Watertech
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
Dit was ‘n week van uiterstes en opwinding in Suid-Afrika. Nie alleen is Gansbaai ‘n finalis in Kwêla se Dorp van die Jaar nie, maar moes die 40ste Kaapstad Fietstoer (Argus) die naweek weens stormsterkte wind gekanselleer word en Durban die skade dra van ‘n mini tsunami. Ons dorp se wyse gryses (foto bo) het egter betyds hul wiele ingespan om hul jaarlikse rolstoel- en kierie-uitstappie in pragtige weerstoestande te geniet. Lees meer hieroor op bl 12 en 13.
Kwêla Dorp van die Jaar SMS Gansbaai na 33157
Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
Lesersprys Bl. 8
Gansbaai
Tel (028) 384 0001
WINKELURE
Gansbaai to Pearly Beach Full Alarm System Special R2950.00
Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
10 Zone Hybrid panel expandable to 30 zones, LCD Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer, 2 Emergency Buttons, 2 Door contacts and 1 LED. T & C Apply
Baie Welkom ! You’re Welcome !
15 Main Road, Gansbaai GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768 admin@eaglesecurity.systems
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.
028 384 0761 028 384 0704
2
GANSBAAI COURANT
16 Maart 2017
Famous chef leaves a legacy One of the Dyer Island Conservation Trust (DICT) favourite supporters, Shane Sauvage of the famous restaurant, La Pen-
tola, visited the African Penguin and Seabird Sanctuary (APSS), leaving behind a legacy of R10 000.00.
Shane has been a staunch supporter of the Dyer Island Conservation Trust for some years now with a special fondness for
Shane Sauvage (right) of the famous restaurant, La Pentola, is in action at the African Penguin and Seabird Sanctuary fundraiser in April 2016 with some of the Great White House staff members.
their great white shark research. The Trust and shark biologist, Alison Towner, was even featured in his most recent book, Cape Fusion. In April 2015, Shane was the guest chef at a special fundraising evening and even donated a special cooking evening. Shane brought his family to visit the penguins and his youngest, Marina, was in awe. “The Trust is truly grateful for this fantastic donation which will go towards the continued rehabilitation work with the endangered African penguins. The APSS has been opened for just two years and is making an important impact on the local penguin population of Dyer Island. “It is not possible for us to do this work without the continued support of the public. The penguins are the responsibility of all of us and we can all help make a difference,” says Theanette Staal, manager and veterinary nurse at APSS. Brenda du Toit for Dyer Island Conservation Trust
STOP POTENTIAL INTRUDERS “OUTSIDE” YOUR HOME! This WIRELESS system alerts you the moment someone steps onto your property.
FOR PEACEFUL SLEEP, INSTALL THE PDS! PH – 084 694 8188 Email – juan@bga.org.za
16 Maart 2017
GANSBAAI COURANT
3
Plastic bags wrap the world The Overstrand Municipality remains committed in its bid to eradicate waste responsibly and to the promotion of a plasticfree environment. In line with that, Overstrand’s Manager of Solid Waste Johan van Taak and Environmental Officer Penelope Aplon recently did a presenta-
tion to the Executive Management Team (EMT) on the dangers and negative impact of plastic bags on the environment and the ocean. In due course, the intention is to also do a roll out drive to all Overstrand employees with the view of creating greater aware-
ness and ensuring they in turn become the primary ambassadors of the campaign. At the conclusion of the presentation, van Taak and Aplon handed out re-useable bags (made from durable parachute material) to Overstrand Mayor Rudolph Smith, his fellow Mayoral Committee (Mayco) members and the EMT.
Against this backdrop, van Taak stated, “We wish to encourage the Overstrand community to buy re-usable bags instead of ordinary shopping bags. In this way the public will assist us greatly in our environmental conservation and waste management efforts. It is of particular concern that worldwide an estimated 4 billion plastic bags are reportedly ending up as litter each year. Tied end to end this means that these could circle the earth 63 times!”
Let us solve your roof problems Leaking roofs, gutters + downpipes Fascias + Bargeboards Waterproofing Rising damp Cleaning + Painting of roofs General Home Maintenance All work supervised and guaranteed
Overstrand’s Manager of Solid Waste, Johan van Taak, was seen recently handing over re-usable bags to Overstrand Mayor Rudolph Smith, Deputy Mayor Dudley Coetzee and Municipal Manager Coenie Groenewald.
Please call :
079 881 4422
SKAKEL IN BY JOU WHATSAPP GROEP Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Mnr Johan Pieterse – 082 876 7700 Addisionele nommer: Mnr Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem van der Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Mev. J Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Pearly Beach Oord: Theuns Scholtz 082 379 0462 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530
MONITERING & REAKSIEFOOI
R190 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R240 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Pearly Beach vanaf R220 pm
/
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
Public Holidays | Publieke Vakansiedae 09:00 - 13:00
4
GANSBAAI COURANT
The Colour Box 58 Main Road, Gansbaai
028 384 3510
the-colour-box@hotmail.com
Dulux Products
16 Maart 2017
Vat hande teen armoede Suid-Afrikaners was in dekades nie so verarm soos wat hulle op die oomblik is nie. Maretha Geldenhuys, voorsitter van Gansbaai Helpende Hand, ‘n organisasie wat hom beywer teen die verligting, voorkoming en verbreking van armoede en opleiding en maatskaplike ondersteuning aan diesulkes bied, het ondersteuning broodnodig. Maretha en haar span bring
die gewilde duet-konsert ‘Sy en Satyn’, met Manuel Escorcio en Belia oor twee weke na Gansbaai ter stywing van broodnodige fondse. Moenie hierdie geleentheid misloop, waar u terselfdertyd ‘n medemens in nood kan help nie. Kaartjies teen R100 per persoon is beskikbaar by Visions, The Farmlady, Hot Coffee, Gansbaai Courant en by Maretha self – 082 805 3964
Earth Hour RockGrip Plaster Primer R699.00 for 20L
R899.00 for 20L Standard colours
Soft Velvet
Wall & Ceiling
Dampshield 20L R 860.00
R680.00 / 20L R230.00 / 5L White
QD Enamel R 88.40 / L
R799.00 / 20L R270.00 / 5L White
- Commit to Planet Earth To make people aware about environmental issues and as a symol for commitment to the planet, Earth Hour started as a call to turn all (non essential) lights off for an hour, one evening in March, each year. It has since grown into a global environmental movement ‘beyond the hour’ that has achieved climate action and legislative changes across a broad range of environmental issues. It inspires people to use their power to change climate change. More than 7 000 cities and towns worldwide are in-
volved each year. Note that it is not about saving electricity for that ONE hour. It is a symbolic event to raise consciousness on a broader range of issues. However, the one hour event remains the key driver of the movement. More information is available on the WWF website. Pearly Beach The Pearly Beach Bewarea team, working on Earth Hour, request all residents that lights are switched off for Earth Hour on Saturday, 25 March from 20:30 to 21:30.
16 Maart 2017
GANSBAAI COURANT
5
Soos sy en satyn is sangpaar Manuel Escorcio het geen bekendstelling nodig nie met 40 jaar in die sangbedryf, 5.400 vertonings wat hy gelewer het en 53 cds wat opegeneem is, is hy ‘n ‘legende’. Soos deur al die jare, oorrompel Manuel steeds sy gehore met ingebore sjarme en opregtheid. Die suiwer sopraan, Belia Lourens, deel die verhoog met hom in ‘n splinternuwe konsep, ‘Sy en Satyn’. Net in 2015 en 2016 het hulle reeds 100 plus ‘Sy en Satyn’ solo- en duette konserte aangebied. Die gewildheid van ‘Sy en Satyn’ is besig om ‘n stewige staanplek in die harte van Suid-Afrikaners te vind. Belia Lourens is geen on-
bekende in die musiekbedryf nie. Haar vorige albums Kom dans Klaradyn, Die Tsotsi-Evangelie en Stroeslove het goeie resensies en benoemings ingeryg. Haar nuutste album, Die Kroon, is eersdaags op die rakke en spog met 2 pragduette van hierdie sangpaar. Escorcio se konserte word steeds gekenmerk aan sy spontane persoonlikheid en goue-stem, terwyl Belia se lig-klassieke aanslag gemaklik hierby inskakel. Bo en behalwe immergewilde solo’s, word ‘n duette vertoning met gistergunstelinge in ‘n verrassingspakket aangebied. Met sy fluweel-stem en die suiwer sopraan, Belia Lourens is ‘Sy en Satyn’ ‘n suksesverhaal.
Overstranders kan Manuel Escorcio en Belia se ‘Sy en Satyn’ Duet konsert Saterdagaand, 1 April in die Pretoriussaal beleef – en dit alles vir ‘n goeie doel. Sien berig 'Vat hande teen armoede' op bl. 4.
Great White Junction 028 384 0269
SPAR Graanvlokkies 500g
Jungle Hawermout 1kg
Omo Automatiese Waspoeier 2kg
SPAR Koekmeel 2.5kg SPAR Rys 2kg
SPAR Macaroni of Spaghetti 500g
SPAR Toiletpapier 9’s 1/Laag
SPAR Wit of Bruin Suiker 2kg SPAR Blatjang 460g
Simba Aartappel Skyfies 125g
SPAR Hondekos 8kg
SPAR Sonneblom Olie 750ml
SPAR Bleikmiddel 750ml
Wellington Tamatie Sous 700ml
Doom 300ml
6
GANSBAAI COURANT
16 Maart 2017
Chanette Paul lééf saam met haar karakters
Gansbaai Leeskring se oggend saam met skrywer, Chanette Paul (voor regs) was 'n groot sukses. Nicolette Bosch sit voor by haar. Agter van links: SD Fourie, Ronél de Villiers en Rita Grotsius.
FRANSKRAAL Verskeie erwe met baie mooi see-sig en see-uitsig beskikbaar vanaf R300 000 tot R450 000. Erwe vanaf R135 000 te koop. Daniël 072 1173473
Haar karakters kom na haar toe, gee hulself name – soms teen haar sin - en word ‘mens’ op haar rekenaarskerm. Hulle het selfs geboortedatums en sy loer soms na hul karaktertrekke volgens hulle sterretekens en wat die betekenis van hul name is. Stanford se bekroonde skrywer, Chanette Paul, lééf die stories wat sy skryf en het ‘n stukkie van haar lewe Dinsdagoggend met Gansbaai Leeskring gedeel. Chanette het reeds 42 boeke en ‘n verskeidenheid verhale en humoristiese artikels vir tydskrifte die lig laat sien. Haar navorsing is deeglik en soos wat Annemarie du Plessis, voorsitter van die leeskring, in ligte luim opgemerk het ‘moes hierdie skrywer al stokoud gewees het om alles te kon doen wat sy al vermag het.’ Die lang blonde vrou praat kalm oor haar boeke, haar karakters en haar storielyne. Sy sonder haarself af wanneer sy aan ‘n boek werk in haar Suiderstrand-huis, weg van die daaglikse bestaan. Haar stories is ingewikkeld en verwikkel en verg kon-
sentrasie. Dit speel hoofsaaklik in haar selfgeskepte dorpies langs die Overstrand af. Tydens haar 14 ure lange werksdag, is sy nie net besig om romantiese speurverhale die lig te laat sien nie, maar beywer haar ook vir die bevordering van Afrikaans, doen manuskripontwikkeling en werkswinkels vir LAPA Uitgewers. Chanette sê hoewel sy hoofsaaklik skryf om te vermaak, handel die meeste van haar boeke oor vrouens wat in moeilike situasies beland en sterker aan die anderkant uitkom. Chanette het pas terug gekeer van die Woordfees op Stellenbosch waar sy opgetree het. Na haar optrede by Aardklop later vanjaar, reis sy na België vir die vrystelling van haar nuutste roman in Nederlands, ‘Offerlam’. Dat Chanette Paul ‘n groot aanhang in Gansbaai het, is gewis. Sowat 30 belangstellendes het die leeskringoggend bygewoon en die skrywer behoorlik gepeper met allerlei interessante vrae oor haar werk.
Fibre Flex 5L
R297.00 Segmented cutting disc 230mm
R139.90 Segmented cutting disc 115 mm
R29.90
Multi plugs from R98.00
Cedar Matt Acrylic 20L
R639.90 Incco Grinder 900w 115mm R659.90
16 Maart 2017
GANSBAAI COURANT
7
Gesellig by die mark ‘n Man en vrou span – John en Nelia McGregor bied allerlei interessanthede aan by die maandelikse mark wat by die Rooms Katolieke kerk aangebied word. Snuisterye wat wissel van handgemaakte geskenksakkies uit afvalpapier, vetplante in outydse emalje potte tot voëlvoerders wat van porseleinkoppies gemaak en versier is met vrolike linte, kan hier uitgesnuffel word.
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
Die reuse sampioene wat Marie Reid hier vashou, is maar een van die redes hoekom die groentestalletjie wat sy beman het, so gewild was. Haar klante kon kies en keur tussen die pragtige groente en vrugte wat sy aangebied het.
Hoëdruk spuit Alda Rowan verwyl haar tyd met breiwerk, terwyl sy op markgangers wag om haar pragtige handwerk uit te soek.
Vir skoonmaak van dakke en mure
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks: (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
8
GANSBAAI COURANT
Deon Kloppers Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES MONICA HAYES Kantoornommer: 028 384 3800 Epos:
Nie wat dit jou kos nie, maar die waarde daarvan “Daar was 'n man met die naam Nikodemus. Hy het aan die party van die Fariseërs behoort en was 'n lid van die Joodse Raad. Een nag het hy na Jesus toe gekom.”(Joh 3: 1,2) Ek het al baie gewonder waaroor ek met Jesus sou sit en gesels as ek, soos hierdie man Nikodemus, ooit die kans sou kry. Weet jy? Waaroor sou jy Hom uitvra, wat sal jy graag wil weet? Daar is so baie vrae en probleme waarmee ons almal worstel dat ons seker baie ure en selfs dae sou nodig hê om met Jesus te praat. Hoekom dink jy, kom Nikodemus laat in die nag om met Jesus te praat? Hy was dalk so ’n besige man dat hy nie ’n ander tyd gehad het nie. Die nagte was dit ook die enigste tyd wat Jesus alleen was. Daar kan seker baie ander redes wees, maar ek dink dit is duidelik dat Nikodemus, wat aan die
belangrike party van die Fariseërs behoort het, bang was dat ander mense hom sou sien. Die Fariseërs was juis heftig teen Jesus gekant omdat Hy soveel mense na Hom getrek het en ’n groot sensasie was oor die wonderwerke en genesings wat Hy gedoen het. Ja, om openlik met Jesus te praat kon vir Nikodemus in die onguns bring by sy party. Miskien wil GOD vir ons in hierdie laat nagtelike besoek van Nikodemus aan Jesus ’n beter insig op onsself gee. Ons moet sekerlik enige tyd van die dag of die nag gebruik om met Jesus te praat oor ons diepste begeertes en kwellings. As jy dit nog nooit probeer het nie sal jy nie weet dat Jesus tog met jou in gesprek wil kom oor baie belangrike sake soos byvoorbeeld die wedergeboorte wat Hy aan Nikodemus verduidelik het. Om sommer net te sit en
16 Maart 2017 gesels met Jesus kan alreeds baie troos en versterking bring. Doen dit gerus. Daar is ’n ander baie belangrike perspektief wat uit hierdie gedeelte kom. Ook vir ons. Hoekom is ons bang of skaam om met mense oor Jesus te gesels? In baie van die kringe waarin ons beweeg word die belangrike saak van geloof in Jesus nooit aangespreek nie. Ons sien hoe mense mekaar beskinder of op ander trap – maar ons het nie die vrymoedigheid om met hulle daaroor te praat as Christene nie. Hoekom nie? Dit mag ons ons vriendskap of gewildheid kos. Hulle mag dalk dink ons is skynheilig of voorbarig en daarom doen ons dit nie. Dit kos te veel. Die vraag wat jy egter moet vra is: Wat sal die waarde om Jesus openlik te bely? Is jy nie miskien, juis omdat jy soos Nikodemus, ’n belangrike posisie het of baie gewild is, die regte persoon om op te staan vir Jesus nie? GOD wil jou juis gebruik om daar waar jy werk, in jou posisie, ’n standpunt in te neem vir die Koninkryk. Dit het veel meer waarde om een persoon na Jesus toe te lei as om gewild te wees by almal. Dink bietjie hieroor.
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar
geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
Wen 'n bonuspak! Gansbaai Courant se lesers staan ‘n kans om hierdie week ‘n bonus geskenkpak los te slaan. Nie alleen kan een leser twee kaartjies wen vir die duet konsert ‘Sy en Satyn’ nie, maar ook ‘n Raka geskenkpak met drie uitsoekwyne en ‘n lekkerlees roman, geskenk deur LAPA Uitgewers.
Al wat jy moet doen om in aanmerking te kom vir die prys, is om die volgende vrae korrek te beantwoord: Watter organisasie bied die duet konsert ‘Sy en Satyn’ op 1 April 2017 in Gansbaai aan? SMS jou antwoord, jou naam en van na: 082 561 8655 voor of op Maandag,
20 Maart om 09:00. Die wenner sal in die uitgawe van 30 Maart bekend gemaak word. Die beoordelaars se beslissing is finaal.
Wenner Die wenner van die week se LAPA Uitgewers boekprys, is Susan Downing. Baie geluk!
FOUTE: Meld foute in advertensies onmiddellik aan. Die Gansbaai Courant aanvaar nie aanspreeklikheid vir meer as een foutiewe plasing van enige advertensie of vir enige koste benewens die koste van die ruimte wat deur die fout in beslag geneem word nie. Geen herdruk van advertensies sal toegestaan word vir drukfoute wat nie die kernbetekenis van die advertensie raak nie.
16 Maart 2017
GANSBAAI COURANT
9
Saterdag 18 Maart
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai Tel: 028 384 0358
Jaar vieringe Pryse te wen met aankope Gratis pannekoeke of worsbroodjies vir kliënte
* * * *
Ons is en bly u plaaslike verskaffer van alle huishoudelike meubels en toerusting teen kompeterende pryse. Ons is ook u betroubare verskaffer van kwaliteit beddens en matrasse.
Samsung 32” TV R3 300 Samsung 13 Kg Bo-laai Wasmasjien R4500 Defy DMF509 195l Vrieskas R2450 Defy DTT 166 7.5kg Dubbelbalie Wasmasjien R1800 * Defy DMO368 20L Silwer Mikrogolfoond R790 * Sunbeam Ketel SAK 20L R100 Solank voorraad hou
(R4199) (R5799) (R3199) (R2199) (R999) (R139)
10
GANSBAAI COURANT
16 Maart 2017
Van heinde en verre by basaar Die Rummycub orkes het gesorg vir ‘n gesellige atmosfeer by ‘n baie bedrywige Baardskeerdersbos NG Kerk basaar.
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
Mense het van heinde en ver gekom vir die jaarlikse basaar. Hier kuier Denita en Johan Gousard, nuwe intrekkers in Gansbaai vanaf Hendrina, saam met Liesle Volschenk en haar hondjie, Lappies van Napier. Die vrolike groepie het gesê hulle sit aan die ‘aircon’-kant van die saal.
Elma en Cobus Saayman van Pearly Beach geniet die heerlike hoendersosaties.
Multichoice accredited installer
Vir al u DSTV & TV installasies, verstellings & verkope, ‘n afdeling van
Bayview Afslag Meubileerders verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio en video. Legend kombuis toebehore en Volpes linne.
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
16 Maart 2017
GANSBAAI COURANT
11
Veiling behaal goeie pryse Japie en Jurie Swart wonder wie se skape is nou wie s’n na die veiling by Baardskeerdersbos se NG Kerkbasaar. Volgens Cornie Swart wat as afslaer opgetree het, was die skape en varke van ‘n hoë gehalte en was hy baie tevrede met die pryse wat behaal is.
Johan Andries LORENZEN 22/07/1944 - 07/03/2017 Skielik heengegaan. Daryl Mills, 'n boer van Phillipi en Petro Trautman van Franskraal deel 'n grappie.
Jou plek is leeg. 'Love you always' Cheryl, kinders en kleinkinders Rep ace W DE Fra es with A U I IU Fra es It PAYS y u t c tact us bef re accepti g a y qu tati
Die kostafels was vinnig leeg verkoop. Das van Dyk koop smullekker pasteie by Lorraine de Wet se tafel.
084 558 1902 i f @a g wi d ws.c ./a WI D WS • F
DI G D
RS • ST EP E C
SURES • S IDI G D
RS •ETC
12
GANSBAAI COURANT
16 Maart 2017
Bult-af oppad terug na hul tuiste waar ‘n fees van bedrywighede en bederf op hulle gewag het. Vrolike stappers van Herberg-aan-See – Frieda Prinsloo en Gina Louw.
For Just R300! No call out charge for Gansbaai. Error check and reset by
OVERBERG DIAGNOSTICS
Hettie Cronjé en Rhona Smit (voor) het vrolike hoede opgehad om hulle teen die son te beskut.
Call Gareth 0836110351
RESTAURANT EN KWEKERY Oop elke dag van 08:30 tot 15:00 Behalwe kwekery tot 17:00 in die week
082 301 9041 GROENEWEIDE-ONTBYT R35 2 eiers, tamatiesmoor, 2 repies spek, sampioene en plaasbrood of tjips
Die uitkykpunt oor die hawe bly maar ‘n besondere prentjie. Nellie Matthee en Winnie Steenkamp se Goue Hande hulpspan sorg dat hulle die geleentheid ten volle kan benut.
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende:
HUISKOS: vanaf R75 Kerrie-afval, tamatiebredie of kerrieskaap bedien met rys, 1 x groente en 1 x slaai
MIDDAGKOS: R45 1 x vleisgereg, 1 x stysel, 1 x groente Maandag tot Vrydag 12:00 – 14:00, bestel ook om weg te neem
SONDAGKOS: Buffet vanaf R95 Sondae vanaf 12:00
KINDERS WELKOM Plaasdiere. Skilpaaie. Speelplek. Ons is op die R43, afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond
• • • • •
Rekeningkundige dienste Betaalstaat funksie (Payroll) Belasting advies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by 028 384 1698 of epos ons by chantel@cmdtax.co.za
16 Maart 2017
GANSBAAI COURANT
13
Goue Hande bederf rolstoelbrigade Wanneer die wyse gryses van Herberg-aan-See op hul jaarlikse uitstappie na die uitkykpunt by die hawe gaan, is die strate in daardie omgewing in rep en roer. Aangesien die senior burgers van hul eie wiele en kieries gebruik maak om tot daar te kom, vergesel die munisipale verkeersafdeling die groep met flikkerende blou ligte. Heelparty vrywillige rolstoelstoters van Goue Hande sien om na die bejaardes en veelkleurige ballonne word uitgedeel om die prosessie op te vrolik. By die uitkykpunt word die dors geles met koeldrank, terwyl die rolstoel- en
kieriebrigade die mooi uitsig geniet. Terug by die tehuis, word almal op vrugteslaai en roomys getrakteer, terwyl hulle in ‘n feestelike piekniekatmosfeer die vrolike klanke van Gansbaai Primêr (Blompark) se Marimbaorkes kon geniet. De Kleine Gansies se kleuters het die oupas en oumas terug verwelkom by Herberg-aan-See deur liedjies te sing en prentjies wat hulle spesiaal geteken het, uit te deel. Geselsies tussen jonk en oud het met heelwat drukkies gepaard gegaan.
Die voorreg van oudword is dat jy kan terugsit en geniet wat aangebied word. Linda Malan, Corrie Wessels en Marie Steyn het deel uitgemaak van Herberg-aan-See se rolstoelbrigade.
Gansbaai 087 943 6671 | Hermanus 028 313 0428 • • • • • • •
Variety of car parts Car mirrors and lights Styling of vehicle maintenance products Tools Batteries - Dixon and Willard Number plates Motor oil and lubricants
Gansbaai : Protea Centre, Main Road 40, Shop 12, (opp Post Office) Hermanus: Cnr Main Rd & Mimosa Str, Gateway Centre, Shop 5D
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za Granny Reuvers, Emma Booysen en Sophie Andrews het die buitelug uitstappie terdeë geniet.
*
Hydraulic – pumps, hoses & Installations
Melanie 072 715 0988
Nettie 082 455 5751
BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai
*
Drum filters
*
Diving
*
Underwater Nonex Blasting
*
Excavator, Crane & Lowbed Hire
*
Marine Engineering
*
General Engineering
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
14
GANSBAAI COURANT
Die “Buzzards” van Riaan Jacobs was een van die wenfoto’s in die opekategorie.
16 Maart 2017
Meer pret as om in die natuur met ‘n kamera in aksie te wees, kan daar nie vir fotograwe wees wat terselfdertyd ontspanning nodig het nie. Links is Christo Wessels besig om sy stokperdjie uit te leef.
Fotograwe geniet hul uitstappie Die entoesiastiese lede van Gansbaai Fotografieklub het behoorlik tussen die blomme 'geblom' met hul kameras toe hulle Saterdag, 11 Februarie ‘n besoek aan Kleinrivier in Stanford gebring het. Hulle fokus vir die dag was
hoofsaaklik op weerkaatsings in water. Die weer het nie baie goed saamgespeel nie, maar die groep is dit eens dat dit ‘n heerlike en ook leersame uitstappie was, waar hulle verskeie tegnieke kon beoefen.
Die vorige byeenkoms se foto-beoordeling het weer eens die gehalte van fotografie in die klub beklemtoon. Die wenfoto’s in die refleksie-kategorie was: “Reflection in a Drop” - Robert Johnson; “Reflecting Glas-
ses” - Robert Johnson; “Morning Mood” - Jane Bailey. In die ope-kategorie was die wenfoto’s: “Girl in Blue” Robert Johnson; “Buzzards” - Riaan Jacobs; “Potjies” Riaan Jacobs.
De Kleine Gansies neem afskeid van hul stukkie GOUD Hoe groet ons iemand wat vir 10 jaar die hartklop van ons skool was, ons begin by die begin. Lanita Marais is aangestel in 2008 as die primêre onderwyseres, skoolhoof, seketaresse, finansiële bestuurder, sielkundige en almal se teddiebeer. Sy het hierdie pos getakel met absolute passie en deernis. So het sy in elkeen van ons harte ingeklim en daar gewoon. Lanita het in haar tyd by die skool saam met vele bestuurslede die skool uitgebrei, van ‘n begin van 30 leerders tot ‘n leerder getal van 87.
Kat Myburgh en Lanita Marais tydens haar afskeidsfunksie. Skoolkonserte is gehou, fondse is ingesamel om die skool se standaard elke jaar hoër en hoër te bevorder sodat ons vandag met trots kan sê dat ons die voedingskool vir Laerskool Gansbaai is. Hiermee bedank ons jou Lanita, vir jou toewyding, selfs in die donkerste tye. Vir jou glimlag wat jy dag na dag met ons kon deel. Dankie vir jou wysheid, geduld en liefde wat jy met ons kinders gedeel het. Dankie vir die juffrou en vriendin wat jy vir die dorp en sy mense was en steeds sal wees. Ons wens jou alle sterkte toe met jou nuwe loopbaan wat jy inslaan. Mag julle besigheid van krag tot krag groei. Baie Liefde, Gansies Bestuur 2017
This week our transformation spotlight falls on Izelle Rowan. After Izelle’s third full term pregnancy, she realized that losing weight was not as easy as it was before becoming a mother. With the motivation of friends and family she started exercising at home. Soon this was not enough and she joined Health and Active in June 2016. Seeing the results but not being sure what the real figures was exactly, she had her measurements taken in July 2016. Izelle’s lifestyle and eating habits changed completely. Going from only walking to work and back, to doing spinning classes as well as following a training program from Health and Active on a daily basis. Izelle also realizes the importance of finding time to train and to prepare her meals, as this takes up a lot of time, planning and dedication in a busy schedule. Planning, consistency and dedication was the key part of her weight loss journey. To date she has lost an amazing 49,1 kg and a total of 82cm. We are extremely proud of Izelle’s achievements and it just goes to show that as soon as you stop making excuses and dedicate yourself towards a specific goal that the results will follow and anything is possible even with a busy lifestyle. Please feel free to contact us on: 072 938 2820 / info@healthandactive.co.za Or visit us at: 1st Floor, ABSA Building, 49 Main Road, Gansbaai
16 Maart 2017
GANSBAAI COURANT
15
Baardskeerdersbos Orkes bou voort Die bekende en gewilde Baardskeerdersbos Orkes het oor ‘n tydperk van 27 jaar diep spore in die Suid-Afrikaanse boeremusiek wêreld getrap. Die dood van die immergewilde orkesleier, Manie Groenewald was ‘n reuse terugslag en nog ‘n lid, Dries van Bosch, hul konsertinaspeler, is ook oorlede. Piet Smit met sy trekklavier, het intussen besluit om af te tree. Liana Fourie laat weet egter
dat die orkes steeds optree – met nuwe bloed en nuwe energie. Die oorblywende orkeslede, Stompie Heyns, André Fourie en Stephan van der Westhuizen het besluit om voort te bou op Manie Groenewald se kosbare nalatingskap. Heelparty van die oorspronklike orkeslede was direk of indirek familielede. Die groep het besluit om nog familielede te betrek, soos neefskinders en kleinneefs
• DAGBOEK • DIARY • Daily: Horse riding. See advert page 27. Saturday 18 March: 20 year celebration at Bayview Discount Furnishers. See advert page 9. Saterdag 18 Maart: BARC Gholfdag tbv dieresterilisasie. Gansbaai Gholfklub te Kleinbaai. Saterdag 18 Maart: Gansbaai Jukskeiklub se Opedag. Almal welkom. Toeks Moore 082 584 3339. Saturday 18 March: Pearly Beach monthly market. Enquiries: 0766163378. 18 – 21 March: Lomond Farm Harvest Festival. See advert page 2. Monday, 20 March: The Overberg Quilters' Guild will be meeting at 09:00 at the De Wet Hall, Roos Street, Onrus. The vendor is Bon Bon Materials Gansbaai. Contact: Olga 082 4449172. Saturday 25 March: 20:30 to 21:30. Earth Hour. Switch off all non essential lights. See page 25-31 Maart: Kunsuitbeelding van Lydenstyd en Pase. Almal in Gansbaai, Baardskeerdersbos en Pearly Beach omgewing is welkom. Dr Lisel Joubert 082 850 4182. Saturday 1 April: Come join the April Fool’s market at Pearly Beach Resort. Enquiries: 0766163378. Saterdag 1 April: Sy en Satyn Duette Konsert met Manual Escorcio en Belia ten bate van Helpende Hand. Navrae: 082 805 3964. Dinsdag 18 April: Gansbaai Leeskring verwelkom Irna van Zyl. Skrywer van Moordvis. Navrae Annemarie du Plessis 082 486 0135. Vrydag 21 April: Wynproegilde vergader. Navrae: annemaredewitt@yahoo.com Saterdag 29 April: Pearly Beach stalletjies. Navrae: Anton Swart 076 616 3378.
Hoofweg 1, Kantoor nr 3
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
wat voor Manie grootgeword het. “Die doel daarmee is om hulle te betrek by die voortsetting van ‘n besonderse kultuur en styl wat deur Manie Groenewald nagelaat is,” het Liana gesê. “Daarom is ons van plan om die Baardskeerdersbos Orkes se suksesse van die verlede
voort te sit.” Tans bestaan die orkes uit die volgende lede: Stompie Heyns (Banjo), André Fourie (kitaar en sang), Stephan van der Westhuizen (dromme), Stoffel Fourie (kitaar en sang), Neil Aspeling (trekklavier) en Tobie Keyser (konsertina).
16
GANSBAAI COURANT
16 Maart 2017
Ina kies OK as gunsteling koopplek Me Ina van der Wath van Pearly Beach was die gelukkige wenner van ‘n R1 000 OK geskenkbewys, deurdat sy OK Foods Gansbaai genomineer het as haar gunsteling winkel in die OK Facebook Promosie. Hier is haar wenwoorde: “OK Gansbaai is my favourite store. Always clean and the food is fresh, the staff is always neat and friendly and helpful. Indeed a great store to do your shopping.” Petra van Rensburg, Eienaar van OK Foods Gansbaai, het haar prys oorhandig.
TENDER NO. SC1765/2017
TENDER NR. SC1765/2017
Tenders are hereby invited for the Provision Tenders word hiermee ingewag vir die of cleaning services: Gansbaai/Stanford area, Voorsiening van skoonmaakdienste: Gansbaai/ for a contract period ending 30 June 2020. Stanford area, vir ‘n kontrakperiode eindigend 30 Junie 2020. Tender documents, in English, are obtainable from Friday, 17 March 2017, at the offices of Tenderdokumente, in Engels, is verkrygbaar the Supply Chain Management Unit, vanaf Vrydag, 17 Maart 2017, by die VoorsieOverstrand Municipality, Magnolia Avenue, ningskanaalbestuurseenheid (VKB), Overstrand Hermanus; from Ms. Rita Neethling Tel. 028 Munisipaliteit, Magnolialaan, Hermanus, vanaf 313 8064 between 08h30 and 15h30 upon Me. Rita Neethling, Tel. 028 313 8064 tussen payment of a tender participation fee of 08h30 en 15h30 na betaling van ‘n tenderR167-00 per set. Alternatively the document deelnamefooi van R167-00 per stel. may be downloaded free of charge from the Alternatiewelik mag die dokument gratis website: www.overstrand.gov.za. afgelaai word vanaf die webblad www.overstrand.gov.za. Sealed tenders, with: “Tender No.: SC 1765/ 2017: Provision of cleaning services: Verseëlde tenders duidelik gemerk: “Tender Gansbaai/Stanford area, for a contract period Nr.: SC1765/2017: Voorsiening van skoonending 30 June 2020” clearly endorsed on maakdienste: Gansbaai/Stanford area, vir ‘n the envelope, must be deposited in Tender kontrakperiode eindigend 30 Junie 2020” op Box No. 2 at the offices of the Overstrand die koevert, moet geplaas word in Tenderbus Municipality, Magnolia Avenue, Hermanus. Nr. 2 by die kantore van die Overstrand Bids may only be submitted on the bid Munisipaliteit, Magnolialaan, Hermanus. documentation issued by Overstrand Tenders mag slegs ingedien word op die Municipality. tenderdokumentasie verskaf deur Overstrand Munisipaliteit. A compulsory information session will be held at 10h00 on Tuesday, 28 March 2017 at 'n Verpligte inligtingsessie sal gehou word om Gansbaai Municipal offices. 10h00, op Dinsdag, 28 Maart 2017, by Gansbaai Munisipale kantore. The closing date and time of the tender is on 21 April 2017 at 12h00 and tenders will be Die sluitingsdatum en -tyd van die tender is opened in public immediately thereafter in 21 April 2017 om 12h00 en tenders sal the Supply Chain Management Committee onmiddellik na afloop van die sluitingstyd in Room, Hermanus Administration. die openbaar oopgemaak word in die VKB Komiteekamer, Hermanus Administrasie. Please refer enquiries to Francois Myburgh at Navrae kan gerig word aan Francois Myburgh telephone number: 028 384 8365. by telefoonnommer 028 384 8365.
ISINIKI- XABISO NO. SC1765/2017 Kucelwa Isiniki-xabiso: Ukunikezelwa kwenkonzo zokucoca kwizithili iGansbaai/ Stanford, kangange xesha eliphelwa nge 30 Juni 2020. Amaxwebhu, abhalwe ngesiNgesi, ayafumaneka ukusukela ngoLwesihlanu 17 Matshi 2017, kwi-ofisi yoLawulo Lweentengo, kuMasipala we-Overstrand., eMagnolia Avenue, eHermanus tsalela u 028 313 8064 ku Nkosazana u Rita Neethling phakathi kweye-08h30 neye-15h30, usakuhlawula umrhumo wokuthatha inxaxheba oxabisa R167.00 iseti. Kungenjalo elixhwebhu liyafumaneka mahala kwi-webhu sayiti ethi: www.overstrand.gov.za. Isiniki-xabiso esitywiniweyo kwabhalwa, “Isiniki-Xabiso No. SC 1765/2017: Ukunikezelwa kwenkonzo zokucoca kwizithili iGansbaai/Stanford, kangange xesha eliphelwa nge 30 Juni 2020” Ibhalwe ngokucacileyo kwimvulophu, mayifakwe kwiBhokisi yeZiniki-maxabiso No. 2 Kwii-ofisi zikaMasipala wase-Overstrand, Magnolia Avenue, Hermanus. Amaxhwebhu Oniko xabiso anikezwa ngumasipala makangeniswe ngohlobo abhalwe ngalo nguMasipala waseOverstrand. Umjikelo onyanzelekileyo wokubonisana uyakubanjwa ngentsimbi yeShumi 10h00, ngoLwesibini umhla we 26 ku Matshi 2017 Kwi Ofisi zika Masipala eGansbaai. Umhla nosuku lokuvala ngumhla 21 Aprili 2017 ngentsimbi ye 12h00 kwaye emva koko ziya kuvulwa ngokukhawuleza kwigumbi lekomiti yoLawulo Lweentengo, kuLawulo lwase Hermanus. Nceda nxibelelana noFrancois Myburgh kule nombolo ilandelayo 028 384 8365 ngazo naziphi iinkcukacha ezingacacanga ozifunayo.
DIRECTORATE : COMMUNITY SERVICES
DIREKTORAAT : GEMEENSKAPSDIENSTE
UMONGAMELI : WENKONZO ZOLUNTU
16 Maart 2017 GHOLF:
GANSBAAI COURANT
17
Neil Harrison wen Sloegterspel
Woensdag se Sloegterskompetisie is deur Neil Harrison ingepalm met 51 punte. Neil speel 'n 76 net vanaf 'n 19 voorgee. Veels geluk, Neil! Tweede was George Hunt met 41, gevolg deur Johan Pieterse 40, Johannes van der Walt 40, Solly Wessels 39, Leon Lombard 38, Leon Hattingh 37, Wally van Coller 36, Johan Coetzee 35 en Tony Sauter 35. Naaste aan die penne was Etienne Engelbrecht op no 2 & 11 en Steve Muller op no 8 & 17. Neil Harrison teken 'n Spog Twee aan op no 11 en wen ook die Boerpot-
putjies (11, 14 en 17). Vrydag kompetisie Vrydag se 9-putjie OK Foods kompetisie is deur Solly Wessels gewen met 23 punte en Solly wen die naaste aan die pen op no 17 en teken 'n Spog Twee aan. Enkel Stableford Saterdag se Enkel Stableford kompetisie is gewen deur Leon Hattingh met 37 punte, gevolg deur Toni Sauter 37, Laurie Sauter 37, Dawie Viljoen 36, Jack Doyle 36, El Matthee 35, Pierre Pieters 35, Jan le Roux 35, M Bury 33, Hugo Groenewald 30. Naaste aan die penne was
Krieketnuus Gansbaai het die afgelope Sondag hulle onoorwonne status in die 2017 Sondagliga 20/20 behou, deur Stanford met 5 paaltjies te wen. Gansbaai het daarmee ook seker gemaak dat hulle in die finaal op 2 April op hulle tuisveld (Gansbaai sport-gronde) gaan speel. Stanford Krieketklub het eerste gekolf en het geen weerstand teen Gansbaai se goeie boulwerk gebied nie. Hulle is almal uitgeboul vir 36/10 lopies in 13.1 boulbeurte. Gansbaai Krieketklub se beste boulers was Dirk Swart (3-0-16-4); Gurshwin Davids (3-0-8-3); Christo Swart (4-0
Gerhard
-8-2); Hennie Schreuder (1.1 -0-4-1) en Driaan Kriel (2-20-0). Stanford se beste kolwer was Henry Pieters met 8 lopies. Gansbaai het toe gaan kolf en was ook gou in die moeilikheid op 22/4, maar Dirk Swart met 16 lopies nie uit nie, het die wenlopies in die negende boulbeurt aangeteken. Gansbaai Krieketklub eindig op 39/5 na 8.1 boulbeurte. Gansbaai Krieketklub bedank hul getroue ondersteuners en hoop om hulle weer Saterdag, 2 April langs die veld te hĂŞ. Heinrich Vermeulen
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
Toni Sauter op no 2 & 11, Piet du Toit op no 8 & 17 en Leon Hattingh op 15. Spog Twee's word aangeteken deur Laurie Sauter (11), Piet du Toit (15, 17) en Leon Hattingh (15). Die Ligaspan het 1-5 teen Kleinmond 1 verloor op Kleinmond.
The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
BARC Gholfdag Volgende Saterdag vind die BARC Gholfdag plaas - die formaat is 'n Enkel Stableford. Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com
NS ATIO T O QU FREE
18
GANSBAAI COURANT
16 Maart 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
AKKOMMODASIE / ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za
Size: 42sqm
Monthly rental:
VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR
Contact owner:
Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541
082 552 4258
andrea.cowley@pamgolding.co.za
R3 500 + VAT
Te Koop: 2 Slpk huis in Gansbaai, 2 badk, oopplan kombuis. Sel: 071 337 2958 16 Maart
BOEKHOUDING BOOKKEEPING
16, 23 Maart
Te Huur: Pearly Beach, 1 slaapkamer oumawoonstel met en suite badk, sitk & komb. Privaat met eie ingang, R3000 pm. Sel: 082 781 4279 of 082 775 7651 16 Maart
AFVAL: BOU HUIS TUIN / RUBBLE Wegry van bourommel en vuilgoed. Skakel 076 559 5585 16 Maart
WERK GESOEK WORK WANTED Job Seeker: Educator looking for any available job. Major in Xhosa, Art & Culture. Cell: 078 16 March 6349 659 Job Seeker: Looking for any available work. Majoring in Human Resource Management. Cell: 083 859 8215 16 March
Te Koop: Trourok, nr 36/38, met sluier vir R850. Sel: 076 135 7584 9 Maart
Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult
GANSBAAI COURANT word wyd gelees. Wees sigbaar.
(FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
16, 23 Maart
Samantha 028 384 1473 Adele: 074 451 4907 Marelize: 072 333 8062 FAX: 086 589 2222
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Te Koop: Kwepers. Organies en gesond. R10 /kg (terwyl voorraad hou). Tel: 028 388 0348
ADVERTEER
Gesoek: Huis, 2 of 3 Slpk met motorhuis, enige area. Sel: 079 16, 23, 30 Maart 517 9659. Gesoek: Blyplek vir pensioenaris, R1500-R2000 pm met 2 hondjies, verkieslik Hermanus area. Sel: 074 587 6212
FOR SALE TE KOOP
Te Koop: Standaard opwip meranti motorhuisdeure met stelte en automatiese oopmakers, puik toestand, R5000 elk. René by 072 178 9481, Franskraal 16 Maart
www.facebook.com/oompietselfcatering
Gansbaai Main Road
Tel: 028 384 1473
Watertech
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
073 254 1747
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
Cell : 076 147 5529
072 1708 772
Epos: vandenberglee@yahoo.com
GESOEK WANTED
Top Bouers
Gesoek: Goedkoop motor met lisensie en papiere om te koop. Sel: 082 741 1718 16, 23 Maart Wanted: Lift required from Gansbaai to Hermanus: 2 students to Northcliff School, Onrus. To arrive at 08:00 in Hermanus and depart after 14:00 (to share lift club, or pay fuel cost). Cell: 084 728 7345
Aan al my kliënte van heinde en ver. Ek bedank u vir die ondersteuning van 11 jaar en 10 maande. ♥ Voorspoed vir die nuwe eienaar. ♥ Elena Swart, Bon-Bon
079 912 8167
071 659 1186 | 028 384 2236
16 March
Gesoek: Dagsorg vir gestremde persoon. 4-5 Dae per week. Eie vervoer. Pearly Beach. Sel: 082 385 4865 16 Maart
Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
072 855 8588 a/h
16 Maart 2017
GANSBAAI COURANT
19
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
HUIS + TUIN HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN HOUSE + GARDEN
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
MAINTENANCE MEN √ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890
Tel: 028 384 1473
SKOONHEID BEAUTY
Lemo's Wassery
Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
FRAME-ALL Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
Kom besoek ons: h/v Voortrekker
Monica Hayes
028 388 0824 / 082 771 9077
2-Jaar oue reunhond met pragtige geaardheid beskikbaar vir aanneem. Nols by BARC
083 742 3903
Musieklesse
(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)
072 559 8453
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.
RESTAURANTE RESTAURANTS
THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Tel: 082 893 6329
076 651 6789 028 388 0872
STAFF VACANCY
General Workers Danger Point – Production Department x 14 Role Description: I&J Danger Point is seeking individuals to assist with the daily tasks and procedures on the farm. Key Peformance Areas:
Epos: almsa@mweb.co.za
Contact Aubrey
Bl 19 en 21
028 381 9845 082 556 3044
Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit
FRANSKRAAL Vehicle Servicing
& Hoofstraat
Maan - Vry 08:00 - 17:00
Sat 08:00 - 14:00
• Animal Husbandry (Feeding of Abalone) • Cleaning of Tanks & Channels • Distribution of kelp to platforms • Processing of kelp and farm cultivated seaweed • Offloading of trucks for deliveries
• Cleaning & fixing of baskets • Cleaning of platforms • Maintenance of Plant & Equipment • Transferring of Animals • Grading of Animals • Disassembling baskets • Adhering to Hygiene program
Qualification, Experience & Competencies: Grade 10 or higher (please include certificate with application) Be able to work effectively within a team Be fluent in either Afrikaans or English. Must be able to work overtime and night shift on request. Good Communication Skills
· · · · ·
If you have what it takes, applications must be directed to the HR Officer; by fax: 028 384-0023 OR email teganc@ij.co.za with subject ‘General Worker’. Closing date: 30 March 2017
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Please note if you have not heard from us within 2 weeks after the closing date, please view your application as unsuccessful.
20
GANSBAAI COURANT
16 Maart 2017
TENDER NO. SC1697/2016 THE RESEAL AND REHABILITATION OF ROADS, OVERSTRAND The tender for the Reseal and Rehabilitation of roads in the Overstrand area has been awarded to Actophambili Roads by the Overstrand Municipality. We, Actophambili Roads, hereby want to inform the residents of Stanford, Gansbaai, Franskraal, Pearly Beach and Baardskeerdersbos of the proposed work that will take place in the area. The proposed work should be finished by the end of June 2017 and can include: • • • •
Patching Crack Sealing Rebuilding Resurfacing
Notices will be handed out in the affected streets at least two days before the start of the work. However, should inclement weather be experienced, this work will be postponed without further notice and executed on the first opportunity presented after this date. General Engineering ♦ Spesialized Welding ♦ Mechanical Services ♦
Kerkstraat 23, Gansbaai (bokant Shell vulstasie, oorkant hawe-ingang)
Tony: 083 899 8998 Sonja: 074 422 0227
Please note that the traffic flow in the street will be impeded upon and that the affected street could be closed between 7:15am and 5:15pm. It will be endeavoured to ensure access to resident’s properties. It is also brought to your attention that it is very difficult to remove tar from vehicle bodies and it is in your own interest to comply with the traffic accommodation arrangements of the appointed contractor. Your co-operation in this regard will be highly appreciated and any inconvenience caused is regretted. For further queries, please contact Mr Andries van Schalkwyk of Actophambili Roads at 082 920 6237 or Mr Herman vd Westhuizen at 082 902 4069.
TENDER NO. SC1697/2016 DIE HERSEëL EN REHABILITASIE VAN STRATE, OVERSTRAND
ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response
DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af.
•
•Ons
bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel. Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
Die kontrak vir die Herseël en Rehabilitasie van strate in die Overstrand area is toegeken aan Actophambili Roads deur die Overstrand Munisipaliteit. Ons, Actophambili Roads, wil hiermee die inwoners van Stanford, Gansbaai, Franskraal, Pearly Beach en Baardskeerdersbos in kennis stel van die voorgenome werk wat in u area gaan plaasvind. Die werk behoort teen Junie 2017 voltooi te wees en kan die volgende insluit: • • • •
Lapwerk Kraakseël Herbou Herseël
Kennisgewings sal ten minste twee dae voordat die werk ‘n aanvang neem in die strate waar daar gewerk gaan word uitgedeel word. In geval van ongunstige weersomstandighede sal hierdie werk uitgestel word en sonder enige verdere kennisgewing, so spoedig moontlik daarna voortgesit word.
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
Neem asseblief kennis dat verkeersvloei in die straat belemmer sal word en dat die straat gesluit kan word tussen 07:15vm en 5:15nm. Daar sal egter ten alle tye gepoog word om inwoners toegang tot hul persele te verseker. U word ook vriendelik daarop gewys dat dit moeilik is om teerspatsels van ‘n motor se bakwerk te verwyder. Dit is dus in u eie belang om die verkeersreëlings van die aangestelde kontrakteur te eerbiedig. U samewerking in dié verband sal waardeer word. Verskoning word aangebied vir enige ongerief wat lede van die publiek as gevolg van bogenoemde projek mag verduur. Vir enige verdere navrae is u welkom om Mnr Andries van Schalkwyk van Actophambili Roads te skakel by tel 082 920 6237 of Mnr Herman vd Westhuizen by 082 902 4069.
16 Maart 2017
GANSBAAI COURANT
21
TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
HOOG WATER V.M. 0520 0549 0620 0657 0751 0925 1115
: 16 Maart : 17 Maart : 18 Maart : 19 Maart : 20 Maart : 21 Maart : 22 Maart
N.M. 1739 1810 1846 1933 2055 2252 -
LAAG WATER V.M. 1130 1159 0007 0045 0138 0309 0504
N.M. 2335 1233 1315 1420 1613 1750
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
17 March
20◦ clear sky, gentle breeze, 5 m/s WNW, 0 mm rainfall
Saturday
18 March
20◦ fair, gentle breeze, 5 m/s SSW, 0 mm rainfall
Sunday
19 March
24◦ clear sky, fresh breeze, 9 m/s ESE, 0 mm rainfall
Monday
20 March
25◦ clear sky, fresh breeze, 10 m/s ESE, 0 mm rainfall
Tuesday
1 Harbour Road, Gansbaai
Tel. 028-384-0146
Ons stel personeel aan! Onmiddellike posisies is beskikbaar vir ’n kok en kombuisassistent. Kontak Naideen op 028 384 0146.
16 March
19◦ clear sky, light breeze, 3 m/s WNW, 0 mm rainfall
Friday
Vanaf bl 19
21 March
30◦ clear sky, gentle breeze, 5 m/s SSE, 0 mm rainfall
Wednesday 22 March 21◦ cloudy, gentle breeze, 5 m/s W, 0 mm rainfall
Restaurant in Gansbaai benodig 1 BESTUURDER 1. Eerlikheid 2. Stiptelikheid 3. Vriendelike hulpvaardige persoon wat daarvan hou om met mense te werk 4. Rekenaargeletterd 5. Kwaliteit kontrole 6. Voorraad kontrole 7. Kontakbare verwysings 8. Salaris onderhandelbaar na gelang van ondervinding. Skakel 082 483 8408 gedurende kantoor ure.
Sportklubs word genooi om nuus aan courant@itec.co.za te stuur. ASSISTENT POS Het u geduld en 'n liefde vir kinders. Posbeskrywing: Assisteer met toesig en aktiwiteite van kinders. Maandag tot Vrydag 7h30 tot 17h15 Stuur CV na ha.7nel@gmail.com
Multichoice accredited installer
VAKATURE Jong manlike persoon met bestuurderslisensie en tegniese aanleg vir DSTV-installasie werk. Stuur CV aan paul@bayview.co.za
Vakature Winkelassistent / Kassiere Voltydse pos beskikbaar. Kontak Jan by
072 192 4224
Discount Furnishers
VAKATURE Dame vir admin en verkope met rekeningkundige agtergrond en kennis van Pastel. Epos CV met verwysings na jan@bayview.co.za Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
22
GANSBAAI COURANT
16 Maart 2017
(Notice 44/2017) PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL AND LODGING OF OBJECTIONS Notice is hereby given in terms of Section 49(1)(a)(i) read together with section 78(2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No. 6 of 2004), hereinafter referred to as the “Act”, that the 2nd supplementary valuation roll for the financial year 2016/2017, is open for public inspection at the Municipal Head Office and its satellite offices, or on the website: www.overstrand.gov.za from 16 March 2017 – 05 May 2017. An invitation is hereby made in terms of section 49(1)(a)(ii) read together with section 78(2) of the Act that any owner of property or other person who so desires should lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the supplementary valuation roll within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not against the supplementary valuation roll as such. The form for the lodging of an objection is obtainable from the Municipal offices at the following addresses: Hangklip/Kleinmond: Hermanus: Stanford: Gansbaai:
33 Main Road, Kleinmond 1 Magnolia Street, Hermanus 15 Queen Victoria Street, Stanford Main Road, Gansbaai
028 271 8400 028 313 8000 028 341 8500 028 384 8300
or on the municipal website: www.overstrand.gov.za. The completed forms must be returned to the municipal offices or the Municipal Manager, PO Box 20, Hermanus, 7200 or via email to enquiries@overstrand.gov.za on or before 05 May 2017. For enquiries please contact Johette Basson at telephone number 028 313 8000 or send an e-mail to enquiries@overstrand.gov.za. C Groenewald, Municipal Manager PO Box 20, Hermanus, 7200 16 March 2017
(Kennisgewing 44/2017) KENNISGEWING VAN UITNODIGING VIR INSPEKSIE VAN DIE AANVULLENDE WAARDASIELYS EN INDIEN VAN BESWARE Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van Artikel 49(1)(a)(i) saam gelees met Artikel 78(2) van die Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelastingswet, 2004 (Wet No. 6 van 2004), hierna verwys as die “Wet”, dat die 1ste aanvullende waardasielys vir die 2016/2017 finansiële jaar, beskikbaar is vir publieke inspeksie by die Munisipale Hoofkantoor en sy administrasiekantore asook op die amptelike webtuiste: www.overstrand.gov.za, vanaf 16 Maart 2017 tot 05 Mei 2017. ‘n Uitnodiging word hiermee gerig in terme van Artikel 49 (1)(a)(ii), saam gelees met Artikel 78(2) van die Wet dat die eienaar van eiendom, of enige ander persoon wat dit verlang, ‘n beswaar kan indien by die Munisipale Bestuurder rakende enige aangeleentheid wat vervat word in, of weggelaat is uit die aanvullende waardasielys, binne die bogenoemde tydperk. Aandag word daarop gevestig dat in terme van Artikel 50(2) van die Wet, ‘n beswaar betrekking tot ‘n spesifieke eiendom moet hê, en nie op die totale aanvullende waardasielys as sodanig nie. Die vorm vir die aantekening van ‘n beswaar is beskikbaar by die volgende Munisipale kantore: Hangklip/Kleinmond: Hermanus: Stanford: Gansbaai:
Hoofstraat 33, Kleinmond Magnoliastraat 1, Hermanus Queen Victoriastraat 15, Stanford Hoofstraat, Gansbaai
028 271 8400 028 313 8000 028 341 8500 028 384 8300
asook op die amptelike webtuiste: www.overstrand.gov.za. Voltooide vorms moet op of voor 05 Mei 2017 terug besorg word aan die munisipale kantore of die Munisipale Bestuurder, Posbus 20, Hermanus, 7200 of per epos aan: enquiries@overstrand.gov.za Rig u navrae asb aan Johette Basson by telefoonnommer 028 313 8000 of stuur ‘n e-pos aan enquiries@overstrand.gov.za. C Groenewald, Munisipale Bestuurder Posbus 20, Hermanus, 7200
16 Maart 2017
(Isaziso 44/2017) ISAZISO ESIYA KULUNTU SOKUHLOLWA KOXWEBHU OLONGEZELELEKILEYO LOKUHLOLWA KWEXABISO LOMHLABA NOKUFAKWA KWEZIMVO EZICHASENE NAKO Apha senza isaziso ngokweCandelo 49(1)(a)(i) elinokufundwa lidibene necandelo 78(2) likaRhulumente wezeKhaya: uMthetho WeeRhafu ZoMhlaba kaMasipala, wowama-2004 (uMthetho wesi-6 wowama-2004), ekuza kubhekiselwa kuwo apha nakamva ngokuthi “lo Mthetho”, eyesibini sokuba uxwebhu olongezelelekileyo lokuhlolwa kwexabiso lomhlaba lonyaka-mali wama-2016/2017, luvulelekile kuluntu ukuba luluhlole kwi-Ofisi eliKomkhulu likaMasipala nakwii-ofisi ezingaphantsi kwalo kwanakwimizi yogcino-zincwadi, okanye kweli jelo: www.overstrand.gov.za ukususela kumhla 16 March 2017 ukuya kutsho kumhla 05 May 2017. Kananjalo sikwenza nesimemo ngokwecandelo 49(1)(a)(ii) elinokufundwa lidibene necandelo 78(2) lalo Mthetho sokuba nawuphi na umnini mhlaba okanye omnye umntu onqwenela ukwenjenjalo ufanele afake izimvo zakhe ezichasene noku kuMphathi kaMasipala ngawo nawuphi na umba olapha, okanye ositheleyo, kuxwebhu olongezelelekileyo lokuhlolwa kwexabiso lomhlaba ngeli xesha lichazwe ngasentl’ apha. Sifuna ukutsalela ingqalelo yenu ngokukhethekileyo kwicandelo 50(2) lalo Mthetho elithi izimvo ezingaphesheya kule nto zifanele zityumbe loo mhlaba zingabi zezichasene nje noxwebhu lokuhlolwa kwexabiso lomhlaba. Iimpepha zokukhalaza ezigqityiweyo mazibuyiselwe kungekafiki usuku lwe 05 May 2017, kwii-ofisi ezikhankanywe ngezantsi okanye kwi-ofisi kaMphathi kaMasipala, PO Box 20, Hermanus, 7200, email: enquiries@overstrand.gov.za. Ifomu yokufaka izimvo zakho ezichasene noku ungayifumana kwii-ofisi zikaMasipala kwezi dilesi zilandelayo: Hangklip/Kleinmond: 33 Main Road, Kleinmond 028 271 8400 Hermanus: 1 Magnolia Street, Hermanus 028 313 8000 Stanford: 15 Queen Victoria Street, Stanford 028 341 8500 Gansbaai: Main Road, Gansbaai 028 384 8300 okanye kweli jelo likaMasipala: www.overstrand.gov.za. Xa ufuna ukubuza nxibelelana noJohette Basson kwinombolo yefoni u- 028 313 8000 okanye nge-imeyile enquiries@overstrand.gov.za. C Groenewald, Umphathi KaMasipala PO Box 20, Hermanus, 7200
16 March 2017
16 Maart 2017
GANSBAAI COURANT
23
I geb ude S aap4a er5 6
Ben-Louis Fourie : 083 330 8049
buis4aste5 e s.
Faks: 086 266 1160
Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za
FRIKKIE FOLKERTS
Gateway Park Gansbaai Industria Gansbaai, 7220 Tel 063 091 3853 / 076 249 9443
MANAGING DIRECTOR
folkertsveronica@gmail.com / frikkiefo@gmail.com
REFRIGERATION INSTALLATION SPARES & REPAIRS Ons leen u ‘n yskas terwyl ons u yskas regmaak.
Gansbaai se Jukskeispan het uitgetree as die A-liga wenners in die Overberg Distrik. Die spanlede is van links: Japie van der Westhuizen, Stella Geldenhuys, Toeks Moore en Carina Botha. (Foto aan ons verskaf) JUKSKEI:
Gansbaai palm A-liga in Die span van Gansbaai Jukskeiklub het Saterdag as wenners van die A-liga uitgetree tydens die Overberg Distrik se afsluiting. Hulle is opgevolg deur die Groenberg- en Kleinmond Klub.
4 PC CHICKEN + CHIPS R53 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R100
Groenberg het die B-afdeling gewen, met Kleinmond in die tweede plek en Gansbaai derde. In die C-liga was Bettysbaai eerste, gevolg deur die spanne van Kleinmond en Groenberg.
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
Bespreek ons fotograaf vir u volgende funksie Marinda 082 561 8655
΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai Johan Cronjé 028-384 0480 / 082 923 4204 • Nuwe
Mure • Vervangings en Verhogings • Vinnig om op te rig • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook Waterkanale • Vierkantige en Ronde plaveiblokke van verskillende groottes
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
24
GANSBAAI COURANT
16 Maart 2017
SEEDINGE:
Onverwagse probleme *NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 website: www.fynboswendyhomes.co.za email: fynboswendy@outlook.com
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
* No Job too Small * Tel: 028 384 0350 Cell: 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com
8 Bothma Centre, 57 Main Road, Gansbaai
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
POLE DEPOT • • • • • • • •
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
Ek sal altyd wil skryf oor die genot van boothengel, maar daar is tog ander aspekte wat baie belangrik is en wat ek graag wil behandel. Indien jou boot nuut is of dalk in ‘n baie goeie toestand sal jy heel moontlik dink dat die volgende jou nie sal aangaan nie, maar lees gerus hier en besluit dan. Die heel eerste item is oortollige water wat in die boot beland. Die wat op die dek beland dreineer gewoonlik by die uitloopmeganismes aan die agterkant van die boot. Die groot probleem is egter indien daar lekplekke op die dek, of dalk elders is en die water gevolglik lek na die binnekant van die boot -dis nou na die onderkant van die dek. Hierdie water is gewoonlik nie sigbaar nie en die hoeveelheid daarvan kan ongemerk gevaarlik ophoop. Die “waterwell” is ‘n ander moontlikheid van lekkasie. Soos met my die geval was is bedrading en pype daardeur herlei. Die gate was nie verseël nie en baie water het deur hierdie proses na onder die dek gelek. Gelukkig het ek dit later (amper te laat) agtergekom en kon my terughaas na die hawe. Ook net betyds. Om jou proppe op see uit te trek om die onderdekwater te dreineer is nie juis ‘n goeie opsie nie en kan selfs gevaarlik wees. Al wat wel sal help in hierdie geval is om ‘n “bilge pump” aan te bring en dit nou en dan aan te skakel om die situasie te monitor. Onthou egter hierdie pomp werk ook met ‘n battery. Maar laat ons nou nie te skepties raak nie! Nog steeds met die waterprobleem. Byvoorbeeld wanneer die ankertou vassit aan die “prop” en aangesien
die agterkant van die boot gevaarlik laag sak, baie water die boot instroom. Jou eerste reaksie sal sekerlik wees om die ankertou af te sny en dan die motors aan die gang te kry en die boot se neus so gou moontlik te lig om die dreineringsproses te begin. Fout! Jy moet juis versigtig na vore beweeg anders sak die agterkant nog vinniger en nog meer water stroom na binne. Dit veroorsaak groot probleme, soos ‘n maat van my kan getuig. Net omdat jy geen water sien uitkom wanneer jy jou dreineringsproppe, met jou terugkeerslag by die hawe gewaar nie, beteken nie noodwendig dat jou boot nie lek nie of dit is dalk te wyte aan ‘n ander probleem. Al ooit daaraan gedink dat jou pype wat die water moet herlei, verstop is? Dis die moeite werd om seker te maak. Jou GPS. Hieroor het ek al baie geskryf en gaan dit weer doen. Joune werk mos goed, waarom sal jy bekommerd wees! Wat kan verkeerd loop? Dink bietjie. Die battery kan ingee. Die smeltdraadjie (fuse) is dalk geblaas. Enige slegte konneksie kan ‘n probleem wees. Die stel self. En ‘n boel ander faktore. Wees net bedag daarop. Dis egter iets wat jy op die boot móét hê, dit spreek vanself. ‘n Tweede stel (dalk ‘n toepaslike selfoon?) wat byderhand gehou kan word behoort die antwoord te wees. Weer eens, dink bietjie. Ek sal op ‘n later stadium graag meer oor hierdie moontlikhede wil skryf, spasie is die probleem. Baie groete, Seemeeu
16 Maart 2017
GANSBAAI COURANT
25
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
George Rowan vertoon sy geelbek van 1.7kg, wat ook die swaarste vis vir die dag was.
Birkenhead hengelaars tevrede met vangs George Roman (geelbek); 2de swaarste vis 1.30kg, Hennie Groenewald (roman); swaarste sak (8.40kg), Hennie Groenewald (Jnr); 2de swaarste sak (8.30kg), Ben Uys; swaarste bootgemiddeld (8.12kg), Oupa van Ben Uys; 2de swaarste bootgemiddeld (7.20kg), Bella Me van Bev Swart. Hierdie kompetisie was die klub se vierde boothengelkompetisie vir 2017 en die eerste drie voorlopers is: Bootkampioene - Oupa (29.45kg) van Ben Uys, Bella Me (13.38kg) van Bev Swart en Relêks 2 (8.30kg) van Jean Downing; Mans Visvangkampioene - Ben Uys (23.50kg), Danie Fourie (21.50kg) en Piet le Roux (13.90); Junior Visvangkampioene - JP Uys (18.40kg) en Hennie Groenewald (10.0kg). Met die oor op die grond kon opmerkings soos, “wag maar, die jaar is nog lank”, gehoor word.
082 658 5577 Freddie Engelbrecht
Plumbing & Electrical Pieter Kellerman
072 281 0767 Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
Boothengelaars van die Birkenhead Boothengelklub was heel tevrede met hul vangste wat hulle Saterdag, 4 Maart, kant toe gebring het, ten spyte van die feit dat die dag se vangs oor die algemeen as swak beskou is. Die swaarste vis wat gevang is, is ‘n geelbek van 1.7kg deur George Rowan. Een van die klub se knap juniors, JP Uys, kon nie deelneem nie. Sy vriend, Hennie Groenewald het met die louere weggestap met die tweede swaarste vis, asook vir die swaarste sak. Vyf bote het ingeskryf en al vyf het ingeweeg. Die aantal bemanning was 17, waarby een junior ingesluit was, en die hengelaars het 7 spesies ingeweeg. Die totale aantal vis was 93, met 'n totale massa van 67.4kg, wat ‘n gemiddeld van 3.94kg per hengelaar beteken. Die volledige uitslae is soos volg: swaarste vis 1.70kg,
White, Charcoal, Bronze
028 384 0703
No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
Washing is our game and crisp laundry is our aim
Creches: in sandpits against Sand Lice Creches: in sandpits against Sand Lice
Fynbos Coffee Shop 028 3840146
Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
Skoonmaak van dakke Seël van dakke Roesmiddel vir skroefkoppe Behandelingsmiddel vir mos Alle verfwerk Alle teëlwerk Verwysings
26
GANSBAAI COURANT
16 Maart 2017
Celebrating the award for Best Soccer Player with Bongani Mngeni of Stanford Young Tigers (pictured centre) are (from left to right )Overstrand’s Area Manager Gansbaai, Francois Myburgh (affectionately known as Kat); Municipal Manager, Coenie Groenewald; Portfolio Head of LED and Tourism, Cllr Elnora Gillion; Deputy Mayor, Ald Dudley Coetzee; Portfolio Head of Protection Services Cllr Arnie Africa; Manager Stanford Young Tigers, Ace Mngeni; Portfolio Head of Community Services, Cllr Andrew Komani and Portfolio Head of Management Services, Cllr Riana de Coning. Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
• • • •
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
SIELKUNDIGE B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
083 558 1964
Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Voorsien en installeer van motorhuisdeure ET sisteem automatisering
OVERBERG BOOTKLUB
PROF. P. P. BOTHA
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 )
J.P. van Rhyn 084 607 6550 028 388 0899 www.wipdeur.biz
Senior Citizens Discount Available
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
16 Maart 2017
GANSBAAI COURANT
27
Sport festival bring Overstrand people together The Overstrand Sport Festival has become one of the highlights on the calendar of sporting enthusiasts in the area, and this year’s event did not disappoint. On Saturday, 11 March 2017, Overstrand municipal councillors, accompanied by the Executive Mayor Rudolph Smith, officials, participants and supporters gathered at the Gansbaai Spaces for Sport Facility to enjoy a day of friendly competition in the codes of netball, rugby, soccer and cricket hosted by the Overstrand Municipality. Once again, the increasingly popular tournament drew a capacity crowd who were treated to a full programme of activities and a spectacular display of the Overstrand’s most prolific sporting talents. The Festival was opened in exciting, energetic fashion with a march-pass involving the competing teams led by the Blompark Minstrels who entertained spectacularly with their spirited dance moves and lively carnival tunes. Cllr Riana de Coning then got proceedings underway with a warm welcome, followed by the official opening address by Deputy Mayor Ald Dudley Coetzee where he remarked, “Occasions like this give our communities opportunities to discover and develop their sporting talents. Sport is a great way to bring people together and promote social cohesion.” As insightful a statement as that was, it was Coetzee’s loud trumpet on his Vuvuzela to mark the start of the games that really got the crowd going. The sensational round of play-
offs in the day’s final round of competition was underscored by equal measures of grit, determination and amazing capabilities that were clearly evident amongst all the teams involved. There were no surprises when for the fifth consecutive year an ecstatic Hawston side once again emerged as the undisputed ‘Kings of Cricket’ after keeping Kleinmond Cricket Club at bay to a riveting 7-wicket win. However, Kleinmond more than made up in the muchanticipated rugby clash where they beat Atlantics of Mount Pleasant, Hermanus with a final score of 20 – 3. Kleinmond also narrowly missed claiming the crown in the hotly contested soccer Legends category where Hermanus’ Zwelihle Legends had spectators spellbound with a winning score of 8 -7 after a penalty shootout. Hermanus Netball Club then kept the flag flying high by claiming the netball trophy with a triumphant and convincing win of 40 – 24; this, despite Mount Pleasant’s best efforts. However, it was Stanford’s Young Tigers in the soccer grand finale who astoundingly put paid to any further brassware haul by Hermanus with an impressive 3 – 1 win over Gansbaai’s Peace Makers. A result that unfortunately left Zwelihle Sweepers having to settle for third place. With proceedings coming to an end just before the prize giving ceremony, Overstrand’s Portfolio Head of Community Services, Cllr Andrew Komani, made a profound comment in his closing address, saying “What
Besigheidsdoeleindes / Stoorplek Skakel 083 703 3824 of 073 845 1516.
we witnessed here today is testimony to the tremendous effort and focus the Overstrand places on the development of our communities, and the youth in particular. It’s only appropriate therefore that we celebrate and honour these amazing talents with fitting awards.” Against that backdrop, it was especially encouraging to see recognition being afforded for
outstanding achievement to players like Erika Hansen of Hermanus Netball Club, Marchello Joemat of Kleinmond Rugby Club, Phillip Oliphant of Hawston Cricket Club and 16year-old prodigy Bongani Mngeni of Stanford’s Young Tigers who received the Best Player gong in their respective codes of netball, rugby, cricket and soccer.
Spitbraai Catering, Delivery & Events At your place or ours opdiespit@gmail.com
083 474 1680 |083 597 7401
Fashion Furniture 54 Main Rd
(Opposite ABSA)
028-384-1630
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty
CASH ONLY
R 2,200
Stanford Young Tigers excel Stanford Young Tigers FC pump their fists in the air in exultation and hold the winning trophy and cheque aloft with great pride after being crowned the undisputed winners in Saturday’s soccer grand finale.
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
16 - 22 March '17 Stanford 028 341 0691
SCREW EXTRACTOR SET 1-5 TORK CRAFT R101.00
TORK CRAFT S/DRIVER SET 31PC IN BLIS R110.00
TORK CRAFT S/DRIVER SET 7PC PH1/2 PZ R28.00
TORK CRAFT DMD BLADE SEGM 230MM PROF R140.00
Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
TORK CRAFT DMD BLADE SEGM 230MM R177.00 TORK CRAFT COMB TOOL SET 120PCE R448.00