Watertech
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
Ons maak geskiedenis met ons eerste volkleurvoorblad en deel graag ons kontrei se pragtige natuurskoon met ons lesers. Marine Dynamics & Dyer Island Cruises het laat weet dat hulle tydens hul bootritte hierdie week Boggelrugwalvisse (Humpback whales), Suidelike Noorkappers (Southern Right Whales) en verskeie dolfynspesies gesien het. Die robbe is natuurlik altyd ‘n plesier om te aanskou en bly steeds ‘n groot toeriste aantreklikheid. Kyk op bl 8 wat alles beplan word vir die jaar se Funky Fynbos Fees.
Gansbaai
Tel (028) 384 0001 Gansbaai to Pearly Beach
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Full Alarm System Special R2950.00 8 Zone panel, Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer and 1 LED. T & C Apply 15 Main Road, Gansbaai
GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768
24 HOUR CONTROL ROOM 081 727 8866 admin@eaglesecurity.systems
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.
028 384 0761 028 384 0704
2
GANSBAAI COURANT
13 Julie 2017
SAPD tree flink op, inbrake bly kopseer
We'd love to chat Protea Centre 42 Main Road, Gansbaai
028 384 0099 Protea Sentrum Hoofweg 42, Gansbaai
Ons gesels graag
Goeie werk deur konstabels Lubuzo Ntshidi en Magalani, het Maandagaand, 3 Julie 2017 daartoe gelei dat Mpendulo Dilima (32) vir die besit van heroïen in hegtenis geneem is. Gansbaai SAPD se Kommunikasie beampte, AO Wynand le Roux, meld in ‘n persverklaring dat die betrokke konstabels ‘n verdagte voertuig by ABSA dopgehou het en daarna naby die Gansbaai Superspar kruising van die pad af getrek het. Die bestuurder het ‘n banksakkie by hom gehad. By nadere ondersoek is gevind dat daar heroïen in is en Dilima is gearresteer. Hy het reeds in die Hermanushof vir die besit van dwelms verskyn. Huisbrake raak kopseer Gansbaai SAPD se Kommunikasie beampte, AO Wynand le Roux, meld in ‘n persverklaring dat huisbrake wat ernstig aan die toeneem is, ‘n groot kopseer raak en dat veral Pearly Beach erg deurloop. Inwoners word weer eens versoek om seker te maak dat alarmstelsels geaktiveer is voordat wonings verlaat word. Vensters en deure moet te alle tye toe gehou word, met of sonder die inwoners se teenwoordigheid in hul wonings. AO Le Roux versoek ook dat inwoners hul bure en whatsappgroepe sal inlig wanneer daar met vakansie vertrek word. Kontakbesonderhede moet ook wedersyds uitgeruil word. Hierdie optrede is nodig in die geval van inbrake waar toegang tot wonings nodig is vir die neem van vingerafdrukke, asook om gebreekte strukture en/of vensters te kan vervang. Verdagte persone moet summier aan Gansbaai SAPD gerapporteer word en die betrokke SAPD-lid se naam moet verkry word indien nodig vir latere verwysing.
Is jy al deel van die groep? Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Johan Pieterse – 082 876 7700 Add. nommer: Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem vd Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Janine Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Pearly Beach Oord: Theuns Scholtz 082 379 0462 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
pamgolding.co.za An International Associate of Savills
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
13 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
3
Tygerberg-dokters vol lof vir ons kliniek Verskeie dokters in Tygerberg Hospitaal was vol lof vir personeellede van die Gansbaai Kliniek vir die behandeling wat ‘n Gansbaaier kort na ‘n hartaanval ontvang het. Lucas Geldenhuys van Fountainhill, het Dondagoggend, 29 Junie ‘n ernstige hartaanval gehad. Die korrekte en blitsige behandeling wat hy van die kliniekpersoneel ontvang het, het waarskynlik sy lewe gered. “Elke dokter wat met my kom praat het, het gevra waar was ek voordat die ambulans my na hulle gebring het,” vertel Lucas. “En elkeen van hulle het na die puik vooraf behandeling verwys.” Lucas het die dag vantevore hard gewerk in die tuin. Die volgende oggend het hy gevoel “iets is nie lekker nie”, maar dit aan die tuinwerk toegeskryf. “Ek en my vrou, Stienie, het nog vroegoggend dorp toe gestap, maar ek het gevoel my arms is baie lam en het erge pyn in my bors begin ervaar,” vertel Lucas. Terug by die huis het Stienie baie bekommerd geraak en wou hom na die apteeksuster neem, maar diè was reeds van diens af. “Ek glo die Here het my na Gansbaai Kliniek laat ry, al het ek nie baie moed gehad daarvoor nie,” het Stienie gesê. “Ek weet hoe lank die rye normaalweg is waar ‘n mens
moet gaan sit en wag, maar ek het ook geweet as ek langer talm gaan ek my man verloor.” By die kliniek het sy Lucas in die motor agtergelaat, ingestap en baie benoud gesê haar man het erge borspyn. Volgens die egpaar het dinge baie vinnig gebeur. Daar was ook ‘n dokter aan diens en Lucas is ingebring, op ‘n bed neergelê waar daar op professionele wyse ondersoeke gedoen is en behandeling toegepas is. Hy is gestabiliseer, maar meegedeel dat dit ‘n ernstige hartaanval is. Die ambulans is ontbied en Lucas is na Hermanus Provinsiale Hospitaal geneem vanwaar hy dadelik per ambulans na Tygerberg Hospitaal in die Kaap geneem is. Daar aangekom, is die nodige aandag aan hom gegee en ondersoeke is gedoen. Vrydag, 30 Junie is die eerste stent ingeplant en Maandag, 3 Julie die tweede stent. Lucas sterk tans tuis aan en dit gaan baie goed met hom. Hy het die volgende gesê: “Behalwe vir die positiewe kommentaar oor Gansbaai Kliniek wat deur Tygerberg se dokters geopper is, is ek in my hart daarvan oortuig dat my lewe deur Gansbaai Kliniek se vinnige en doeltreffende optrede gered is, waarvoor ek hulle altyd innig dankbaar sal bly.”
‘n Rustige Lucas Geldenhuys in sy woning in Fountainhill, nadat hy verlede week 'n ernstige hartaanvaal gehad het en daarvan oortuig is dat sy lewe deur Gansbaai Kliniek se personeel gered is.
CADAC HEATER GAS
R850.00 CADAC GAS CYLINDER 5KG
R692.00 JACKET FREEZER S/LINED ESKIMO
from R435.00 WATERSKOENE MANS SWART WAYNE
R88.00 FREE DELIVERY IN OVERBERG AREA
13 - 31 July 2017
Stanford 028 341 0691
Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
Public Holidays | Publieke Vakansiedae 09:00 - 13:00
4
GANSBAAI COURANT
13 Julie 2017
Vinkel en Koljander 58 Main Road, Gansbaai
028 384 3510 the-colour-box@hotmail.com
14 July - 19 July 2017 Duram Armatex Fine Textured All Colours 5L R220 20L R649 Rockgrip Soft Velvet
Die twee bekende Mattheesusters van De Kelders was soos vinkel en koljander altyd saam - tot en met die afsterwe van Nellie vroeg in Julie. Ousus Ria, nou 83 en haar suster, oorlede Nellie (81), het hulle hele lewe lank saam gewoon, geleef en gewerk. Nellie het onlangs siek geword en was vir 10 dae in Hermanus MediKliniek opgeneem vir toetse en behandeling. Daarna is sy na Herberg-aanSee (HaS) tehuis vir bejaardes waar sy ook vir sowat 10 dae versorg is. Sy is terug na hul huis, waar sy Dinsdag, 4 Julie oorlede is. “Die tydperk in die kliniek en by HaS was vir Nellie ‘n baie traumatiese ervaring, aangesien sy nog nooit in haar lewe in ‘n hospitaal was nie,” vertel Ria. Nie een van die twee susters was ooit getroud nie en hulle het ‘n broer, Casper (77) van Worcester, waar die drie Matthee-kinders ook gebore is, groot geword en skool gegaan het. Casper en sy vrou Elize het 4 kinders. Ria en Nellie is onderskeidelik op 26 Julie 1934 en 17 Januarie 1936 gebore.
Na skool het Ria in 1953 by ‘n ouditeursfirma in Worcester begin werk, terwyl Nellie na skool in 1955 by Worcester Koelkamers begin werk het. Daarna het hulle vir sowat 25 jaar saam by Standard Bank gewerk en is selfs saam oorgeplaas na ander takke, sonder dat hulle beroeps- of lewenspaadjies ooit geskei het. Ria het in 1959 by Standard Bank in Stellenbosch diens aanvaar, met Nellie wat in 1961 daar by haar aangesluit het. Hulle het 25 jaar lank saam by dié handelsbank gewerk. Later het Standard Bank spanne saamgestel om in die platteland met die rekenarisering van die handelstakke te gaan help. Altwee susters het aansoek gedoen, altwee was suksesvol en hulle het 2 jaar lank in dieselfde span in die platteland gewerk. Ria is daarna na Standard Bank, Belville oorgeplaas waar sy in 1986 met vroeë pensioen af is om na hulle vader om te sien. Nellie is weer in 1986 na dieselfde bank oorgeplaas om in Ria se plek te gaan werk tot met haar aftrede in 1990. Vervolg bl 5
White 20L R850 Rockgrip Roof All Colours 20L
R750 O'Grady's 1L Craft Chalk Paint
R155
Oubaas en sy ‘honne’ Oubaas Lesh, die wielman van die pelagiese treiler, Berggans is onlangs afgeneem waar hy en sy twee hondekinders ‘n wakenede oog hou oor die boot in die hawe tydens ‘n storm.
13 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
5
die einde van 'n era vir twee sussies Gedurende daardie tyd het hulle saam in hul huis in Kuilsrivier gewoon. Nadat Nellie ook afgetree het, het hulle die huis verkoop en is hulle saam na die aftree-oord, Adanté in Kuilsrivier, waar hulle tot 2005 gewoon het. Sowat 12 jaar gelede, het hulle na hul huis in De Kelders verhuis, wat hulle jare gelede reeds laat bou het.
“Ons het die erf, reg op die seefront, in 1978 vir ‘n skamele R3 000 gekoop en die volgende jaar ons huis vir R38 000 laat bou,” vertel Ria. “Later het ons heelwat verbeteringe aangebring en ook laat aanbou.” Ria en Nellie was bekendes binne HaS se geledere waar hulle onder andere gereeld in die kombuis as vrywilligers gesit en groente skil het. Tydens HaS en die NG-
gemeente se jaarlikse basaars, was hulle ook elke keer agter die tuisgemaakte konfyte en ingelegde produkte se tafels op hul pos as “verkoopsdames”. Altwee die susters is lief vir breiwerk, naaldwerk, die maak van ingelegde produkte, invul van blokkies-
raaisels, lees en tuinwerk, met net een verskil tussen hulle twee: Nellie was sportmal, terwyl Ria nie veel in sport belangstel nie. ‘n Dankdiens is Dinsdag, 11 Julie in die NG-gemeente deur emeritus predikant, ds Paul du Toit, ‘n familielid, waargeneem.
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za *
Hydraulic – pumps, hoses & Installations
Gansbaai se 2 bekende ongetroude Matthee susters, wat ‘n leeftyd onafskeidbaar was, doen hier diens by die tuisgemaakte konfyte tydens ‘n HaS basaar. Ria staan links en wyle Nellie regs.
*
Drum filters
*
Diving
*
Underwater Nonex Blasting
*
Excavator, Crane & Lowbed Hire
*
Marine Engineering
*
General Engineering
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
6
GANSBAAI COURANT
13 Julie 2017
Nóg 'n regmerkie op 70-jaar wenslys Die suksesvolle grasplantdag wat Maandag, 26 Junie by
Gansbaai Primêr in Blompark plaasgevind het, was 'n
Van die hoofrolspelers tydens Gansbaai Primêr se groot grasplantdag, waarna hulle nòg ‘n regmerkie kon voeg op hulle 70ste bestaansjaar-wenslys was van links: Neil Pedro, Anine Volkwyn, Tommy Volkwyn, Maresa de Villiers, Jean Lewis, Steyn Muller, rdl Riana de Coning en Mervin Hess.
6 PC CHICKEN + Chips R 80 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R100
I geb ude S aap a er
Ben-Louis Fourie : 083 330 8049
verdere regmerkie op die skool se “wenslys” vir hul 70ste bestaansjaar. Die enorme stuk oop grond langs die skoolgebou, so groot soos ‘n rugbyveld, is toegeplant onder gras. “Dit kan nou as ‘n stoflose speelterrein deur die leerders benut word, asook vir toekomstige sportgronde,” het Neil Pedro, waarnemende skoolhoof gesê. “Diè dag kan as ‘n reuse stap in die rigting van die skool se eie sportgronde beskou word, waarna met groot opgewondenheid uitgesien word.” Die skool beskou dit met groot dankbaarheid teenoor Steyn Muller en Dirkie Kotze van I&J Perlemoenplaas, asook ander groot rolspelers, as ‘n groot stap in die regte rigting. Steyn het in sy toespraak gesê borgskappe is altyd ‘n plesier wanneer die doel daarvan in die praktyk gesien word, soos hierdie pragtige grasveld kan getuig.
Nog een van die groot rolspelers in ‘n raadgewende en ondersteunende hoedanigheid, mnr Kat Myburgh van Gansbaai Munisipaliteit, het die nuwe grasveld as ‘n groot aanwins vir die skool beskou, maar het die belangrikheid van toekomstige onderhoud daarvan beklemtoon. Rdl Riana de Coning het gesê dat sy mnr Tommy Volkwyn, skoolhoof, se ideaal van groot sport- en speelgronde vir die skool lankal ook haar ideaal gemaak het. Sy het ook na die deurlopende netheid en goeie vordering van Gansbaai Primêr verwys en gesê dit is altyd ‘n riem onder die hart om daar aan te doen. Maresa de Villiers het die volgende tydens haar spreukbeurt gesê: “Be grateful for what you have; work hard for what you don’t have; stop complaining; stop wishing; start working!”
buis aste e s
Faks: 086 266 1160
Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za
Van die leerders van Gansbaai Primêr kon nie wag om met kruiwaens en grawe te begin om hulle deel by te dra nie.
Melanie 072 715 0988
Nettie 082 455 5751
✔ 14:00 - 17:00 ♦ Every first Saturday monthly ✔ Book in advance - Prices will vary/workshop ✔ Come see displayed workshop sample in shop ✔ Love to see you there…. BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai
Sales-Service-Installation Rene Viljoen Garage Door Automation
Gates and Motors
064 681 1952
13 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
7
Bietoubos stigterslid vier 91 mooi jare Glimlag Asjas (foto) nou oor sy ounooi se 91ste verjaardag of is dit eerder oor die moontlikheid van ‘n stukkie verjaardagkoek wat wag? Betsie van der Merwe van De Kelders het die mooi ouderdom van 91 jaar op 14 Junie vanjaar bereik en ongeag rugprobleme en kleiner kwale van tyd tot tyd, verkeer sy in goeie gesondheid. Sy bestuur nog self haar bakkie en doen haar eie inkopies. Betsie is op 14 Junie 1926 in Edenburg in die Vrystaat gebore. Sy het in Lusikisiki in die Transkei grootgeword en verhuis later na Stellenbosch. Sy woon reeds die afgelope 26 jaar in Gansbaai en het 3 kinders, 7 kleinkinders en 1 agterkleinkind. Betsie is ‘n getroue lid van Gansbaai Seniorklub en het
veral voorheen byna nie een byeenkoms gemis nie. Sy was ook ‘n stigterslid van die Bietoubos Damesklub van De Kelders, Perlemoenbaai en Gansbaai, sowat 24 jaar gelede op 3 Augustus
1993. Tans is sy die oudste Bietoubos –klublid. ‘n Hoogtepunt vir Betsie gedurende haar 26 jaar hier, was haar eerste walvisbesigtigingsrit op die wal-
visboot, Dream Catcher van Wilfred Chivell, verlede jaar met haar 90ste verjaardag. “Dit was ‘n ervaring wat my altyd sal by bly, aangesien dit die eerste keer in my lewe op see was,” het sy gesê.
GANSBAAI Great White Junction Tel : 028 384 0269 Valid until 16 July 2017
KOO Beetroot 780g
SPAR Boontjies in Tamatiesous 410g
HUG-IN-A-MUG Sjokolade 500g
Sunlight 750ml Hervulpak Opwasmiddel
WOOF 8kg Hondekos
Aquafresh 100ml Tandepasta
Ricoffy 250g
SPAR 900g
Snowflake Koekmeel 2.5kg
Wellington 700ml Tamatiesous
SPAR Beskuit 500g
SPAR Wit Suiker 2kg
SPAR 750ml Sonneblomolie
Cremora 800g
Tastic Rys 2kg
Appelkooskonfyt
8
GANSBAAI COURANT
13 Julie 2017
Invite the family, friends and fundi's... it is Funky Fynbos Festival preparation time! This is the 4th year for the Funky Fynbos Festival and promises to bring more activities and greater involvement from the business community. Last year the organisers had loads of feedback about the positive impact that the FFF
(Funky Fynbos Festival) had on the business community. Nationally recognised The festival has become a major event for Gansbaai and is now a recognised event on the mountain bike and trail run
calendar nationally. The committee had fabulous support from the tourism sector as well as the local municipality and businesses, all of whom are on board for the 4th year as well. The main objective remains a destination marketing one which aims to attract visitors to our beautiful village to experience the many activities and attractions which improves economic growth for the area. This year the main sporting events will be hosted at Lomond wine farm, an ideal location at the foot of the mountains with a beautiful dam and grounds for the supporting activities. Fynbos in the harbour The Fynbos display will move back into town, in the harbour, making it more accessible to all. There will be a variety of exciting activities planned around the display which promises to provide fun for the entire family. Funky displays New on the line-up is a ‘street’ parade and entertainment which is still in early planning stages and will be revealed as the committee gets permissions together and details settled. Local restaurants are on board with special menus and funky themes. This year the committee would love to see Funky displays all over town.
Please share your funky ideas with them! Here is an outline of events so far: Friday 22 September Tea party for senior citizens from old age homes; Cocktails and opening at Funky Fynbos display for sponsors and organizers; Registration for races. Saturday 23 September Registration for races; Street parade and official opening of FFF 2017; Farm food and fare at Groeneweide –TBC; Mountain Bike races and supporting activities – stalls, kiddies entertainment, fishing competition, wine tasting, flower display and activities, stalls and food, town entertainment and food and craft stalls. Golf competition, 4X4, model aircraft flying and a Funky Fynbos Party! Sunday 24 September Registration for races; trail run races and supporting activities – stalls, kiddies entertainment, fishing competition, wine tasting, flower display and activities; Town entertainment and food and craft stalls; Farm food and fare at Groeneweide; Monday 25 September Flower display and activities stalls and food. Interested parties can contact Roetter Smit on 083 784 6628 or drop a mail on karen.funky fynbos@gmail.com.
13 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
9
Derek deel waardevolle tuinwenke Sop en sjerrie op ‘n koue wintersoggend was nie al wat op die dames van die Bietoubos Damesklub gewag het tydens hulle maandbyeenkoms nie. Hulle het ook nuttige tuinwenke ontvang wat maklik toegepas kan word. Die gasspreker was Derek Zeller van Groeneweide Kwekery. ‘n Klublid, Enna Lotz deel ‘n paar van die belangrikste wenke met ons lesers:
*
*
*
Derek se Tuinbou wenke *
Moenie blare weggooi nà ‘n stormwind nie - gebruik dit as grondbedekking; * Dis nou die regte tyd om bolle te plant as jy *
*
*
Septembermaand blomme wil hê; Goeie voeding van die grond is belangrik beenmeel, Engelse sout en kompos, wat sommer boop gegooi kan word wanneer dit reën; 'n Deklaag (mulch) is ‘n effektiewe middel om onkruid te beheer; Een derde van roosbome kan weggesny word, maar die wonde moet geseël word en die spuit van kalkswael of gewone Engelse sout word aanbeveel; As kan vir suurgrond gebruik word; Proteas kan eerder in potte geplant word indien die grondmengsel reg is; Indien nodig, gebruik
Die Bietoubossers het groot waardering vir hulle gasspreker, Derek Zeller (middel) se tuinbou-wenke gehad. Links van hom is Mariana van der Merwe en regs is Leonie Botha van die Bietoubos Damesklub van De Kelders, Perlemoenbaai en Gansbaai.
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: • • • • •
Rekeningkundige dienste Betaalstaat funksie (Payroll) Belasting advies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by 028 384 1698 of epos ons by chantel@cmdtax.co.za
Gardenpest, ‘n sistemiese gifstof. Derek het ook ‘n lollipopdemonstrasie met die Australiese Boskersie (Australian Brush Cherry) gelewer. “Ten slotte, iets om oor te glimlag en dalk help dit om
van die koue te vergeet,” vertel Enna. “I decided to take an aerobics class. I bent, twisted, gyrated and jumped up and down for an hour. By the time I got my leotards on, the class was over….!”
10
GANSBAAI COURANT
Deon Kloppers Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES MONICA HAYES 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar
geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
Hoe kan ons Jesus se ware dissipels wees? Daar is seker nie een Christen wat nie alreeds hierdie vraag aan homself of haarself gevra het nie: Hoe kan ek Jesus se ware dissipel wees? As ons die Bybel lees en reg verstaan, weet ons dat ons redding nie afhang van ons goeie dade nie, maar omdat ons glo in Jesus Christus as ons Verlosser en GOD ons uit genade red. (Ef. 2:8-10; Joh. 1:12; Rom. 10:9,10 ens). Tog wil ons graag hier op aarde doen wat GOD van ons verwag. Een van die duidelikste opdragte wat Jesus aan Sy dissipels gegee het, is die gedeelte in Johannes 13 waar Jesus self Sy bokleed uittrek, die waterskottel neem, en dan by elkeen van Sy dissipels se voete kniel en hulle voete was. Nadat Hy almal se voete (Judas s’n ook!) gewas het, gee Hy aan hulle – en ook aan elkeen van ons, die volgende opdrag: “As Ek, wat julle Here en julle Leermeester is, dan julle voete gewas het, behoort julle ook mekaar se voete te was.
Offergawe 'n Seuntjie wat die eerste keer in die kerk kom, sien hoe die kolektebordjie omgestuur word vir die offergawe. Toe die bordjie by sy pa kom, sê hy dat almal dit kan hoor "Moenie vir my betaal nie - ek is nog onder vyf!"
Teleurstelling Sam loop sy vriend Billy raak. "Jy lyk bietjie oes. Wat skort?"
Ek het vir julle 'n voorbeeld gestel, en soos Ek vir julle gedoen het, moet julle ook doen.” (Joh 13:14,15) Hoe kan ons ware dissipels van Jesus wees en mekaar se voete was? Ek weet ons kan nie ‘n Paulus of Petrus wees nie. Nog minder kan ons almal ‘n Billy Grahams of moeder Teresa word. Maar daar is tog seker iets wat ons kan doen? ‘n Jong Christen het eendag aan moeder Teresa ‘n brief geskryf en gevra hoe hy ‘n verskil kan maak met sy lewe, soos sy gedoen het met hare. Vir maande het hy geen antwoord gekry nie. Eendag kom daar ‘n brief van Kalkutta, die plek waar moeder Teresa gewerk het. Opgewonde het hy die brief oopgemaak – en die woorde gelees wat sy lewe verander het: “Vind jou eie Kalkutta.” Vind jou eie Kalkutta, werkplek, waar jy voluit Jesus se dissipel kan wees. GOD het jou nie verniet in jou eie unieke omstandig-
Lag-'n-slag "Wel, my oom is drie weke gelede dood en het my R50 000 nagelaat." "Jammer van jou oom se dood." "Twee weke gelede is 'n neef oorlede en hy het my R100 000 laat erf. "Maar dis fantasties!" "En verlede week is 'n ou vriend
13 Julie 2017 hede, omgewing, familie- en vriendekring geplaas nie. Elkeen van ons kan ‘n verskil maak waar ons woon, werk en ontspan. Wanneer jy naby aan GOD se Woord leef en biddend vra dat die Heilige Gees jou moet lei, sal jy meer as genoeg geleenthede kry waar jy ander mense se voete moet was. Jy kan begin deur seker te maak dat jy alle mense hulle oortredings vergewe het wat hulle teen jou gedoen het. Sonder ware vergifnis is jou handrem opgetrek en kan jy nie vorentoe beweeg nie. Maak eers jou hart skoon deur enige haatgedagte te verwyder – selfs teenoor jou vyande (die regering van ons dag, mede-landsburgers en misdadigers val ook in hierdie kategorie!) (Mat. 5:44) Moenie in die straat stap sonder om jou oë oop te hou vir mense wat jy vriendelik kan groet of selfs vinnig ‘n paar woorde mee kan wissel nie. Maak tyd vir mense - moenie altyd haastig wees om alles af te handel nie. Sodoende sal die Heilige Gees tyd kry om jou na die regte mense toe te lei wie se voete jy kan was. “Dit verseker Ek julle: Vir sover julle dit aan een van die geringste van hierdie broers van My gedoen het, het julle dit aan My gedoen.” (Mat 25:40) dood en hy het my R1 miljoen nagelaat." "Baie geluk! Dis groot geld! Maar hoekom lyk jy so afgehaal?" "Wel, ek het hierdie week nog niks gekry nie en dis reeds Vrydag.
Skroef los Party mense het 'n skroefie of twee los. By ander ontbreek die hele gereedskapkis soms.
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
13 Julie 2017 So vertel my kollega my van haar vrees vir spinnekoppe – dít nadat sy baie benoud om hulp geroep het toe ‘n spinnekop op haar papierwerk verskyn. Ons manlike mede-kollega moes na die ou dingetjie soek – so groot soos ‘n kopspeld was hy. Arme ding! Dit was die einde vir hom. Eersgenoemde vertel van ‘n naweek in Moreesburg – en sy brei daardie r’e te pragtig. Sy en ‘n paar vriende het op ‘n kleinhoewe gaan ‘uitkamp’ in ‘n leë huis. So in haar slaap die nag klap -klap sy so na ietsie wat haar pla. Toe dit ‘n tweede keer gebeur, maak sy twee van die huiskampeerders wakker en sê daar is iets in die vertrek. Hulle sien niks. Almal gaan slaap weer. Net aan die slaap geraak, word sy weer wakker van iets hier oor haar gesig. Hierdie keer is sy seker daar is iets in die vertrek. Sy maak hulle weer wakker, maar hierdie keer weier sy om te aanvaar dat daar niks is nie. Sy onthou die sekonde van skok op albei se gesigte, toe een sê: “Nee wat, dit is net ‘n mot, ek het hom dood-
GANSBAAI COURANT RUBRIEK:
Arachnofobie - Marinda van der Walt gemaak.” Dit was immers middernag en almal was al voos en boos oor haar wakkermakery. Met die wakkerword die volgende oggend, kyk sy vas in die lyf van ‘n dooie skaapskeerder – ooghoogte, hier langs haar matras. Sy het nie vreeslik baie klere aangehad nie en het net haar laken gegryp en al gillend bakkie toe gestorm – aangedring dat hulle nóú sal ry. Sy bly nie ‘n minuut langer op daardie plaas nie. Net so, toegedraai in ‘n laken, skamel geklee, moes hulle maar terug Kaap toe. Die meisie was buite haarself van bang. So vertel ek van my jongste boetie wat net so ‘n vrees vir die spesie het – arachnofobie – noem die slim mense dit. Hy gewaar toe mos ‘n bobbejaanspinnekop in hulle oopplansitkamer. Gelukkig was die eetkamertafel solied om sy manlike massa te hou, want sy skêrsprong sou ‘n verspringer ‘n nuwe tegniek kon laat aanleer.
“Bring my rewolwer!’ skree hy vir sy vroutjie. Sy kom ingestorm – verskrik oor haar man se noodroep – hy wys na waar die ongewerwelde, harige hom bevind en sy daarenteen, slaan die diertjie met een hou katswink met die besem, vee hom op ‘n skoppie en help haar liewe, sterk man van die tafel af. So spog my jongste se nuwe mansvriend een hele naweek met sy makrolens op sy iPhone. Ons kuier in my kombuis wat groot genoeg is om in te dans. Toe ek so opkyk, sien ek mos hierdie Meneer van ‘n reënspinnekop. Vertel my mos die goed is nie gevaarlik nie, maar ai tog, wanneer so ‘n wese beweeg, gly die gril teen jou rug af. Al die kuiermense staan opsy, bang dat ta ons kan bespring. Maar nou wil ons darem ook die makrolens beproef – die outjie kuier immers by ‘n fotograaftannie. Niemand sien kans om nader
11 te staan nie, totdat my vriendin besluit sy is groter as die spinnekop en sy sal op die tafel klim om die makrofoto te neem. Die fokus pla en sy kry niks reg nie. Mansvriendjie se ego was nou in gedrang – hy was toe nog ‘n argitekstudent en baie presies – slim mannetjie! – hy neem toe sy foon by die tannie oor, want die tannie sit hom darem nou ore aan deurdat sy nie bang is vir die langpotige nie. Toe sy hand so naby die agtpoot kom om die perfekte makrofoto vas te vang, beweeg die spinnekop – dit lyk vreesaanjaend en almal gil! Tot vandag toe weet ons nie hoe het die jongman binne ‘n sekonde tussen ons damesgroepie aan die ander kant van die groot vertrek beland nie! ‘n Doom-dood is darem te allerverskriklik vir hierdie agtvoetige spesie (dit werk in elk geval nie – dit is net vreeslik om die pyn wat dit veroorsaak te aanskou) – die slim mense sê die aarde het die Araneae-familie nodig – maar jy gaan beslis nie ‘n p e r s o o n o o r t u i g wa t arachnofobie het nie!
• DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • Daagliks: Besoek die skilpadsorgoord, kinderpark en plaasdiere by Groeneweide. Sien bl 12. Every day: Dine under a Southern Right Whale skeleton at the Great White House. See page 9. Every day is picnic day with chicken & chips from Chicken on Top. See page 6. Every day: Craft workshops at Winking Owl. See page 6. Every Saturday: 11:00 – 13:00 practice for Spring has Sprung concert at o.m.G.e.e. Bediening. Enquiries: 082 4800 197. In aid of Huis Elim for disabled children. Every Sunday: 17:00 – 23:00 Pool competition.
White Shark Pub & Disco. Elke Sondag: Boerekosbuffet by Groeneweide Restaurant. Sien bl 12. Every Wednesday: Pensioners Discount Day at the Boat House. Every Wednesday: 17:00 – 24:00 Happy Hour every hour. White Shark Pub & Disco. Darts & Pool. Vrydag 14 Julie: 20:00 – 00:30 Klipwerf Boere Orkes by White Shark Pub & Disco. Kaartjies: R150 pp. Fondsinsamelingsprojek tbv Gansbaai Liefdadigheidsfonds, Droogtefonds en Boere in Nood. Navrae: 084 547 1148. Saturday 15 July: Chalk Paint Workshop at Omega
Paint & Hardware. Monday 17 July - Food and Blanket Drive. Donate food, blankets or toys for BARC animals and drop it off at the Tourism Bureau. Monday 17 July: 09:00 The Overberg Quilters' Guild meets at the De Wet Hall, Roos Street, Onrus. The speaker is Renee de Beyer. Contact Chairlady 082 444 9172. Vrydag 18 Augustus: Neem kennis dat Gansbaai Wynproegilde se byeenkoms uitgestel is na Vrydag 25 Augustus. Anne-Marè de Witt 082 783 9153 / 028 384 0110. Maandag 17 Julie: 18:30 Gansbaai Fotografieklub by-
eenkoms by Groeneweide Kwekery. Besigtiging: Stil lewe. Veronica du Plessis 084 826 8781. Tuesday 18 July: 10:00 Support A BARC Dog – Donate 30 minutes of your time and join the team at the BARC kennels when they will be sharing much needed love and attention to these shelter animals. Tuesday 18 July: Mandela Day “Our Youth, Our Future” – Donate stationery, non-perishable food or toys. Make a difference in lives that truly need it. This will be given to the crèches or organizations in the Gansbaai area such as the Rainbow Kids.
12
GANSBAAI COURANT
13 Julie 2017
Vishoek learners
An excited group of Paul Greyling Primary School’s learners in the top part of Dangerpoint Lighthouse.
As part of the Paul Greyling Primary School’s Land Service programme in Vishoek, 17 learners and 4 facilitators embarked upon a comprehensive cultural historical tour in the unique Strandveld region of the Western Cape. “The programme included visits to the various histori-
cal mission communities and churches, the local abalone and fishing industries as well as interviews with the curators of the significant and rich history of this special region,” said Andre Engelbrecht, Headmaster of Paul Greyling Primary School. Continue p 13
23 Church Street, Gansbaai (above Shell petrol station, opposite harbour entrance)
We now offer ❖
❖ ❖ ❖ ❖
Aircon Regas !!! Mechanical Services General Engineering Diagnostic Specialized Welding For appointment contact
Sonja at 0744 220 227 or Riaan 082 923 5400
Leaners from Paul Greyling Primary School in Vishoek, were amazed by the breeding of abalone at I&J Abalone Farm at Dangerpoint where Dirkie Kotze showed them around.
GROENEWEIDE-ONTBYT 2 eiers, tamatiesmoor, 2 repies spek, sampioene en plaasbrood of tjips (R45)
HUISKOS Kerrie-afval, tamatiebredie en kerrieskaap (vanaf R75)
RESTAURANT EN KWEKERY
ELKE SONDAG 'n BOEREKOS BUFFET (vanaf R95)
Daagliks oop van 08:30 tot 15:00; kwekery in week oop tot 17:00.
082 301 9041 Ons is op die R43, afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond
VIR DIE KINDERS Plaasdiere
Skilpaaie
Speelplek
13 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
13
learn to love the unique Strandveld region A highlight of the tour was a visit to the Strandveld museum and its curators, Jan and his wife, SD Fourie. Jan and SD spent their life in the Strandveld and with a passion for history, are the guardians of this treasure of our region’s history. The learners were treated at the Fourie residence to a traditional Strandveld meal of bean and mealie soup (called “Sag instap”) served with freshly baked “vetkoek” prepared by one of the Strandveld’s matrons. The “vetkoek” was complimented by traditional sour fig jam and typical Strandveld hospitality. The learners visited the African Penguin and Seabird Sanctuary in Gansbaai, where they donated materials used to provide penguins
with nesting material. During the visit they also had the opportunity to witness the dissection of a shark that had washed out after being killed by an Orca. This was the fourth case in the past year in this region and is of great concern to the great white shark viewing industry in the coastal towns of Gansbaai and Kleinbaai. As part of the shipwreck history, the Agulhas- and Dangerpoint Lighthouses were visited. The region’s rich history of shipwrecks provided for an exciting new body of knowledge for these fortunate learners. This region’s role in the commercial whale trade industry was also explored when the learners visited the Whale museum in Hermanus.
The cultural history of the region was explored in the Klipgat caves in De Kelders and the Waenhuiskrans caves. The ruins of a Khoi kraal were visited and the fish traps built by the Khoi San at Agulhas was witnessed and explained to the learners.
As part of the Land Services’ commitment to service to fellow man, the Agulhas safe house for children was visited. Here the learners had interaction with the woman and children, played games and handed over much needed supplies.
GANSBAAI R3 192 000 Want it all? – Then this is it! Commercial property, offers magnificent sea view. Beautiful house for owner to live in and offices/shops to let. MIENIE 072 350 5737
GANSBAAI Baking “vetkoek” at the Bosheuwel Centre Kitchen, was a bit of a mess, but the learners enjoyed it from beginning to end.
CONTACT US FOR MORE DETAILS SECURITY HAS NEVER BEEN SO AFFORDABLE The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
028 384 1900 gansbaai@safesecurity.co.za
FREE
S TION A T QUO
WE AGREE TO MEET AND BEAT ANY WRITTEN QUOTE
KEEPING YOU
SINCE 1999
14
GANSBAAI COURANT
OVERSTRAND MEDICAL RESPONSE 24 uur Mediese Bystand Noodnommer: 078 699 6995 Alle mediese fondse welkom vir ambulans vervoer Vir volle gemoedsrus Teken in op ons maandelikse lidmaatskap vir besighede (kontak ons vir besigheidsfooie), huishoudings teen slegs R100 per maand Let wel: Ons doen ook die volgende ⋅ Mediese bystand vir byeenkomste ⋅ Noodhulp kursusse vanaf vlak 1 tot vlak 3 ⋅ Vervoer van pasiënte met ons privaat ambulansdiens Vir verdere inligting kontak Tel: 083 881 3631
E-mail: overstrandmedics@gmail.com
13 Julie 2017
Werfpraatjies uit Wie onthou nog toenterjare se Landsdiensklubs en daardie lekker kampe? Dit was mos groot pret gewees doerie jare. André Engelbrecht, skoolhoof van die Paul Greyling Laerskool in Vishoek, het vir SD Fourie gevra om aan ʼn spannetjie jongelinge stories en interessanthede van ons kontrei te vertel. En was dit ʼn lekker verrassing om te ontdek dit die jongelinge toe eintlik ʼn Landsdiensklub is. André en drie ander personeellede was vir die week in bevel van die 17 oulike Landsdieners. (Sien berig op bladsy 12). Maandag, 19 Junie het oom Jan en tannie SD Fourie van die
Strandveldmuseum vir hulle ‘ons werf se stories’ vertel. Daarna is daar weggelê aan SD se lekker dik boontjiesop en Betsie Bester se vetkoeke wat ʼn wenner was. Met die magies vol, het Mariaan Burger hulle op die Grootmelkhout wandelroete geneem en ʼn bietjie meer vertel van ons streek se fynbos. Man, dit was nou regtig só lekker om tussen kinders te wees wat vrae vra oor die natuur en nog met verwondering kyk na miere én bome! Dit was ʼn voorreg om saam met die spannetjie Landsdieners te kon stap. Vervolg bl 15
42 Church Street, Gansbaai
We sell NEW shop soiled furniture at greatly reduced prices. Come and see our furniture range We have a bigger shop in Hermanus !
Jianni 072 581 4765
Joe 072 345 8442
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
Hierdie man gaan nou in styl braai Thandinkosi van Masakhane staan hier by Susan de Klerk van Gansbaai Discount Liquors met sy pragtige “Sokker-braai-stand” wat hy in die Black Label kompetisie op 5 Julie 2017 gewen het.
13 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
oom Frans se kraal Mandeladag 2016 “Dit lê in jou hande om van die wêreld ’n beter plek vir almal te maak.“ - Nelson Mandela. Verlede jaar, as die Franskraalbelastingbetalers- en Inwonersvereniging se Mandeladag bydrae, het die komitee besluit om hul deeltjie te doen en omdat die omgewing na aan hul harte lê, het hulle besluit om Franskraal se mooi stukkie kuslyn skoon te maak. “Ons het selfs al die inwoners van Gansbaai genooi om ons te kom help,” vertel Mariaan Burger. “Die weer wou nie op 18 Julie saamspeel nie, maar op Vrouedag het daar toe ’n hele paar vrywilligers opgedaag om die komitee te help en ʼn goeie klompie herwinnings- en swartsakke is volgemaak.” Mandeladag 2017 Met 2016 se sukses wat behaal is, is ‘n groter projek vir 2017 se Mandeladag aangepak. Vanjaar gaan die komitee op Saterdag, 15 Julie, oorlog verklaar teen die gemorsderduiwel op die Gruis en die komiteelede nooi weer almal met ’n groen hart saam. Laai jou 4x4 wa vol familie en pêlle, klein en groot, bewapen hulle met handskoene, braaitange, herwinnings- en swartsakke en
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure
kom help die komitee met die stryd. “Nee, ons gaan nie die gemorsderduiwel braai nie,” sê Mariaan. “ʼn Braaitang is net ʼn uitstekende optelwapen en pak sommer ʼn
15
piekniekmandjie vir lekker saamkuier na die tyd en as jy betyds wil wees vir die rugby, kuier jy net korter.” Die aanvalsmag ontmoet mekaar Saterdag, 15 Julie om 10:00 by die Gruis se ingangshek op die R43. Om die gemorsderduiwel te verslaan, sal beslis van die wêreld ʼn beter plek maak.
Die groep Landsdiensleerders van Paul Greyling Laerskool van Vishoek kuier hier by Jan en SD Fourie se Strandveldmuseum in Franskraal vir Strandveldstories. (Foto: Mariaan Burger)
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouersmasjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjiene, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks: (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
Gansbaai 087 943 6671 | Hermanus 028 313 0428 • • • • • • •
Variety of car parts Car mirrors and lights Styling of vehicle maintenance products Tools Batteries - Dixon Number plates Motor oil and lubricants
Gansbaai : Industrial Circle, Shop 2, behind Supa Quick, across Build It. Hermanus: Cnr Main Rd & Mimosa Str, Gateway Centre, Shop 5D
Repair all
: Fridges : Freezers : Washing Machines : Dishwashers : Microwave ovens : Stoves & Ovens : and more….
Shop No 2, Industrie Singel Gansbaai Industrial
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
16
GANSBAAI COURANT
13 Julie 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
AKKOMMODASIE ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP | WANTED TO LET FOR SALE
Tel: 028 384 1473
EAT & DRINK EET & DRINK
Droë Hout Te Koop: Rooikrans (R700 /1000) Black wattle, bloekom, kaggelhout. Gratis aflewering. R450 per LWB bakkie vrag. Sel: 082 5532548 13, 20, 27 Julie
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za
TE KOOP FOR SALE Te Koop: 2 x Help-my-trap fietse; 2 Stroke motors R3500 elk. Skakel 073 563 9866 of 072 980 6355 13 Julie Te Koop: Canon Powershot SX10IF met kamerasak R1800; Canon EOS 350D met lens 70300mm met kamerasak. Skakel 084 875 7938 13 Julie Te Koop: Mazda 2S of Ford Carrier langbak kappie met skuifdeur agter, liggie en gordyne binne, R12500. Skakel 072 334 4559. 13, 20 Julie Te Koop: Beach Buggy, R18000. Sel: 082 849 9614. 13 Julie Te Koop: 4 x Kanarie broeihokke, met alles ingesluit waterbakke, broeibakkies, kosbakke ens. Net 1 keer gebruik. R450 elk onka. LG Dubbeldeur Yskas Vrieskas, goeie toestand, R1600 onka. Sel: 081 443 8248. 13 Julie
FOR SALE: HI-FI SET: R 4500 2 x KENWOOD 150w SPEAKERS 1 x STEINHART, FANTASIA,100w AMP 1 x STEINHART, FANTASIA, VPR 1 x MARANTZ COMPACT DISC PLAYER 1 x TECHNICS TURNTABLE 1 x MUSICAL FIDELITY,PHONO STAGE
FRED @ O82 412 5469
Om in hierdie spasie te adverteer skakel Monica 028 384 3800
Sat 08:00 - 14:00
Maan - Vry 08:00 - 17:00
www.facebook.com/oompietselfcatering
VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541 andrea.cowley@pamgolding.co.za
BOEKHOUDING BOOKKEEPING
THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Tel: 082 893 6329 COFFEE SHOP GIFTS
Spitbraai Catering, Delivery & Events
FAX: 086 589 2222
Job Seeker: Young Masakhane male looking for any available work. References available. Available Monday - Saturday. Cell: 074 434 3908 13 July
Gesoek: Tydelike stoorplek vir paar maande. Maksimum R400 per maand. Kontak Annelene 13, 20 Julie Sel: 084 209 1521
Gesoek: African Grey Ek is op soek na ‘n ouer gesonde African Grey papegaai as ‘n maat vir my 8 jaar ou Grey. Epos: pierre@tenastelin.com Skakel: Pierre 083-700-7275
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
WERK GESOEK WORK WANTED
Gesoek: Ou koerante. Sal optel in Gansbaai area. Sel: 076 157 4029 13 Julie
13 Julie
Email: eksteen@omail.co.za
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
Gesoek: 2 x Tweedehandse bergfietse vir 7-10 jr kinders. Sel: 084 875 7938 13 Julie
Gesoek: Motor garage in/naby Van Dykstraat, Kleinbaai. Sel: 072 209 2180 / 082 348 7688
Adele: 074 451 4907
(FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
GESOEK WANTED
Gesoek: Tweedehandse wendyhuis. Sal self opbreek. Sel: 082 959 4820 13, 20 Julie July - August SPECIAL on Spit & Chef rental opdiespit@gmail.com
Villet Consult
HOUT WOOD
13, 27 Julie, 3 Aug
DIENSTE SERVICES
PROMOTION
Skoonmaak van erwe. Bou van wendyhuise en Nutec huise. Skakel Johan 082 553 2548. 13, 20, 27 Julie
Call-a-Carwash Ons was jou kar by jou huis. Skakel Shawn by 076 693 7136. 13 Julie
074 422 0227
071 659 1186 | 028 384 2236 J.P. van Rhyn wipdeur@gmail.com | www.wipdeur.biz
072 855 8588 a/h
Tel: 028 388 0899 • Sel: 084 607 6550
13 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
17
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
MOTORS+BOTE VEHICLES+BOATS
SKOONHEID BEAUTY Kom besoek ons: h/v Voortrekker
& Hoofstraat
Tel: 028 384 1473
Besproeiing Herstel van bestaande besproeiing - tiaan
082 348 7688 072 209 2180 Email: tlvervoer@vinet.co.za
info@homeinc.co.za www.homeinc.co.za
MAINTENANCE MEN
FRANSKRAAL Vehicle Servicing Contact Aubrey
076 651 6789 028 388 0872
1 July 2017 We are
MOVING to: Abalone Centre, Shop 5, Main Road, across the Gansbaai Police Station
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
DEON 076 838 2890 FRAME-ALL Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
Watertech
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.
028 381 9845 082 556 3044
Monica Hayes
072 559 8453
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
073 254 1747 ONDER NUWE BESTUUR Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
Salon OOP langs Vodacom 028 384 3978 076 903 3820
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Lemo's Wassery
(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)
h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Cell : 076 147 5529 Epos: vandenberglee@yahoo.com
Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS kwotasies beskikbaar. Kontak William
072 1708 772
Musieklesse
Top Bouers
Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit
Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
Epos: almsa@mweb.co.za
079 912 8167
DIENS EN INSTALLEER Garagedeure, Garagedeurmotors & Hekmotors 028 384 2973
We Drop You Fill We Collect
Sand / Klip / Rommel Erwe skoonmaak Algemene Vervoer Kontak
Riaan 071 541 8787
18
GANSBAAI COURANT P 18 +
P 20 VAKATURE •
Geldige Bestuurslisensie • Vermoë om in ‘n span te werk, te delegeer en op te volg E-pos CV met verwysings na info@infantaflora.co.za. Salaris : R5000 p/m
VAKATURE Pos beskikbaar vir ‘n plaasbestuurder om diens so spoedig moontlik te aanvaar. • Doeltreffende bestuur van werkers • Goeie menseverhoudings • Verantwoordelik vir instandhouding Stuur CV na info@infantaflora.co.za Salaris : R7500 p/m
GANSBAAI AREA, WESTERN CAPE URGENTLY LOOKING FOR ESTATE AGENTS MAIN PURPOSE: The successful marketing and selling of property and continued growth of market share, whilst providing excellent customer service and adherence to minimum requirements to ensure that the PGP brand and ethos is upheld. KEY RESPONSIBILITIES: Acquisition of stock Sales Sole Mandates Client liaison and communication Promotion of PGP brand KEY REQUIREMENTS: A current Fidelity Fund Certificate, or be in a position to apply for one Good interpersonal skills with strong sales orientation Be service orientated and professional Have friendly and courteous demeanour Valid driver’s license Own motor vehicle Cell phone Should you wish to apply please email your CV to Le Roux van der Merwe on lvandermerwe@pamgolding.co.za or contact Le Roux on 082 569 2002 to discuss the opportunity.
13 Julie 2017
Dankie aan Gansbaai SAPD en ons dorp se buurtwagte dat hulle ons veilig hou. SAPD-nommer : 028 384 0201. VAKANTE POS ONTVANGSDAME / SEKRETARESSE PROKUREURSKANTOOR Hiermee word aansoeke ingewag om bogenoemde pos te vul. Vereistes: Gemotiveerd, uiters betroubaar, moet onder druk kan werk, goeie menseverhoudings, goeie taal gebruik (Afrikaans en Engels), positiewe gesindheid, akkurate tikvermoë en rekenaarvaardigheid (Epos en Word). Stuur CV met verwysings na hugo@hugocarstens.co.za Tel: 028 384 0334 / 8 Faks: 0865022780
Discount Furnishers
VAKATURES Bayview, u plaaslike meubelhandelaar en Baysat, u plaaslike DSTV ge-akkrediteerde installeerder het die volgende vakatures beskikbaar. 1. Jong dame vir verkope en admin. 2. Dame met Pastel (voorraad) vir admin en verkope. 3. Manlike persoon met bestuurderslisensie vir installasie werk. Stuur CV aan jan@bayview.co.za
Multichoice accredited installer
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
13 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
19
20
GANSBAAI COURANT
13 Julie 2017
13 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
21
Wêreld danskampioen rig dansertjies af Lynette van Wyk van Dance Variations Co Ministry in Gansbaai is vuur en vlam op pad na ‘n professionele opvoering, Spring has Sprung, gedurende September vanjaar. Christian Pinkerton van Hermanus, waar hy by Michelle se dansskool, New Creation, betrokke is, het ingestem om vir Lynette as Balletmeester op te tree. Christian het as professionele danser Suid-Afrika in 2015 by die Wêreld Danskampioenskappe verteenwoordig en met
‘n goue medalje teruggekeer. Naas sy professionele dansloopbaan, is Christian ook ‘n uitstaande masseur en refleksoloog, met sy eie praktyk in Hermanus. Hy is ook 7 tale magtig: Afrikaans, Engels, Zulu, Russies, Frans, Duits en Hebreeus. Marzhan Roux (14) van Hermanus Hoërskool, ‘n kranige netbalspeler, het haar ook by Lynette se dansertjies waarvan haar sussie, Marli Roux (6), ook lid is, aangesluit. Wepener van der Walt, ‘n
Vooraf oefeninge vir optredes is harde werk en Christian Pinkerton maak seker dat Lynette van Wyk se dansertjies op standaard is. Van links is Philip Boyd (eregas), Lynette van Wyk, Wepenaar van der Walt (in die lug!), Marzhan Roux van Hermanus en Christian Pinkerton saam met van die dansertjies.
vriend van Christian, wat vir sowat 5 jaar ‘n sirkuskunstenaar was, help Christian tydens die oefensessies. Nog ‘n vriend van Lynette, Philip Boyd, woon van die oefensessies as eregas by. Philip was getroud met wyle Phylis Spira, ‘n voormalige Prima Ballerina. Hy is tans die CEO van DFA (Dance for All), maar tree die einde van die jaar af, waarna hy hom permanent in Hermanus gaan vestig. Lynette mag maar Lynette van Wyk se maatskappy, Dance Variations Co Ministry in Gansbaai, het geen bekendstelling nodig nie. In 2005 het sy ‘n jarelange en getroue vriend van haar, Mark Samwell van Pretoria, as haar maatskappy se direkteur aangestel. Lynette is ‘n lid van RAD (Royal Academy of Dancing), asook van ISTDA (Imperial Society of Teachers of Dance Incorporated). Sy is ook ingelyf by die Cecchetti Society en die Federal Association of Dancing of Australasia and New Zealand. Onder die Seal of the Society at London, England Advanced Teachers and Solo Seal, het Lynette 112 Sertifikate van Erkenning vir haar 60 jaar in die Kuns van Dans en gespesialiseerde mentorskap ontvang. September 2017 Verder beplan Lynette om
‘n verskeidenheid van sowat 40 dansers, met die hulp van Christian Pinkerton en Michelle, aan haar opvoering, Spring has Sprung, in September 2017 te laat deelneem. Die voorlopige program bevat sowat 14 items, met ‘n verskeidenheid van dansers, balletdansers, drama en sang en selfs “ballroom dancing”. Die opvoering, wat oor die Funky Fynbos Festival naweek val, maar deur Lynette op haar eie gereël word, beloof om ‘n unieke geleentheid vir Gansbaaiers te wees wat nie misgeloop mag word nie. Die goeie nuus is dat alle fondse wat tydens die opvoering ingewin word, ten bate van Gansbaai Elim Huis in Kerkstraat sal wees, waar die nood vir die versorging van gestremde kinders hoog is.
Plumbing & Electrical Pieter Kellerman
072 281 0767 Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
KENNISGEWING In die Boedel van wyle: NICOLAAS JACOBUS MARAIS Identiteitsnommer: 510629 5024 087 van RAASWATERSTRAAT 4 DE KELDERS, Gansbaai Huwelikstatus: Ongetroud Boedelnommer: 25824/2014
‘n Kyk “vanuit die hoogte.” Hier op sy stelte, is dit Wepenaar van der Walt wat afkyk na Christian Pinkerton (regs) se Suid-Afrikaanse trui wat laasgenoemde tydens die wêreld danskampioenskappe in 2015 aangehad het. Lynette van Wyk hou die trui vas.
Kennis word hiermee gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 14 Julie 2017 ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof en by die Landdros Hermanus. RICHARDS PROKUREURS POSBUS 1562, GANSBAAI, 7220 Verwysing RR1183 Tel: 028 384 1255
22
GANSBAAI COURANT
MUNISIPALITEIT OVERSTRAND ERF 210, R43 (SANDMYN EN GRUISGROEF), GANSBAAI, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA : VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE TERREINONTWIKKELINGSPLAN : WRAP CONSULTANCY NAMENS OVERSTRAND MUNISIPALITEIT
OVERSTRAND MUNICIPALITY ERF 210, R43 (SANDMINE AND GRAVEL & AGGREGATE MINE), GANSBAAI, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA: PROPOSED AMENDMENT OF THE SITE DEVELOPMENT PLAN: WRAP CONSULTANCY ON BEHALF OF OVERSTRAND MUNICIPALITY
Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 47 van die Overstrand Munisipaliteit Verordening vir Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2016 dat ‘n aansoek om Wysiging van die Terreintontwikkelingsplan ontvang is in terme van Artikel 16(2)(l) ten einde die area van die sandmyn sowel as gruisgroef uit te beeld.
Notice is hereby given in terms of Section 47 of the Overstrand Municipality By-Law on Municipal Land Use Planning, 2016 that an application has been received for an Amendment of the Site Development Plan in terms of Section 16(2)(l) in order to delineate the area of the sand mine as well as the gravel and aggregate mining permits.
Besonderhede aangaande die voorstel lê ter insae gedurende weeksdae tussen 08:00 and 16:30 by die Departement: Stadsbeplanning te Patersonstraat 16, Hermanus en by die Gansbaai Biblioteek, Hoofweg, Gansbaai.
Detail regarding the proposal is available for inspection during weekdays between 08:00 and 16:30 at the Department: Town Planning at 16 Paterson Street, Hermanus and at the Gansbaai Library, Main Road, Gansbaai.
Enige kommentaar moet skriftelik ingedien word in terme van Artikels 51 en 52 van die bogenoemde Verordening by die Munisipaliteit (Patersonstraat 16, Hermanus / (f) 028 313 2093 / (e) alida@overstrand.gov.za) voor of op Vrydag, 18 Augustus 2017, vergesel van u naam, adres, kontak besonderhede, belang in die aansoek en redes vir kommentaar. Telefoniese navrae kan gerig word aan die Senior Stadsbeplanner, Mnr. SW van der Merwe by 028-313 8900. Die Munisipaliteit mag weier om kommentare te aanvaar na die sluitingsdatum. Enige persoon wat nie kan lees of skryf nie kan die Departement Stadsbeplanning besoek waar hul deur ‘n munisipale amptenaar bygestaan sal word ten einde hul kommentaar te formuleer.
Any written comments must be submitted in accordance with the provisions of Sections 51 and 52 of the said By-law to the Municipality (16 Paterson Street, Hermanus / (f) 028 313 2093 / (e) alida@overstrand.gov.za) on or before Friday, 18 August 2017, quoting your name, address, contact details, interest in the application and reasons for comments. Telephonic enquiries can be made to the Senior Town Planner, Mr. SW van der Merwe at 028-313 8900. The Municipality may refuse to accept comment received after the closing date. Any person who cannot read or write may visit the Town Planning Department where a municipal official will assist them in order to formalize their comment.
Munisipale Bestuurder, Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200
Municipal Manager, Overstrand Municipality, P.O. Box 20, HERMANUS, 7200
Munisipale Kennisgewing Nr. 90/2017
Municipal Notice No. 90/2017
13 Julie 2017
UMASIPALA WASE-OVERSTRAND IZISA 210, R43 (UMGODI WESANTI, IKWARI (IGRABILE) KUNYE NOMGODI WOKUQOKELELA) eGANSBAAI, KUMMANDLA KAMASIPALA WASEOVERSTRAND: UKULUNGISWA KWESIKHOKELO SOPHUHLISO LOMHLABA (PLANI) OKUCETYWAYO: WRAP CONSULTANCY EGAMENI LIKA OVERSTRAND MUNICIPALITY Esi sisaziso esikhutshwa ngokweCandelo 47 loMthethwana woYilo lokuSetyenziswa koMhlaba kaMasipala waseOverstrand wowama-2016 ukuba kufunyenwe isicelo sokulungiswa kweisikhokelo sophuhliso lomhlaba (Iplani) ngokwemigaqo yeCandelo 16(2)(l) ukuze kwenziwe umgodi wesanti kunye nendawo yekwari (igrabile) nendawo yokuqokelelela oku kukhankanyiweyo. Ngeentsuku zokusebenza kwixesha phakathi kwentsimbi ye-08:00 neye-16:30 iinkcukacha malunga nesi sindululo ziyafumaneka ukuba umntu azifundele kwiSebe: uYilo lweDolophu e-16 Paterson Street, Hermanus aneLayibrari yaseGansbaai Library, Main Road, Gansbaai. Naziphi na izimvo ezibhaliweyo mazingeniswe kuMasipala (16 Paterson Street, Hermanus / (f) 028 313 2093 / (e) alida@overstrand.gov.za) ngokwezibonelelo zamaSolotya ama-51 nama-52 alo mthethwana ukhankanyiweyo ngoLwesihlanu, 18 Agasti 2017, okanye ngaphambi kwalo mhla, unike igama lakho, idilesi, iinkcukacha zonxibelelwano nawe, umdla wakho kwesi sicelo nezizathu zokunika izimvo. UmCwangwisi weDolophu oyintloko, umnu. SW van der Merwe ku-028-313 8900. UMasipala angala ukwamkela izimvo ezifike emva komhla wokuvala. Nabani na ongakwaziyo ukufunda okanye ukubhala angaya kwiCandelo loCwangciso lweDolophu apho igosa likamasipala liya kumnceda avakalise izimvo zakhe ngokusemthethweni. UMlawuli kaMasipala, Kwi-ofisi zikaMasipala, PO Box 20, HERMANUS, 7200 InomboloYesazisokaMasipala 90/2017
13 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
REPLACEMENT AND/OR RELOCATION OF WATER METERS IN THE GANSBAAI DISTRICT Overstrand Municipality has appointed a contractor, Ikapa Reticulation and Flow, to replace and relocate water meters older than 12 years in the PEARLY BEACH area. The goal of this project is to replace and/or relocate as many water meters as possible within the budget, to ensure accurate measurement of water consumption.
23
• • • •
The contractor will visit identified properties to confirm whether the water meter needs to be replaced and/or relocated. Relevant affected properties will be notified accordingly and work will be scheduled.
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
Tenants must please inform the owners accordingly. In addition, a consultant has been appointed to oversee the project and to monitor the work being done, including the quality thereof. The staff of the contractor will carry identity tags. Please contact the Municipality (028 313 8972) or the Contractor - Mrs Lentie Davids (021- 981 9557) should you have any queries.
VERVANGING EN/OF VERSKUIWING VAN OU WATERMETERS IN DIE GANSBAAI-GEBIED
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
* No Job too Small * 028 384 0350 | 073 532 5019 Fax: 086 547 2544
Overstrand Munisipaliteit het ’n kontrakteur, Ikapa Reticulation and Flow, aangestel om watermeters wat ouer as 12 jaar is in die PEARLY BEACH gebied te vervang en/of te verskuif. Die doel van hierdie projek is om binne die gegewe begroting soveel moontlik watermeters te vervang en/of te verskuif ten einde te verseker dat huishoudelike waterverbruik akkuraat gemeet word.
Email: franco_marcellino@yahoo.com
Die kontrakteur sal geïdentifeseerde eiendomme besoek om vas te stel of die watermeter vervang en/of verskuif moet word. Kennisgewings sal daarna uitgereik word om die nodige werk te skeduleer.
SIELKUNDIGE
7A Strandlopertjie Slot, Industrial area, Gansbaai (next to L&S Motors)
PROF. P. P. BOTHA
Huurders moet asb die eienaars hiervan in kennis stel. ‘n Konsultant is aangestel om toesig oor die projek te hou en die gehalte te monitor. Die personeel van die kontrakteur wat die werk gaan doen, sal identiteitsplaatjies dra. Rig asseblief enige navrae aan die munisipaliteit (028 313 8972) of die kontrakteur by - Mrs Lentie Davids (021 981 9557).
UKUTSHINTSHWA KUNYE/OKANYE KUBEKWA KWEMITHA YAMANZI KWENYE INDAWO KUMMANDLA WASE GANSBAAI
B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674
UMasipala wase-Overstrand uqashe ikontraka, “Ikapa Reticulation and flow,” ukuba itshintshe ze ibeke kwenye indawo imitha zamanzi ezineminyaka engaphezulu kweshumi elinesibini (12) kuMmandla wase PEARLY BEACH.
Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Injongo yaleprojekthi, kukutshintsha kunye/okanye ukubeka kwenye indawo iimitha zamanzi ezininzi kangangoko kunokwenzeka ngokwemali anayo umasipala, ukulinganisa ngokuchanileyo amanzi asetyenziswa emakhaya kulo mmandla kamasipala. Ikontraka izakundwendwela indawo ezichongiweyo kwaze kwaqinisekiswa ukuba nyhani ezomitha zamanzi zifuna ukutshintshwa okanye ezifuna ukufakwa kwenye indawo. Abantu abanemihlaba echaphazelekayo bayakwaziswa ze kulungiselelwe. Abaqeshi mabancede baxelele abanini mizi. Ukongeza, umcebisi uqeshiwe ukuba ongamele leprojekthi ngokubanzi ajonge nomsebenzi owenziweyo, kuqukwa nomgangatho ngokunjalo. Abaqashwa bekontraka bayakunxiba amakhadi achalza ukuba bangobani. Nceda uqhagamshelane no Masipala kule nombolo (028 313 8972) okanye ikontraktha ku-Mrs Lentie Davids (021-981 9557).
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
24
GANSBAAI COURANT
13 Julie 2017
Ons boekwenner
Bev Swart 082 565 8411 Francis Swart : 082 417 1314 Email : info@fcsdistributors.co.za
Liaan Ashlin is hierdie week die wenner van ons boekprys, geskenk deur Naledi Uitgewers. Sy wen die boek ‘Alternatief’ geskryf deur Johan Fourie. Die kompetisievraag was: Watter besigheid is in Oestervangerstraat 3 geleë. Die antwoord: Hippomix. Baie dankie aan almal wat deelgeneem het. Baie geluk Liaan! Om hierdie week ‘n kans te staan om ‘n boek van LAPA Uitgewers los te slaan, moet u die volgende vraag antwoord: Wie is die eienaar van FCS Distributors? SMS die antwoord en u naam en van na 082 561 8655 voor/op 17 Julie 2017.
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE • • • • • • • •
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
OVERBERG BOOTKLUB Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
Danse, troues, verjaardae, konferensies, ens BIRKENHEADBOOTKLUB (IN DIE HAWE)
Kontak: R Gibbs
083 561 6917
New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422
Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford NGK : B’Bos AGS Blompark 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters NGK: Gansbaai Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 09:00 Erediens in Kerkgebou Sondae 10:00 Erediens 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal Past JA Conradie 076 571 6769 18:00 Gemeente Biduur Woensdae Herberg-aan-See AGS Mullerstraat NGK : Pearly Beach Gewone Sondag Erediens 09:30 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 Nuwe Lewe Pinkster Sending Afrikaanse Protestantse Kerk Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens 028-388 0406 of 028-381 9940 Wo 19:00 Moederdiens Birkenhead Bootklub 10:00 Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 B.M.I.C Ministries o.m.G.e.e. Bediening Pastoor S. Jacobs 083 721 6114 Kerkstraat 30, Gansbaai Dienstye Sondae 10h00 Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 Maandae 19h30, Woensdae 19h30 Normale dienste elke Sondag 09:00 Vrydae (Jeugdiens) 19h00 o.m.G.e.e. Puren Bediening Pearly Beach Gansbaai Family Church Normale dienste elke Sondag 11:00 Buitekant Street, Gansbaai Deon Kloppers 083 234 2199 Sunday Services 09:00 Alan Lowenthal 082 822 1122 Melissa Bester 081 389 3817 Pearly Beach Christian Fellowship The 1st + 3rd Sundays per month Grace Community Fellowship at 09:30 in the NG Church Hall Meets every Sunday 09:00 SUNDAY 4 JUNE ONLY - 11:00 Gansbaai Library Hall Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Let us exalt the LORD together Richard Binedell 084 588 0835 Contact Dave Roos St Marks Anglikaanse Kerk Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
Lede in Christus Kerk Past J Hamman 082 849 9614 Sondag Kinderbediening 08:30 Sondag Erediens 10:00 Sondag Evangeliediens 18:30 Woensdag Biduur 19:00 Vrydag Jeugdiens 19:00 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.
028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman Catholic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion from the Reserved Sacrament 10:00 1st+3rd Sundays of every month (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
Verenigende Gereformeerde Gemeente, Stanford & Pearly Beach Oggenddienste 10:00 Gansbaai, Aanddiens 18:00 Gansbaai. Baardskeerdersbos 09:30 New Damasko Apostolic Church 1ste en 3de Sondag. Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by Leraar: Ds Dirk van Dyk 0283880098 J. Golomba. Elke Sondag. Stanford: Sel 082 220 4996
New Apostolic Church Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) Sunday 09:00 Wed: 19:30
13 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
25
VERENIGINGS | WHAT’S ON AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028 384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI ARCHERY CLUB Every Saturday 09:30 at the Pistol Club, next to Lions building. 082 957 9698, own chairs, soft drinks. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082 486 0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by GANSBAAI WYNPROEGILDE verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028 388 0708 of 082 832 1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028 384 1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028 384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. SHARK COAST RADIO FLYERS Radiobeheer vliegtuig byeenkomste oor naweke by Groeneweide. André Barkhuizen 081 580 5371.
Martiena 079 339 1522
White, Charcoal, Bronze
082 658 5577 Du Toit 083 469 9727
Freddie Engelbrecht
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: 13 Julie : 14 Julie : 15 Julie : 16 Julie : 17 Julie : 18 Julie : 19 Julie
HOOG WATER V.M. 0535 0616 0704 0802 0915 1037 1153
N.M. 1804 1848 1939 2040 2152 2306 -
LAAG WATER V.M. 1143 0015 0103 0201 0310 0427 0541
N.M. 1223 1310 1408 1523 1647 1804
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
13 July
No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
Washing is our game and crisp laundry is our aim
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
14◦ fair, light breeze, 3 m/s SSE, 0 mm rainfall
Friday
14 July
14◦ clear sky, gentle breeze, 5 m/s E, 0 mm rainfall
Saturday
15 July
14◦ cloudy, fresh breeze, 10 m/s NW, 0 mm rainfall
MAT SKOONMAKERS
Sunday
• Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
16 July
12◦ partly cloudy, gentle breeze, 5 m/s SSW, 0 mm rainfall
Monday
17 July
13◦ cloudy, strong breeze, 11 m/s NW, 0 mm rainfall
Tuesday
18 July
16◦ light rain showers, fresh breeze, 10 m/s WNW, 0.5 mm rain
Wednesday 19 July 15◦ fair, fresh breeze, 8 m/s WNW, 0 mm rainfall
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
Vervaardiging van Aluminium Vensters, Deure, Hekke, Ballustrade & Raamwerke Francois
079 273 6734 fskotze@gmail.com Eenheid 6, Industriesirkel
26
GANSBAAI COURANT
13 Julie 2017
SEEDINGE:
Joubert se Dam
*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 Website: http://www.fynboswendy.co.za Email: fynboswendy@outlook.com
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
We fix leaks. For all roof and waterproofing problems. Please call 079 881 4422
Renovations Klein bouwerkies Conservancy drains Teëlwerk Drywall Verfwerk Skakel Marius
Tel/Fax: 028 384 1587
072 536 2054
Nuwe Mure Vervangings en Verhogings • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook ander Produkte
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
• •
Johan Cronjé 028-384 0480 082 923 4204
As jy by Kleinbaaihawe wegtrek op pad na Holbaai, lê Joubert se Dam aan jou linkerkant. Dan word die plek nog soort van onderverdeel, want elke ou het sy voordeelplek, vernoem na sy eie beskrywende naam. Vlakker na die wal is daar ook meer prominente riwwe en op hierdie banke word sommer baie vis gevang en dis juis een van die redes waarom Joubert se Dam so ‘n gunsteling-plek is. Een of ander tyd gedurende die jaar sal jy ook geelbek êrens raakloop -- of roman of PW’s of hotties en ook steenbras, afhangende van watter vis die dag byt. Dan kan jy ook seker daarvan wees dat buiten hierdie vis een of ander spesie jou gaan verras. Daar is vlak plekke, diep gate, riwwe, banke en waarvoor jy ookal soek. Joubert se Dam sal altyd ‘n goeie keuse wees -- en redelik veilig, solank jy nie onnodige kanse waag nie. Jy sal dikwels die haaibote hier gewaar en ‘n haai sal een of ander tyd sy opwagting maak, en dis die groot bulle, hoor. Wanneer jy die vlak plekke opsoek is die haaibote ‘n aanduiding waar jy moet gaan lê, sommer baie na aan hulle. Oppas net, die manne wil ook nie onnodig gepla wees nie, wees maar oordeelkundig.
Wanneer jy op pad is na hierdie plekke is daar ook heelwat ander gate om te oorweeg. Jy beweeg net Haaiklip verby dan lê Haaisteentjie reg voor jou. En as die tjokka gesig wys kan jy maar hier probeer. Wynand se Steen is die ander plek wat ook oorweging verdien. Dis waar jy al begin oog gooi oor hoe die water by Joubert se Dam lyk. Ek weet nie van enige plek waar daar altyd vis byt nie en Joubert se Dam is geen uitsondering nie. In so ‘n geval kan jy verder gaan na Holbaai, Geelbekgat of Eiland se kant toe, met Die Noorderif wat wag. So is daar ook ander plekke in die omgewing om te gaan vang en jy kan maklik jou eie hengelgaatjie vaspen waar jy nog baie genotvolle dae sal deurbring. Grappie Die skipper tel ‘n wildvreemde man op om die “crew” vol te maak. Jan, een van die gereelde manne, fluister in die skipper se oor, “Dié kêrel lyk maar rof”. Later die dag probeer die nuwe man water skep met die emmer, verloor sy balans en foeter die see in. Jan, weer aan die skipper: ”Geweet ons kan die man nie vertrou nie, hy’t jou emmer gesteel!” Baie groete, Seemeeu
Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
Handgereedskap Elektries Loodgieterswerk Verf
028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
028 384 2973
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control
Die week wat verby is was die bote nogal produktief en Albert Potgieter, Mario Seegers en J.P. Steenekamp het hulle kant gebring met mooi silwervisse en romanne.
13 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
Duiwesport is 'n kuns Atman Wildschut van Gansbaai Posduifklub vertel hierdie week ‘n bietjie meer oor dié sportsoort: “Om duiwe te vlieg, moet jy natuurlik ‘n hok en goeie duiwe hê,” vertel hy. “Verder moet jy ook sorg dat jy die regte medisyne het om die duiwe gesond te hou.” Atman sê dat nie almal dit kan bekostig nie, daarom moet daar altyd ‘n plan in plek wees. “Om goeie duiwe in die hande te kry, is my wenk om na manne met goeie vliegduiwe te gaan en te vra vir ‘n paar kuikens of selfs ou duiwe wat uitgegooi gaan word.” Hy voeg by dat belangstellendes selfs vir ‘n paar eiers kan vra wat onder hul eie duiwe gesit kan word om uit te broei. Daar is baie duiweboere wat meer as bereid is om nuwe lede te help en by te staan. Gesonde duiwe vereis ‘n droë hok wat skoon gehou word en daar moet ook nie te veel duiwe in een hok aangehou word nie. “Wat medisyne betref, weet ons almal dat dit ‘n duur item is, maar ook daar is goedkoper maniere,” sê Atman. “So byvoorbeeld is daar die kombuis, wat al baie wenduiwe opgelewer het: knoffel, rooi peper, gemmer,
borrie, asyn en nog baie meer wat kan help om die duiwesport vir jou interessant en ‘n plesier te maak.” Atman roep op hierdie noot voorlopig halt, maar sê dat hierdie spasie gerus dopgehou kan word vir nog wenke. Die skaaplootjie is op 2 Julie 2017 getrek en die wenner is JS de Jager. Volgende week is BeaufortWes aan die beurt. Uitslae: Leeu Gamka se uitslae van 1 Julie 2017: Jong Duiwe L Fourie 1ste A Leonard 2de, 12de P Saal 3de, 20ste JJ Swart 4de, 8ste N Stevens (Snr) 5de N Stevens (Jnr) 6de, 9de, 14de C Kruger 7de, 10de, 11de, 13de, 15de A Wildschut 16de, 17de, 18de, 19de Ope Duiwe JJ Swart 1ste, 8ste A Voster 2de N Stevens (Snr) 3de, 15de, 18de, 20ste N Stevens (Jnr) 4de, 7de, 13de, 16de H Hitge 5de, 10de, 19de L Fourie 6de, 12de P Saal 9de, 11de C Kruger 14de A Leonard 17de Bygedra deur Atman Wildschut
Rep ace W DE Fra es with A"U$I IU$ DA$AGE t WA""S & TI"ES
Average h
ec
p eted i
e day
084 558 1902 i f @a g wi d ws c 3a WI D WS • F "DI G D
RS • ST EP E C" SURES • S"IDI G D
RS •ETC
GHOLF:
27
Leon Hattingh wen die Enkel Stableford
Leon Hattingh het Saterdag se Enkel Stableford, geborg deur die Rookkamer, met 45 punte gewen. Woensdag se Sloegterskompetisie is gewen deur Andre Roos met 38 punte, gevolg deur Leon Hattingh 36, Hugo Groenewald 35, Daan Victor 35, Wally van Coller 34, Jan le Roux 34, Gina Esterhuizen 34, Fanus Walters 33, Pierre Pieters 33 en Bev Swart 33. Naaste aan die penne was Leon Hattingh op no’s 2 en 15, George Hunt was die naaste op putjie no 17 en teken ook ‘n Spog Twee aan op no 17. Vrydag se 9-putjie OK Foods kompetisie was ‘n Enkel Stableford en is gewen deur Leon Lombaard met 21 punte, gevolg deur Neil Harrison 18, Solly Wessels 18, Wally van Coller 18, George Hunt 16 en Hannelie Goosen 14.
Saterdag se Enkel Stableford kompetisie, geborg deur die Rookkamer, is gewen deur Leon Hattingh met 45 punte, gevolg deur Wally van Coller 37, Pierre Pieters 37, Nico Groenewald 34, Solly Wessels 32, Andre Roos 31, Fanus Walters 30, Jan le Roux 29, Jansen Schreders 29 en Malcolm Bury 29. Naaste aan die penne was Neil Harrison op no’s 2 en 11, Sextus Neethling was naaste aan no 17 en teken ook ‘n Spog Twee aan, en Gina Esterhuizen was naaste aan die pen op no 15. Volgende Saterdag se kompetisie is ‘n Gekombineerde Enkel Stableford. Die Algemene Jaarvergadering vind plaas op 24 Augustus 2017 Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com
Buyers of 2nd-hand furniture
028 38 4 38 38 Barnard st - Agter ABSA Bank
Cravenweek kaptein
Nie aldag se rooi steenbras Nico van Eeden van Gansbaai het goeie rede om breë bors rond te stap. Dit is nie aldag wat ‘n enorme rooi steenbras van 5.8kg boot toe getrek word nie. Nico het dit vanaf sy boot, CRot op Dinsdag, 11 Julie, sowat 3 seemyl vanaf die punt, met sardyn as aas reggekry.
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
Gansbaaier, Michael-John Otto (17) is onlangs as kaptein van sy span gekies vir die Craven-week rugbytoernooi. Michael-John speel flank en is ‘n leerling van Hermanus Hoërskool. Sy trotse ouers is Hendry en Stefnie Otto.
Fashion Furniture 54 Main Rd (Opposite ABSA)
028-384-1630
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty CASH ONLY
R 2,500