blue goose LUNCH: Tuesday to Sunday from 12h00 DINNER: Monday to Sunday from 18h00 12 Frankenstraat, Gansbaai ٠t. 028 384 1106
DUIKERY BRING GROOT HARTSEER
•
(34) is dood. Polisieduikers het ook verlede Donderdagoggend vanaf Kleinbaai hawe se rigting na die vermiste man begin soek voordat sy liggaam later die dag in die omgewing van Pearly Beach op die strand ontdek is. Dit was Maandag, 9 Oktober Brenda se 70ste verjaardag, 4 dae na haar kind se dood. Bradley sou bygedra het vir sy ma se partytjie, maar daar is nie meer rede tot feesviering nie, het ‘n bedroefde Brenda aan die Sondagkoerant, Rapport gesê. Eerskomende Sondag
Vervolg op bl. 2
Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied
•
Antarktiese span ontmoet toer hier - Bl 14 & 15 Call of the grand old ladies - Bl 24 & 25 Juweelrower vasgetrek - Bl 12 Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
•
“Aaai Mivrou, dis nou al my tweere kind watie Jirre kom vat. Hirrie een was nogals my babietjie…” huil ‘n klein geplooide vroutjie saam met haar “8 mane preknint” skoondogter oor die duiker wat verlede Donderdagmiddag by Pearly Beach uitgespoel het. “Ons het soe gehoep hy kryp dalk net oppie klippe weg. Mar onse Jirre het hom gevat. Hy was nogals my babietjie!!!” Brenda Fick, moeder van die ‘nagduiker’ waaroor Gansbaai Courant verlede week berig het, ween. Haar jongste seun, Bradley Fick
Gansbaai
Tel (028) 384 0001 Gansbaai to Pearly Beach
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Full Alarm System Special R2950.00 8 Zone panel, Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer and 1 LED. T & C Apply 15 Main Road, Gansbaai
GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768
24 HOUR CONTROL ROOM 081 727 8866 admin@eaglesecurity.systems
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.
028 384 0761 028 384 0704
2
GANSBAAI COURANT Weatherguard Standard Colours 20L
R750
Rock Grip Soft Velvet White 20L
R850
Weatherguard Ultrasmooth White 20L
58 Main Road, Gansbaai
R1220
028 384 3510 the-colour-box@hotmail.com Dulux 100 Lowsheen White 20L
R1225
12 Oktober 2017
DUIKERY BRING GROOT HARTSEER Vanaf bl. 1 begrawe Blompark se AGS prediker, Berold Fick, die oorledene. Berold is die oorledene se neef. Wyle Bradley se vrou Mariska, ook bekend as Sylvia, het onlangs bedank by ‘n plaaslike kettingwinkel, nadat sy na verneem word aangerand is deur ‘n klant. Sy is 8 maande swanger met hulle derde kind. Die egpaar het ‘n 8-jarige seuntjie, Jordan en ‘n 18-maande oue dogtertjie, Nazneen. Mariska kan nie insien waarom haar man wou gaan duik nie. Hy het ‘n permanente werk gehad by die Overstrand munisipaliteit se parke-afdeling. Voordat hy Sondagaand by die huis weg is, het sy hom
gewaarsku dat sy nie die uitkoms wil hê waarmee hulle nou sit nie. Gansbaai Courant het betroubaar verneem dat duikers sowat R120 per kilogram kry vir perlemoen wat hulle kant toe bring. Hulle haal na bewering sowat 20kg per dag uit die see uit. Gansbaai Courant het verder verneem dat die voertuigbestuurders vanaf R120 per duiker ontvang wat hulle aanry. Dit is ‘n uitstekende inkomste, maar bly onwettig, is lewensgevaarlik en laat geliefdes, soos in hierdie geval, sonder ‘n broodwinner agter. Enige persoon wat lig kan werp op Bradley Fick se dood, kan met A/O Vermeulen skakel by 028 384 0196.
Boedelwapens bly ‘n kopseer Die SAPD doen ‘n dringende beroep op die publiek wat in besit is van vuurwapens waarvan hulle die erfgename is, om dit op hulle name te laat oordra. In ‘n mediaverklaring wat die week uitgereik is, berig die plaaslike polisie dat hulle reeds verskeie pogings aangewend het om die publiek hiermee by te
staan. Daar is steeds mense wat nie hierop gereageer het nie. Indien u in besit is van ‘n wapen/s wat deel is van ‘n boedel, moet u onverwyld met adj-off R Human skakel by die plaaslike polisie. Die telefoonnommer is: 028 384 0201.
Rock Grip Plaster Primer 20L
R699 42 Church Street, Gansbaai
We sell NEW shop soiled furniture at greatly reduced prices. Come and see our furniture range We have a bigger shop in Hermanus !
Jianni 072 581 4765
Joe 072 345 8442
12 Oktober 2017
GANSBAAI COURANT
3
DICT plays critical role at Whale Festival Since 2009 the Dyer Island Conservation Trust (DICT) has been part of the eco marine tent at the Hermanus Whale Festival and this year the team once again played a critical role in educating festival goers about whales, sharks and the endangered African penguin. The Trust’s corporate sponsor, Volkswagen South
Africa, also stepped up to highlight marine pollution with a special light display made of recycled materials. The message was that of ‘lighting the way to cleaner beaches.’ The installation is a sneak preview of the larger light Installation coming to Gansbaai this festive season. While many were fascinated
by the lights and inspired to do similar, for some the message fell on deaf ears as many people attending the festival disregarded the many bins supplied by the municipality. This highlighted the need for continued efforts on the part of many in educating the public on the effects pollution has not only on our marine life but on people’s health as well. Various members of the team also gave educational talks in the whale museum: Alison Towner on white shark / orca interactions; Meredith Thornton on whales; Theanette Staal on the African Penguin and Seabird Sanctuary and
Dickie Chivell on his Shark Week filming experiences. “The highlight for all of us was the interest taken by the children in matching shark fins, hugging Molly the fluffy penguin or learning about whales and shark eggs. It is really rewarding to see some of the young budding biologists who clearly inspired their parents,” said Brenda du Toit, Public Relations officer of Marine Dynamics that sponsored the space for the Trust. Special thanks are extended to the eco-marine tent organisers, Jeanette du Toit and Linda Chivell and CapeNature for sponsoring the additional space for DICT.
They may be budding young marine biologists, but at this stage of the game, matching shark fins & hugging a fluffy penquin is of greater importance.
1 - 31 Oct '17 Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
Stanford 028 341 0691 DULUX WEATHERGUARD 20L WHITE
R895.00 EEZIPILE PAINT ROLLER TRAY SET
R54.00
BEE PAINT BRUSH 25mm ACADEMY
DULUX ROCK GRIP PLASTER PRIMER 20LT R684.00
R15.00 DULUX BERGER MASTER NUKOTE WHITE 20L
R360.00
Pub ic H
idays
Pub ie e Va a siedae 09 00
Aptee Ure a Vry 08h00 17h30 Sat 08h00 13h00 S T 028 384 0637 F 028 384 0455 d (uitr ep! ste w rd gehef)
13 00
10h00 12h00 082 496 4577
4
GANSBAAI COURANT
NKC BUILDERS
Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
12 Oktober 2017
Sluiting van praktyk
Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
• • • •
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
Plumbing & Electrical
Pieter Kellerman
072 281 0767 Certified Plumber Registered Electrician
White, Charcoal, Bronze
082 658 5577 Freddie Engelbrecht
We fix leaks. For all roof and waterproofing problems. Please call 079 881 4422
Die sluiting van dr Johan Brink (70) se praktyk (dermatologie) in De Kelders aan die einde van Augustus vanjaar, laat ‘n groot leemte in Gansbaai. Dr Brink moes die praktyk tot niet maak as gevolg van sy gesondheidsprobleme. “Een van my kollegas het vir my gesê dat ek vir 40 jaar na pasiënte omgesien het, maar dat die tyd nou aangebreek het om na myself vir ‘n slag om te sien,” vertel Johan. “Hy het gemaan dat alles wat ek deurgemaak het, ongetwyfeld herhaal sal word indien ek nie tot ruste kom nie.” Johan sê sy finale besluit om die praktyk te sluit het ‘n massiewe impak op sy lewe en gemoed gehad. “Ja, ek was teleurgesteld om nie met my praktyk te kon aangaan nie, maar ek het die situasie intussen aanvaar, waarna ek kon voel hoe daar vrede oor my gekom het,” het hy rustig in sy huis in De Kelders, “Die Brinkhuis”, gesê. Johan Samuel Brink is op 25 Augustus 1947 as ‘n Karooseun in Calitzdorp gebore, waar hy ook groot geword het. Hy het net 1 suster, Marietjie Vermaak, wat in George woon. “Ek het my pa verloor toe ek maar 4 jaar oud was,” vertel Johan. “My pa se broer, wat ‘n mediese praktyk in
Calitzdorp gehad het, het my belowe dat hy my na skool na ‘n universiteit sou stuur vir verdere studies – ‘n belofte wat hy sowat 24 jaar later nagekom het.” Johan is op 1 April 1972 in Montagu met Lana in die huwelik bevestig. Die egpaar het ‘n dogter, Mareli (44) en ‘n seun, Luhan (42), elk met 2 kinders. Na die verwerwing van sy kwalifikasies aan die Universiteit van Stellenbosch tot op die vlak van M.Med (Meestersgraad in Dermatologie) in 1978, het Johan in 1979 sy privaat praktyk in Bellville oopgemaak wat hy vir sowat 20 jaar bedryf het. Gedurende daardie tyd was hy ook ‘n deeltydse lektor vir voor- en nagraadse studente aan die Universiteit van Stellenbosch. “Destyds was daar net 2 dermatoloë in Bellville, ek self en dr Edgar Swart,” sê Johan. In 1984 het hy in assosiasie ‘n praktyk saam met dr Jonathan Smith bedryf, en hulle het vir sowat 16 jaar saam gewerk. Na die oprigting van die nuwe hospitaal in Hermanus, het ‘n ou klasmaat van hom gevra of hy nie sessies (dermatologie) in Hermanus wil kom aanbied nie. Daarna het hy dit ook vir dr Christo
Kerneels Breytenbach besoek Gansbaai Leeskring Gansbaai Leeskring is so gelukkig om vir die derde keer hierdie jaar ’n gasspreker te ontvang. Kerneels Breytenbach, skrywer van o.a. “Ester “ en “Piekniek by Hangklip”, besoek die Leeskring Dinsdag, 17 Oktober. Hy sal praat oor sy werk as skrywer, joernalis en uitgewer. Die bespreking vind plaas om 10:00 in die Biblioteeksaal. Alle belangstellendes word uitgenooi om dit by te woon. Vir verdere navrae skakel Annemarie du Plessis by 082 486 0135
12 Oktober 2017
GANSBAAI COURANT
OVERBERG BOOTKLUB
laat 'n groot leemte Barnard in Gansbaai gedoen. Hy het voltyds in Hermanus begin werk met die doel om af te tree, maar intussen het hy in De Kelders gewoon en vir 18 jaar Hermanus toe en terug gery. Johan het ongelukkig ernstige gesondheidsprobleme opgedoen nadat ‘n vioolspinnekop hom gebyt het. Onder andere het hy 4 keer septisemie tydens hospitalisasie opgedoen. Daarna was hy vir sowat 3 jaar gesond, maar in 2003 is sy linkerbeen geamputeer as
gevolg van ‘n diabetiese voet. Hy vertel dat hy in 2016 letterlik by die dood omgedraai het as gevolg van water op sy longe. Hierdie toestand het hom vanjaar herhaal en hy het finaal besluit om sy praktyk se deure te sluit. “Gee jou lewe vir My en vertrou op My en Ek sal vir jou sorg, is woorde wat nog altyd van onskatbare waarde vir my was en altyd sal wees,” het Johan gesê.
5
• • • • • • • •
Stainless steel Ballustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
• •
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH
Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
Dr Johan Brink (70), bekende Dermatoloog in De Kelders, sit hier agter sy lessenaar, waar vele pasiënte hulp ontvang het, maar waar hy tydens die neem van die foto besig was om sy spreekkamer te ontruim nadat hy sy praktyk se deure op 31 Augustus 2017 weens gesondheidsredes finaal gesluit het.
Uitstekende resultate Excellent results
Vervaardiging van Aluminium Vensters, Deure, Hekke, Ballustrade & Raamwerke Francois
079 273 6734
Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
fskotze@gmail.com
Sel: 082 412 8633 028 388 0886
Eenheid 6, Industriesirkel
Gansbaai - Hermanus
6
GANSBAAI COURANT
12 Oktober 2017
Langverwacht se pa en dogter span saam ‘n Wynmakerpa met 31 jaar ondervinding in die bedryf en sy dogter het vir die eerste keer saam ‘n wynproe-aand by Gansbaai Wynproegilde aangebied. Johan en Estelle Gerber van Langverwacht Wyne het hulself, onderskeidelik as wynmaker en bemarker, uitstekend van hul taak gekwyt. Na Johan sy B.Sc (Agric) graad aan die Universiteit van Stellenbosch behaal het, het hy na sy 2 jaar diensplig in die weermag, in 1983 by Romansrivier Wynkelder aangesluit. In 1987 het hy sy eerste parsseisoen by Langverwacht Wyne gehad en vanjaar was dit sy 31ste parsseisoen. Estelle, Johan se dogter, is Langverwacht Wyne se bemarker en het die aanbieding uitstekend
hanteer. “Vanaand is dit vir my ‘n besonderse voorreg om die wynproe hier by julle vir die eerste keer saam met my pa aan te bied,” het sy gesê. Die Langverwacht-wyne wat aangebied is, het op een na almal goue toekennings van die gildelede ontvang. Die lede se uitslae verskyn in hakkies: Witwyne Sauvignon Blanc 2017 (goud); Chenin Blanc 2017 (goud); Chardonnay 2017 (goud). Rooiwyne Ruby Carbernet 2016 (sterk silwer); Shiraz 2016 (goud); Carbernet Sauvignon 2016 (goud). Sjef Chris Pead van die Great White House het oudergewoonte gesorg vir disse wat die wyn uitstekend gekomplimenteer het.
Met Langverwacht Wyne se “goud-bekroonde” wyne en Chris Pead se
fynproewerkos, is daar tot laataand gesellig saam verkeer.
Langverwacht Wyne se pa en dogter-kombinasie Johan en Estelle Gerber, het vir ‘n genoeglike aand met uitsonderlike wyne gesorg tydens Gansbaai Wynproegilde se maandelikse wynproe-aand. Dit was die eerste keer dat pa en dogter dit saam aanbied. Amanda Donnely (regs) het ‘n wynproegilde voorskoot aan hulle oorhandig.
Ondersteun plaaslik The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streakfree, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
Johan Goossen:
071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
FREE QUOTATIONS
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai
Tel/Faks:
(028) 384 0189
Support local
Fanie Bothma 083 296 2676
VERHURING: Soliede Scaffolding & hoë-kwaliteit bouersmasjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjiene, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke & mure
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
12 Oktober 2017
GANSBAAI COURANT
7
Man mag nie naby kinders kom nie
Martie ry motorfiets in Gautengeleng Verbeel jou, Martie Slow van Gansbaai Precast Vibracrete op ‘n motorfiets in die besige strate van Gauteng! Dit is waarvoor sy onlangs ‘n E-toll rekening per ongeregistreerde pos in haar posbus ontvang het: Faktuurdatum 23 September 2017; Gerig aan Me Slow, Posbus 837, Gansbaai; Motorfietsregistrasie no XHB774GP, met ‘n onduidelike foto van ‘n persoon op ‘n motorfiets; Uitstaande bedrag R3.24 minus korting van R1.62 indien betaal voor 23 Oktober 2017. (Wil jy nou meer... Martie, moet tog nie jou korting verbeur nie! Redakteur)
‘n 34-jarige man van Bronkhorstspruit wat onder meer aangekla is van seksuele aanranding, bevind homself tans in Gansbaai waar hy sy borgvoorwaardes moet nakom. Die man, Lukas Fourie, het na bewering vriende se 2-jarige dogtertjie betas waar sy in die kombuis gespeel het. Die vriende het hom genooi om saam met hulle te braai toe die voorval plaasgevind het. Fourie het na bewering ‘n drankie in die kombuis gaan ingooi toe die kind se ma op hulle afkom. Die vrou het haar selfoon in haar hand gehad en ‘n videoopname daarvan geneem. Die polisie op Bronkhorstspruit het tydens die ondersoek by Fourie se blyplek na bewering ook op ‘n ongelisensieerde vuurwapen en ammunisie asook op kinderpornografie afgekom. Fourie is op al 3 klagte aangekla en is op Dinsdag, 19 September in hegtenis geneem. Terwyl hy verhoorafwagtend was, het hy ‘n gloeilamp in die sel gebreek en homself teen die nek gesny - vermoedelik in ‘n poging om selfdood te pleeg. Hy is in die hospitaal behandel en kon eers weer op Donderdag, 28 September, voor die hof verskyn. Landdros Tsatsi het borgtog van R10 000 toegestaan, met die voorwaarde dat hy nie met kinders in aanraking kom nie en dat hy homself elke Woensdag by die SAPD aanmeld. Die saak is tot 7 Desember 2017 uitgestel..
What to do if you find a stranded Penquin or Seabird ?
Penguin Rescue Line: 072-598-7117 A penguin on the beach or on the rocks outside a colony is normally a penguin in trouble. Keep dogs away! Do not feed the bird! Do not put the bird back into the water! Contact the Penguin Rescue Line!
Melanie 072 715 0988 Nettie 082 455 5751
We TO
Prokureurs Attorneys Tel 0283840100 Faks 0283840509
PROTEA CENTRE
Hoofstraat 25 Posbus 35 GANSBAAI 7220
(next to Hot Coffee)
gansbaai@gtlaw.co.za
8
GANSBAAI COURANT
Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES SAMANTHA OTTO 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar
geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
Deon Kloppers
12 Oktober 2017
Nee! Ek is nie!
“Simon Petrus het hom nog gestaan en warm maak. Die mense by die vuur vra toe vir hom: "Jy is tog nie ook een van sy dissipels nie?" Hy het dit ontken en gesê: "Nee, ek is nie!" (Joh.18:25) Het jy al opgemerk hoe sterk ‘n kind dit kan ontken as hy skuldig is? “Dis nie ek nie!” Dit is amper dieselfde wat Petrus gedoen het net voor die kruisiging van Jesus. Hy het drie keer ontken dat Hy Jesus se dissipel is…..en toe kraai die haan! Dit is waar dat dit baie moeilik is om te erken as jy ‘n fout gemaak het, maar die heel-word en die skoonmaakproses begin juis die oomblik as ons erken ons was verkeerd. As ons struikel of fouteer kan ons maklik maak asof dit niks is nie. Ons kan dit ontken. Ons kan dit verdraai. Of ons kan dit vierkantig in die oë kyk. En skoon word. Die verhaal word vertel hoe keiser Frederik die Grote op ‘n keer die Postdam Gevangenis besoek het. Hy het met al die gevangenes gepraat, en almal het daarop
aanspraak gemaak dat hulle onskuldig is, ‘n slagoffer van die stelsel. Daar was egter een man wat doodstil eenkant in ‘n hoekie gesit het. Die keiser het ook vir hom gevra: “En jy, meneer, op wie pak jy die skuld vir jou vonnis?” Hy het geantwoord: “U Majesteit, ek is skuldig, en verdien my straf terdeë.” Verras het die keiser vir die bewaarder beveel: “Kom kry hierdie man hier uit voor hy al die onskuldige gevangenes verlei!” Jy sien, God, die Koning, kan ons vrymaak as ons net wil erken ons is verkeerd. Dit help nie om ons sonde toe te smeer nie. Dan bly ons skuldig en kan ons nie vrykom nie. Dit laat my nou dink aan my dogter toe sy op ‘n keer ‘n doring in haar vinger gekry het. Ek het haar kamer toe geneem en ‘n doringtangetjie, salf en pleister uitgehaal. Sy het nie van die tangetjie gehou nie en gesê: “Ek wil net die pleister hê, Pappa.” Ons is ook só. Ons kom met ons sonde na Jesus Christus toe, maar al wat ons wil hê is
Sakkie (83) en Gladys (79) van Wyk van De Kelders het op Donderdag, 5 Oktober 2017 hul 6 0 s te h u w e l i ks h e r de n k i n g gevier. Hulle het hul troudag soos twee “tortelduifies” by Tolbos Bistro gaan vier en sê hulle is nog net so lief vir mekaar en dankbaar dat hulle so lank vir mekaar gespaar is. Gladys is ‘n gebore Gansbaaier, maar het later Kaap toe verhuis waar Sakkie die ja-woord by haar gekry het. Die egpaar het hul vakansiehuis, Hoogwater, in De Kelders in 1988 gebou en in 1996 het hulle permanent daarheen verhuis.
bedekking. Ons wil die behandeling oorslaan. Ons wil die sonde toeplak. Hoe kan God ons vergewe as ons nie ons skuld wil erken nie? Skuld is tog ‘n gesonde berou omdat ons vir God een ding gesê het, en iets anders gedoen het. “As ons beweer dat ons nie sonde het nie, bedrieg ons onsself en is die waarheid nie in ons nie. Maar as ons ons sondes bely – Hy is getrou en regverdig, Hy vergewe ons ons sondes en reinig ons van alle ongeregtigheid.” (1 Joh. 1:8,9) Kom na die Here en bely jou sondes. Gee dit oor aan Hom en weet dat Hy jou vergewe het. Hy dink nie eers meer aan jou sondes nie! (Ps. 103:9-10) By die een vuur het Petrus Jesus ontken. Na Jesus se Opstanding, by ‘n ander vuur, het Jesus Petrus weer herstel as sy dissipel. God is geduldig. Hy wag totdat ons erken ons het Hom nodig. Bely gerus jou skuld en word waarlik vry!
Diamantbruilof
12 Oktober 2017
GANSBAAI COURANT
9
Knysna fire sparks valuable building spin-off The devastating Knysna fire of June 7 has had at least one potentially beneficial effect: it has focused attention on two seemingly unrelated matters: the role played by alien vegetation in veld (or forest) fires and the need for cheap, simple, durable fireproof dwellings. Instead of a "normal" quick, cool fynbos fire, the massively invasive Port Jackson willows, rooikrans, myrtle and alien conifers around Knysna and elsewhere produced the inferno that destroyed dwellings and spread devastation over thousands of hectares of Eastern Cape coastline as far as Plettenberg Bay. A novel building system that uses invasive alien vegetation as a base material for a
simple and cheap new building method has been under development by the CSIR in conjunction the National Building Research Institute for some time, but the process has now been accelerated to help replace the ca. 1 500 dwellings destroyed in and around Knysna. This radically new building method uses large quantities of high-tensile natural fibre from alien vegetation bonded with a special cement-based mix into modular building components that are not only cheap, light, durable and fire -proof, but also versatile and simple to use. The modules can be moulded on-site by unskilled labour using simple hand tools into a final
product that does not need plastering or painting and resembles smooth marble. Fixtures like wash basins or baths can also be moulded i n t o mo d u l e s b e f o r e assembly. Particular attention has been devoted to making the work suitable for women, which means that men could continue with their normal daily occupations while dwellings are being built by their partners. The system produces little or no waste and is so effective that building costs are reduced by up to 60% in comparison with existing brick-and-mortar methods. An important social implication of this split is that labour costs will amount to ca. 70% of the
whole, as against the usual 30%. The formalities of the process have not been finalised and patenting not completed, but some basic details are already in the public domain and will appear in the Press in due course. Simple dwellings using this method have been erected in the Kruger National Park; the first "high -end", more elaborate prototype for a private client is set to be built in due course on a slope above Brenton-on-Lake, where work will commence as soon as all legal and financial formalities have been concluded. (Contributed)
Gansbaai Courant
wens elke Bejaarde ‘n Gelukkige en Geseënde Verjaarsdag toe. Mag die Jaar wat voorlê Geluk, Goeie Gesondheid, Vreugde en baie Liefde bring. Spreuke 16:31 “Grysheid is ‘n sierlike kroon; dit word gevind op die weg van geregtigheid.”
3de - Maud van Niekerk Seniorklub
4de - Ina Voigt Seniorklub
6de - Emma Booysen Herberg-aan-See
@]]r_^it_^ Cultur[l sit_ gui^_ L_v_l 4 ]ours_ 31 O]to\_r - 4 Nov_m\_r Host_^ \y G[ns\[[i tourism [n^ pr_s_nt_^ \y ^i_ Livingston_ Tourism @][^_my. R6250 Sp[]_ is limit_^. Cont[]t 028 384 1439
culture
12de - Winnie Steenkamp Herberg-aan-See
12de - Nicola van Dyk Seniorklub
20ste - Suster Linda Meyer Herberg-aan-See
George Lloyd 22/3/45 - 04/10/17 Ons betreur die heengaan van ons geliefde man, pa en oupa. Ons is dankbaar vir mooi herinneringe van sy lewe. Rus in vrede. Susan, Marlene en Johan, Mark en Venita & kleinkinders Diens: Donderdag 12 Oktober 2017 Om 11h00 NG Kerk, Gansbaai
10
GANSBAAI COURANT
Kwekery Familierestaurant Lekker boerekos Sondagbuffet Selfsorgakkommodasie Speelplek vir kinders Rolstoelvriendelik Funksies vir enige ouderdom Plaasdiere Skilpaaie Plaasatmosfeer by die see
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
Mon-Thurs 08:30-16:30
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
Fri until 13:00
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
12 Oktober 2017
Kleurvolle konsert vir gestremdes Die “Sing en dans vir gestremdes” opvoering wat deur Lynette van Wyk van Dance Variations Co Ministry in Gansbaai aangebied is, kan met reg as “Spring has sprung vir Lynette” beskryf word. Die opvoering is op Vrydag, 29 September 2017 by o.m.G.e.e Bedieninge aangebied. Dr Liesel Trollop was die eregas. Liesel is verbonde aan die Dance Academy of Southern Africa en is ‘n uitstekende Ballroom-danser en –afrigter. Sy het onlangs met vlieënde vaandels as ‘n Spaanse dansafrigter gekwalifiseer. “Ek noem die opvoering ‘Sing en dans vir die gestremdes’ van Huis Elim in Kerkstraat, Gansbaai, aangesien dit ten bate van hulle aangebied is,” het Lynette gesê. Die totale winsbedrag beloop R3,495.00, plus ‘n donasie van R505.00 deur Lynette self, om die eindtotaal na R4,000.00 af te rond.
Sy versoek die gemeenskap om bykomende donasies aan Gansbaai Elim Huis te skenk, wat by die totaal gevoeg kan word. Lynette kan by 082 480 0197 of 028 384 0034 geskakel word. Christian Pinkerton van Hermanus, ‘n professionele balletdanser, het as balletmeester opgetree en was self ook ‘n deelnemer. Wepener van der Walt het vir kunsies op sy stelte (stilts) gesorg. Die puik balletspan van Michell Gleimius se dansskool, New Creation, het ook opgetree. Van die kleurryke items wat opgevoer is, is Millennium song; Twinkle twinkle little star; Still healing; Pie Jesu; No more sad songs; A dancer’s tale; God help the outcast; Go light your candle; Egyptian dance; Emperor’s waltz. Die kleurvolle uitrustings van die deelnemers en veral dié van die kinders, het alles bygedra tot ‘n onvergeetlike aand.
* No Job too Small * 028 384 0350 | 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com
082 301 9041
7A Strandlopertjie Slot, Industrial area, Gansbaai (next to L&S Motors)
Week 08:00 - 17:00 Naweke 08:00 - 15:00 Kombuis sluit 15:00 .
facebook/groeneweide franskraal.co.za www.groeneweide.co.za info@groeneweide.co.za
Afdraai op R43 tussen Franskraal en Uilenskraalmond
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
Die talentvolle Mitchelle Temmers tydens een van sy opvoerings: ‘n Egiptiese dans.
12 Oktober 2017
GANSBAAI COURANT
11
'Spring has Sprung' Die volledige groep deelnemers aan Lynette van Wyk se suksesvolle opvoering, 'Spring has Sprung', ten bate van Gansbaai Elim Huis, met Liesel Trollop (eregas), links langs Lynette van Wyk.
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
Gansbaai 028 384 0398 | Hermanus 028 313 0428 Dr Liesel Trollop (links) was die eregas tydens die opvoering, 'Spring has sprung' en staan hier langs Lynette van Wyk.
• • • • • • •
Verskeidenheid motoronderdele Voertuig spieëls en ligte Instandhouding produkte stilering Gereedskap Batterye - Dixon Nommerplate Motorolie en Smeermiddels
Gansbaai : Industriesirkel, Winkel 2, agter Supa Quick, oorkant Build It. Hermanus: Hoek van Hoof- & Mimosastraat, Gateway Sentrum, Winkel 5D HOOFSTRAAT 21, GANSBAAI (AGTER CALTEX)
André en Erna 072 717 6004
SPESIALE AANBIEDINGE 155/80R13 vanaf R430 175/65R14 vanaf R470 195/50R15 vanaf R545 215/80R15 vanaf R1100 245/75R15 vanaf R1330 245/70R16 vanaf R1430 en vele meer Bay Tyres spesialiseer in hoëverrigting en kwaliteit produkte Alle 4x4, bakkie, motor, trok, trekker en grondverskuiwings bande
* Nuut en Gebruikte Bande * Rotering van Bande
* Balansering * Papwiel herstel
* Velddiens - Kommersieel en Agri * Na-ure: Stefan 061 433 4538 Normale pryse vir passing en balansering. Karkas bly op perseel. Terwyl voorraad hou!
'n Droom om te Bewoon:
Netjiese ruim oopplan, 4 Slks, 3 Bdks en dubbel motorhuis woonhuis met onbeperkte see-uitsig. Hennie 082 701 1512 PERLEMOENBAAI R 3 700 000
12
GANSBAAI COURANT
Een van die 3 rowers wat Gansbaai se juwelierswinkel op Dinsdag, 12 September vanjaar beroof het, is vasgetrek. Eric Tabalaza (28) is Donderdag, 5 Oktober in Stanford in hegtenis geneem. Tabalaza het Maandag, 9 Oktober in Hermanus se landdroshof verskyn op ‘n aanklag van gewapende roof. Die saak is uitgestel na Dinsdag, 17 Oktober. Die ondersoekbeampte in die
saak is konst Mpondo. Enige iemand wat inligting aangaande die rooftog het, kan met haar skakel by 028 384 0196. Die rooftog het by The Jewellery System in Voortrekkerstraat plaasgevind. Drie mans het die oggend van 12 September omstreeks 12:00 toegang tot die winkel verkry met die voorwendsel
~ Tuinvullis
» Van en binne / From and within:
Juwelerower vasgetrek
Overstrand Area
verwydering ~ Meubelvervoer
» Na/to: Somerset West Lughawe/Airport Bellville Cape Town Worcester etc
~ Rubble removal ~ Mini moves
Bestuurder toegerus met professionele (PRDP) lisensie en daar is omvattende versekering vir passasiers. Luukse voertuig met genoeg bagasieruimte.
GERHARD 082 253 9918 / THYS 071 473 5133
Die bestuurskomitee van Birkenhead Bootklub sê Groot Dankie aan alle privaat skenkers en onderstaande borge wat bygedra het tot die sukses van die klub se King of the Bay kompetisie: ο Marine Dynamics ο Dyer Island Cruises ο Great White House Restaurant ο Scorpio Carriers ο Ben Uys : Plaas Remhoogte ο B-Bos Drankwinkel ο B-Bos Algemene Handelaar ο G-Bay Biltong & Deli ο OK Foods
dat hulle goue juweliersware wil verkoop. Johan van Zyl, ‘n goudsmid het gesien dat dit nie egte goud was nie en hulle meegedeel dat hy nie belangstel nie. Die mans het gemaak asof hulle wou uitstap, maar 1 van hulle het omgedraai, Johan aan sy keel gegryp en gewurg. Die ander rower het ‘n vuurwapen in Johan se sy gedruk en ‘n derde man het by hulle aangesluit en ‘n aansienlike klomp juweelstukke uit die vertoonkaste begin stroop. Twee lede van die publiek wat die rowers na bewering onverhoeds gevang het, het die winkel betree. Hulle, Johan en sy vrou, wie ook by die winkel werksaam is, is in ‘n werkskamer ingedwing waar hulle rug teen rug vasgebind is. Die rowers het op die vlug geslaan. Sp.kapt Danie Rautenbach het kort na die rooftog gesê dat die polisie oor goeie forensiese bewyse beskik. Hy het beklemtoon dat wanneer ‘n lid van die publiek onverhoeds betrek word by ‘n misdaadtoneel, so ‘n persoon die toneel onaangeraak moet laat om te verseker dat die polisie se ondersoeke
12 Oktober 2017 suksesvol is. Hy het voorts ‘n beroep op besigheidseienaars gedoen om te verseker dat hulle soveel as moontlik veiligheidsmaatreëls in plek moet hê soos alarmstelsels met noodknoppies en kameras waarmee misdadigers uitgeken kan word. Inbrake en diefstal Daar is steeds ‘n hoë misdaadgetal in die groter Gansbaai. Dit is veral huiseienaars wat deurloop wanneer misdadigers toegang verkry tot hul eiendom. Motorhuisdeure word oopgebreek, ruite word uitgehaal en wasgoed word van drade af gesteel. Boosdoeners is veral agter kleiner elektroniese toerusting aan. Motorhekke tel ook onder items wat die afgelope tyd gesteel is. Mense op straat moet versigtig wees, aangesien rowers maklik ‘n selfoon of beursie gryp en laat spaander. Gansbaai-inwoners kan gerus die selfoontoep My Town Hub gratis aflaai van Google Play Store of iStore. Noodnommers – ook die van die SAPD - verskyn op die toep. Navrae oor die toep kan gerig word aan Marinda van der Walt by 082 561 8655.
VERENIGINGS | WHAT’S ON GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082 486 0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by GANSBAAI WYNPROEGILDE verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028 388 0708 of 082 832 1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. SHARK COAST RADIO FLYERS Radiobeheer vliegtuig byeenkomste oor naweke by Groeneweide. André Barkhuizen 081 580 5371. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Elke tweede Saterdag van elke maand. 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Booysen 028 384 1309 of 083 654 7540.
12 Oktober 2017
GANSBAAI COURANT
13
Die Suid-Afrikaanse boot, die RSA, lê vasgemeer in ‘n ‘natuurlike’ hawe naby die Suid-Afrikaanse Antarktiese basis en wag dat die span se voorraad afgelaai word. Hierdie plek staan bekend as “The point of no return”.
14
GANSBAAI COURANT
Die oorspronklike Suid-Afrikaanse Antarktiese Ekspedisiespan van 1977/78. Voor van links Hein Goldschagg, William Davis, David le Roux, Hennie van Deventer en Charles Whitcomb. Middel van links Howard Bruwer (†), Gideon le Roux (†), John Burke (†), Fred Pohl, Leon Joubert (Franskraal) en Gerrit Myburgh. Agter van links Dick Raavé, Gordon Hardman, Robin Pitman, Warren Rosewall en Geoff Evans.
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
Gansbaai
Tel: 028 384 1543
Prices valid for September 2017 only
Prices include delivery between Pearly Beach and Stanford
12 Oktober 2017
Die huidige Suid-Afrikaanse Antarktiese Ekspedisiespan van 1977/78, 40 jaar later en in presies dieselfde volgorde as die 1977/78 spanfoto. Voor van links Hein Goldschagg, William Davis en David le Roux. Die oop stoele voor is vir die 2 lede wat tans in die buiteland is, Hennie van Deventer (NZ) en Charles Whitcomb (VSA). Middel van links is 3 spasies vir die oorledenes (Howard Bruwer (†), Gideon le Roux (†) en John Burke (†)) oopgelaat, wat presies in daardie volgorde oorlede is. Dan volg Fred Pohl, Leon Joubert (Franskraal) en Gerrit Myburgh. Agter van links is Dick Raavé, Gordon Hardman, Robin Pitman, Warren Rosewall en Geoff Evans.
12 Oktober 2017
GANSBAAI COURANT
Antarktiese span hou 40 jaar reünie ‘n Merkwaardige herontmoeting, was die 40ste reünie van ‘n ekspedisiespan na Antarktika. Die span van die18de SuidAfrikaanse Nasionale Antarktiese Ekspedisie (SANAE) van 1977/78 het Gansbaai gekies vir hierdie besondere reünie. Dit het oor die naweek van 15 September plaasgevind. Die span, waarby die Franskraler Leon Joubert ingesluit was, het vanaf Januarie 1977 tot Februarie 1978 vir 14 maande in die Antarktiese basis deurgebring. Destyds was dit ‘n groep 25 jariges (gemiddeld) met baarde en lang hare. In Gansbaai was hulle die naweek ‘n groep 65 jariges (gemiddeld) sonder baarde en met weinig tot geen hare! Die span het elke 10 jaar elders ‘n reünie gereël en vanjaar was Gansbaai aan
die beurt. Van die oorspronklike span van 16 lede, is 3 reeds oorlede. Elf van die oorblywende 13 het die reünie bygewoon, van so ver as Vancouver in Kanada, Colorado in die VSA en België. Die res kom uit bykans elke provinsie in Suid-Afrika en dit was die eerste keer dat so baie lede vir ‘n reünie bymekaar gekom het. Slegs 2 lede wat nie die reünie kon bywoon nie, woon in Nieu-Zeeland en die VSA. “Ons het 4 woonstelle by Whale Cove Gastehuis in De Kelders bespreek,” vertel Leon. Vanaf Saterdagoggend het die groep hulself behoorlik geniet: Ontbyt by Coffee on the Rocks met walvisse wat hulle spesiaal kom groet het; Aandete by die Great White House; Die vertoon van skyfies wat hulle
All Gold Appelkoos Konfyt 900g
15
40 jaar gelede in Antarktika geneem het en 45vt onder die oppervlakte van die ys ontwikkel het; Sondagoggend ‘n walvisbesigtigingsrit op Dream Catcher van Wilfred Chivell; Die middag moes die ±65 jariges eers ‘n middagslapie geniet, waarna hulle die naweek met ‘n aandete by die Boathouse restaurant in Gansbaai hawe afgesluit het. Gansbaai PostNet het ‘n pragtige spanfoto vergroot en aan hulle geskenk, wat op ‘n skilderdoek (canvas) gedruk en monteer is. Die foto het later die aand ‘n gelukkige eienaar gekry. “Maandagoggend het die meeste mense weer vertrek, met ‘n paar van ons wat vir oulaas op Franskraal se strand gaan stap het,” vertel Leon. “Na ‘n onvergeetlike naweek het ons tot die besef gekom dat ons baie geseënd is om mekaar na 40 jaar weer te kon sien en dat ons nie ‘n beter plek as Gansbaai vir
Ricoffy 250g
Wellington Polana Macaroni / Tamatie Sous Spaghetti 500g 700ml
Kelloggs Graanvlokkies 500g
SPAR Soet Mielies 410g
Messaris Grondbone 450g
Willards Kaaskrulle 150g
die reünie kon kies nie.” “White-out” Leon Joubert van Franskraal was deel van 4 spanlede wat 16km vanaf die basis deur ‘n “White-out” oorval is. Dit is wanneer die wolkformasie sodanig is dat die sonstrale op die sneeu oppervlak weerkaats en dan weer terug deur die wolke weerkaats, wat ‘n oneindige weerkaatsing tot gevolg het en geen horison gesien kan word nie. “Nie eers ons voetspore in die ys kan gesien word nie en dit voel kompleet asof jy op die wolke loop,” vertel Leon. Hy vertel dat die wind stormsterkte begin waai het en die temperatuur tot -34 Grade Celcius gedaal het. “Ons het begin om ‘n skuiling in die ys te grawe om uit die wind te kom en kon eers, toe dit begin donker word, ‘n fakkel op die horison sien. Eers na 13 uur was ons weer veilig in die basis.”
Black Cat Grondbone Botter 400g
SPAR Baked Beans 410g
SPAR Wit/Bruin Suiker 2kg
Verskeidenheid
Pro-Nutro 500g
Oros 2lt
Sasko Koekmeel 2.5kg
16
GANSBAAI COURANT
12 Oktober 2017
Join in on International Observe the Moon Night Join the Southern Cape Astronomy Club on Saturday, 28 October in Pearly Beach to view our closest neighbour in space at the eyepiece or projected on a big screen. This event is in celebration of International Observe the Moon Night 2017. You will find them, weather
permitting, in the open area between Rooibier and Stasie 7 from 17:00 till 21:00 at Pearly Beach. International Observe the Moon Night (InOMN) is an annual worldwide public event. It encourages observation, appreciation, and understanding of our Moon and its connection to NASA plane-
tary science and exploration, as well as the cultural and personal connections we all have with Earth's nearest neighbour. Everyone on Earth is invited to join the celebration by hosting or attending an InOMN event — and uniting on 1 day each year to look at and learn about the Moon together.
The first event was held in 2010, last year there were 611 events in 59 countries around the world. To look for an event near you or to find details for the Pearly Beach InOMN event follow the link https:// www.lpi.usra.edu/ inomn_wordpress/map.cfm/
TIDES | GETYE DATUM
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
Do Vry Sa So Ma Di Wo
: 12 Okt : 13 Okt : 14 Okt : 15 Okt : 16 Okt : 17 Okt : 18 Okt
HOOG WATER V.M. 0816 0957 1126 0000 0057 0141 0219
N.M. 2100 2241 ---1229 1316 1355 1430
LAAG WATER V.M. 0156 0330 0505 0615 0705 0746 0821
N.M. 1448 1637 1759 1855 1939 2016 2049
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
12 October
16◦ partly cloudy, fresh breeze, 8 m/s SE, 0 mm rainfall
Friday
13 October
21◦ clear sky, fresh breeze, 9 m/s E, 0 mm rainfall
Saturday
14 October
19◦ cloudy, strong breeze, 12 m/s W, 0 mm rainfall
Sunday MONITERING & REAKSIEFOOI
R190 pm
Monday
(Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal) (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
/
Pearly Beach vanaf R220 pm gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
16 October
15◦ rain showers, strong breeze, 12 m/s WNW, 2.9 mm rainfall
Tuesday
R240 pm
15 October
15◦ partly cloudy, strong breeze, 12 m/s W, 0 mm rainfall
17 October
16◦ clear sky, gentle breeze, 5 m/s W, 0 mm rainfall
Wednesday 18 October 18◦ light rain, strong breeze, 11 m/s WNW, 0.7 mm rainfall
12 Oktober 2017
GANSBAAI COURANT
17
SEEDINGE:
Raad van die manne wat ken van
Die raad wat hier volg, is aangebied deur manne wat jare se ondervinding het en ook ek was maar skepties met van die volgende stellings. Dit was baie jare terug toe van die manne nog vol in die tuig was en ons weet almal jy het nie daardie tyd gesukkel met hulle nie! Eintlik was die raad destyds nie so snaaks nie, want dink bietjie, selfs vandag nog glo sekere mense daaraan dat jy nie hardgekookte eier moet saamkarwei op ‘n hengeltog nie. Dan weer wil van die manne vuur spoeg indien jy dit sou waag om iets te sê oor die vis wat hy besig is om uit te trek. Maar iemand anders sal jou lustig laat saamskree, “jou job is om te hou tot bo” -en dink jy doen hom ‘n guns! Ek dra oor soos aan my vertel: Pilla het die volgende wysheid aangebied -- moet nie fluit nie, dit bring wind aan. ‘n Bobbejaan weer, veroorsaak storms. Jan Witman het die volgende te sê gehad -- jy mag nie Vrydae “losgooi” nie en die son moet nie op jou gaffel skyn wanneer jy dit wil gebruik nie. Dirk Monky se wysheid -viskos kom op in donderweer, die vis sak dan. Sardyn wat in warm water gevang word, is in swak kondisie en snoek kom pap
uit warm water uit.-- Jan Tand se raad. Nog wyshede, sommige hiervan komende van Valvie: Haal buiteboordmotor uit rat wanneer ‘n haai in die omgewing is, dit sal sy aandag trek indien jy dit nie doen nie. Gebruik visaas in vuil water. Blaasoppies is ‘n teken van warmer water. Gebruik die stert van ‘n makriel, dis beter as die kopgedeelte. Snoek word by ons selde (soos aan die weskus) met ‘n dollie gevang -- die vis kom hier kuitskiet en bly dus in dieper water. In vlak water kan die skaduwee van ‘n boot vangste benadeel, ook die ankertou wanneer dit onder die boot deurloop. Tjokka beskerm hulle eiers wanneer hulle hier kom broei, dit kan hulle dus agressief maak tot rooi, byvoorbeeld wanneer ‘n roman die eiers aanval. Dit verklaar waarom tjokka soms meer suksesvol met ‘n rooi kleur gevang kan word. So kan ander kleure weer in die prentjie kom. Ns. Dit lyk asof die weer reeds gunstige toestande skep vir hengel. Daar is geelbek sowel as kabeljou gevang en ek voorspel dat die vis na dié weer ordentlik aan die byt sal gaan. Groete, Seemeeu.
ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response Your success is our business
DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af.
•
bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel. Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Johan Pieterse – 082 876 7700 Add. nommer: Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem vd Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Janine Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Pearly Beach Oord: Theuns Scholtz 082 379 0462 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530
•
073 064 9808 •
• • No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
•
Rekeningkundige dienste Betaalstaatfunksie (Payroll) Belastingadvies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by
028 384 1698 of epos ons by Washing is our game and crisp laundry is our aim
Bev Swart 082 565 8411 Francis Swart : 082 417 1314 Email : info@fcsdistributors.co.za
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA
Is jy al deel van ons dorp se buurtwag toepgroepe
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende:
•Ons
B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
chantel@cmdtax.co.za
• • • • • •
Nuwe Mure Vervangings + Verhogings Vinnig om op te rig GRATIS Kwotasies Vervaardig Waterkanale Vierkantige en Ronde plaveiblokke, verskillende groottes ΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
ha Cr 028 384 0480 082 923 4204 Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai
18
GANSBAAI COURANT
12 Oktober 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
BESTUURSLESSE DRIVING LESSONS Leerlinglisensieklasse
EAT & DRINK EET & DRINK
Tel: 028 384 1473
AKKOMMODASIE ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP | WANTED TO LET FOR SALE
THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Tel: 082 893 6329
Learners License Classes Bestuurslesse
COFFEE SHOP GIFTS
Driving Lessons
Embro 071 5088 540
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering
DIENSTE SERVICES
BOEKHOUDING BOOKKEEPING
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Verwydering van tuinvullis: R160 per bakkievrag, skakel 076 559 5585 / 072 509 8112 12 Okt
Adele: 074 451 4907 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Spitbraai Catering, Delivery & Events
BOOK NOW FOR YEAR END FUNCTIONS opdiespit@gmail.com
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
Order your newspaper photos today.
29 Kerkstraat 060
Musieklesse
Epos: almsa@mweb.co.za
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Cell : 076 147 5529 Epos: vandenberglee@yahoo.com
Te Koop : 230x Dakteëls Coverland, Taunus Charcoal, R900, skakel 082 320 5540 12, 19 Okt
GESOEK WANTED Wanted: Rocker type footstool, contact 028 384 0294 / 071 485 6690 12, 19 Okt
Te Koop : AP13 Ryobi 318mm planer / thicknesser 2000W, 8000r/m, soos nuut, skakel 076 792 3233 12 Okt
AKKOMODASIE GESOEK ACCOMODATION WANTED
Te Koop : Motorhuisdeure, 2 Meranti hout opwip, standaard, deure volledig met springe, baie goeie toestand, R4800 (albei), skakel 082 449 8417
Gesoek: 1 Slpk woonplek om te huur, skakel 063 459 8291 12 Okt
081 875 6812
Soreta Volschenk
Te Koop : 1.6M Meranti raam dubbeldeur, maak binne toe oop, R1000, skakel 082 457 12, 19, 26 Okt 2244
(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)
Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit
966 8833
h/v Fabriek- en Kerkstraat
Ons wens jou 'n spoedige herstel toe Van Spekkies, Natasha & Pyro
TE KOOP FOR SALE
Samantha 028 384 1473
MUSIEK MUSIC
PERSOONLIK PERSONAL
Lemo's Wassery
12 Okt
FRIDGES, FREEZERS, STOVES, TUMBLE DRYERS, WASHING MACHINES
CALL RIAAN 072 303 5742 or 084 353 0778
074 422 0227
071 659 1186 | 028 384 2236 J.P. van Rhyn wipdeur@gmail.com | www.wipdeur.biz
Tel: 028 388 0899 • Sel: 084 607 6550
072 855 8588 a/h
12 Oktober 2017
GANSBAAI COURANT
19
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
MOTORS+BOTE VEHICLES+BOATS
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Tel: 028 384 1473
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
SKOONHEID BEAUTY MOVED TO
The name says it all!
Fresh ΄n Clean Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.
Domestic Cleaning & Laundry Services
028 381 9845 082 556 3044
Elize 082 930 9914
FRANSKRAAL Vehicle Servicing Contact Aubrey
076 651 6789 028 388 0872
No weekends!
Abalone Centre, Shop 5, Main Road, across the Gansbaai Police Station
info@homeinc.co.za www.homeinc.co.za
Kom besoek ons: h/v Voortrekker
Algemene instandhouding Reparasies in en om die huis 082 890 7265
& Hoofstraat
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Monica Hayes Watertech
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Neem kunsklasse
MAINTENANCE MEN √ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit!
072 559 8453
Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
073 254 1747
Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
in Bredasdorp -Creative Image Craft painting Studio Www.creativeimage.co.za Skakel Sarie Mommsen 082 826 3020
DEON 076 838 2890 FRAME-ALL
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS kwotasies beskikbaar. Kontak William
Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
072 1708 772
028 388 0824 / 082 771 9077
Top Bouers DIENS EN INSTALLEER Garagedeure, Garagedeurmotors & Hekmotors 028 384 2973
Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
Gee jou kind 'n voorsprong met ABACUS MATHS 3 - 13jaar www.abacusmaths.co.za Skakel Sarie Mommsen 082 826 3020 sarie@abacusmaths.co.za
20
GANSBAAI COURANT
12 Oktober 2017
Moet betroubaar wees, stiptelik, netjies en bereid wees om skofte en naweke te werk.
Skakel Benita 021 949 2929
In Franskraal Benodig personeel VEREISTES: Ondervinding ✲ Eerlikheid ✲ Deursettingsvermoë ✲ Verwysings ✲
Farm 357, Bredasdorp 7280 Cell: 082 862 6740 P O Box 961, Gansbaai 7220 Fax: 086 524 3853 admin@bfjgabalone.co.za Vat No: 4600201604E Reg No: 1999/006730/07
Skakel 072 1703 779 Aansoeke sluit Maandag 23/10/2017
Production Supervisor (Oyster Farm Saldanha) The Viking Aquaculture Group is one of the largest organisations in the aquaculture sector in South Africa and has a vacancy for a suitable experienced production supervisor for its oyster farming operations in Saldanha Bay. Reporting to the local Operations Manager, the main duties of the successful applicant will include the following: • • • • • • •
• • •
Manage the day to day oyster farming operations and staff. Both on land and at sea. Ensure that the stock management and grading protocols are adhered to. Both on land at at sea. Maintain the daily stock movement and grading records. Maintain the stock database, production records, operational reports and statistics. Ensure that the HACCP for the oyster live holding and packing procedures and records are maintained. Ensure world class quality and yields in harvesting, packing, processing and sales. Motivate and lead factory employees to achieve the highest possible standards of product handling and quality. Operate and maintain systems and alarms for the washing, sorting, live holding and packing systems. Timely and clear communications and correspondence with management, colleagues, suppliers and customers. Weekend duties (production as well as alarms)
Farm 357, Bredasdorp 7280 Cell: 082 862 6740 P O Box 961, Gansbaai 7220 Fax: 086 524 3853 admin@bfjgabalone.co.za Vat No: 4600201604E Reg No: 1999/006730/07
Production Assistant A rapidly growing aquaculture company is seeking a Production Assistant. The position will be based at the Buffeljags Abalone Farm in the Western-Cape Overstrand area. The location is approximately 36km from Gansbaai heading South, and 52km from Bredasdorp heading North. The main key performance areas include: • • • • • •
Staff Management, Motivation, Training and Succession Planning Managing grow-out production supervisors and make sure that all production, mortality and growth targets are met. Manage feeding and cleaning of abalone tanks and systems. Water quality and animal health. Manage Biosecurity Programs in the grow-out section Other functions related to production and admin.
To be considered for this position you will need/be: Requirements: • An energetic and independent self-starter with tertiary training in aquaculture or agriculture. • A minimum of 2 years experience in a farm or production environment. • Above-average interpersonal, leadership and communication skills. • Computer literacy with above average Excel skills. A negotiable remuneration package is on offer for the right candidate in this position. Forward your letter of application, CV and proof of qualifications to: Riennie Pieterse: HR Administrator Email: riennie@vikingaquaculture.co.za Closing date: 13 October 2017
•
At least 5 years of experience in an aquaculture facility. A diploma or degree in aquaculture, agriculture or animal husbandry. • Able to work together in a team and communicate well. • Able to plan and work independently and enjoy solving problems • Prepared to work overtime and weekend duties To apply please forward your CV to elizna@vikingaquaculture.co.za by no later than 15th of October 2017. •
If you are not contacted by us before the 23rd of October 2017, please regard your application as unsuccessful.
12 Oktober 2017
GANSBAAI COURANT
21
Penguin release this Saturday A public release of the endangered African Penguins will take place near the Kleinbaai tidal pool area at 12:00 on Saturday, 14 October. Our tuxedo friends have been affected in the past by the removal of their eggs and guano harvesting, which has ultimately led to the decline in penguin numbers. Now various threats, including overfish-
ing in their feeding grounds, threaten their long term survival. The DEEP BLUE Ambassador of Dyer Island Conservation Trust will be doing a play about the challenges the African penguins are facing. The play is open to the public and will take place at The African Penguin and Seabird Sanctuary on the 14th October at 13:00.
Die beheerraad van Hermanus Autopart wag aansoeke in van gemotiveerde persone wat kliëntediens waardes onderskryf: Vereistes: • Kennis van motor onderdele - nie onderhandelbaar • Goeie administratiewe vaardighede • Tweetalig • Netjies, vriendelik, betroubaar • Moet bereid wees om tussen take te werk. • Matriek • Rekenaar gelettertheid • Moet onder druk kan werk • Moet ten minste 2 jaar kliënte ondervinding hê • Eie vervoer
• Voertuig Lisensie • 3 verwysings • Mans & Dames aansoeke welkom Voordele: Salaris onderhandelbaar, vaardighede en ondervinding in ag geneem. Pensioenvoordele Voorsien asb volledige CV en stawende dokumentasie teen 30 Oktober aan: autoparthermanus@gmail.com
Discount Furnishers
STAFF VACANCY Hatchery Assistant A rapidly growing aquaculture company is seeking a Hatchery Assistant to start immediately. The position will be based at the Buffeljags Abalone Farm in the Western-Cape Overstrand area. The location is approximately 36km from Gansbaai heading South, and 52km from Bredasdorp heading North. This person will be responsible for: Broodstock management and spawning. Complete production cycle from settling to weaning to transfer to grow–out. ◊ Water quality and animal health. ◊ Staff management ◊ Biosecurity ◊ Other functions related to management and admin. ◊ ◊
This person must have/be: At least 5 years of experience in an aquaculture facility. Able to work together in a team and communicate well. Able to plan and work independently and enjoy solving problems A diploma or tertiary education Prepared to work overtime and weekend duties. A driver’s license. To apply please forward your CV to elizna@vikingaquaculture.co.za by no later than 20 October 2017. If you are not contacted by us before the 30 October 2017, please regard your application as unsuccessful.
VAKATURES Bayview, u plaaslike meubelhandelaar en Baysat, u plaaslike DSTV ge-akkrediteerde installeerder het die volgende vakatures beskikbaar. 1. Jong dame vir verkope en admin. 2. Dame met Pastel (voorraad) vir admin en verkope. 3. Manlike persoon met bestuurderslisensie vir installasie werk. Stuur CV aan jan@bayview.co.za
Multichoice accredited installer
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
22
GANSBAAI COURANT
• DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • Besoek die skilpadsorgoord, kinderpark en plaasdiere by Groeneweide. Sien bl. 10 Arts & Crafts workshops at Winking Owl. See p. 7 09:00 – 16:00. Visit the African Penguin and Seabird Sanctuary. Directions on the FREE cell phone app: My Town Hub. Thursday 12 October: De Kelders and Perlemoenbaai Rate Payers Association.
Cheese and wine evening with Dr. Jana Pretorius, an conservationist. Tourism Hall at 18:00. RSVP to 083 236 2626 before 10 October. Saterdag 14 Oktober: Strandveld Voetslaanklub. Nuwe roete: Phillipskop Bergreservaat ±8km. Ontmoet 07:00 by Infosentrum. Bydrae vir motorbestuurders. Leier
VACANCIES Refrigeration Technician Assistant (x2) Gansbaai Aircon & Refrigeration have 2 positions available for Refrigeration Technician Assistants Key performance areas: ♦Assist with assembly, installation and repair of refrigeration systems, heat pumps, milk tanks, car air conditioning units and air conditioning units - domestic and commercial. ♦Cleaning of workplace and vehicles. ♦Loading and offloading of vehicles for deliveries. ♦Painting, cleaning and servicing ♦General repair work ♦Building of cold - and freezer rooms. ♦Cleaning of equipment and keeping stock of it. ♦Ordering of spares and consumables. ♦Receiving of spares. ♦Delivering of invoices, receiving money and paying over to office. Requirements: ♦Grade 10 or higher ♦Fluent in either Afrikaans or English ♦Be able to work independently or effectively within a team ♦Must be able and willing to work overtime on request. ♦Good communication skills Job type: Full - time
CLOSING DATE: 19 Oktober 2017 Please state salary required. Email short CV to: 0728229897@vodamail.co.za with contactable references. Please note, if you have not heard from us within 2 weeks after closing sate, please view your application as unsuccessful
Paul 072 869 2715. Saturday 14 October: 12:00 Kleinbaai Tidal Pool area. Endangered African Penguin release. Public welcome. Saturday 14 October: 13:00 A play by the DEEP Blue Ambassadors of Dyer Island Conservation Trust at The African Penguin and Seabird Sanctuary. All welcome. Saterdag 14 Oktober: Gospel fees. Gansbaai Primêre Skool. Navrae: 072 291 5531. Maandag 16 Oktober: Gansbaai Fotografieklub Groeneweide Kwekery, 18:30. Besigtiging ‘People’ fotografie. Veronica du Plessis 084 826 8781. Monday 16 October: The Overberg Quilters' Guild will be meeting at 09:00. De Wet Hall, Roos Street, Onrus. Vendor Bon Bon Fabrics. Speaker Alison Evans. Chairlady 082 444 9172 Dinsdag 17 Oktober: Gansbaai Leeskring. Skry-
12 Oktober 2017 wer Kerneels Breytenbach praat oor sy boek ‘Esther’. Navrae: Annemarie du Plessis 082 486 0135. Vrydag 20 Oktober: 19:00 Gansbaai Wynproegilde in Great White House, Kleinbaai. Aanbieder Elgin Vintners. Ete R120 p/p, gaste addisionele R50 p/p vir proe. RSVP voor/op Dinsdag, 17 Oktober. Anne-Marè de Witt 082 783 9153 / 028 384 0110. Saturday 21 Oktober: Flower Valley Early Learning Centre se 18de verjaardag. Almal welkom by Flower Valley Farm. 028 425 2218. Saturday 21 October: Southern Cape Astronomy Club. Stargazing evening at 19:00. Observation of the Orionids meteor shower which is an inbound stream from Halley's Comet. Other targets will be the planet Saturn and the famous globular cluster 47 Tucanae. Kos Coronaios 079 148 4934.
Manager/Bookkeeper for Retail Business Local retail business in Kleinbaai is looking for a General Manager/Junior Bookkeeper. The General Manager / Junior Bookkeeper is a key role within the organization where the employee will be responsible for managing the day to day operations which includes but is not limited to staff supervision, stock control, cash ups and other general management duties. This position will also require basic experience in general bookkeeping which includes the reconciliation of debtor and creditor accounts, capturing of accounting records, processing of payroll records and submissions of VAT and PAYE returns to the South African Revenue Services. Please note that you may on occasion be required to perform tasks that are not part of your normal daily duties, but may be necessary due to the operational requirements of business. Preference will be given to candidates with experience and who already resides in the local Gansbaai area. Please send your CV and a cover letter motivating why you would be a good candidate for this position to susan@isales.co.za If you are not contacted in a week after the closing date please consider your application as unsuccessful. Salary – commensurate with experience Closing date – 20 October 2017
12 Oktober 2017 HIK Abalone Farm (Pty) Ltd, one of the market leaders in abalone farming is expanding their operation both in Hermanus and Buffeljachtsbaai and have a number of exciting positions available for potential employees.
Human Resource Generalist Hermanus / Buffeljachtsbaai The purpose of this role is to maintain good employee relations with keeping in the guidelines of the company rules and to ensure a culture of maximised performance within the operations. Requirements: • Grade 12 • Human Resources Diploma or Btech Degree • At least 5 years’ experience performing generalist Human Resources functions • Excellent working knowledge of BCEA, LRA, EEA & HSA • Excellent computer skills • Excellent verbal and written communication skills • Knowledge and experience of the SAGE Pastel Payroll system • Knowledge and experience of the time and attendance systems (preferable) • Ability to cope in a pressurised environment Key Outputs: • Manage the recruitment and selection of staff in conjunction with Management • Conduct reference checks and exit interviews • Coordinate the orientation, induction and training of all new employees and ensure that all new employees are aware of policies and procedures within the company • Maintain the HR filing system • Update headcount and attrition reports and maintains an accurate staff list at all times • Check the accuracy, completeness and correctness of documents for timeous submission to the Payroll Department • Process all administration of all new appointments, terminations and all required HR administrative functions. • Ensure disciplinary and grievances procedures are adhered to by all Managers and employees • Coach and counsel employees and maintain a high level of good employee relations • Coordinate uniform fittings and attend to all queries • Perform ad hoc duties as and when required We invite all suitably experienced applicants, to send a concise CV to
GANSBAAI COURANT recruitment@hik.co.za with HR Generalist in the subject line.
Technical Maintenance Supervisor (Hermanus ) The role of technical maintenance supervisor is to ensure maximum availability and efficiency of all farm equipment and machinery by ensuring that routine checks and maintenance programs are conducted. Requirements: • Grade 12 • At least 3 years’ experience performing in a technical and maintenance environment • Good leadership skills with at least 3 years supervisory experience • Experience and knowledge of welding • Good computer skills • Excellent verbal and written communication skills • Excellent knowledge and working experience of gensets, blowers and pumps • Valid driver’s licence Key Outputs: • Lead and manage a small team of employees • Ensure that all checks on equipment and machinery is conducting daily, weekly and monthly. • Record keeping and sign off of all routine checks are kept up to date • Ensure that all projects, maintenance and repairs are done according to the laid down procedures and manual process. • Ensure that all employees abide by the Safety rules and regulations and company policies and procedures of the company We invite all suitably experienced applicants, to send a concise CV to recruitment@hik.co.za with “Technical Supervisor” in the subject line.
Split Station Supervisor Gansbaai - Buffeljachts The role of split station supervisor is to ensure that splitting, weighing and recording of animal mass is correctly recorded and the handling of the abalone is done with complete care in order to ensure minimal damage and disruption to the abalone. Requirements: • Grade 12 • At least 3 years’ supervisory experience • Excellent knowledge and previous experience working in the abalone industry • Good leadership skills • Good computer skills • Excellent verbal and written
23 communication skills Key Outputs: • Lead and manage a team of split station employees • Ensure that the basket movement planning is scheduled and understood and adhered to • Ensure that recording of weight, batches and back to farm information is accurate at all times • Daily clean up and checks are done everyday • Employees adhered to the company policies and health and safety procedures • Monitor performance of the station and employees daily and give monthly feedback • Liaise with the data management personnel to ensure that the capturing of information collected through the splitting process is correct. We invite all suitably experienced applicants, to send a concise CV to recruitment@hik.co.za with “Split Station Supervisor” in the subject line.
General Worker Abalone Production (Grow Out) Gansbaai - Buffeljachts The role of a general worker will be to ensure that all Requirements: • Grade 12 • At least 3 years’ working experience of which a min of 2 years in the abalone industry. • Knowledge and previous experience working in the abalone industry • Computer skills • Good communication skills • Physically healthy (as the position is extremely physical) Key Outputs: • Perform daily tasks as per the JD for each department • Ensure that the tasks are performed well and completed daily • Ensure that targets are met and daily checks are signed off We invite all suitably experienced applicants, to send a CV to recruitment@hik.co.za with “General” in the subject line. Only suitably qualified/ shortlisted candidates will be contacted. Should you not hear from us within 2 weeks of your application, please consider such unsuccessful.
24
Today’s generation may not know these sounds, but that’s the call of the grand old ladies of the past, the ZAR steam engine locomotives … sounds that trigger many happy memories with many of the older generations. So much so that in Franskraal one ingenious grandfather built a complete 6-bunk ZAR 2nd class compartment with fold-up table and hand basin in his home for his one granddaughter to serve as a dolls house where she could sleep and play when she came to visit. Little Thea, then aged four, was not only a pretty little girl, she was clever too … she made her older brothers pay her to play in her dolls house! Ab Smit says it was no great effort at all from his side. He grew up as a railway child living in Hutchinson where his father was a Permanent Way Inspector and his love for the grand old ladies was born there. Ab has been collecting original bits and pieces such as lamps, doors, tables, shutters and hooks and whatever he needed for his dolls house project for years and years, plus he just loves woodwork. His collection comes from all over the country and every piece has the original stamp on it … ZAR-SAS. He even has an original Dinner Menu from the Johannesburg Station Restaurant dated 4 December 1964 … Ice cold Orange Juice, Mushrooms, Grilled Hake and Tartar sauce, Crumbed Beef Steak and Marrow sauce, Ham rolls and Tomato, Roasted Turkey with Filling, complemented with Spinach, Gem Squash, Cauliflower, Small Cooked Potatoes and Potato flakes. Followed by Fruit Tart, Vanilla Ice Cream with Strawberry Sauce, followed by Cheese and Biscuits and
GANSBAAI COURANT
Coffee … all for the princely sum of R1.25c!!! “I wanted to create something for my grandchildren that I could also enjoy and in the beginning I used to sleep in there with them when they came to visit,” says Ab, “but
12 Oktober 2017
Three Franskraal now I’m too old and creaky and my eldest grandson is too tall to walk through the compartment door, but the younger ones still enjoy
Ab seen here with a gong used by the stewards announcing dinner on the train, has not given up collecting yet: “If there are any other people out there with a few ZAR odds and ends,” says AB, “they’re free to contact me, I’m prepared to pay for an item I do not have.”
Flippie in his braai room/museum with a wheel tapper which was used to determine whether a locomotive wheel was cracked or not, holding a picture of one of his favourite steam garret locomotives. The steam engine in front has 2 pistons and the garret behind it has 4.
sleeping over!” Finding all the bits and pieces turned out to be fun too. It so happened that he was playing golf at Robertson and on the 19th hole mentioned that he was looking for train bunks for his grandchildren. In Robertson and Worcester he found some doors and he was referred to a place near Becks sliding where he was promised a whole compartment frame and bunks. Lo and behold, three weeks later he was called and told he could pick it up and start building! Since the original compartment was done, Ab has expanded and built a coupe behind the original compartment with an original toilet and wash basin in the corner. While Ab is a collector only, there are three other Franskraal residents who have been involved with the ZAR during the steam train era. Flippie Otto started his career with the Railways in 1966 when he was employed for three and a half years as a steam fitter in Shop 1, a Steam Shop, before moving over to Shop 3 as driver and buyer. He drove the mobile crane which assisted the riggers putting machines in and out, lifting up coaches and burning out coaches for scrap. “Nobody realized steam would not last,” says Flippie. “I went to Beaufort West to complete my studies as steam fitter but then had to leave to go to the army in Potchefstroom and Walvis Bay. On returning to the Railways I went into Shop 3.” Flippie only started his collection near retirement time in 1990 and is still adding to his collection of steam train memorabilia.
12 Oktober 2017
GANSBAAI COURANT
residents relive the past
Matthys Pretorius with some of his favourite items: his schoff box, a key which was used to change gears on the locomotive to go forward and backwards and a guards light.
His last years were spent in a holding store supplying the workshop with electrical motors, in the change-over from steam to diesel electric, and until he retired in 2011 after having spent 45 years at the Salt River workshop
clocking in and out. “Every train engine sounds differently” says Matthys Pretorius who started his railways career at 18 as a driver on steam trains in Rhodesia working between Bulawayo and Mafikeng and
SUID-AFRIKAANS POLISIE
later from Broken Hill to Kapiri Mposhi in Zambia. During that time from 1959 to 1975 he lived in Bulawayo. In 1975 he was recruited by Iscor to come down to South Africa. Iscor at that time, was recruiting people from various countries such as Wales, Scotland, Rhodesia and Kenia. After two years in South Africa Iscor was taken over by SA Railways and Matthys now found himself not only driving garret steam engines, but also diesel and later on electric trains. “Single locomotives have plus/minus 200 axles and pulls about 50 trucks of coal,” says Matthys who has been a driver on many long trips such as from Cape Town to Congo on a 15F 25 Class NC non condenser while garrets are very big and strong engines using 4 pistons. “For long trips the garrets had sleeper coaches attached called cabooze, where the crew slept on their off shift” he explains … “from Bulawayo to Mafikeng took 20 hours and the driver, the fireman and guard would alternately be on or off duty for about 10 hours at a time.” Matthys was working for the railways when the Saldanha to Sishen line was being
25
built … he was the driver between Saldanha and Loop Ten, a station about halfway to Sishen. Those trips took approximately 9 hours at a time. Matthys proudly shows off his plaque issued for the World Record Train in 1989. This train was 7303 meter long, had 679 trucks carrying a load of 7210 tone charcoal, over a distance of 861 km between Saldanha to Sishen at an average of 38.6 km per hour. And then there is Ben van Eck who started as a fireman before becoming a driver from January 1953 until March 1990. “The driver,” Ben explains,” has to keep the train under control, watch the signals and check for repairs. When stabling the locomotive you check the wheels with the hammer, when the sound goes “clink, clink” the wheels are ok, but when there is a dull sound you have to check for obvious faults such as cracks. That’s where the steam fitter comes in and repairs the faults.” Firelighters start an hour earlier than the firemen, he says, and it takes about three hours for the fire to be warm enough to work up steam.
SOUTH AFRICAN POLICE
Die stasiekommisaris van die plaaslike polisie en haar personeel wil van die geleentheid gebruik maak om vanjaar se matriekulante sterkte toe te wens met hul groot eksamen wat om die draai is. Glo en vertrou en dit sal met elkeen van julle baie goed gaan. Met harde werk word 'n mens altyd beloon
26 GHOLF:
GANSBAAI COURANT
12 Oktober 2017
Fanus Walters palm Houespel in
Saterdag se Maandelikse Houespel is deur Fanus Walters met 67 (net) punte ingepalm, gevolg deur Dicky de Kock 67 (bruto 79), Piet du Toit 69, George Hunt 69, Johan Coetzee 71, Sextus Neethling 72, Daan Victor 73, Marie Fourie 73, Gert Coetzee 73 en Leon Lombaard 74. Naaste aan die penne was Marie Fourie (11), Daan Victor (17) en Gerhardus Coetzee (15). Gerhardus teken ook ‘n Spog Twee aan. Woensdag se Sloegterskompetisie is gewen deur Bev Swart met 42 punte, gevolg deur Hugo Groenewald 39, P Taylor 38, Fanus Walters 37, Daan Victor 36, Sextus Neethling 33, Dawie Viljoen 32, Etienne Engelbrecht 32, Solly Wessels 31, Pierre Pieters 30. Naaste aan die penne was Hugo Groenewald (11) en Pierre Pieters (17). Sextus Neethling teken ‘n
6 PC CHICKEN + Chips R 80 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R110
23 Church Street, Gansbaai (above Shell petrol station, opposite harbour entrance)
❖ ❖ ❖ ❖ ❖
Spog Twee aan op putjie no 11. Vrydag se 9-putjie OK Foods kompetisie is gewen deur Leon Lombaard met 20 punte, gevolg deur Andre Roos 19, Etienne Engelbrecht 19, Lambert Smith 17, Johan Pieterse 15 en Wally van Coller 13. Lambert Smith teken ook ‘n Spog Twee aan op putjie no 15. Oktober-kompetisies: Saterdag, 14 Oktober: Enkel Stableford. Saterdag, 21 Oktober: Gansbaai Academia Borgdag en die formaat is ‘n 4BBB Stableford. Saterdag, 28 Oktober: Coastal Aluminium & Glass Borgdag en die formaat is ‘n Enkel Stableford.
Gansbaai Gholfklub/Golf Club
Aircon Regas !!! Mechanical Services General Engineering Diagnostic Specialized Welding For appointment contact
Sonja at 0744 220 227 or Riaan 082 923 5400
Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com Die wener van die Maandelikse Houespel van Saterdag, 7 Oktober 2017 was Fanus Walters.
I geb ude S aap a er
Ben-Louis Fourie : 083 330 8049
buis aste e s"
Faks: 086 266 1160
Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za
12 Oktober 2017
GANSBAAI COURANT
27
Einde nog niet vir Killarneystraat se renjaer Wat het Killarneystraat in De Kelders en die Kaapse Killarney-renbaan in gemeen? Vir Louis Baartman, die 71jarige renjaar wat vanjaar sy opposisie getroef het met, glo dit as jy wil – nog ‘n ooreenkoms – sy 1971 Alfa Romeo renmotor. Dié kampioenrenjaar wat in Killarneystraat, De Kelders woon, is bekend as die straat se spoedvraat. Louis wys gereeld by Zwartkops Internasionale Renbaan in Centurion, Pretoria, aan die res van die jong manne wat die ou manne met toentertyd se karre aangevang het. “Hulle kyk soms mooi op hulle neuse”, sê Louis, wat gereeld stof in die jongmanne se oë skop tydens die ou Alfa Historiese Legende-reeks wat op ‘n gereelde basis by Zwartkops
plaasvind. Louis, wat al dekades ou sportmotors as ‘n tydverdryf herstel, se seun het met die jaery begin. “Ek het so baie daarvan gehou dat ek ook maar in 2012 besluit het om teen die jong manne mee te ding. Ek het hier en daar ‘n wedren gewen. Dit het egter hierdie jaar goed gegaan en ek het al die wedrenne in my klas gewen. Mens sukkel maar op 71 jaar, maar ek moet die jong manne wys wat my 1971 Alfa Romeo 1750, GTV kan doen, al ry ek teen baie groter enjins.” In sy stal is tans ‘n Alfa Romeo 1600 Stepnose, 2 spiders, 'n 1993 Mercedes SL500AM en ‘n 1600 G Junior. “Ek en my 2 seuns jaag egter met 3 Stepnose “racers” onder die vaandel van 345 Racing. Ons karre se
nommers is onderskeidelik 3, 4 en myne 5. Vir die plesier het hy ook ‘n Borgward Isabella. “Louis is ‘n man vir vinnige motors, maar in sy familiemotor is hy die rustigheid self”. So getuig ‘n jarelange vriend, Francois de Jongh van De Kelders. “Hy het my egter al in sy Ferrari, Porsche en Spiders, as ons alleen was, bangverby gery.” Louis beskik oor ‘n aktiewe en vol beroepsloopbaan: Ekonomieen Rekenkunde onderwyser; ‘n Senior Korporatiewe lenings bankbestuurder; Eienaar van ‘n groot Toyota agentskap in Warmbad (Bela Bela); Finansiële bestuurder van sy seun, Louis se prokureurspraktyk; hy skilder; was vir bykans 30 jaar voorsitter van die SuidAfrikaanse Plattelandse Skole Krieketvereniging.
“In sy termyn het Louis 7 oorsese toere en een na Kenia onderneem.” So vertel Francois, wat saam met hom die pad as ondervoorsitter en afrigter geloop het. “Louis het nou sy stuurwiel, rathefboom en petrolpedaal op die renbaan vaarwel geroep en sal voortaan nog net aan sy oorblywende karre krap. Volgens hom het hy nog baie onderdele vir die Alfa 105 reekse en dus is het einde nog niet”, sê Francois.
Louis Baartman (71)
Namaqua PAVING
info@gamco-sa.co.za *
Hydraulic – pumps, hoses & Installations
*
Drum filters
*
Diving
*
Underwater Nonex Blasting
*
Excavator, Crane & Lowbed Hire
*
Marine Engineering
*
General Engineering
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
30 YEARS EXPERIENCE
EW
028 – 384 0086
N
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
FREE QUOTES
IN THE AREA
Phone Henk 082 064 2959
Namaqua Bou- & Herstelwerk 30 JAAR ONDERVINDING GRATIS KWOTASIES Vir alle bou (ook Nutec), verf, teëlwerk Skrynwerk, loodgieterwerk en knottypine plafonne
Skakel HENK 082 064 2959
Fill up 24/7 STANFORD MOTORS Buyers of 2nd-hand furniture CONVENIENCE STORE 07:00 - 21:00 7 DAYS A WEEK
028 38 4 38 38 Barnard st - Agter ABSA Bank
Heel voor spoed Louis Baartman (71) voort in sy 1971 Alfa renmotor na sy oorwinning tydens die Alfa HistorieseLegende Alfa-reeks op die Swartkopsrenbaan, die International Raceway in Pretoria.
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
Fashion Furniture 54 Main Rd (Opposite ABSA)
028-384-1630
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty CASH ONLY
R 2,500
AFSNYTYD VIR ALLE ADVERTENSIES : DINSDAE 12:00 Ons begin Woensdae 14:00 die koerant druk. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerder om die goedkeuring van advertensies BETYDS by Gansbaai Courant te besorg. HETSY per faks, epos of per hand. Indien ons niks terugontvang nie, word die advertensie geplaas soos per epos of faks aan u gestuur.
Afsnydatum Dinsdag 10 Oktober 2017 12:00 vir uitgawe: Donderdag 12 Oktober 2017 Samantha Otto | Ontwerp & Bladuitleg h/v Barnard & Fabriekstraat | GANSBAAI | 7220 Kantoor : 028 384 3800 of 028 384 1473 | Faks : 028 384 2397 | Epos : courant@itec.co.za
Die beheerraad van Hermanus Autopart wag aansoeke in van gemotiveerde persone wat kliëntediens waardes onderskryf: Vereistes: • Kennis van motor onderdele - nie onderhandelbaar • Goeie administratiewe vaardighede • Tweetalig • Netjies, vriendelik, betroubaar • Moet bereid wees om tussen take te werk. • Matriek • Rekenaar gelettertheid • Moet onder druk kan werk • Moet ten minste 2 jaar kliënte ondervinding hê • Eie vervoer
• Voertuig Lisensie • 3 verwysings • Mans & Dames aansoeke welkom Voordele: Salaris onderhandelbaar, vaardighede en ondervinding in ag geneem. Pensioenvoordele Voorsien asb volledige CV en stawende dokumentasie teen ?????????aan: autoparthermanus@gmail.com
Kwartblad R290-00 per plasing (BTW ingesluit)
RUBRIEK:
LAG-'N-SLAG:
Definitief nie 'n Wes-Kaapse boer nie Kom ons praat oor palmbome
Die vliegtuig was op pad na die Kaapstadse lughawe toe dit in 'n geweldige storm invlieg. Dinge word al rowwer, en een van die vlerke word deur weerlig getref. Een van die vroue op die vlug haak heeltemal uit. Sy gaan staan voor in die gang
eek
en skree: "Ek is te jonk om te sterf! Maar ek het een laaste wens as dit dan moet: Is hier enigeen op die vlug wat my vir oulaas soos 'n VROU kan laat voel?" Stilte. Almal kyk na haar. Toe staan 'n Vrystaatse boer agter in die vliegtuig op en stap vorentoe.
Hy is
TIDES | GETYE DATUM Vry : 29 September Sa : 30 September So : 1 Oktober Ma : 2 Oktober Di : 3 Oktober Wo : 4 Oktober Do : 5 Oktober
HOOG WATER V.M. 1047 1201 0016 0101 0138 0212 0247
N.M. 2310 1247 1323 1357 1429 1503
LAAG WATER V.M. 0405 0540 0633 0712 0746 0818 0851
N.M. 1702 1810 1855 1931 2005 2039 2114
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Friday
29 September
17◦ rain showers, gentle breeze, 5 m/s W, 1.0 mm rainfall
Saturday
30 September
18◦ clear sky, moderate breeze, 7 m/s SE, 0 mm rainfall
Sunday
1 October
20◦ clear sky, fresh breeze, 9 m/s SE, 0 mm rainfall
Monday
2 October
24◦ clear sky, moderate breeze, 7 m/s ESE, 0 mm rainfall
Tuesday
3 October
19◦ partly cloudy, strong breeze, 13 m/s WNW, 0 mm rainfall
Wednesday 4 October 14◦ rain showers, near gale, 14 m/s W, 2.7 mm rainfall
Thursday
5 October
14◦ partly cloudy, moderate breeze, 7 m/s W, 0 mm rainfall
Bl H
- Jan Hendrik De Waal -
Drie onderwerpe is veral ongeskik vir redelike gesprekvoering: godsdiens, politiek en seksisme. Die rede is natuurlik dat dit sulke persoonlike, subjektiewe sake is dat redelike debatte daaroor eenvoudig nie kan plaasvind nie. Miskien is dit dus juis die rede dat die nuus vandeesweek vol sulke onderwerpe is. Die media berig vandeesweek byvoorbeeld oor wetgewing wat daarop gemik is om openbare skole te verbied om een godsdiens bo ‘n ander te bevoorreg, oor seksisme in die gedaante van Serena Williams, wie se vermoëns op die tennisbaan deur John McEnroe as minderwaardig aan dié van die beste mansspelers beskou word en dan oor die ANC se leierskapstryd wat nou al feller en meer onvoorspelbaar raak. Maar dis soos die Arabiere opmerk: dis goed om die waarheid te weet en daaroor te praat, maar beter om die waarheid te weet en te praat oor palmbome. Dis om hierdie rede dat ek dit so geniet het om noudie-dag met ‘n entoesiastiese jong man in ‘n kuierplek te kon sit en gesels oor vliegtuie. Hierdie kêrel se stokperdjie is die bou en vlieg van modelle, en sy nuutste passie ‘n replika van ‘n F16-vegvliegtuig wat omtrent alles kan doen waartoe sy volskaalse voorbeeld in staat is, behalwe om masjiengeweerkoeëls of vuurrpyle af te skiet. Ons gesels toe ook oor daardie arme amateurloods
wat ‘n paar jaar gelede die wonderlike voorreg geniet het om ‘n ikoniese English Electric Lightning-vegvliegtuig uit die jare sestig van die Kaap na Bredasdorp toe te vlieg. Toe hy egter op die punt is om te gaan land, het twee faktore saamgesweer om sy einde te veroorsaak: al die hidrouliese stelsels het skielik gefaal en die vliegtuig onbeheerbaar gemaak en die uitskietstoel wat hom kon red wou nie uitskiet nie. Sy laaste woorde oor die radio was “Bye chaps, I’m going in”. In my gedaante as wyse gryse vertel ek toe my luisteraar van my eie roemlose bydrae tot die lugvaart, waar ek tydens ‘n jaar in die Lugmaggimnasium die wonderlike voorreg geniet het om met naald, garing en ‘n groot stuk Ierse linne ‘n dubbelvlerk Tiger Moth te help herbou. Die jong vliegtuigentoesias het aan my lippe gehang asof ek Noag was wat hom vertel van die Ark. Dit is natuurlik so dat as ‘n mens net lank genoeg lewe jy allerhande ervarings opdoen wat ander, jonger mense as vreemd en wonderlik sal beskou, maar dit was tog vleiend om te dink ‘n mens kan ‘n effens eiewyse jong man nog verras met iets onverwags soos ‘n vliegtuig wat van lap en stokkies gemaak is. My anglisismes van die week is “gaan groot” (‘n aansporing oor die radio om die duurste assuransiepolis te koop).
m g
Bl
D
G
Kle
G
A GR A S
S
Fritz se Koebaa
...Desember 2016
l6+7 Hartlyer 5 keer met mes gesteek
l 4, 5, 10 + 11 Buurtwagte in die kollig
Desert Diamond gooi anker Bl 5
GANSBAAI COURANT DIENSTE
Funny things people say and write INSURANCE CLAIMS How about these excuses sent in to support insurance claims? “In an attempt to kill a fly, I drove into a telegraph pole” “I bumped into a lamp-post which was obscured by human beings”
“Car had to turn sharper than was necessary owing to invisible lorry” “The pedestrian had no idea which way to run so I ran him down”
Adverteer dit RATIS hier vir AUGUSTUS en SEPTEMBER ! ---
Slegs privaat-
laaste ai Bl 3
“I collided with a stationary truck coming the other way” “I discovered the window was closed when I put my head through it”
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE
“I toldNew theHope police I was not inMinistries - Stanford jured on removing hat, 0422 Pastbut, Johnny v/d Schyff my 028-341 I foundService: I had09:30 fractured my Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford Past. R Dyk Tel: 082 430 0266 skull”
Fish Factory - bear Namibië the smell P 16, 17 kry Rooi
GRATIS
---
“I had been driving for 40 years when I fell asleep at the wheel”
“I glanced at AGS my mother-in-law Ebenhaezer and headed over the embankSondagoggend: 09:30 ment” Sondagaand: 18:00
Gaan u met vakansie? Gansbaai SAPD versoek dat einadvertensies u, --u adres by die polisiestasie
Gooi onnodige goed uit
..
NGK : B’Bos AGS Blompark 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters NGK: Gansbaai Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 09:00 Erediens in Kerkgebou Sondae 10:00 Erediens 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal Past JA Conradie 076 571 6769 18:00 Gemeente Biduur Woensdae Herberg-aan-See AGS Mullerstraat NGK : Pearly Beach Gewone Sondag Erediens 09:30 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 Nuwe Lewe Pinkster Sending Afrikaanse Protestantse Kerk Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens 028-388 0406 of 028-381 9940 Wo 19:00 Moederdiens Birkenhead Bootklub 10:00 Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 B.M.I.C Ministries Pastoor S. Jacobs 083 721 6114 o.m.G.e.e. Bediening Dienstye Sondae 10h00 Kerkstraat 30, Gansbaai Maandae 19h30, Woensdae 19h30 Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 Vrydae (Jeugdiens) 19h00 Normale dienste elke Sondag 09:00 o.m.G.e.e. Puren Bediening Gansbaai Family Church Pearly Beach Buitekant Street, Gansbaai Normale dienste elke Sondag 11:00 Sunday Services 09:00 Deon Kloppers 083 234 2199 Melissa Bester 081 389 3817 Alan Lowenthal 082 822 1122 Pearly Beach Christian Fellowship Grace Community Fellowship The 1st + 3rd Sundays per month Meets every Sunday 09:00 at 09:30 in the NG Church Hall Gansbaai Library Hall SUNDAY 4 JUNE ONLY - 11:00 Let us exalt the LORD together Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Contact Dave Roos Richard Binedell 084 588 0835 Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 St Marks Anglikaanse Kerk Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer Lede in Christus Kerk 028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com Past J Hamman 082 849 9614 1ste & 3de Son 10:00 Sondag Kinderbediening 08:30 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 Sondag Erediens 10:00 4de Sondag Evangeliediens Sondag Evangeliediens 18:30 St Peter the Fisherman Woensdag Biduur 19:00 Catholic Church Vrydag Jeugdiens 19:00 Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month in Hermanus om 11:15. Liturgy of the Word & Holy Communion Ds Gerrit-Daan van der Merwe from the Reserved Sacrament 073 418 2346. 10:00 1st+3rd Sundays of every month (Extra-ordinary Minister of Holy Communion) New Apostolic Church Verenigende Gereformeerde Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) Gemeente, Stanford & Pearly Beach Oggenddienste 10:00 Gansbaai, Sunday 09:00 Wed: 19:30 Aanddiens 18:00 Gansbaai. New Damasko Apostolic Church Baardskeerdersbos 09:30 Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by 1ste en 3de Sondag. J. Golomba. Elke Sondag. Leraar: Ds Dirk van Dyk 0283880098 Stanford: Sel 082 220 4996
Thought for the week "The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior demonstrates.
Our fishing industry P12 + 13
Gedagte van die Week
Daar is ELKE DAG iets om voor dankbaar te wees. Vind dit...