Watertech
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
Bl 3 Paroolskelm weer vas
Bl 4 + 5 Sperm whale washes out
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
Bl 13 Host a Tiger Tea Party
Inbreker brand huis byna af
André Vorster sit moedeloos op hulle bed in die roetgevulde slaapkamer, met sy vrou, Judith, se verbrande rottangstoel voor hom en die venstertjie wat uitgeslaan is, skuins bokant die stoel.
vertrek binne sekondes in vlamme gehul was. Hy het waarskynlik dadelik op die vlug geslaan, aangesien niks gesteel is nie. Die vlamme het opwaarts versprei en die plafonkante in die kamer is verbrand. “Ons kan net dankbaar wees dat die vlamme, vir watter rede ookal, in die kamer gesmoor het, anders het die huis afgebrand,” vertel André. “Ons glo die Here het vir diè wonderwerk gesorg.” Die enigste verbrande item is ‘n rottangstoel van Judith se ouma met baie sentimentele waarde vir haar. Vervolg bl 2
Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
Wat ‘n skok was dit nie vir André en Judith Vorster om Sondag, 16 Julie vanaf ‘n troue naby Greyton terug te keer huis toe en in ‘n roetgevulde huis in Parkstraat, Perlemoenbaai in te stap nie. ‘n Inbreker het oor die naweek ‘n klein onder-venstertjie van die egpaar se slaapkamer aan die straatkant uitgeslaan om toegang tot die huis te verkry. Die vermoede bestaan dat hy ‘n vuurhoutjie aangesteek het om te sien wat binne aangaan. Sy skok moes groot gewees het toe die gordyn aan die brand slaan en die
Gansbaai
Tel (028) 384 0001 Gansbaai to Pearly Beach
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Full Alarm System Special R2950.00 8 Zone panel, Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer and 1 LED. T & C Apply 15 Main Road, Gansbaai
GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768
24 HOUR CONTROL ROOM 081 727 8866 admin@eaglesecurity.systems
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.
028 384 0761 028 384 0704
2
GANSBAAI COURANT Van bl 1
58 Main Road, Gansbaai
028 384 3510 the-colour-box@hotmail.com
Die hele huis is vol roet, wat groot skade veroorsaak het selfs hulle wit-en-swart kat was pikswart met hul aankoms. Hulle kosbare versameling van oudhede, skilderye en musiekinstrumente is ook alles vol roet. “Ons het net verlede week kwotasies vir ‘n alarmstelsel aangevra en sou dit hierdie week laat installeer het,” vertel André. Gansbaai Courant (Donderdag, 3 Maart 2016) het verlede jaar ‘n berig, “Vrystater bou self”, geplaas waarin verwys is na André, ‘n voormalige boer en sakeman van Bloemfontein, wat hulle huis
20 Julie 2017 in Perlemoenbaai eiehandig gebou het en selfs sy eie werkers vanaf Bloemfontein saamgebring het. Judith, ‘n voormalige skoleinspekteur, kon eers in April 2016 by hom aansluit. André se stokperdjie is vliegduiwe en hy is ‘n aktiewe lid van Gansbaai Po sd uifklub. Judith, met haar liefde vir musiek, is ‘n lid van die NGK se kerkkoor. “Noudat die skok agter die rug is, sien ek verskriklik op na die skoonmaak,” vertel Judith. “Daar is nie ‘n kledingstuk, meubelstuk of hoekie in die huis wat nie vol swart roet is nie!”
21 July - 26 July 2017 Duram Armatex Fine Textured All Colours 5L R220 20L R649 Rockgrip Soft Velvet
Die klein venstertjie van André en Judith Vorster se slaapkamer wat deur ‘n inbreker uitgeslaan is en waardeur hy vermoedelik ‘n vuurhoutjie aangesteek het om na binne te kyk en die gordyn aan die brand gesteek het.
White 20L R850 Rockgrip Roof All Colours 20L
R750 O'Grady's 1L Craft Chalk Paint
R155
We specialise in: Installing “Clear View Security Fencing” as well as Gates, Palisade Fencing, Enclosures, Burglar Bars and Steelwork Maintenance. We do odd jobs around and inside the house, all painting needs - If you can think it we can paint it. Roof leak repairs and facial boards. Energy saving Geyser Wise Control Unit installation Damp-proofing solutions, Tiling, Refurbishments and much more…..
Call Mackie: 079 441 6858 or Office: 072 787 5486 e-mail us at: admin@thebeachhousehub.com Visit: www.Thebeachhousehub.com
20 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
3
Paroolskelm beroof vrou met nood ‘n Vrou wat haar nood tussen die bome naby Gansbaai Superspar wou verlig, is van haar handsak beroof toe sy midde in die daad van verligting was. Die voorval het Saterdag, 1 Julie plaasgevind. ‘n Boosdoener wat tussen die bosse geskuil het, kon seker nie sy geluk glo toe die vrou haar in ‘n hulpelose posisie bevind het nie. Hy het die band van haar handsak blitsig met ‘n mes losgesny en daarmee laat spaander. Sy het ‘n klag by Gansbaai SAPD ingedien en het die man as Pieter Germishuys beskryf. Die 27-jarige Germishuys is slegs 5 dae vroeër op ‘n aanklag van roof met borg vrygelaat. Pieter het in die rigting van
Fountainhill gehardloop, waar die handsak later deur die polisie gevind is. Hy is die daaropvolgende Maandag gearresteer en het Maandag, 17 Julie in die Hermanushof verskyn. Die saak is uitgestel om ‘n borgprofiel gereed te kry. Intussen bly Germishuys in aanhouding. Volgens Sp.Kapt. Danie Rautenbach sal borg nie weer toegestaan word nie, weens die misdaad wat gepleeg is terwyl hy vir ‘n vorige, soortgelyke oortreding op borgtog vrygelaat is. Gansbaai Courant het in die uitgawe van Donderdag, 6 Julie 2017 ‘n berig “Beskuldigdebank wag toe vir albei”, geplaas. In die berig is verwys na
Germishuys wat ‘n klag van poging tot moord teen ‘n motorbestuurder, Johan Brandt (44) gelê het wat eersgenoemde na bewering doelbewus probeer omry het. Germishuys, wat die aanklag ingedien het, is kort na die
omry-insident op 'n ander aanklag van roof gearresteer. Germishuys en Brandt het albei op dieselfde dag as beskuldigdes in verskillende sake voor die regsbank verskyn in die Hermanus Landdroshof.
* Driveways ∗ Pathways Pool-surround ∗ Courtyards ∗ Clay & Sement brick pavers ∗ Fiberglass Pools
Cell: 082 489 3988
Ons buurtwag werk - bring ook jou deel Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Johan Pieterse – 082 876 7700 Add. nommer: Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem vd Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Janine Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Pearly Beach Oord: Theuns Scholtz 082 379 0462 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530
CADAC HEATER GAS
R850.00 CADAC GAS CYLINDER 5KG
R692.00 JACKET FREEZER S/LINED ESKIMO
from R435.00 WATERSKOENE MANS SWART WAYNE
R88.00 FREE DELIVERY IN OVERBERG AREA
20 - 31 July 2017
Stanford 028 341 0691
Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
Public Holidays | Publieke Vakansiedae 09:00 - 13:00
4
GANSBAAI COURANT
A sperm whale (Physeter macrocephalus) recently washed up in the Pearly Beach area of Gansbaai. As a deep water whale found in most of the world's oceans, they are not often seen close to shore so this carcass provides a rare opportunity for scientific sampling which is what the Marine Dynamics / Dyer Island Conservation Trust (DICT) team arranged. The whale is in a fairly
decayed state. Sperm whales generally measure about 17m but some of up to 20m have been recorded. During the days of commercial whaling, sperm whales were caught off both our east and west coasts – they were so named because when the head was cut open it was found to contain a milky white substance, and the whalers thought the large square head was a
20 Julie 2017
Sperm whale huge reservoir for sperm. It is in fact spermaceti oil, thought to help in buoyancy control when diving and acts as an acoustic lens. Additionally, an intestinal secretion called ambergris is found in sperm whales, which is used in the perfume industry. “This is the third sperm whale that has washed up in the Gans-
baai area in the last four years which is amazing because we don’t know where they come from. We have DNA samples of all three and will have it analysed and see what further information we can find out,” says Wilfred Chivell of DICT. Continue p 5
VERENIGINGS | WHAT’S ON AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028 384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI ARCHERY CLUB Every Saturday 09:30 at the Pistol Club, next to Lions building. 082 957 9698, own chairs, soft drinks. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082 486 0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by GANSBAAI WYNPROEGILDE verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028 388 0708 of 082 832 1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028 384 1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028 384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. SHARK COAST RADIO FLYERS Radiobeheer vliegtuig byeenkomste oor naweke by Groeneweide. André Barkhuizen 081 580 5371. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Elke tweede Saterdag van elke maand 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Booysen 028 384 1309 of 083 654 7540.
GANSBAAI
CONTACT US FOR MORE DETAILS SECURITY HAS NEVER BEEN SO AFFORDABLE
028 384 1900 gansbaai@safesecurity.co.za WE AGREE TO MEET AND BEAT ANY WRITTEN QUOTE
KEEPING YOU
SINCE 1999
Gansbaai 087 943 6671 | Hermanus 028 313 0428 • • • • • • •
Verskeidenheid motoronderdele Voertuig spieëls en ligte Instandhouding produkte stilering Gereedskap Batterye - Dixon Nommerplate Motorolie en Smeermiddels
Gansbaai : Industriesirkel, Winkel 2, agter Supa Quick, oorkant Build It. Hermanus: Hoek van Hoof- & Mimosastraat, Gateway Sentrum, Winkel 5D
20 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
5 on their bodies caused by rare encounters with feisty giant squid.. Although sperm whales are known to eat a wide variety of sea creatures their major prey items are deep-water squid of less than 3kg in weight. A sperm whale spends most of its life in either 'nursery schools' (adult females with young) or 'bachelor schools' (males between seven and 27 years of age) although older males tend to live on their own or in very small groups and join nursery schools during the breeding season. The only natural predator of the sperm whale is the orca and even then most attacks are not thought to be fatal. Sperm whales are protected from commercial whaling but modern threats are ship strikes, injury due to human interactions when they steal fish from long liners, chemical and noise pollution and entanglement in fishing nets, especially ghost gear. The current worldwide population is not known and the conservation status of the sperm whale is listed as Vulnerable (IUCN 2008).
washes up in Pearly Beach area The sperm whale belongs to the suborder of toothed whales and dolphins (odontocetes) and is one easily identified by its bushy, angular blow as it has a single blowhole right at the front of the head, on the left. They have between 36-60 conical teeth in their long, narrow lower jaw – in adult males these can grow to 25cm long and weigh 1kg each, although only a third of the tooth appears above the gum. The sperm whale has relatively short, stubby flippers and a low hump instead of a dorsal fin, and triangular tail flukes, which are raised when diving. The sperm whale is one of the deepest diving mammals in the world. Typically it makes dives of up to 400m, but can reach depths of up to 2-3km. It is thought to be able to hold its breath for up to two hours, although 45 minutes is the average dive time. Some sperm whales have scars
A picture was taken by Hennie Otto (DICT) of a sperm whale (Physeter macrocephalus) recently washed up in the Pearly Beach area of Gansbaai. As a deep water whale, they are not often seen close to shore. (Picture: Hennie Otto, Dyer Island Conservation Trust).
GANSBAAI Great White Junction Tel : 028 384 0269 SPAR 2kg Wit / Bruin Suiker
Tastic Rice 2kg
elk
Ariel 2kg Handwas Wasgoed poeier elk
SPAR 750ml Sonneblom olie
BOKOMO 500g Corn Flakes
elk
elk
SPAR Skottelgoed wasmiddel Hervul 750ml
elk
SPAR 2.5kg Mieliemeel elk
elk
elk
elk
Wellingtons Sweet Chilli sous 700ml
SPAR 2.5kg Koekmeel
Cremora 800g
Polana 500g Macaroni/ Spaghetti elk
elk
BOBTAIL Hondekos 7/8kg elk
SPAR
elk
4’s 2-laag
Toiletpapier elk
Aquafresh Tandepasta 100ml
6 Die 80-jarige Rita Engelbrecht van Nelspruit, Mpumalanga, is die weldoener wat al sowat 130+ mussies gebrei het en aan haar suster, Trudie du Plooy (77) in Gansbaai gestuur het vir verspreiding in die omgewing.
GANSBAAI COURANT
20 Julie 2017
Nelspruiter gee om vir Gansbaai-nood Trudie du Plooy (77) van Melkhoutpark in De Kelders se suster, Rita Engelbrecht (80) van Nelspruit, Mpumalanga, kan beslis as die “weldoenersuster” van Trudie beskryf word. Rita, wat in Februarie vanjaar 80 geword het, het ‘n vorige keer sowat 40 mussies in Nelspruit gebrei en aan haar suster gestuur wat dit uitgedeel het waar die nood groot is. Het einde was dit egter nie vir Rita nie.
Sy het aanhou met brei en het onlangs weer 90+ mussies na sus Trudie gestuur. “My suster brei al die mussies op haar eie en sê sy voel dankbaar om dit vir so ‘n goeie doel aan my te stuur waar die winternood groot is,” vertel Trudie. “Ek glo dat sy, as 80-jarige, ‘n voorbeeld aan Gansbaaiers stel om soortgelyke liefdestake in Gansbaai te doen om die winternood te verlig.”
Trudie du Plooy (77) van Melkhoutpark sit tussen die onlangse besending mussies (90+), wat haar weldoenersuster, Rita Engelbrecht van Nelspruit, Mpumalanga, gebrei het en aan Trudie gestuur het.
20 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
7
Vroue span saam vir pikkewynfonds 'n Groep vroue van Gansbaai het besluit om ‘n fondsinsamelingsprojek van stapel te stuur ten bate van die bewaring van ons kwynende pikkewynspesie. Die projek gaan gepaard met wonderlike pryse wat deur 10 gelukkige vrouens gewen kan word. Dié 10 gelukkige vroue sal in kennis gestel word ná die gelukkige trekking wat Woensdag, 2 Augustus by die African Penguin & Seabird Sanctuary (APSS) plaasvind. ‘n Week later op Vrouedag (9 Augustus) stap die groep wenners ‘n styl-uitdaging tegemoet. ‘n Haarstilis, grimeerkunstenaar en plaaslike modehuis span saam om behulpsaam te wees om aan elkeen van hierdie vroue ‘n nuwe voor-
koms te bied. ‘n Professionele fotograaf sal die eindresultaat vasvang en elkeen van die wenners sal wegstap met haar fotoportefeulje gestoor in ‘n geheuestokkie. Die 2 stiliste is goed bekend met die modebedryf en het ook al die jaarlikse internasionale Fashion Week bygewoon. Die wenners kan hulle gereedmaak vir ‘n dag van herontdekking, vonkelwyn en heerlike versnapperings. Al wat jy moet doen om ‘n bydrae tot ons pikkewynbevolking te maak en om ‘n kans te staan om die uitstekende pryse los te slaan, is om ‘n kaartjie van R100 te koop. Kaartjies kan nog tot kort voor die trekking om 11:00 by die APSS gekoop word op 2 Augustus.
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai
Tel/Faks:
(028) 384 0189 Fanie Bothma 083 296 2676
VERHURING: Soliede Scaffolding & hoë-kwaliteit bouersmasjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjiene, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke & mure
We sell NEW shop soiled furniture at greatly reduced prices. Come and see our furniture range We have a bigger shop in Hermanus !
Kaartjies is vooraf beskikbaar by Komtessa Modes, Hair Style Studio, APSS, The Great Whitehouse, Gansbaai Apteek en Richards Prokureurs. Die totale opbrengs van die kaartjieverkope word geskenk aan die pikkewynsentrum (APSS). Ons Afrika pikkewyn Die Afrika Pikkewyn is op die rand van uitsterwing en in die laaste 15 jaar het ‘n paar entoesiastiese bewaringsgesindes aksie geneem om die voëlsoort se getalle te beskerm. Die pikkewyngetalle is dramaties aan die kwyn en het sedert die 1920’s van 1 miljoen broeipare afgeneem na 20 000 broeipare. Die Dyer Eiland Bewaringstrust (DICT) het ‘n moderne
Prokureurs Attorneys Tel 0283840100 Faks 0283840509
Jianni 072 581 4765 Joe 072 345 8442
Hoofstraat 25 Posbus 35 GANSBAAI 7220
42 Church Street, Gansbaai
gansbaai@gtlaw.co.za
toevlugsoord en sentrum opgerig naby Kleinbaai waar behoorlik gekwalifiseerde versorgers rehabilitasie toepas. Dit is nie net die bedreigde pikkewynspesie wat hier gerehabiliteer word nie, maar ook verskeie seevoëls word ‘n tweede kans op lewe gebied. Beseerde of oliebesmette voëls word by die sentrum gehuisves en versorg, totdat hulle weer gereed is om in die natuur vrygelaat te word. Om hierdie voëls te onderhou beloop ‘n allemintige bedrag geld. Die sentrum oorleef deur vrywillige bydraes en borge en moet dus voortdurend nuwe bronne soek om inkomste te genereer. Die “Pronk vir Pikkewyne”projek maak staat op u ondersteuning.
• • • • • •
Nuwe Mure Vervangings + Verhogings Vinnig om op te rig GRATIS Kwotasies Vervaardig Waterkanale Vierkantige en Ronde plaveiblokke, verskillende groottes ΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
ha Cr 028 384 0480 082 923 4204 Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai
8
GANSBAAI COURANT
20 Julie 2017
Vanoor die wêreld kuier hulle saam ouma 23 Church Street, Gansbaai (above Shell petrol station, opposite harbour entrance)
We now offer ❖
❖ ❖ ❖ ❖
Aircon Regas !!! Mechanical Services General Engineering Diagnostic Specialized Welding For appointment contact
Sonja at 0744 220 227 or Riaan 082 923 5400
Voor sit Annebelle (agterkleinkind) en Yolande Croucamp (kleinkind), Retha (kleinkind) en Mia (agterkleinkind), Kobus, Jaco en Johan (agterkleinseuns) en Marnus van Staden (kleinseun) met Jessica Croucamp (agterkleinkind) op sy skoot. 2de ry: Gawie en Riette Rossouw (kinders), Annemarié en Lukas van Staden (kinders) Lida van Staden (90 – die verjaardagnooi), Kobus (oudste seun met die 3 maande oue Lukas op sy skoot – jongste agterkleinkind), Lettie van Staden en Marinda van der Walt (kinders) en Ria van der Merwe (suster). 2de ry: Lida-Mari en Suné van der Walt (kleinkinders), Nolene, Tarryn en Amanda van Staden (kleinkinders), Jaundré en Amanda Germishuys, Annetjie, Esna en Martin van Staden (kleinkinders), Christine (agterkleinkind) en Pieter Croucamp (kleinseun). Agterste ry: Ricus Engelbrecht, Heinrich Grobler en Heinrich Heyl (vriende), Marcél van Staden (met sy dogtertjie, Mila – 6 mnde), Riaan van Staden (kleinseun), Leon Kemp (vriend) en Johan van Staden (kleinseun). Foto: Sonja Walker.
20 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
Van Stadens vier 'n 90-jaar fees 17 Gansbaaiers, 2 kleinkinders van Qatar, 2 Ierlanders, 11 Pretorianers, 1 suster van Warmbad (Modimolle) en 5 Langebaners het die afgelope naweek hul ma, ouma en oumagrootjie se 90ste verjaardag in ‘n yskoue, winderige Gansbaai kom vier. Niks kon egter die vreugde demp vir hierdie familie wat steeds die voorreg het om hul ma by hulle te hê nie. Ouma Lida sê: “Dit is ‘n groot dag in my lewe wat alleen moontlik gemaak is deur die liewe Heer se onbeskryflike groot genade. Hy waak elke dag oor my. Sy liefde is rondom my en Sy arms altyd onder my.” Ouma Lida stap ook reeds ‘n lang pad met Deon en Linda Kloppers van die o.m.G.e.e. Gemeente in Gansbaai. Deon was die Hervormde Kerk leraar toe Lida en haar oorlede man, Tienie nog in Groblersdal gewoon het. Tienie en Lida van Staden was ‘n geliefde egpaar van dié dorp waar hulle vanaf 1965 tot 1997 gewoon het. Hulle was nóú betrokke by hulle gemeenskap waar hulle ‘n baie suksesvolle boumateriaalonder-
neming bedryf het, nl Loskop Verf & Hardeware. Tienie en Lida was ook kranige rolbalspelers en op hul tyd albei presidente van die Groblersdal Rolbalklub, waar hulle ook betrokke was by die bou van die klubhuis. Die egpaar was albei op die bestuur van die plaaslike noodhulpliga, vir wie Tienie ook ‘n ambulans geskenk het. Hulle was ‘n tyd lank Groblersdal se burgemeesterspaar en op die bestuur van die Groblersdal Afrikaanse Sakekamer. Tienie was ook ‘n kranige booten diepseehengelaar by die SENTSKI hengelklub. Die egpaar het ‘n vol en besige lewe gelei. Tienie is op 87jarige ouderdom in die gedenkakker van Nylstroom begrawe en die egpaar was 64 jaar lank getroud. Lida woon die afgelope 2 jaar in Pierre van Ryneveldpark in Pretoria saam met haar kinders, Gawie en Riette Rossouw. Sy het besluit om hierdie besondere verjaardag in Gansbaai te vier aangesien die meeste van haar nasate nou hier woon.
We'd love to chat Protea Centre 42 Main Road, Gansbaai
028 384 0099 Protea Sentrum Hoofweg 42, Gansbaai
Ons gesels graag
Lida van Staden hier by haar heerlike verjaardagkoek wat deur Henry Coston van Hot Coffee voorsien is. Die kleingoed kon nie wag dat die koek gesny word nie.
pamgolding.co.za An International Associate of Savills
9
10
GANSBAAI COURANT
wil staan, Wat ‘n voorreg om gedurig, in ons nood na Hom te gaan….” Mi s k ie n i s d it d ie r ed e hoekom ons so ‘n sorglose jeug gehad het: Ons het baie gesing tot eer van die Here! Is dit nie miskien hoekom ons vandag so bedruk en moedeloos lewe nie? Ons sing te min! Ons sien onsself nie meer raak soos GOD ons elke dag raaksien nie. L e e s we e r d ie t e k v e r s e hierbo uit Filippense 4. Lees jy dit raak? Jesus Christus het my alreeds syne gemaak! Ek behoort aan Jesus: “Wat ‘n vriend het ons in Jesus!” As ons regtig Jesus as ons HERE, ons Verlosser, ons Vriend erken, kan ons mos met enige saak by Hom gaan aanklop en ons hart voor Hom uitstort, is dit nie? Doen jy dit? Kan jy jouself voorstel: Hoe jy by Sy voete sit en met Hom praat? Probeer dit gerus. Tog is daar nog ‘n saak wat ek raak lees uit hierdie verse
in Filippense 4. Paulus sê duidelik dat hy hom nie verbeel asof hy alles het wat Jesus aan hom bied nie, maar één ding doen hy, en nou moet elkeen van ons mooi luister: “ek maak my los van wat agter is en strek my uit na wat voor is. Ek span my in om by die wenstreep te kom, sodat ek die hemelse prys kan behaal waartoe GOd my geroep het in Christus Jesus.” (Fil. 4:13,14) Jy kan tog nie aan ‘n wedloop deelneem as jy heeltyd omkyk, of ‘n klomp swaar laste met jou saamsleep nie! In die wedloop van die lewe, as ‘n stryder vir Jesus, mag jy nie toelaat dat jou verlede, slegte dinge wat met jou gebeur het, mense wat jou bedrieg het, of enige iets, jou terughou van die heerlike pad van oorwinning saam met Jesus, nie. Kom aan, jong, maak jou los van jou verlede. Jesus het dit ook aan die kruis vasgespyker en jou volkome vergewe. Hy wil jou ‘n lewe v a n o o r v l o ed g e e ( J o h . 10:10) en wil nie staan en kyk hoe jy traag die toekoms aanpak nie. Trek aan die volle wapenrusting van Efesiërs 6 en maak jou gereed vir die wonderlikste tyd van jou lewe: Voorwaarts, Christen-stryder!
Smile-a-while
“From the top of my head down to my waist, I have nothing to declare….”
I would love to help you, dear, but I must warn you, I will not lie.”
The official thought this answer strange, so asked, “And what do you have to declare from your waist to the floor?”
Deon Kloppers Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES MONICA HAYES 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar
geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
Voorwaarts Christen stryders “Ek sê nie dat ek dit alles al het of die doel al bereik het nie, maar ek span my in om dit alles myne te maak omdat Christus Jesus my reeds Syne gemaak het. Broers, ek verbeel my nie dat ek dit alles al het nie. Maar een ding doen ek: ek maak my los van wat agter is en strek my uit na wat voor is. Ek span my in om by die wenstreep te kom, sodat ek die hemelse prys kan behaal waartoe GOD m y geroep het in Christus Jesus. O n s a lm al wa t g ee s t el i k volwasse is, moet hierdie gesindheid hê.” (Fil. 4:13-16)
Wie van julle onthou nog hierdie Halleluja-lied? “Voorwaarts Christenstryders, voorwaarts om te stry. Laat die kruis van Jesus ons in die strydperk lei!” Ai, ons het darem lekker op skool al hierdie pragtige liedere gesing: “Staan op, staan op vir J e s us , o he ld e va n d i e kruis….” “Wat ‘n vriend het ons in Jesus, Hy wat in ons plek An attractive young woman on a flight from Ireland asked the priest beside her, “Father, may I ask you a favor?” “Of course child. What may I do for you?” “Well, I bought for my mother an expensive hair dryer for her birthday. It is unopened but well over the Customs’ limits and I am afraid they will confiscate it. Is there any way you could carry it through customs for me? Hit it under your robes perhaps?”
20 Julie 2017
“With your face, Father, no one will question you.” When they got to customs, she let the priest go first. The official asked: “Father, do you have anything to declare?”
“I have a marvelous instrument designed to be used on a woman, but which is to date, unused….” Roaring with laughter, the official said, “Go ahead, Father. Next please….”
20 Julie 2017
Ekologiese versteuring Flussies gesels met ‘n veteraan van die haaikykery wat voorspel die bedryf sal nie vir langer as nog twee, drie jaar oorleef nie. Hy beweer die withaaie is eenvoudig aan die uitsterf. Ek vra hom of die bedreiging dalk ander skepsels kon wees soos daardie moedswillige paar orcas wat onlangs ‘n paar wittes doodgemaak het om hulle lewers by te kom, maar hy verduidelik waarom die plundering van perlemoen eintlik die bedreiging is. Die perlemoen se stapelvoedsel in die natuur is seebamboes, maar met die feitlik volslae uitwissing van perlemoen het die seebamboes begin vervuil en nou ekologiese ruimtes oorgeneem wat gewoonlik ‘n hele reeks ander klipbewoners herberg. Hierdie spesies is soos krappe, skulpdiere, wurms en rooiaas wat ‘n belangrike voedingsbron vir veral visse is. Groot Wittes se voorkeurvoedsel is robbe, maar hulle eet natuurlik ook vis, veral as hulle nog aan die groei is. Hierdie voedselbron is nou aan die afneem, en saam met hulle dan ook die haaie. Wat haaie verder bedreig is die voorliefde van sekere Oosterlinge vir haaivinsop
GANSBAAI COURANT
Briewe Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en telefoonnommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.
en natuurlik ook perlemoen. Albei hierdie disse word aldaar glo beskou as “liefdesmiddels”, wat na my beskeie mening net daardie uitwerking het as jy so-iets in elk geval oorweeg, maar toemaar… Ek dink ook dat lande wat reeds tot barstens toe oorbevolk is hierdie disse behoort te verban voordat dit te laat vir almal is. Die fatale faktor is dat die Groot Wittes se getalle tans afneem en hulle geenpoel daarmee al kleiner raak. Dit veroorsaak dan toenemende inteling wat op sy beurt weer lei na afwykings soos onvrugbaarheid. Saam kan hulle die einde beteken en dit baie gouer as wat ‘n mens sou verwag. Ek is onlangs oor die vingers geraps toe ek melding gemaak het van toeriste en hulle misnoeë oor duur uitvaarte wat nie altyd vir elkeen van hulle een of meer haaie ter nabye besigtiging oplewer nie. Ek verstaan egter dat daar wel voorsiening gemaak word vir gedeeltelike terugbetaling in sulke gevalle, wat seker ook op iets dui. Natuurgewaarder
Alpha is coming, will you be there? For futher information contact: Melissa Bester 081 389 3817 Jill Collings 082 497 8472
Dis ‘n hondelewe … Op Franskraal se strand is dit gewoonlik ‘n fees. Inwoners van dié buurt gaan stap gewoonlik so twee of drie keer per week op die pragtige strand met sy kilometers wit sand, die rotsies waarteen die golfies breek, die seemeeue en die talle skulpies en dooie gediertetjies wat saam met die hoogwater uitspoel. Goed vir die siel! Wat dit egter nog meer betekenisvol maak is dat die wat ‘n vierpotige as geselskap het, hul honde sonder leibande op die strand kan laat deelneem. So leer die gemeenskap mekaar ken terwyl die honde snuif-snuif en kuier-kuier aan mekaar ook opvang met die plaaslike nuus. Dit is egter ‘n onbesproke reël onder die Franskraal inwoners dat oor lang naweke en vakansietye wanneer besoekers Gansbaai besoek, die honde aan ‘n leiband is terwyl daar op die strand gestap word, want dan mag daar dalk vreemde honde wees wat nie die gewoontes van die plaaslike mense ken nie.
11 So gebeur dit dan nou ook ‘n paar maande gelede dat iemand met sy kolliehond gaan stap en ‘n vreemdeling met sy hond ook. Voor jy kan sê mes! bevlieg die vreemde hond die kollie en gryp hom aan die keel. Die vreemde hond het nou weliswaar ‘n leiband aangehad, maar sy eienaar het geen beheer oor hom gehad nie. Iemand anders gryp toe die slepende leiband en probeer die hond van die kollie afkry, maar tevergeefs. In die poging is die vreemde hond verwurg … en sy eienaar het spoorloos verdwyn. Plaas-like mense het toe maar die dooie hond in ‘n deken toe-gedraai en teen die walletjie neergesit, hopende dat die se eienaar sal terugkom om hom te kry. Dit het blykbaar nie gebeur nie. Winde het gewaai en sand het later die hond bedek totdat ‘n span vrywilligers met swart sakke gewapen op ‘n strand skoonmaaksessie uit is en op die hond se karkas afgekom het. Nie ‘n lekker storie nie. Maar hoe kan dit verhoed word? Beter toesig op strande oor vakansietye? Kennisgewingsborde vervang wat in swak toestand is? Eienaars moet sekerlik weet of hulle hond/e ander honde aanvaar of aanvallend sal wees ... en, hulle moet hulle honde aan bande of daarsonder kan beheer. T Slabbert
Will be presenting an hour long rendition of extracts from their Christmas in July concert
Gansbaai Family Church Sunday 30 July at 11:00 Tickets: R30 including light snacks after the show Bookings: J Collings 079 888 2817
12
GANSBAAI COURANT
20 Julie 2017
67 minutes are Dynamic's way of life The Marine Dynamics team thinks 67 minutes for Madiba Day is too short a time to do all the good that needs to be done and so makes it their way of life. When this special day comes along, they believe in keeping it local - and where best to start than with their
own DEEP group? The Dyer Island Conservation Trust Environmental Education programme (DEEP) consists of 24 students with some in their second year and others that started their three year programme this year. Marine Dynamics thought
PERLEMOENBAAI R2 880 000 NET DIE BESTE IS GOED GENOEG Hierdie 3-verdieping meesterstuk bied 4 slaapkamers, 4 badkamers, ruim oopplan en swembad. Uiters modern met duursame afwerking. HENNIE 082 701 1512
Gerhard
they would spread the love and organise some food parcels for their DEEP student’s families. The team approached SPAR Gansbaai who came on board, also donating some shopper bags to use. SPAR has been one of the leading companies promoting the Rethink the Bag campaign in South Africa and as a manager of the Gansbaai SPAR said, “This is an awesome opportunity to highlight this campaign encouraging people to discontinue using plastic shopping bags.” The Rethink the Bag campaign was started by Two
Oceans Aquarium and is encouraging consumer behaviour change. The Trust’s educator, Pinkey Ngewu, and other members of the team headed out on Tuesday to brighten everyone’s day. It was not only these good hearted people who made a difference in someone’s life on Madiba Day. Gansbaai Courant will have a full report next week of the whereabouts in and around town on this special day. Please send your photographs and information to hardus@maxitec.co.za and tell as what good you did on Mandela Day.
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
Pinkey Ngewu (DICT) together with Belnay van Tonder (Great White House) handing over a food parcel gift to 1st year DEEP student Vanashree Lottering’s dad.
The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
FREE
S TION A T QUO
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
20 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
13
Tea for tigers
International Tiger Day is on Saturday, 29 July and Cat Nyquist and Lizaene Cornwall of Panthera Africa Big Cat Sanctuary are planning something truly special! They are inviting all their friends and supporters to host a benefit tea party in celebratetion of Tiger Day. They have, amongst 9 lions, 1 leopard, 3 caracals and 3 jackals two beautiful tigers living at Panthera Africa, Raise and Arabella. These two animals were rescued from a bone trade farm in South Africa where they certainly would have had an untimely death and their bones sold to markets to Asia to make potions and aphrodisiacs. At Panthera Africa, the aim is to give these tigers the love and respect they deserve and to live out the rest of their lives in a peaceful enclosure where they are free to run and play. So far, funds were raised towards an eye operation on Arabella and to built a large platform and a dam for the cats who love to swim. With the funds to be raised from the tea party, Cat and Lizaene plan to buy a new freezer to store meat for all their furry friends. The cost of the freezer is approximately R60 000. If a surplus of funds occur, it will be put to good use to obtain enrichment toys for the tigers. The funds will also go towards vet checkups and supplements to keep the animals in tip-top shape. Their carers would like their
extended human pride to join them in their fund raising, global Tiger Tea Party on Saturday, 29 July! All their supporters need to do, is to host a tea party at their houses for a few friends. Coffee shop and restaurant owners can organize a much bigger event. There are no limits to this Tiger Tea Party. The host will sponsor the tea and cake and the privileged guests will contribute a minimum of R50 to the Panthera Africa fund. A video clip by Cat and Lizaene will be sent to all the hosts to be shown to spread awareness regarding the problems tigers face. Children will just love a Tiger Tea Party! Panthera Africa’s goal is to have 100 tea parties all over the world! If each person invites 10 friends at R50 per person, that means they will raise R50,000 on one day. E ma il mar ke ti n g @p an theraafrica.com now to get involved! One reader stands a chance to win 2 entrance tickets at Panthera Africa, which is situated near Stanford. Answer the following question and sms your answer to 082 561 8655, accompanied by your name and surname. Closing date: 24 July 2017. What is the two tigers’ names, living at Panthera Africa? The judges decision is final and no correspondence will be entered into.
L VE ENTERTAINMENT Leon Carstens
21 July
die Wildberries 22 July Leon Carstens
28 July
Viljoen Retief
29 July
Viljoen Retief
Leon Carstens
uly
uly
Black Label | Castle, Castle Lite R15 Shooters from R10 OBS R10
Sunday 30 July - Karaoke Leon Carstens
14
GANSBAAI COURANT
20 Julie 2017
Eddie woeker met sy talent Sales-Service-Installation Rene Viljoen Garage Door Automation
Gates and Motors
064 681 1952
6 PC CHICKEN + Chips R 80 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R100
I geb ude S aap a er
Ben-Louis Fourie : 083 330 8049
buis aste e s"
Eddie Barnard (75) met sy een-man-orkes, One Man Band van Franskraal, boer nou vooruit met sy CD’s wat hy vrystel. Op Vrydag, 14 Julie 2017, sowat 4 dae na sy 75ste verjaardag, het Eddie sy 3de, 4de en 5de CD sommer op dieselfde dag tydens sy optrede by die Woekermark vrygestel: Gospel & Love Songs (20 liedere), waaronder Amazing Grace, Why me Lord en Nearer my God to Thee; Old Time Favourites (19 liedere), waaronder Power of Love, Forty Days en Pretty Belinda; Oom Eddie vertel lekker lagstories (20 lagstories), waar-
onder Oom Piet en die Windpomp en Hakkel & Boggel. Eddie se vorige twee CD’s wat hy vrygestel het, is Perlemoen (21 liedjies) in 2009 en Suzuki’s van die Overberg (21 liedjies) in 2012. Hierdie talentvolle musikant (sang, klawerbord, kitaar, klavier en selfs mondfluitjie) is reeds vir jare alombekend tydens dorpsfeeste, funksies, verjaardae en basaars. Tydens die vrystelling van die CD’s, het Eddie onder andere gesê: “Ek tree al sowat 7 jaar tydens Vrydae se Woekermarkte op miskien sal ek maar aanhou tot ek 100 jar oud is!”
Faks: 086 266 1160
Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za
Melanie 072 715 0988
Nettie 082 455 5751
✔ 14:00 - 17:00 ♦ Every first Saturday monthly ✔ Book in advance - Prices will vary/workshop ✔ Come see displayed workshop sample in shop ✔ Love to see you there…. BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: • • • • •
Rekeningkundige dienste Betaalstaat funksie (Payroll) Belasting advies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by 028 384 1698 of epos ons by chantel@cmdtax.co.za
Eddie Barnard vertoon sy nuutste 3 musiekskywe wat hy op 14 Julie 2017 tydens die Woekermark in die Pretoriussaal vrygestel het: ‘Old Time Favourites’, ‘Gospel & Love Songs’ en ‘Oom Eddie vertel lekker lagstories’.
Gaan u met vakansie? Gansbaai SAPD versoek dat u, u adres by die polisiestasie aanmeld sodat hulle 'n ogie kan hou.
20 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
15
Huge shark shows up/ teeth on Marine Day The main purpose of the annual Shark Awareness Day on 14 July is exactly that – creating awareness of sharks as a critical part of our oceans. Sharks are a large group of fish that have inhabited the oceans for over 400 million years. There are over 500 species of sharks in the ocean but at Marine Dynamics and the Dyer Island Conservation Trust, the team deals with one of the most charismatic ones, the great white shark. After four confirmed orca predations on white sharks since May, the sharks had been scarce in Gansbaai but as if knowing there was something special about the 14th July, Marine Dynamics’ crew and guests enjoyed a good sighting of a 3m white shark. While guests were enjoying the sighting, the shark biologist, Alison Towner, was working with the Dyer Island Conservation Trust’s Environmental Education Programme (DEEP). The group in their second year has been able to witness and touch the deceased shark and is learning more about this species throughout the programme. One of the tasks the students
are challenged with is to do presentations and on this day eight of them showcased various shark species. Alison was there to encourage them and to share more about sharks. Some shark cakes rounded off the day as did some champagne for the guests of Marine Dynamics. Photo right: Nicole Schutte with shark biologist, Alison Towner, showing the DEEP students the equipment used in tagging and tracking white sharks.
Aphelele Jordaan, standing proudly in the African Penguin & Seabird Sanctuary in Kleinbaai., is a 2nd year DEEP student.
GROENEWEIDE-ONTBYT 2 eiers, tamatiesmoor, 2 repies spek, sampioene en plaasbrood of tjips (R45)
HUISKOS Kerrie-afval, tamatiebredie en kerrieskaap (vanaf R75)
RESTAURANT EN KWEKERY
ELKE SONDAG 'n BOEREKOS BUFFET (vanaf R95)
Daagliks oop van 08:30 tot 15:00; kwekery in week oop tot 17:00.
082 301 9041 Ons is op die R43, afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond
VIR DIE KINDERS Plaasdiere
Skilpaaie
Speelplek
16
GANSBAAI COURANT
20 Julie 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
AKKOMMODASIE ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP | WANTED TO LET FOR SALE
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
www.facebook.com/oompietselfcatering
TE KOOP FOR SALE
AKKOMMODASIE
Te Koop: Mazda 2.5 of Ford Courier langbak, kappie met skuifvenster agter, liggie en gordyne binne, R12500. Skakel 20 Julie, 3 Aug 072 334 4559.
Te Huur: Kleinbaai, ruim 3 slpk woonstel, 1½ badk, w+e + Dstv ingesluit. Deposito + R5600 pm Sel: 082 5377 280 20 Julie
For Sale: Second hand 3-panel gas heater requires new flint, without 9kg gas bottle R350. Contact 028 388 0653 Franskraal. 20 July
VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR
ACCOMMODATION
Te Koop: KIC Kroegyskas, R650 ohb. Sel: 074 111 3475 20 Julie Te Koop: Nishiki Flite 18-spoed fiets, R500. Sel: 084 680 1269.
Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541 andrea.cowley@pamgolding.co.za
BOEKHOUDING BOOKKEEPING
20 Julie
Te Koop : 1 x Karet Road Buddy Treiler met rubber voering en seil, puik toestand. 2.1m x 1m, vraggrootte. R7000. 1 x 70cm Tedelex TV met remote (nie platskerm) R500. 1 x Maxed Bokssak met handskoene, ongewensde geskenk, nog nuut, R500. 1 x Greensport Canvas Tent, soos nuut. 3m x 3m x 2.1m. R3000. 1 x Campmaster Queen Size opblaasmatras, nuut, R500. 1 x Sunseeker 4-man tent, R350 1 x Intex Dubbel opblaasmatras, reeds gebruik, R200. Sel : 079 608 2032 20, 27 Julie
DIENSTE SERVICES
Adele: 074 451 4907
EAT & DRINK EET & DRINK
Skoonmaak van erwe. Bou van wendyhuise en Nutec huise. Skakel Johan 082 553 2548. 20, 27 Julie
GESOEK WANTED
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za
Te Koop: Klerekas, R1500 onka. Skakel 028 388 0193 20 Julie
Tel: 028 384 1473
Gesoek: Tweedehandse wendyhuis. Sal self opbreek. 20 Julie Sel: 082 959 4820 Gesoek: Tydelike stoorplek vir paar maande. Maksimum R400 per maand. Kontak Annelene Sel: 084 209 1521 20 Julie
THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Tel: 082 893 6329 COFFEE SHOP GIFTS
Gesoek: Bakkie met sleepwa te huur vir 1 dag. Kontak Anne20 Julie lene 084 209 1521. To Buy: A second hand electric 4-plate with grill and warming oven loose standing. Max 600mm wide. Contact 028 388 0653 Franskraal 20 Julie
Spitbraai Catering, Delivery & Events
July - August SPECIAL on Spit & Chef rental opdiespit@gmail.com
HONDEHOKKE KENNELS Puppies by dosyne. Kontak asb vir Nols by
FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
Sat 08:00 - 14:00
Maan - Vry 08:00 - 17:00
HOUT WOOD Droë Hout Te Koop: Rooikrans (R700 /1000) Black wattle, bloekom, kaggelhout. Gratis aflewering. R450 per LWB bakkie vrag. Sel: 082 5532548 20, 27 Julie
FOTOGRAFIE
074 422 0227
071 659 1186 | 028 384 2236 J.P. van Rhyn wipdeur@gmail.com | www.wipdeur.biz
072 855 8588 a/h
Tel: 028 388 0899 • Sel: 084 607 6550
20 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
17
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
MOTORS+BOTE VEHICLES+BOATS
SKOONHEID BEAUTY
Tel: 028 384 1473
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
MAINTENANCE MEN Kom besoek ons: h/v Voortrekker
& Hoofstraat
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890
FRANSKRAAL Vehicle Servicing Contact Aubrey
076 651 6789 028 388 0872
MOVED TO Abalone Centre, Shop 5, Main Road, across the Gansbaai Police Station
info@homeinc.co.za www.homeinc.co.za
FRAME-ALL Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Om in hierdie spasie te adverteer skakel Monica 028 384 3800
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.
028 381 9845 082 556 3044
Monica Hayes Watertech
072 559 8453
GANSBAAI COURANT word wyd gelees. Wees sigbaar.
ADVERTEER Samantha 028 384 1473
Salon OOP langs Vodacom 028 384 3978 076 903 3820
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Lemo's Wassery
(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)
h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
073 254 1747 Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
Om in hierdie spasie te adverteer skakel Monica 028 384 3800
Musieklesse
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS kwotasies beskikbaar. Kontak William
Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit
072 1708 772
Epos: almsa@mweb.co.za
Top Bouers Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Cell : 076 147 5529 Epos: vandenberglee@yahoo.com
DIENS EN INSTALLEER Garagedeure, Garagedeurmotors & Hekmotors 028 384 2973
We Drop You Fill We Collect
Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
18
GANSBAAI COURANT P 18
20 Julie 2017
Uitstekende resultate
-
P20
Excellent results We have the following position available: • Assistant Pastry Chef The applicant must be able to communicate in English and Afrikaans and be a team player. Matric certificate and experience will be a definite advantage. The position requires that you work shifts and you will need to reside in the Gansbaai area. Send a short CV to chef@gwhouse.co.za before 27 July 2017. If you are not contacted within a week of the cut-off date, please consider your application unsuccessful.
Eagle Security Control Room Operator • •
• •
15 Main Road, Gansbaai
028 384 3792 082 327 6306 admin@eaglesecurity.systems
•
Fully bilingual Excellent communication skills Computer literate Very Trustworthy Minimum E-Grade registered with PSIRA
\
Discount Furnishers
VAKATURES Bayview, u plaaslike meubelhandelaar en Baysat, u plaaslike DSTV ge-akkrediteerde installeerder het die volgende vakatures beskikbaar. 1. Jong dame vir verkope en admin. 2. Dame met Pastel (voorraad) vir admin en verkope. 3. Manlike persoon met bestuurderslisensie vir installasie werk. Stuur CV aan jan@bayview.co.za
Must have • Have experience in all aspects of printing.. ie. º º º º º º • • • • • • •
Multichoice accredited installer
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
Canvas Vinyl Posters Banners Photos General office Printing
Time Management skills Administration Skills Computer Literacy skills Experience in Design and Layout Management Skills Experience with RIP software is Preferred Experience with Sublimation and Heat transfer is preferred
Please send your CV to acc.storgeprinting@gmail.com
If you did not hear anything back from us within the next two weeks, please see your application as unsuccessful.
20 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
19
20
GANSBAAI COURANT
20 Julie 2017
20 Julie 2017
GANSBAAI COURANT
21
• DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • Daagliks: Besoek die skilpadsorgoord, kinderpark en plaasdiere by Groeneweide. Sien bl 15. Every day: Dine under a Southern Right Whale skeleton at the Great White House. See page 15. Every day is picnic day with chicken & chips from
Chicken on Top. See page 14. Every Saturday: 11:00 – 13:00 practice for Spring has Sprung concert at o.m.G.e.e. Bediening. Enquiries: 082 4800 197. In aid of Huis Elim for disabled children. Elke Sondag: Boerekosbuffet by Groeneweide Res-
taurant. Sien bl 15. Every Wednesday: Pensioners Discount Day at the Boat House. Vrydag 21 Julie: Leon Carstens tree op by Gansbaai Sea View Sports Bar. Saturday 22 July: Live entertainment: die Wildberries at Gansbaai Sea View
Sports Bar. Friday 28 July: Live entertainment at Gansbaai Sea View Sports Bar. Saterdag 29 Julie: Viljoen Retief tree op by Gansbaai Sea View Sports Bar. Sunday 30 July: Karaoke at Gansbaai Sea View Sports Bar with Leon Carstens.
TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: 20 Julie : 21 Julie : 22 Julie : 23 Julie : 24 Julie : 25 Julie : 26 Julie
HOOG WATER V.M. 0015 0115 0210 0301 0348 0433 0515
N.M. 1257 1353 1442 1529 1613 1656 1737
LAAG WATER V.M. 0645 0740 0830 0916 0959 1041 1121
N.M. 1907 2003 2053 2141 2227 2311 2355
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
20 July
*
14◦ partly cloudy, gentle breeze, 4 m/s SW, 0 mm rainfall
Friday
Hydraulic – pumps, hoses & Installations
21 July
14◦ cloudy, gentle breeze, 5 m/s WNW, 0 mm rainfall
*
Drum filters
15◦ clear sky, gentle breeze, 4 m/s S, 0 mm rainfall
*
Diving
Sunday
*
Underwater Nonex Blasting
*
Excavator, Crane & Lowbed Hire
*
Marine Engineering
*
General Engineering
Saturday
22 July 23 July
15◦ clear sky, light breeze, 3 m/s SSW, 0 mm rainfall
Monday
24 July
15◦ partly cloudy, gentle breeze, 5 m/s W, 0 mm rainfall
Tuesday
25 July
16◦ heavy rain, fresh breeze, 10 m/s NW, 9 mm rainfall
Wednesday 26 July 14◦ fair, light air, 1 m/s NNW, 0 mm rainfall
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
* No Job too Small * 028 384 0350 | 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com
7A Strandlopertjie Slot, Industrial area, Gansbaai (next to L&S Motors)
Built-in-cupboards • Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings •
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
22
GANSBAAI COURANT
Hierdie week se boekwenner Christa Deyzel wen hierdie week die boekprys geskenk deur LAPA Uitgewers. Die vraag was: Wie is die eienaar van FCS Distributors? Die antwoord: Bev en Francis Swart. Baie geluk!
KENNISGEWING In die boedel van wyle : LOUIS PHILIPPUS FOURIE Geboortedatum : 6 Augustus 1933 Identiteitsnommer : 330806 5017 083 Huwelikstatus : Ongetroud Adres : Rusoord Plaas, Baardscheerders Bosch, Gansbaai Boedelnommer : 9099/2013 Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê ten kantoor van die Meester van die Hoër Hof, Kaapstad en die Landdros, Hermanus vir ‘n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae gereken vanaf, VRYDAG 21 Julie 2017. GUTHRIE & THERON, HOOFSTRAAT 25 POSBUS 35, GANSBAAI 7220
KENNISGEWING In die boedel van wyle : SARA JEANET DYKE Geboortedatum : 13 Oktober 1950 Identiteitsnommer : 501013 0140 084 Huwelikstatus : Getroud binne gemeenskap van goed met mekaar Langslewende eggenoot : AARON JOHANNES DYKE Identiteitsnommer : 500522 0042 08 3 Adres : Botterblomstraat 20, Blompark, Gansbaai Boedelnommer : 3125/2011 Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê ten kantoor van die Meester van die Hoër Hof, Kaapstad en die Landdros, Hermanus vir ‘n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae gereken vanaf, VRYDAG 21 Julie 2017. GUTHRIE & THERON HOOFSTRAAT 25 POSBUS 35, GANSBAAI 7220
20 Julie 2017
SEEDINGE:
'n Groot voordeel Niemand sal volledig hieraan kan voldoen nie, maar die hengelaar wat die grootste variëteit ase in sy besit het, sal vir seker die beste kans staan om op die dag die meeste vis te vang. Dis natuurlik ‘n onbegonne taak om selfs net daaraan te dink om so ‘n klomp aas te bekom, maar stel jou net voor jy kan jou hand op die volgende lê: verskeie soorte visase, krewels, wurms, witen swartmossel, rooiaas en sommer van die ander ook - te veel om op te noem. Ook kan die verskillende ase, soos byvoorbeeld rooiaas, op verskeie maniere voorberei word. Na dit van die rotse afgehaal is, of opgetel op die strand waar dit uitgespoel het of uitgeduik dan, soos met die wat lyk asof dit met modder besmet is (baie hengelaars reken dis juis die beste), kan dit op verskeie maniere voorberei word. Jy sal hopelik die volgende rooiaas in jou besit hê -- vars, vrot of rypgemaak. Sodoende word jou versameling net meer. Witmossel weer, kan ook vars gebruik word, of met sout en/of suiker behandel word en ook gedroog word of vars in die dop gebêre in die vrieskas. Ek het eenkeer raad gekry
om die vars mossel met warm water te behandel. Ek het die goed ongelukkig half gaar gekook en moes dit weggooi. Het dit nooit weer daarna beproef nie! Ook die ander ase kan natuurlik op een of ander manier behandel word. Die idee is om ook oor te hou vir ‘n ander dag. Hou net in gedagte dat die beste aas soms nutteloos is. (Dis juis waarom ‘n verskeidenheid so nuttig is.) Buiten die groot voordeel van die baie ase kom tegniek ook nog in die prentjie, en die regte hengelaar sal kan toor hiermee. Wat somtyds lyk na omstandighede om liewer tuis te bly is dalk net wat die vis nodig het om te begin byt. Hengel het juis so ‘n groot aanhang omdat die rou beginner, sonder al hierdie baie ase en wyshede soms al die geluk het. Al wat hy blykbaar nodig gehad het was ‘n lyn, hoek en aas. Ons het nog nie eens gepraat oor al die groot “lekkerkry” van hengel nie. Boot- en strandhengel het hul eie bekoring, alhoewel met laasgenoemde, vriende en familie die plesier kan meemaak. Met die boot is dit nie altyd moontlik nie. Dis lekker, dis gesond en dis baie bevredigend. En dis vir jou! Baie groete, Seemeeu
BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle SOPHIA MAGARETHA OTTO Meester verwysings nommer: 000864/2017 Gebore: 1952-06-06 Identiteitsnommer: 520606 0092 085 Van: GANSBAAI, WES-KAAP Datum van afsterwe: 2016-12-05 Krediteure en Debiteure van bogemelde boedel word hiermee versoek om hul vorderinge in te lewer en hul skulde te betaal by ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 20 Julie 2017. NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEURSFIRMA: Deon Pitzer Ingelyf, Posbus 273, GANSBAAI, 7220 35 BARNARD STRAAT, GANSBAAI, 7220 Tel: 028 384 1514 E-pos: cpitzer@villetgroup.co.za
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
20 Julie 2017
• • • • • • • •
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
GANSBAAI COURANT
23
Martiena 079 339 1522
Hein Goedde 072 822 9897
White, Charcoal, Bronze
082 658 5577
Tel / Faks:
028 384 0703
Du Toit 083 469 9727
Freddie Engelbrecht
NKC BUILDERS Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH
Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering
Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
Plumbing & Electrical
No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Pieter Kellerman
072 281 0767 Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
Bev Swart 082 565 8411 Francis Swart : 082 417 1314 Email : info@fcsdistributors.co.za
OVERBERG BOOTKLUB Danse, troues, verjaardae, konferensies, ens BIRKENHEADBOOTKLUB (IN DIE HAWE)
Kontak: R Gibbs
083 561 6917
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
Washing is our game and crisp laundry is our aim
MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
Vervaardiging van Aluminium Vensters, Deure, Hekke, Ballustrade & Raamwerke Francois
079 273 6734 fskotze@gmail.com Eenheid 6, Industriesirkel
24
GANSBAAI COURANT
20 Julie 2017
POSDUIFNUUS:
• • • •
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response
DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af. •Ons bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel. •
We fix leaks. For all roof and waterproofing problems. Please call 079 881 4422
Renovations Klein bouwerkies Conservancy drains Teëlwerk Drywall Verfwerk Skakel Marius
072 536 2054
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808 Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
Handgereedskap Elektries Loodgieterswerk Verf
028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
028 384 2973
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control
Beaufort-Wes met noordoos van agter Beaufort-Wes was verlede Saterdag aan die beurt en met die Noordoos wind van agter het die manne geweet dinge kan net goed verloop vir die duiwe. Die duiwe is om 09:30 losgelaat en het dadelik koers gekry na Gansbaai. Hoe nader die duiwe aan die Overberg beweeg het, hoe meer het die windrigting verander. Dit het veroorsaak dat die duiwe later ‘n sterk Noord-weste wind van voor moes trotseer, maar tog het hulle goed gedoen. Die eerste Jong duif is om 15:01 ingeklok en die eerste Ope duif om 15:08. Die duiweboer wat die breedste geglimlag het, is A Leonard van Buffeljachts wat sy eerste wedvlug vir 2017 gewen het. Wat sy prestasie des te meer besonders maak, is dat dit ‘n dubbel-wen was: Sy Jong duif en sy Ope duif was eerste tuis. Daardeur het hy aan die 2016 Kampioen, asook die
duiweboere van OPU (Overberg Posduif Unie) getoon dat hy nie ‘n katjie is wat sonder handskoene aangepak moet word nie. Volgende week is VictoriaWes aan die beurt. Atman Wildschut Beaufort-Wes se uitslae van 8 Julie 2017: Jong Duiwe A Leonard 1ste, 2de, 9de, 10de, 18de H Hitgé 3de, 12de, 13de N Stevens (Jnr) 4de, 11de, 14de N Stevens (Snr) 5de, 20ste JJ Swart 6de, 7de, 15de P Saal 8ste, 16de, 17de L Fourie 19de Ope Duiwe A Leonard 1ste, 2de, 3de, 13de N Stevens (Jnr) 4de, 6de, 8ste, 12de, 17de, 20ste P Saal 5de, 14de A Vorster 7de JJ Swart 9de, 16de A Scheepers 10de C Kruger 11de H Hitgé 15de, 18de L Fourie 19de
Suidooster soek talent Die Suidoosterfees bied vanjaar vir die vierde keer 'n talentsoektog aan – een wat waarborg om so fantasties soos vanjaar se feestema te wees! Dit beloof om die Wes-Kaap te laat skrik vir niks en te betower soos die wilde woeste “Kaapse Dokter”. Die Suidoosterfees Talentsoektog is opsoek na jongmense tussen die ouderdom van 9 en 25 met hope talent in die volgende kategorieë: sang, instrumentaal, dans, toneelspel, towerkuns en meer. Groot pryse is op die spel! Dit vind vanaf 9:00 tot 16:00 plaas. Die Suidoosterfees sal vanjaar die volgende gebiede besoek om talent op te spoor:
Frank Pietersen Musieksentrum in Paarl op 16 September 2017; Breytenbach Sentrum in Wellington op 14 Oktober 2017; Guga S’Thebe Kuns en Kultuur Sentrum in Langa op 21 Oktober 2017; Die Magnet Teater in Observatory op 28 Oktober 2017; The Stage in Bellville op 4 November 2017. Die SOF Talentsoek-semifinaal vind plaas op 10 Maart 2018 by die V & A Waterfront en die finaal word tydens die jaarlikse Suidoosterfees (26 April – 1 Mei 2018) in Kaapstad aangebied. Inskrywingsvorms is beskikbaar op Suidoosterfees se webtuiste: www.suidoosterfees.co.za
20 Julie 2017 GHOLF:
GANSBAAI COURANT
25
Van der Merwes wen Stableford
Gansbaai Gholfklub se twee Van der Merwes, Daniel en Francois, was verlede Saterdag die wenners van die Gekombineerde Enkel Stableford kompetisie. Woensdag se Sloegterskompetisie is gewen deur Leon Lombaard met 42 punte, gevolg deur Daan Victor 38, Leon Hattingh 37, Etienne Engelbrecht 36, Pierre Pieters 35, Andre Roos 34, Fanus Walters 34, George Hunt 33, Dawie Viljoen 31 en Solly Wessels 30. Naaste aan die penne was Leon Hattingh op no 2 en Clive Bailey op no 17. Leon Lombaard teken 'n Spog Twee aan op putjie no 17. Fanus Walters wen die Boerpotputjies op no’s 4, 6 en 9. Vrydag se OK Foods 9putjie kompetisie is gewen deur George Hunt met 23 punte, gevolg deur Solly Wessels 19, Andre Roos 19, Francois van der Merwe 16, Etienne Engelbrecht 16 en Clive Bailey 15. Saterdag se kompetisie was 'n Gekombineerde Enkel Stableford en die wenners was Daniel van der Merwe en Francois van der Merwe met 65, gevolg deur Fanus Walters en Etienne Engelbrecht 65, Solly Wessels en Leon Lombaard 55, Lieb Louw en Johan Schneider 55, Hennie Gerber en George Hunt 55, Dirk van
Daniel van der Merwe (foto links) en Francois van der Merwe (foto regs) was verlede Saterdag die Gekombineerde Enkel Stablefordwenners. Dyk en Hennie Kriel 52, Andre Roos en Pierre Pieters
Let’s change our habits Say no to single-use plastic bags, beverage bottles and bottle tops, food wrappers and straws - and make sure you bin your cigarette butts!
51, Sextus Neethling en Hugo Groenewald 45, Daan
Victor en Leon Hattingh 44 en Neil Harrison en Wally van Coller 43. Naaste aan die penne was George Hunt op no’s 2 en 11 en Daniel van der Merwe op no’s 8 en 17. Op putjie no 17 teken Sextus Neethling en Daniel van der Merwe elk Spog Twee's aan. Volgende Saterdag se 4BBB Stablefordkompetisie word geborg deur J & A Panelbeaters. Vrydag, 28 Julie is dit weer Steakbraai. Algemene Jaarvergadering op Donderdag, 24 Augustus 2017. Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com
Rep ace W&&DE) Fra es with A-U/I)IU/ ) DA/AGE t WA--S 1 TI-ES
Average h
ec
p eted i
e day
084 558 1902 i f @a g wi d ws"c "9a WI)D&WS • F&-DI)G D&&RS • ST&EP E)C-&SURES • S-IDI)G D&&RS •ETC
Buyers of 2nd-hand furniture
028 38 4 38 38 Barnard st - Agter ABSA Bank
STAMPWEDRENNE:
Boeties vaar uitstekend Die deelnemers in aksie tydens die Klein Karoo Stampmotorkampioenskappe, met Niel Engelbrecht wat die voortou neem en sy broer, Johan op sy stert.
Twee boeties, waarvan 1 ‘n oud-Gansbaaier, het die afgelope naweek uitstekend gevaar in die Klein Karoo Stampmotorkampioenskappe wat in Oudtshoorn aangebied is. Johan (22) en Niel Engelbrecht (15) het onderskeidelik 1ste en 3de in die Ontwikkelingsklas geëindig. Dit is 1 van die grootste wedrenne in die land. Die twee boeties neem minder as ‘n jaar deel aan die sport-
soort. Hulle ma, Leana Engelbrecht wat by Omega Verf en Hardeware werksaam is, was Maandag baie trots op haar seunskinders toe sy die nuus met die Gansbaai Courant gedeel het. Niel is ‘n oud-leerling van Gansbaai Laerskool en is tans ‘n leerling van die Oakdale Landbouskool in Riversdal, terwyl Johan in George woon.
Johan (22) en Niel (15) Engelbrecht, die 2 broers wat onderskeidelik 1ste en 3de geëindig het in die Ontwikkelingsklas.
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
Fashion Furniture 54 Main Rd (Opposite ABSA)
028-384-1630
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty CASH ONLY
R 2,500