulke tye is in GOD se hand – ons kan dit nie bepaal en verander nie, ook nie verhaas of verkort nie. As gelowiges kan ons ook met sekerheid sê: “Alles werk dan ook ten goede uit vir dié wat in Jesus Christus is.”(Rom. 8:28). Ons kan almal soos Dawid sê: “Maar ek vertrou op U, HERE, ek sê: U is my GOD. My tye is in u hand.” (Ps. 31:15,16). Die Skepper het regtig vir elke
3 Augustus 2017 mens in Sy liefde voorsiening gemaak dat ons die goeie van die lewe kan geniet en mense om ons lief te hê. Tye en seisoene gaan wel vinnig verby, maar elke mens raak iewers aan die volle notebalk van die lewe se klavier. Dit gaan van jouself afhang of jy in ritme op die lewensdans wil beweeg en of jy heeltyd uit pas uit is. Die groot kuns van voluit lewe is om, soos die Woord hierbo sê, die beste gebruik te maak van elke geleentheid (Ef. 5:16). Ons moet voortdurend die leiding van die Heilige Gees vra om ons sensitief te maak vir wat ons in spesifieke tye moet doen. Jesus self het gesê: “My uur het nog nie gekom nie.” (Joh. 2:4). Hy het geduldig gewag totdat die klok in die hemel geslaan het en Hy die stap kon neem om vir ons sondes te sterf. Soos Hy geduldig gewag het op die seisoen wat Sy Vader bepaal het, moet ons ook geduldig wag dat dinge uitwerk op die regte tyd. Die lewe vra van jou om geduldig te wees met mense en met tyd. Op die regte tyd gee GOD ook uitkoms en op die regte tyd sal Hy ons ook almal kom haal. Tyd is kosbaar – maak die beste gebruik daarvan!
Briewe Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en telefoonnommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.
Goedheid van mense Sondagnag, 23 Julie, is daar by my huis Almeria op Pearly Beach ingebreek. Diefstal en inbrake is deesdae aan die orde van die dag, nie net op ons dorpie nie, maar landwyd sodat ʼn mens daarmee as ʼn realiteit saamleef. Veral naweekhuise is in die visier van die skelms ondanks al die diefwerings en alarmstelsels. Al leef ʼn mens daagliks met dié werklikheid saam, is dit steeds ʼn enorme skok
wanneer dit die slag met jou gebeur en jy instap in jou huis, sien hoe die plek omgekeer en verrinneweer is, en die leë plekke van soveel vertroude goed waarmee jy vir dekades saamgeleef het. En dit laat ʼn mens enorm kwesbaar voel, veral as die jare vir jou begin aanstap en jy vrou alleen is. Maar dis nie waarom ek skryf nie, maar wel oor die goedheid van mense wat ek ervaar het toe die nuus versprei. Die ondersteuning wat ek van bure, vriende en kennisse op Pearly Beach
ontvang het en steeds o nt va n g, was e n is eenvoudig oorweldigend. Hoe is my geloof in die inherente goedheid van mense nie deur hierdie ervaring herstel nie! Vergun my asseblief om die name van net vier mense te noem onder al dié wat my te hulp gekom het: Gerald Henrici, Piet Saayman. Hakkie Hückstedt en Pierre Wessels. Aan hulle en al die ander: Dankie vir die silwer rand wat julle aan hierdie donker wolk gegee het! Rita de Kock
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
3 Augustus 2017 Dit is al ‘n bietjie ou nuus, maar ‘n mooi liefdesverhaal raak mos nooit oud nie. Ons dorp se pragtige Estie Geldenhuys het sowat 8 jaar gelede haar liefde gevind by ons land se verweerde ou rocker en bekende liedjieboer, Anton Goosen – en dié se hart het tot rus gekom by hierdie kosbare, jong sielsgenootmeisiekind van Gansbaai. Hoewel Estie ‘n getoë Gansbaaier is, het sy en haar ma vir ‘n tyd lank in Bloemfontein gewoon. Na skool is Estie 2 jaar Londen toe en dit is na ‘n vertoning van Aardvark waar haar en Anton se gesels begin het, toe haar vriendin ‘n CD by hom gaan koop het. Hy het gehoor Estie is van sy dorp en haar pa is Pikkedou (Chris Geldenhuys) - en met ‘n “Jissou, ek koop vis by hom, ek sal vir hom groete stuur,” het ‘n whatsapp-dankie gevolg en hul gesels het nooit weer opgehou nie. Pas terug uit Londen, het sy hom een aand vanuit ‘n restaurant in die hawe ge’whatsapp’. In sy dikmuurhuis wat oor die hawe uitkyk, het hy spesiaal vir haar ‘n liggie in die venster gesit. Hierdie man wat sy ken, maar nooit weer gesien het na sy vertoning in Londen nie. Die dikmuurhuis het ook Estie s’n geword. Dit het lank geneem voor Anton die ja-woord gevra het, maar dit was onverwags en hy moes 3 keer vra voor Estie gesien het dat hy regtig ernstig is. Almal ken al die storie dat sy net gedink het hy was op ‘n ‘high’ na ‘n suksesvolle konsert. Almal wat ‘n probleem gehad het met die ouderdomsgaping, het al lankal daaroor gekom, want “As mens gelukkig is, is mens gelukkig. Liefde het nie grense nie,” het almal wat wou weet al by Anton gehoor. Die groot vraag was net: Wanneer kom die troudag dan? Dit gebeur toe. Net so 10km buite Stanford in die Akkedisbergpas het Anton en Estie se familie en vriende onder 2 eikebome, midde in Junie van 2017 bymekaar gekom om hul liefde aan mekaar te bevestig.
GANSBAAI COURANT
Ons liedjieboer trou
Anton stoot sy bruid die saal in vir die grootste makietie in die Overstrand op maat van sy nuwe liedjie ‘Geroeste kruiwa’. Anton Goosen en Estie Geldenhuys is nou Vasgetroud! Estie het pragtig gelyk en Anton was sy gemaklike self. Hulle was omring deur musiekvriende en familie. Terwyl al die Gansbaaiers om die bruid skarrel om haar gereed te kry vir haar mooiste dag, het Dozi in haar kamer kom sit – kaalvoet – en vir haar ‘n liedjie kom sing. Blixem Produksies het die trouvideo gemaak en ons dorp se eie fotograaf, Jeanre du Plessis het die mooiste oomblikke van die dag vasgevang. Op die nuwe liedjie van Gian Groen ‘Outydse liefde’ het die bruid se ma met haar die paadjie afgestap. Anton het spontaan begin hande klap toe hy sy bruid die eerste keer sien. Aan sy sy was sy strooijonkers Gian Groen en Peter Pearlson. Pastoor Frikkie Zeelie het die huwelik voltrek. Dit was ‘n besondere wintersdag omring met musiek vriende wat elkeen ‘n liedjie aan die bruidspaar opgedra het. Onder die bekendes was David Kramer, Valiant Swart, Charles Schmidt van Beeskraal, André Swiegers (wat Estie beskryf as “’n sagte klein windjie, veertjie, blaartjie en sy soek nie moeilikheid nie –
she’s a breeze”), Riku en Jacki Lätti, Schalk Joubert en Vicky
11 Davis, Albert Frost, Albert du Plessis (Rhythm Records), Lise Swart, Lydia Winchester, Rudi en Arthur (Akkedis). Estie vertel dat haar Gansbaaiondersteuningspan net weer bewys het dat “local lekker is – hulle was fantasties” en sy sê weer ‘n keer “baie, baie dankie!” Hester Smith het nie net die spyseniering en blomme gedoen nie, maar die liefde en verrasings wat daarmee gepaard gegaan het, sal Anton en Estie altyd bybly. Amorette Balie Groenewald het Estie grimeer, Duane het haar hare gedoen en Adrie Nigrini het haar naels versorg en vir allerlei ekstratjies gesorg. Na die fotosessie het Anton sy bruid op ‘n geroeste kruiwa die saal ingestoot terwyl sy nuwe liedjie ‘Geroeste kruiwa’ speel. Dit was voorwaar die makietie van die jaar – hoewel dit doodstil gehou is - hier in ons pragtige Overstrand! Soos iemand op Facebook opgemerk het: “Happiness suits you, Anton.”
Alpha is an opportunity to explore the Christian faith in a relaxed non-threatening setting over ten thought provoking weekly meetings. Alpha is for everyone. It caters for: people interested in investigating the Christian faith, new Christians and anyone who wants to brush up on the basics of their faith. Alpha is a series of high quality DVD talks each of which is followed by discussion in small groups where questions can be asked and answered.
Alpha is presented by GANSBAAI FAMILY CHURCH Commencing on Thursday 17 August. For further details on the topics covered or to request a brochure:
Melissa Bester 081 389 3817 082 497 8472 Jill Collings
ADMISSION TO ALL SESSIONS IS FREE
AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422
Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford NGK : B’Bos AGS Blompark 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters NGK: Gansbaai Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 09:00 Erediens in Kerkgebou Sondae 10:00 Erediens 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal Past JA Conradie 076 571 6769 18:00 Gemeente Biduur Woensdae Herberg-aan-See AGS Mullerstraat NGK : Pearly Beach Gewone Sondag Erediens 09:30 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 Nuwe Lewe Pinkster Sending Afrikaanse Protestantse Kerk Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens 028-388 0406 of 028-381 9940 Wo 19:00 Moederdiens Birkenhead Bootklub 10:00 Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 B.M.I.C Ministries o.m.G.e.e. Bediening Pastoor S. Jacobs 083 721 6114 Kerkstraat 30, Gansbaai Dienstye Sondae 10h00 Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 Maandae 19h30, Woensdae 19h30 Normale dienste elke Sondag 09:00 Vrydae (Jeugdiens) 19h00 o.m.G.e.e. Puren Bediening Pearly Beach Gansbaai Family Church Normale dienste elke Sondag 11:00 Buitekant Street, Gansbaai Deon Kloppers 083 234 2199 Sunday Services 09:00 Alan Lowenthal 082 822 1122 Melissa Bester 081 389 3817 Pearly Beach Christian Fellowship The 1st + 3rd Sundays per month Grace Community Fellowship at 09:30 in the NG Church Hall Meets every Sunday 09:00 SUNDAY 4 JUNE ONLY - 11:00 Gansbaai Library Hall Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Let us exalt the LORD together Richard Binedell 084 588 0835 Contact Dave Roos St Marks Anglikaanse Kerk Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer
Lede in Christus Kerk Past J Hamman 082 849 9614 Sondag Kinderbediening 08:30 Sondag Erediens 10:00 Sondag Evangeliediens 18:30 Woensdag Biduur 19:00 Vrydag Jeugdiens 19:00 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.
028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman Catholic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion from the Reserved Sacrament 10:00 1st+3rd Sundays of every month (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
Verenigende Gereformeerde Gemeente, Stanford & Pearly Beach Oggenddienste 10:00 Gansbaai, Aanddiens 18:00 Gansbaai. Baardskeerdersbos 09:30 New Damasko Apostolic Church 1ste en 3de Sondag. Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by Leraar: Ds Dirk van Dyk 0283880098 J. Golomba. Elke Sondag. Stanford: Sel 082 220 4996
New Apostolic Church Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) Sunday 09:00 Wed: 19:30
I"geb ude S aap9a er: ;
Ben-Louis Fourie : 083 330 8049
22 Augustus Ester du Toit Herberg-aan-See
3 Augustus 2017 18 Augustus Annie Arends Silwerjare
2 Augustus Mienie Gillion Oak Grove
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE
3Augustus Anna Hill Herberg-aan-See
GANSBAAI COURANT
wens elke Bejaarde ‘n Gelukkige en Geseënde verjaarsdag toe. Mag die Jaar wat voorlê Geluk, Goeie Gesondheid, Vreugde en baie Liefde bring.
3 Augustus Zelda Carelse Herberg-aan-See
12
REDAKSIONEEL:
Ons wêreld van kleur Beter weer kon ons nie voor gevra het vir die voorlaaste naweek van Julie 2017 nie. Die see was potblou en rustig – die perfekte dag wat mense na buite gelok het. Sonsopkoms het die lug pienk gekleur en sonsaktyd in die wynland het sommiges die beste gebottelde druif uit die rak laat haal. By Platbos het ‘n luiperd sy langverwagte opwagting voor ‘n boskamera gemaak en ‘n groepie Zebras is by Romansbaai afgelaai. Ons bly in die paradys. Op Island of the Mega Shark is Dickey Chivell, seun van ons dorp se bekende bewaringsman, Wilfred Chivell, te sien waar die span een van die grootste haaie nóg op film vasgelê het. Na aanleiding van ‘n brief in voorverlede week se Gansbaai Courant ‘Ekologiese versteuring’ geskryf deur ene Natuurgewaarder, gons die sosiale media daaroor. ‘n Mens besef net weer hoe maklik dit is om die toetsbordjie van 'n selfoon te druk, maar dat daardie selfde mens is nie bereid is om 'n mening in ink op papier te verewig in die Gansbaai Courant nie. Dis byna soos skinder. Kleinbaai hawe was bedrywig – met visserbote, bamboesopgaarbote, haaibote en plesierbote – en snags hoor jy die bote wat uitgaan. Die bote sonder ligte… Ons walvisse is terug, sommer ‘n hele klomp van hulle – met kalfies. Ons dorp se mooigeit, goedgeit en andersgeit haal tydskrifte, die Sondag-koerant – ons is trots – en met die Funky Fynbos Fees wat om die draai is, sien ons uit na ‘n kleurryke samekoms van ons dorpsmense – en Adri Nigrini se idee van voëlverskrikkers voor ons besighede en in ons winkelvensters tydens die feestyd is briljant! Begin solank dink, wees kreatief en lok die wêreld om te kom kyk na die prag van ons mooie Overstrand! Neem deel, want soos wat ons Sakekamer se leuse sê: Saam kan ons dit doen!
buis9aste: e"s-
Faks: 086 266 1160
Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za
Sales-Service-Installation Rene Viljoen Garage Door Automation
Gates and Motors
065 875 5940
3 Augustus 2017
GANSBAAI COURANT
13
"Ek en die Here alleen het hier gebou" “Alles wat jy hier sien,” beduie oom Koos, “die h u i s i e , h i e r d ie mu u r waarmee ek besig is en van die meubels daar binne, het die Here en ek alleen gebou”. So praat die 86-jarige oom Koos Groenewald van Kleinbaai. Hy vertel dat hy in Februarie verlede jaar die taak van eie huis bou aangepak het en nou is hy so te sê klaar. Hy wys na die stewige 8 meter lange balke in die huis en beduie hoe hy man alleen met ‘n tuinvurk as stut aan die een kant en die ander punt oor sy skouer die leer opgeklim het om die balke in posisie te plaas. Oom Koos se storie dien weliswaar as aansporing vir hedendaagse leerlinge. Hy was van kleins af al goed met sy hande vertel hy en het op skool houtwerk geneem en van wetenskap gehou. Daarvan getuig die staanho r lo sie wat h y eiehandig gebou het. Dit alleen het hom 11 maande geneem. Dan is daar ook allerlei tafeltjies en spieëls met houtrame en ook ‘n juiste weergawe van sy broer Pilla se eerste pelargiese bootjie, die Steenbras. Daar is ook ‘n replika van die familie se Berggans treiler wat hom ‘n jaar geneem het om te bou. Oom Koos het na st 8 (gr 10) die skool verlaat om by die SAP aan te sluit en was drie
Oom Koos Groenewald waar hy besig om die muur agter sy huis klaar te bou. Hy het sy hele huisie waar hy nou rustig woon, eiehandig sonder hulp gebou. jaar lank 'n polisieman in Kaapstad. Dit was egter altyd sy begeerte om prokureur te word, vertel hy, maar daarvoor sou hy moes teruggaan skool toe
om klaar te maak. Dis eers na sy polisiedae dat hy terug Napier toe is waar hy op 21 jarige ouderdom matrikuleer. Hierna het hy deur Unisa
begin regte studeer. In sy finale jaar kry hy egter ‘n werksaanbod van Krygkor in Somerset-Wes waarvoor hy nie kon nee sê nie en dis toe daar waar hy op ouderdom 60 jaar, 12 ½ jaar later in die pos van Hoofaankoper aftree met pensioen. In dié stadium het oom Koos en sy vrou Ansie in Gordonsbaai gebly, maar hy wou graag terug na Gansbaai. Toe die trekdag kom moes hy maar alleen trek, want sy vrou het na 39 jaar besluit sy wil haar suster wat verlam is gaan oppas. Hier aangekom het hy toe vir ‘n paar maande in sy broer Pilla se tuin in ‘n woonwa geleef en toe sy erf in Kleinbaai gekoop. In Kleinbaai aangekom het oom Koos met die hulp van ‘n span werkers 5 huise gebou. Nee, hy het toe nie veel van huisbou geweet nie, lag hy, hy het maar die boek van Simonei gekry en daarvolgens gewerk . So deur die jare heen het hy ook nog pen op papier gesit en sy boekie, ‘Toe Gansbaai nog jonk was…’ bevat interessante staaltjies onder andere oor die onstaan en stigting van Gansbaai, seekat gaffel en doppiesvang, die geheime grot, astrante spoke en dies meer. Nou bly hy rustig in sy eie huisie met ‘n tuin vol pragtige melkhoutbome en het nog net die muur om klaar te maak.
ATLAS GAS GEYSER Lewer 10L per minuut Nuut - R2300 Greens by 072 838 0556
6 PC CHICKEN + Chips R 80 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R100
14
GANSBAAI COURANT
3 Augustus 2017
Chris Pead kook al van kindsbeen af ‘n Sjef wat vanaf kindsbeen “aan die kook is” en van krag tot krag in sy beroep gegroei het, is beslis sjef Christopher (Chris) Pead (47). Chris is tans die Uitvoerende Sjef van The Great White House in Kleinbaai. Chris is op 17 Junie 1970 in Mosselbaai gebore en matrikuleer in 1987 in Worcester. Hy sê dat hy sedert sy kinderjare lief vir die kombuis
Melanie 072 715 0988
was en ook gaande oor die spysenierings- en kookkuns. “Gedurende my militêre diensplig in die Suid-Afrikaanse Weermag in Bloemfontein vanaf 1988 tot 1990, het die ‘gogga’ vir die spysenieringsen kookkuns my behoorlik gebyt en wou ek niks anders as ‘n sjef wees nie,” vertel hy. Chris is sowat 28 jaar in die sjefbedryf en is ook ‘n lid van die
Nettie 082 455 5751
✔ 14:00 - 17:00 ♦ Every first Saturday monthly ✔ Book in advance - Prices will vary/workshop ✔ Come see displayed workshop sample in shop ✔ Love to see you there…. BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai
South African Chef’s Association. Hy spog (baie beskeie!) met die volgende prestige toekenning: Suid-Afrikaanse Sjef van die Jaar in Headline Leisure Management in 2012, terwyl hy in diens van die Sun International Grand West Casino in Kaapstad was vanaf 2011 tot 2014. Chris se kwalifikasies behels die volgende: Gourmet Cooking and Catering - Intec (2001); ‘n Sjef diploma - The Swiss Institute of Hospitality Training (2002); Food Consulting Services - HLM Catering Co (2011). Chris het aanvanklik in April 2014 by The Great White House as sjef begin werk. Na ‘n jaar is hy weg daar en het toe as Sjeflektor by die Capsicum Culinary School in Kaapstad lesings aangebied vir sowat ‘n jaar. Gansbaai het hom in Mei 2016 terug geroep. Hy het permanent na The Great White House teruggekeer en hom in Gansbaai kom vestig. Getroud? Natuurlik - ‘n skrale 6 weke gelede op 14 Junie in Gansbaai se AGS-kerk.
Pastoor Frikkie Zeelie het hom en sy geliefde, Lisa van Kaapstad, in die huwelik bevestig. Chris is bekend vir die heerlike disse wat voorgesit word wanneer Gansbaai Wynproegilde hul byeenkomste daar aanbied. Hy het ‘n baie spesiale plekkie in Anita Botha, een van die wynproelede, se hart verower. “Hy sorg altyd vir die heerlikste glutenvrye disse en nagereg vir my omdat ek gluten-allergies is,” vertel sy. Chris is ‘n uitgesproke en toegewyde Christen en sê dat hy die teologie baie geniet en hy is ook ‘n versamelaar van antieke Bybels. Vir afleiding is hy lief vir motorfietsritte, maar tans geniet hy dit die meeste om tyd saam met sy “splinternuwe” vroutjie deur te bring. Die tweetjies is ook lief om die omgewing met hulle twee honde, Lycan en Shiloh, te verken.
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: • • • • •
Rekeningkundige dienste Betaalstaat funksie (Payroll) Belasting advies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by 028 384 1698 of epos ons by chantel@cmdtax.co.za
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
Pas getroud en dolgelukkig. Sjef Chris Pead van The Great White House en sy pragtige bruid, Lisa. Past Frikkie Zeelie, wat die twee in die huwelik bevestig het, glimlag breed agter hulle.
3 Augustus 2017
GANSBAAI COURANT
15
Volpunte vir kliëntediens
Plier set
Die uitstekende diens wat motoriste by Gansbaai se vulstasies ontvang, is onlangs tydens ‘n spoggeleentheid by die Spierlandgoed beloon. Die Caltex vulstasie in H o o f s t ra a t , C e n t r a l Motors, het twee toekennings tydens die geleentheid ontvang . ‘n Sertifikaat vir 100% kliëntediens en ‘n derde plek as Handelaar van die Jaar. Tydens ‘n bedrywige Dinsdagoggend, kort voor die brandstofprysstyging het die petroljoggies vinnig reggestaan om met hul toekennings te spog. Van links staan Schalk Strauss (motorhawebestuurder), Queen Luthweyi, Theo Masela, Bash Yawa, Collen Blanti, Attie Louw (eienaar), Patrick Bangani en Ego Zakhe.
R269.00
Ons doen
ONDERHOUD
Drill 650W
R499.00
by ons vulstasies
7 - 19 Augustus 2017 JAMMER VIR DIE ONGERIEF 115mm Grinder 950W
R659.00
Birkenhead Motors Hoofstraat Main Road Gansbaai
Central Motors Hoofstraat Main Road Gansbaai
Gansbaai Motors Kerkstraat by hawe Church Street Gansbaai
We are busy with maintenance at our petrol stations. We apologise for the inconvenience.
Jigsaw 570W
R649.00
Spandeer R100 of meer en kry 'n worsbroodjie op ons, elke Saterdag!
16
GANSBAAI COURANT
3 Augustus 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
AKKOMMODASIE ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP | WANTED TO LET FOR SALE
Tel: 028 384 1473
EAT & DRINK EET & DRINK
MUSIEKLESSE MUSIC LESSONS
Musieklesse
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)
THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit
Tel: 082 893 6329 COFFEE SHOP GIFTS
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering
Epos: almsa@mweb.co.za
ACCOMMODATION
DIENSTE SERVICES
Order your newspaper photos today.
Te Huur: 3 Slpk huis in Gansbaai, R4800 pm, krag uitgesluit. Sel: 064 908 4211 3 Aug
Skoonmaak van erwe. Bou van wendyhuise en Nutec huise. Skakel Johan 082 553 2548.
MOTORS+BOTE VEHICLES+BOATS
AKKOMMODASIE
Samantha 028 384 1473
3, 10, 17, 24, 31 Aug
VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541
Baie betroubare verwer: Werk netjies en ons beveel hom aan vir enige verfwerk, binne of buite. Skakel Mike 063 708 4283. Verwysings: N Rossouw by 082 899 5226, Louis Oosthuizen by 082 467 7277 en Thys De Vries by 082 771 9077. 3 Aug
Spitbraai Catering, Delivery & Events
AUGUST SPECIAL on Spit & Chef rental opdiespit@gmail.com
Te Koop: Mazda 2.5 of Ford Courier langbak, kappie met skuifvenster agter, liggie en gordyne binne, R12500. Skakel 072 334 4559. 3 Aug
andrea.cowley@pamgolding.co.za
BOEKHOUDING BOOKKEEPING
Adele: 074 451 4907 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
Neem Kunsklasse in Bredasdorp: Creative Image - Craft Painting Studio. www.creativeimage.co.za Sarie Mommsen 082 826 3020
HOUT WOOD Hout Te Koop Rooikrans (R700 / 1000) Black wattle, bloekom, kaggelhout. Gratis aflewering. R450 per LWB bakkie vrag. Sel: 082 5532548 3, 10, 17, 24, 31 Aug
Hout Te Koop Rooikrans R800 / 1000 Kaggelhout R450 / bakkie vrag Rooikrans offcuts R450 per bakkievrag. Sel: 082 447 8958
Om in hierdie spasie te adverteer skakel Monica 028 384 3800
FRANSKRAAL Vehicle Servicing Contact Aubrey
HONDEHOKKE KENNELS Puppies by dosyne. Kontak asb vir Nols by
076 651 6789 028 388 0872
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.
3 Aug-28 Sept
028 381 9845 082 556 3044
071 659 1186 | 028 384 2236 J.P. van Rhyn wipdeur@gmail.com | www.wipdeur.biz
072 855 8588 a/h
Tel: 028 388 0899 • Sel: 084 607 6550
3 Augustus 2017
GANSBAAI COURANT
17
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
SKOONHEID BEAUTY
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Tel: 028 384 1473
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
MAINTENANCE MEN Kom besoek ons: h/v Voortrekker
& Hoofstraat
MOVED TO Abalone Centre, Shop 5, Main Road, across the Gansbaai Police Station
I will guide you through the exercises in the privacy of a small group or individual training at affordable fees.
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
082 327 0053
DEON 076 838 2890
Lemo's Wassery
FRAME-ALL
h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
info@homeinc.co.za www.homeinc.co.za
Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Monica Hayes
Cell : 076 147 5529
072 559 8453
Epos: vandenberglee@yahoo.com
FOTOGRAFIE PHOTOGRAPHY
Watertech
GRATIS Kleinadvertensies ---
Gooi onnodige goed uit 074 422 0227
PROMOSIES PROMOTIONS
Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
JC Oosthuizen:
---
073 254 1747
Adverteer dit GRATIS hier vir AUGUSTUS en SEPTEMBER !
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS kwotasies beskikbaar. Kontak William
---
Die app om te hê! Laai dit GRATIS af op jou selfoon. Skakel Anni Carter by 060 793 2903 vir inligting en advertensieruimte op hierdie landwye inligtingsdiens.
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
Slegs privaatadvertensies. 20 woorde per advertensie Items onder R3000.
072 1708 772
Top Bouers DIENS EN INSTALLEER Garagedeure, Garagedeurmotors & Hekmotors 028 384 2973
Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
18
GANSBAAI COURANT
Ons buurtwag werk - bring ook jou deel Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Johan Pieterse – 082 876 7700 Add. nommer: Lawrence Badenhorst – 083 691 6504
P 18
Housekeeping Staff Required For Guest Lodge in De Kelders Duties • Cleaning and servicing guest rooms • General cleaning work Requirements • Fluent English • Hardworking/honest/reliable • Previous experience preferred • At least 2 traceable references
Detailed CV to stewart@65onCliff.co.za Tel: 082 077 3668
STAFF VACANCIES
General Workers Danger Point – Production Department x 3 Role Description: I&J Danger Point is seeking x 3 individuals to assist with the daily tasks and procedures within the Grow-On and Kelp departments. Key Performance Areas: • Animal Husbandry (Feeding of Abalone) • Cleaning of Tanks & Channels • Distribution of kelp to platforms • Processing of kelp and farm cultivated seaweed • Offloading of trucks for deliveries
• Cleaning & fixing of baskets • Cleaning of platforms • Maintenance of Plant & Equipment • Transferring of Animals • Grading of Animals • Disassembling baskets • Adhering to Hygiene program
Qualification, Experience & Competencies: Grade 10 or higher (please include certificate with application) Be able to work effectively within a team Be fluent in either Afrikaans or English Must be able to work overtime and night shift on request Good Communication Skills
· · · · ·
3 Augustus 2017
Franskraal Buurtwag: Willem vd Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Janine Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Pearly Beach Oord: Theuns Scholtz 082 379 0462 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530
BOOKKEEPER & OFFICE ADMINISTRATOR REPORTS TO: GENERAL MANAGER JOB OBJECTIVE • Full Bookkeeping up to Trial Balance • All Office Administration Functions including HR • Start Date: ASAP TASK DESCRIPTION • Full Bookkeeping Function to trial Balance • Capturing of all debtors & creditors transactions and preparation of monthly & weekly reconciliations • Processing of cashbooks • Processing of inventory manufacturing and monthly stock take • Processing of month-end journals and accruals • Prepare Month End Reconciliations • Assist Financial Manager with Month-End Reporting • Other general accounting duties • Assist Financial Manager with accounting queries • Liaise with internal and external auditors • Resolving customer queries • Ensure compliance with all regulatory requirements • Providing financial reports and interpreting financial information with specific deadlines • Coordination of HR functions • Implement HR strategy and programs • Assist General Manager with queries and reports as required EXPERIENCE • Full Bookkeeping experience to trial Balance • Pastel Partner Experience (Current) • Computer Literate (Word, Excel Outlook) • Good Verbal & Written communication skills • Prepare Month End Reconciliations • Bookkeeping or Accounting Diploma (would be beneficial)
Closing date: 10 August 2017
CLOSING DATE: 9 AUGUST 2017 Please state salary required. Email short CV to ebosch@tcck.co.za with contactable references.
Please note if you have not heard from us within 2 weeks after the closing date, please view your application as unsuccessful.
Should you not be contacted within two weeks of your application being submitted, please consider your application unsuccessful.
If you have what it takes, applications must be directed to the HR Officer; by fax: 028 384-0023 OR email teganc@ij.co.za with subject ‘General Worker’.
3 Augustus 2017
GANSBAAI COURANT
19
DAGBOEK DIARY Daagliks: Besoek die skilpadsorgoord, kinderpark en plaasdiere by Groeneweide. Every day: Dine under a Southern Right Whale skeleton at the Great White House. See p4. Every day is picnic day with chicken & chips from Chicken on Top. See p13. Every Saturday: 11:00 – 13:00 practice for Spring has Sprung concert at o.m.G.e.e. Bediening. Enquiries: 082 4800 197. In aid of Huis Elim for disabled children. Elke Sondag: Boerekosbuffet by Groeneweide Restaurant. Sien bl 4. Every Thursday: Pensioner’s Day at Great White House. See p4. Saturday 5 August: 14:00 – 17:00 Creative workshop at Winking Owl. See page 14. Saterdag 5 Augustus: Birkenhead Boothengelklub boothengelkompetisie. Skippersvoorligting Vrydagaand, 4 Augustus 19:30 in klubhuis. Aandfunksie om 19:00 in klubsaal. Funksie-navrae Lorraine Fourie 083 450 3653. Kompetisie-navrae Jean Downing 076 840 3393. Maandag 7 Augustus: Gansbaai Fotografieklub byeenkoms te Groeneweide Kwekery om 18:30. Tema: Natuur/Nature. Veronica du Plessis 084 826 8781.
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •
Edna wen die fiets Daar was menige hoopvolle klante wat ingeskryf het vir die Sasko Brood Promosie by Gansbaai OK Foods. Met net een inskrywing in die kompetisiehouer, is Edna van der Linde se naam as die gelukkige wenner getrek. Nicolene van OK Foods het haar prys oorhandig. Baie geluk, Edna!
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
20
GANSBAAI COURANT
3 Augustus 2017
VERENIGINGS | WHAT’S ON POLE DEPOT • • • • • • • •
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587 Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028 384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI ARCHERY CLUB Every Saturday 09:30 at the Pistol Club, next to Lions building. 082 957 9698, own chairs, soft drinks. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082 486 0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by GANSBAAI WYNPROEGILDE verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028 388 0708 of 082 832 1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028 384 1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028 384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. SHARK COAST RADIO FLYERS Radiobeheer vliegtuig byeenkomste oor naweke by Groeneweide. André Barkhuizen 081 580 5371. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Elke tweede Saterdag van elke maand.
TIDES | GETYE DATUM
Plumbing & Electrical Pieter Kellerman
072 281 0767 Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
• • • •
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
Do Vry Sa So Ma Di Wo
: 3 Aug : 4 Aug : 5 Aug : 6 Aug : 7 Aug : 8 Aug : 9 Aug
HOOG WATER V.M. 0020 0110 0151 0227 0300 0333 0406
N.M. 1306 1347 1422 1454 1526 1557 1630
LAAG WATER V.M. 0653 0734 0809 0841 0912 0942 1013
N.M. 1906 0946 2021 2055 2127 2201 2236
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
3 August
14◦ fair, gentle breeze, 4 m/s S, 0 mm rainfall
Friday
4 August
15◦ rain, moderate breeze, 6 m/s SE, 2,0 mm rainfall
Saturday
5 August
16◦ clear sky, gentle breeze, 4 m/s ESE, 0 mm rainfall
Danse, troues, verjaardae, konferensies, ens BIRKENHEADBOOTKLUB (IN DIE HAWE)
Kontak: R Gibbs
083 561 6917
What to do if you find a stranded Penquin or Seabird ?
Penguin Rescue Line: 072-598-7117 A penguin on the beach or on the rocks outside a colony is normally a penguin in trouble. Keep dogs away! Do not feed the bird! Do not put the bird back into the water! Contact the Penguin Rescue Line!
Sunday
6 August
15◦ cloudy, gentle breeze, 5 m/s WNW, 0 mm rainfall
Monday
7 August
16◦ clear sky, moderate breeze, 7 m/s SE, 0 mm rainfall
Tuesday
8 August
18◦ clear sky, fresh breeze, 9 m/s ESE, 0 mm rainfall
Wednesday 9 August 18◦ clear sky, gentle breeze, 4 m/s W, 0 mm rainfall
3 Augustus 2017 SEEDINGE:
GANSBAAI COURANT
21
Spinnekop
Kyk maar mooi, minstens een van die manne op die boot sal so iets, of een of ander patent soortgelyks, aan boord hê. Tussen die ander stokke sal jy hom gewaar, so ‘n pieperige visstokkie, wat lyk asof dit nie juis aan boord hoort nie en asof dit in elk geval geen vis sal kan hanteer nie. Vra bietjie waar pas hy in en heel trots sal die eienaar daarvan vir jou sê dat sy naam iets soos Spinnekop is en dat hierdie stokkie ‘n spesiale doel het en dat jy later sal sien wat dit is. So gaan julle maar aan en een of ander tyd hou die vis op met byt en dis juis dan wanneer daar met ‘n plan B vorendag gekom word. Groter, of kleiner hoeke, lyne wat anders opgemaak is, ase tot nog toe nie gebruik nie, swaarder sinkers (of selfs ‘n glysinker?) en indien al hierdie goed nie werk nie, dan kom plan C vorendag. Dit weer behels enigiets wat daardie besonderse dag nog nie probeer is nie, en dit kan enigiets beteken. Dis dan wanneer Spinnekop in die prentjie kom! So terloops word hierdie verskoning van ‘n stokkie uitgegrawe en voorberei om sy ding te doen. Normaalweg beteken dit ‘n baie ligte lyntjie en indien moontlik, geen sinker nie. Dan word die asie, deur middel van die koffiemeultjie, so ‘n meter of wat see-in geslinger. Die seestroom maak nogal saak, want hierdie lyntjie moet niemand hinder nie en sy werk is om verkenning te doen. Die asie gaan daar rondbeweeg en glo my, indien daar iets rondswem sal Spinnekop sorg dat die asie aantreklik genoeg lyk vir ‘n ordentlike byt. As die vis eers aan die loop gaan sal hierdie kombinasaie verseker dat jy die prys kry vir “sports van die dag”. Moet nie ‘n fout maak nie, Spinnekop is nie beperk tot net ‘n klein hoekie en dalk ‘n ertjiepit-sinkertjie nie. Dis die voorkeur keuse ja, maar netsowel kan van ‘n groterige sinker en groter hoek gebruik gemaak word en as daai lyntjie eers afgesak het moet jy jou maar voorberei vir die onverwagte. Met die regte tegniek kort dit mooi werk en die satisfaksie wanneer jy ‘n ordentlike vis in die boot lig is wat alles die moeite werd maak. Hierdie stokkie is vir seker mossie maar man. Soos Spinnekop is daar ook talle ander tegnieke en voorbeelde wat gebruik kan word wanneer jy so bietjie oemf nodig het en die tyd ryp is vir ‘n nuwe gedagte. Dis in elk geval altyd ‘n goeie idee om te eksperimenteer -- daardie onverwagte resultate is iets om na uit te sien. Lekker vang. Baie groete, Seemeeu
George Rowan spog hier met sy gunsteling-visstokkie (of te wel spinnekop!), maar wat ook sy geheime wapen met die naam “Hot Rod” is!
Mon-Thurs 08:30-16:30
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
Hein Goedde 072 822 9897
Fri until 13:00
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
* No Job too Small * 028 384 0350 | 073 532 5019 Fax: 086 547 2544
Tel / Faks:
Email: franco_marcellino@yahoo.com
028 384 0703
7A Strandlopertjie Slot, Industrial area, Gansbaai (next to L&S Motors)
Renovations Klein bouwerkies Conservancy drains Teëlwerk Drywall Verfwerk Skakel Marius
072 536 2054
Bev Swart 082 565 8411 Francis Swart : 082 417 1314 Email : info@fcsdistributors.co.za
We fix leaks. For all roof and waterproofing problems. Please call 079 881 4422
OVERBERG BOOTKLUB
ONDER NUWE BESTUUR
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
Cassie Carstens van Overstrand Medical Response
DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af.
•
•Ons
bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel. Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
22
GANSBAAI COURANT
3 Augustus 2017
Atlete vir Christus Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
White, Charcoal, Bronze
082 658 5577 Freddie Engelbrecht
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
Washing is our game and crisp laundry is our aim
MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
Vervaardiging van Aluminium Vensters, Deure, Hekke, Ballustrade & Raamwerke Francois
079 273 6734 fskotze@gmail.com Eenheid 6, Industriesirkel
“Atlete vir Christus 2017” het onlangs vanaf die Universiteit van Stellenbosch na Pearly Beach NG-gemeente gedraf om hul evangelieboodskap daar uit te bring. Die groep, onder leiding van hul “toer-pa”, ds Frankie Gerber, ‘n leraar van Ceresvallei, is ‘n diverse groep vrywillige studente. Hulle bestaan uit 10 atlete, ‘n sanggroep van 10 lede en 3 werkers. Dit is ‘n tradisieryke aksie wat al vir meer as 40 jaar tydens die Junie/Julie vakansies in verskeie dorpe optree om fondse vir die bediening aan gevangenes in te samel. “Hierdie groep vrywillige studente is ware ambassadeurs vir die Koninkryk van Christus,” het ds Gerber gesê. “Hulle hardloop, sing, gesels, getuig en leef Jesus Christus!”
Ds Gerber is self ‘n oudatleet wat in 1977 deel was van “Atlete vir Christus” se toer- en drafgeselskap tussen Stellenbosch en Ladysmith (KwaZulu-Natal). Tydens die byeenkoms in Pearly Beach, het drie almamaters van die Universiteit van Stellenbosch se Teologiese Fakulteit, wat in 1981 saam afstudeer het, mekaar weer ontmoet vir ‘n gesellige saamkuier. Hulle is ds Frankie Gerber, toerleier van die besoekers, emeritus predikant van Pearly Beach, ds Hennie Basson en ds Dirk van Dyk van Gansbaai NGgemeente. Die jaarlikse doelwit van die groepe is om minstens R50 000 in te samel vir die evangelisasiewerk wat Bybel -media Suid-Afrika in SuidAfrikaanse gevangenisse doen.
Dapper Stappers se tog was suksesvol Die twee Dapper Stappers wat op 20 Julie 2017 in Gansbaai aangekom het, Tommy Beeslaar (48) en Carmen Mitchell (34), se staptog vir “verlore engeltjies” (Gansbaai Courant, Donderdag, 27 Julie 2017: “Hulle stap vir verlore engeltjies”), se staptog is suksesvol en agter die rug. Hulle het vanaf SomersetWes tot by Agulhas (sowat 198km) ten bate van die Heaven’s Missing Angels, ‘n tuiste vir minderbevoorregte kinders in Uitenhage, gestap - elk met ‘n gholfwaentjie om die gewig van 40kg en 60kg makliker te trek. In elke dorp waar hulle aangedoen het, het hulle met nie-winsgewende organisa-
sies geskakel. Tommy het motiveringspraatjies gelewer en Carmen het oor dwelmmisbruik gepraat. Gansbaai se mense het hulle goed behandel en goedgunstiglik slaapplek en etes verskaf. Die weldoeners was Otto en Gina Boysen, in De Kelders, Naomi Nell in Kleinbaai en Tiekie van Biljon van The Farmlady’s Shed. Heavens Missing Angels se NPO-nommer is 134-981 en die bankbesonderhede vir laat-donasies is steeds welkom: Capitec bank; Takkode 470010; Rekeningnaam Tommy Beeslaar; Rekeningnommer 137 436 4825.
3 Augustus 2017
GANSBAAI COURANT
GHOLF:
23
POSDUIFNUUS:
Hennie troon uit Gansbaai Gholfklub se Hennie Gerber het verlede naweek behoorlik ‘uitgetroon’. Hy wen Vrydag se OK Foods 9-putjie met 20 punte, asook Saterdag se Bonus Bogey met +8. Woensdag se Sloegterskompetisie is gewen deur Andre Roos met 38 punte, gevolg deur George Hunt 36, Fanus Walters 36, Neil Harrison 33, Daan Victor 33, Solly Wessels 32, Leon Lombaard 32, Clive Bailey 30, Leon Hattingh 29 en Pierre Pieters 29. Naaste aan die penne was George Hunt op no 11 en hy teken ook ‘n Spog Twee aan. Deon Momberg was die naaste op no’s 8 en 17. Andre Roos wen die Boerpotputjie op no’s 10, 12 en 13. Vrydag se OK Foods 9putjie kompetisie is gewen deur Hennie Gerber met 20 punte, gevolg deur Solly Wessels 19, Leon Lombaard 17, Hennie Kriel 16, Gina Esterhuizen 13 en George Hunt 12. Spog Twee’s word aangeteken deur Solly Wessels (17) en Hennie Gerber (15). Koos Myburgh was naaste aan die pen op putjie no 17. Saterdag se kompetisie was ‘n Bonus Bogey en die wenner was Hennie Gerber met +8, gevolg deur Hugo
Hennie Gerber, die gholfer wat verlede naweek ‘uitgetroon’ het, het Vrydag se OK Foods 9-putjie met 20 punte gewen, asook Saterdag se Bonus Bogey met +8. Groenewald +3, Johan Coetzee +3, Andre Roos +3, George Hunt +1, Neil Harrison 0, Etienne Engelbrecht -1, Pieter Loubser -1, Leon Lombaard -2 en Gina Esterhuizen -2. Naaste aan die penne was Johan Coetzee op no 11, Andre Roos op no 17 en Etienne Engelbrecht op no 15. Spog Twee’s word aangeteken deur Johan Coetzee (11) en Hennie Gerber (2 en 8). Volgende Saterdag se kompetisie is die Maandelikse Houespel. Algemene Jaarvergadering vind plaas op 24 Augustus. Lede word gevra om asseblief die klub te kom ondersteun met die verkiesing van ‘n nuwe komitee. Laat jou stem tel! Johan Coetzee
Duiwe vlieg in mooi weer Britstown - dit is Saterdagoggend, 08:25 en die manne is gereed om die duiwe vir nog ‘n wedvlug los te laat. In pragtige weer word die duiwe presies om 08:30 losgelaat, om soos gewoonlik die pad terug aan te pak. Die duiwe het weer eens nie teleurgestel nie en die eerste duif is om 15:54 deur H Hitge geklok. Die eerste ope duif is deur N Stevens (Jnr) om 15:59 geklok. Uitslae volg: Jong Duiwe H Hitge 1ste, 10de. A Leonard 2de, 6de, 19de.
C Kruger 3de, 9de, 17de. N Stevens (Jnr) 4de, 11de, 15de, 18de, 20ste. P Saal 5de. JJ Swart 7de, 8ste, 12de. N Stevens (Snr) 13de, 14de. A Voster 16de. Ope Duiwe N Stevens (Jnr) 1ste, 5de, 6de 7de, 11de. H Hitge 2de, 13de, 17de, 18de. A Leondard 3de, 4de, 12de, 20ste. P Saal 8ste, 9de. JJ Swart 10de, 14de, 15de, 16de. A Voster 19de.
SPORTNUUS laat weet ons vroegtydig courant@itec.co.za
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za
KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle HENDRIK ANDRIES BURGER Identiteitsnommer 3204085050081 getroud binne gemeenskap van goed met MARIE MAGDALENA BURGER Identiteitsnommer 4212030043084 wat oorlede is op 27 Februarie 2017 (Meestersverwysing 007092/2017) Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne 'n tydperk van 30(DERTIG) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. RICHARDS PROKUREURS, Posbus 1562, Gansbaai, 7220 Tel 028 384 1255
Faks 028 384 1257 Verwysing RR1439
*
Hydraulic – pumps, hoses & Installations
*
Drum filters
*
Diving
*
Underwater Nonex Blasting
*
Excavator, Crane & Lowbed Hire
*
Marine Engineering
*
General Engineering
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
Buyers of 2nd-hand furniture
028 38 4 38 38 Barnard st - Agter ABSA Bank
Jacques van Lill, ‘n leerling-brandweerman in Gansbaai, was een van die bevoorregtes om ‘n trekking by Caledon Casino te doen om die speelposisies van die sokkerspanne te bepaal.
‘n Aksiefoto van Thabo (in die middel met die sokkerbal), een van Solyx United sokkerspan se spelers tydens die Nedbank Cup Qualifying Soccer Tournament.
SOKKER:
Solyx United se beker loop oor
Twee brandweerkollegas spog altwee ewe trots met “hulle” sokkerspan, die Solyx United van Masakhane. Thebelani Xovula, die span se voorsitter is ‘n kadetbrandweerman en sy regter-
hand wat hom in alle opsigte ondersteun, is Jacques van Lill, ‘n leerling-brandweerman. Thebelani en Jacques se sokkerspan het in die Agroep van die Nedbank Cup Qualifying Soccer Tourna-
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
ment op 29 Julie 2017 gespeel. Diè twee se bekers van sokkergeluk het oorgeloop van vreugde toe hulle span, Solyx United FC die Helderstroom FC sokkerspan met 5 - 3 verslaan het.
“Nou het ons nog meer moed vir die res van die toernooi,” vertel Jacques. Hierdie sokkertoernooi word op ‘n weeklikse basis gespeel en hierdie spasie kan gerus dopgehou word.
Fashion Furniture 54 Main Rd (Opposite ABSA)
028-384-1630
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty CASH ONLY
R 2,500