Watertech
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
Perlemoenstropers het die afgelope week weer baljaar in die Overstrand se waters. Inwoners trek hul kameras nader en maak oproepe na regeringskantore, maar sonder enige reaksie. Selfs die betrokke registrasienommers van voertuie is beskikbaar, maar die perlemoenstropers oes voort. ‘n Afvaardiging van die Wes-Kaapse regering was Woensdag, 8 Februarie 2017 in Gansbaai vir ‘n publieke vergadering, waartydens insette deur inwoners gelewer is. Die eerste soortgelyke vergadering is in Saldanhabaai gehou. Na die derde vergadering in Kaapstad vandeesweek, sal ‘n verslag voor die Wes-Kaapse Parlement gelê word.
Gansbaai
PROKUREURS
Tel (028) 384 0001
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Kriminele Litigasie Derde Party Eise Skuldinvordering Egskeidings Interdikte Borgaansoeke Uitsettings
Siviele Litigasie Testamente Boedels Transporte Kontrakte Maatskappye Beslote Korp
Sel: 083 518 8784 Tel: 028 384 0334 Faks: 086 502 2780 Epos:hugo@hugocarstens.co.za Hoofweg 15 Gansbaai
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis. Tel No: 028 384 0704 Na ure: 082 7800 986
2
GANSBAAI COURANT
9 Februarie 2017
Britse weldoener in botsing Die “Engelsman” wat Gansbaai jaarliks vanuit Brittanje besoek en as die dorp se Barmhartige Samaritaan bekendstaan, was verlede Sondag, 5 Februarie 2017, in ‘n motorongeluk in Hoofstraat betrokke. Jack Doyle het vir aankomende verkeer gewag, toe hy
Melanie 072 715 0988
omstreeks 10:00 by Gansbaai OK Foods wou indraai. Hoewel die flikkerlig van die huurmotor waarin Jack gery het, aangeskakel was, het ‘n blou Toyota na bewering teen ‘n hoë spoed in hom vasgery. Die bestuurder van die
Nettie 082 455 5751
Toyota, Sibahle Jebese (32) is kort daarna vir die bestuur van ‘n voertuig onder die invloed van alkohol gearresteer. By nadere ondersoek is gevind dat Sibahle slegs oor ‘n leerlinglisensie beskik. Hy is dus ook daarvoor aangekla. Met ‘n oproep deur Gansbaai SAPD na die Staatsaanklaer in Hermanus is borgtog Maandag, 6 Februarie 2017 aan Sibahle toegestaan. Die verhoordatum sal volg. Hoewel ‘n vreemde praktyk, het Gansbaai SAPD bevestig dat borg op dié wyse toegestaan kan word.
Barmhartige Samaritaan Jack en sy eggenote, Anita, is van Chester Le Street, Engeland en besoek Gansbaai jaarliks gedurende die eerste 3 tot 4 maande van die jaar, waartydens groot donasies aan Gansbaai Primêr, Masakhane Primary School en ander liefdadigheidsorganisasies oorhandig word. Die fondse vir hierdie buitengewone werk wat hy in ons dorp verrig, is hoofsaaklik afkomstig van fondsinsamelingsprojekte deur die Rotarie-klubs in Engeland waar hy woon.
BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai
Jack Doyle en sy eggenote, Anita, wat Gansbaai jaarliks besoek om hul liefdadigheidswerk uit te voer. Hier staan die egpaar by 6 enorme groot reissakke propvol warm klere, sagte speelgoed en verskeie ander items wat gedurende Maart vanjaar aan skoolkinders oorhandig sal word.
OVERSTRAND MEDICAL RESPONSE 24 uur Mediese Bystand Noodnommer: 078 699 6995 Alle mediese fondse welkom vir ambulans vervoer Vir volle gemoedsrus Teken in op ons maandelikse lidmaatskap vir besighede (kontak ons vir besigheidsfooie), huishoudings teen slegs R100 per maand Let wel: Ons doen ook die volgende ⋅ Mediese bystand vir byeenkomste ⋅ Noodhulp kursusse vanaf vlak 1 tot vlak 3 ⋅ Vervoer van pasiënte met ons privaat ambulansdiens Vir verdere inligting kontak Tel: 083 881 3631 E-mail: overstrandmedics@gmail.com
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
3
Regs: Die bestuurder van hierdie blou Toyota Corolla was onder die invloed van alkohol toe hy in Hoofstraat teen ‘n hoë spoed agter in Jack Doyle se gehuurde voertuig vasgery het. (Foto's: Francois de Jongh)
Onder: Jack Doyle se gehuurde wit Renault Sandero waarteen die Toyota gebots het.
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
Fotograaf se kamera lei tot arrestasie ‘n Verdagte, ook ‘n “ou bekende” aan Gansbaai SAPD, Sinethemba Nvengenya (30) van Masakhane, is met behulp van Hugh-Daniel Grobler, Gansbaai se befaamde fotograaf, se sekuriteitskamera vasgetrek. Die verdagte het Hugh-Daniel se lang aluminium leer gesteel, min wetende dat hy deur ‘n sekuriteitskamera op video vasgelê word. Gansbaai speurtak se op-en-wakker sp.konst Mpondo het die verdagte as ‘n “ou bekende” inbreker op die videomateriaal herken. Hy is daarna met knap speurwerk op Sondag, 5 Februarie 2017 in Masakhane gearresteer. Tydens ondervraging het hy erken dat hy die leer gesteel het, maar dat hy dit reeds verkoop het. Hy het ook ‘n gesteelde selfoon van Jeanetta Vermeulen van Bon-Bon Materiaal aan die speurders uitgewys. Sinethemba het Dinsdag, 7 Februarie 2017 in die Hermanushof verskyn en borgtog sal opponeer word op grond van vorige oortredings. Enige persoon met moontlike inligting oor Hugh-Daniel se leer wat verkwansel is, kan Gansbaai SAPD by 028 384 0201 skakel en vra om met sp.konst Mpondo te praat.
MONITERING & REAKSIEFOOI
R175 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R219 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Pearly Beach vanaf R199 pm
/
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
Public Holidays | Publieke Vakansiedae 09:00 - 13:00
4
GANSBAAI COURANT
9 Februarie 2017
Namibiër verdrink in hawe ‘n Man vanaf Walvisbaai, Namibië, wie se naam nog nie bekend gemaak kan word alvorens familie hom nie uitgeken het nie, het Woensdagaand, 1 Februarie 2017 in Gansbaai hawe verdrink. Hy was saam met ander Namibiërs in Gansbaai om
aan bote te werk. Die groepie het na bewering ná werk “te diep in die bottel gekyk”, wat later die aand tot die man se dood gelei het. Hy het, voordat sy vriende die kroeg verlaat het, op sy eie na die betrokke boot gestap. Sy vriende het later gevolg.
By die boot aangekom, was hulle verbaas dat hy nie reeds daar is nie. By nadere ondersoek het hulle sy plakkies in die water sien dryf en Gansbaai SAPD gekontak. Die man is as vermis aangegee en die speurders het ‘n duikspan
ontbied wat Donderdag, 2 Februarie 2017 na die liggaam begin soek het. Die oorledene se liggaam is onder die boot gekry waar hy vermoedelik vasgesit het nadat hy in die water geval het.
Kerkstraat 23, Gansbaai (bokant Shell vulstasie, oorkant hawe-ingang)
General Engineering ♦ Spesialized Welding ♦ Mechanical Services ♦
Tony: 083 899 8998
Sonja: 074 422 0227
Die foto vertoon ‘n deel van die area in Gansbaai hawe waar ‘n man van Walvisbaai verdrink het. In die agtergrond kan die geskiedkundige “Blou Huis” bokant die hawe gesien word wat gedurende die naweek onder ‘n inbraak deurgeloop het.
Blou huis loop deur onder diewe Wil jy KOOP of VERKOOP? Kontak gerus enige van ons 8 geregistreerde agente in: De Kelders, Perlemoenbaai, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal en Baardskeerdersbos. Kantoor: 028 384 1451 overberg@fineandcountry.com
www.fineandcountry.co.za
“Your Pillar of Strength in Real Estate” VANAF R1 050 000 Opsoek na 'n huisie by die see. Ons het die regte erf en die regte boukontrakteur. Kom maak u eie keuse van 3 slaapkamers, 2 badkamers, sit/ eetkamer met kombuis met motorhuis. Sarel: 082 493 3520
Die bekende en geskiedkundige “Blou Huis” in Fabriekstraat 3, reg bokant Gansbaai hawe, het gedurende die afgelope naweek onder inbrekers deurgeloop. Die inwoners het in die boonste verdieping geslaap, met die onderste verdieping se glasdeur wat vermoedelik oop was. Toegang is deur die
DRINGENDE VERKOPING - BOEDELHUIS Netjiese 3 slaapkamers met 2 leefareas en 'n braaikamer en baie meer. Jou aftreehuis by die see. Kom kyk en verbaas jouself. R1 320 000 o.n.a. Prys hoogs onderhandelbaar. Kobus: 083 493 4982
glasdeur verkry, waarna onder andere ‘n skootrekenaar, selfoon, beursie, rekenaarspeletjies (“Playstation”) en ‘n laaier gesteel is. Niemand is nog in hegtenis geneem nie en persone met inligting kan vir sp.konst Pieterse van Gansbaai SAPD se speurtak by 028 384 0201 skakel.
'LOCK UP & GO' DEELTITELEENHEID R785 000
Een van slegs 6 luukse deeltiteleenhede te koop in die Alcatraz kompleks in De Kelders. 2 Slaapkamers, ruim enkel badkamer, gerieflike groot kombuis, en aparte braaifasiliteit, ongeag die weersomstandighede. Enkel garage met gemeganiseerde deur in binnehof met streng toegangsbeheer. In 'n baie goeie toestand. Skuifdeure en lugversorging dra by tot 'n aangename en sonnige leefatmosfeer. Ewald: 083 419 4143
ERWE TE KOOP
FRANSKRAAL - R1 850 000 Netjies en moderne 4 slaapkamers met 2½ badkamers, 'n moet om te sien, die pragtigste kombuis met waskamer. Dubbel motorhuis. Andrea: 083 469 5132
Kleinbaai
R188 000 Winskoop van die jaar Andrea: 083 469 5132 Franskraal R146 000 Goedkoopste in dorp Kobus: 083 493 4982 Perlemoenbaai R185 000 Kom kyk gerus Ewald: 083 419 4143 Franskraal R290 000 Erf kan moontlik onderverdeel sdewet@huizemark.com | adewet@huizemark.co.za FRANSKRAAL - R1 360 000 Ronel: 073 256 2059 Stanford R387 000 Erf met planne en aansluitings Lae onderhoud familiewoning teen helling met PERLEMOENBAAI - R3 500 000 Anna-Marie: 082 444 1634 tuin, leefarea, buitebraai en dubbel motorhuis met Die trots van argiteksontwerpte 4 slaapkamerhuis De Kelders vanaf R175 000 - R2 100 000 3 slaapkamers met 2 badkamers in die rustige met 3 badkamers, sit/eetkamer, braaikamer. Sarel: 082 493 3520 Franskraal. Ronel: 073 256 2059 Kombuis 'n vrou se droom. Swembad met dubbel Hermanus Hawston R220 000 Rochelle: 084 928 1972
motorhuis.
Anna-Marie: 082 444 1634
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
5
HOU HIERDIE DATUM EN TYD OOP Gansbaai Buurtwag Stigtingsvergadering Saterdag - 18 Februarie 2017 om 10:00
EVERYDAY
Build It Cement 50 kg R69.95 PPC Cement 50 kg R79.95 Plascon Wallseal 20 L White R849.00 Door Masonite Std R179.95 Disc cutting 115mm x 1mm Torck Craft R6.95
6
GANSBAAI COURANT
‘n Gespikkelde dikkoppie (spotted thick-knee), Burhinus capensis, wat hou van reg en geregtigheid. Dít is die moedertjie wat haar 2 eiers rustig en vol vertroue dat dit veilig is, binne ‘n afgebakende area in die Overstrandse Munisipale Hof in Hermanus se parkeerarea wil uitbroei. Dean Gardiner, Omgewingsbeampte van Overstrand munisipaliteit, sê dikkoppies
bou nie werklik ‘n nes in die ware sin van die woord nie. Hulle lê doodeenvoudig hul eiers in die veld. “Dit bring mee dat die eiers blootgestel is aan vele gevare wanneer die “moedertjie” verplig is om die nes onbewaak te laat,” sê hy. Aangesien dit nie goed is om ‘n dikkoppie se nes te versteur nie, is besluit om die area waar sy haar twee eiers gelê het, met amptelike
9 Februarie 2017
Dikkoppie broei eiers verkeerslint af te baken om voetgangers weg te hou. Volgens Dean is dit nie die eerste keer wat dié dikkoppie haar eiers op die presiese plek lê nie. “Wanneer hulle ‘n veilige plek ontdek het en waar daar ook ‘n goeie voedselvoorraad is, is hulle geneig om jaar na jaar na
dieselfde plek terug te keer.” Dikkoppies het ‘n interessante manier om die aandag van hul eiers af te trek. Wanneer sy iemand se aandag wil aftrek, sal sy opspring en met ‘n groot lawaai weghardloop. Vervolg op bl 7
‘n Trotse me Dikkoppie wat weet haar twee eiers in die parkeerarea van die Overstrandse Munisipale Hof is veilig nadat die area spesiaal vir haar afgebaken is.
Is jy al deel van jou whatsapp-groep? Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
Hoofweg 1, Kantoor nr 3
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Mnr Johan Pieterse – 082 876 7700 Addisionele nommer: Mnr Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem van der Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Mev. J Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530
The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
FREE
S TION A T QUO
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
7
uit agter hofgebou Vanaf bl 6 Soms skep dikkoppies ook die idee dat ‘n vlerk gebreek is, sodat hulle deur aanvallers agtervolg word omdat hulle kwansuis swak of beseer is. Sodra ‘n aanvaller egter té naby kom, vlieg hulle weg.
Die gespikkelde dikkoppie word sowat 45.5cm in hoogte, het lang bene en bruin-wit gespikkelde vere wat uitstekende kamoeflering in die veld aan hulle bied. Hulle maak jag op insekte, klein soogdiertjies en akkedisse.
Die afgebakende area met verkeerslint waar die dikkoppie haar twee eiers gelê het.
Dean Gardiner, Omgewingsbeampte, Overstrand munisipaliteit, sit hier in die parkeerarea van die Overstrandse Munisipale Hof by die dikkoppie en haar twee eiers (op die voorgrond), wat nou ‘n afgebakende area met verkeerslint is, sodat sy ongestoord haar eiers kan uitbroei.
Kellogg’s Corn Flakes 750g Marmite 125g
Purina Friskies Cat Food 1.4kg
200g/250g
Weet– Bix 450g
Palmolive Soap 175g
Jacobs Kronung Coffee
Twinsaver Toilet Tissues 1ply 10’s
Vitagen Dog Food 6kg / 8kg
SPAR White/ Brown Sugar 2kg
SPAR Sunflower Oil 750ml
SPAR Vanilla Custard 1lt
Omo Auto Washing Powder 2kg Handwashing Powder Ariel 2kg
100ml Aquafresh Toothpaste
Cremora 800g
Sunlight Dish Washing Liquid 750ml
8
GANSBAAI COURANT
Deon Kloppers Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES MONICA HAYES Kantoornommer: 028 384 3800 Epos:
Agterstevoor gebore Hoe is dit moontlik? “Daarop sê Jesus vir hom: “Dít verseker Ek jou: As iemand nie opnuut gebore word nie, kan hy die koninkryk van GOD nie sien nie.” (Joh 3:3) Om in die Koninkryk van GOD in te gaan moet jy weer gebore word! Hoe is dit moontlik? Beteken dit dat ons weer terug moet gaan in die moederskoot en van vooraf deur die geboorteproses moet gaan? Dit klink na: Agterstevoor gebore! Die kern van hierdie saak is dat ons almal graag in die Koninkryk van GOD wil ingaan – maar alleen as ons weer gebore word! Wat wil Jesus vir Nikodemus en elkeen van ons sê? (Johannes 3) Kom ek verduidelik dit só: Dink aan jou geboorte? Wat was jou aandeel? Moes jy self in die geboorteproses iets doen, of was dit jou ma wat die pyn moes deurgaan? Nee, jy was passief – jy was nie eers
regtig bewus van wat gebeur nie. Tog is jy gebore, is dit nie? Wel, met jou wedergeboorte, of jou tweede geboorte is dit ook nie jy wat die swaarkry en die pyn moet deurgaan nie – Jesus het dit klaar aan die kruis gedoen – en al wat jy moet doen, is om te glo dat Hy vir jou gesterf het. Wie het vir jou met jou geboorte jou oë, hande, voete en al jou liggaamsdele gemaak? Het jy dit self gedoen? Nee. GOD het dit aan jou geskenk. Met jou wedergeboorte wil GOD ook weer aan jou ’n nuwe hart, nuwe oë en ’n nuwe gesindheid skenk – jy moet dit net aanvaar en daarmee begin leef tot eer van Sy Naam! Dit is só maklik soos dit! Glo net dat Hy jou wil nuut maak en ’n nuwe lewe gee! “Iemand wat aan Christus behoort, is 'n nuwe mens. Die oue is verby, die nuwe het gekom. Dit alles is die werk van GOD. Hy het ons
9 Februarie 2017 deur Christus met Homself versoen en aan ons die bediening van die versoening toevertrou.” (2 Kor 5:17,18) Met jou eerste geboorte was jy passief – alles is deur GOD aan jou geskenk. Met jou wedergeboorte is dit weer GOD wat alles aan jou skenk – maar hierdie keer moet jy dit aanvaar met jou nuwe hart en met jou nuwe gesindheid. Die Heilige Gees bewerk dit in elke Christen op ’n wonderlike unieke manier. Stil, soos die wind, sê Jesus. In jou groeiproses as baba tot en met volwassenheid, was daar baie nuwe dinge wat jy moes leer. Leer loop, leer praat, maniere leer en hard werk om ’n bestaan te maak. In jou wedergeboorte-proses moet jy ook groei tot volwassenheid. Leer om na GOD te luister, om met nuwe oë na dinge te kyk en jou geestelike vrugte te dra op die regte tyd – alles tot eer van GOD! Is jy al agterstevoor gebore? Ek bedoel is jy wedergebore? Weet net dat ’n wonderlike lewe wag op elkeen wat Jesus as hulle persoonlike Verlosser aangeneem het en dit met hulle monde bely. Nie net die ewige lewe nie, maar ook die elke dag lewe hier op aarde – vol innerlike vrede en ware geluk!
monica.courant@itec.co.za
LIVE simply LOVE generously CARE deeply SPEAK kindly LEAVE the rest TO GOD
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
Mag jy ware liefde ervaar
ADVERTISEMENTS DIGITAAL Lees vorige uitgawes
issuu www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
Ons soek ‘n mooi woord vir die hele ‘lot’. “Die hele kaboedel”, kom ons kreatiewe bladuitlegkunstenaar hier van die dwarskant af tevore met ‘n woord – en ons is sommer erg in ons noppies. Wat ‘n lekker saamvat woord – kaboedel. Dit is soos hartstogtelik, vreedsaam, minsaam…. Wat ‘n mooi taal is Afrikaans nie! Ek lees onlangs SD Fourie se boek, Die Lanternswaaier.
Wát ‘n fantastiese skryfstuk en wát ‘n wonderlike manier om die geskiedenis van Gansbaai in perspektief te sien! Dit is die maand van liefde en hierdie pragtige liefdesverhaal van Gansbaai se bekende skrywer, SD Fourie is beslis aan te bevele vir almal wat lief is vir lees en die wat minder lief is daarvoor. Om liefde te ervaar is darem so ‘n wonderlike voorreg.
Dit is maklik om lief te hê as jy jouself ook liefhet en as jy jouself met respek liefhet, is dit maklik om ander wat nie so bevoorreg is om liefde te ervaar nie, sommer liewer te hê – vergifnisliefde. Mag elkeen van ons lesers in hierdie week wat gekenmerk word deur cupido’s, rooi hartjies en spesiale aanbiedings ware, minsame liefde ervaar Marinda van der Walt
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
9
'Inwoners is paraat' sê sekuriteitshoof Die inbraaksyfer in Gansbaai het geweldig afgeneem. “Dit is te danke aan die paraatheid van inwoners”, sê Bryan Chambers bestuurder van Secma International Security in Gansbaai. Bryan vertel dat daar slegs sowat 3 fisiese inbrake in die groter Gansbaai plaasgevind het in Januarie vanjaar. Hy sê dat 90% van diefstal plaasvind wanneer mense gaan slaap en vergeet om motorhuisdeure toe te maak, toerusting buite laat lê of deure te sluit. ‘n Groot probleem is ook dat mense in die boonste vertrekke van hulle huise kuier en nalaat om die deure onder toe te maak of te sluit, of hulle kuier almal saam in ‘n vertrek, maar los die buitedeure oop. Volgens Bryan lewer die buurtwag- en whatsappgroepe ‘n groot bydrae om skelms uit woonbuurtes te hou. Secma International Security se Gansbaai-tak het onlangs
nóg ‘n reaksie-voertuig by hulle vloot gevoeg, om hul reaksietyd te verhoog, asook om misdadigers af te skrik met hul voortdurende sigbaarheid. Kleinbaai, Danger Point, Romansbaai en Klipfonteyn I en II word deur die nuwe voertuig gepatrolleer en Franskraal, Uilkraal en die plase tussenin, deur ‘n ander voertuig. Secma het ook ‘n voertuig in Pearly Beach en nog een wat vanaf De Kelders, dorp se kant toe, patrolleer. Bryan sê dat hoewel hulle kliënte hulle eerste prioriteit is, kan enigiemand hulle 24uur beheerkamer skakel om misdaad aan te meld. Secma International Security is daar om sy gemeenskap te dien. ‘n Belangrike wenk van Bryan aan inwoners is: Hou jou motorsleutels saans veilig in ‘n laai of kas weggebêre en nie op jou bedkassie nie.
Tel : 028 384 0001
PROMOTION RUNS FROM Thursday to Tuesday 9 - 14 FEBRUARY 2017 OKFDtalks
OK
Beef Sirloin Steak
R99,99 R49,99 p/kg
4 PC CHICKEN + CHIPS R50 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R95
p/kg
Hoender Sosaties
Piesangbrood
R69,99
R9,99
Hot Cross Buns
Hamburger & Chips Combo
p/kg
Bryan Chambers van Secma Security wat nog ‘n reaksie-voertuig by hulle vloot gevoeg het om die Kleinbaai-omgewing te diens.
Sizzler Wors
elk
R12,99 R18,99 6 per pack
Mango's
Cakes Assorted
R9,99
R49,99
each
each
10
GANSBAAI COURANT
9 Februarie 2017
• DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK Daily – Visit the Pearly Beach Bewarea Conservancy fynbos Centre and garden. Enquiries: 028 381 9080. Daily workshops – arts & crafts at Winking Owl. See advert page 2. Daily – Horse trail adventures. See advert page 31. 11 Februarie: Strand-Veld Voetslaanklub stap vanaf Grotto strand tot by die ou hawe in Hermanus. Maklike stap. Sowat 6km, hoofsaaklik op plaveisel. Geld vir koffie of roomys. Eet- en drinkgoed, goeie skoene en geld vir motorbestuurders. Ontmoet om 07:00 by Gansbaai Info. Leier Roelof Diener 082 552 5444. Saterdag 11 Februarie: 08:00 – 08:30 Valentyn-hondestap by Groeneweide Kwekery. Sien advertensie bl 11. Saterdag 11 Februarie: Gansbaai Gholfklub Enkel Stableford. Johan Coetzee 082 878 0534.
11 Februarie: Gansbaai Fotografieklub se uitstappie vir water- en refleksiefotos. Besonderhede sal gefinaliseer word. Veronica du Plessis 084 826 8781 of Nelleke Ferreira 082 403 3372. Valentynsdans met 3-gang maal. Saterdag 11 Februarie: Birkenhead Bootklub. Kontantkroeg. Navrae: Lorraine 083 450 3653. Saturday 11 February: 19:00 Valentines Dance & Prize giving. 3 course meal. Overberg Boat Club. RSVP: Marzaan 063 686 5232. Nuwe Sondag 12 Februarie Valentynsete vir enkellopendes. intrekkers baie welkom. Navrae: 076 115 7382. Dinsdag 14 Februarie: Vanaf 10:00 Valentynontbyt. Groeneweide. Besprekings: 082 301 9041. Sien advertensie bl 11. Tuesday 14 February: Valentines Dinner Dance. Live music: Lady Mag D & Jay Cee. Bookings: Karin 076 372 8426. See advert page 11. Dinsdag 14 Februarie: Say it with a meal at Great White House. Bookings: 028 384 3273. 17 Februarie: Gansbaai Wynproegilde se Wynproe-aand om 19:00 by Mc Clark’s Hide-away, Hoopstraat 21. Aanbieder Erhard Roothman vir ‘n blindeproe. Almal R120pp vir ete. Gaste addisionele R50 vir proe. RSVP voor/op 13 Februarie 2017. Anne-Marie de Witt 082 783 9153 of 028 384 0110. S at u r d ay 1 8 F e b ru ar y: Combined Stableford. Gansbaai Golf Club. Johan Coetzee 082 878 0534. 20 Februarie: The Overberg Quilters' Guild will be meeting at 09:00 at the De Wet Hall, Roos Street, Onrus. The vendor and speaker is Marinda de Wet of Country Quilting, Villiersdorp. Alysia Prinsloo 082 922 5406 / 028 314 1916. Tuesday 21 February: Hearing aid tests at Gansbaai Pharmacy. See advert page 26. Friday 24 February: Steak evening. Gansbaai Golf Club. Bring own meat and salads. Johan Coetzee 082 878 0534. Saturday 25 February: Single Stableford. Gansbaai Golf Club. Johan Coetzee 082 878 0534. Saturday 25 February: Welsch Choir Stanford NG Kerk. Sunday 26 February: Welsch Choir Gansbaai Family Church. Saterdag 4 Maart: Stalletjies by Pearly Beach Oord. Navrae: 0766163378. 10 Maart: Wynproeklub uitstappie na Villiersdorp. Beperkte plek. Navrae: annemare dewitt@yahoo.com. BARC Saterdag 18 Maart: Gholfdag tbv dieresterilisasie. Ga ns b a ai Gh ol fk l u b t e Kleinbaai. Saterdag 18 Maart: Gansbaai Jukskeiklub se Opedag. Almal welkom. Toeks Moore 082 584 3339.
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
11
Orcas spotted at Joubert's Dam On a shark cage trip Wednesday morning in the area between Kleinbaai and Die Gruis – known by residents as Joubert se Dam, Supreme Sharks skipper, Frank Rutzen and videographer, Jurie Smal, saw an unuasual tail breaking the water surface. Being experts at identifying the tails of, especially seals and whales, the difference was noted immediately. On closer inspection and to their great surprise, two Orcass appeared.
Orcas have been spotted before on the ocean side of Dyer Island but this is the first time that somebody spotted Orcas in the bay. According to Jurie Smal, the crew was more excited than their clients! Jurie described the morning of 8 February as amazing, exciting….. and awesome! Photographer: André Roux
Top right: Tourists were lucky to see two orcas last week between Kleinbaai harbor and Die Gruis.
Valentine's Dinner Dance
14 February - 18:30 for 19:00 Live Music with Lady Mag D & Jay Cee Roast Beef with all the Trimmings, Veggies & Dessert R95.00 p/p Please Book asap - Karin 076 372 8426
Frank Rutzen and Jurie Smal were more excited than the group of tourists when they saw the orcas at Joubert se Dam.
Overberg Boat Club
Valentines Dance Prize giving 11 February at 19:00 _____________________________________________________________________________________
Menu Fish cakes ****
Roasted pork belly, Filled chicken breast, Potato wedges, Rice, Green beans & Roasted Butternut and Beetroot salad ***
Ginger yoghurt tart with Strawberry coulis ______________________________________________________________________________________
R120 / person
RSVP: Marzaan 063 686 5232 Amanda 072 174 3365
VALENTYNONTBYT Dinsdag 14 Februarie 2017 vanaf 10:00 Jogurt muesli Vrugtesap en sjampanje Roereiers, kaasworsie, tamatiesmoor en plaasbrood Verf keramiek saam met jou Valentyn! R90 per persoon Bespreek by 082 301 9041 Valentynhondestap ten bate van BARC Saterdag 11 Februarie vanaf 08:00
12
GANSBAAI COURANT
9 Februarie 2017
In gelukkiger dae - Bertus Botha en sy eggenote, Suna ontspan met ‘n glasie rooiwyn ná sy finale aftrede op 25 September 2016.
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
RESTAURANT EN KWEKERY
*
028 – 384 0086
Oop elke dag van 08:30 tot 15:00 Behalwe kwekery tot 17:00 in die week
info@gamco-sa.co.za
082 301 9041
Hydraulic – pumps, hoses & Installations
*
Drum filters
*
Diving
*
Underwater Nonex Blasting
*
Excavator, Crane & Lowbed Hire
*
Marine Engineering
*
General Engineering
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
GROENEWEIDE-ONTBYT R35 2 eiers, tamatiesmoor, 2 repies spek, sampioene en plaasbrood of tjips
HUISKOS: vanaf R75 Kerrie-afval, tamatiebredie of kerrieskaap bedien met rys, 1 x groente en 1 x slaai
MIDDAGKOS: R45 1 x vleisgereg, 1 x stysel, 1 x groente Maandag tot Vrydag 12:00 – 14:00, bestel ook om weg te neem
SONDAGKOS: Buffet vanaf R95 Sondae vanaf 12:00
KINDERS WELKOM Plaasdiere. Skilpaaie. Speelplek. Ons is op die R43, afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
13
In memoriam: Bertus Botha
Sy bakens staan van Kaapstad tot Kleinbaai Albertus Nel Botha, beter bekend as Bertus, is Maandag, 30 Januarie 2017 op die ouderdom van 76 jaar en 9 maande oorlede, sowat 5 maande nadat hy finaal afgetree het. Ds Dirk van Dyk het Saterdag, 4 Februarie 2017, die roudiens vanuit die NG-gemeente, Gansbaai, waargeneem. Bertus is op 3 Mei 1940 in Calvinia gebore, waar hy die oudste van 6 kinders was en waar hy ook grootgeword het. Sowat 18 jaar gelede, op 24 Julie 1999, lui die huweliksklokkies vir hom en Suna – vir elkeen van hulle ‘n tweede huwelik. Die heuglike seremonie het in Gans-
baai plaasgevind. Bertus spog met 3 dogters en ‘n seun: Mariana Cox met 3 kinders; Alta Kapp met 3 kinders en 4 kleinkinders; Sandra Potgieter met 2 kinders; Arno Botha met 1 kind. Suna het 1 dogter en 1 seun: Cormaré Bloemerus met 2 kinders; Wessels van Deventer met 2 kinders. Dus was Bertus pa van 6, oupa van 13 en oupagrootjie van 4 - ‘n groot gesin met hegte onderlinge gesinsbande. Bertus het as ‘n werkholis in die boubedryf bekend gestaan. Sy persoonlike spreekwoord was altyd: “’n Mens het nie geleerdheid nodig om te werk as jy wil werk nie!”
Hy was genoodsaak om reeds as 16-jarige seun met sy beroepslewe te begin en het aanhou werk tot September 2016 - ‘n beroepslewe van 60 jaar. “En as hy nie so geweldig met sy voet gesukkel het nie, het hy steeds aangehou met werk!” vertel Suna. Aanvanklik het Bertus vragmotor bestuur en daarna het hy as ‘n opgeleide brandweerman gewerk. Hy begin sy beroepslewe in die boubedryf by WJM Konstruksie, waar hy gewerk het tot en met sy eerste aftrede by die maatskappy in 1996. Van aftrede was daar egter nie sprake nie. In 1998, slegs 2 jaar ná sy “aftrede,” begin Bertus sy eie besigheid,
Overberg Smallworks, wat hy vir die daaropvolgende 20 jaar vanuit Kleinbaai op sy eie bedryf het. Sedertdien het hy algemeen as ‘n verantwoordelike en knap bouer in die omgewing bekend gestaan. “Daar staan bakens van my pa se werk en bouwerk vanaf Kaapstad tot in Kleinbaai!” het sy dogter, Marianna gesê. Al was hy ‘n bouer, was sy groot liefde houtwerk en wanneer die geleentheid daar was, het hy tyd daaraan spandeer. Hy het onder andere al die kombuiskaste in hulle huis in Kleinbaai self gemaak en geïnstalleer. Bertus laat sy eggenote, Suna, 6 kinders, 13 kleinkinders en 4 agterkleinkinders na.
AR E E BAR ARD D
derdag gge de 08 00
Spesia e pryse vir
s se i rs (pe si e arisse)
Vrydae 08 00
Besigheidsure:
Sel : 072 282 4400
Maandae - Vrydae 08:00 - 17:00 Saterdae slegs op afspraak
13 00
13 00
28 Main Street, Gansbaai, 7220 Email: mduplessism@icloud.com
14
GANSBAAI COURANT
Chris en Petra van Rensburg van OK Foods Gansbaai het hulle harte oopgemaak vir die hulproep om ‘n naambord vir Strandlopertjie Bewaarskool. Dié Blomparkse skooltjie met sy sowat 30 kleuters, is Donderdag, 9 Februarie 2017 in die kollig wanneer hulle verfilm word vir die TVprogram, kykNET NOU! op Kleuterzone. Die gemeenskap het behoor-
Gerhard
lik hulle harte en hande oopgemaak. Anchelle Damon, programleier van Grootbos Foundation se vroeë kinder-ontwikkelingsprogram het by Strandlopertjie opgedaag met verf en bande en helpers en begin mooimaak. Die tuinspan onder leiding van Pontsho Chiloane, was baie besig met verf en plant, toe Gansbaai Courant by die skooltjie opdaag.
9 Februarie 2017
Groot bederf vir Pontsho vertel dat hy opleiding gee in voedselsekuriteit as deel van Grootbos Foundation se gemeenskapsprojekte. Die voorsitter van Strandlopertjie se beheerliggaam,
Juan Lewis en die voormalige voorsitter, Ivan Cornelius het die voorste muur van die skool opgeknap met ‘n vrolike laag appelkooskleur verf. Vervolg op bl 15
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
Die goedhartige Ivan Cornelius en Juan Lewis, hard besig om die voorste muur van die skooltjie te verf.
Vrou oornag in sel ‘n Vroulike motorbestuurder van De Kelders, onder die invloed van alkohol, is gearresteer en oornag in die plaaslike polisieselle opgesluit. ‘n Lid van die plaaslike polisie het Donderdag, 26 Januarie, agter die vrou gery. Hy het eers gedink sy is net vaak toe sy van die pad af ry, maar toe haar swaaiende voertuig teen die bosse aan die kant van die pad
vasry en sy net aanhou ry, het hy besef dat sy ‘n gevaar inhou vir ander motoriste. Die vrou is afgetrek. Haar verskoning was dat haar moeder oorlede is. Sy is na die polisiestasie geneem, waar alkoholtoets getoon het dat haar alkoholvlak op 0.56mg/lt gestaan het. Die toelaatbare maksimum alkoholvlak is 0.26mg/lt.
Discount Furnishers Verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio, video. LEGEND kombuistoebehore en VOLPES linne
BaySat Multichoice accredited installer vir al u DSTV en TV installasies, verstellings en verkope.
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
15
Blompark bewaarskool Priscilla Cronjé, hoof van Strandlopertjie Bewaarskool, kan nie genoeg dankie sê vir
die voorreg om so deur Gansbaai se gemeenskap bederf te word nie.
A team from Grootbos Foundation’s Food Security project busy to beautify Strandlopertjie for their television appearance this week. In front is Anchelle Damon, from the Grootbos Early Chilhood Development Programme, with - from left: Pontsho Chiloane, Vuyo Khonkco, Olwethu Sikhotshi, Lindile Xabenolini, Odwa Khutshwa, Zuko Mlonyeni and Luyanda Pinikiso.
OK Foods Gansbaai het ‘n naambord geborg vir die Strandlopertjie Bewaarskool in Blompark. ‘n Baie dankbare skoolhoof, Priscilla Cronjé, staan links, met Joleze Sauls (die kok), Jeanie Groenewald (opvoeder) en Chris en Petra van Rensburg, eienaars van OK Foods Gansbaai saam met die opgewonde kleinspan.
Boedelwapens - tree onverwyld in verbinding met SAPD Alle persone wat in die besit is van boedelwapens (erfstukke) en waar dit nog nie na die erfgenaam se naam oorgedra is nie, moet dringend met Adj.Off Wynand le Roux by Gansbaai SAPD - 082 384 0201 in verbinding tree.
16
GANSBAAI COURANT
9 Februarie 2017
‘n Uitstekende foto van lopende water wat deur Robert Johnson geneem is. Hy het ure-lank halflyf in die water gestaan vir die regte oomblik.
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: • • • • •
Rekeningkundige dienste Betaalstaat funksie (Payroll) Belasting advies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by 028 384 1698 of epos ons by chantel@cmdtax.co.za
Gansbaai 087 943 6671 | Hermanus 028 313 0428 • • • • • • •
Verskeidenheid motoronderdele Voertuig spiels en ligte Instandhouding produkte stillering Gereedskap Batterye - Dixon and Willard Nommerplate Motorolie en Smeermiddels
Gansbaai : Proteasentrum, Hoofstraat 40, Winkel 12, (oorkant Poskantoor) Hermanus: Hoek van Hoof- & Mimosastraat, Gateway Sentrum, Winkel 5D
Wie het die wit Mercedes gestamp? Marinda Britz doen ‘n beroep op enige iemand wat gesien het hoe haar wit Mercedes Benz gestamp is. Haar motor was Dinsdag, 7 Februarie 2017 by die Great White Junction (by Spar)
geparkeer terwyl sy inkopies gedoen het. Met haar terugkeer was haar motor deur ‘n onbekende rooi motor gestamp. Haar nommer is 083 987 1266.
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
17
Die opwinding van waterfotografie “Waterfotografie is een van die kategorieë van fotografie waar geduld en ‘n baie stewige driepoot van groot belang is,” het Robert Johnson, Gansbaai Fotografieklub (GBC) Maandag, 6 Februarie 2016 gesê. “Soos in die geval van alle wenfoto-kombinasies, moet die fotograaf bereid wees om hard vir sy foto te werk.” Enige vorm van waterfotografie is aanvaarbaar, solank water die oorheersende onderwerp is: Lopende water; watervalle; dou- of waterdruppels; stormagtige water (die see); damme; ys en selfs stoom. The exposure triangle have to be taken into consideration in photographing water: Shutter speed - freezes or blur the movement. The faster the shutter speed, the less light is let through; Aperture - depth of field. Open the aperture to let in more light; ISO - sensor sensitivity. Adjust ISO to make the sensor more sensitive to enable more light to come through. (ISO stands for International Organisation for Standardisation). Points to remember: To freeze movement - fast shutter speed; to blur moving water - slow shutter speed. “Tips” for photographing waterfalls: slow shutter speed (2 seconds+); first or last light of the day, or an
Nog ‘n besonderse foto deur Robert Johnson, Gansbaai Fotografieklub se opleidingsfotograaf, met ‘n wasige (blurred) oseaan op die voorgrond en ‘n duidelike beeld van Tafelberg en ‘n boot op die agtergrond. overcast day; tripod; ND Filter is needed – slow down; wind may have a negative effect on the background; Use a polarising filter for glare at the bottom and glare on wet rocks; Be aware of people or debris nearb y the water fall, however, people can create scale. Dit is maar enkele wenke tydens Robert se gereelde opleidingsessies wat die moeite werd is om by te woon. GBC vergader elke 1ste en 3de Maandag van die maand om 18:30 te Groeneweide Kwekery. Navrae rakende
lidmaatskap kan aan Veronica du Plessis by 084 826 8781 gerig word, of kontak
Nelleke Ferreira by 082 403 3372. Die klub se webtuiste is www.gbpc.co.za.
C-THRU SECURITY BARS & TRELLIS GATES "CLEARLY THE BEST" - SELLING DIRECTLY TO PUBLIC (INSTALLATION COSTING OPTIONAL)
- UV RESISTANT - 3000KG BREAKING STRAIN - WARRANTY - 6MM OR EXTRA STRENGTH OF 8MM - NO MAINTENANCE (rust, painting) CONTACT: HEAD OFFICE ON 028 312 1295 HERMANUS BRANCH VICKY PETZOLD ON 083 388 6515 / vickypetzold@yahoo.com PORT ALFRED BRANCH TRACY REID ON 083 563 5057 tracyreid67@outlook.com Enjoy your view while feeling secure with our polycarbonate transparent security bars
18
GANSBAAI COURANT
9 Februarie 2017
Drie Sharkies, Marco Vermeulen, Ulrich Visagie en Malin Abrahams span al hul kragte in tydens die 100m item vir seuns o/15.
Sharkies bring beker huis toe Goeie deelname aan alle atletiek-items tydens die jaarlikse Driehoekige Atletiekbyeenkoms verlede Saterdag, 4 Februarie 2017 in Bredasdorp, was Gansbaai Academia (Sharkies) se “geheim” waarmee hulle die beker verower het.
Dogters o/15 van die Sharkies se GaCodi Valentine is hier in aksie met die gewigstoot-item, waarmee sy ‘n rekordafstand van 7.48m behaal het.
Deelnemende hoërskole was Gansbaai Academia, Swartberg Sekondêre Skool (Caledon) en Albert Myburgh Sekondêre Skool (Bredasdorp). Gansbaai Academia se skoolhoof, mnr Tommy Wilson, sê Gansbaai se atlete het pragtig in hul nuwe atletiekdrag gelyk en het ook
uitstekende sportmanskap aan die dag gelê. “Dit het my bors des te meer van trots laat swel toe die beker aan my oorhandig word,” het hy gesê. Izaan Newman en Ulrich Visagie het aan al die items deelgeneem en die gewigstootatlete het 5 rekords in die verskillende ouder-
Hubern Visser in aksie in die seuns o/16 hoogspring-item, waarin hy die beste hoogte van 1.6m vir die dag gespring het.
domsgroepe laat spat. Gansbaai Academia het die dag met ‘n totale telling van 482 punte geëindig. Albert Myburgh was tweede met 447 punte en Swartberg derde met 229 punte. “Ons is trots op ons atlete en wens hulle sterkte toe met die Suid-Boland en Boland atletiekbyeenkomste,” het mnr Wilson gesê.
Hier is Izaan Newman, seuns o/17, in aksie met die verspring-item.
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
19
Trotse Sharkies met hul nuwe atletiekdrag. Vlnr Shannon Edson, Michelle Dramat (Opvoeder), Ruwyda Phillips, LoAnne Arendorf, Izaan Newman, Jo-Maree Josephes, Zainabo Anzurani, Delizia Johnson, Chrissandra Pietersen, Akisha Johannes en Chandre Barends.
Sharkies vertoon goed
‘n Trotse mnr Tommy Wilson, skoolhoof van Gansbaai Academia (regs) ontvang die gesogte trofee van Albert Myburgh se skoolhoof.
20
GANSBAAI COURANT
9 Februarie 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
AKKOMMODASIE / ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering Gesoek: 2 of 3 slpk huis in middedorp vanaf Maart 2017 om te huur. Sel: 082 740 1396 9 Feb
Te Huur: Gemeubileerde 1 slaapkamer woonstel geskik vir 1 of 2 persone maar geen diere of rokers asb. Sluit in krag en water asook vol DSTV kanaal. Vir afspraak om te besigtig skakel 028 384 2568. R3500 per maand en deposito van R3500. 9, 16 Feb
AFVAL: BOU HUIS TUIN / RUBBLE Sand / Klip / Rommel Erwe skoonmaak Algemene Vervoer Kontak
Riaan 071 541 8787
FURNITURE MEUBELS We buy and sell used furniture. Moving on? We will offer house lot price including packing, cleaning and removal. Contact Ivy 083 320 7586. 9 Feb Verhuis u? Ons koop en verkoop tweedehandse meubels. Ons koop die hele kaboedel. Ons sal pak, skoonmaak en vervoer. Skakel Ivy 083 320 7586. 9 Feb
HOUT WOOD Rooikrans R800 per 1000 Myrtle hout R600 per 1000 Moet self kan kom oplaai. 9, 16, 23 Feb 082 447 8958 Kaggelhout asook Black wattel droë hout te koop. R450 per bakkievrag. GRATIS aflewering in Gansbaai. Sel: 082 553 2548 9, 16, 23 Feb 2 Maart
Tel: 028 384 1473
GESOEK WANTED Gesoek: Ou koerante. Gansbaai area, sal kom afhaal. Skakel 076 157 4029 9 Feb Wanted: Reliable painter with references to paint house in Stanford. Labour only. Contact 9 Feb 072 313 3203 Gesoek: Oefenfiets met sterk konstruksie en goeie toestand. Kontak 082 600 2663 9 Feb
VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
MAINTENANCE MEN √ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890
andrea.cowley@pamgolding.co.za
WERK GESOEK WORK WANTED Job Seeker: Zimbabwian lady with Christian ethics for any job. Contact Babra at 062 352 9 Feb 5700 or 061 6180 415
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Cell : 076 147 5529
Pragtige Cody, gered uit slegte omstandighede. Help hom asb om ‘n liefdevolle huis te vind. Nols by BARC
9 Feb
083 742 3903
Aluminium Kom besoek ons: h/v Voortrekker
Job Seeker: Cleaner and cook with good references looking for a job. Available immediately. Phone Mrx nc Dosi at 060 3666 580 9 Feb
Wanted: Zimbabwian lady with sober habits is looking for work. Reference available. Contact 9 Feb Edith 062 377 9982 Wanted: Experienced chef is looking for work. Available Monday-Friday. References available. Contact Agnes 063 3393 159 9 Feb
& Hoofstraat
Vensters Deure Skuifdeure
064 779 4110
Job Seeker: Lady looking for a job. Qualified in home managementand frail care. Contact Nozuko at 078 404 6218 9 Feb Wanted: Any available work Mon-Sun. Reference available. Contact Marshall Mandipaka 074 4343 908 9 Feb
064 779 4110
Epos: vandenberglee@yahoo.com
Job Seeker: Zimbabwian lady with some experience in housekeeping, child caring and waitressing. Cell: 078 151 4877 Job Seeker: Qualified frail care and home management woman looking for a position at a private house. Phone Cikizwa at 078 145 7996 9 Feb
buis S aap a ers P af e "Dry wa s"
Monica Hayes
072 559 8453
Nutec / Wooden Ceilings Afdakke Electrical & Plumbing Paving
064 779 4110 FRAME-ALL Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
21
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00 Spitbraai Catering, Delivery & Events
At your place or ours opdiespit@gmail.com
Lemo's Wassery
FRANSKRAAL Vehicle Servicing
h/v Fabriek- en Kerkstraat
076 651 6789 028 388 0872
081 875 6812 BUY & SELL
15 Steenbras Street Industrial Area HERMANUS capeantiques@gmail.com THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Tel: 082 893 6329
Maan - Vry 08:00 - 17:00
082 833 2567 028 312 1569
Cash payment for all unwanted goods
Sat 08:00 - 14:00
Tel: 028 384 1473
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer enigiets - enige plek.
028 381 9845 082 556 3044
GANSBAAI COURANT word wyd gelees. Wees sigbaar.
Contact Aubrey
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
ONDER NUWE BESTUUR Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
Adele: 074 451 4907 Marelize: 072 333 8062 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
071 659 1186 | 028 384 2236
ADVERTEER Samantha 028 384 1473
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Spesialiseer in Earth Cote & White wash ens.
072 174 1735
072 855 8588 a/h
FOR SALE TE KOOP For Sale: SOL fragram compressor 2.0 hp + ass. R1200 Baby clothing, togs, pram, cot, etc, as new. Cell: 072 996 6765 9 Feb
Te Koop: 6kg gans donsvere vir duvets of kussings. R160/kg. Sel: 076 362 8048 9, 16 Feb
Top Bouers Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
Te Koop: Kluis, buite tafelsink (vir buitewerk), spieëltafel,
stoeltjie, 2 bedtafeltjies, 3paneel skerm, Panasonic TV, 2x aluminium lere, teëlsnyer. Sel: 082 385 4865 9 Feb For Sale: DSTV dish complete R300; Antique railway chair R350; Veneer chess table R350; Karcher high pressure cleaner K2.98 R550. Tel : 028 388 0653
Watertech
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
072 1708 772
073 254 1747
JC Oosthuizen:
Don’t miss Our DEADLINE for vacancy adverts: TUESDAY 12:00
9 Feb
22
GANSBAAI COURANT
9 Februarie 2017
VAKATURE VIR GOEIE AFRIKAANSE WERKSPAARTJIE Plaaswerker en huishulp Man moet ondervinding van plaaswerk hê met verkieslik ‘n bestuurslisensie. Vrou moet in huis en met kinders kan werk. Eerlikheid en sober gewoontes is baie belangrik. Goeie pakket - sluit behuising in. Aansoeke met verwysings sal voorkeur kry. Navrae: 082 447 8958
Vacancy
Autotrimmer "Semiskilled", "cut/stitch", must able to work independently Contact 028 384 0350
Grootbos has an opportunity for a qualified waitron. Work with international guests in a professional environment. Your duties will include, but are not limited to: · serving and explaining meals and drinks to guests during meal times · preparing the restaurant prior to service and cleaning after · keeping the waiters' station in a presentable state at all times · assisting with daily cleaning of the kitchen and coffee stations You will also be expected to assist with F&B for large functions and weddings and therefore a basic knowledge of alcoholic drinks and cocktails would be beneficial. The ideal candidate will be young and energetic with a love and passion for genuine hospitality and superior service. Send your CV with references to: Lana Conradie Tel: 028 384 8003 • Fax: 028 384 8042 • lana@grootbos.co.za
ASSISTENT PLAASBESTUURDER BENODIG 1. Hulp met die bestuur van die werkers. 2. Goeie rekordhouding. 3. Ander algemene Fynbos Boerdery en verwante landbou aktiwiteite. VEREISTES 1. Bestuurslisensie 2. Moet 'n sterk en positiewe persoonlikheid hê. 3. Moet werkers produktief en effektief bestuur. 4. Goeie rekordhouding vermoë. 5. Gewillig wees om te leer. 6. Bereid wees om lang ure te werk indien nodig. E-Pos CV met betroubare verwysings na koosconcordia@gmail.com SALARIS: R4000.00 p/m
VAKATURE: Assistent Bestuurder Benodig ‘n vaardige en entoesiastiese persoon om deel van ons groeiende span te word. Die pos behels die volgende: Verantwoordelikhede 1. Behulpsaam met bestuur van die restaurant en kwekery 2. Besprekings en bemarking van akkommodasie Vaardighede en ervaring 1. Bo-gemiddelde rekenaarvaardigheid ‘n vereiste 2. Goeie verbale en skriftelike kommunikasie in Afrikaans en Engels 3. Rekenkundige vaardigheid 4. Ervaring in toerisme bedryf 5. Bemarking, veral op sosiale media 6. Kan doelwit-gedrewe werk 7. Bereid om naweke en na-ure te werk 8. Eie vervoer Salaris hang van kwalifikasies en ervaring af.
Stuur CV en ‘n persoonlike motivering aan info@groeneweide.co.za. Sluitingsdatum: 20 Februarie 2017 Indien u nie binne 10 dae van ons hoor nie, aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie.
VACANCY - WAITRON We have a position available for a Waitron. The ideal candidate must have 3 years’ experience and must be able to communicate in English and Afrikaans. Basic knowledge of local wines would be advantageous. The position requires that you work shifts and will need to reside in the Gansbaai area. Send a short CV to nika@gwhouse.co.za before 15 February 2017. If you are not contacted within a week of the cut-off date, please consider your application unsuccessful.
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
23
24
GANSBAAI COURANT
9 Februarie 2017
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
25
Gansbaai Courant het verlede week berig oor die vele aktiwiteite wat deur die bestuurslede van die NG-gemeente se Bediening: Sending vir 2017 beplan word. Sondag, 5 Februarie 2017 is besluit om alle betrokkenes by sending en uitreik, vir ‘n bring-en-braai te nooi. Dit het in die Kleinsaaltjie plaasgevind – en hierdie keer is daar nie beplan nie, net heerlik ontspan, saamgekuier en gesels voordat hulle skouer aan die wiel sit vir ‘n belangrike jaar se beplanning en harde werk wat wag.
TENDER NO. SC1760/2017
TENDER NR. SC1760/2017
Tenders are hereby invited for the Sale of as Tenders word hiermee ingewag vir die yet Unregistered Consolidated Erf 4081 Verkoop van nog Ongeregistreerde Gansbaai, for the Development of a hospital. gekonsolideerde Erf 4081 Gansbaai, vir die ontwikkeling van ‘n hospitaal. Tender documents, in English, are obtainable from Friday, 10 February 2017, at the offices Tenderdokumente, in Engels, is verkrygbaar of the Supply Chain Management Unit, vanaf Vrydag, 10 Februarie 2017, by die Overstrand Municipality, Magnolia Avenue, Voorsieningskanaalbestuurseenheid (VKB), Hermanus; from Ms. Rita Neethling Tel. 028 Overstrand Munisipaliteit, Magnolialaan, 313 8064 between 08h30 and 15h30 upon Hermanus, vanaf Me. Rita Neethling, Tel. payment of a tender participation fee of 028 313 8064 tussen 08h30 en 15h30 na R167-00 per set. Alternatively the document betaling van ‘n tenderdeelnamefooi van may be downloaded free of charge from the R167-00 per stel. Alternatiewelik mag die website: www.overstrand.gov.za. dokument gratis afgelaai word vanaf die webblad www.overstrand.gov.za. Sealed tenders, with “Tender No.: SC1760/ 2017: Sale of as yet Unregistered Consoli- Verseëlde tenders duidelik gemerk “Tender Nr.: dated Erf 4081 Gansbaai for the Develop- SC 1760/2017: Verkoop van nog Ongeregiment of a Hospital” clearly endorsed on the streerde gekonsolideerde Erf 4081 Gansbaai, envelope, must be deposited in Tender Box vir die ontwikkeling van ‘n hospitaal” op die No. 3 at the offices of the Overstrand Munici- koevert, moet geplaas word in Tenderbus Nr. 3 pality, Magnolia Avenue, Hermanus. Bids by die kantore van die Overstrand may only be submitted on the bid documen- Munisipaliteit, Magnolialaan, Hermanus. tation issued by Overstrand Municipality. Tenders mag slegs ingedien word op die tenderdokumentasie verskaf deur Overstrand The closing date and time of the tender is on Munisipaliteit. Friday, 17 March 2017 at 12h00 and tenders will be opened in public immediately there- Die sluitingsdatum en -tyd van die tender is after in the Supply Chain Management Com- Vrydag 17 Maart 2017 om 12h00 en tenders sal mittee Room, Hermanus Administration. onmiddellik na afloop van die sluitingstyd in die openbaar oopgemaak word in die VKB Please refer enquiries to Anja Kotze at tele- Komiteekamer, Hermanus Administrasie. phone number: 028 316 3724. Navrae kan gerig word aan Anja Kotze by telefoonnommer 028 316 3724.
DIRECTOR: INFRASTRUCTURE & PLANNING
DIREKTEUR: INFRASTRUKTUUR EN BEPLANNING
UQIKELELO- XABISO NO. SC1760/2017 Kucelwa uqikelelo-xabiso: Ukuthengiswa kweNxiwa 4081 elingikeBhaliswa liDityanisiwe eGansbaai, koKhiwe isiBhedlele. Amaxwebhu, abhalwe ngesiNgesi, ayafumaneka ukusukela ngoLwesihlanu 10 February 2017, kwi-ofisi yoLawulo Lweentengo, kuMasipala we-Overstrand., eMagnolia Avenue, eHermanus tsalela u 028 313 8064 ku Nkosazana u Rita Neethling phakathi kweye08h30 neye-15h30, usakuhlawula umrhumo wokuthatha inxaxheba oxabisa R167.00 iseti. Kungenjalo elixhwebhu liyafumaneka mahala kwi-webhu sayiti ethi: www.overstrand.gov.za. Uqikelelo-xabiso esitywiniweyo kwabhalwa, “Uqikelelo-Xabiso No. SC 1760/2017: Ukuthengiswa kweNxiwa 4081 elingikeBhaliswa liDityanisiwe eGansbaai, koKhiwe isiBhedlele” Ibhalwe ngokucacileyo kwimvulophu, mayifakwe kwiBhokisi yeZiniki-maxabiso No. 3 Kwii-ofisi zikaMasipala waseOverstrand, Magnolia Avenue, Hermanus. Amaxhwebhu Oniko xabiso anikezwa ngumasipala makangeniswe ngohlobo abhalwe ngalo nguMasipala waseOverstrand. Umhla nosuku l okuvala ngumhla wesiHlanu 17 Matshi 2017 ngentsimbi ye 12h00 kwaye emva koko ziya kuvulwa ngokukhawuleza kwigumbi lekomiti yoLawulo Lweentengo, kuLawulo lwase Hermanus. Nceda nxibelelana noAnja Kotze kule nombolo ilandelayo 028 316 3724 ngazo naziphi iinkcukacha ezingacacanga ozifunayo.
MONGAMELI: WEZIBONELELO EZISISISEKO NO CWANGCISO
26
GANSBAAI COURANT
9 Februarie 2017
Bederf jou geliefde en wen Dit is die maand van liefde en LAPA Uitgewers sorg vandeesweek dat een gelukkige leser ‘n resepteboek kan losslaan. Met skrywers, Tania de Kock en Carine Joubert se 50 Eenpotgeregte resepteboek, kook jy nie net alles in een kastrol, pan of bak nie, maar spaar jy ook op skottelgoedwas.
Sodoende kan jy lekker en voedsame maaltye berei sonder om onnodige tyd in die kombuis te spandeer. Al die resepte bestaan uit alledaagse bestanddele wat reeds in jou koskas is of maklik bekombaar is. Lesers wat graag hierdie boek wil losslaan, kan die volgende vraag antwoord:
Op watter bladsy in die Gansbaai Courant van 9 Februarie 2017 verskyn ‘Seedinge’? SMS die antwoord, jou naam en van na 082 561 8655 voor of op 21 Februarie. Die wenner sal in die uitgawe van 23 Februarie 2017 bekend gemaak word. Intussen kan jy hierdie resep vir ‘n heerlike kersligete saam met jou geliefde voorberei:
Viskasserol met spinasie
OVERSTRAND MUNICIPAL ADVISORY FORUM (OMAF) Notice is hereby given that a meeting of the Overstrand Municipal Advisory Forum (OMAF) will take place on Wednesday, 22 February 2017, at 18h00 in the Auditorium, Municipal Offices, Hermanus. Purpose of meeting: • •
2nd Round consultation on draft 5 year Strategy & preliminary budget proposals for 2017/2018 Spatial Development Framework (SDF) Review
Bestanddele 250ml koue, gaar gepluisde vis van jou keuse 500ml kapokaartappels 10ml sout 2.5ml varsgemaalde swartpeper 15 ml visaftreksel 250ml klaarbereide witsous 15ml gesmelte botter 500ml gekapte, gaar spinasie Broodkrummels
15ml koue botter in blokkies gesny Metode: Voorverhit die oond tot 200° en smeer ‘n groot oondvaste bak of klein oondvaste bakkies indien individuele porsies verkies word. Meng die vis en aartappels en geur dit met 5ml van die sout en 1ml van die swartpeper. Voeg die visaftreksel by en roer deur. Roer die helfte van die klaarbereide witsous deur die vis- en-aartappelmengsel en skep dit in die voorbereide oondbak. Voeg die res van die sout, peper en die gesmelte botter by die spinasie en rangskik dit rondom die vis -en-aartappelmengsel. Strooi die broodkrummels oor die gereg en stip die bokant met die blokkies botter. Bak vir 20 minute tot ligbruin en sit voor saam met slaai… en kerslig.
All members of the Ward Committees are invited to attend. Enquires may be done during normal office hours with Sylvia Block at telephone number (028) 313 8108. Municipal Offices HERMANUS Notice No: 18/2017
C GROENEWALD MUNICIPAL MANAGER
OVERSTRAND MUNISIPALE ADVIESFORUM (OMAF) Kennis geskied hiermee dat ‘n vergadering van die Overstrand Munisipale Advies Forum (OMAF) sal plaasvind op Woensdag, 22 Februarie 2017 om 18h00 in die Ouditorium, Munisipale Kantore, Hermanus. Doel van vergadering: • •
2de Ronde konsultasie met betrekking tot die konsep 5 jaar strategie & voorloopige begrotingsvoorstelle vir 2017/2018 Ruimtelike Ontwikkelingsplan Hersiening
Alle lede van die Wykskomitees word uitgenooi om die vergadering by te woon. Navrae kan gedurende kantoorure gerig word aan Sylvia Block by telefoonnommer (028) 313 8108. Munisipale Kantore HERMANUS Kennisgewing Nr 18/2017
C GROENEWALD MUNISIPALE BESTUURDER
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
27
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422
Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford NGK : B’Bos AGS Blompark Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 NGK: Gansbaai Sondae 10:00 Erediens 09:00 Erediens in Kerkgebou Past JA Conradie 076 571 6769 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal 18:00 Gemeente Biduur Woensdae AGS Mullerstraat Herberg-aan-See Gewone Sondag Erediens 09:30 NGK : Pearly Beach Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Afrikaanse Protestantse Kerk Nuwe Lewe Pinkster Sending 028-388 0406 of 028-381 9940 Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens Birkenhead Bootklub 10:00 Wo 19:00 Moederdiens 5 + 19 Februarie Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 B.M.I.C Ministries Pastoor S. Jacobs 083 721 6114 o.m.G.e.e. Bediening Dienstye Sondae 10h00 Kerkstraat 30, Gansbaai Maandae 19h30, Woensdae 19h30 Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 Vrydae (Jeugdiens) 19h00 Normale dienste elke Sondag 09:00 Gansbaai Family Church o.m.G.e.e. Puren Bediening Buitekant Street, Gansbaai Pearly Beach Sunday Services 09:00 Normale dienste elke Sondag 11:00 5 Feb Past Hildie Pansegrouw Deon Kloppers 083 234 2199 12 Feb Past Beryl Coetzer Alan Lowenthal 082 822 1122 19 Feb Chris Thompson Pearly Beach Christian Fellowship 26 Feb Leon Heyl The 1st + 3rd Sundays per month Melissa Bester 081 389 3817 at 09:30 in the NG Church Hall NO SERVICE SUNDAY 1 JAN 2017 Grace Community Fellowship Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Meets every Sunday 09:00 Richard Binedell 084 588 0835 Gansbaai Library Hall Let us exalt the LORD together St Marks Anglikaanse Kerk Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer Contact Dave Roos Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com Lede in Christus Kerk Past J Hamman 082 849 9614 Woensdag: Biduur 19:00 Vrydag: Jeugdiens 19:00 Sondag: Erediens 09:00 Aanddiens 18:30 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.
• • • •
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
Gemiddelde huis in 1 dag klaar Dit BETAAL u om ons te kontak voordat u enige KWOTASIE aanvaar
084 558 1902
084 558 1902 info@anglowindows.co.za
WINDOWS FOLDING DOORS STOEP ENCLOSURES
OVERBERG BOOTKLUB
St Peter the Fisherman Catholic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion from the Reserved Sacrament 10:00 1st+3rd Sundays of every month (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
Verenigende Gereformeerde Gemeente, Stanford & Pearly Beach Oggenddienste 10:00 Gansbaai, Aanddiens 18:00 Gansbaai. Baardskeerdersbos 09:30 1ste en 3de Sondag. New Damasko Apostolic Church Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by Leraar: Ds Dirk van Dyk 0283880098 J. Golomba. Elke Sondag. Stanford: Sel 082 220 4996
Voorsien en installeer van motorhuisdeure ET sisteem automatisering
vervang met Aluminium
1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
New Apostolic Church Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) Sunday 09:00 Wed: 19:30
J.P. van Rhyn 084 607 6550 028 388 0899 www.wipdeur.biz
083 558 1964 Senior Citizens Discount Available
Bespreek ons fotograaf vir u volgende funksie
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
Valentyns dans / Prysuitdeling 11 Februarie om 19:00 Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering
Marinda 082 561 8655
Dans met 3 Gang Maal (Kontant kroeg) R120 / persoon
Operating in the Overberg Area
Kaartjies beskikbaar by
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
Marzaan 063 686 5232 Amanda 072 174 3365
28
GANSBAAI COURANT
2 Februarie 2017
TIDES | GETYE DATUM
• • • • • • • •
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
Do Vry Sa So Ma Di Wo
: 9 Februarie : 10 Februarie : 11 Februarie : 12 Februarie : 13 Februarie : 14 Februarie : 15 Februarie
HOOG WATER V.M. 0216 0259 0339 0416 0451 0524 0556
N.M. 1433 1516 1556 1632 1707 1740 1812
LAAG WATER V.M. 0829 0912 0952 1029 1104 1136 1208
N.M. 2048 2127 2203 2237 2308 2338 -
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
9 February
24◦ clear sky, moderate breeze, 7 m/s SE, 0 mm rainfall
Friday
10 February
26◦ clear sky, moderate breeze, 6 m/s ESE, 0 mm rainfall
Saturday
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
Sunday
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
12 February
21◦ light rain, gentle breeze, 4 m/s W, 0.5 mm rainfall
*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE
Monday
CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822
21◦ clear sky, fresh breeze, 8 m/s SSE, 0 mm rainfall
website: www.fynboswendyhomes.co.za email: fynboswendy@outlook.com
NKC BUILDERS Alle bouwerk
11 February
26◦ fair, moderate breeze, 7 m/s ESE, 0 mm rainfall
• •
Nuwe Mure Vervangings en Verhogings • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook ander Produkte Johan Cronjé 028-384 0480 082 923 4204
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH
What to do if you find a stranded Penquin or Seabird ?
Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
A penguin on the beach or on the rocks outside a colony is normally a penguin in trouble. Keep dogs away! Do not feed the bird! Do not put the bird back into the water! Contact the Penguin Rescue Line!
Penguin Rescue Line: 072-598-7117
13 February
19◦ partly cloudy, gentle breeze, 4 m/s S, 0 mm rainfall
Tuesday
14 February
Wednesday 15 February 28◦ clear sky, fresh breeze, 9 m/s ESE, 0 rainfall
VERENIGINGS | WHAT’S ON AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028-384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI ARCHERY CLUB Every Saturday 09:30 at the Pistol Club, next to Lions building. 082 957 9698, own chairs, soft drinks. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082-486-0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by GANSBAAI WYNPROEGILDE verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028-388-0708 of 082-832-1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028-384-1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028-384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. SHARK COAST RADIO FLYERS Radiobeheer vliegtuig byeenkomste oor naweke by Groeneweide. André Barkhuizen 081 580 5371. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Elke tweede Saterdag van elke maand 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Boysen 028-384-1309 of 083-654-7540. VLV BYEENKOMSTE eerste Dinsdag 15:00 Pretoriussaal, Gansbaai. Rienie Lüdick 028 384 1170.
2 Februarie 2017 SEEDINGE:
GANSBAAI COURANT
29
Te ver heen Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings •
Ek is deel van ‘n groep mense wat besef hoe gelukkig en bevoorreg ons is om langs die see te bly en boonop ‘n boot te besit. Nou die dag rustig op ‘n stoel gaan sit en my boot bekyk. En tot die besef gekom dat hierdie ou vriend van my so half oor die muur is (waarskynlik is ek ook in min of meer dieselfde kondisie). Die probleem is dat jy maar noodgedwonge self regmaak, die boot so goed moontlik seevaardig hou en darem nou en dan iets vervang. Maar, ook maar soos ‘n mens, is die tyd vir reparasies so te sê verby en om te vervang, al opsie in die toekoms (wel, hierdie opsie vir die boot is darem daar). En ek het begin dink….. Die kans is groot dat wanneer ek die dag nie meer daar is nie, hoe lamlendig ookal, my boot nog daar sal wees en steeds die see sal aandurf. Ek dink nog dieper en sien myself (lankal die gees gegee) in Kleinbaaihawe rondkuier en die eerste ding wat ek sien is al die veiligheidstoerusting wat aangebring is. Omtrent tyd. En toe kom my ou boot die hawe in met sy nuwe skipper en “crew”! Onthou, hulle kan my mos nie sien nie. Die helder oranje van die nuwe verf wat die boot buite -om geverf is laat hom lyk
asof hy pas vervaardig is. Ek besluit om ook in te klim en gaan rustig op die kant van die boot sit en bekyk eers die skipper, ‘n jong man (ek weet dit want net die jonger manne dra wit skipperskeppies). Die “crew” lyk asof hulle in die prentjie pas. Almal se stokke is in hulle eie houers -- in my tyd het hulle oral rondgelê. Voor pryk die nuutste GPS/visvinderkombinasie. Daar is ‘n outydse houtstuurwiel aangebring. (Dis wat ek altyd wou gehad het). Die ratstelsel wat maar gehawend was, let ek op, is ook vervang. Daar waar jy dit duidelik kan sien, lees ek; “Help die ankerman trek.” Hoekom het ek nooit daaraan gedink nie? My oë dwaal na die motors -- lyk splinternuut. Ai! Die skipper ry nou net op die een motor, op soek na ‘n riffie. Maar hy ry verby een van die plekke waar ek altyd ‘n vissie gevang het. Nie een van sy bemanning is naby hom nie en hy lyk heel verbaas toe iemand in sy oor fluister, “gooi net hier anker”. Wel, ek wou maar net help. Terug by die werklikheid. Ek sit nog steeds op die stoel en beskou my boot en besluit, oud of te not, ons gaan nog lekker saam kuier. Groete, Seemeeu
•
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
082 658 5577 Freddie Engelbrecht
Plumbing & Electrical Pieter Kellerman Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
Washing is our game and crisp laundry is our aim
Ondersteun ons krieketmanne Gansbaai Krieketklub speel Sondag, 12 Februarie 2017 teen Kleinmond op die Gansbaai Gemeenskaplike Sportgronde in die 20/20 Sondagliga-wedstryd. Die span doen ‘n beroep op Gansbaaiers om hulle tydens hierdie belangrike wedstryd te kom ondersteun. Die wenners van hierdie wedstryd kwalifiseer om aan die prestige Burgemeesterstrofee Finaal deel te neem.
White, Charcoal, Bronze
Creches: in sandpits against Sand Lice Creches: in sandpits against Sand Lice
Fynbos Coffee Shop 028 3840146
072 281 0767 Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
30
GANSBAAI COURANT
GHOLF:
Dok Hugo wen houespel
Woensdag se Enkel Stableford kompetisie is gewen deur Niel Harrison met 44 punte, gevolg deur Steve Muller 41, Daan Victor 39, Piet du Toit 38, Etienne Engelbrecht 37, George Hunt 37, Dawie Viljoen 36, Solly Wessels 35, Pierre Pieterse 35 en Jack Doyle 32.
Naaste aan die penne was George Hunt op putjie no’s 2 en 11 en Niel Harrison op putjie no’s 8 en 17. Vrydag se OK Foods 9putjie kompetisie is gewen deur Solly Wessels met 19 punte gevolg deur Leon Hattingh 19, Daan Victor 18, George Hunt 18, Johannes Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
9 Februarie 2017
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
* No Job too Small * Tel: 028 384 0350 Cell: 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com
8 Botma Centre, Main Road, Gansbaai
van der Walt 18 en Andre Roos 15. Spog twee's word aangeteken deur Johannes van der Walt (8) en Leon Hattingh (2). Saterdag se Maandelikse Houespel is gewen deur dr Hugo Groenewald met 66 net, gevolg deur George Hunt 68, Daan Victor 69, Johan Coetzee 71, Leon Hattingh 72, Andre Roos 73, Sextus Neethling 74, Leon Lombaard 74, Solly Wessels 75 en Pierre Pieterse 75. Naaste aan die penne was Kobus Nel op putjie no’s 2
en 11 en George Hunt op putjie no’s 8 en 17. Spog Twee's word aangeteken deur Hugo Groe-newald (2) en Kobus Nel (11). Liga: Die Ligaspan speel Saterdag op Caledon. Die span is Daan Victor, Jacques Nell, Johan Coetzee, George Hunt, Pieter Loubser en Sextus Neethlingh. Volgende Saterdag se kompetisie is 'n Enkel Stableford. Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
Dr Hugo Groenewald (regs), wenner van die Maandelikse Houespel, staan hier saam met die klubkaptein, Jacques Nell.
Golf chuckle You can hit a two acre fairway 10% of the time and a two inch branch 90% of the time. Murphy’s Law.
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks: (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
9 Februarie 2017
GANSBAAI COURANT
31
Burgemeesterstrofee wink vir manne in wit Die Gansbaai Kieketspan wat goed op dreef is na die Burgemeesterstrofee Finaal. Voor van links: Juan Havenga, Andre Hage en Emile Julies. Agter vlnr Melvin Tobias, Jonathan Doyle, Christo Swart, Gurchwin Davids, Corrie Avenant, Ralp-Vino Richter, Dirk Swart en Hennie Schreuder. Inlas: Gansbaai Courant se krieketverslaggewer, Heinrich Vermeulen.
Krieket vervolg van bl 32 Gansbaai het Napier gevra om eerste te kolf. Napier het reeds vanaf die eerste boulbeurt gesukkel om die boulwerk van Gansbaai se boulers baas te raak. Die beste boulers was Jonathan Doyle (4-0-17-2), Dirk Swart (4-0-252) en Ralph-Vino Richter (2-0-9-2). Gansbaai se goeie boulwerk is ook met goeie veldwerk beloon, met die gevolg dat Napier se kolwers gesukkel het om lopies aan te teken. Napier kon slegs 95/9 in hulle 20 boulbeurte aanteken. Gansbaai het met gemak die lopies aangeteken, danksy ‘n skitterende kolfbeurt van 61 nie-uit-nie (5x4) en (3x6) lopies deur Melvin Tobias. Daarna teken Gansbaai 98/1 in 13 boulbeurte aan om die wedstryd met 9 paaltjies te wen. Die krieketspan wil hiermee hul opregte waardering uitspreek teenoor hulle getroue ondersteuners langs die veld. Nou wag die wedstryd teen Kleinmond wat sal bepaal wie in die Burgemeesterstrofee Finaal gaan speel. (Foto’s: Francois de Jongh)
Hennie Schreuder van Gansbaai Krieketklub se uitstekende kolfwerk het Napier laat bontstaan.
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Fashion Furniture 54 Main Rd
(Opposite ABSA)
028-384-1630
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty
CASH ONLY
R 2,200
Ere trofee wink Gansbaai Krieketklub se wedstryd wat Sondag, 12 Februarie 2017 teen Kleinmond gespeel is, kan aan hulle die geleentheid bied om in die Burgemeesterstrofee Finaal deel te neem - mits hulle Kleinmond kan klop. Die Gansbaaiers het hulle onoorwonne 20/20 Sondagliga-status behou deur Napier Krieketklub Sondag, 5 Februarie 2017 op Gansbaai se tuisveld met 9 paaltjies te wen.
Pa en seun vang knewels Die 2 steenbrasknewels op die foto is deur Bennie Walker (links) en sy seun, Gerald van De Kelders uitgetrek. Die twee manne het Sondag, 5 Februarie 2017 elk ‘n enorme steenbras met steurgarnale as aas by Die Plaat, De Kelders kant toe gebring. Pa Bennie spog met ‘n 9kg steenbras en seun Gerald met ‘n 8kg steenbras. Dit is die eerste steenbras van hierdie grootte wat die jongman gevang het.
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za
Vervolg op bl 31
9 Feb - 15 Feb'17 Stanford 028 341 0691
WATERPOMP A.S.A
TENK WATER 500 litre 830x1150mm
BEIGE R1490.00
Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
TUINSLANG 20mm x30 mtr + TOEBEHORE
6JR WATEX R475.00
KPM 50 R900.00 POMP SPERONI CAM
Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
100 R1615.00
TUINSLANG 12mm DRUM PLASTIC BLUE R800.00
x20 mtr + TOEBEHORE
8JR R200.00
VERKRYGBAAR IN PIENK GROEN EN BLOU