Watertech
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
Leerders ontwrig R24 oor swak busdiens
Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
17 Januarie 2017 sal onthou word as die dag toe sowat 70 leerders van Gansbaai Academia duidelik geprotesteer het oor hulle onbetroubare en onvoldoende busvervoer vanaf Stanford. Die groep leerlinge, wat in die omgewing van Stanford woon, het vroeg Dinsdagoggend, die besige R24 ontwrig deur heen en weer oor die pad te hardloop. Op ‘n stadium het hulle die pad versper en die verkeer tot stilstand gedwing. Die aksie het by die Matiltha Maystraat indraai, oorkant die industriële gebied, plaasgevind. Dié protesaksie is geloods om hul ontevredenheid oor probleme met busvervoer, vanaf Stanford na Gansbaai, duidelik uit te kenne te gee. Verkeerspersoneel het probeer ingryp terwyl leerders heen en weer oor die R24 gehardloop het. Gansbaai Academia se skoolhoof, mnr Tommy Wilson, het hom daarheen gehaas om die saak te gaan beredder. Met sy aankoms het die leerders steeds probeer om die R24 te versper. Hulle het gehoor gegee aan sy oproep om kalmte en het na die groot grasgedeelte langs die pad beweeg. Mnr Wilson het rustig met die leerders gepraat en gesê dat hulle die geleentheid gehad het om hul ontevredenheid te
Gansbaai
wys, maar dat hulle rustig kan raak. Hy het hulle verseker dat die saak opgevolg sal word, waarna hy teruggekeer het na Gansbaai om vervoer te reël. Die leerders het gehoor gegee en rustig op die grasperk rondgestaan en gesit sonder verdere voorvalle. Skool ly daaronder “Gebeure soos hierdie gee die skool ‘n swak naam en veroorsaak ook dissiplinêre probleme, wat onverdiend is, aangesien die busvervoer buite ons beheer is,” het mnr Wilson gesê. “Dit is eksterne buskontrakteurs wat deur die Onderwys Departement aangestel word.” Sowat 230 leerders woon in daardie omgewing wat van busvervoer na die skool afhanklik is. Onvoldoende busvervoer Tans is daar net 2 busse vir die roete beskikbaar, terwyl daar 4 behoort te wees. Dit bring mee dat van die leerders hul beurt moet afwag en dan op gereelde basis laat is of soms dan glad nie vir skool opdaag nie. Dit het al tydens die aflê van toetse ook gebeur dat leerders laat is of nie opdaag nie. Vervolg op Bl. 2
PROKUREURS
Tel (028) 384 0001
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Kriminele Litigasie Derde Party Eise Skuldinvordering Egskeidings Interdikte Borgaansoeke Uitsettings
Siviele Litigasie Testamente Boedels Transporte Kontrakte Maatskappye Beslote Korp
Sel: 083 518 8784 Tel: 028 384 0334 Faks: 086 502 2780 Epos:hugo@hugocarstens.co.za Hoofweg 15 Gansbaai
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis. Tel No: 028 384 0704 Na ure: 082 7800 986
2
GANSBAAI COURANT
19 Januarie 2017
‘n Deel van die sowat 70 leerders van Gansbaai Academia wat Dinsdag die R24 by Stanford versper het. Die protesaksie spruit voort uit probleme wat leerders van die Stanfordomgewing het om by die skool uit te kom.
Wiskunde/Mathematics Aanvullende lesse in wiskunde vir graad 10, 11 en 12. Lesse word een — tot — een aangebied, dws-net een leerling tydens elke een uur sessie. Supplementary mathematics lessons for grades 10, 11 and 12. Lessons are on a one — on — one basis, ie. only one learner during each one hour session. Navrae/Enquiries: HF Coetzer Sel/Cell: 079 7821049 e-pos/e-mail:frankcoetzer@adept.co.za
Melanie 072 715 0988
Nettie 082 455 5751
BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai
FRANSKRAAL R1 100 000 IDEALE VAKANSIEHUIS
Geleë in die tweede straat van die see af. Bied: seesig 4slpks / 2 badks 1motorhuis Potensiaal om uit te brei DANIËL 072 117 3473
eerders
twrig R24
Van Bl. 1 “Maandagoggende sien ek gereeld ‘n groot oop kol in die saal tydens die byeenkomste waar die Stanfordgroep behoort te sit,” het mnr Wilson gesê. Hy het ook gesê die situasie het ‘n negatiewe invloed op die kwaliteit van die skool se onderrig, wat hoog aangeslaan word. Die leerders wil graag by die skool wees en is trots op die skool se prestasies, daarom wil hulle nie net opdaag by die skool nie, maar hulle wil ook betyds wees. Beheer oor busroete Mnr Wilson het reeds by die Onderwys Departement aansoek gedoen om self die busroete te beheer. Daarmee word bedoel dat die skool net die roete en nie die busse nie, beheer, wat tans nie die geval is nie. Die roete-kontrak soos dit tans bestaan, verval eers in Maart 2018, waarna hy weer sal kan aansoek doen om beheer daaroor te kry. Indien die busroete deur die skool beheer kan word, kan die busse ook vir onder andere sportbyeenkomste aangewend word. Daar bestaan ‘n groot behoefte daarvoor. “Ons vertrou dat ons ná Maart 2018 self die roete sal kan beheer, wat die probleem sonder twyfel sal oplos,” het mnr Wilson gesê. “Intussen is my hande afgekap om die probleem uit die weg geruim te kry.” Gansbaai Courant subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standerds set in the Code, please contact the Public Advocate in the Press Council at 011 484 3612/8, Fax: 011 484 3619. Website: www.presscouncil.org.za
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
19 Januarie 2017
GANSBAAI COURANT
3
'Moordvis' writer speaks about research Irna van Zyl, well known author of the book Moordvis/Death in the Water, was the guest speaker during the Pearly Beach Bearea Conservancy’s annual general meeting. It was held on 16 December last year. Irna donated some of the proceeds of her books towards the Conservancy. Her talk highlighted the things that she has learned while writing Moordvis. She shared all her valuable research done while writing the book. A lively discussion followed at the end of the meeting which addressed topics such as driving on beaches, kelp collecting, dogs on beaches, social responsibility, oystercatchers, peacocks, honey badgers and more. The standing committee members were re-elected during the meeting. They are Jason Stonehewer (chairman), Elrina Versfeld, Gerald Henrici, Beatriz Bollmann, Anneke Potgieter, Irna van Zyl, Susanne Fuchs, Ivy Hartman and Sheryll Steyn. Jason also summarized the activities of the Management Committee, which included special projects such as the nature club and assistance to the local soccer team, the Rising Stars. A new booklet was launched about Pearly Beach. This wonderful booklet is available at all the local shops in and around Pearly Beach at R35 each - a must for all residents and visitors to this area. The committee are also very thankful for the big donation obtained to assist in funding the activities of the monthly meetings of the nature club. With that in hand, they obtained much needed equipment for the soccer club. The activities around the Fynbos Centre and Garden were also highlighted, as well as the grant that the Conservancy obtained from the Municipality to assist with the operating costs of the garden. Anyone wishing to join the Conservancy or visit the Fynbos Centre and Garden in Pearly Beach is most welcome to do so. The Conservancy can be contacted at 028 381 9080.
Ex-leerder proef by almamater ‘n Gebore Gansbaaier en voormalige leerder van Gansbaai Primêr, Liandro Lodewyk, is tans ‘n proefstudent by sy almamater. Liandro is ‘n tweedejaar student aan die Universiteit van die Vrystaat. Sy boodskap aan leerders? “Werk hard, daar is volop geleenthede vir elkeen se toekomsdrome!” Liandro (regs) is saam met Anine Volkwyn in haar graad 5.1 klas, met twee niggies in graad 5.1, Eldonay en Farren Appel tussen hulle.
MONITERING & REAKSIEFOOI
R175 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R219 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Pearly Beach vanaf R199 pm
/
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
Public Holidays | Publieke Vakansiedae 09:00 - 13:00
4
• • • • • • • •
GANSBAAI COURANT
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
Home + Carpet Cleaning Restaurants / Businesses Steam Clean: Carpets / Mattress Window Cleaning Cleaning of Holiday Homes Builders Cleaning General Maintenance Repairs Flood-Storm Damage
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
White, Charcoal, Bronze
082 658 5577 Freddie Engelbrecht
Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Beste in die WesKaap Mnr Eddie Labuschagne (skoolhoof) staan by Alexander Spanellis wat die toppresteerder in die Wes-Kaap vir Rekenaartoepassings -tegnologie is.
Agtien A’s vir Hoërskool Overberg
NKC BUILDERS NHBRC Reg
19 Januarie 2017
082 301 9041 R43 afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond Facebook: groeneweidefranskraal Plaasdiere en speelplek vir kinders
Hoërskool Overberg in Caledon spog met 18 A-gemiddelde simbole, 170 A’s en ‘n Baccalaureus-slaagsyfer van 80%. Juandré de Bruyn is die skool se topkandidaat met 93.3% met onderskeidings in al 8 sy vakke. Die Top 18 kandidate se persentasie gemiddeld is tussen 80.0% en 93.3%. Hulle is: Juandré de Bruyn, Anya Joubert, Alexander Spanellis, Lynnzé Bosman, Alain Daniels, Annika Viljoen, Luke Wessels, Gita Theron, Johanet Fourie, Anette Geldenhuys, Skye du Plessis, Jade van Niekerk, Elizna Smit, Mikayla Delport, Clara Knijf, Elizka van Heerden, Lisa Kroes en Hananja Coetzee. Alexander Spanellis Alexander Spanellis is Donderdag, 12 Januarie 2017 by Leeuwenhof, premierswoning van die Wes-Kaap, tydens ‘n prestige geleentheid vereer vir sy eerste plek in die Wes-Kaap vir Rekenaartoepassingstegnologie (RTT). Hy het 97% behaal en het prysgeld van R6000 ontvang. Alexander is die seun van ‘n neef van Christo Spanellis, eienaar van Overstrand Liquor in Gansbaai. Die toekenning is deur die Wes-Kaapse premier, Helen Zille in haar ampswoning oorhandig.
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
Hoërskool Overberg in presteerders met die Labuschagne, links.
Caledon se top 2016 skoolhoof, mnr Eddie
19 Januarie 2017
GANSBAAI COURANT
5
Gansbaai Courant wens al ons wyse gryses geluk.
3de - Aletta Gouws Herberg-aan-See
4de - Piet Jacobs Silwerjare
5de - Majorie Brand Herberg-aan-See
7de - Sophie Lourens Herberg-aan-See
10de - Jasper Coetzee Herberg-aan-See
16de - Katrina Matthee, Herberg-aan-See
17de - Emily Fourie Silwerjare
Cement PPC 50kg R79.95 Cement Build it 50kg R69.95 Brickforce NHBRC (All sizes) R44.95 Paint Plascon Polvin and Wallseal 20L R899.00
6
GANSBAAI COURANT
19 Januarie 2017
Ga sbaai i v r 2017 En toe word ds Dirk van Dyk (middel) ook na afloop van die Vissermans Verootmoedigingsdiens deur past Frikkie Zeelie (links) met ‘n "LolliPop" bederf, met Johan van Dyk (regs) wat toekyk.
Discount Furnishers Verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio, video. LEGEND kombuistoebehore en VOLPES linne
BaySat Multichoice accredited installer vir al u DSTV en TV installasies, verstellings en verkope.
Dit is tyd vir ‘n nuwe oesjaar op see. Kort voordat die pelagiese vissersbote van Gansbaai weer die see invaar vir hul nuwe seisoen, het hul bemanning, die dorp se sakemanne en inwoners Sondagaand, 15 Januarie die gebruiklike jaarlikse Interkerklike Verootmoedigingsdiens in Gansbaai hawe gehou. Net soos Desember verlede jaar se Vissermans Dankseggingsdiens, is ook hierdie diens goed bygewoon. Wanneer ‘n mens Gansbaai binne ry, begroet die dorp jou met Gansbaai: ‘Hawe van God se genade” En dit sê presies waaroor Gansbaai gaan: ‘n Veilige hawe, waar vissers met die genade van Bo, ‘n bestaan maak. Om hierdie rede word daar twee keer per jaar dienste in Gansbaai hawe gehou. Hierdie dienste vind sedert 1963 plaas. Dit het ten doel om aan die einde van die jaar God te dank vir ‘n jaar van seën wat ontvang is en aan die begin van die jaar God se seën oor die vissermanne, sakelui en inwoners in verootmoediging te vra.
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
Die opkoms na die Vissermans Verootmoedingingsdiens in Gansbaai hawe was verblydend, mense het ná die neem van hierdie foto nog opgedaag het. Agter kan die laaste twee pelagiese vissersbote, Kolgans en Wildegans II in die droë dokke gesien word alvorens 2017 se oesjaar begin word.
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
OPEN DAILY Monday to Sunday 8am - Till Late Tuesday 8am - 5 pm
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
19 Januarie 2017
ver t es aar
GANSBAAI COURANT
7
edigi g
Gepaste Afrikaanse en Engelse lofsangliedere is Sondagaand vooraf onder begeleiding van die knap orkes en voorsangers deur die diensgangers gesing. Past Frikkie Zeelie het daarna die verwelkoming hanteer. Past Johnny Hamman het die Afrikaanse boodskap gebring en Dawid Roos die Engelse boodskap. Met verwysing na die hoeveelheid programme wat uitgedeel is, het meer mense hierdie diens as die vorige een bygewoon. Die meegaande foto is voor die aanvang van die diens geneem en heelparty mense het daarna aangesluit. Baie toehoorders het ook in hul motors gesit en luister as gevolg van die koel weer. Overstrandse Onderburgemeester, Raadsheer Dudley Coetzee en sy eggenote, Shirley, het ook die diens bygewoon. Die organiseerders sê die uitnodiging aan die onderskeie kerke het ongelukkig gemeld dat daar nie stoele gaan wees nie en dat elkeen sy/haar eie stoel moet saambring. Dit was ‘n misverstand, aangesien ‘n groot hoeveelheid stoele jaarliks beskikbaar is. Slegs indien daar te min sou wees, is die versoek altyd dat mense ook hul eie kampstoele kan saambring. Na afloop van die diens het past Frikkie Zeelie sy tradisie om lekkers aan die kinders uit te deel voortgesit. Vanjaar het selfs die fotograaf en ds Dirk van Dyk van Gansbaai NG-gemeente elk ‘n 'LolliPop' gekry! Die program, wat saam met die diens deur Gansbaai Marine geborg is, het met die pragtige woorde van Psalm 62:5-8 afgesluit: “Net by God vind ek rus, want op Hom vertrou ek. Net Hy is my rots en my redding, my veilige vesting, sodat ek stewig staan. God is my redding en my krag. Hy is my rots, my sterkte, God is my toevlug. Vertrou op Hom, my volk, stort julle hart voor Hom uit! God is vir ons ‘n toevlug. Sela.”
Die kinders wat die Vissermans Verootmoedigingsdiens bygewoon het, is soos die gebruik is, elk met ‘n 'LolliPop' deur past Frikkie Zeelie bederf.
Order your newspaper photos today Phone Samantha 028 384 1473
A4 punched Exam Pad 80 leaves Carry Folder Ballpoint Pens 3’s HB pencils 4’s Clear contact paper 2mx450mm Blunt nose scissors 130mm A4 counter book 2 Quire 192 pages
R7-99 ea R4-99 ea R8-99 pp R8-99 pp R10-99 ea R7-99 ea 2 for R20
250 g Nescafe Classic R61-95 2 kg Ariel Handwaspoeier R41-99 3 kg Sunlight Handwaspoeier R47-99 2 kg Omo Outomatiese waspoeier R45-99 2 kg Spar Wit Suiker R26-99 750 ml Spar Sonneblomolie R14-99 2 kg Spar Rys R19-99 170 g Lucky Star Tuna R9-99 700 ml Wellington Tamatiesous R15-99 175 g Protex Seep R9-99 750 ml Sunlight Hervul R17-99 100 ml Colgate Tandepasta R9-99 450 g Weetbix R19-99 Spar Doughnuts 4 vir R21-99
8
GANSBAAI COURANT
Deon Kloppers Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES MONICA HAYES Kantoornommer: 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS DIGITAAL Lees vorige uitgawes
issuu www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
Wanneer klere belangrik word! “Julle is nou almal GOD se kinders omdat julle in Christus Jesus glo. Weet julle, toe julle gedoop is, het julle deel gekry aan Jesus se redding. Julle doop was so ’n stel splinternuwe klere. By julle doop het julle Christus aangetrek soos ’n mens ’n stel nuwe klere aantrek. Nou behoort julle heeltemal aan Hom!” (Gal. 3:26,27 - Die Boodskap) Ai, ons as moderne mense heg darem maar baie waarde aan wat ons aantrek. Ons hou van mooi, nuwe en modieuse klere. Vir baie van ons, veral die tieners is dit ook belangrik watter “brand” ons aantrek - Levi, Nike of Gucci! Ek wonder nogal wanneer het kleredrag só ’n bepalende faktor in ons lewens geword? Dink jy GOD gee regtig om watter klere jy dra? JA! Die Bybel is vol tekste wat ons vermaan en waarsku om die regte klere te dra! Maar dit het nie te doen met ons daaglikse broeke, hemde
en rokke wat ons kies om aan te trek nie. Daaroor het die Bybel ook baie te sê maar dan gaan dit oor kleredrag wat jou waardig laat lyk en nie uitlokkend is nie. Wanneer GOD se Woord praat oor kleredrag het dit te doen met geestelike klere. Besef jy dat dit vir GOD belangrik is wat jou geestelike klere is? Die dag toe jy gekies het om Jesus as jou Verlosser te dien, het jy jou ook laat doop in Sy Naam. Nou sê Galasiërs 3: 26 en 27 dat jou doop soos ’n stel nuwe klere is - dit bevat al die kledingstukke wat ook deel van Jesus se kleredrag is. Kolossense 3: 12-14 stel dit nog duideliker: “Beklee julle dan, as uitverkorenes van GOD, heiliges en geliefdes, met innerlike ontferming, goedertierenheid, nederigheid, sagmoedigheid, lankmoedigheid. Verdra mekaar en vergewe mekaar as die een teen die ander ‘n klag het; soos Christus julle vergeef het, so moet julle ook doen. En beklee julle bo dit
19 Januarie 2017 alles met die liefde wat die band van die volmaaktheid is.” Watter van hierdie klere dra jy? Gee jy vir mense om en doen jy goed aan almal wat jy kan? Probeer jy om nie belangriker as ander te wees en neer te sien op die armes en dommes nie? Is jy geduldig met mense wat jou baie keer irriteer? Kan jy iemand aanmekaar vergewe as hy of sy jou weer en weer seermaak? (Ai, dis die klere wat ons maar agter in ons kas laat hang en amper nooit aantrek nie, nê!) Gee ons mekaar ’n kans sonder om mekaar met kritiek uitmekaar te skeur? Tussen al jou klere is daar ’n kledingstuk wat jy asseblief elke dag moet dra. Dit moet jou gunsteling kledingstuk word. Wat is dit? Dit is liefde. Daar is niks wat GOD wil hê ons moet meer dra as liefde nie. Weet jy dat GOD se belangrikste kledingstuk (eienskap) liefde is? Omdat GOD só baie lief het, het Hy Sy Seun vir jou laat sterwe sodat jy al jou ou, stukkende klere kan uittrek en weggooi en net Sy nuwe klere dra!
Kyk gou watter klere jy vandag vir Jesus gaan dra!
Die kuns van goedheid My pa het altyd gesê: “Ek is eintlik ‘n goeie mens,. Dit is besigheid wat my gemaak het wat ek is. Die meeste mense wil eintlik goeie mense wees. Ons bedoel goed, maar jou goeie bedoelings word nie noodwendig deur iemand anders as ‘goed’ aangeneem nie Veral in vandag se tye waar ‘n mens so vinnig iets kan kwytraak – veral op sosiale media waar jy so maklik ‘n vingerfout kan maak. ‘n Goed bedoelde Bybelvers wat op ‘n buurtwaggroep beland, kan gou ontaard in ‘n hele onaangename en selfs
lasterlike moddergooiery. Vir party mense kan dit lagwekkend wees, vir ander so ernstig soos doodsake. Doodsake wat moordsake word. So land Pearly Beach verlede week in die nasionale koerante weens ‘n vraagteken moord met ‘n vrou in ‘n vrieskas en ‘n man wat selfmoord pleeg. Hulle was ook eenkeer lief vir mekaar. Die gegons wat ontstaan toe die nuus uitlek, is vinnig in die kiem gesmoor en dit blyk dat die feite in die grote pers ook nie heeltemal korrek was nie.
Daar is geskokte, hartseer familielede betrokke – kinders wat op hul ma gewag het op ‘n lughawe aan die anderkant van die wêreld. ‘n Ma wat nooit weer hul lewe met hulle gaan deel nie. Liefde en haat loop tog so hand aan hand. Dit is die leef tussen daardie twee lyne wat die kuns van die lewe blyk te wees. Soos ‘n inkleurboek vir grootmense wat al weet hoe om skadu’s aan te bring en weet dat ‘n glipsie buite daardie lyn, onveranderlike Lewensomstandighede kan voortbring
19 Januarie 2017
GANSBAAI COURANT
9
BRIEWE LETTERS Die Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en tel nommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.
Bri g perasie Pha isa terug Skaars het die jaar begin, of die stropers is weer in volle sterkte terug op ons dorp. Vir 4 weke het ons inwoners rus en vrede gehad. Dit wil egter nou lyk of hulle die “vakansie” gebruik het om nuwe strategieë en taktieke te beplan om die polisie, mariene bestuur en die inwoners uit te oorlê en te terroriseer. want tans maak hulle al weer net wat hulle wil. Toe die spesiale taakmag, bekend as Operasie Phakisa, einde verlede jaar (uiteindelik na talle protesaksies) geaktiveer is om die onwettige aktiwiteite in die Overstrand te stop, was daar ‘n merkbare en duidelike afname in stropery. Daar was arrestasies, konfiskering van gesteelde goedere en perlemoen, en op bote en toerusting is beslag gelê. Daar was selfs beloftes van plaaslike politici en SAPD offisiere dat hulle streng die wet gaan toepas. Maar heelaas, van die plaaslike beloftes het niks gekom nie. Daarom kom die provinsiale minister Beverly Schäfer weer op 8 Februarie na Gansbaai vir ‘n opvolgvergadering met die gemeenskap. Ons bekommerde inwoners wat gekant is teen perlemoen-stropery --, en ons hoop die hele gemeenskap steun ons --, gaan hard en duidelik aandring op ‘n vaste taakmag (soos met Operasie Phakisa of die destydse Neptune) van buite Overstrand wie se taak dit sal wees om die landsregering se wetlike verantwoordelikhede uit te voer om wet en orde te verseker. As die regering dit nie wil of kan doen nie, sal die Overstrand gemeenskap verplig wees om ons na die Grondwetlike Hof te wend sodat dit afgedwing kan word. Gerrie, Gansbaai
DAGBOEK • DAGBOEK • Daily workshops – arts & crafts at Winking Owl. See advert P2. Daily – Horse trail adventures. See advert page 27. Day Beach Hikes – see advert page 16. Daily – Antique camera display at Gansbaai Tourism. MonFri – 08:30 – 18:00; Saturday 09:00 – 16:00; Sunday 10:00 – 14:00; Public Holidays – 09:00 – 16:00. Saterdag 18 Maart: Gansbaai Jukskeiklub se Opedag. Almal welkom. Toeks Moore 082 584 3339. 25-31 Maart: Kunsuitbeelding van Lydenstyd en Pase. Almal in Gansbaai, Baardskeerdersbos en Pearly Beach omgewing is welkom. Dr Lisel Joubert 082 850 4182.
Tel : 028 384 0001
PROMOTION RUNS FROM Thursday to Sunday 19 - 22 JANUARY 2017 OKFDtalks
Chicken Grilled BBQ
OKFDtweets
Pork Bangers
R49,99 R45,99 p/kg
p/kg
Pork Packs
Fresh Whole Chickens
R45,99 R14,99 p/kg
Renown Shoulder Bacon
p/kg
Enterprise Country Sausages
R19,99 R15,99 200g
4 PC CHICKEN + CHIPS R50 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R95
300g
Nation White Mushrooms
Ouma Brood
R12,99
R 8,99
250g
each
10
GANSBAAI COURANT
19 Januarie 2017
19 Januarie 2017
GANSBAAI COURANT
11
Rekordgetal Graad 8’s vir 2017 Gansbaai Academia spog vanjaar met ‘n allemintige 290 Gr 8 leerders nadat die skool Dinsdag, 10 Januarie 2017 vir die nuwe akademiese jaar geopen het. Vanaf Woensdag het hulle ‘n stewige oriëntasie-program gevolg, waartydens die leerders ingelig is oor die “Sharkie Brand” en tradisies wat die skool in plek het. Vrydag, 13 Januarie 2017 het die groep die geleentheid gehad om aan al die verskillende baan- en velditems vir atletiek deel te neem. Die beste presteerders sal Vrydag, 20 Januarie 2017 aan die skool se interhuis-atletiekbyeenkoms deelneem. Gedurende die Vrydagmiddag en –aand van die oriëntasieprogram was dit die tradisionele inlywingseremonie waar “Nemos” Sharkies geword het. Tydens die funksie het leerders kaskenades saam met die matriekraad en registeronderwysers gehad en ook geleer om in groepe saam te werk. Leierskap is ook bespreek en daar is sommer lekker konsert gehou. Teen die einde van die verrigtinge het die spesiale inlywingseremonie begin. Mnr Tommy Wilson, skoolhoof, asook die hoofleiers van die skool, het elke leerder se kersie aangesteek en hulle offisieel as Sharkies ingelyf. ‘n Groot hoeveelheid ouers het ook die spesiale seremonie bygewoon.
Dis agteroor buig en beur vir 2017 se graad 8’s van Gansbaai Academia tydens hul inlywingsseremonie.
Toutrek so al steunende en kreunende was nog ‘n item tydens Gansbaai Academia se inlywing van hul 2017 graad 8’s.
Return to the Old Paths (1) Scripture Reading: 2 Timothy 1:8-13 INTRO 1. Bible records many of God’s please to man to be restored to His will and way: Noah (2 Pet. 2:5); Isa-iah (Isa. 8:20); Zechariah (1:3); Malachi 3:7; 4:4); John (Mal. 4:5-6 — Matt. 17:11-12). 2. Jer. 6:16-17 (18:15-17): God's plea often ignored, in spite of the truth in Jeremiah 10:23. 3. Restoring our lives to God's divine will (NT of Christ) is the only way of salvation. 4. So returning to God's way - the old paths - is at the heart of the gospel we believe, obey and teach, 2 Pet. 1: 12-15; 1 Pet. 4:11. I. RETURN TO AN ABSOLUTE RESPECT FOR THE SCRIPTURES AS GOD'S INSPIRED REVELATION TO US. 1 Cor. 2:6-13; 14:37; 1 Thes. 2:13; 2 Tim 3:16-17; 2 pet. 1:3. A. Such Repects has been and continues to be Eroded by Secular Humanism, Immorality, Hypocrisy and False Doctrines. II. RETURNS TO USING THE BIBLE AS OUR ONLY SOURCE OF AUTHORITY FOR WHAT WE BELIEVE AND DO, Col. 3:17. A. Return to Book-Chapter-Verse Preaching, 2 Tim 4:2; Acts 17: 2-3; 18:28. B. Return to Contending for the Faith, Jude 3; Acts 6:9-10; Jude 4 (Rom. 16: 17-18). CONCLUSION 1. A return to the old paths of divine truth and NOT Christianity is not an idealistic fairy tale or "cunningly devised fables" (2 Pet. 1:16). 2. It is not "church of Christ tradition," or "our faith tradition," 2 Tim. 1:13 3. It is mandatory for our salvation, Matt. 7:21-25; Matt. 28:18, 2 Tim. 1:13; 2 Jno. 9. For more info you van contact me Cristo Groenewald
Cell: 072 200 8688 Email: cagroenewald@telkomsa.net
12
GANSBAAI COURANT
Okkie Smuts sien uit na 2017 ‘n Deel van Laerskool Okkie Smuts se “nuwelinge” vir 2017, met Sue van der Berg (links) vir die Gr RR en Gr R Afrikaanse klassies en regs Belinda Taberham vir die Engelse Gr RR en Gr R klassies.
19 Januarie 2017
19 Januarie 2017
GANSBAAI COURANT
13
Skole vuur en vlam vir 2017 Gansbaai en Stanford se laerskole is vuur en vlam en behoorlik gerat vir 2017. Tydens Gansbaai Courant se besoeke aan die onderskeie laerskole, is slegs positiewe boodskappe oor 2017 se verwagtinge gehoor. Alles is gereed en in plek en klasse kon sonder enige oponthoud begin. Die skoolhoofde het ook hul opgewondenheid oor die nuwe skooljaar uitgespreek en ‘n beroep op die gemeenskappe en ouers gedoen om hulle in alle opsigte te ondersteun. Enkele statistieke van die omgewing se laerskole is ingewin. Getalle kan nog wysig met verwysing na laat inskrywings. Laerskool Gansbaai Laerskool Gansbaai se skoolhoof, Eben van der Merwe, het ‘n personeelkorps van 18 onderwysers en 1 vir remediërende onderwys. Hierdie span is vanjaar verantwoordelik vir die opvoeding van 355 leerders. Die skool het vanjaar 48 leerders in graad 7, met 38 graad R leerders wat ingeskryf is. Lyndri Kotze (Gr R.2) en Jolinda Avenant (Gr R.1) is vir die nuwe outjies se opvoeding verantwoordelik. Die res van die personeel, sekretaresse en ander, bestaan uit 5 werknemers. Gansbaai Primêr (Blompark) Tommy Volkwyn, skoolhoof, en Neil Pedro, adjunk-hoof, en hulle span van 13 onderwysers, 1 beheerliggaam opvoeder, 2 leerondersteunende personeellede en ‘n assistent is verantwoordelik vir die opvoeding van 593 leerders, asook 14 leerders in die Bronklas. Die res van die personeelkorps bestaan uit ‘n sekretaresse en 5 ander werknemers.
Vanjaar is daar 73 graad 7 leerders wat volgende jaar hoërskool toe moet gaan. Karen Benjamin (Gr R.2) en Helena Slammat (Gr R.1) is verantwoordelik vir die skool se 60 graad R leerders. Masakhane Primary School Masakhane Primary School se skoolhoof is Maxwell Mdini en sy Adjunk-hoof is MacDonald Mciteka. Hulle en hul span van 22 opvoeders is verantwoordelik vir die opvoeding van 747 Vervolg op Bl. 13
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks: (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
Laerskool Gansbaai se 38 graad R’e was opgewonde om by die “groot” skool in te skakel. Agter links staan Lyndri Kotze (Gr R.2) en Jolinda Avenant (Gr R.1).
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
DIRKIE UYS STREET 6, GANSBAAI
14 Vervolg:
GANSBAAI COURANT
19 Januarie 2017
Skole vuur en vlam vir 2017
leerders, waarvan 60 leerders in graad 7 is. Administratieween ander werknemers is 8. Ellen Pato (Gr R.a) en Xoliswa Hoza (Gr R.b) is vir die opvoeding van 52 nuwe graad R’e verantwoordelik. Die Bron Primêre skool (Stanford) Die Bron Primêre skool in Stanford, ‘n dubbel medium skool, se skoolhoof, Lionel Pedro loop oor van entoesiasme vir 2017 en het na verskeie nuwe planne met die skool verwys. Saam met sy Adjunk-hoof, Marieta Maree en 20 onderwysers is hulle verantwoordelik vir die opvoeding van 489 leerders. Die res van die personeellede, administratief en ander, is 6
Linda se skoonmaakdienste
werknemers. Die skool het vanjaar 46 graad 7 leerders. Cherine Lucas (Gr R.a), Kariewa Dreyer (Gr R.b) en Nonkosnathi (Gr R.c), asook hulle assistente Robin Dreyer en Madine Maans het vanjaar 53 graad R’e om na om te sien. Dit is ‘n meertalige skool waar voorsiening vir Afrikaans, Engels en Xhosa gemaak word. Laerskool Okkie Smuts (Stanford) Laerskool Okkie Smuts in Stanford het vanjaar 261 leerders die meeste nóg. Kobus Koekemoer (skoolhoof) en sy tweede in bevel, Christien Haxton het ‘n span van 10 onderwysers en 5 ander werknemers. Die speelgroep wat vanjaar ingeskryf is, is 9 kleuters en 20 graad R leerders wat nou in die “groot” skool is. Vervolg op Bl. 15
(Pty)Ltd - C2016/497860/07
*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 website: www.fynboswendyhomes.co.za email: fynboswendy@outlook.com
♦Skoonmaak van ♦vakansiehuise ♦Vensters was ♦Beddegoed was en stryk Linda Kloppers 082 550 7313 Vyferstraat 80, De Kelders lindakloppers42@gmail.com
Masakhane Primary School se 52 graad R’e het ook aanvanklik aan hul kospakkies vasgeklou met die neem van die foto. Agter links is Ellen Pato (Gr R.a) en regs is Xoliswa Hoza (Gr R.b).
Cnr Dirkie Uys & Voortrekker street, opposite primary school tennis courts
Tuscany is OPEN for Breakfast Lunch and Tel: 028 384 0259 Dinner We are also OPEN on Sundays for Breakfast and Lunch
Plaasvars groenboontjies TE KOOP R17-50 /kg | R70 vir 4kg sakke Aflewering Donderdae middae om 17:00 Skakel: 082 374 8018
19 Januarie 2017
GANSBAAI COURANT
15
Skole vuur en vlam vir 2017
Van bl. 14 Graad 7 leerders vir volgende jaar se hoërskoolloopbaan is vanjaar 27. Die nuwelinge vir 2017 bestaan uit 9 kleuters in die speelgroep en 20 graad R leerders. Sue van der Berg is vir die Afrikaanse klasse van graad RR en Gr R verantwoordelik en Belinda Taberham vir die Engelse graad RR en graad R klasse. Die skool het ook ‘n koshuis wat vanjaar bykans vol is. Daar is plek vir 60 koshuisleerders en daar is reeds 58 wat ingeskryf is. Die koshuisvader en moeder is Gerrie en Adanna Geldenhuys. Hardus Botha
Gansbaai Primêr in Blompark se 60 graad R’e het met moeite afstand gedoen van hul kospakkies met die neem van die foto. Regs sit Karen Benjamin (Gr R.2). Helena Slammat (Gr R.1) was afwesig met die neem van die foto.
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
Bron se kinders is vrolik Die Bron Primêre skool in Stanford het vanjaar 53 graad R’e en hulle het opgewonde na buite gestap vir ‘n gesellige foto. Agter vlnr staan Nonkosnathi (Gr R.c), Kariewa Dreyer (Gr R.b), Robin Dreyer (Assistent), Madine Maans (Assistent), Cherine Lucas (Gr R.a) en Lionel Pedro (Skoolhoof).
RESTAURANT EN KWEKERY Oop elke dag van 08:30 tot 15:00 Behalwe kwekery tot 17:00 in die week
082 301 9041 GROENEWEIDE-ONTBYT R35 2 eiers, tamatiesmoor, 2 repies spek, sampioene en plaasbrood of tjips
HUISKOS: vanaf R75 Kerrie-afval, tamatiebredie of kerrieskaap bedien met rys, 1 x groente en 1 x slaai The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
MIDDAGKOS: R45
FREE
S TION A T QUO
1 x vleisgereg, 1 x stysel, 1 x groente Maandag tot Vrydag 12:00 – 14:00, bestel ook om weg te neem
SONDAGKOS: Buffet vanaf R95 Sondae vanaf 12:00
KINDERS WELKOM Plaasdiere. Skilpaaie. Speelplek. Ons is op die R43, afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond
16
GANSBAAI COURANT
19 Januarie 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
AKKOMMODASIE / ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering Te Huur: Pastorie te Madeliefiestraat, Blompark. Sel : 072 062 9344 | 028 341 0311 19 Jan Te Huur: 3slpk, 2 badk, 2 stoepe, see uitsig woonstel in 'n sekuriteitskompleks, binne loop afstand van winkels, elektrisiteit uitgesluit, maar water ingesluit, ondergrond parkering, R4000p/m vooruit betaalbaar + R4000 sleutel deposito, beskikbaar 1 Feb 2017, vorige huurverwysings sal beslis aangevra word, goeie langtermyn huurders, skakel 071 361 7422 19, 26 Jan
VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR
Tel: 028 384 1473
HOUT WOOD
FRANSKRAAL Vehicle Servicing
Rooikrans R800 per 1000 Myrtle hout R600 per 1000 Moet self kan kom oplaai. 082 447 8958 19, 26 Jan
Contact Aubrey
2, 9, 16, 23 Feb
Kaggelhout R450 /r bakkievrag. Gratis aflewering in Gansbaai area. Sel : 082 553 2548 19, 26 Jan, 2 Feb
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
DIENSTE SERVICES
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Cell : 076 147 5529 Epos: vandenberglee@yahoo.com
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
Adele: 074 451 4907 Marelize: 072 333 8062 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
-38
23 42
082 43 23 795 pb2ctshuttle@gmail.com PEARLY BEACH CAPE TOWN
072
6
85
58 58
8
AH
©
*BALLET *DANCE CLASSES * HAVE STARTED VENUE: Harbour View Hall, 6 Dirkie Uys Street *
For all your electrical supplies
Monica Hayes
Shop 13 Protea Centre, Main Road, Gansbaai
072 559 8453
Tel: 028 384 2314
TIMES: Wednesday’s 14:00... Centre Town
MENTOR : LYNETTE VAN WYK CONTACT - 082 4800 197
Kus DAG Staptoer | DAY Beach Hikes: Pearly Beach tot Franskraal deur ingeligte en opgeleide gids, Dirk Bester. S k ak el, s m s , what s app 083 961 5461 12, 19 Jan
(FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
028
We Drop You Fill We Collect
DIENSTE SERVICES
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
andrea.cowley@pamgolding.co.za
19, 26 Jan
Epos : hermanus@skipgo.co.za www.skipgo.co.za/hermanus
Villet Consult
Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541
Te Huur: 400mJ, Industriële gebied, skakel 028 341 5080
AFVAL: BOU HUIS TUIN / RUBBLE
076 651 6789 028 388 0872
Kom besoek ons: h/v Voortrekker
& Hoofstraat
ONDER NUWE BESTUUR
THANKING YOU * LOVE * GOD BLESS ALL * All Ages Welcome Includes Ladies Balletnetics - Great Fun !
GESOEK WANTED Gesoek: Papegaai naam: Billy, weggeraak by Laura Crescent, Franskraal op 5 Jan, skakel Bessie 082 731 7831 19 Jan
Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808 The name says it all!
Fresh ΄n Clean Domestic Cleaning & Laundry Services
Elize 082 930 9914 No weekends!
19 Januarie 2017
GANSBAAI COURANT
17
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00 Spitbraai Catering, Delivery & Events
Also @ BBos Farmers Market in season @ the market place next to SPAR opdiespit@gmail.com
Lemo's Wassery h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812 BUY & SELL
15 Steenbras Street Industrial Area HERMANUS capeantiques@gmail.com THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Tel: 082 893 6329
Maan - Vry 08:00 - 17:00
082 833 2567 028 312 1569
Cash payment for all unwanted goods
Sat 08:00 - 14:00
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer enigiets - enige plek.
028 381 9845 082 556 3044
Tel: 028 384 1473
Te Koop: 2 Duikpakke R500/ R200, 5x halfslyt bande 245/70/16 R100 elk, dakrak met leertjie vir enkelkajuit bakkie R1500, skakel 083 788 0244 19 Jan
For Sale: Kelvinator 585series drop-in-hob and oven, in working condition, R500, contact 073 207 0717 19, 26 Jan Te Koop: Dubbelbed R2500, 19 Jan skakel 072 170 5506 Te Koop: 1982 Sprite swift karavaan, geelektrifiseerd, vergroote sytent, rally tent met sy kante, stormnet, sonskerm, grondseil, nuwe bande, R28 000, skakel 084 209 2689 19 Jan Te Koop: VW Jetta 2.8L , enjin goeie toestand, geen roes, bakwerk netjies, het geringe aandag nodig R24 000 onderhandel baar, k anoe glasvesel, 2.4M lank, 70cm breed, goeie toestand, skakel 063 772 2070 19 Jan
Aluminium Vensters Deure Skuifdeure
064 779 4110
HOMES Nutec / Wooden Ceilings Afdakke Electrical & Plumbing Paving 064 779 4110 I geb ude aste buis S!aap a ers P!af e "Dry wa!!s"
064 779 4110 FRAME-ALL Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
MAINTENANCE MEN Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890
Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
Juanita Hage 071 254 9396 Mary-Ann 082 472 9566
Top Bouers Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167 Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
072 1708 772
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
Watertech
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
073 254 1747
Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
* No Job too Small * Tel: 028 384 0350 Cell: 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com
8 Botma Centre, Main Road, Gansbaai
18
GANSBAAI COURANT
VAKATURE VACANCY Gesoek:Huishulp/kinderoppasser, soek 'n betroubare afrikaanse vrou wat huiwerk, kos maak en met kinders kan werk. Sober gewoontes en nie roker. Goeie pakket, sluit behuising in op plaas, aansoek moet verwysings hê, skakel 082 19 Jan 447 8958
WERK GESOEK WORK WANTED Wanted: Qualified Malawian tailor looking for a permanent position, contact Peter Chunga 064 065 2936 / 083 689 6489
19 Januarie 2017
SKAKEL IN BY JOU WHATSAPP GROEP Help asb. Pragtige hondjies & katjies beskikbaar by BARC Nols 083 742 3903
FAIDEN PAINTERS
Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Mnr J Pieterse – 082 876 7700 Perlemoenbaai: Addisionele nommer Mnr L Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem van der Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Mev. J Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530
Spesialiseer in Earth Cote & White wash ens.
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende:
072 174 1735
19, 26 Jan
VAKATURE VIR GOEIE AFRIKAANSE WERKSPAARTJIE Plaaswerker en huishulp Man moet ondervinding van plaaswerk hê met verkieslik ‘n bestuurslisensie. Vrou moet in huis en met kinders kan werk. Eerlikheid en sober gewoontes is baie belangrik. Goeie pakket - sluit behuising in. Aansoeke met verwysings sal voorkeur kry. Navrae: 082 447 8958
• • • • •
Rekeningkundige dienste Betaalstaat funksie (Payroll) Belasting advies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by 028 384 1698 of epos ons by chantel@cmdtax.co.za
VAKANTE BETREKKING Crazee Design & Printing Energieke jong persoon wat goed met kliënte kan kommunikeer. Engels / Afrikaans. Persoon sal rekenaarvaardig wees. Kennis en belangstelling van ontwerp, Photoshop en Coral Draw word aanbeveel. Kontakbare verwysings is 'n vereiste. Moet bereid wees om te leer en elke tweede Saterdag halfdag te werk. Die ideale persoon is dan ook iemand wat onlangs Matriek gedoen het. Die werk behels die ontwerp en maak van kennisgewingborde en besigheidsadvertensies. Die ontwerp en drukwerk op T-hemde en ander promosie-artikels. Dien CV in by Crazee Design & Printing, Markstraat, Gansbaai of epos: crazeedesign@gmail.com of Faks: 028 384 0185.
Industrial Area, next to Build It
VACANCY General Worker Young man fluent in English and Afrikaans Deliver CV to shop or send to lorry@telkomsa.net by 30 January
ASSISTENT PLAASBESTUURDER BENODIG Discount Furnishers
VAKATURE Dame vir admin en verkope met rekeningkundige agtergrond en kennis van Pastel. Epos CV met verwysings na jan@bayview.co.za Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
• Hulp met bestuur van werkers • Rekordhouding • Ander algemene fynbos boerdery verwante aktiwiteite Vereistes • Bestuurslisensie • Moet ‘n sterk, positiewe persoonlikheid hê om werkers produktief en effektief te kan bestuur • Goeie rekordhouding vermoë • Bereidwilligheid om te leer E-pos CV met verwysings na edunn@omail.co.za Salaris R4000 p/m
19 Januarie 2017
GANSBAAI COURANT
19
Don’t miss Our DEADLINE for vacancy adverts: TUESDAY 12:00
Pg. 18-21
STAFF VACANCY
General Workers Danger Point – Production Department x 2
VACANCIES We have the following positions available: • General Kitchen Cleaner • Cold Kitchen Cook • Laundry Assistant The applicants must be able to communicate in English and Afrikaans and be a team player. Matric certificate and experience will be a definite advantage. The positions require that you work shifts and you will need to reside in the Gansbaai area. Send a short CV to chef@gwhouse.co.za before 26 January 2017. If you are not contacted within a week of the cut-off date, please consider your application unsuccessful.
Role Description: I&J Danger Point is seeking individuals to assist with the daily tasks and procedures on the farm. Key Peformance Areas: • Animal Husbandry (Feeding of Abalone) • Cleaning of Tanks & Channels • Distribution of kelp to platforms • Processing of kelp and farm cultivated seaweed • Offloading of trucks for deliveries
• Cleaning & fixing of baskets • Cleaning of platforms • Maintenance of Plant & Equipment • Transferring of Animals • Grading of Animals • Disassembling baskets • Adhering to Hygiene program
Qualification, Experience & Competencies: Grade 10 or higher (please include certificate with application) Be able to work effectively within a team Be fluent in either Afrikaans or English. Must be able to work overtime and night shift on request. Good Communication Skills
· · · · ·
If you have what it takes, applications must be directed to the HR Officer; by fax: 028 384-0023 OR email teganc@ij.co.za with subject ‘General Worker’. Closing date: 26th January 2017 Please note if you have not heard from us within 2 weeks after the closing date, please view your application as unsuccessful.
VACANCY Accounting Administrative Clerk Grootbos has an opportunity for a qualified waitron. Work with international guests in a professional environment. Your duties will include, but are not limited to: · serving and explaining meals and drinks to guests during meal times · preparing the restaurant prior to service and cleaning after · keeping the waiters' station in a presentable state at all times · assisting with daily cleaning of the kitchen and coffee stations You will also be expected to assist with F&B for large functions and weddings and therefore a basic knowledge of alcoholic drinks and cocktails would be beneficial. The ideal candidate will be young and energetic with a love and passion for genuine hospitality and superior service. Send your CV with references to: Lana Conradie Tel: 028 384 8003 • Fax: 028 384 8042 • lana@grootbos.co.za
We are looking for an administration clerk with accounting experience. Position is available in Gansbaai with a very competitive remuneration package Requirements • Basic understanding of accounting • Pastel Sage one experience will be an advantage • Good time management and attention to detail • Excellent written & verbal communication in Afrikaans & English • Own Transport • Computer literate
Please email cv: info@afrikanos.co.za
20
GANSBAAI COURANT
19 Januarie 2017
"The biggest obstacle to wealth is fear. People are afraid to think big, but if you think small, you'll only achieve small things." ~ T. Harveker
DON'T BE AFRAID - THINK BIG!
Vacancy
ADVERTISE in the Gansbaai Courant 028 384 1473
Autotrimmer "Semiskilled", "cut/stitch", must able to work independently Contact 028 384 0350
ACCOUNTANT The Grootbos Foundation (www.grootbosfoundation.org) is looking for the services of a qualified and experienced accountant to join our team and work with the Financial Manager, reporting to the Managing Director. Requirements: • At least 5 years’ experience in accounting/ bookkeeping • Tertiary qualification in accounting/ bookkeeping would be advantageous • Knowledge of Quick Books would serve as an advantage Responsibilities: • Financial Administration • Debtors and Creditors • Creating, processing and filing invoices • Preparation of month-end journals • UIF and Workmen’s Compensation • SARS requirements and E-filing • Adhoc Financial reporting activities • Governance and administrative responsibilities • All other accounting duties as assigned by the Managing Director
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za *
Hydraulic – pumps, hoses & Installations
We are looking for a dynamic, self-motivated individual to join our team. Experience in the NGO/ non-profit sector will be an advantage . A package will be negotiated on the basis of qualification and experience.
*
Drum filters
*
Diving
*
Underwater Nonex Blasting
Please send CV to janine@grootbosfoundation.org.
*
Excavator, Crane & Lowbed Hire
Closing date for applications: 06 February 2017
*
Marine Engineering
*
General Engineering
If you do not hear from us within three weeks from the closing date, please consider your application unsuccessful.
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
19 Januarie 2017
GANSBAAI COURANT
21
STORE ASSISTANT: WORKSHOP 1 POSITION (GANSBAAI, WESTERN CAPE) Aqunion Romansbaai is one of the world’s leading abalone farming businesses; supported by sound leadership with great passion for continuous improvement and excellence. Well known for our good retention strategy; Aqunion offers market related salaries; a healthy working environment; and as a learning organisation with extensive industry knowledge and continued development we are committed to providing equal opportunities to all our employees. We have an exciting opportunity for a competent, dynamic and innovative Store Assistant within our Technical Department. The primary purpose of the position To assist the Storeman in the day-to-day execution of tasks. Key Performance Areas • Planning and organizing stock and Inventory • Placing of orders and following up on outstanding orders • Deliveries and Despatch • Procurement skills Minimum Requirements: • NQF Level 4 qualification – Senior Certificate • Computer literacy (Basic Excel, Word and Outlook) • Well organized and good administrative skills • Preferably workshop/storeman back ground • Contactable references are required. A market related remuneration package is offered and the company supports the Employment Equity legislation. Please forward application by email to leana@aqunion.co.za. Closing date: 27 January 2017 Commencement: As soon as possible. If not contacted within 14 days after closing date, please consider your application unsuccessful.
FARM SUPERVISOR The Grootbos Foundation (www.grootbosfoundation.org) is looking for the services of an experienced Farm Supervisor to join our team and report to the Farm Manager. Requirements: • At least 3 years’ experience in organic farming and
animal husbandry • Tertiary qualification in Agriculture/ Horticulture would be an advantage • Code B driver’s license • A valid PDP would be advantageous
Responsibilities: • Assist in the successful and competitive production of fruit, vegetables, eggs, micro-herbs, honey, garden herbs and preserves; • Assist the Farm Manager with ensuring that seeds, animal feed and equipment is ordered in time and in cost effective quantities; • Supervision and training of the farm team (staff); • Assist the Farm Manager in all farm operations and logistics, e.g. ordering, supplies, deliveries, planting, harvesting, pruning, irrigation, pest control, etc.; • Assist with general maintenance, repair and upkeep at the farm; • Assist with the general appearance of the farm, ensuring that the site and surrounding area is kept neat and in a good state of repair at all times; • Assist with ensuring that all machinery is maintained and well kept; • Transportation of materials, movement of products, and transport of students and staff as required; We are looking for a dynamic, self-motivated individual to join our team. A package will be negotiated on the basis of qualification and experience. Please send short CV to Janine de Lange at janine@grootbosfoundation.org. Closing date for applications: 31 January 2017 If you do not hear from us within two/three weeks from the closing date, please consider your application unsuccessful.
22
GANSBAAI COURANT
19 Januarie 2017
OVERSTRAND MUNISIPALITEIT GANSBAAI: VERHURING VAN MUNISIPALE EIENDOM, ERF 947 BLOMPARK, GANSBAAI Kennis geskied hiermee dat die Raad ‘n aansoek ontvang het vir die hernuwing van ‘n huur van Munisipale eiendom, synde Erf 947 Blompark, Gansbaai, ingevolge die Raad se Beleid op die Administrasie van Onroerende Eiendom, 2015. Aansoeker: Ligging: Doel: Huurtermyn: Grootte:
Strandlopertjies Bewaarskool Erf 947 Blompark, Gansbaai Bestuur van die Strandlopertjies Bewaarskool 9 Jaar en 11 Maande ± 709mJ
Die aansoek is gedurende normale kantoorure per afspraak ter insae by die Eiendomsadministrasie kantore, h/v Molteno en Viljoenstraat, Onrustrivier. Navrae moet gerig word aan Mev. Madelein Erasmus, (028) 316 - 3724/ merasmus@overstrand.gov.za. Enige beswaar teen die voorgestelde verhuring moet behoorlik gemotiveerd en skriftelik wees en die ondergetekende voor of op 19 Februarie 2017 bereik. Indien ‘n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so ‘n persoon sy/haar beswaar/kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Hoofstraat, Gansbaai, aflê waar ‘n personeellid sal help om dit op skrif te stel. Kennisgewing Nr. 129/2016 Datum: 19 Januarie 2017 GANSBAAI COURANT
Munisipale Kantore, HERMANUS, 7200 CC GROENEWALD MUNISIPALE BESTUURDER
OVERSTRAND MUNICIPALITY GANSBAAI: LEASE OF MUNICIPAL PROPERTY, ERF 947 BLOMPARK, GANSBAAI Notice is hereby given that Council received an application for the renewal of the lease of Municipal property, being Erf 947 Blompark, Gansbaai in terms of Council’s Administration of Immovable Property Policy, 2015. Applicant: Locality: Purpose: Lease period: Size:
Strandlopertjies Bewaarskool Erf 947 Blompark, Gansbaai Managing of the Strandlopertjies Crèche 9 Years and 11Months ± 709mJ
The application can be viewed during normal office hours by appointment at the Property Administration Offices, c/o Molteno and Viljoen Street, Onrust River. Enquiries must be directed to Ms. Madelein Erasmus, (028) 316 -3724/ merasmus@overstrand.gov.za. Any objections against the proposed lease must be properly motivated in writing and be lodged at the undersigned by no later than 19 February 2017. Persons who are unable to read or write can submit their objection/comments verbally at the Municipal Offices, Main Road, Gansbaai, where they will be assisted by a staff member to put it in writing. Notice Nr. 129/2016 Date: 19 January 2017 GANSBAAI COURANT
Municipal Offices, HERMANUS, 7200 CC GROENEWALD MUNICIPAL MANAGER
UMASIPALA WASEOVERSTRAND GANSBAAI: UKUQESHWA KWEPROPATI KAMASIPALA, ISIZA 947 E-GANSBAAI Kukhutshwa esi saziso sokuba iBhunga lifumene isicelo sokuhlaziywa kwesicelo sokuqeshwa kwepropati kaMasipala, ekwiSiza 947 eGansbaai ngokungqinelana nomGaqo-nkqubo weBhunga ongoLawulo lweePropati ezingenakuSuswa ka-2015. Umceli: Ingingqi Injongo: Isithuba senqgesho: Ubungakanani:
Strandlopertjies Bewaarskool kwiSiza 947 eBlompark ULawulo lweZiko loPhuhliso lokuKhula kwaBantwana i Strandlopertjies Iminyaka eyi-9 neenyanga ezi-11 ± 709mJ
Isicelo singabonwa ngamaxesha okusebenza aqhelekileyo ngokuthi wenze idinga neOfisi yoLawulo lweePropati, ekwikona yeziTalato iMolteno neViljoen, eOnrust River. Imibuzo mayijoliswe kuNkszn. Madelein Erasmus, kwezi nombolo zomnxeba, (028) 316-3724 okanye kule dilesi yeimeyili – merasmus@overstrand.gov.za. Nayiphi na inkcaso ekhaba oku kuqeshwa kundululwayo kumele izathuzwe ngokufanelekileyo ngokubhaliweyo kwaye ingeniswe kulowo utyikitye apha ngezantsi ungadlulanga umhla we: 19 Febhruwari 2017. Abantu abangakwazi ukufunda okanye ukubhala banganenisa inkcaso okanye izihlomlo zabo ngomlomo kwiiOfisi zikaMasipala, e-Main Road, eGansbaai, apho bayakuncedwa ukubhala oko lilungu elingumsebenzi. Inombolo yeSaziso 129/2016 Umhla: 19 Janyuwari 2017 GANSBAAI COURANT
iiOfisi kaMasipala, HERMANUS, 7200 CC GROENEWALD UMPHATHI KAMASPALA
19 Januarie 2017
GANSBAAI COURANT
23
Matriekraad ontvang hul klere Trotse 2017 matriekleerders van Gansbaai Academia het tydens die eerste amptelike saalbyeenkoms van 2017 hul nuwe baadjies en truie ontvang. Mnr Tommy Wilson, skoolhoof, het elke leerder se baadjie persoonlik oorhandig. Die hoofseun en hoofdogter word uitgeken aan hulle pragtige “maroen”kleurige baadjies. Hulle sit voor van links: ReeAuden Dreyer, Llewellyn Davids (onderhoofseun), Jacques Prins (hoofseun), mnr Tommy Wilson (skoolhoof), Khanya Xalisile (hoofmeisie), Amy Wolhuter (onderhoofmeisie) en Marushka Spandiel. Agter van links: Sisipho Sgonela, Jesica Vermeulen, Anria Nel, Andre Lourens, Donnadue de Villiers, Heinrich van der Merwe, Jonathan Martin, Carna Nel en Yamkela Ntsizi.
C-THRU SECURITY BARS & TRELLIS GATES "CLEARLY THE BEST" - SELLING DIRECTLY TO PUBLIC (INSTALLATION COSTING OPTIONAL)
- UV RESISTANT - 3000KG BREAKING STRAIN - WARRANTY - 6MM OR EXTRA STRENGTH OF 8MM - NO MAINTENANCE (rust, painting) CONTACT: HEAD OFFICE ON 028 312 1295
΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai Johan Cronjé 028-384 0480 / 082 923 4204 • Nuwe
Mure • Vervangings en Verhogings • Vinnig om op te rig • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook Waterkanale • Vierkantige en Ronde plaveiblokke van verskillende groottes
HERMANUS BRANCH VICKY PETZOLD ON 083 388 6515 / vickypetzold@yahoo.com PORT ALFRED BRANCH TRACY REID ON 083 563 5057 tracyreid67@outlook.com Enjoy your view while feeling secure with our polycarbonate transparent security bars
24
GANSBAAI COURANT
19 Januarie 2017
Hu!!e we APA se B! raaib e e
• • • •
Elsa Smith en Annaleen Genade is die gelukkige wenners van Gansbaai Courant (6 Januarie 2017) se LAPA-kompetisie. Hulle wen elkeen ‘n ’50 Blaaskans Blokraaie’ boek. Die antwoorde was” 1. Ichtus Visserye 2. Kliniektye Maandag – Vrydag 08:00 – 16:00; Saterdag 08:00 – 12:00 3. Fastway Couriers
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
Maak seker jy skryf in vir verlede week se ‘Wen met ons Blaaskansblokraai’ waarin drie lesers elkeen ‘n pragtige Quick & Tasty volkleur resepteboek kan wen. Die sluitingsdatum is Maandag, 23 Januarie 2017 en die wenners sal die daaropvolgende Donderdag bekend gemaak word.
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE vervang met Aluminium
084 558 1902 info@anglowindows.co.za
WINDOWS FOLDING DOORS STOEP ENCLOSURES
Gemiddelde huis in 1 dag klaar Dit BETAAL u om ons te kontak voordat u enige KWOTASIE aanvaar
084 558 1902
OVERBERG BOOTKLUB Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or
076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
J.P. van Rhyn 084 607 6550 028 388 0899 www.wipdeur.biz
Voorsien en installeer van motorhuisdeure ET sisteem automatisering
AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
New Damasko Apostolic Church Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by J. Golomba. Elke Sondag.
New Hope Ministries - Stanford AGS Blompark Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422 Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters Service: 09:30 Sunday c/o Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 Bezuidenhout/Victoria St. Stanford Sondae 10:00 Erediens Past JA Conradie 076 571 6769 NGK : B’Bos 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 AGS Mullerstraat NGK: Gansbaai Gewone Sondag Erediens 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 09:00 Erediens in Kerkgebou 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal Afrikaanse Protestantse Kerk 18:00 Gemeente Biduur Woensdae 028-388 0406 of 028-381 9940 Herberg-aan-See Birkenhead Bootklub 10:00 NGK : Pearly Beach 15 + 29 Januarie 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 B.M.I.C Ministries Nuwe Lewe Pinkster Sending Pastoor S. Jacobs 083 721 6114 Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens Dienstye Sondae 10h00 Wo 19:00 Moederdiens Maandae 19h30, Woensdae 19h30 Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Vrydae (Jeugdiens) 19h00 Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 Gansbaai Family Church o.m.G.e.e. Bediening Buitekant Street, Gansbaai Kerkstraat 30, Gansbaai Sunday Services 09:00 Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 8 January Chris Thompson Normale dienste elke Sondag 09:00 15 January Hilde Pansegrouw 22 January Gavin Leverton o.m.G.e.e. Puren Bediening 29 January Dennis Naidoo Pearly Beach Melissa Bester 081 389 3817 Normale dienste elke Sondag 11:00 Deon Kloppers 083 234 2199 Grace Community Fellowship Alan Lowenthal 082 822 1122 Meets every Sunday 09:00 Gansbaai Library Hall Pearly Beach Christian Fellowship Let us exalt the LORD together The 1st + 3rd Sundays per month Contact Dave Roos at 09:30 in the NG Church Hall Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 NO SERVICE SUNDAY 1 JAN 2017 Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Lede in Christus Kerk Richard Binedell 084 588 0835 Past J Hamman 082 849 9614 Woensdag: Biduur 19:00 St Marks Anglikaanse Kerk Vrydag: Jeugdiens 19:00 Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer Sondag: Erediens 09:00 028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com Aanddiens 18:30 1ste & 3de Son 10:00 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346. New Apostolic Church Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) Sunday 09:00 Wed: 19:30
2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman Catholic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion from the Reserved Sacrament 10:00 1st+3rd Sundays of every month (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
19 Januarie 2017
GANSBAAI COURANT
25
VERENIGINGS | WHAT’S ON AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028-384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI ARCHERY CLUB Every Saturday 09:30 at the Pistol Club, next to Lions building. 082 957 9698, own chairs, soft drinks. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082-486-0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by GANSBAAI WYNPROEGILDE verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028-388-0708 of 082-832-1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028-384-1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028-384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. SHARK COAST RADIO FLYERS Radiobeheer vliegtuig byeenkomste oor naweke by Groeneweide. André Barkhuizen 081 580 5371. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Eerste Saterdag 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Boysen 028-384-1309 of 083-654-7540.
Built-in-cupboards • Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings •
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
General Engineering Spesialized Welding ♦ Mechanical Services ♦
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
Plumbing & Electrical
♦
Kerkstraat 23, Gansbaai (bokant Shell vulstasie, oorkant hawe-ingang)
Tony: 083 899 8998 Sonja: 074 422 0227
Pieter Kellerman
072 281 0767 Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: 19 Januarie : 20 Januarie : 21 Januarie : 22 Januarie : 23 Januarie : 24 Januarie : 25 Januarie
HOOG WATER V.M. 0801 0902 1019 1135 0033 0121 0201
N.M. 2033 2155 2325 --1235 1323 1402
LAAG WATER V.M. 0132 0227 0348 0519 0628 0717 0757
N.M. 1432 1546 1711 1819 1909 1948 2022
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
19 January
No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
083 558 1964 Washing is our game and crisp laundry is our aim
19◦ partly cloudy, moderate breeze, 6 m/s S, 0.0 mm rainfall
Friday
20 January
19◦ partly cloudy, moderate breeze, 6 m/s SW, 0 mm rainfall
Saturday
21 January
24◦ partly cloudy, fresh breeze, 9 m/s SE, 0 mm rainfall
Sunday
22 January
26◦ clear sky, fresh breeze, 8 m/s SSE, 0 mm rainfall
Monday
23 January
23◦ partly cloudy, moderarw breeze, 6 m/s S, 0 mm rainfall
Tuesday
24 January
Creches: in sandpits against Sand Lice Creches: in sandpits against Sand Lice
21◦ partly cloudy, moderate breeze, 7m/s S, 0 mm rainfall
Wednesday 25 January 25◦ clear sky, fresh breeze, 10m/s ESE, 0 rainfall
Fynbos Coffee Shop 028 3840146
Senior Citizens Discount Available
26 Seedinge
GANSBAAI COURANT
19 Januarie 2017
Hierdie tye is ook nodig
Dis nie aangenaam nie maar tog baie nodig. Ek praat nou van die tye dat die weer so is dat jy nie op die see kan kom nie of selfs die tye wanneer die vis van die byt af gaan. Dis mislik ja, maar sal ons, indien dit net ‘n kwessie is van see toe gaan en “vol maak”, daardie tye waarlik waardeer? Soos alles in die wêreld is die moeilike tye nodig om weer die goeie te waardeer. Hierdie klink amper soos ‘n goeie rede om nie te gaan hengel nie en dan kla ons, maar mens kan mos ook nie uitgepraat raak oor die goeie en die lekker van see toe gaan nie. Ons het die goeie tye gehad toe die geelbek geloop het en dan word
Protea Centre, Main Road 40, Shop 2, Gansbaai (opp Post Office)
Cnr Main Rd & Mimosa Str, Gateway Centre, Shop 5D, Hermanus
Hoofweg 1, Kantoor nr 3
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
daar nog ‘n kabeljou tussenin gevang. Dit lyk asof die makriel steeds met ons is en teen hierdie tyd begin ons al puntenerig raak want eintlik soek ons grotes -- ons is mos nou al mooi gewoond aan die kleiner makriele. Maar laat hulle gee pad dan mor ons weer omdat hulle heel moontlik verkas het. En indien ons tog hotties en romanne vang is dit ook nie van die beste nie, want ons soek eintlik ander spesies! Maar met bogenoemde in gedagte, sal niemand die bevrediging van see toe gaan kan demp nie. Ek weet dat ek as ‘t ware dweep met die see, en somtyds wonder ek self of die baie nuwe reëls en kostes jou nog lank gaan laat aanhou, maar terwyl dit nog moontlik is, sal ek dweep! Dis nie net die hengel wat die genoegdoening verskaf nie, die see in sy geheel en alles wat daarmee saamgaan is wat dit so uitsonderlik maak. Indien jy iemand is wat oplet na omstandighede om jou sal daardie bootrit jou ook ander dinge laat sien, beleef en waardeer. Dis so half onnodig om te verwys na goed soos natuurskoon, die vele fasette van die see, die plantegroei, die seelewe en ook die sielsrus wat dit bring, want daar is nog so vele ander. En al wat dit vra is om op te let daarna, Hom te sien daarin en waardering te toon. Hengel van die kant af gee jou kans om die natuur van ‘n ander hoek te bekyk. Jy word nie altyd gedruk deur byvoorbeeld ‘n wilde see nie en kan meer rustig jou dag deurbring en inneem. Breek bietjie weg van die hengelsituasie en dink aan ons sonsondergange of wanneer jy oor een van ons bergreekse ry en nie anders kan as om die omgewing te bewonder nie. Die wolkformasies! So kan mens aangaan. En wanneer die wind en see so raas en jy noodgedwonge moet skuiling soek of by die huis bly het dit ook tot ‘n mate sy bekoring, want is daar nie ‘n boodskap in vir jou nie? Ook hierdie situasies kort waardering. Dít kweek opnuut respek vir die elemente daarbuite. Baie groete, Seemeeu
19 Januarie 2017 GHOLF:
GANSBAAI COURANT
27
Jan is Bogus Bogey Plus wenner
Woensdag het 25 spelers aan die eerste Sloegterskompetisie vir 2017 deelgeneem. Die formaat was ‘n Enkel Stableford en die wenner was Solly Wessels met 44 punte, gevolg deur George Hunt 41, Leon Hattingh 41, Bev Swart 40, Hennie Kriel 40, J Moore 38, Johan Schneider 38, Johan Coetzee 38, Johan Pieterse 36 en Toni Sauter 36. Andre Roos teken ‘n Spog Twee aan op putjie 11 en ‘n Arend op putjie no 6. Die boerpotputjies word gewen deur Leon Hattingh, Solly Wessels en Jacques Nell (10, 13 en 16). Vrydag se OK Foods 9-putjiekompetisie is gewen deur Etienne Engelbrecht met 19 punte, gevolg deur Johannes van der Walt 16, Andre Roos 16, Leon Lombard 14 en George Hunt 14. Saterdag se kompetisie was ‘n Bonus Bogey Plus, en die wenner was Jan le Roux met +4, gevolg deur Piet du Toit +4, Steve Muller +3, Fanus Walters +3, Johan Pieterse +3, Solly Wessels +2, Hennie Kriel +1, Sextus Neethling +1, Pierre Pieterse +1 en Toni Putzi 0. Naaste aan die penne was Toni Putzi op no’s 2 en 11 en Johan Coetzee op no’s 8 en 17. Dankie Leon en Anne vir die wyn! Spog Twee’s word aangeteken deur Daan Victor en Hennie Kriel op putjie no 11. Volgende Saterdag se kompetisie is ‘n 4BBB Houespel. Die Liga se eerste wedstryd word op 28 Januarie teen Theewaterskloof 2 op Gansbaai gespeel.
Jan le Roux (links), wenner van die Bogus Bogey Plus, staan hier by Jacques Nell (Klubkaptein).
Black Leaves RFK is opsoek vir die volgende afrigting persone. A span Hoof Afrigter A span Hulp Afrigter B span Afrigter B span Hulp Afrigter C span Afrigter C span Hulp Afrigter Spanbestuurders word ook benodig vir A B & C spanne. Aansoeke kan ge epos word aan rbred@justice.gov.za
Die span is: Daan Victor (Kaptein), Jacques Nell, Johan Coetzee, George Hunt, Pieter Loubser en Sextus Neethling. Sterkte manne! Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com
Tertia Slabbert, wenner van die Tassenberg kompetisie van Discount Liquors, ontvang haar prys by Susan de Klerk (Bestuurder).
Fashion Furniture 54 Main Rd
(Opposite ABSA)
028-384-1630
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty
CASH ONLY
R 2,200
Spykerskoene is welkom Grootbos Foundation, net buite Gansbaai, het ‘n welkome donasie van spykerskoene aan Hoërskool Overberg in Caledon gemaak. Shereen van der Merwe, afrigter by Grootbos Foundation, het die spykerskoene Dinsdag, 10 Januarie 2017 namens die Foundation aan die skool oorhandig. Hoërskool Overberg is ook reeds aktief by Grootbos Foundation se entrepreneursprojek betrokke. Voor vlnr Annmari Burger en Shereen van der Merwe. Agter vlnr Eddie Labuschagne, Louis Kriel en Christie Fourie met van die spykerskoene.
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
12- 18 Jan 2017 Stanford 028 341 0691
STIHL CHAINSAW MS180 31.8CC 1.4KW LASHER SAAG BOOG FALCON 600MM LASHER SAAG BOOG STD 530MM LASHER SKER TAKKNIPPER SKER SNOEI RELI-ON NR300 STAR 4 SECATEUR
Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
R3920.00 R120.00 R115.00 R310.00 R164.00 R170.00