2017 maart 30 courant by GANSBAAI COURANT

Watertech

Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag

08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00

Moenie gevang word nie!

Foto: Jane Bailey

Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied

Ons koop en verkoop 2de Handse goedere

Pietie, die boelhond, wonder wat voer Nelleke Ferreira in die mou. Saterdag, 1 April is dit wêreldwyd ‘April Fools’ Day’. In Gansbaai reël Pearly Beach hulle maandelikse mark, Birkenhead Bootklub hou ‘n Rock-'n-Roll dans en Helpende Hand bring Manual Escorcio en Belia se Sy en Satyn Duette Konsert na die Pretoriussaal. Wat ookal gebeur – loop maar lig vir die grapjasse in jou vriendekring!

Gansbaai

Tel (028) 384 0001

WINKELURE

Gansbaai to Pearly Beach Full Alarm System Special R2950.00

Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00

10 Zone panel expandable to 32 zones, LCD Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer, 2 Emergency Buttons, 2 Door contacts and 1 LED. T & C Apply

Baie Welkom ! You’re Welcome !

15 Main Road, Gansbaai GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768 admin@eaglesecurity.systems

Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.

028 384 0761 028 384 0704

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

Whatsapp-groepe baklei misdaad Die dorp se inwoners en besigheidseienaars het hulle mes in vir misdadigers. Nie alleen is die whatsappgroepe uiters effektief in die bekamping teen misdaad nie, maar dit skerp ook die lede se waarnemingsvermoë op. Volgens inligting wat die Gansbaai Courant verkry het, is ‘n minderjarige meisie Maandagaand om die nek gegryp en haar selfoon is by haar afgeneem. Die misdadiger het weggekom, maar na bewering word hy met ander sake wat voertuigdiefstal en verkragting insluit, ook verbind. Die polisie kon dit nie bevestig nie. ‘n Baie suksesvolle whatsapp-groep in ‘n ander deel van die land, het gister die volgende wenke deurgegee: Ken jy jou man/vrou/kind se selfoonnommer uit jou kop

uit? Wat sal gebeur as jou selfoon gesteel word en jy moet dringend bel van ‘n ander foon af? Begin dadelik om dit te memoriseer. … en na aanleiding van ‘n plaasaanval vroeg Maandagaand in die Bloemfontein -area, die volgende wenke: Voor jy jou huis verlaat, kyk deur die vensters of dit veilig is om uit te gaan. Is daar nie vreemdelinge op die erf nie? Voor jy die hek oopmaak, kyk eers op en af in jou straat. Is dit veilig? Terwyl jy werk toe ry: wees oplettend. Rapporteer verdagte omstandighede of mense. Sluit jou huis se deure, maak die vensters toe wanneer jy gaan slaap, stel jou alarm, onthou om die motorhuisdeure toe te maak en te sluit. Moenie items laat rondlê wat

boosdoeners kan gebruik om by jou huis in te breek of as ‘n wapen teen jou of jou diere te gebruik nie. Inwoners se oplettendheid is daardie ekstra oë en ore vir die polisie en sekuriteitsmaatskappye.

Sluit aan by jou buurt se whatsapp-groep en sluit aan by die Groter Gansbaai Buurtwag. Belangstellendes kan die sameroeper, Mark Collings skakel – 074 465 1058 of stuur ‘n epos na markcollings@webmail.co.za

Is jy deel van die oplossing? - sluit aan by jou groep Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Mnr Johan Pieterse – 082 876 7700 Addisionele nommer: Mnr Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem van der Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Mev. J Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Pearly Beach Oord: Theuns Scholtz 082 379 0462 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530

GRIEPINSPUITINGS Public Holidays | Publieke Vakansiedae 09:00 - 13:00

@ R75 NOU BESKIKBAAR Geen afspraak nodig nie No appointment necessary

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

Gansbaai Primêr vier hulle 70 jaar fees ‘n Op-en-wakker laerskool soos Gansbaai Primêr, onder leiding van hulle skoolhoof, Tommy Volkwyn, word nie 70 jaar “oud” nie, maar 70 jaar “jonk”. Ter viering van die skool se 70ste bestaansjaar, beplan hulle heelparty spoggeleenthede gedurende die loop van die jaar, onder andere ‘n konsert, ‘n dinee, ‘n feesdans en ‘n dankdiens. “Ons het weggespring met ‘n prestige funksie Vrydag, 24 Maart 2017 waar die skool se Mej Gansbaai Junior en Mej Gansbaai Senior aangewys is,” sê Tommy. “Dit was ‘n pragtige en besonderse geleentheid wat groot belangstelling onder die juniors, graad 1- 3, asook die seniors, graad 4 - 7, uitgelok het.” ‘n Totaal van 25 dogters het vir die kompetisie ingeskryf, wat almal ewe pragtig gelyk het. Die deelnemers het eers in informele drag paradeer en daarna in aanddrag. Die beoordelaars moes behoorlik kopkrap voordat die wenners aangewys is. In die junior afdeling is Mia Verhoog as Mej Gansbaai Junior aangewys, Duanne Kgoro as 1ste Prinses en Natasha Anthony as 2de Prinses. Die hoogtepunt van die aand was die aanwys van die wenners in die senior afdeling. Farren Appel is as Mej Gansbaai Senior aangewys, Tazneen Baartman as 1ste Prinses en Clarise Marang as 2de Prinses. Geskiedenis-oorsig Die area wat as Blompark bekend staan, is aanvanklik die Groenewaldskema genoem - vernoem na die kontrakteur, ene Groenewald, wat die eerste huise gebou het. Die woongebied is geskep as woongebied vir bruin mense wat gedurende die apartheidsjare daarheen

verskuif is. Voor die verskuiwing het die mense in ‘n area wat as die “Nette Bane” bekend was, gewoon. Daar het alles om die skool gedraai, wat destyds ‘n plankgebou was wat vas teenaan ‘n kliphuis gebou is waar die skoolhoof en sy gesin gewoon het. Die plankgeboutjie is vir die skool, kerkdienste, begrafnisdienste, kerkbasaar en konserte gebruik. In 1959 het die gemeenskap vanaf die “Nette Bane” na die Groenewaldskema verskuif, maar die plankskooltjie het agtergebly, aangesien daar nog nie genoeg huise vir almal was nie. Met die verskuiwing van die skool op ‘n later stadium, is klasse in die Nederduitse Gereformeerde Sendingkerk se saal aangebied, met oggend- en middagskofte. Vandaar die aanvanklike naam: Gansbaai NG Sendingkerk Primêr. In 1977 word die nuwe skool, ‘n voorafvervaardigde gebou, op die perseel waar dit tans staan, in gebruik geneem. Aanvanklik is onderrig net tot standerd 4 aangebied. Vir standerds 5 en 6 moes die kinders na Stanford gaan. Die skool se leerplan is uitgebrei wat later vir kinders tot by standerd 5 voorsiening gemaak het en nog later tot standerd 9. Tans is die leergang vanaf graad R tot graad 7 (ou standerd 5). Skoolhoofde wat oor die jare heen die leiding geneem het, was mnre Justice, Smith, Fielies, Gibson, Hess en Arizon, asook me Cynthia Botha. Tommy Volkwyn is 7 jaar gelede, op 1 Julie 2010, as skoolhoof aangestel en sedertdien was Gansbaai Primêr nog net op ‘n pad van sukses.

Die beeldskone Farren Appel, ‘n graad 5 leerder, is as Gansbaai Primêr se Mej Gansbaai Senior aangewys as deel van hul 70 jaar feesviering.

MONITERING & REAKSIEFOOI

R190 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)

R240 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)

Pearly Beach vanaf R220 pm

gansbaai@safesecurity.co.za

Hoofweg, langs Fish Lady

GANSBAAI COURANT

The Colour Box 58 Main Road, Gansbaai

028 384 3510

the-colour-box@hotmail.com

Dulux Products

RockGrip Plaster Primer R699.00 for 20L

R899.00 for 20L Standard colours

30 Maart 2017

Kleinmensies kuier saam met oupas en oumas Rdl Moira Opperman het onlangs die inisiatief geneem om ‘n Oupa en Ouma Dag vir Blompark Ikamva en Gansbaai Day Care for Children Creche te reël, met die wyse gryses van Silwerjare as gaste. Die kleingoed het behoorlik aan Elizabeth Kondokter se lippe gehang tydens storietyd. Die inisiatief volg op die kleuters se Februarie-program wat gehandel het oor oupas en oumas. Hulle kon dié oggend met ‘n

hele klomp oupas en oumas deel en hulle vergewis van die karakterlyne, grys hare en bewegingsbeperking wat ouderdom meebring. Op hulle beurt, kon die bejaardes inspirasie put uit die energie en opgewektheid van die kleuters. Suster Helena Geldenhuys het die geleentheid benut om haar gehoor met behulp van ‘n storievertelling in te lig oor MIV/VIGS. Rdl Riana de Coning het ook die oggend se bedrywighede bygewoon.

Soft Velvet

Wall & Ceiling

Dampshield 20L R 860.00

R680.00 / 20L R230.00 / 5L White

QD Enamel R 88.40 / L

R799.00 / 20L R270.00 / 5L White Ouma Magrieta Felix (73) was bevoorreg om met haar vier agterkleinkinders by die geleentheid te spog. Elandri Europa staan voor met (van links voor) Willnique Makatong en twee boeties, Raden en Harding Prins.

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

Raadslede Moira Opperman en Riana de Coning glimlag hier saam met die groot groep gaste wat die Oupa en Ouma Dag bygewoon het. Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.

Great White Junction 028 384 0269

When you purchase T&T Pork Products to the value of R100 or more SPAR 1 L 6 Pak Lang Rak Lewe Melk

Tastic Rys 2 kg

Bobtail Hondekos 7/8 kg

SPAR 2.5 kg Wit Suiker

Kelloggs Graanvlokkies 1 kg

Gesnipperde Tuna 170 g

Koffiehuis Pronto Koffie Sakkies 250 g

JOKO Tee Sakkies 100’s

KOO Baked Beans 410 g

Nola Mayonnaise 750g

Mrs Balls Bladjang 470 g

Colgate 100 ml Tandepasta

Sunlight Waspoeier 3 kg

Baby Soft Toiletpapier 18’s

Dettol Seep 175 g

LION 12e VuurAanstekers

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

Sell your property the no-nonsense way Follow these pointers to obtain rates clearance certificates hassle free: Buying and selling real estate entails much paper work and most important is obtaining a rates clearance certificate as a seller cannot sell his/her property legally without one. Applications for rates clearance certificates are handled by a conveyancer (attorney) and not

by the seller. The Municipality will only issue a clearance certificate once it has received a completed prescribed application form, together with all required documentation from the conveyancer. However, the seller remains responsible for paying all costs incurred in this regard, as well as for settling any outstanding amounts owed to the

R1 280 000 - Baie goed geprysde 5 slaapkamerhuis in Perlemoenbaai. Baie kaste met moderne kombuis wat die middelpunt van alles is. Sit/eetkamer met kaggel - ‘n bonus is 'n kroeg vir kuier. Sarel - 082 493 3520 R1 800 000 - FRANSKRAAL Een van die beste geprysde vakansiehuise met 4 slaapkamers, 2½ badkamers. Sit/eetkamer met moderne kombuis en waskamer. 2 motorhuise. Kobus - 083 493 4982 R980 000 - 1 Blok van die Atlantiese oseaan 3 Slaapkamers met 2 badkamers. Sit/eetkamer / TV kamer, kombuis en 2 motorhuise. Bring jou verfkwas saam. Sarel - 082 493 3520 HERMANUS ROMANY STREET IN THE AVENUES, SANDBAAI New 3 bedroom house near completion, pick your own finishes. Erf 200m². Floor size 119m². Low Levies. Andrea - 083 469 5132 R785 000 - “LOCKUP AND GO” DEELTITELEENHEID, DE KELDERS Luukse deeltiteleenheid in Alkatraz Kompleks op 2de vloer met goeie uitsig - 2 slaapkamers, ruim badkamer gerieflike groot kombuis en aparte braaifasiliteit goed beskut. Enkel motorhuis met streng motor-toegangsbeheer. Skuifdeur asook lugverkoeling. Ewald - 083 419 4143 R1 590 000 LARGE 4 BEDROOM HOUSE WITH SEA VIEW, PEARLY BEACH Large 4 bedroom, face brick family/holiday home situated in one of the more sought after areas in Pearly Beach, fitted with build in cupboards, carpet flooring, blinds and knotty pine ceilings. Full bath rooms with separate toilet. Large entrance/reception area. Open plan TV and dining room. Kitchen fitted with modern 5-plate gas stove. Fully fenced garden. Gerhard - 083 260 9244

municipality. Rates clearance applications for properties without any improvements require an initial inspection by the Fire Department before the conveyancer is notified of any outstanding amounts payable. Should the vacant stand be declared a fire hazard, a plot-clearing deposit will be added to the advance collections, unless the property is cleared, re-inspected and declared fire-hazard free by the Fire Department. The plotclearing administration fee is R1 100 plus the actual cost of clearing the plot, which will be levied as per Tender No 1481/2014. The cost for manual applications via e-mail or fax for rates clearance certificates, plus valuation certificates amounts to R451. The cost for electronic applications via Korbitec or L@W amounts to R144 (therefore a cheaper option). Make sure your attorney applies online to obtain rates clearance certificates. On the sale of any property within Overstrand’s jurisdiction, Council will delay the transfer of a property by withholding a clearance certificate until such time as all rates, service and sundry charges and any estimated amounts payable on the property for the duration of the validity of the certificate, are settled in full. The validity period of a rates clearance certificate is 90 days and the amount due for payment will include 4(four)

months’ advance collections plus all current outstanding debt on the property. Upon receipt of the duly completed rates clearance application form, the Municipality has 10(ten) working days to forward the amount due for payment and a further 10(ten) working days to produce the rates clearance certificate once proof of payment has been established. Where a debtor has entered into an arrangement with the Municipality in respect of the arrears on a property, the prescribed certificate as referred to in Section 118 of the Systems Act, will not be issued until such time as the full outstanding amount has been settled. Sellers are also reminded to ensure that disconnection forms are duly completed where properties are equipped with water and/or electricity meters, so that these can be transferred to the new owner (the buyer). Similarly, buyers of properties that are equipped with water and/or electricity meters, are reminded to complete connection forms. These forms are available on their website. Go to www.overstrand.gov.za, click on Documents, click on Forms, click on Revenue Application Forms. For queries, ring the Municipality on 028 313 8000 and ask for the Rates and Data Control Office. Alternatively fax your query to 028 312 1894 or send an email to enquiries@overstrand.gov.za.

sdewet@huizemark.com | adewet@huizemark.co.za

ERWE TE KOOP

Franskraal R210 000 Pearly Beach R200 000 Klipfontein 1 R215 000 Kleinbaai 1 R525 000 Perlemoenbaai Make an offer Vyfer Avenue R330 000

Kobus Gerhard Ewald Andrea Sarel Anna-Marie

0834934982 0832609244 0834194143 0834695132 0824933520 0824441634

DRINGEND - EIENDOMME GESOEK VIR VERHURING

Huise, woonstelle, kantoorspasie, winkelspasie, vakansieverblyf of kamers. Kontak – Michelle 028 384 0298 / Sarel 082 493 3520

PERLEMOENBAAI R990 000 “Sjarmant en Pragtig” Hierdie gerieflike 3 slaapkamer woonhuis bied meer as die gewone. Ideaal vir die groot gesin.

HENNIE 082 701 1512

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

Groener weivelde vir Bietoubossers Die Bietoubossers het besluit om tydens hulle byeenkoms van 14 Maart 2017 “na groener weivelde te gaan soek” - by Groeneweide Kwekery. “Daar aangekom, was dit nie net ‘n gekuier en versnapperinge geniet nie, maar die vroue kon ook leer hoe om hul kustuine bietjie op te kikker,” vertel Elizma de Lange van die Bietoubos Damesklub van De

Kelders, Perlemoenbaai en Gansbaai. Derek Zeller het as gasspreker waardevolle tuinbou kennis met die 42 vroue gedeel. Die vroue het eenparig gekla oor die arm kusgrond waar hulle moet tuinmaak. “Mulch, mulch, mulch!”, was Derek se eerste reaksie. “Blare, basse, stukkies hout en ook grondbedekkers kan alles benut word

Derek Zeller, gasspreker tydens die Bietoubossers se besoek aan Groeneweide Kwekery, het met groot geduld al die vrae van die Boetoubossers oor tuinbou in kusgrond beantwoord, met Jeanette Gericke wat aandagtig luister.

sodat die kusgrond vog kan behou.” Derek het hulle meegedeel dat die tyd nou reg is om struike te snoei sodat dit in die lente op hul mooiste kan vertoon. Die proses van snoei vir optimum resultate is stap-vir-stap deur Derek verduidelik. Elizma sê die vroue was beïndruk met Derek se vaardigheid met ‘n snoeisker.

Die vroue het ook die voorreg geniet om saam met Derek en Mathilde Roos deur die kwekery te stap waar plante en struike vir verskillende omstandighede aanbeveel is. Die Bietoubossers se volgende byeenkoms is 11 April 2017 om 10:00. Navrae kan aan Elizma de Lange by 028 384 1963 of 082 511 2743 gerig word.

READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI

Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za

Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727

‘n Deel van die 42 leergierige tuinbou-Bietoubossers het seker gemaak hulle is saam met Derek Zeller (agter), gasspreker, op die foto. Vlnr Leonie Botha, Aletta Löchner, Lettie Wiese en Enna Lotz.

GANSBAAI COURANT

Deon Kloppers Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai

UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za

NUUS NEWS

HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473

Epos: hardus@maxitec.co.za

ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za

ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES MONICA HAYES Kantoornommer: 028 384 3800 Epos:

monica.courant@itec.co.za

DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00

ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar

geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.

DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues

ONLINE

Hoekom kry ons nie alles wat ons vra nie? “Vra, en vir julle sal gegee word; soek, en julle sal kry; klop, en vir julle sal oopgemaak word.” (Mat 7:7) “As julle bid, ontvang julle nie, omdat julle verkeerd bid: julle wil net julle selfsugtige begeertes bevredig.” (Jak 4:3) ’n Mens kan partykeer tog die Bybel só verkeerd lees en dan dink jy GOD hou nie van jou, of wil nie jou gebede beantwoord nie! Dit gebeur veral met teksverse waar ons lees dat ons enigiets van GOD kan vra en Hy sal dit vir ons gee. Kyk na die volgende vers in Markus 11:24: “Daarom sê Ek vir julle: Alles wat julle in die gebed vra, glo dat julle dit al ontvang het, en dit sal vir julle so wees.” Dit klink mos regtig asof ons net

moet glo as ons bid – en siedaar: GOD gee dit vir ons! As ’n geliefde van jou baie siek is, moet jy net glo as jy bid en hy of sy sal gesond word! Hoe groot is die teleurstelling dan nie as ons gebede nie altyd presies beantwoord word nie! Die Bybel moet in sy geheel en in konteks gelees word. Lees nou 1 Johannes 5:14: “En nou kan ons met vrymoedigheid na GOD gaan, omdat Hy ons gebede verhoor as ons enigiets volgens sy wil vra.” Lees hierdie vers nou ook saam met die een hierbo uit Jakobus 4:3 en jy kom dadelik agter dat ons nie sommer net alles kan vra wat ons begeer nie – maar dat ons eers binne GOD se wil moet leer leef. Geen goeie

30 Maart 2017 aardse pa gee mos aan sy kinders alles wat hulle vra nie. Net so weet jou hemelse Pa presies wat jy nodig het en wat om aan jou te gee. As ek en my aardse pa ’n mooi verhouding het, sal ek goed weet wat ek kan vra en wat nie. Kom ons gaan sit soos Maria by die voete van Jesus en luister mooi wat Hy ons wil leer. Die Heilige Gees sal ons ook wys wat ons moet bid en wat ons kan vra. (Romeine 8:26-28) Ons moet versigtig wees om te dink dat GOD net daar is om al ons behoeftes en versoeke te moet beantwoord. GOD se plan met ons lewe is volmaak – en al verstaan ons nie altyd alles nie, gee Hy aan ons die beste. Die seer, ongemak en probleme van hierdie lewe word nie deur Hom uitgedeel nie – maar Hy is daar om ons deur dit te dra en te help sodat ons self met krag kan opstaan en die lewe in die oë kyk. Jy kan gerus weet dat jy nooit bokant jou krag beproef sal word nie. (1 Kor. 10:13). Die volgende keer wanneer jou gebede nie beantwoord nie – wag geduldig en weet dat GOD die beste weet!

BRIEWE | LETTERS Die Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en tel nommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.

Voorstel teen misdaad Die misdaadprobleem, spesifiek in De Kelders, is ‘n saak waaroor ek graag my mening wil uitspreek, maar ook om ‘n voorstel ter tafel te lê. Vriende van my in De Kelders het my van hul probleem vertel en dit blyk dat dit nie opgelos kan word nie.

Ek is bewus van die buurtwagstelsel wat daar ingestel is, maar dat dit nog in sy kinderskoene is. Ek vertrou ook die polisie doen gereelde patrollerings gedurende die nag in daardie omgewing. Tog behoort die polisie en die buurtwag sekerlik bewus te wees van die tye en die gebied waar kriminele hulle op toespits. My voorstel is dus dat die polisie en buurtwag, indien

moontlik, in daardie gebied voetpatrollies moet verrig. Die polisie kan nagsig apparate gebruik, soos in die verlede gebruik is in gebiede waar daar probleme was en dit was baie suksesvol. Dit help nie om met voertuie te patrolleer nie, aangesien die geluier van die voertuie baie ver in die nag gehoor kan word. G van Gansbaai

Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

Elma Diedericks was 'almal se ma' vertel haar seun Elma Diedericks, beter bekend as ‘Ma’ Elma, is Vrydag, 17 Maart 2017 op die ouderdom van 68 jaar oorlede. Elma is op 15 Oktober 1949 in Gansbaai gebore en het alom “as ‘n opregte kind van die Here bekend gestaan en bykans almal wat haar geken het, het haar as ‘ma’ Elma aangespreek,” het haar seun, Louis Diedericks gesê. Elma en pastoor Chris Diedericks (70) is op 12 Julie 1969, sowat 48 jaar gelede in Gansbaai in die huwelik

bevestig. Vier kinders, 2 seuns en 2 dogters, Tiaan, Louis, Freda en Elizna is uit die huwelik gebore. Die egpaar is geseën met 6 kleinkinders. Die begrafnisdiens het Sondag, 26 Maart 2017 vanuit die Herlewewing Tent Bediening oorkant Uilenkraalsmond se ingang plaasgevind. ‘Ma” Elma se gewildheid was duidelik sigbaar met sowat 1,200 begrafnisgangers wat die groot tent van hoek tot kant volgesit het.

Links: Wyle “Ma” Elma Diedericks, ‘n gebore Gansbaaier, wat op 17 Maart vanjaar oorlede is, staan hier by haar eggenoot, pastoor Chris Diede-ricks van Herlewing Tent Bediening.

CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC

028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za *

Hydraulic – pumps, hoses & Installations

Drum filters

Diving

Underwater Nonex Blasting

Excavator, Crane & Lowbed Hire

Marine Engineering

General Engineering

3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI

GANSBAAI COURANT

TREK JULLE WYE ROKKE EN KIDGLOVES AAN KOM GENIET DIE AAND SAAM MET ONS

ETE EN DANS 1 APRIL OM 19H00 BIRKENHEAD BOOTKLUB (IN DIE HAWE)

Lede R85 pp Nie-lede R90 pp Kontant kroeg - geen eie drank Bespreek vroeg by: Lorraine 083 450 3653 Philip 082 747 3634

30 Maart 2017

Die gedugte netbalspanne van Laerskool Bredasdorp, De Heide Primêr, asook Cheam, 'n besoekende toerspan van Surrey, Engeland, wat almal die loef teen Laerskool Gansbaai moes afsteek. Sien berig op bl 10.

Happy Sandwich Day National Peanut Butter and Jam Day is celebrated annually on 2 April. This food holiday is a classic favourite of many. Peanut Butter was considered a delicacy in the early 1900s and was only served in New York City’s finest tearooms. In a May 1896 article published in the Good Housekeeping magazine, a recipe “urged homemakers to use a meat grinder to make peanut butter and spread the result on bread”. That same year, in June, the culinary magazine Table Talk published a “peanut butter sandwich recipe”. It is thought that the first reference of peanut butter paired with jam on bread to be published in the United States, was by Julia Davis Chandler in 1901. In the late 1920s the price of peanut butter declined and the sandwich became very popular with children.

According to the Peanut Board, both peanut butter and jam were part of the United States soldiers military ration list during World War II. In 1968, The J.M. Smucker Co. introduced Goober, a jarred product that combined alternating vertical stripes of peanut butter and jam. It may be a good day to try something “ouside the box”, according to Petra van Rensburg from OK Foods. Following are a few ideas to help you out! • Peanut Butter and Jam Cupcakes • Peanut Butter and Jam French Toast • Peanut Butter and Jam Pie • Peanut Butter and Jam Cookies • Peanut Butter and Jam Donuts • Peanut Butter and Jam Pancakes • Peanut Butter and Jam Fudge

Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

Laerskool speel kookwater-netbal Laerskool Gansbaai se o/13 netbalspanne het Donderdag, 23 Maart 2017 in Bredasdorp gewys dat hulle kookwater netbal speel. Die spanne het kragte gemeet teen Laerskool Bredasdorp, De Heide Primêr, asook 'n besoekende toerspan, Cheam van Surrey, Engeland. Die Engelse span het aanvanklik na 'n klomp "bleek beentjies" gelyk, maar die Suid-Afrikanertjies het vinnig agtergekom dat hulle gedugte teenstanders is wat nog weinig van hul wedstryde in Suid-Afrika verloor het.

Laerskool Gansbaai se uitstekende spel het egter 'n oorwinning aan hulle oor al drie laerskole besorg - ook 'n eerste oorwinning in baie jare teen Laerskool Bredasdorp. Die onoorwonne tellings was: Gansbaai (11) teen Cheam van Engeland (6); Gansbaai (27) teen De Heide (2); Gansbaai (8) teen Bredasdorp (4). Nuwe rokkies vir o/13A Laerskool Gansbaai se Eerste netbalspan (o/13A) het pragtige nuwe netbalrokkies - glo mooier as mooi, ontvang - danksy die milde-

like borgskap van Gansbaai Superspar se De Wet en Morkel van Niekerk. Elke spanlid het ook 'n baadjie en rugsak ontvang as deel van hul uitrusting. Chrizülene van Niekerk se

puik organisering het vir die borgskap, ontwerp, bestelling en aflewering van die uitrusting gesorg en die skool voel bevoorreg om sulke ouers in hul midde te hê.

Rep ace W DE Fra es with A U I IU Fra es It PAYS y u t c tact us bef re accepti g a y qu tati

084 558 1902 i f @a g wi d ws.c ./a WI D WS • F

DI G D

RS • ST EP E C

SURES • S IDI G D

RS •ETC

Aandag alle loodgieters!

Laerskool Gansbaai se 0/13A netbalspan, wat met die louere in Bredasdorp weggestap het, pronk hier in hul nuwe netbalrokkies. Voor vlnr Lynmari Liebenberg, Monique Hugo, Nadine Groenewald, Jaydene Pieterse, Nadine Kriel en Cailyn Smit. Agter vlnr Jolette Bezuidenhout (onderwyser), De Wet van Niekerk (borg), Anita Vermeulen, Anrie van Niekerk, Morkel van Niekerk (borg) en Marlene Koekemoer (onderwyser).

Multichoice accredited installer

Vir al u DSTV & TV installasies, verstellings & verkope, ‘n afdeling van

Bayview Afslag Meubileerders verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio en video. Legend kombuis toebehore en Volpes linne.

Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588

PVC Marley Koppelstukke Pipe 40-50 & 110mm D-vorm geut- en koppelstukke PVC Bend plain 110mm ug R50.00 PVC Y-Junction 110mm ug R85.00 PVC socket 50mm R8.50 PVC Red 50-40 R8.50 PVC Bend 40mm R7.50

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

Carine wen ons prys Gansbaai 087 943 6671 | Hermanus 028 313 0428 • • • • • • •

Variety of car parts Car mirrors and lights Styling of vehicle maintenance products Tools Batteries - Dixon and Willard Number plates Motor oil and lubricants

Gansbaai : Protea Centre, Main Road 40, Shop 12, (opp Post Office) Hermanus: Cnr Main Rd & Mimosa Str, Gateway Centre, Shop 5D

Carine Briedenhann van Franskraal wen Gansbaai Courant se leserskompetisie wat in die uitgawe van 16 Maart 2017 aangebied is. Carine stap weg met twee komplimentêre kaartjies vir Helpende Hand se ‘Sy en Satyn’ konsert, drie uitsoekwyne van Raka Wynkelder en die romandebuut, Pelgrimshoop deur Ronel Nel, geskenk deur LAPA Uitgewers.

Dié week se leserskompetisie

Die week kan een gelukkige leser wegstap met nóg ‘n LAPA Uitgewers boekprys: Die skrywer, Rika Cloete se Doodsroeper. Rika was voorheen ‘n dosent aan die destydse RAU. In Doodsroeper verken sy tong in die kies, maar nie sonder deernis en afgryse nie, ‘n feitlik onbekende deel van die geskiedenis. Om in aanmerking te kom vir die prys, moet lesers die volgende vraag beantwoord: Op watter bladsy van hierdie uitgawe word griepinspuitings geadverteer? Sms jou antwoord na 082 561 8655 voor/ op Maandag, 3 April 2017. Die wenner sal in die uitgawe van 7 April bekend gemaak word. Die beoordelaars se beslissing is finaal.

CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE

Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure

Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.

Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks: (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676

Melanie 072 715 0988

Nettie 082 455 5751

BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai

AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266

New Hope Ministries - Stanford

Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422

Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford NGK : B’Bos AGS Blompark Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 NGK: Gansbaai Sondae 10:00 Erediens 09:00 Erediens in Kerkgebou Past JA Conradie 076 571 6769 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal 18:00 Gemeente Biduur Woensdae AGS Mullerstraat Herberg-aan-See Gewone Sondag Erediens 09:30 NGK : Pearly Beach Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Afrikaanse Protestantse Kerk Nuwe Lewe Pinkster Sending 028-388 0406 of 028-381 9940 Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens Birkenhead Bootklub 10:00 Wo 19:00 Moederdiens 12 + 26 Maart Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 B.M.I.C Ministries Pastoor S. Jacobs 083 721 6114 o.m.G.e.e. Bediening Dienstye Sondae 10h00 Kerkstraat 30, Gansbaai Maandae 19h30, Woensdae 19h30 Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 Vrydae (Jeugdiens) 19h00 Normale dienste elke Sondag 09:00 Gansbaai Family Church o.m.G.e.e. Puren Bediening Buitekant Street, Gansbaai Pearly Beach Sunday Services 09:00 Normale dienste elke Sondag 11:00 12 March Pastor Hildie Pansegrouw Deon Kloppers 083 234 2199 19 March Chris Thompson Alan Lowenthal 082 822 1122 26 March Pastor Hildie Pansegrouw Pearly Beach Christian Fellowship Melissa Bester 081 389 3817 The 1st + 3rd Sundays per month at 09:30 in the NG Church Hall Grace Community Fellowship NO SERVICE SUNDAY 19 FEB 2017 Meets every Sunday 09:00 Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Gansbaai Library Hall Richard Binedell 084 588 0835 Let us exalt the LORD together Contact Dave Roos St Marks Anglikaanse Kerk Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Lede in Christus Kerk Past J Hamman 082 849 9614 Sondag Kinderbediening 08:30 Sondag Erediens 10:00 Sondag Evangeliediens 18:30 Woensdag Biduur 19:00 Vrydag Jeugdiens 19:00 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.

028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens

St Peter the Fisherman Catholic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion from the Reserved Sacrament 10:00 1st+3rd Sundays of every month (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)

Verenigende Gereformeerde Gemeente, Stanford & Pearly Beach Oggenddienste 10:00 Gansbaai, Aanddiens 18:00 Gansbaai. Baardskeerdersbos 09:30 1ste en 3de Sondag. New Damasko Apostolic Church Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by Leraar: Ds Dirk van Dyk 0283880098 J. Golomba. Elke Sondag. Stanford: Sel 082 220 4996

New Apostolic Church Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) Sunday 09:00 Wed: 19:30

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

Hans en Elize groet na 17 jaar Dit was ‘n gesellige afskeid vir vriende in Gansbaai, maar terselfdertyd ‘n hartseer geleentheid vir Hans (85) en Elise Crous (81) van Perlemoenbaai wat Gansbaai na sowat 17 jaar verlaat. Die geselligheid is Saterdag, 25 Maart 2017 by die egpaar se huis aangebied. “As gevolg van my swak gesondheidstoestand kon ek nie rondry om almal te groet nie en is daar besluit op ‘n geselligheid hier in ons eie huis,” het Elize gesê, wat tans ernstige gesondheidsprobleme ondervind. Die groot groep vriende het heerlik gekuier, met meer as genoeg lekkernye waarmee hulle bederf is - al is daar hier en daar ‘n traantjie weggepik. Die egpaar was oor al die jare heen aktief en was met oorgawe in die gemeenskap betrokke. “Ek is lief om vir die ou mense te sorg,” was Elize se bekende woorde nog altyd, terwyl sy self reeds op ‘n hoë ouderdom is.

Sy was ook ‘n aktiewe NGK koorlid. Hans was net so aktief en het op 80+ nog gereeld fiets gery en huise geverf.

Die egpaar verhuis Saterdag. 1 April na ‘n tehuis vir bejaardes in Parow - Huis Uitzig, waar

hulle versorg kan word en ook nader aan hulle kinders kan wees.

Hans en Elize Crous, wat Gansbaai na 17 jaar verlaat, tydens ‘n afskeidgeselligheid wat hulle vir hulle Gansbaai vriende gereël het. Een van hulle seuns, Günther Crous, staan agter hulle.

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

Saterdag se Mini Atletiekdag by Laerskool Gansbaai was ‘n groot fees. Regs bo is die hekkiesnaellope aan die gang en links bo ‘vlieg’ die verspringer deur die lug. Links is trofeë-wenners. Vlnr Joy Hans, Lanika Mostert, Daune Kgoro, EJ Poole, Kieran Hess, en Stefan Stieger. Agter links Jaco Jonker, Overberg Agri en regs Hanneke de Wet, koördineerder. Berig bl 15.

Gerhard

083 677 4261

gerhard@cleerbarsolutions.co.za

Na 23 jaar, 3 maande en 3 weke

www.cleerbarsolutions.co.za

Germishuysstraat 16, Gansbaai Tel : 028 384 0375 Hoofweg 1, Kantoor nr 3

Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk

Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer

(Telkomlyn moet nog verskuif word)

Sel: 072 443 6924 Dankie aan Llewellyn van Rensburg vir die optrek van die planne, die bou-inspekteur, mnr Jonty en die stadsbeplanner, mnr Schalk van der Merwe.

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

Jongklomp geniet hul sportdag Wat ‘n belewenis om te aanskou: ‘n Mini Atletiekdag met kleuters - 303 van hulle, waarvan 161 kleuters en 142 grondslagfase leerders is. Skooltjies van reg oor die plaaslike distrik asook vanuit die Stanford area het Saterdag, 25 Maart 2017 op Laerskool Gansbaai se sportgronde saamgetrek vir ‘n atletiekdag soos min. Vanuit Stanford was dit laerskole Okkie Smuts en Die Bron en die kleuterskole Buzzy Beez en Wiele Walie. Gansbaai deelnemers was laerskole Gansbaai en Gansbaai Primêr en die kleuterskole De Kleine Gansies, Coolkids, Fielavlooi en Flower Valley. Die koördineerder van die dag was Hanneke de Wet en die hoofborg was Overberg Agri, met hulle hoofbestuurder, Jaco Jonker wat teenwoordig was. “Kinders begin op skool eers vanaf o/10 blootstelling aan velditems kry,” vertel Hanneke. “Daarom word die dag so beplan dat die kleintjies ‘n voorsmakie kry van wat hulle te wagte kan wees op ‘n latere ouderdom.” Sy sê die velditems word makliker gemaak en ook beveilig sodat hulle speel-

speel leer sonder om seer te kry. Die leerders is in 2 groepe verdeel: o/4 tot o/6 en o/7 tot o9. Items waaraan deelgeneem is, is hoogspring, gewigstoot, hekkies, naellope, spiesgooi, langafstandwedlope, verspring en aflos. Almal het aan al 8 afdelings deelgeneem en ouers kon saam stap om mekaar beter te leer ken. Daar is 10 minute aan elke afdeling afgestaan, waarna deelnemers moes aanbeweeg na die volgende stasie. Elke leerder het ‘n erkenningsmedalje ontvang vir goeie sportmangees en deelname. By die grondslagfase is daar in elke geslag en ouderdomsgroep ‘n leerder uitgesonder vir sy/haar algehele prestasie tydens deelname aan al 8 die items. Die volgende leerders het die veelsydigheidstrofeë ontvang: Dogters o/7 - Daune Kgoro (Gansbaai Primêr); Seuns o/7 - EJ Poole (Laerskool Gansbaai); Dogters o/8 - Lanika Mostert (Laerskool Gansbaai); Seuns o/8 - Kieran Hess (Gansbaai Primêr); Dogters o/9 - Joy Hans (Laerskool Gansbaai); Seuns o/9 - Stefan Stieger (Laerskool Gansbaai).

Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: • • • • •

Rekeningkundige dienste Betaalstaat funksie (Payroll) Belasting advies Finansiële beplanning Trusts & CIPC

Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by 028 384 1698 of epos ons by chantel@cmdtax.co.za

The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.

NS ATIO T O QU FREE

Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com

For Just R300! No call out charge for Gansbaai. Error check and reset by

OVERBERG DIAGNOSTICS “Nee, ek wil nie my stokkie vir hom gee nie, ek wil self daarmee hardloop!”, tydens ‘n aflos-item.

Call Gareth 0836110351

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

OPPORTUNITY TO SUBMIT REPRESENTATIONS 1. DRAFT INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN (IDP) FOR 2017/18 – 2021/22 AND RELATED DOCUMENTS 2. DRAFT AIR QUALITY MANAGEMENT PLAN (AQMP) (FIRST REVISION) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following documentation is available for comment: • Draft Integrated Development Plan (IDP) in terms of section 25 (4) of the Municipal Systems Act No 32 of 2000; • Draft key performance indicators (KPI’s) and targets for 2017/18 (Draft Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP); • Draft Air Quality Management Plan (First Revision) as a sectoral plan to the IDP in terms of section 15 (2) of the National Environmental Management: Air Quality Act, Act No 39 of 2004 (NEM: AQA, 2004). The local community is invited to submit representations in connection with the three documents to the Municipality by submitting such representations on or before 2 May 2017 to the Municipal Manager (For attention Ms. R Louw -Draft IDP & Draft SDBIP and Ms. P Aplon - Draft AQMP) at the under-mentioned address or fax number. The Council will consider the Final IDP for 2017/18 – 2021/22 and Final AQMP (First Revision) together with all the comments and representations received during a meeting which is scheduled to take place on 31 May 2017. The three documents will be available for perusal during office hours at the offices of the Area Managers in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond, in all the public libraries in the Overstrand, the Corporate Head Office of the municipality in Hermanus and on the municipality’s website at www.overstrand.gov.za. Persons who cannot write can visit the Area Managers in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond during office hours where such persons will be assisted to transcribe their comments or representations. C GROENEWALD, MUNICIPAL MANAGER Notice number: 46/2017 Fax number: (028) 313 8030 Overstrand Municipality, PO Box 20, HERMANUS, 7200 GELEENTHEID OM VERTOË TE RIG 1. 2.

KONSEP GEÏNTEGREEDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) VIR 2017/18 – 2021/22 EN VERWANTE DOKUMENTE KONSEP LUGKWALITEITBESTUURSPLAN (LKBP) (EERSTE HERSIENING)

KENNIS GESKIED HIERMEE dat die volgende dokumente vir vertoë beskikbaar is: Konsep Geїntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) in terme van artikel 25(4) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000); • Konsep sleutel prestasie indikatore en teikens vir 2017/18 (Konsep Dienslewerings en Begrotingsimplementeringsplan (DBIP); • Konsep Lugkwaliteitbestuursplan as ’n sektorale plan tot die GOP in terme van die Nasionale Omgewingsbestuur: Lugkwaliteit Wet, Wet 39 van 2004 •

Die plaaslike gemeenskap word uitgenooi om vertoë met betrekking tot die drie dokumente aan die munisipaliteit voor te lê deur hul vertoë voor of op 2 Mei 2017 te rig aan die Munisipale Bestuurder (vir aandag Me R. Louw- Konsep GOP & Konsep DBIP en Me P. Aplon- Konsep LKBP) by onderstaande adres of faksnommer. Die Raad sal die Finale GOP vir 2017/18 – 2021/22 en Finale LKBP (Eerste Hersiening) tydens ‘n vergadering wat op 31 Mei 2017 gehou staan te word tesame met alle kommentaar of vertoë wat ontvang is, oorweeg. Die drie dokumente is gedurende kantoorure ter insae by die kantore van die Areasbestuurders in Gansbaai, Stanford, Hermanus en Kleinmond, in alle openbare biblioteke in die Overstrand, die Korporatiewe Hoofkantoor van die munisipaliteit in Hermanus en op die munisipaliteit se webwerf by www.overstrand.gov.za. Persone wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure by die onderskeie Areabestuurders in Gansbaai, Stanford, Hermanus of Kleinmond besoek aflê waar daardie persone gehelp sal word om hul kommentaar of vertoë op skrif te stel. C GROENEWALD, MUNISIPALE BESTUURDER Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200

Kennisgewingnommer: 46/2017 Faksnommer: 028 313 8030

ITHUBA LOKUVAKALISA IZIMVO 1. ISICWANGCISO ESIQULUNQWAYO SOPHUHLISO OLUDIBENEYO ESIQULUNQWAYO ESIHLAZIYIWEYO SOWAMA-2017/18 – 2021/22 NAMAXWEBHU ANXULUMENE NOKO 2. I-DRAFT AIR QUALITY MANAGEMENT PLAN (AQMP) (UHLAZIYO LOKUQALA) ESI SISAZISO sokuba lamaxwebhu alandelayo ayafumaneka ukuba abantu bavakalise izimvo zabo ngawo: • Isicwangciso esiqulunqwayo sophuhliso oludibeneyo (IDP) ngokwecandelo lama-34(a) loMthetho weeNkqubo zooMasipala uNombolo 32 wowama-2000; • Isicwangciso esiqulunqwayo wezibonisi eziphambili zokusebenza (KPI’s) nezinto ekujoliswe kuzo kowama-2015/16 (Isicwangciso esiqulunqwayo sokunikezelwa kweenkonzo nokusetyenziswa kwebhajethi (SDBIP); • I-Draft Air Quality Management Plan (Uhlaziyo lokuqala) njengesicwangciso soluntu seIDP ngokwesolotya 15 (2) soLawulo lukaZwelonke lokuSingqongileyo: uMthetho woMgangatho woMoya, uMthetho 39 wowama 2004 (NEM: AQA, 2004) Uluntu luyamenywa ukuba lungenise izimvo zalo kuMasipala malunga nala maxwebhu mathathu. Oku malwenziwe phambi okanye ngomhla wama2 Meyi 2017 Makubhalelwe kuMphathi kaMasipala (kubhalelwe ku:Ms. R Louw -Draft Reviewed IDP & Draft SDBIP noNkosk. P Aplon-Draft AQMP) kule dilesi ilapha ngezantsi okanye ifekisi. IBhunga liza kulujonga uhlaziyo lokugqibela lwe-IDP lonyaka wama 2017/8 – 2021/22 kunye AQMP yokugqibela (Uhlaziyo lokuqala) ludibene nazo zonke izimvo eziye zaveliswa nezo zingene ngexesha lentlanganiso emiselwe umhla wama-31 Meyi 2017. La maxwebhu mathathu aza kufumaneka ngexesha leeyure zomsebenzi kwii-ofisi zabalawuli beNgingqi eGansbaai, eStanford, eHermanus naseKleinmond, kuwo onke amathala eencwadi eOverstrand, kwaNdlunkulu eHermanus nakwi-webhusayithi kamasipala ku- www.overstrand.gov.za. Abantu abangakwaziyo ukubhala bangandwendwela aba Phathi be Ngingqi e-Gansbaai, Stanford, Hermanus nase Kleinmond ngamaxesha omsebenzi apho lomtu anokufumana uncedo ekubhaleni ezakhe izimvo. C GROENEWALD, UMPHATHI KAMASIPALA Inombolo yesaziso: 46/2017 Umasipala waseOverstrand, PO Box 20, HERMANUS, 7200 inombolo ye fax: (028) 313 8030

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

Broodnodige bakkie vir BARC BARC (Birkenhead Animal Rescue Centre) is nie net trots op hul ‘nuwe’ tweedehandse bakkie nie, maar veel eerder baie dankbaar. Sonder ‘n bakkie as vervoermidel, sal die daaglikse bedryf van BARC nie moontlik wees nie. Annalie Jonker, BARC se bestuurder, sê haar seun, Emiel Jonker en sy pa, Johan, die eienaars van Bloemfontein Bakkie Sentrum in die Vrystaat, het ‘n baie groot rol gespeel. Hulle het die bakkie met R30 000 gesubsidieer. “Ons sou nooit hierdie broodnodige bakkie kon koop sonder hulle ondersteuning nie. Ons is ook dankbaar vir die ondersteuning van Gansbaai se gemeenskap en besighede,” het Annalie gesê. “Die tekort is uitgewis met die gemeenskap se ondersteuning tydens o ns fo nd s in sa me lin gs projekte en mildelike sken-

kings aan BARC se tweedehandse winkel.” Annalie sê die tweedehandse winkel op die hoek van Hoof en Fabriekstrate langs Kekkel-en-Kraai, doen baie goed en is ‘n groot bron van inkomste. Diereliefhebbers kan gerus kennis neem dat BARC losies en versorging van diere aanbied aan mense wat met vakansie gaan. Besoekers aan Gansbaai is ook welkom om hul diere by BARC te laat en is welkom om hulle gedurende die dag te besoek en met hulle te gaan stap. Hierdie inisiatiewe dien ook as ‘n bron van inkomste. Deel van BARC se langtermyn beplanning is om hierdie jaar nog 10 hokke te bou om meer losiesdiere te kan huisves. Vir nuwelinge wat dalk nie weet nie, BARC is ‘n geregis -treerde Dieresorg Trust (IT 3001/2009). Annalie het ook

BARC se ‘nuwe’ tweedehandse bakkie wat broodnodig was en wat net met die hulp van die gemeenskap en Bloemfontein Bakkie Sentrum in Bloemfontein aangekoop kon word.

verduidelik dat daar ‘n groot verskil tussen welsynwerk vir diere is en die beskerming en red van diere. Laasgenoemde is die gebied waarop BARC fokus. “Om honde dus op ‘n gereelde basis te voer, is ‘n pragtige gebaar, maar volhoubare versorging, beskerming, behandeling en red-

ding van mishandelde en verwaarloosde diere is ‘n perd van ‘n ander kleur,” vertel Annalie. “Daarvoor is ondersteuning, donasies en finansies broodnodig.” Vir meer besonderhede kan Annalie Jonker by 028-3841740 geskakel word, of stuur ‘n e-pos aan haar by maynestay@axxess.co.za.

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00

AKKOMMODASIE / ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP

Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220

Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering

Gansbaai Main Road Size: 42sqm

Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541

Monthly rental:

andrea.cowley@pamgolding.co.za

082 552 4258

Gesoek: Huis, 2 of 3 Slpk met motorhuis, enige area. Sel: 079 517 9659 30 Maart Te Huur: 6m + 12m Containers R500 p/m op plaas, 15km vanaf Gansbaai. Sel: 082 325 8530

30 Maart

Te Huur: 1 Slpk Oumawoonstel in Gansbaai met private ingang, Komb, Badk, R2700 p/m, alles ingesluit. Deposito R3000. Tel: 028 384 0331 30 Maart

Om hier te adverteer skakel Monica 028 384 3800

BOEKHOUDING BOOKKEEPING

Adele: 074 451 4907 Marelize: 072 333 8062 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za

(FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)

HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN

HOUT WOOD Hout Te Koop: Dik kaggelhout R520 Rooikrans R800 Myrtle R600 082 447 8958 30 Maart, 6, 13 April Hout Te Koop: Black wattle, bloekom en kaggelhout. Gratis aflewering R450 p/LWB bakkie vrag. Sel 082 553 2548

Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman

30 Maart, 6, 13, 20 April

VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR

Villet Consult

Tel: 028 384 1473

Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning

Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437

R3 500 + VAT Contact owner:

WERK GESOEK WORK WANTED Job Seeker: Housekeeper: Full time, available Monday - Friday. References available. Contact: Grace at 079 626 1118 30 March

FOR SALE TE KOOP Te Koop: Kragopwekker. Ryobi RG-2700A, R3500, soos nuut. Sel 083 683 1634 of 028 384 3909 30 Maart, 6, 13 April Te Koop: KIC yskas 380L tweedehands, R1100. Defy 520L 'Deep Freeze' tweedehands. Indesit yskas 300L tweedehands R1100. Sel: 063 091 3853. 30 Maart, 13 April Baie parte vir Escort XR te koop. Sel: 084 406 2077 30 Maart, 6 April Te Koop: 2x Meranti motorhuisdeure, wit geverf. R1200 elk. Sel: 082 337 9130 / 028 384 2900 30 Maart For Sale: 2004 Wilderness off road trailer. In good condition. Stored in garage, Pearly Beach. Includes Eezy Awn roof top tent, jerry cans, 6x fitted wooden sliding drawers with fittings + 2 gas bottle holders. R35000 onco. Contact Alan at 082 926 5900 30 March Te Koop: Rolstoel in baie goeie toestand R1500. Krale, tangetjies, instruksie- en patroonboeke en ander toebehore vir maak van juweliersware R250. Wit melamien dubbelbed kopstuk met bedkassies en spieëltafel met 3 spieëls R2000. Skakel 028 384 1822 / 083 293 5667 30 Maart

Watertech

Job Seeker: Zimbabwian lady looking for any available job. Available Monday - Friday. Contact Tecla at 065 130 1747 30 March

Job Seeker: Zimbabwian lady looking for any available job. Available Monday - Friday. Contact Babra at 062 352 5700 30 March

• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER

JC Oosthuizen:

073 254 1747

HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN Baie betroubare verwer: Werk netjies en ek beveel hom aan vir enige verfwerk, binne of buite. Skakel Mike 063 708 4283. Vir verwysing skakel Louis Oosthuizen by 082 467 7277. 30 March

Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William

072 1708 772

Top Bouers Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai

Cell : 076 147 5529 Epos: vandenberglee@yahoo.com

Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert

079 912 8167

071 659 1186 | 028 384 2236

072 855 8588 a/h

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

HUIS + TUIN HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN HOUSE + GARDEN

HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN

RESTAURANTE RESTAURANTS

SKOONHEID BEAUTY

MAINTENANCE MEN √ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!

DEON 076 838 2890 FRAME-ALL Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL

028 388 0824 / 082 771 9077

Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk

Lemo's Wassery h/v Fabriek- en Kerkstraat

081 875 6812

Musieklesse

THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI

Tel: 082 893 6329

(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)

Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit

Epos: almsa@mweb.co.za

Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.

028 381 9845 082 556 3044

FRANSKRAAL Vehicle Servicing

Kom besoek ons: h/v Voortrekker

Maan - Vry 08:00 - 17:00

& Hoofstraat

Sat 08:00 - 14:00

Contact Aubrey

076 651 6789 028 388 0872 Monica Hayes

072 559 8453 Baie ervaring Kwaliteit diens Verwysings beskikbaar Skakel Oscar

076 088 3592

Die een so mooi soos die ander. ± 2 Maande oud. Kontak asb vir

NOLS by BARC 083 742 3903.

P 19 - 26

ONTVANGSDAME

Eiendomsagente benodig

Het jy goeie rekenaarsondervinding? Het jy Matriek en is jy tweetalig? Kontak ons by orcomsa@gmail.com

Nasionale en Internasionale Eiendomsagent is op soek na eiendomsagente in Hermaus, Stanford en Gansbaai. Stuur CV na orcomsa@gmail.com

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

• DAGBOEK • DIARY • VAKATURE Jong entoesiastiese persoon benodig vir slaghuiswerk. Ondervinding sal in u guns tel, bv. saag van vleis en maak van wors. Kontak 078 372 0002 by 3 April 2017.

Discount Furnishers

VAKATURE Jong dame met rekeningkundige agtergrond benodig vir verkope en admin. Epos CV met verwysings na jan@bayview.co.za Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588

Multichoice accredited installer

VAKATURE Jong manlike persoon met bestuurderslisensie en tegniese aanleg vir DSTV-installasie werk. Stuur CV aan paul@bayview.co.za

΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.

Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai Johan Cronjé 028-384 0480 / 082 923 4204 • Nuwe

Mure • Vervangings en Verhogings om op te rig • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook Waterkanale • Vierkantige en Ronde plaveiblokke van verskillende groottes

• Vinnig

16 Maart tot 5 Mei: Die 1ste aanvullende waardasielys vir die 2016/17 finansiële jaar is beskikbaar vir publieke inspeksie by die Munisipale Hoofkantoor en sy administrasiekantore asook op die amptelike webtuiste: www.overstrand.gov.za. 25-31 Maart: Kunsuitbeelding van Lydenstyd en Pase. Almal in Gansbaai, Baardskeerdersbos en Pearly Beach omgewing is welkom. Dr Lisel Joubert 082 850 4182. Saturday 1 April: Come join the April Fool’s market at Pearly Beach Resort. Enquiries: 0766163378. Saterdag 1 April: Sy en Satyn Duette Konsert met Manual Escorcio en Belia ten bate van Helpende Hand. Navrae: 082 805 3964. Birkenhead Saterdag 1 April: RocknRoll ete en dans. Bootklub.Besprekings: Lorraine 083 450 3653 of Philip 082 747 3634. 7 & 8 April: Big2Town Endurance/Fun Walk. Enquiries: w/o René Human – 028 384 0201. 8 & 9 April Gansbaai Lions Lighthouse to Lighthouse Mountain Bike Race. Enquiries: Boats van Staden 072 789 3627 or Pieter de Vries 083 628 9826. Dinsdag 18 April: Gansbaai Leeskring verwelkom Irna van Zyl. Skrywer van Moordvis. Navrae Annemarie du Plessis 082 486 0135. Vrydag 21 April: Wynproegilde vergader. Navrae: annemaredewitt@yahoo.com Saterdag 29 April: Pearly Beach stalletjies. Navrae: Anton Swart 076 616 3378. Dinsdag 16 Mei: Gansbaai Leeskring. Spreker: SD Fourie – Die uitgespoeldes deur Daleen Matthee. Vrydag 19 Mei: Wynproegilde vergader. Navrae: annemaredewitt@yahoo.com Saturday 27 May: Stalls at Pearly Beach Resort. Enquiries: 0766163378. Saterdag 17 Junie: Pearly Beach Oord stalletjies. Navrae: 0766163378. Dinsdag 20 Junie: Gansbaai Leeskring. Annetjie Visagie behandel Engels gedigte. Navrae: Annemarie du Plessis 082 486 0135. Saterdag 8 Julie: Stalletjies by Pearly Beach Oord. Navrae: Anton Swart 076 616 3378. Vrydag 21 Julie Wynproegilde byeenkoms. Navrae: Annemaredewitt@yahoo.com Dinsdag 18 Julie: Gansbaai Leeskring. Emily Stoffberg behandel Rubi Alameddine se boek ‘An unnecessary women’. Navrae: Annemarie du Plessis 082 486 0135. Saterdag 5 Augustus: Pearly Beach stalletjies. Navrae: 0766163378. Vrydag 18 Augustus: Wynproegilde byeenkoms. Navrae: annemaredewitt@yahoo.com Dinsdag 15 Augustus: Gansbaai Leeskring. Lisel Joubert behandel Elsabé Brits se boek ‘Emily Hobhouse; geliefde verraaier’. Navrae Annemarie du Plessis 082 486 0135. Saterdag 2 September: Pearly Beach Oord lentedagstalletjies. Navrae 076 616 3378. Dinsdag 19 September: Gansbaai Leeskring behandel Anthony Doerr se boek ‘All the light we cannot see’ met Lisel Joubert. Navrae Annemarie du Plessis 082 486 0135. Vrydag 22 September: Wynproegilde vergader. Navrae: annemaredewitt@yahoo.com Saterdag 23 September: Stalletjies by Pearly Beach Oord. Navrae 0766 163378. Dinsdag 17 Oktober: Gansbaai Leeskring. Skrywer Kerneels Breytenbach praat oor sy boek ‘Esther’. Navrae: Annemarie du Plessis 082 486 0135. Vrydag 20 Oktober: Wynproegilde vergader. Navrae: annemaredewitt@yahoo.com Saterdag 7 Oktober: Stalletjies by Pearly Beach Oord. Navrae: Anton Swart 0766163378. Saterdag 4 November: Stalletjies Pearly Beach Oord. Navrae 076 616 3378. Vrydag 24 November: Wynproegilde jaarafsluiting. Slegs lede.

• DAGBOEK • DIARY •

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

OPPORTUNITY TO SUBMIT REPRESENTATIONS 1. THE EXISTNG OVERSTRAND MUNICIPAL SPATIAL DEVELOPMENT FRAMEWORK (SDF) 2006, 2. OVERSTRAND MUNICIPAL SPATIAL GROWTH MANAGEMENT STRATEGY 2009, 3. OVERSTRAND MUNICIPAL INTEGRATED DEVELOPMENT FRAMEWORK 2014, 4. BAARDSCHEERDERS BOS PRECINCT PLAN, DANGER POINT PRECINCT PLAN, 5. KLEINBAAI NODAL PLAN & HERMANUS CBD REVITALISATION PLAN

GELEENTHEID OM VERTOË TE RIG 1. DIE BESTAANDE OVERSTRAND MUNISIPALE RUIMTELIKE ONTWIKKELINGSRAAMWERK 2006, 2. OVERSTRAND MUNISIPALE RUIMTELIKE GROEIBESTUURSSTRATEGIE, 2009, 3. OVERSTRAND MUNISIPALE GEINTEGREERDE ONTWIKKELINGSRAAMWERK, 2014, 4. BAARDSCHEERDERSBOS DISTRIKSPLAN, DANGER POINT DISTRIKSPLAN, 5. KLEINBAAI NODALEPLAN & HERMANUS SENTRALE SAKEGEBIED HERNUWINGSPLAN

Invitation is hereby given in terms of Section 25(4) of the Municipal Systems Act No.32 of 2000 read with Section 13(1) of the Western Cape Land Use Planning Act, 2014 (Act 3 of 2014) and Section 5 of the Overstrand Municipality By-Law on Municipal Land Use Planning, 2015, included as part of the Spatial Development Framework, 2006;

Uitnodiging word hiermee gegee ingevolge Artikel 25 (4) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) gelees met Artikel 13(1) van die Wes Kaapse Wet of Grondgebruikbeplanning, 2014 (Wet 3 van 2014) en Artikel 5 van die Overstrand Munisipaliteit Verodening op Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2015, ingesluit die volgende as deel van die Ruimtelike Ontwikkelingsraamwerk, 2006;

• • • • • • •

Overstrand Municipal Integrated Development Framework, 2014 Overstrand Municipal Spatial Growth Management Strategy, 2010 Overstrand Municipal Spatial Development Framework (SDF), 2006 Hermanus CBD Regeneration Framework, 2016 Danger Point Precinct Development Plan, 2014 Baardskeerdersbos Precinct Plan, 2015 Kleinbaai Nodal Development Study, 2016

Overstrand Geintegreerde Ontwikkelingsraamwerk, 2014 Overstrand Munisipale Ruimtelike Groeibestuursstrategie, 2010 Overstrand Munisipale Ruimtelike Ontwikkelingsraamwerk, 2006 Hermanus Sentrale Sakegebied Hernuwingsraamwerk, 2016 Danger Point Distriksplan, 2014 Baardskeerdersbos Distriksplan, 2015 Kleinbaai Nodale Ontwikkelingstudie, 2016

Full details with regard to the existing documentation can be obtained from the Overstrand Municipal Planning Portal website by following the link to: http://www.overstrand.gov.za/en/documents/town-planning/strategicdocuments-1

Volle besonderhede aangaande die bestaande dokumentasie kan verkry word vanaf die Overstrand Munisipale Beplanningswebportaal by die volgende skakel: http://www.overstrand.gov.za/en/documents/townplanning/strategic-documents-1

Written comments may be submitted to the Overstrand Municipality (16 Paterson Street, Hermanus / (f) 0283132093 / (e) hvdstoep@overstrand. gov.za) on or before 2 May 2017, stating your, name, address and contact details, interest in the application and reasons for your comments.

Skriftelike kommentaar kan ingedien word aan die Munisipaliteit (Patersonstraat 16, Hermanus / (f) 0283132093 / (e) hvdstoep@over strand.gov.za) voor of op 2 Mei 2017, stipuleer u naam, adres en kontakbesonderhede, belang in die aansoek en redes vir kommentaar.

Telephonic enquiries may be made to Hanneen van der Stoep at 028-313 8900.

Telefoniese navrae kan gerig word aan die Hanneen van der Stoep by 028313 8900.

Please note that the documentaion is existing and approved by Council. The comments requested is to align the documents with the current Integrated Developmnent Planning (IDP) process. No extension of time is permitted due to Council’s timeframes in order to approve the IDP on 31 May 2017. Your cooperation in this regard is appreciated.

Neem asseblief kennis dat die dokumentasie bestaande is en is deur die Raad goedgekeur. Die versoek om kommentaar is om die dokumente met die huidige Geintegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) proses aan te pas. Geen verlenging van tyd sal toegelaat word nie as gevolg van die Raad se tydsraamwerke om die GOP goed te keur op 31 Mei 2017. U samewerking in hierdie verband word waardeer.

C GROENEWALD, MUNICIPAL MANAGER Overstrand Municipality, PO Box 20, HERMANUS, 7200 Fax number: (028) 313 8030 Notice number: 47/2017

ITHUBA LOKUVAKALISA IZIMVO 1. SOPHUHLISO LWEEMIHLABA EVULEKILEYO KAMASIPALA WASEOVERSTRAND (SDF) SOWAMA-2006 2. NEQHINGA LIKAMASIPALA WASEOVERSTRAND LOKULAWULA UKUKHULA KWEENDAWO EZIVULEKILEYO LOWAMA-2009, 3. ISIKHOKELO SOPHUHLISO OLUDIBENEYO SIKAMASIPALA WASEOVERSTRAND SOWAMA-2014, 4. ISICWANGCISO SEBAARDSCKEERDERS BOS PRECINCT, ISICWANGCISO SEDANGER POINT PRECINCT, 5. ISICWANGCISO SEKLEINBAAI NODAL & NESICWANGCISO SOKUHLAZIYA I -HERMANUS CBD Esi sisimemo esikhutshwa ngokwecandelo 25(4) loMthetho weeNkqubo zikaMasipala inombolo 32 wowama-2000 ofundwa necandelo 13(1) loMthetho waseNtshona Kapa woYilo lokuSetyenziswa koMhlaba wowama2014 (uMthetho 3 wowama-2014) necandelo 5 loMthethwana kaMasipala waseOverstrand woYilo lokuSetyenziswa koMhlaba kaMasipala wowama2015, kubandakanyiwe njengenxalenye yeSikhokelo soPhuhliso lweMihlaba eVulekileyo sowama-2006; • • •

I-Overstrand Municipal Integrated Development Framework, yowama-2014 I-Overstrand Municipal Spatial Growth Management Strategy, yowama-2010 I-Overstrand Municipal Spatial Development Framework (SDF), yowama-2006

C GROENEWALD, MUNISIPALE BESTUURDER Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200 Faksnommer: 028 313 8030 Kennisgewingnommer: 47/2017

• • • •

I-Hermanus CBD Regeneration Framework, yowama-2016 I-Danger Point Precinct Development Plan, yowama-2014 I-Baardskeerdersbos Precinct Plan, yowama-2015 I-Kleinbaai Nodal Development Study, yowama-2016

Iinkcukacha ezipheleleyo malunga namaxwebhu akhoyo zingafunyanwa kwiwebhusayithi kaMasipala waseOverstrand ngokuvula ku: http:// www.overstrand.gov.za/en/documents/town-planning/strategicdocuments-1 Izimvo ezibhaliweyo zingangeniswa eOverstrand Municipality (16 Paterson Street, Hermanus / (f) 0283132093 / (e) hvdstoep@overstrand.gov.za) kwiiokanye phambi komhla we 2 ku Meyi wama 2017, unike igama lakho, idilesi neenkcukacha zonxibelelwano nawe, umdla wakho kwesi sicelo nezizathu zezimvo zakho. Ukubuzisa ngefoni ungafonela uHanneen van der Stoep ku-028-313 8900. Nceda wazi ukuba amaxwebhu akho kwaye amkelwe liBhunga. Ezi zimvo zicelwayo kukulungiselela ukuba inkqubo yeIDP ihambelane namaxwebhu lawo. Ukwandiswa kwexesha akuvumelekanga ngenxa yemida yamaxesha ebekwe liBhunga ukwenzela ukwamkela i-IDP ngomhla we 31 ku Meyi wama 2017. Intsebenziswano yakho kulo mba iyabulelwa. C GROENEWALD, UMPHATHI KAMASIPALA Umasipala waseOverstrand, PO Box 20, HERMANUS, 7200 inombolo ye fax: (028) 313 8030 Inombolo yesaziso: 47/2017

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

Vasbytstap beloof 'n uitdaging vir fikses Fikse stappers kan hul voete begin brandspiritus smeer vir die Big2Town vasbytstap wat oor die naweek van 7 en 8 April plaasvind. Dit is die vyfde agtereenvolgende jaar dat die Overstrand Sportklub deel uitmaak van die stapbyeenkoms wat oor twee dae strek. Dit word ook in ander dele van die land deur die SAPD en ander Magte aangebied. Deelnemers reis so ver as van Gauteng af om in Gansbaai te kom deelneem. Belangstellendes moet fiks genoeg wees om sowat 75km in twee dae af te lê. Die roete strek vanaf die munisipale sportgronde, agter om die berg na Grootbos se kant toe, oor die R43, deur De Kelders en eindig die eerste dag na sowat 40km weer by die sportgronde. Die tweede dag oor sowat 35 km begin weer by die sportgronde en stappers stap na Kleinbaai, Franskraal, oor die R43 deur Strandskloof Karavaan -park en draai na Uilkraalmond se kant toe, waar hulle strandlangs terugkeer en by die Danger Point ligtoring eindig. Spanne kan uit 3 mans en 3 vrouens bestaan of ses mans of ses vrouens. Daar is ook afdelings vir veterane en seniors. Stappers kan as indi-

vidue ook deelneem en minder fikse stappers kan vir slegs een van die twee dae inskryf. Dit is ‘n geregistreerde IWASAwedloop en medaljes en bekers word uitgereik.

Pretloop Mense wat net vir die pret wil deelneem, kan die 8km roete stap. Daar is nog ‘n tekort aan waterpunte en enige instansie, individu of besigheid wat wil bydra tot die sportmanskap van

die byeenkoms, kan met a/o René Human tel 028 384 0201 in verbinding tree. Die fondse wat ingesamel word deur inskrywings, word aangewend vir die Overstrand Sportklub.

Die groot gebak vir Pearly Beach se NG Kerk Basaar het begin. Die klomp vrolike pasteibakkers is hier besig om hoenderpasteie voor te berei vir die groot kuier wat vir Saterdag, 15 April gereël is. Van links staan Hildegard Binebelee, Theresa Reinke, Ina Ogilvie en Nita Moolman. Maak gerus ‘n knoop in die oor, want behalwe vir al die ander lekker eetgoed en pret, beloof hierdie vroue dat die volstruispasteie vinger-lek-lekker gaan wees.

HAKE + CHIPS R48 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R100

Spitbraai Catering, Delivery & Events At your place or ours opdiespit@gmail.com

083 474 1680 |078 992 8729

I geb ude S aap4a er5 6

Ben-Louis Fourie : 083 330 8049

buis4aste5 e s.

Faks: 086 266 1160

Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za

Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai

BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS

Tel/ Faks:

AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS

SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.

028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com

30 Maart 2017 GHOLF:

GANSBAAI COURANT

Kanker Uitdaagreeks 'n groot sukses

Die wenner van die Sanlam Kanker Uitdaagreeks in die Aafdeling verlede Saterdag was Leon Hattingh met 35 punte. Leon se opvolger in die AAfdeling was Pieter Loubser met 30 punte. Die B-Afdeling se wenners was: Melvin Tobias 39, George Hunt 36, Solly Wessels 36 en Tiaan Muller 36. In die C-Afdeling was die wenners Elias Matthee 39, Etienne Engelbrecht 38, Johan Pieterse 37 en Wally van Coller 35. Naaste aan die penne was Wally van Coller op no’s 2 en 11, Steve Muller op no’s 8 en 17 en Daan Victor op no 15. se SloegtersWoensdag kompetisie is deur Hugo Groenewald met 39 punte gewen en hy wen ook naaste aan penne op no’s 2 en 11, asook no’s 8 en 17. Veels geluk, Hugo! Tweede was Frikkie van Eeden

met 37, gevolg deur Toni Sauter 37, Fanus Walters 36, Daan Victor 34 (wen ook die naaste aan pen op no 15), Laurie Sauter 34, Sextus Neethling 34, El Matthee 32, Johan Pieterse 32 en Leon Hattingh 32. Die wenner van die Boerpotputjies, no’s 2, 7 en 18 was Fanus Walters. Vrydag se 9-putjie OK Foodskompetisie is gewen deur Dickie de Kock met 17 punte, gevolg deur George Hunt 17, Solly Wessels 16, Daan Victor 15, Johannes van der Walt 15 en ET Engelbrecht 15. Dickie de Kock wen die naaste aan die pen op no 17. Volgende Saterdag se kompetisie is die Maandelikse Houespel. Vrydag is weer dis Steak ‘n Chips aand en almal word uitgenooi om gesellig saam te kom verkeer. Johan Coetzee, 082 878 0534 gbgholf@gmail.com

Melvin Tobias (links) was die Sanlam Kanker Gholf Uitdaagreeks se wenner in die B-Afdeling met 39 punte en langs hom is die wenner in die C-Afdeling, Elias Matthee met 39 punte.

RESTAURANT EN KWEKERY Oop elke dag van 08:30 tot 15:00 Behalwe kwekery tot 17:00 in die week Leon Hattingh (regs), wenner van die Sanlam Kanker Gholf Uitdaagreeks in die A-Afdeling met 35 punte, hier langs Louis van der Vyver, van Sanlam.

082 301 9041 GROENEWEIDE-ONTBYT R45 2 eiers, tamatiesmoor, 2 repies spek, sampioene en plaasbrood of tjips

HUISKOS: vanaf R75 Kerrie-afval, tamatiebredie of kerrieskaap bedien met rys, 1 x groente en 1 x slaai

MIDDAGKOS: R50 1 x vleisgereg, 1 x stysel, 1 x groente Maandag tot Vrydag 12:00 – 14:00, bestel ook om weg te neem

SONDAGKOS: Buffet vanaf R95 Sondae vanaf 12:00

KINDERS WELKOM Plaasdiere. Skilpaaie. Speelplek. Ons is op die R43, afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

Help met winter breiprojek J.P. van Rhyn 084 607 6550 028 388 0899 www.wipdeur.biz

Voorsien en installeer van motorhuisdeure ET sisteem automatisering

Maak hierdie winter ‘n verskil aan ‘n kleuter se lewe deur deel te neem aan die DA se ‘Winter Warmte’ projek. Die winter is om die draai en dit is weer tyd om warm mussies en moffie-handskoene te begin brei. Rdl Riana de Coning vertel dat die projek in 2015 geloods is en

OVERBERG BOOTKLUB Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459

in 2016 met rasse skrede gegroei het. Vrywilligers uit die gemeenskap word hiermee genooi om wol te skenk en/of hul vlytige vingers in te span om te begin brei. Daar is reeds ‘n hoeveelheid wol beskikbaar, asook ‘n voorgeskrewe patroon. Riana doen ‘n beroep op almal

om volgens die voorgeskrewe patroon te brei, sodat daar eenvormigheid kan wees in die eindprodukte. Skole in die Gansbaai-omgewing is genomineer om te baat by hierdie projek. Indien u meer wil weet, skakel Riana de Coning by 083 597 2781.

MUNISIPALITEIT OVERSTRAND KENNISGEWING VAN OPENBARE WYKSKOMITEE-VERGADERINGS (WYKE 1, 2 EN 11) M/K 49/2017 Kennis geskied hiermee van openbare wykskomitee-vergaderings wat soos volg gehou sal word in die verskeie gemeenskapssale soos hieronder aangedui: -

Wyk 1 : Wyk 2 : Wyk 11 :

Dinsdag, 4 April 2017 om 18:00 (Masakhane Gemeenskapsaal Gansbaai) Donderdag, 6 April 2017 om 18:00 (Munisipale Raadsaal Gansbaai) Dinsdag, 18 April 2017 om 18:00 (Munisipale Raadsaal Gansbaai)

Lede van die Raad sal aan die gemeenskap terugvoering gee oor begrotingsvoorstelle asook werksaamhede van die Munisipaliteit. F MYBURGH AREABESTUURDER 28 Maart 2017 OVERSTRAND MUNICIPALITY NOTICE OF PUBLIC WARD COMMITTEE MEETINGS (WARDS 1, 2 AND 11) M/N 49/2017 Notice is hereby given of the following public ward committee meetings to be held in the different Community Halls as indicated below:

083 558 1964

Ward 1 : Ward 2 : Ward 11:

Tuesday, 4 April 2017 at 18:00 Thursday, 6 April 2017 at 18:00 Tuesday, 18 April 2017 at 18:00

(Community Hall Masakhane Gansbaai) (Municipal Council Chambers Gansbaai) (Municipal Council Chambers Gansbaai)

Members of Council will present budget proposals and feedback on Municipal activities.

Senior Citizens Discount Available

F MYBURGH AREA MANAGER 28 March 2017 OVERSTRAND U-MASIPELA INTLANGANISO KAWONKE-WONKE YEE WADI KOMITI (WADI 1, 2 & 11) M/N 49/2017

• • • •

Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228

Sazisa ngentlanganiso yezi Wadi zikhankanyiweyo ngezantsi eziyakube zihleli kwezi ndawo, ngezi ntsuku namaxesha alandelayo -

Wadi 1 : Wadi 2 : Wadi 11:

NgoLwesibini 4 uApril 2017 at 18:00 (Community Hall Masakhane Gansbaai) NgoLwesine, 6 uApril 2017 at 18:00 (U-Masipela Council Chambers GB) NgoLwesibini, 18 uApril 2017 at 18:00 (U-Masipela Council Chambers GB)

Amalungu eCouncil azobe enikezela ngohlahlobiwo mali olungaqinqwanga kwakunye nemisenzi kamasipala. F MYBURGH AREA MANAGER 28 uMarch 2017

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

KONSEP BEGROTING 2017/2018 Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 21 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) en artikel 22 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003), dat die volgende dokumentasie ter insae beskikbaar sal wees by die kantore van die Areabestuurders in Gansbaai, Stanford, Hermanus en Kleinmond, in alle openbare biblioteke in die Overstrand, die Korporatiewe Hoofkantoor in Hermanus en op die webwerf by www.overstrand.gov.za onder Overstrand Budget, vanaf 30 Maart 2017. 1.

Konsep Kapitaal- en Bedryfsbegroting vir die 2017/18 finansiële jaar, aangeduide begrotings vir 2018/19 en 2019/20, voorgestelde skedule van belastings, tariewe en heffings vir die 2017/18 finansiële jaar wat vanaf die 1ste Julie 2017 opgelê word en begrotings vewante beleide. (Kontakpersoon : B. King, Telefoon (028) 313-8154 gedurende kantoorure)

31 Strengthen your body & calm your mind in an hour long stretch class to improve flexibility & muscle tone! Outdoor evening classes (17:30) on Monday & Wednesday @ Panorama, and a morning class (09:00) on Thursday @ 6 Dirkie Uys Street, Gansbaai. R50 per class. Discount on monthly payments. Private classes on request.

Danica 083 379 4669

Skriftelike kommentaar/vertoë insake aangeleenthede in hierdie kennisgewing vermeld moet die ondergemelde teen Dinsdag, 02 Mei 2017 om 12:00 bereik. Persone wat nie kan skryf nie, kan gedurende kantoorure by die onderskeie Areabestuurders in Gansbaai, Stanford, Hermanus of Kleinmond besoek aflê waar daardie persone gehelp sal word om hul kommentaar of vertoë op skrif te stel. CC Groenewald, MUNISIPALE BESTUURDER Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200

Kennisgewing nr. 48/2017

DRAFT BUDGET 2017/2018 Notice is hereby given in terms of Section 21 of the Local Government : Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000), and Section 22 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003, (Act 56 of 2003), that the following documents will be available for perusal during office hours at the offices of the Area Managers in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond, in all Overstrand public libraries, the Corporate Head Office in Hermanus and on the website at www.overstrand.gov.za under Overstrand Budget, as from 30 March 2017. 1.

Draft Capital and Operating Budget for the 2017/18 financial year, indicative budget forecasts for 2018/19 & 2019/20 financial years, proposed schedule of rates and taxes, tariffs and charges for the 2017/18 financial year to be imposed as from 1 July 2017 and Budget related policies. (Contact Person: B. King, Telephone (028) 313-8154 during office hours)

Comments/representations in writing on any matters mentioned in this notice must reach the under mentioned by Tuesday, 02 May 2017 at 12:00. Persons who cannot write can visit the Area Managers in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond during office hours where such persons will be assisted to transcribe their comments or representations. CC Groenewald, MUNICIPAL MANAGER Overstrand Municipality, P O Box 20, HERMANUS, 7200

Notice No. 48/2017

UHLAHLOLWABIWOMALI OLUQULUNQWAYO LOWAMA-2017/2018 Esi sisaziso esikhutshwa ngokweCandelo 21 loMthetho weeNkqubo zoLawulo looMasipala wama-2000 (Act 32 of 2000), neCandelo lama-22 loMthetho woLawulo lweeMali zikaMasipala wowama-2003, (Act 56 of 2003), sokuba la maxwebhu alandelayo aza kufumaneka ngexesha lomsebenzi ukuba abantu bawafunde kwii-ofisi zabalawuli eGansbaai, eStanford, eHermanus naseKleinmond, kuzo zonke iilayibrari zoluntu eOverstrand, kwaNdlunkulu eHermanus nakwi-webhusayithi www.overstrand.gov.za phantsi kwamaxwebhu emicimbi ephambili/ibhajethi (Strategic documents\Budget) ukususela ngomhla wama-30 Matshi 2017. 1.

Ibhajethi equlunqwayo neyokusebenza kukamasipala yonyakamali wama-2017/18, enengqikelelo yeminyakamali yama-2018/19 & 2019/20, izicwangciso zerhafu, amaxabiso acetywayo awonyakamali wama-2017/18 aza kumiselwa ukususela ngomhla wo-1 Julayi 2017 nohlahlolwabiwomali oluphathelele kwimigaqo. (Umntu ekunokuthethwa naye: B. King, ifoni (028) 313-8154 ngexesha lomsebenzi)

Izimvo/amagqabantshintshi mawabhalwe athunyelwe kulo ungezantsi afike ngoLwesibini umhla wama -02 Meyi 2017 ngeye-12:00. Abantu abangakwaziyo ukubhala bangaya kubalawuli eGansbaai, eStanford, eHermanus naseKleinmond ngexesha lomsebenzi bancediswe babhalelwe izimvo nezindululo zabo. CC Groenewald, UMPHATHI KAMASIPALA UMasipala waseOverstrand , P O Box 20, HERMANUS, 7200

Inombolo yesaziso 48/2017

Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.

We fix leaks. For all roof and waterproofing problems. Please call : 079 881 4422

GANSBAAI COURANT

30 Maart 2017

TIDES | GETYE DATUM

*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE

Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs

CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 website: www.fynboswendyhomes.co.za email: fynboswendy@outlook.com

Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards

* No Job too Small * Tel: 028 384 0350 Cell: 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com

8 Bothma Centre, 57 Main Road, Gansbaai

POLE DEPOT

Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283

Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753

20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP

POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965

E-mail: timberlog@telkomsa.net

Tel/Fax: 028 384 1587

MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle

• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week

Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus

N.M. 1705 1748 1836 1934 2056 2238 -

V.M. 1057 1140 1227 0045 0153 0331 0516

N.M. 2309 2353 1323 1436 1613 1744

30 March

21◦ clear sky, gentle breeze, 4 m/s WNW, 0 mm rainfall

Sunday

Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841

· · · · ·

Thursday

Alle bouwerk

HS DECKINGS

V.M. 0443 0524 0609 0701 0810 0943 1121

LAAG WATER

WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Friday

NHBRC Reg

Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings

: 30 Maart : 31 Maart : 1 April : 2 April : 3 April : 4 April : 5 April

NKC BUILDERS Sel: 082 879 7841

• • • • • • • •

Do Vry Sa So Ma Di Wo

HOOG WATER

31 March

21◦ rain, fresh breeze, 8 m/s WNW, 1.7 mm rainfall

Saturday

1 April

20◦ partly cloudy, gentle breeze, 4 m/s S, 0 mm rainfall

2 April

20◦ clear sky, light breeze, 3 m/s SW, 0 mm rainfall

Monday

3 April

20◦ clear sky, gentle breeze, 5 m/s SSW, 0 mm rainfall

Tuesday

4 April

19◦ clear sky, light breeze, 3 m/s SW, 0 mm rainfall

Wednesday 5 April 20◦ rain, fresh breeze, 8 m/s WNW, 1.7 mm rainfall

VERENIGINGS | WHAT’S ON AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028-384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI ARCHERY CLUB Every Saturday 09:30 at the Pistol Club, next to Lions building. 082 957 9698, own chairs, soft drinks. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082-486-0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by GANSBAAI WYNPROEGILDE verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028-388-0708 of 082-832-1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028-384-1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028-384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. SHARK COAST RADIO FLYERS Radiobeheer vliegtuig byeenkomste oor naweke by Groeneweide. André Barkhuizen 081 580 5371. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Elke tweede Saterdag van elke maand 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Boysen 028-384-1309 of 083-654-7540. VLV BYEENKOMSTE eerste Dinsdag 15:00 Pretoriussaal, Gansbaai. Rienie Lüdick 028 384 1170.

30 Maart 2017 SEEDINGE:

GANSBAAI COURANT

Sorg vir jou eie geluk

Die Hardebaarde ken hulle feite en sal seker nie in hierdie bydrae belangstel nie, dis egter gerig op die manne wat òf begin hengel òf al moedeloos raak omdat die vis maar skaars bly. Ek wil ‘n paar goed uitwys wat, indien dit toegepas word, sal help dat daar meer gereeld ‘n vissie vir die pan beskikbaar sal wees. Ek moet egter in gedagte hou dat spasie beperk is, so ek sal dit “kortpad” moet vat. Die heel eerste feit is om die weer en die gepaardgaande watertoestande in berekening te bring. En dis makliker gesê as gedaan. Om hiertoe in staat te wees vat baie ondervinding en wysheid. En steeds lyk dit my moet jy as‘t ware gebore wees met hierdie gawe! Die volgende item wat sommer baie belangrik is, is -- aas! Kortweg gestel, hoe groter die verskeidenheid, hoe “gelukkiger” raak jy. Met ‘n boot is die keuse redelik eenvoudig. Indien jy toegerus is met visaas (hoe varser, hoe beter), rooiaas, witmossel en tjokka behoort jy jou ding te kan doen. Met strandhengel verskil die storie so effe. Hier moet jy verkieslik hê wurm, krewels, visaas, rooiaas (vars, vrot en rypgemaakte), asook wit-

mossel (gesout en vars, wanneer jy byvoorbeeld agter galjoen se kind aan is). Nog iets baie belangriks is dat jou hengelgerei geskik moet wees vir die tipe vis wat jy in die oog het en die samestelling van stok, lyn en hoeke, ensovoorts moet deeglik in gedagte gehou word. Tegniek is iets wat met die tyd sal kom, maar jy kan sake vergemaklik deur by iemand raad te gaan vra en jy hoef nie verder te soek as ‘n Hardebaard nie. By hom, of haar, sal jy leer van goed soos hoe die water moet lyk vir sekere visse en dan sommer ook hoe jy die ase moet voorberei en aanheg. Jy sal dan ook weet hoe om sloepe te identifiseer en wanneer om vir dwarssloepe (soos byvoorbeeld vir witsteenbras) te soek. Dan gaan daar ook tye wees dat jy verskillende ase aan dieselfde hoek heg en hoe moet jy die spul vasbind? Die verwysing na die baie ase sal jou dalk skeef laat kyk, want dit kos nogal om die lot bymekaar te bring, maar ek het nie gesê dit sal maklik wees nie, net beter! My spasie is op, kom ons kyk hoe dit gaan. Groete, Seemeeu

Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •

Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)

Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za

White, Charcoal, Bronze

082 658 5577 Freddie Engelbrecht

Plumbing & Electrical Pieter Kellerman

072 281 0767 Hein Goedde 072 822 9897

Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License

Tel / Faks:

028 384 0703

No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai

Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai

Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841

Washing is our game and crisp laundry is our aim

rraluminium@telkomsa.net

Bespreek ons fotograaf vir u volgende funksie General Engineering Spesialized Welding ♦ Mechanical Services ♦ ♦

Kerkstraat 23, Gansbaai Creches: in sandpits against Sand Lice Creches: in sandpits against Sand Lice

Marinda 082 561 8655

Fynbos Coffee Shop 028 3840146

(bokant Shell vulstasie, oorkant hawe-ingang)

Tony: 083 899 8998 Sonja: 074 422 0227

GANSBAAI COURANT

Christoff Dahl het 'n rooi stompneus van 3.84 kg in katrol. HENGEL:

30 Maart 2017

Divan Burger met 'n geelvis van 9.09 kg.

'n Moontlike Afrika-rekord

Divan Burger het die afgelope week deel uitgemaak van die span wat aan die All Coastal hengeltoernooi by Struisbaai plaasgevind het. Hy kan homself op die skouer klop deurdat hy ‘n geelvis van 9.09kg uitgetrek

het – en dit met ‘n 6kg lyn! Volgens Overberg Hengelklub se skakelbeampte, wag die mannetjie vir bevestiging dat dit ‘n WP- en moontlike Afrika-rekord is. Sy spanmaat, Christoff Dahl

het ‘n rooi stompneus van 3.84 kg kant toe gebring. Hulle het as die WP Juniorspan, agtste geëindig in die toernooi. Die ander spanlid was DP Burger en Eric Dahl het as skipper opgetree.

Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.

* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control

Die volledige uitslae is soos volg: 1ste – WP A-span; 2de – Oostelike Provinsie Swart (Gerber-familie); 3de – Grens; 4de – Suid-Kaap Wit (George); 5de plek – OP Rooi; 6de plek – Natal; 7de plek – WP B; 8ste – WP Junior en 9de Suid-Kaap Blou.

Foto links: Die WP Juniorspan: Christoff en Eric Dahl (skipper) en Divan en DP Burger.

Registered with the Dpt of Agricultural no 37494

028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za

SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D

Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai

Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811

ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response

DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af. •Ons bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel. •

Hoek van Fabriek– en Kerkstraat

073 064 9808

Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area

Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991

30 Maart 2017

GANSBAAI COURANT

Lions ondersteun jong atleet German Lewis het homself reeds verlede jaar as ‘n uitstekende langafstandatleet bewys en sy Gr 7-jaar as Sportman van die Jaar afgesluit. Hy begin sy eerste hoërskooljaar uitstekend deurdat hy gekies is om vir Boland in Durban te gaan deelneem.

Die ywerig jong man het ingespring en self fondse begin insamel om sy koste te dek, maar groter finansiële hulp was nogtans nodig. Gansbaai Lionsklub het van hom te hore gekom en besluit om te help. Lion-president Marietta Hattingh en Lion Pieter de

Black Leaves RFC Nooi enige sportspanne, skole, organisasies, ouetehuise, besighede of individue uit wat stalletjies wil huur tydens tuiswedstryde.

Datums vir stalletjies: 1 + 22 April, 13 Mei R150 per stalletjie

Navrae: Lindie by 072 374 1611

Vries het R600 bewillig, waarvan R100 as sakgeld gebruik kan word. Hoewel German reeds toelating by Bredasdorp se Vaardigheidskool verkry het, het hy onderneem om eers vir Gansbaai Academia aan

die atletiekbyeenkoms deel te neem. Op die foto oorhandig Marietta Hattingh en Lion Pieter de Vries die geld aan die belowende jong sportman.

BARC Golfdag - 18 Maart 2017 - Kleinbaai Gholfklub

BEDANKINGS BORGE VAN DIE PUTJIES: White Shark Gastehuis, Anglo Windows, Sheryll Steyn, Gawie Krügel, Hippo Mix, Gamco Services, The Stone Gastehuis, Biltong Deli en Deon Pitzer. PRYSE GESKENK: Great White Shark Tours, White Shark Projects, Pearly Shell B & B, Franskraal B & B, Aire del Mar Gastehuis, Strandskloof Karavaan Park, Mike Veldman, Agri Stanford, Hot Coffee, Taphuis Restaurant, Boathouse Restaurant, Koelenhof Wyne, Veronica Parker, Alda Botha, Gansbaai Superspar, Goosebay Paints, Fish Barrel, Lekkerbek, Attie Louw Birkenhead Motors, OK Foods Gansbaai, OK Liquor, Fish Lady, Gansbaai Apteek, Tuscany Coffee Shop, Kekkel en Kraai, Blue Bottle Liquors, Giuseppe’s Pizzeria Cocktail Bar, C.T.M Hermanus, Midas Gansbaai.

Fashion Furniture 54 Main Rd

(Opposite ABSA)

028-384-1630

Double Base Set Bed With 2 Year Warranty

CASH ONLY

R 2,200

Dié visse byt nou

Rooi Roman hap sardyn Hierdie mooi rooi roman wat die skaal op 2.5kg getrek het, is verlede Vrydag vanaf die boot ‘Geelstert’ voor die Dangerpoint vuurtoring ingekatrol. Die trotse hengelaar, Thys Fourie van Franskraal het sardyn as aas gebruik. Sy bootmaat was Frans de Wet.

Positions available for Grade C Security Officers with Armed Response. Competitive salary offered based on experience. Contact Bryan Chambers on 028 384 2911 or email CV to guarding@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems

Gansbaai Courant het by 'n kenner gaan kers opsteek oor visse wat tans aan die byt is. Boothengel By die boothengelaars kan die bekende hotnotvisse te wagte wees, asook rooi romans, kabeljoue op die regte plek, wit stompies, geelbekke met die westewind wat reg waai en steenbras wat binnekort verwag kan word. Kabeljoue sal van bloukappieaas hou, wat ook vanaf die boot gevang kan word. Seemeeu sê so tussen die kabeljoue kan klein elfies dalk ook hul opwagting maak. Rots- en Strandhengel By die Plaat kan mooi steenbras gevang word, asook mosselkrakers by Pearly Beach. By die Gruis en Pearly Beach byt steenbras en kabeljou goed. Vir steenbras kan hengelaars gerus op dwarssloepe fokus. Goeie nuus is dat die galjoenseisoen 1 Maart oopgemaak het. 30 March - 5 April

Stanford 028 341 0691

KOMPEL KELPAK 1LT R113.00

ECHERVERIA DICK’S PINK 21CM POT R65.00

ALOE TANNEMAN 15CM POT R39.50 BEENMEEL 5KG S/AYRES R78.00

Prices valid while stocks last. All prices include VAT.

ALOE STRIATA 10L BAG R97.50 ATLANTOIC BIO OCEAN WITH

FISHMEAL 5KG R54.00