Watertech
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
Geliefde sakeman sterf
Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
Foto links: Ambulansmanne staan Saterdagmiddag gereed terwyl nooddienswerkers mnr Barry Johnson uit die wrak van sy motor bevry. Mnr Johnson, mede-eienaar van Coffee on the Rocks, is later die middag oorlede. Hy het 'n beroerte aanval gehad terwyl hy bestuur het en 'n ongeluk was onvermydelik. Foto bo: Die motor waarin Andrew Adams van Blompark gery het. Berig op bl 2 en 3
Gansbaai
PROKUREURS
Tel (028) 384 0001
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Kriminele Litigasie Derde Party Eise Skuldinvordering Egskeidings Interdikte Borgaansoeke Uitsettings
Siviele Litigasie Testamente Boedels Transporte Kontrakte Maatskappye Beslote Korp
Sel: 083 518 8784 Tel: 028 384 0334 Faks: 086 502 2780 Epos:hugo@hugocarstens.co.za Hoofweg 15 Gansbaai
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis. Tel No: 028 384 0704 Na ure: 082 7800 986
2
GANSBAAI COURANT
‘n Massiewe beroerte-aanval wat tot ‘n ernstige motorongeluk tussen twee motors gelei het, het Saterdag, 18 Februarie 2017 die dood van ‘n bekende sakeman van De Kelders tot gevolg gehad en ‘n inwoner van Blompark ernstig beseer gelaat. Die voorval het op die R43 net buite Gansbaai, in die rigting van Pearly Beach, plaasgevind.
23 Februarie 2017
Beroerte aanval lei tot
Die Johnson-gesin in gelukkiger dae – van links is Barry se 2 seuns, Liam en Guy, Barry en sy eggenote, Gayle en hulle dogter, Vera.
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
… Kom geniet ...
Die welbekende eienaar van Coffee on the Rocks, Barry Johnson (73), was met sy Hyundai op pad om by ‘n vriend te gaan kuier. Sowat 1.5 kilometer vanaf die 4-rigtingstop by die industriële gebied, het Barry se motor reg voor ‘n aankomende VW Polo ingeswaai en ‘n onvermeidelike botsing het gevolg. Die outopsie-verslag wat Maandag vrygestel is, het bevestig dat Barry ‘n massiewe beroerte-aanval agter die stuur van sy motor gehad
het wat tot die swenk van die motor gelei het. Slegs sy ribbes is as gevolg van die botsing self gebreek en hy het velbeserings opgedoen. Overstrand Medical Response, Metro Ambulansdienste, Gansbaai SAPD en Verkeersdienste was vinnig op die toneel. Barry was vir langer as ‘n uur in sy motor vasgedruk voordat die “Kaak van die Lewe”-span vanaf Hermanus opgedaag het. Vervolg op bl 3
Die bestuur van Porsche Suid-Afrika en enkele motorjoernaliste tydens ‘n besoek aan Coffee on the Rocks in De Kelders. Barry Johnson sit voor links.
'n Koppie Koffie/Tee + 3 proestukkies Melktert
SLEGS R30 - KIES JOU GUNSTELING by Hot Coffee van 10:00 - 17:00 Winkel 8, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
4 PC CHICKEN + CHIPS R53 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R100
23 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
3
botsing - Barry Johnson sterf Hy is, nadat hy uit die wrak bevry is, per ambulans na Hermanus vervoer, waar hy later die middag in die hospitaal oorlede is. Andrew Adams, die bestuurder van die ander motor - ‘n VW Polo, is ‘n inwoner van Blompark. Sy been is ernstig beseer, maar hy is reeds die volgende dag uit die hospitaal ontslaan. Barry en sy eggenote, Gayle, is mede-eienaars van die bekende Coffee on the Rocks in De Kelders. Barry was bekend as ‘n ware heer en was welbekend vir die vriendelike, onderhoudende gesprekke wat hy selfs met vreemdes aangeknoop het. Barry is op 6 November 1943 in Vryheid, KwaZulu-
Natal gebore, waar hy ook grootgeword het. Hy en Gayle is op 9 Oktober 1973 in die huwelik bevestig en 2 seuns en ‘n dogter is uit die huwelik gebore: Guy (42) wat in London, Engeland woon, Liam (37) van Kaapstad en Vera (31) wat in Sidney, Australië woonagtig is. Hy word ook nagelaat deur 7 kleinkinders. Die egpaar woon reeds die afgelope sowat 18 jaar in De Kelders waar hulle die afgelope 16 jaar die gewilde Coffee on the Rocks restaurant bedryf. Barry het ‘n groot voorliefde vir klassieke motors gehad en hy en ‘n groep vriende het ook hul eie klub, die Classic Car Lunch Group gestig wat
gereeld gesellig bymekaar gekom het. Porsche SuidAfrika se bestuur, asook bekende motorjoernaliste, het gereeld by Coffee on the Rocks by Barry aangedoen vir middagete. Tobie Venter, Besturende Direkteur van Porsche SuidAfrika, het by geleentheid
gesê: “Daar is nie ‘n beter plek as Coffee on the Rocks om by te eet en te kuier nie. Hy het ook gesê dat hulle al soos ‘n familie geword het. Gayle het aangedui dat sy van plan is om met die bedryf van Coffee on the Rocks aan te gaan. ‘n Gedenkdiens sal Maandag, 27 Februarie 2017 om 11:00 in die Anglikaanse Kerk, Stanford gehou word.
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
MONITERING & REAKSIEFOOI
R175 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R219 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Barry Johnson by ‘n Porsche tydens een van Porsche SuidAfrika se gereelde besoeke aan Coffee on the Rocks.
Pearly Beach vanaf R199 pm
/
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
Public Holidays | Publieke Vakansiedae 09:00 - 13:00
4
GANSBAAI COURANT
23 Februarie 2017
Buurtwag vir hele dorp gestig AfriForum se Overstrand tak het Saterdag 18 Februarie 2017 'n buurtwag in Gansbaai gestig. “Die Overstrand area loop die afgelope paar maande gereeld deur onder insidente van georganiseerde misdaad, hoofsaaklik as gevolg van die dwelm- en perlemoen
Gerhard
sindikate wat die misdaadtoneel hier oorgeneem het”, sê Thomas van Dalen, AfriForum se Wes-Kaapse koördineerder. Die buurtwag stigting, wat deur 200 gemeenskapslede bygewoon is, is in die Gansbaai NG kerksaal gehou. “Die groot aantal mense wat die stigting bygewoon het, is
'n bewys daarvan dat die gemeenskap van die Overstrand, en in die besonder Gansbaai, keelvol is van die eskalasie van misdaad in ons area”, het Elmarie van Dalen, AfriForum se Overstrand tak voorsitter bygevoeg. “Ons doelwit met die stig van die buurtwag, is om 'n
verlengstuk, asook die oë en ore van die SAPD te wees. Ons is deeglik daarvan bewus dat die SAPD nie oor die nodige mannekrag en hulpbronne beskik om die misdaad in die Overstrand die hoof te bied nie”, het Mark Collings, die organiseerder van die buurtwag stigting afgesluit.
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
Voor vlnr Thomas van Dalen (Provinsiale koördineerder: Wes-Kaap), Elmarie van Dalen (Voorsitter: Overstrandtak), Mark Collings (De Kelders en voorsitter) en Hugh-Daniel Grobler (Gansbaai). Agter vlnr Cassie Smith (Kleinbaai), Mike Beyl (De Kelders), Johan du Toit (Pearly Beach), Blanché Groenewald (Gansbaai) en Johan Pieterse (Perlemoenbaai).
LINDIE STANDER (Van Binnelanders - nou ook te sien op Seepglad) Kom ontspan en geniet 'n heerlike oggend saam met jou man of maat en kinders. Ligte verversings, koffie en tee.
Toegang : GRATIS By : Pretoriussaal Op : Saterdag, 4 Maart 2017 Om : 9:30 vir 10:00 DONASIES TEN BATE VAN PROJEKTE VAN DIE NG KERK VROUEDIENS
SKAKEL ASSEBLIEF KERKKANTOOR : TEL: 028 384 0510 OF Adele Swart 083 969 5458 / 028 384 1182
om getalle te bevestig.
Die belangstelling in ‘n buurtwag vir Groter Gansbaai in samewerking met AfriForum, het hooggeloop. Sowat 200 belangstellendes het Saterdag, 18 Februarie 2017 die Pretoriussaal volgepak om na Thomas van Dalen, AfriForum se Wes-Kaapse koördineerder, te luister.
Hoofweg 1, Kantoor nr 3
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
23 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
5
• DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK Daily – Visit the Pearly Beach Bewarea Conservancy fynbos Centre and garden. Enquiries: 028 381 9080. Daily workshops – arts & crafts at Winking Owl. See advert page 10 . Daily – Horse trail adventures. See advert page 27. Friday 24 February: Steak evening. Gansbaai Golf Club. Bring own meat and salads. Johan Coetzee 082 878 0534. Saturday 25 February: Single Stableford. Gansbaai Golf Club. Johan Coetzee 082 878 0534. Saturday 25 February: Welsch Choir Stanford NG Kerk. Saterdag 25 Februarie: B-Bos Plaasmark 09:00 – 12:00. Sien advertensie bl 16. Sunday 26 February: Welsch Choir Gansbaai Family Church. See
EVERYDAY
advert page 13. Maandag 27 Februarie Nasionale Melktertdag-viering by Hot Coffee ten bate van Silwerjare Dienssentrum. Sien advertensie bl 2. Saterdag 4 Maart: Stalletjies by Pearly Beach Oord. Navrae: 0766163378. Saterdag 4 Maart: Birkenhead Boothengelklub se boothengelkompetisie. Inskrywings en skippersvoorligting Vrydagaand, 3 Maart om 19:30 in klubhuis. Aandfunksie om 19:00 in klubsaal. Funksienavrae Lorraine Fourie 083 450 3653 en en kompetisie-navrae Jean Downing 076 840 3393. Saterdag 4 Maart: Oggend saam met aktrise Lindie Stander (Binnelanders & Seepglad). Sien advertensie bl 4.
Build It Cement 50 kg R69.95 PPC Cement 50 kg R79.95 Plascon Wallseal 20 L White R849.00 Door Masonite Std R179.95 Disc cutting 115mm x 1mm Torck Craft R6.95
6
GANSBAAI COURANT
17 April 1931 – 14 Februarie 2017
SD Fourie skryf:
In die annale van Gansbaai se geskiedenis was daar baie manne wat diep spore getrap het, maar dikwels is die vroue, soos eie aan menige dorpsgeskiedenis, nie genoem nie. Gansbaai het sy eie kwota van die spreekwoordelike Spreukevroue opgelewer. Een daarvan was Suster Johanna Fourie. Johanna Catherina Magrieta het gedurende September 1961 saam met haar gesin na Gansbaai verhuis. Sy was getroud
met Phillipus Coenrad Andries Fourie en hul enigste dogter, Erna, was destyds drie jaar oud. Sy was vanaf 1961 tot 1992 die distriksverpleegsuster op Gansbaai en was alombekend as Suster Johanna. Haar ouers was ook gebore en getoë Strandvelders en vir 22 jaar het sy ook haar verswakte moeder, tannie Kato, versorg.
23 Februarie 2017
Huldeblyk: Suster Johanna
Suster Johanna Fourie van Gansbaai wat diep spore in die gemeenskap van die vroëere Gansbaai en omgewing getrap het en 14 Februarie op die ouderdom van 86 jaar oorlede is. Johanna was ‘n onbaatsugtige en gebore verpleegster – na haar aftrede het sy ook haar man tot sy dood verpleeg. Johanna was die jongste van die bekende Lourens-familie van die Strandveld. Hulle was bekend as die Jakse. Byname was aan die orde van die dag, want die Lourense van die streek was talryk.
Suster Johanna was behoorlik opgelei in haar vak. Eers aan Groote Schuur Hospitaal aan die bekende Carinus Kollege en daarvandaan na Boksburg vir kraamopleiding. Na haar troue met Philip het hulle op ‘n plaas in Caledon distrik gewoon en het sy ook gedurende dié tyd in Caledon Hospitaal verpleeg. Vervolg op bl 7
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: • • • • •
Rekeningkundige dienste Betaalstaat funksie (Payroll) Belasting advies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by 028 384 1698 of epos ons by chantel@cmdtax.co.za
23 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
Fourie het diep spore getrap Haar distrik hier het die hele Gansbaai, Grootbos tot agter by Beebos, om die berg tot by Kleinbaai, Franskraal en Blompark ingesluit. Sy het in die beginjare alleen gewerk. Die dokter van Hermanus of Napier het net af en toe hier besoek afgelê. Telefone was min, strate was nog nie geteer nie en van straatligte was daar nog geen sprake nie. In daardie dae was suster Johanna ʼn bekende gesig met haar medisynekoffertjie as sy te voet mediese sorg gelewer het. Haar werk was soms moeilik, maar sy het veilig gevoel en sowel wit- as bruinmense het haar altyd met respek en waardering behandel. Sy was omtrent vir alles uitgeroep. Soms is sy met ʼn voertuig gaan haal, maar meer dikwels het sy maar te voet aangestryk om haar pasiënte te besoek en te versorg. Volgens ‘n vroeër onderhoud met Maureen Voigt van Seestrome,
vertel sy van geboortes, siektes en wonders wat sy beleef het. Sy sê nadat sy die duisendste bevalling waargeneem het, het sy ophou tel. Sy dink daar was nog so 500 plus daarna . Suster se verhale was talryk en kleurvol met tipiese ou-Gansbaaise humor. Die vrou met die bossie proteas as sy vir die hoeveelste keer haar swangerskap kom aanmeld, geboortes agter in ʼn bakkie se kap, van hartseer en swaarkry en frustrasies as ʼn dronk man amper sy vrou doodslaan en dat sy soms lus was om die dronkspul ‘by te kom’. Haar lewe was onlosmaaklik deel van Gansbaai-gemeente en kerk. Sy en Annatjie Liebenberg was die eerste vroue-diakens en later ook saam met Sannie Kemp een van die eerste vroueouderlinge. Sy was 22 jaar lid van die kerkkoor. Sy onthou die bouery aan die kerksaal, die bome om die kerk wat deur die ouderlinge daar geplant is. Sy
onthou Ds. Pretorius se gemaklike interaksie met almal. Veral toe haar man ʼn nuwe motor gekry het en dominee sê: ‘Philip, ek sien jy het jou Ford vir ʼn Fokkol (Vauxhall) geruil!’ Tot dusver Johanna se eie herinneringe uit Seestrome. Suster Johanna was ook sestig jaar lid van die plaaslike Vroue Landbouvereniging waar sy ‘n aktiewe deelnemer aan alle aspekte van dié vereniging was – as kompeterende lid, spreker en bestuurslid. Ek onthou ook vir suster Johanna met haar streng, maar ruim hart. Ek weet dat arme Philip se hoeveelste pak nuwe pajamas saam met ʼn lyk die graf in is, omdat daar nie ander beskikbaar was as sy die lyk moes uitlê nie. Sy het die versorging van die liggaam van ʼn afgestorwene as die laaste eer beskou. Sy het dikwels na ʼn kraamgeval gehaas met ʼn boks vol kruideniersware – veral as
SPAR Toilet Tissues 18’s 2 Ply Ariel Auto Washing Powder 2 kg/ Capsules 15’s or Auto Liquid 1.5 lt
SaveMor Dog Food 8kg
dié koskasinhoud maar skraal was. Sy het ook babaklere uit ‘n self-versamelde voorraad gehad vir die bloedjies vir wie daar niks voorberei was nie. Gansbaai se kinders en moeders wat onder haar hande deurgeloop het, was deeglik versorg. En ek weet ook dat sy wel ʼn dronkspul in die omgewing tydens een van haar talle bevallings met ʼn karwats bygekom het! Die ou Gansbaaiers, van wie daar deesdae min oor is, onthou haar met deernis en dankbaarheid. Sy is onafskeidbaar deel van ons herinneringe. Sy is na ‘n siekbed van ‘n paar maande by haar kinders, Ricky en Erna van Boom van St Helenabaai oorlede. Suster Johanna was ‘n Spreukevrou en van haar kan ons hier op Gansbaai met reg sê: Daar is baie knap vrouens, maar jy oortref hulle almal! Laat haar werk haar roem wees in die stadspoorte. Spreuke 31:29 en 31. Die troosdiens van Suster Johanna is op Vrydag 24 Februarie om 11:30 vanuit die N.G. Kerk in Gansbaai.
Nescafé Ricoffy 750g
SaveMor Mixed Veggies 1kg
SPAR Macaroni / Spaghetti 500g
All Gold Tomato Sauce
7
Wild Island Ass Dairy Fruit Mix 1 lt Concentrate
700ml
SPAR Corn Flakes 500g
Mrs Balls Chutney 470g
SPAR Drinking Yogurt 2lt
SPAR Bacon 200g
8
GANSBAAI COURANT
Deon Kloppers Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES MONICA HAYES Kantoornommer: 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar
geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
Ai, ek wens ek was só volmaak “Wees julle dan volmaak soos julle hemelse Vader volmaak is.” (Mat 5:48) Die dominee het een Sondag vir die gemeente gevra of daar iemand is wat dink hy is volmaak, dan moet hy opstaan. Daar was ’n lang stilte en toe staan daar, reg voor in die gemeente ’n klein mannetjie op. Toe die dominee hom vra of hy dink hy is volmaak, antwoord hy: “Nee, Dominee, nie ek nie, maar ek staan hier in die plek van my vrou se oorlede man. Hy was blykbaar volmaak!” Ek dink nie daar is ‘n Christen wat nog nie met hierdie probleem van volmaaktheid geworstel het nie. Hoe kan ek volmaak wees as ek elke dag besef hoe onvolmaak ek is? As ek maar net aan my gedagtes dink wat gedurig myself en ander mense veroordeel, besef ek my onvolmaaktheid opnuut. Die Bybel sê self
daar is geen mens wat nie gesondig het nie – almal het gesondig. (Rom. 3:23; 1 Joh. 1:8) Tog moet ons as Christene nooit vergeet dat Jesus ons sondeskuld weggeneem het. Hy het die verhouding met GOD herstel. Al bly ons nog sondaars en al sondig ons nog elke dag, weet ons nou dat ons verloste sondaars is. (1 Tim. 1:15) Nou beweeg ons in GOD se volmaakte ruimte in – ons bly sondig, maar GOD beskou ons as volmaaktes! Ons is volmaak omdat Hy volmaak in ons is! “Net soos die liggaam 'n eenheid is en baie lede het, en soos al die lede saam, al is hulle baie, een liggaam vorm, so is dit ook met die liggaam van Christus.” (1Kor. 12:12) Hierdie beeld van Paulus oor die liggaam van Christus kan ook as bewys dien van hoe ‘n klein deeltjie soos die hand, voet of die minder
Briewe Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en tel nommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.
Goeie diens verdien vermelding Geagte Redakteur, Mense kla so dikwels dat wanneer ons dorp se mense so flink reageer en ons uitstekende diens ontvang, diegene ‘n kompliment verdien. Die afgelope paar maande het soveel gebruiksartikels in ons
huis hier opgegee as gevolg van of kragstuwing of die noodlot, dat ons later moedeloos was. Ons versekeringsmaatskappy seker ook. Of so het ons vermoed. Laas Vrydag was dit die geiser se beurt. Die water het begin uitstroom en ek het net na agt uur die oggend vir Watertech Plumbing geskakel. Voor nege uur was hulle hier om vas te stel wat die probleem was.
23 Februarie 2017 betaamlike gedeelte, volmaak inpas in die groter geheel. Jy is dalk net ’n oor, of ’n voet in die liggaam van Christus – maar jy is nie minder belangrik as byvoorbeeld die oog nie. Jou rol in die liggaam maak jou volmaak. Sonder die liggaam, op jou eie, bly jy onvolmaak. Net so kan die liggaam nie volmaak wees sonder jou wat die hand of die vingers is nie. Die oomblik as jy voor GOD staan en besef jy is op jou eie en eintlik sonder krag (powerless), gaan jy jouself kan oorgee aan Hom wat sterk is. “As ek swak is, dan is ek sterk” (2 Kor. 12:10) Hier is goeie nuus vir julle almal wat gereeld in sonde struikel of gereeld besef hoe onvolmaak julle is: As jy oorgee (surrender) aan GOD, as jy jou afhanklikheid teenoor Hom besef – word jy as volmaakte gereken! Alleen as ons deel van die liggaam van Jesus Christus is, is ons volmaak. Ons roem daarom nie meer in ons eie krag of prestasies nie – maar ons stel ons ondergeskik aan Jesus, ons Verlosser en HERE! Ervaar jy ook nou, soos ek, die verligting? Volmaak in Jesus! Leef dan as volmaakte! Verheerlik Jesus in jou lewe! Die geiser het gebars. Ek het al verskonend vir Prism Consultants (plaaslike makelaar) geskakel en skaars ‘n uur later is die soveelste eis deur Santam toegestaan! Watertech Plumbing was onmiddellik hier en voor twaalf uur was die geiser geïnstalleer. Binne ‘n kwessie van vier uur was alles afgehandel! Ek weet dit klink soos ‘n TVadvertensie, maar selfs in hul wildste drome kan niemand Gansbaai nadoen vir sulke flinke diens nie. Om te skryf, is ons werk, maar dié een is sonder opdrag en verniet! Jan en SD Fourie
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
23 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
9
'n Eerste 'Blou Tee' vir vroue ‘n Groepie dames het op spesiale uitnodiging van Raadslid Riana de Coning, Vrydagoggend, 17 Februarie 2017 'n gesellige “BLOU TEE” in die Farm Lady’s Shed bygewoon. In haar toespraak het Riana die dames bedank vir hul ondersteuning en ook genoem dat daar letterlik duisende ander vroue in Gansbaai is wat ook die oggend daar moes wees. “Daarom het ek en Raadslid Moira Opperman besluit om voortaan op 'n meer gereelde basis so 'n tee-geleentheid aan te bied,” het Riana gesê. “Die volgende byeenkoms sal in Blompark wees. Die besonderhede sal later bekend gemaak word.” Sy het ook die vroue verseker dat hulle 'n groot bydrae tot die sukses van die party in SuidAfrika lewer. “Vroue dink nie net met emosie nie, maar is ook fyn intelektuele strategiese beplanners en daarom is dit noodsaaklik vir ons land se toekoms om nou al aan die werk te spring en ondersteuning te werf vir die 2019 verkiesing - nie net in ons gesinne en families nie, maar ook in die onderskeie gemeen-
Die groep dames wat na Raadslid Riana de Coning se “Blou Tee” oggend genooi is. Riana is tweede van regs in die middel en Raadslid Moira Opperman heel regs. skappe,” het sy gesê. Riana het na die DA-leier, Mmusi Maimane, se persverklaring na aanleiding van die “rampspoedige SONA” in die parlement verwys, en die volgende aangehaal:
“We cannot wait any longer.......We need a movement of people who love South Africa and hate seeing it go this way, a movement of people that stand united behind an idea of what South Africa can be. South Africans deserve a new, government that puts
them and their future first - let's organise, get to work, raise money and drive the effort to save South Africa.” Riana het die gesellige teeoggend afgesluit deur die dames te verseker dat kleur nie vir die DA bestaan nie - behalwe natuurlik BLOU!
10
GANSBAAI COURANT
23 Februarie 2017
'Uitspanners' is kampioen potprutters Die Kampioen “Uitspanners” van Owl’s Pup by Uilenkraalsmond, wat eerste in die DSTV-kanaal VIA147 se potjiekoskompetisie, “Laat die potte prut”, geëindig het. Van links: Boemba Fourie, Goebels Geldenhuys, Jason Blunden en Lezelle Jacobs.
VERENIGINGS | WHAT’S ON The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
NS ATIO T O QU FREE
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
RESTAURANT EN KWEKERY Oop elke dag van 08:30 tot 15:00 Behalwe kwekery tot 17:00 in die week
082 301 9041 GROENEWEIDE-ONTBYT R35
AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028-384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI ARCHERY CLUB Every Saturday 09:30 at the Pistol Club, next to Lions building. 082 957 9698, own chairs, soft drinks. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082-486-0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by GANSBAAI WYNPROEGILDE verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028-388-0708 of 082-832-1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028-384-1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028-384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. SHARK COAST RADIO FLYERS Radiobeheer vliegtuig byeenkomste oor naweke by Groeneweide. André Barkhuizen 081 580 5371. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Elke tweede Saterdag van elke maand 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Boysen 028-384-1309 of 083-654-7540.
2 eiers, tamatiesmoor, 2 repies spek, sampioene en plaasbrood of tjips
HUISKOS: vanaf R75 Kerrie-afval, tamatiebredie of kerrieskaap bedien met rys, 1 x groente en 1 x slaai
MIDDAGKOS: R45
Melanie 072 715 0988
Nettie 082 455 5751
1 x vleisgereg, 1 x stysel, 1 x groente Maandag tot Vrydag 12:00 – 14:00, bestel ook om weg te neem
SONDAGKOS: Buffet vanaf R95 Sondae vanaf 12:00
KINDERS WELKOM Plaasdiere. Skilpaaie. Speelplek. Ons is op die R43, afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond
BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai
23 Februarie 2017
op TV-kanaal “Laat die potte prut” - en toe wen Owl’s Pup se span die DSTV program op VIA 147 se potjiekos -kompetisie loshande. Die program-aanbieder het die eienaar van Owl’s Pub, Jason Blunden, onverwags een Vrydagaand geskakel en gevra of hy in die kompetisie sou belangstel. Jason het die uitdaging aanvaar en die volgende dag moes ‘n naam vir sy span, ‘n plek waar die kompetisie sou plaasvind en die spanlede se besonderhede verskaf word. Jason se spanlede was Lezelle Jacobs (Owl’s Pub), Boemba Fourie (Visserman op Bella Prima) en Goebels Geldenhuys (Visserman op Vleigans).
GANSBAAI COURANT “Ons het op die naam ‘Die Uitspanners’ besluit, aangesien daar gereeld by Owl’s Pub uitgespan en ontspan word,” het Lezelle gesê. Die daaropvolgende Woensdag het die span met hul potjies en bestanddele na De Uijlenes vertrek, waar die kompetisie opname sou plaasvind. Verskeie areas in die Overberg het elk 6 spanne ingeskryf. Die “Uitspanners” van Owl’s Pub se keuse vir die 4 potjies wat gemaak moes word, was Alikreukel (1), Perlemoen (2), Bokkombrood (3) en Gegeurde rys (4). Lezelle sê dit was ‘n lang dag wat baie geduld geverg het, maar wat hulle ook baie geniet het, veral om te sien wat alles agter die skerms tydens filmwerk gedoen word. “Ons het so teen 09:30 begin en
11
alles moes twee keer gedoen word, met kameras die hele dag rondom jou wat maar aan die senuwees geknaag het,” vertel Lezelle. “Die hele gedoente is eers teen 21:00 die aand afgehandel.” Sy sê daarna het die ergste deel van die kompetisie gevolg: Niemand is as wenners aangewys nie.
Die spanne moes wag vir die uitsending van die program op 30 Januarie 2017 op die DSTVkanaal VIA 147 om te sien wie die wenners was. “Die oomblik toe ons besef die “Uitspanners” het gewen, was ons oorstelp van vreugde en al wat ek vir almal daar buite kan sê, is: As so ’n geleentheid opduik, gryp dit aan en ‘go for it’, dit is ‘n fantastiese ervaring.”
Gansbaai 087 943 6671 | Hermanus 028 313 0428 • • • • • • •
Verskeidenheid motoronderdele Voertuig spiels en ligte Instandhouding produkte stillering Gereedskap Batterye - Dixon and Willard Nommerplate Motorolie en Smeermiddels
Gansbaai : Proteasentrum, Hoofstraat 40, Winkel 12, (oorkant Poskantoor) Hermanus: Hoek van Hoof- & Mimosastraat, Gateway Sentrum, Winkel 5D
For Just R300! No call out charge for Gansbaai. Error check and reset by
OVERBERG DIAGNOSTICS Call Gareth 0836110351 Die spesiale trofee wat die “Uitspanners” ontvang het, is ‘n gemonteerde driepoot-pot met die inskripsie, “Laat die potte prut”, daarop aangebring.
Rep ace W DE Fra es with A U I IU Fra es It PAYS y u t c tact us bef re accepti g a y qu tati
Kerkstraat 23, Gansbaai (bokant Shell vulstasie, oorkant hawe-ingang)
General Engineering ♦ Spesialized Welding ♦ Mechanical Services ♦
Tony: 083 899 8998
084 558 1902 i f @a g wi d ws.c ./a
Sonja: 074 422 0227
WI D WS • F
DI G D
RS • ST EP E C
SURES • S IDI G D
RS •ETC
12
GANSBAAI COURANT
23 Februarie 2017
Wynproewers krap kop by 'blinde' proe Erhardt Roothman van Gansbaai Wynproegilde het met sy “blinde wynproe” gaste behoorlik laat kopkrap met ‘n paar verrassings. Die wynproe-geleentheid is Vrydag, 17 Februarie 2017 by McClarke’s Hide-Away van Marnina Clarke aangebied. Die 6 wyne, 3 wit en 3 rooi, is ewe netjies in papiersakke toegebind en niemand het gewis wat hulle proe nie. Soms het Erhardt bietjie “vuil” gespeel deur ander wynname as die korrektes te noem, terwyl van die gaste wel reggeraai het. Dit het egter alles tot ‘n genoeglike wynproe-aand bygedra. Die wyne wat Erhardt vir die blinde-proe aangebied het, was: Witwyne - Misty Mountain se Sauvignon
Gansbaai Wynproegilde se Erhardt Roothman het die blinde wynproe, waarmee lede en gaste ietwat verras is, aangebied. Langs hom staan Anne-Marè de Witt, wat die gilde se nuwe admistratiewe beampte is.
Blanc (2016), Du Toitskloof se Chardonnay (2016) en Stanford Hills se Chenin Blanc (2016); Rooiwyne Laborie se Merlot / Carbernet Saugvignon (2015), Misty Mountain se Shiraz (2010) en Stanford Hills se Jacksons Pinotage (2014). Blinde-proe of nie, al 6 wyne het perfek by Marina se sagte lamsvleisskywe, met ‘n tarentaal en aspersie quiche en bykosse ingepas, asook by die kaaskoekkelkie met tuisgemaakte turksvystroop as nagereg. Navrae rakende Gansbaai Wynproegilde kan aan Anne -Marè de Witt by 082 783 9153 gerig word, of stuur ‘n e-pos aan haar by annemaredewitt@yahoo.com
23 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
13
Wenkbroue lig oor veldbrande Wenkbroue lig telkens wanneer die onheilspelende rookwolke van veldbrande rondom Gansbaai gesien word. Gallie Badenhorst, Beheerbeampte van Gansbaai Brandweer, het onlangs in sirkels met die brandweerwa langs die R43, in die rigting van Pearly Beach gery. Op die foto is brandweerman, Thembelani Xovula druk besig met die brandslang om 'n smeulende en dreigende veldbrand onder beheer te hou. Lesers word hiermee herinner aan die inkopie-waentjies by Gansbaai Superspar se ingang waar nie-bederfbare produkte vir die brandweermanne geplaas kan word.
Brandweerhoof, Lester Smith, het sy opregte dank uitgespreek aan die onderskeie gemeenskappe met hulle bereidwilligheid om te help. “Dit is onmoontlik om uitsonderings te maak. Daar is baie gemeenskapslede, instansies en besighede wat op verskillende wyses aktief betrokke is,” het hy gesê.
owners alike for their generosity over the festive season, as to the support extended to the units concerned during the evolvement of the current fire season. The non-perishable items received will be used in the
event of an emergency specifically once an affected scene has been declared safe and mop-up operations have begun. To this end, the items received have been divided into ration packs and will be distributed as and when needed.
Fire Fighters thank Overstrand residents for being supportive Overstrand Protection Services, comprised of Fire and Rescue, Disaster Management and Security Services, would like to thank the community and business
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC Enkele veldbrande rondom Gansbaai en in die omgewing het weer die afgelope tyd ontstaan. Hier is Gallie Badenhorst agter die stuur besig terwyl brandweerman Thembelani Xovula probeer om die smeulende veldbrand onder beheer te bring.
GANSBAAI FAMILY CHURCH
028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za *
Hydraulic – pumps, hoses & Installations
*
Drum filters
Buitekant Street, Gansbaai
*
Diving
Has pleasure in advising that the
*
Underwater Nonex Blasting
WELSH MALE VOICE CHOIR
*
Excavator, Crane & Lowbed Hire
*
Marine Engineering
*
General Engineering
will be taking part in our regular church service
SUNDAY 26 FEBRUARY at 09:00 We invite all who would like to listen to this amazing choir to join us at our service. All are welcome.
Melissa 081 389 3817 | John 079 888 2817
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
14
GANSBAAI COURANT
23 Februarie 2017
R30m abalone set for international shores Joint efforts between the Fisheries inspectors from the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (DAFF), members of the South African Police Services (SAPS) as well as Customs officials in the Western Cape have led to increased seizure and confiscation of
poached abalone in Cape Town. These confiscations have dealt a huge blow to the syndicate involved in the abalone illegal exports. DAFF together with SAPS officers raided illegal abalone processing and storage plans on the 2nd of February
C-THRU SECURITY BARS & TRELLIS GATES "CLEARLY THE BEST" - SELLING DIRECTLY TO PUBLIC (INSTALLATION COSTING OPTIONAL)
- UV RESISTANT - 3000KG BREAKING STRAIN - WARRANTY - 6MM OR EXTRA STRENGTH OF 8MM - NO MAINTENANCE (rust, painting)
this year. These raids took place in the Milnerton and Montague Gardens areas. The raids at the two premises yielded a combined total of 27 182 dried as well as 13 837 wet abalone. Further investigations led to the discovery of a 13 meter container at the Cape Town harbor that had already been cleared for export to the Far East. Upon opening of the container on Friday the 10th of February 2017, the container was opened and was found to contain pellets with sealed boxes containing illegally harvested abalone. The whole consignment has been seized in terms of the Marine Living Resources Act 18 of 1998 pending further investigations and Court proceedings. The confiscated abalone was
weighed and found to be 9.4 tons of wet abalone and 3.3 tons of dried abalone. The estimated value of the confiscated abalone is R30m. The latest successes by the joint Law Enforcement Agencies against organized crime are positive results of the efforts of partners involved in the enhanced and coordinated enforcement project. The Law Enforcement Agencies are all under instruction from the Cabinet to operate integrated under the Marine Protection Services and Governance (MPG) lab of Operation Phakisa. The department takes the abuse of marine resources and abalone in particular in very serious light and will leave no stone unturned in its pursuit.
Whatsapp-groepnommers Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Blompark: Rigardo Plaatjies - 074 723 9422 Perlemoenbaai: Mnr Johan Pieterse – 082 876 7700 Addisionele nommer: Mnr Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem van der Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Mev. J Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530
CONTACT: HEAD OFFICE ON 028 312 1295 HERMANUS BRANCH VICKY PETZOLD ON 083 388 6515 / vickypetzold@yahoo.com PORT ALFRED BRANCH TRACY REID ON 083 563 5057 tracyreid67@outlook.com Enjoy your view while feeling secure with our polycarbonate transparent security bars
Kantoor: 028 384 1597 Chris: 072 409 7692
23 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
15
Masakhane benefits from tourists On the 15th of February a group of tourists from Belgium visited Gansbaai and more especially Masakhane. One of the group, Christ Vleugels and a few of his friends had visited in 2011 and after seeing the need in various spheres in Masakhane they donated toys and clothes to the children. They also made a cash donation to the tour guide to assist her in her endeavours to make a difference in the community. Chris has kept in contact with Glenda at the Tourism Bureau and when he and a group of friends came out to South Africa again last week they made sure to include a visit to Gansbaai in their itinerary. This time they brought some sports clothes, children’s clothes and stationary. They were taken on a tour of Masakhane accompanied by the area manager, tourism officials as well as Ward Committee members. They visited the Early Learning Centres and other interesting places as arranged by the new tour guide Ally Msweli in conjunction with the tourism staff. They were entertained by the people of Masakhane and a supper was arranged for
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
The tourists from Belgium were very pleased with the entertainment in Masakhane, as well as the Masakhane Tour, presented by Ally Msweli (middle front). With them are several guests from Gansbaai. them at the Sports Centre where they were enthralled by the Marimba band from Academia as well as the “Klopse”-dancers from Blompark. A special gift was handed to Mr Myburgh and the deputy mayor Alderman Dudley Coetzee at the dinner. They departed after a good nights sleep in one of our local Bed and Breakfasts with a promise of further support. A group member, Dr Boeckx, was voted the best doctor in Belgium and he has indicated that he will be donating some of the prize-
money to projects in the Masakhane community. Chris informed the group that at their next wine-tasting gathe-
ring a collection would be taken and monies forwarded towards the various projects. Gansbaai Tourism
16
GANSBAAI COURANT
23 Februarie 2017
Die 100-kerf was reeds verbygesteek toe hierdie foto geneem is. Die maak van warm sweetpakkies vir die koue winters van die Makhathini-vlaktes in KwaZuluNatal en die Transkei, is volstoom aan die gang. Aan die spits van hierdie grootse projek is Johan Hulme - Voorsitter: Bediening Sending van die NG-gemeente. Links wys Johan hoe ‘n mens korte mette maak van ‘n yslike stuk sweetpakmateriaal, maar het sommer al met die neem van die foto besluit dat dié taak eerder by die dames tuishoort. Langs hom is van links: Judy Bothma, Anita Botha, Amanda le Roux en Elcine Hulme wat duidelik weet wat om met die lap te doen.
OVERSTRAND MEDICAL RESPONSE 24 uur Mediese Bystand Noodnommer: 078 699 6995 Alle mediese fondse welkom vir ambulans vervoer Vir volle gemoedsrus Teken in op ons maandelikse lidmaatskap vir besighede (kontak ons vir besigheidsfooie), huishoudings teen slegs R100 per maand Let wel: Ons doen ook die volgende ⋅ Mediese bystand vir byeenkomste ⋅ Noodhulp kursusse vanaf vlak 1 tot vlak 3 ⋅ Vervoer van pasiënte met ons privaat ambulansdiens Vir verdere inligting kontak Tel: 083 881 3631 E-mail: overstrandmedics@gmail.com
Me Dikkoppie vererg haar bloediglik Me Dikkoppie het haar onlangs bloediglik vir ‘n lastige kameraman vererg. Die broeipaar het nesgemaak by Nicky en Claude Mostert in De Kelders en het, eie aan hul natuur, hul eiers met alle mag (en geskel!) verdedig. Intussen het Nicky en Claude laat weet dat die kuikens uitgebroei het – twee pragtige en gesonde dikkoppie-kuikens.
As jy hou van lekker vars gebak en groente is dit waar jy Saterdag moet wees. Heerlike groente! Groot verskeidenheid lekker eetgoed. Vars brode en terte. Vleis, vis, vars ingelê en gedroog.ê Mooi kunswerk en kuns naaldwerk. Vir navrae kontak Betsie by: 083 655 5545 of e-pos: betsie@westburyfeeds.co.za
Discount Furnishers Verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio, video. LEGEND kombuistoebehore en VOLPES linne
BaySat Multichoice accredited installer vir al u DSTV en TV installasies, verstellings en verkope.
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
23 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
17
2 Gateway Industri Park Gansbaai Industrial
Sel: 071 659 1186 Tel / Faks : 028-384 2236
072 855 8588 (N/U)
ALLE DEURE, VENSTERS, BALUSTRADES, TOEMAAK VAN STOEPE, CLEARBARS (BURGLAR BARS). • • • • •
Direk van fabriek aan publiek !! Die beste pryse. Geen duur middelmanne met slimpraatjies nie. !! FABRIEK PLAASLIK !! 2 Jaar GRATIS dienswaarborg !
2017 SPESIALE AANBIEDING met die vervanging van houtvensters met onderhoudsvrye aluminium vensters. Die oues uit en die nuwes in op dieselfde dag.
18
GANSBAAI COURANT
23 Februarie 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
AKKOMMODASIE / ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering Te Huur: Uilenkraalsmond karavaan met huisie vanaf 1 Maart. Skakel 028 384 0752 of 0722 229263 23 Feb 2 Mrt Gesoek: Dame soek iemand om 2 slaapkamer woonstel in Baleana Bay vanaf 1 Maart te deel. Als ingesluit R2300 (huur+ w/l. Sel : 082 629 4510
VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541 andrea.cowley@pamgolding.co.za
23 Feb
Te Koop: 2 Slpk huis in Gansbaai, 2 badk, oopplan kombuis. Sel: 071 337 2958 23Feb Te Huur: Stanford Stoor spasie beskikbaar 2.4mL x 6mB x 2.4H (14m2) R600p/m 082 822 4397 23Feb
AFVAL: BOU HUIS TUIN / RUBBLE Sand / Klip / Rommel Erwe skoonmaak Algemene Vervoer Kontak
Riaan 071 541 8787
BOEKHOUDING BOOKKEEPING Adele: 074 451 4907 Marelize: 072 333 8062 FAX: 086 589 2222
(FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
071 659 1186 | 028 384 2236
072 855 8588 a/h
HOUT WOOD
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Rooikrans R800 per 1000 Myrtle hout R600 per 1000 Moet self kan kom oplaai. 082 447 8958 23 Feb Kaggelhout asook Black wattel droë hout te koop. R450 per bakkievrag. GRATIS aflewering in Gansbaai. Sel: 082 553 2548
Spitbraai Catering, Delivery & Events
At your place or ours opdiespit@gmail.com
23 Feb 2 Maart
Die Gansbaai Courant aanvaar GEEN
VERANTWOORDELIKHEID OF AANSPREEKLIKHEID
Lemo's Wassery
FOR SALE TE KOOP
h/v Fabriek- en Kerkstraat
vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
For Sale: Cloud 9 King size mattress in very good condition. Make an offer. 23 Feb Cell: 073 120 1006
FURNITURE MEUBELS
Te Koop: Gasbraai 5 brander op wiele, roesvrye staalkabinet met brander op sy (sonder gashouer) en oortreksel. Maak aanbod. Sel: 073 120 1006
We buy and sell used furniture. Moving on? We will offer house lot price including packing, cleaning and removal. Contact Ivy 083 320 7586. 23 Feb 2 Mrt Verhuis u? Ons koop en verkoop tweedehandse meubels. Ons koop die hele kaboedel. Ons sal pak, skoonmaak en vervoer. Skakel Ivy 083 320 7586. 23 Feb 2 Mrt
Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult
Tel: 028 384 1473
Om in hierdie spasie te adverteer skakel Sam 028 384 1473
081 875 6812
23 Feb
Te Koop: 2 Maranti garage deure in goeie toestand - R1500 per deur; Rolux elektiese grasmasjien self aangedrewe vir R350. Tel: 028 384 2900 23 Feb
Te Koop: 4-6 sitplek Tuinbank R1200. Tel: 028 388 0456 of sel 083 340 7718 23 Feb Te Koop: 2 x Silwer verfblikke 5L elk, R200. Sel: 072 543 3885 23 Feb
Te Koop: Aluminium skuifdeur 2,4m x 2,1m, volledig met raam R2200, baie goeie toestand. Sel: 23 Feb 082 876 2350
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Cell : 076 147 5529 Epos: vandenberglee@yahoo.com
FRAME-ALL Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
GANSBAAI COURANT word wyd gelees. Wees sigbaar.
ADVERTEER Samantha 028 384 1473
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
23 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
19
FOUTE: Meld foute in advertensies onmiddellik aan. Die Gansbaai Courant aanvaar nie aanspreeklikheid vir meer as een foutiewe plasing van enige advertensie of vir enige koste benewens die koste van die ruimte wat deur die fout in beslag geneem word nie. Geen herdruk van advertensies sal toegestaan word vir drukfoute wat nie die kernbetekenis van die advertensie raak nie.
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
MOTORDIENSTE CAR SERVICES
SKOONHEID BEAUTY
MAINTENANCE MEN √ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
buis S aap a ers P af e "Dry wa s"
064 779 4110
FRANSKRAAL Vehicle Servicing
Kom besoek ons: h/v Voortrekker
& Hoofstraat
Contact Aubrey
076 651 6789 028 388 0872
Aluminium Vensters Deure Skuifdeure Watertech
064 779 4110
JC Oosthuizen:
Nutec / Wooden Ceilings Afdakke Electrical & Plumbing Paving
073 254 1747
064 779 4110
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
ONDER NUWE BESTUUR Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
Monica Hayes
073 064 9808
072 559 8453
RESTAURANTE RESTAURANTS
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek. THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
Tel: 082 893 6329 Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
Maan - Vry 08:00 - 17:00
Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
Sat 08:00 - 14:00
Job Seeker: Zimbabwian female looking for any available work. Monday-Friday. Contact Hannah 061 919 5411 or 084 996 2265 23 Feb Job Seeker: Zimbabwian male looking for any available work. Monday-Sunday. Contact Marshall at 074 434 3908 23 Feb
079 912 8167
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
028 381 9845 082 556 3044
WERK GESOEK WORK WANTED
072 1708 772
Top Bouers
VERVOER TRANSPORT
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Job Seeker: Malawian lady looking for a job relating to patient care, housekeeper, taking care of babies. Call Elliness on 083 985 2169 23 Feb
20
GANSBAAI COURANT
23 Februarie 2017
Die wenner van ons Valentynskompetisie is... VAKATURE Lemo's Wassery op soek na dame vir was- en strykwerk. Handig CV in by Lemo's, Fabriekstraat, Gansbaai. Sluitingsdatum: 28 Februarie 2017.
Die antwoord was: Seedinge. Naomi wen 'n resepteboek, '50 Eenpot Geregte' geskenk deur LAPA Uitgewers. Baie Geluk!
Naomi Nell
VACANCY - GAMCO SERVICES
Receptionist
Overstrand Build It Vacancy: Sales Experience in hardware will be an advantage. Send CV to monica@burmar.co.za Tel: 028 384 1200
Position for a receptionist immediately available. The ideal person will have the following skills: • • • •
Basic telephone skills Work under pressure Have Pastel Accounting knowledge Work accurately Email CV to helena@gamco-sa.co.za CLOSING DATE: 1 March 2017
Multichoice accredited installer
VAKATURE Jong manlike persoon met bestuurderslisensie en tegniese aanleg vir DSTV-installasie werk. Stuur CV aan paul@bayview.co.za
VACANCY Shop Assistant / Petrol Attendant for our shop in Pearly Beach. Contact Jan at 072 192 4224
GANSBAAI AREA, WESTERN CAPE URGENTLY LOOKING FOR ESTATE AGENTS MAIN PURPOSE: The successful marketing and selling of property and continued growth of market share, whilst providing excellent customer service and adherence to minimum requirements to ensure that the PGP brand and ethos is upheld. KEY RESPONSIBILITIES: Acquisition of stock Sales Sole Mandates Client liaison and communication Promotion of PGP brand KEY REQUIREMENTS: A current Fidelity Fund Certificate, or be in a position to apply for one Good interpersonal skills with strong sales orientation Be service orientated and professional Have friendly and courteous demeanour Valid driver’s license Own motor vehicle Cell phone Should you wish to apply please email your CV to Le Roux van der Merwe on lvandermerwe@pamgolding.co.za or contact Le Roux on 082 569 2002 to discuss the opportunity.
23 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422 Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford NGK : B’Bos AGS Blompark Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 NGK: Gansbaai Sondae 10:00 Erediens 09:00 Erediens in Kerkgebou Past JA Conradie 076 571 6769 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal 18:00 Gemeente Biduur Woensdae AGS Mullerstraat Herberg-aan-See Gewone Sondag Erediens 09:30 NGK : Pearly Beach Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Afrikaanse Protestantse Kerk Nuwe Lewe Pinkster Sending 028-388 0406 of 028-381 9940 Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens Birkenhead Bootklub 10:00 Wo 19:00 Moederdiens 12 + 26 Maart Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 B.M.I.C Ministries Pastoor S. Jacobs 083 721 6114 o.m.G.e.e. Bediening Dienstye Sondae 10h00 Kerkstraat 30, Gansbaai Maandae 19h30, Woensdae 19h30 Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 Vrydae (Jeugdiens) 19h00 Normale dienste elke Sondag 09:00 Gansbaai Family Church o.m.G.e.e. Puren Bediening Buitekant Street, Gansbaai Pearly Beach Sunday Services 09:00 Normale dienste elke Sondag 11:00 26 Feb Leon Heyl Deon Kloppers 083 234 2199 Alan Lowenthal 082 822 1122 Melissa Bester 081 389 3817 Pearly Beach Christian Fellowship Grace Community Fellowship The 1st + 3rd Sundays per month Meets every Sunday 09:00 at 09:30 in the NG Church Hall Gansbaai Library Hall NO SERVICE SUNDAY 19 FEB 2017 Let us exalt the LORD together Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Contact Dave Roos Richard Binedell 084 588 0835 Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 St Marks Anglikaanse Kerk Lede in Christus Kerk Past J Hamman 082 849 9614 Woensdag: Biduur 19:00 Vrydag: Jeugdiens 19:00 Sondag: Erediens 09:00 Aanddiens 18:30 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.
Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer
028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman Catholic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion from the Reserved Sacrament 10:00 1st+3rd Sundays of every month (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
New Apostolic Church Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) Sunday 09:00 Wed: 19:30
Verenigende Gereformeerde Gemeente, Stanford & Pearly Beach Oggenddienste 10:00 Gansbaai, Aanddiens 18:00 Gansbaai. Baardskeerdersbos 09:30 New Damasko Apostolic Church 1ste en 3de Sondag. Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by Leraar: Ds Dirk van Dyk 0283880098 J. Golomba. Elke Sondag. Stanford: Sel 082 220 4996
FRANSKRAAL R205 000 Uitstekende koop. 704m² standplaas met goeie ligging. Reeds twee kante omhein.
MARIKI 072 589 5722
21
TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: 23 Februarie : 24 Februarie : 25 Februarie : 26 Februarie : 27 Februarie : 28 Februarie : 1 Maart
HOOG WATER V.M. 0136 0212 0245 0318 0352 0428 0505
N.M. 1342 1419 1455 1530 1606 1643 1721
LAAG WATER V.M. 0736 0813 0848 0923 0959 1037 1116
N.M. 1959 2033 2105 2138 2212 2248 2326
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
23 February
27◦ partly cloudy, moderate breeze, 6 m/s ESE, 0 mm rainfall
Friday
24 February
24◦ partly cloudy, gentle breeze, 4 m/s W, 0 mm rainfall
Saturday
25 February
20◦ partly cloudy, moderate breeze, 6 m/s SSE, 0 mm rainfall
Sunday
26 February
24◦ clear sky, fresh breeze, 10 m/s ESE, 0 mm rainfall
Monday
27 February
27◦ clear sky, fresh breeze, 9 m/s SE, 0 mm rainfall
Tuesday
28 February
23◦ partly cloudy, gentle breeze, 5 m/s SSW, 0 mm rainfall
Wednesday 1 March 25◦ fair, fresh breeze, 9 m/s SE, 0 rainfall
22
GANSBAAI COURANT
The 24 Hour Football Tournament has come to an end, but what an event it was! From midday Friday the 10th of February to midday on Saturday the 11th of February family, friends and crowds gathered at the Masakhane football field supporting and playing in 24 hours of non-stop football. Teams as far afield, as Mount Pleasant and Hermanus, took part and teams from the under 11's through to adult teams,
23 Februarie 2017
Non-stop football played into the early hours of the morning through to midday the following day! The 24Hour Football fundraiser was the brainchild of two Dutch interns at the Grootbos Foundation, Ruud and Glenn, who are passionate about making a
positive impact on the community. Their dedication and determination is a true inspiration to what can be achieved. The spirit at this community event was warm and supportive and everyone young and old supported, well into the night.
OVERSTRAND MUNISIPALITEIT GEDEELTE 81 VAN PLAAS 213 BAARDSCHEERDERS BOSCH, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA: VOORGESTELDE HERSONERING EN ONDERVERDELING: TOWN & COUNTRY NAMENS MS GROOS
OVERSTRAND MUNICIPALITY PORTION 81 OF FARM 213 BAARDSCHEERDERS BOSCH, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA: PROPOSED REZONING & SUBDIVISION: TOWN & COUNTRY ON BEHALF OF MS GROOS
Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 47 van die Overstrand Munisipaliteit Verordening vir Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2016 dat die onderstaande aansoeke ontvang is in terme van Artikel 16 (2)(a) en (d) vir die volgende:
Notice is hereby given in terms of Section 47 of the Overstrand Municipality By-Law on Municipal Land Use Planning, 2016 that the following applications have been received in terms of Section 16(2)(a) and (d) for the following:
•
•
hersonering van die eiendom vanaf Landbousone 1: Landbou na Onderverdelingsgebied en die gevolglike onderverdeling ten einde 9 Landelike Sone 1: Landbou Kleinhoewe gedeeltes asook ‘n reg van weg serwituut (9m wyd) te skep.
rezoning of the property from Agricultural Zone 1 to subdivisional area and the subdivision thereof into 9 Rural Zone 1: Agricultural Small Holding portions as well as establishing a right of way servitude (9m wide).
Volle besonderhede rakende die voorstel is beskikbaar vir inspeksie gedurende weeksdae tussen 08:00 en 16:30 by die Departement: Stadsbeplanning, Patersonstraat 16, Hermanus.
Full details regarding the proposal are available for inspection during weekdays between 08:00 and 16:30 at the Department : Town Planning at 16 Paterson Street, Hermanus.
Enige kommentaar op die voorstel moet skriftelik ingedien word in terme van Artikels 51 en 52 van die voorgeskrewe Verordening by die Munisipaliteit (Patersonstraat 16, Hermanus / (f) 0283132093 / alida@over strand.gov.za) voor of op 31 Maart 2017, met die naam, adres en kontakbesonderhede, belang in die aansoek sowel as redes vir die kommentaar aangedui. Telefoniese navrae kan gerig word aan SW van der Merwe by 028313 8900. Die Munisipaliteit mag weier om kommentare te aanvaar na die sluitingsdatum. Enige persoon wat nie kan lees of skryf nie kan die Departement Stadsbeplanning besoek waar hul deur ‘n munisipale amptenaar bygestaan sal word ten einde hul kommentaar te formuleer.
Any written comments must be submitted to the Municipality (16 Paterson Street, Hermanus / (f) 0283132093 / alida@over strand.gov.za) in accordance with the provisions of Sections 51 and 52 of the said By-law on or before 31 March 2017, quoting your name, address and contact details, interest in the application and reasons for comment. Telephonic enquiries can be made to SW van der Merwe at 028-313 8900. The Municipality may refuse to accept comment received after the closing date. Any person who cannot read or write may visit the Town Planning Department where a Municipal official will assist them to formulate their comment.
Munisipale Bestuurder, Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200 Munisipale Kennisgewing Nr.20 /2017
Municipal Manager, Overstrand Municipality, P.O. Box 20, HERMANUS, 7200 Municipal Notice No. 20/2017
Crowds of family and passers-by all came to cheer and offer loud encouragement to the players. So far a phenomenal R30 000 was raised towards a vehicle that will help Football Foundation kids get to their matches. A special thanks to all the sleep deprived supporters and Mr and Mrs Balles who donated soccer balls and bibs for the event! Weer eens “Baie Dankie - Thank you - Enkosi!” for all the support!
UMASIPALA WASE-OVERSTRAND INXALENYE 81 YEPLASI I-BAARDSCHEERDERS BOSCH NO. 213, UMMANDLA KAMASIPALA WASE-OVERSTRAND: UTSHINTSHO LWESIMO SOMHLABA NOLWAHLULWAHLULO LOMHLABA: TOWN & COUNTRY EGAMENI LIKA-MS GROOS Esi sisaziso esikhutshwa ngokweCandelo 47 loMthethwana woYilo lokuSetyenziswa koMhlaba kaMasipala waseOverstrand wowama-2016 ukuba kufunyenwe ezi zicelo zilandelayo ngokwemigaqo yeCandelo 16(2)(a) kunye no (d) •
Utshintsho lwesimo somhlaba ebesisetyinziselwa i Agricultural Zone 1 sibe yi Subdivisional Area kunye nolwahlulwa-hlulo lomhlaba kwiSiza eso sibe zizahlulo eziyi 9 Rural Zone 1: i Agricultural Small Holding ukukhawulelana nolwakhiwo lwendawo yokuhamba isevityhudi (servitude) ezoba yi 9m ububanzi.
Ngeentsuku zokusebenza kwixesha phakathi kwentsimbi ye-08:00 neye-16:30 iinkcukacha malunga nesi sindululo ziyafumaneka ukuba umntu azifundele kwiSebe: uYilo lweDolophu e-16 Paterson Street, Hermanus. Naziphi na izimvo ezibhaliweyo mazingeniswe kuMasipala ngokwezibonelelo zamaCandelo-51 nelama52 alo mthethwana ukhankanyiweyo (zithunyelwe kwa-16 Paterson Street, Hermanus / (f) 0283132093/ (e) alida@over strand.gov.za) ngomhla wama okanye ngaphambi kwalo mhla ngoLwesihlanu, 31 uMarch 2017, unike igama lakho, idilesi, iinkcukacha zonxibelelwano nawe, umdla wakho kwesi sicelo nezizathu zokunika izimvo. Ungafonela uMyili weDolophu umnu, SW van der Merwe ku-028-313 8900. UMasipala angala ukwamkela izimvo ezifike emva komhla wokuvala. Nabani na ongakwaziyo ukufunda okanye ukubhala angaya kwiSebe loYilo lweDolophu apho igosa likamasipala liya kumnceda avakalise izimvo zakhe. UMlawuli kaMasipala, Kwiofisi zikaMasipala, PO Box 20, HERMANUS, 7200 Inombolo yesaziso sikaMasipala 20/2017
23 Februarie 2017 SEEDINGE:
GANSBAAI COURANT
Maak seker jy ken jou storie
Wat gewoonlik gebeur met jou bootveiligheidstoerusting is dat jy die instruksies daarop lees net om dan soort van vergeet te word en net vaagweg weet hoe jy dit moet hanteer. Indien iets ernstigs wel gebeur, is daar normaalweg nie tyd om seker te maak wat jou handeling moet wees nie. Dit kan katastrofiese gevolge hê en dis absoluut noodsaaklik o m te wys op die belangrikheid van hierdie saak. Voor jy weer see toe gaan, maak asseblief seker wat jou te doen staan. Ek het onlangs afgekom op ‘n artikel in die winter 2012uitgawe van National Sea Rescue Institute (NSRI) wat op nog verdere belangrike en baie interessante feite wys. ‘n Goeie idee sal wees om hierdie artikel te bewaar en dit te lees tesame met die normale instruksies soos dit op die toerusting verskyn. Aangesien die artikel in Engels verskyn het, haal ek die nodige uittreksels daaruit aan net om so feitefoute uit te skakel. My dank aan die Natio nal Sea Rescue Institute vir die artikel. Ek haal aan: “Paul (Bevis) then displayed the three main types of flares. The float smoke flare is very effective during daytime searches if a helicopter has been deployed. It gives the pilot an excellent reading of wind speed and direction, enabling him to make an upwind approach to the stricken vessel. Then the different makes of hand-held flares were demonstrated. These are good for both daytime and nighttime deployment but care must be exercised in
handling and using them. Once the pin has been pulled, there is a delay of only a few seconds before the flare ignites. Paul emphasised that a burning flare dropped on board would cause a serious fire, one that would be impossible to put out while the flare is still burning. Once ignited, even if dropped overboard into the water, the flare will continue to burn for its full 45-second firing cycle. A hand-held flare should be held outboard of the vessel and upwind at about 60 degrees, so that no burning embers will ignite the vessel or its sails. Lastly, parachute flares were discussed. On a clear night, a parachute flare can be seen from as far away as 35 nm, but in rain and stormy conditions, they can be very difficult to detect, even at close quarters. When and how the parachute flares should be set off is a decision that would be made depending on the circumstances of the vessel. If requested by the NSRI during a search and rescue, it is important to set off the flare when it is pointing just off the vertical position, and pointing downwind, as the flare is designed to fly in an arc into the wind. This will ensure the flare deploys overhead your vessel, as this is the position the NSRI vessel will record. If the flare deploys away from your vessel, this will increase the search area and the rescue time.” Beskou die detail asseblief as baie belangrik. Groete, Seemeeu
• • • •
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
23
J.P. van Rhyn 084 607 6550 028 388 0899 www.wipdeur.biz
Voorsien en installeer van motorhuisdeure ET sisteem automatisering
Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
OVERBERG BOOTKLUB 083 558 1964 Senior Citizens Discount Available
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
24
*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE
GANSBAAI COURANT
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 website: www.fynboswendyhomes.co.za email: fynboswendy@outlook.com
23 Februarie 2017
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
* No Job too Small * Tel: 028 384 0350 Cell: 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com
8 Botma Centre, Main Road, Gansbaai
NKC BUILDERS Alle bouwerk
ASLA Atletiekbyeenkoms - Dinsdag, 14 Februarie 2017 in die Strand. Voor van links: Kobus van Staden, EJ Poole en Lara Warren. 2de ry van links: Joy Hans (1ste: 80m), Joani-lee Vos, Jean-Lee Warren, Miela du Toit en Lanika Mostert. 3de ry van links: Blanché Steynberg, Gené Cornelius, Francois Goosen, Hayward Valentine, Alexa Collins en Leandré Lourens. Agter van links: Ralph Smit, Veno van Vuuren (3de: Aflos), Jade Joubert, Nadine Groenewald, Jason Snoegella en Karli-Mari Geldenhuys.
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
POLE DEPOT • • • • • • • •
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
Nog ‘n groep atlete wat aan die Overberg (Suid-Boland) Atletiekbyeenkoms Saterdag, 18 Februarie 2017 in Grabouw deelgeneem het: Baan Items – voor van links: Johandré Wessels, Gideon Scheepers, Ralph Smit, Landré Lourens en Joy Hans. Middel van links: André Geerdts, Hayward Valentine, Gavin Middleton en Jaydene Pieterse. Agter van links: Gené Cornelius, Megan Kruger, Nieldré Groenewald, Monique Hugo, Charl Eksteen, Kyra van Niekerk, Veno van Vuuren, Nadia Pieterse, AJ Bosch, Tristan Tayob, Leighton October en Blanché Steynberg.
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
Krieket: Stefan Stieger (o/9), wat gekies is vir die o/11 Suid-Boland Krieketspan. Stefan het reeds in sy eerste wedstryd vir Suid-Boland 2 paaltjies teen Wynland gevat.
23 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
Laerskool Gansbaai is bedrywig Laerskool Gansbaai se atlete het uitstekend in verskeie groot byeenkomste presteer. Die volgende atlete het Saterdag, 25 Februarie 2017 aan die Boland Atletiekbyeenkoms by die Daljosafat Stadion in die Paarl deelgeneem: Veld items: Henning Nowers, Nel Stieger, Gené
Cornelius, Karli-Mari Geldenhuys, Daniel Hanekom, Anrie van Niekerk, George Groenewald, Nadia Pieterse, AJ Bosch en Janka du Toit. Baan items: Joy Hans, Gené Cornelius, Nieldré Groenewald, Monique Hugo en Nadia Pieterse. Die meegaande foto’s is ‘n goeie aanduiding van hoe besig die skool se atlete is.
25
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
White, Charcoal, Bronze
082 658 5577 Freddie Engelbrecht
Plumbing & Electrical Pieter Kellerman
072 281 0767 Hein Goedde 072 822 9897
Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
Tel / Faks:
028 384 0703 Atlete wat Saterdag, 18 Februarie 2017 aan die Overberg (Suid-Boland) Atletiekbyeenkoms in Grabouw deelgeneem het: Veld Items - Voor van links Ralph Smit en Henning Nowers. Middel van links: Lisa Wolhuter, Nel Stieger, Gené Cornelius en Karli-Mari Geldenhuys. Agter van links: Philip Colyn, Megan Kruger, Daniel Hanekom, Anrie van Niekerk, George Groenewald, Nadine Groenewald, Nadia Pieterse, AJ Bosch en Janka du Toit.
No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841
Washing is our game and crisp laundry is our aim
Swem: Nevellia October het Saterdag, 18 Februarie 2017 saam met Shereen van der Merwe aan 'n swem marathon (500m "Fun Swim") deelgeneem en 'n tyd van 21:42 min. behaal.
rraluminium@telkomsa.net
• •
Creches: in sandpits against Sand Lice Creches: in sandpits against Sand Lice
Fynbos Coffee Shop 028 3840146
Nuwe Mure Vervangings en Verhogings • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook ander Produkte Johan Cronjé 028-384 0480 082 923 4204
26 GHOLF:
GANSBAAI COURANT
23 Februarie 2017
Solly Wessels teken 'n Arend aan
Woensdag se Sloegterskompetisie is gewen deur Solly Wessels met 43 punte, gevolg deur Pierre Pieterse 39, Sextus Neethling 39, Dawie Viljoen 37, Piet du Toit 35, Jacques Nell 35, Lieb Louw 35, Toni Sauter 33, Bev Swart 33 en George Hunt 31.
Solly Wessels teken 'n Arend aan op putjie no 1. Naaste aan die penne was ET Engelbrecht op no’s 2 en 11, George Hunt op no’s 8 en 17 en JP Laubscher op no 15. Vrydag se OK Foods 9putjie kompetisie is gewen deur Leon Hattingh met 19 punte, gevolg deur George
KENNISGEWING In die boedel van wyle : LEON VAN DEVENTER DU TOIT Identiteitsnommer: 370815 5043 081 In lewe van: Herberg-aan-See Ouetehuis, Kerkstraat, Gansbaai Huwelikstatus: Ongetroud Datum van dood: 21 September 2016 Boedelnommer: 21209/2016 Krediteure en Debiteure in die bogemelde boedel word hiermee kennis gegee om hulle eise in te dien en skulde te vereffen aan die onderstaande binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf VRYDAG, 24 FEBRUARIE 2017.
Hunt 19, Andre Coetzee 18, Hennie Kriel 17, Richard Bentz 17 en ET Engelbrecht 16. Saterdag se kompetisie was 'n Gekombineerde Stableford, en die wenners was Solly Wessels en Andre Roos met 73, gevolg deur Dawie Viljoen en Sextus Neethling 68, Bev Swart en Steve Muller 66, George Hunt en Daan Victor 66, Dirk van Dyk en Jack Doyle 65, Neil Harrison en Leon Lombaard 63, Pierre Pieterse en Hugo Groenewald 62, George Hunt en Johan Coetzee 62, Leon Hattingh en Malcolm Bury 58. Naaste aan die penne was Malcolm Bury op no’s 2 en 11, asook op no’s 8 en 17.
Dirk van Dyk teken 'n Spog Twee aan op putjie no 7. Volgende Saterdag se kompetisie is 'n Enkel Stableford. Die Ligaspan speel Saterdag teen Bredasdorp op Gansbaai. Die span is Daan Victor, Johan Coetzee, Pieter Loubsher, George Hunt, Sextus Neethling en Bev Swart. Vrydagaand se Steak braai -verwarring: Dis ‘n gewone funksie teen R70, wat “chips” insluit. Terselfdertyd is daar ‘n dans in die saal (nie-klubfunksie) teen R100 per persoon, waarby die steak en chips ingesluit is. Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com
GUTHRIE & THERON, HOOFWEG 25, GANSBAAI POSBUS 35, GANSBAAI, 7220 TEL : (028) – 384 0100 FAKS : (028) – 384 0509
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
Die trotse wenners van die Gekombineerde Stablefordkompetisie was Solly Wessels (links) en Andre Roos. Solly Wessels het ook ‘n Arend op putjie no 1 aangeteken.
KENNISGEWING In die boedel van wyle : SUSANNA MARIA ELIZABETH BOONZAIER Identiteitsnommer: 260914 0063 088 In lewe van: Spectrumstraat 6, Gansbaai Huwelikstatus: Ongetroud Datum van dood: 24 November 2016 Boedelnommer: 000009/2017 Krediteure en Debiteure in die bogemelde boedel word hiermee kennis gegee om hulle eise in te dien en skulde te vereffen aan die onderstaande binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf VRYDAG, 24 FEBRUARIE 2017. GUTHRIE & THERON, HOOFWEG 25, GANSBAAI POSBUS 35, GANSBAAI, 7220 TEL : (028) – 384 0100 FAKS : (028) – 384 0509
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks: (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
23 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
27
Pistoolklublede oefen hul vernuf 'Teikens ! 5 Rondtes ! Vuur !'
Die teikens word deeglik ondersoek om na die resultate van hierdie groep lede van Gansbaai Pistoolskietklub se skietoefening te kyk. Voor staan ‘n tevrede Magdaleen le Roux. Agter van links: Johan van der Mescht, Andrew Mac Queen, Andy Hammond (veiligheidsoffisier), Alec Kitley (baanbeampte) en Berno Punt. KRIEKET:
Gansbaai klop Stanford
Gansbaai Krieketklub het Sondag, 19 Februarie 2017 daarin geslaag om Stanford se manne in die Sondag 20/20 Ligawedstryd met 23 lopies te klop. Gansbaai het 1ste gekolf en was op 65/5 in die moeilikheid. Danksy ‘n 68 lopies vennootskap tussen Gurshwin Davids 65 nie uit nie (6x4) (3x6) en Corrie Avenant 21 (2x4), kon Gansbaai 156/7 in 20 boulbeurte aanteken. Hennie Schreuder het ook met 32 lopies (3x4) (2x6) tot die totaal bygedra. Daarna het Stanford gaan kolf, maar kon slegs 133/7 in hulle boulbeurte aanteken.
Gansbaai se beste boulers was Gurshwin Davids (4-0-19-2); Hennie Schreuder (4-0-30-2; Emile Julies (2-0-11-1); Driaan Kriel (4-1-26-1); Corrie Avenant (4-0-26-1). Eerskomende naweek gaan ‘n 6 -aan-‘n-kant span van Gansbaai aan Villiersdorp se “six-a-side” toernooi deelneem. Die semi-finale wedstryd tussen Gansbaai en Kleinmond vir die Burgemeesterstrofee kon as gevolg van reën nie gespeel word nie. Dié belangrike wedstryd sal nou Sondag, 5 Maart 2017 gespeel word. Heinrich Vermeulen
Dit is bekende woorde op die skietbaan, insluitend die voorafgaande vereiste en gepaste bevele deur die baanbeampte van Gansbaai Pistoolskietklub, Alec Kitley. Saterdag, 18 Februarie 2017 het ‘n goeie klompie lede opgedaag vir hul gereelde skietoefeninge op die skietbaan agter Gansbaai Lions se klubsaal. Pistole en moderne windbukse was aan die orde van die dag. Alec as baanbeampte en Andy Hammond as veiligheidsoffisier het die skuts met arendsoë dopgehou om almal se veiligheid te verseker. Gansbaai Pistoolskietklub is op 10 Februarie 1994 gestig, met die veteraan, Alec Kitley, wat steeds ná sowat 23 jaar as voorsitter en baanbeampte dien. Tans is daar sowat 50 klublede,
waarvan sowat 20 aktiewe lede is. Die Bestuur vir 2017 is: Alec Kitley (voorsitter en baanbeampte), Andy Hammond (ondervoorsitter en veiligheidsbeampte), Frans en Corinne (sekretaris) de Wet en Kathy Hammond (tesourier). Bykomende bestuurslede is Steve Celliers, Adri Wessels, ds Stoney Steenkamp en Dirk Ackermann. Die klub se oefentye onder die wakende oog van hulle ervare baanbeampte is elke Saterdagoggend vanaf 08:00 tot ongeveer 10:30 en kinders met windbukse is welkom. Navrae om lidmaatskap kan aan die ondervoorsitter, Andy Hammond by 028-384-2062 gerig word, of skakel die voorsitter, Alec Kitley by 028384-0335 of 083-379-2275.
Fashion Furniture 54 Main Rd
(Opposite ABSA)
028-384-1630
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty
CASH ONLY
R 2,200
Teiken ! Rondtes ! Vuur !
Gelukkig vir die fotograaf was Alec Kitley, baanbeampte van Gansbaai Pistoolskietklub, se bevel “Ontlaai! Verklaar!” met die neem van hierdie foto. Vlnr Johan van der Mescht, Berno Punt en Andrew Mac Queen wat met hul ontlaaide wapens verby die fotograaf mik. Agter vlnr hou Alec Kitley en Andy Hammond (veiligheidsoffisier) die situasie fyn dop. Berig op bl 27.
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte
23 Feb - 1 March Stanford 028 341 0691
M/AGRO GLYPHOGAN 5LT R425.00
EFEKTO ROUNDUP 1LT R214.00
GIETER PLASTIEK 5L
ADDIS R70.00
Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
ROVIC COMPRESSION SPRAYER 16L R335.00
ROVIC COMPRESSION SPRAYER 5LT R189.00
EFEKTO ROUNDUP GEL 150ML R210.00