Watertech
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
Moedersdag uitgawe
Foto: Sonja Walker
Gallie nou in senior posisie Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
Gansbaai se nuut bevorderde senior brandweerman, Gallie Badenhorst het Woensdagoggend vir die kleuters van Kleine Gansies gewys hoeveel krag ‘n mens moet hê om ‘n brandslang vas te hou. Die 5-jarige Layla Wessels kry dit sowaar reg. Berig op bl 2.
Page 4&5 5th White Shark washed out
Gansbaai
Tel (028) 384 0001
WINKELURE
Gansbaai to Pearly Beach Full Alarm System Special R2950.00
Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
10 Zone panel expandable to 32 zones, LCD Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer, 2 Emergency Buttons, 2 Door contacts and 1 LED. T & C Apply
Baie Welkom ! You’re Welcome !
15 Main Road, Gansbaai GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768 admin@eaglesecurity.systems
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.
028 384 0761 028 384 0704
2
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
Gallie neem bevel van brandweer Gallie Badenhorst se bevordering na die rang van Senior Brandweerman in bevel van die Groter Gansbaai en Stanford is welkome nuus. Gallie se bevordering is terugwerkend vanaf 1 Mei vanjaar. Hy het homself lankal reeds as ‘n uiters bekwame brandweerman en
leier in hierdie omgewing bewys. Gallie het in 2000 as ‘n brandweerreservis aangesluit en is in 2010 permanent as brandweerman aangestel. Vier jaar later word hy in 2014 as Waarnemende Senior Brandweerman aangestel. Gedurende dieselfde jaar ontvang hy ook die
besonderse toekenning as “Brandweerman van die Jaar in die Overstrand”, ‘n uitmuntende en welverdiende prestasie. Gallie se getroue diens wat hy oor jare heen met entoesiasme gelewer het, het nou in 2017 tot sy welverdiende bevordering na die rang van volwaardige Senior
Brandweerman gelei. Gallie is reeds sedert 1991 ‘n Gansbaaier en is met Anje getroud. Die egpaar het ‘n dogter, Eliska (8) en ‘n seun, Stephan (5). Vir sy getroue diens en bevordering verdien Gallie sekerlik Gansbaai- en Stanford omgewing se opregte gelukwense.
Ons innige simpatie 13 on Main Gansbaai
OXTAIL SOUP SUNDAY ROAST SAGO PUDDING *Reservations* Tel : 02838 42076 We are not small child friendly. Children over the age of 8 and remain seated are most welcome.
Ons innige simpatie en meegevoel vir die familie met die heengaan van wyle Annelize Mabasa. Ons sal haar ewig mis. Personeel en Bestuur : Gansbaai Superspar
Public Holidays | Publieke Vakansiedae 09:00 - 13:00
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
3
Amy en Sfiso baat by FEDSAS beraad Twee van Gansbaai Academia se leerders, Sfiso Gede (Lid van die Raad van Leerders) en Amy Wolhuter (Onderhoofdogter) het FEDSAS (Federasie vir Beheerliggame van Suid-Afrikaanse Skole) se afsluiting van die VRL (Verteenwoordigende Raad van Leerders) se berade in Bredasdorp bygewoon.
Wilton Phillips (mentor) het die volgende gesê: “Die leerders het baie by die opleiding gebaat en sal die inligting binnekort met die res van die leerders deel en ook implimenteer.” Die suksesvolle FEDSAS aanbieding is in samewerking met Overberg Munisipaliteit aangebied.
Verteenwoordigers tydens die prestige geleentheid was onder andere die Burgemeester, raadsheer Sakkie Francken, raadslid Helen Coetzee en Paul Colditz, HUB FEDSAS, asook die
Junior Burgemeester, Blessing Hove. Haidee Muller van Radio Sonder Grense (RSG) het as gasspreker tydens die geleentheid opgetree.
Rep ace W DE Fra es with A U I IU DA AGE t WA S TI ES
Average h
ec
p eted i" "e day
084 558 1902 i"f @a"g wi"d ws-c -.a WI D WS • F
DI G D
RS • ST EP E C
SURES • S IDI G D
RS •ETC
11 May - 31 May '17 Stanford 028 341 0691
Solar tuinligte
Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
Solar noodligte vanaf
R133.00 vanaf
R38.00 Gansbaai Academia se onderhoofdogter, Amy Wolhuter (3de van links) staan hier by vlnr Wilton Phillips (mentor), Sfiso Gede (Lid van Gansbaai Academia se Raad van Leerders) en Patricia Zali (mentor) tydens die FEDSAS beraad in Bredasdorp.
Solar tuinflesse vanaf
R70.00
Sensor en solar skietligte vanaf
R444.00
BESPAAR KRAG DIE WINTER met die volledige reeks LED ligte nou beskikbaar by Overberg Stanford.
21 April to 31 May 2017 Visit our promotion @
GANSBAAI TOURISM CENTRE Friday, 12 MAY 2017, 10:00 - 17:00
MTN VICTORIA MALL CALEDON 083 869 6901 083 549 6784
*T&C apply
4
GANSBAAI COURANT
“This is the 5th white shark carcass, and the largest to wash up in Gansbaai since 2012,” says Alison Towner, white shark biologist for the Dyer Island Conservation Trust. “On Wednesday, 3 May 2017 at 07:00 a deceased white shark was reported at the beach in Franskraal.” Wilfred Chivell co-ordinated with his team from Marine Dynamics to retrieve the
11 Mei 2017
Fifth white shark washed up on shark with the Samil a research boat, assisted by the International Marine Volunteers. The Department of Environmental Affairs have permitted an onsite dissection with shark expert Dr Malcolm Smale, who has flown in from Port Elizabeth, together with members of the
National White Shark Research Group. “The shark is a 4.9m female (total length) and we estimated her weight at 1,110kg. We have her recorded around Dyer Island last year in June but we haven’t seen her since”, says Towner. “She has also been recorded in Mossel Bay between Au-
gust and December 2016. At this size, she is likely reproductively mature - which is rare to see and so impressive. Again there is much speculation flying around about Orcas killing the shark. There is a gaping wound on the sharks underside.” Continue on p 5
The DICT team under supervising of Alison Towner, white shark biologist, immediately started with the necessary investigation and measurements on the great white shark found on the beach in Franskraal on the 3rd of May 2017.
Sondag - 14 mei Moedersdag
21 Hoop Street, Gansbaai
Epos: mcclarke21@gmail.com
12:00 R170 pp *4 gang maal * Instapdrankie * *Geskenkie vir moeder* Bespreek by
073 554 0017 of 028 384 1434
Moedersdag – 14 Mei 12nm – 1:30nm (vanaf R95) Glasie Sherrie Klewerige Varkribbetjie Oondgeroosterde Hoenderdye met suurlemoen, knoffel en kruie Geurige Pampoenkerrie, Gebraaide Aartappels Ertjies met kruisement, Geelrys met rosyne Malvapoeding en Vla Glas Wyn Oop elke dag van 08:30 tot 15:00 behalwe kwekery tot 17:00 in die week Bespreek asseblief vroegtydig by 082 301 9041.
RESTAURANT EN KWEKERY 082 301 9041
Ons is op die R43, afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
beach since 2012 It is the biggest white shark dissected in South Africa. However one major observation is that the shark was missing its entire liver. The report has not been finalised, but it is very likely that an orca may have been responsible for this type of injury. 4 May 2017 Another white shark was found on Franskraal beach at 05:00. The team went straight there to recover a 3.4m male who is missing big pieces out of each flank. Alison Towner with Dyer Island Conservation Trust and Dr Malcolm Smale conducted a dissection the next day. This specimen is in a more degraded state and cannot be frozen. This shark is also missing its entire liver and heart, again a near certain indication of an orca attack. Guiding biolo-
gist, Kelly Baker, matched this shark as one she had photographed on the 29th of April 2017 inshore on the Joubertsdam reef. She was able to recognise the shark using markings on the lower caudal fin (tail). Towner says: “Today's necropsy will be quicker than the 4.9m female due to the mutilated state of its body and missing organs, many measurements will not be possible. This is a difficult yet fascinating time. Something rarely documented in marine top predator behaviour in South Africa,” says Towner. 7 May 2017 At 12:00 a third deceased white shark washed ashore, this time in Struisbaai. The NSRI site manager notified Dr Alison Kock and the white shark research group.
5
It was decided that the Dyer Island Conservation Trust team were the closest to the site and so they dispatched their team once again to go and retrieve the shark carcass using two 4x4 vehicles and a small vessel trailor. “We have never seen anything like this. This carcass is another large white shark, he is a 4.2m male and his injuries seem to match those of the previous two dead specimens,” says Towner. At the end of another long day, the third white shark necropsy in 7 days, and hopefully the last. This one took 6 hours to complete and was led by Alison Towner herself, with support from Marine Dynamics biologist Kelly Baker. Parasites such as copepods and nematodes are extracted and preserved, muscle tissue is preserved for genetics diet and physiology studies and all the wounds measured and examined closely.
028 384 0269
This white shark was a mature male of 4.5m with fully calcified claspers. His open wound was located under his left pectoral and exposed his body cavity. His liver had been removed, but unlike the smaller 3.5m white shark, he still had his heart in place. “It is a very interesting time,” says Towner, “the last white shark washed up here on the 8th of February and the cage diving boats struggled to see any sharks for almost two weeks. Unfortunately the cage diving boats all came home after seeing no sharks.” The final results in this case will be available soon. The follow-up information can be seen on http://www.sharkwatchsa. com/en/blog/category/472/ post/2910/deceased_great_ white_sharks_necropsies_re veal_the_causes/.
Prices valid until 21 May 2017
Great White Junction, Gansbaai
Ricoffy 250g
SPAR Applelkoos Konfyt 900g
740g B-Well Mayonnaise
BUY ME TO
WIN
700ml Wellington Tamatiesous
Sasko Koekmeel 2.5kg
Bokomo Pronutro 500g
BUY ME TO
Lekton Stoomyster
SPAR Woof Hondekos 8kg
WIN
Five Roses Teesakkies 100’s
SPAR Boontjies in Tamatiesous 410g
BUY ME TO
WIN
SPAR 500g Macaroni/ Spaghetti
BUY ME TO
WIN
SPAR Sonneblom Olie 2lt
Sunlight Opwasmiddel 750ml
BUY ME TO
WIN
SPAR 2 laag 9’s Toiletpapier
Ariel 2kg Automaties Waspoeier
6
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
Restaurant - Gansbaai Hawe - Tel: 071 657 5421 Bring vriende en familie - Kom kuier onder in die hawe - 11:00 tot laat
Breakfast Special R30 (served Monday - Friday from 11:00 - 13:00)
2 eggs, 2 bacon, 1 vienna, chips + 1 slice of toast/butter/jam Served with coffee, tea or orange juice
Weekend Special (served from Friday 16:00 - Sunday 16:00)
Trip Choc Pudding - R20
Sunday Evening Special (served from 16:00)
Get FREE crumbed mushrooms or a glass of wine with every main meal. While stock lasts !!!
MAY & JUNE SPECIALS (served from Monday 11:00 until Friday 16:00)
Combo Special 4 Wings + 125 g Calamari Served with Chips Served with Rice Served with Salad Served with Veggies
R55 R55 R60 R60
Chicken Schnitzel (with a sauce of your choice)
Served with Chips Served with Rice Served with Salad Served with Veggies While stock lasts !!!
R55 R55 R60 R60
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
7
Die mites oor supermammas - wen die boek Die swangerskaptoets wys twee strepies. Die nuwe baba is op pad. Dit is die begin van die wonderlikste tyd van jou lewe. Of is dit…? Swangerskap en kinders grootmaak is beslis nie altyd maanskyn en rose nie. Daar is verskillende vorms van poefdoeke om mee rekening te hou – van die spookdoek tot die rosyntjiedoek. Daar is die borsvoedbrigade en die bottelbrigadiers wat probeer om hul sienings op jou af te dwing. En tussendeur alles sukkel jy met die nare neweeffekte van swangerskap: spatare, sooibrand, poedingbrein en ‘n seksdrang wat iewers tussen die spoegdoeke en steriliseerders verdwyn het. Dit is nie kinderspeletjies om ‘n superma te wees nie, maar as jy die stryd aanpak gewapen met ‘n doeksak vol humor (en soms ‘n glas wyn) word dit die avontuur van ‘n leeftyd. Die boek Superma (en ander mites), geskryf deur Chantelle de Wet is ‘n realistiese, eerlike
en heerlik humoristiese blik op die uitdagings van ma wees – en ‘n viering van daardie klein, perfekte oomblikke wat ouerskap die moeite werd maak. Die skrywer is die ma van twee woelwaters, ‘n onderwyser, ‘n motiveringspreker en skrywer van toesprake, skoolhandboeke, kortverhale en blogs. Sy glo as die blink kant nie bo is nie, vryf die kant wat bo is blink! Helen Schoër, redakteur van Baba en Kleuter, som Superma (en ander mites) se outeur in kort op: “Chantelle is eerlik, intelligent, snaaks en vol oneerbiedige opinies oor ouerskap.” Hierdie sagtebandboek wat deur LAPA Uitgewers versprei word, kan vandeesweek deur een van ons lesers gewen word deur die volgende vraag te antwoord: Hoeveel restaurante adverteer Moedersdagetes in hierdie week se uitgawe van die Gansbaai Courant? Sms die antwoord, jou naam en van na 082 561 8655 voor of op 15 Mei.
Tel : 028 384 0001
Promosie geldig vanaf Donderdag tot Sondag 11 - 14 Mei 2017 OKFDtalks
OKFDtweets
Mother's Day Round Cakes
Heart Doughnuts
R49,99
R5,99
Beef Lean Mince
Boskamp Wors
Asstd
each
each
R74,99 R59,99 p/kg
p/kg
Frozen Chicken Leg Quarters p/kg
R29,99 Nation White Mushrooms
Lasagne
R79,99 p/kg
Lettuce Crisp Head Punnet
R13,99 R13,99 250g
250g
8
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
Deon Kloppers Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES MONICA HAYES Kantoornommer: 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar
geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
Waaroor die Koninkryk van God regtig gaan ... “Die Koninkryk van GOD is nie 'n saak van eet en drink nie, maar van geregtigheid (gehoorsaamheid aan GOD,) vrede en vreugde, wat die Heilige Gees ons gee.” (Rom 14:17) Het jy al opgemerk hoe word diamante in ‘n juwelierswinkel uitgestal? Die juwelier gebruik swart fluweel en plaas die edelgesteentes daarop sodat die skoonheid en die glans nog beter kan skyn. Op dié wyse word die lig deur die diamante vasgevang en voluit gereflekteer. Ek dink dit is soos GOD se Koninkryk ook werk. Hier is ‘n voorbeeld: In “The Mist.” ‘n film gebaseer op die boek van Stephen King, trek ‘n digte onnatuurlike mislaag een dag oor die hele dorpie wat alles donker maak. In hierdie donkerte skuil vieslike gedrogte wat mense wat dit in die donker waag, vang en opvreet. Die wrede storie kry ‘n onverwagse draaipunt as ‘n godsdientige vrou, Mev. Carmody, voorstel dat die enigste manier waarop die donker en die krag van die monsters gebreek kan word, menslike offers mag wees. Wat wil ek sê? Wat is die verband tussen die swart fluweel en die donkerte van “The Mist”? Die Koninkryk van GOD is
presies die teenoorgestelde van “The Mist”, maar daar is één belangrike ooreenkoms – in albei is daar iets onnatuurliks, van ‘n ander wêreld. In die geval van “The Mist is dit die afskuwelike dood wat deur die monsters teweeg gebring word. In die Koninkryk van GOD is dit geregtigheid, vrede en vreugde wat deur die Heilige Gees in gelowiges bewerk word. Die Koninkryk van GOD, is die Goddelike krag wat in ons wêreld teenwoordig is - en alle dinge, soos die mis, toemaak en oorheers. Hierdie mis (die Heilige Gees!) verander lewens, huisgesinne en gemeenskappe – alles volgens GOD se plan…..mits die mens nie die monster toelaat nie – die monster van
godsdienstigheid! Daarom sê Paulus die Koninkryk gaan nie oor wat ons “eet of drink” nie – bedoelende dat GOD nie bedoel het dat ons moet gaan sit en mekaar oordeel oor wat ander eet of drink, of aantrek, of watter kerk hulle besoek of hoe hulle huise of motors lyk nie! Dis wanneer die monster verskyn! Jesus het die koninklike, allesoorheersende mag van GOD in ons wêreld kom bekendstel. Geregtigheid beteken die verhouding tussen GOD en mens is herstel en ons lewe nou ‘n lewe van gehoorsaamheid aan GOD alleen. Die onmiddelike gevolg van geregtigheid is altyd vrede – want ons probeer nie meer om mekaar se lewe te beoordeel en te reguleer nie. En die gevolg van vrede is altyd vreugde – die vreugde van herstelde verhoudings. Draai asseblief weg van die onheilige mis, waar ons ander se lewens wil beheer deur ons godsdienstigheid. Laat die heerlike mis van die Heilige Gees ons lewens verander in ware vrede en vreugde – en ons skitter in die lewe van ander mense soos diamante!
She is clothed with strength and dignity, and she laughs without fear of the future Proverbs 31:25 From the Editor & Staff Gansbaai Courant
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
RUBRIEK:
Mossels, kriewe, sykouse en gaffels Jan Hendrik de Waal
Twee ou drinkebroers besluit een Saterdagmiddag laagwater om ‘n tweebeen-sykous vol gestampte mossels tussen die Nuwe Hawe se dolosse te laat insak , “… net om te kyk wat opduik.” So gesê, so gedaan. Die twee sit toe agteroor en kyk hoe die Indiese Oseaan styg en daal. “Al iets in die kous?” vra een naderhand. “Ek kyk gou,” sê die ander, buk oor en gee die sykoustou so ‘n plukkie maar dié haak egter vas. Ta trap tussen die dolosse in om dit los te wikkel, maar glip op die gladde seeslaai en val skouerdiep die smal skeur in, arms langs die sye. “Help,” skree die gevangene, want teen dié tyd het die gety al sterk begin styg en ta sit so vas soos Jonas in die walvis. Vriend sukkel orent maar kan die beklemde skaars bykom, vergeet nog van uittrek. Vriend raak nou erg paniekerig oor wat om te doen. Nie een het ‘n
selfoon nie en om dorp toe te hol vir hulp, ‘n verlore saak. Wat nou? Vriend kyk radeloos rond. Skielik val sy oog op sy stewige gaffel, wat hy vir die wis en die onwis saamgebring het. Ten einde raad gryp hy die ding, trap vas op die wal en hak sy pel onder die oogbank. Duim vir duim wikkel hy Jonas uit die skeur uit totdat dié se arms losraak en hy homself verder kan help. Nie net is Jonas se lewe sodoende gered nie, hy het selfs ‘n memento daarvan oorgehou: ‘n beskeie dog dankbare, feitlik onsigbare littekentjie onder sy linker-oogbank… Van mossels gepraat: daar loop deesdae glo ‘n vernuftige entrepreneur in die dorp rond wat lywige sakkies mossels goedkoop te koop aanbied. Die eerste dankbare koper ontdek toe die mossels maak slegs die boonste lagie uit, die res is mooi ronde, gladde spoelklippies….
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
Die boek oor vroue Chris wen die boek ‘Die hart van God – Verhale van vroue in sending.’ Die boek is deur Gansbaai se NG Kerk leraar, Lisel Joubert, in samewerking met Isabel Murray verbonde aan die Universiteit van Stellenbosch in die Argief van die NG Kerk, geskryf.
New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422
Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford NGK : B’Bos AGS Blompark 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters NGK: Gansbaai Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 09:00 Erediens in Kerkgebou Sondae 10:00 Erediens 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal Past JA Conradie 076 571 6769 18:00 Gemeente Biduur Woensdae Herberg-aan-See AGS Mullerstraat NGK : Pearly Beach Gewone Sondag Erediens 09:30 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 Nuwe Lewe Pinkster Sending Afrikaanse Protestantse Kerk Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens 028-388 0406 of 028-381 9940 Wo 19:00 Moederdiens Birkenhead Bootklub 10:00 Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 14 + 28 Mei Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 B.M.I.C Ministries o.m.G.e.e. Bediening Pastoor S. Jacobs 083 721 6114 Kerkstraat 30, Gansbaai Dienstye Sondae 10h00 Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 Maandae 19h30, Woensdae 19h30 Normale dienste elke Sondag 09:00 Vrydae (Jeugdiens) 19h00 o.m.G.e.e. Puren Bediening Pearly Beach Gansbaai Family Church Normale dienste elke Sondag 11:00 Buitekant Street, Gansbaai Deon Kloppers 083 234 2199 Sunday Services 09:00 Alan Lowenthal 082 822 1122 Melissa Bester 081 389 3817 Pearly Beach Christian Fellowship The 1st + 3rd Sundays per month Grace Community Fellowship at 09:30 in the NG Church Hall Meets every Sunday 09:00 NO SERVICE SUNDAY 19 FEB 2017 Gansbaai Library Hall Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Let us exalt the LORD together Richard Binedell 084 588 0835 Contact Dave Roos St Marks Anglikaanse Kerk Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer
Lede in Christus Kerk Past J Hamman 082 849 9614 Sondag Kinderbediening 08:30 Sondag Erediens 10:00 Sondag Evangeliediens 18:30 Woensdag Biduur 19:00 Vrydag Jeugdiens 19:00 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.
028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman Catholic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion from the Reserved Sacrament 10:00 1st+3rd Sundays of every month (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
Verenigende Gereformeerde Gemeente, Stanford & Pearly Beach Oggenddienste 10:00 Gansbaai, Aanddiens 18:00 Gansbaai. Baardskeerdersbos 09:30 New Damasko Apostolic Church 1ste en 3de Sondag. Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by Leraar: Ds Dirk van Dyk 0283880098 J. Golomba. Elke Sondag. Stanford: Sel 082 220 4996
New Apostolic Church Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) Sunday 09:00 Wed: 19:30
Chris wen ons lesersprys Chris Ackermann is hierdie week se boekpryswenner. Verlede week se vraag was: Watter besigheid in Gansbaai verhuis vanaf die Protea Sentrum na die industriële gebied? Die korrekte antwoord was: Autopart. Baie dankie aan al ons lesers wat deelgeneem het.
9
Elna Mouton, Nuwe Testamentiese professor aan die Universiteit van Stellenbosch gee haar mening oor die boek: “Vir my staan twee fasette van hierdie ‘vergete vroue’ se verhale uit: Eerstens, die feit dat die vroue in verskillende beroepe telkens met God se magtige, helende
teenwoordigheid geassosieer is. Dat hulle die hart van God verteenwoordig het en hulle verhale daarom van God self getuig… Tweedens gee hierdie verhale vir ‘n mens nuwe waardering vir die skouers waarop ons vandag staan… Hulle nooi ook òns uit om ons verhale dag vir dag voluit te lewe…” Die boek is verkrygbaar by Gansbaai Book Exchange.
10
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
Special rating areas can enhance services As communities begin to accept responsibility for their own neighbourhood, mem-
bers of taxpayers’ and resident associations are increasingly driving the establish-
Discount Furnishers Verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio, video. LEGEND kombuistoebehore en VOLPES linne
BaySat Multichoice accredited installer vir al u DSTV en TV installasies, verstellings en verkope.
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
Lekka Take away Specials 15 - 19 Mei
Sel: 073 049 2871
menu 15 Monday Koolbredie, Rys, Groenslaai Special : Chicken Mayo Toasted
R35 R17
16 Tuesday Pasta Alfredo, Wortelslaai Special : Chip Roll
R35 R9 R50
17 Wednesday Roast Beef, Roast Baby Potatoes, Sweet Pumpkin, Rice with Gravy & Something Sweet Special : Plain Burger & Chips R33 18 Thursday Chicken Pie, Mixed Veg Special : Vienna Roll ¼ Chicken Leg with 3 Salads 19 Friday Special : Toasted Cheese
R35 R10 R35 R8
!! ELKE VRYDAG - BURGER SPECIAL !! BUY 1 Burger + Chips - GET 1 Burger FREE @ R36. Bestelling moet voor 10:00 die vorige dag deurgeskakel word
ment of Special Rating Areas (SRA’s). The establishment of Special Rating Areas is the promotion of public safety, and the improvement, maintenance, and upliftment of public areas within the boundaries of the designated special rating area. Purpose The purpose is to provide an additional or top-up service in respect of service delivery already defined in the constitution and the integrated development plan. Special rating areas are not only confined to residential areas, but also refer to public areas situated within residential and business zones. Property Owners Property owners in a number of residential and business suburbs through the Western Cape have gained from the additional services made possible as a result of special rating areas, which uplifted degenerated areas. Additional services The additional municipal services typically include the provision of additional public safety, public area cleaning services, maintenance and/or upgrading of the urban public environment and/ or infrastructure and social services that address social issues in the area. Special Rating Areas is the municipal facility of levying an additional rate, payable by property owners of a de-
fined area, for the improvement or upgrading of such an area. Formal structure SRAs provide a formal structure with which to finance additional services, as public safety within the special rating area, with specific reference to public areas within the designated special rating areas. ‘Top Up’ services The ‘top up’ additional services provided by SRA’s enhance and supplement municipal services already provided by the municipality. Services offered within an SRA do not replace the services of the Municipality, but rather complement and supplement those services. Individual SRA’s are unique in nature due to geographical settings, population density, zonings and property values. The cost of the additional municipal services allows individual property owners to benefit from a wellmanaged designated special rating area including a shared sense of communal pride and social responsibility. More information on the Special Rating Areas by-law and the procedure for establishing and managing an SRA is available on the Overstrand Municipality website http://www.over strand.gov.za/en/documents/ bylaws.
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
11
• DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK Saterdag 13 Mei: Overberg Bootklub Steakaand en dans. Sien bl 12. Saturday, 13 May: 16:00 -17:00 Live music at Birkenhead Brewery. See advertisement page 13. Saterdag 13 Mei: 18:30 vir 19:00 Steak- en Dansaand by Overberg Bootklub. Sien advertensie bl. 16. Moedersdag, 14 Mei/Mother’s Day, May 14: See advertisements on: Page 2 – Rosemary’s lunch; Page 4 – Great White House; Page 4 – McClarke’s Hide-away; Page 4 – Groeneweide Restaurant & Kwekery; Page 6 – Boat House Restaurant;
TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: 11 Mei : 12 Mei : 13 Mei : 14 Mei : 15 Mei : 16 Mei : 17 Mei
HOOG WATER V.M. 0324 0354 0424 0455 0529 0607 0654
N.M. 1551 1621 1651 1723 1759 1842 1939
LAAG WATER V.M. 0938 1006 1035 1106 1140 0004 0053
N.M. 2147 2217 2249 2324 1219 1308
Page 16 – Karin’s Kitchen; Page 19 – Pieta’s Restaurant & Coffee Shop; Page 19 – Tuscany Coffee Shop; Dinsdag 16 Mei: 10:00 Gansbaai Leeskring. Spreker: SD Fourie – Die uitgespoeldes deur Daleen Matthee. Vrydag 19 Mei: Wynproegilde vergader. Navrae: annemaredewitt@ yahoo.com Saturday 20 May: Health expo at Baardskeerdersbos. See advert page 13. Saturday 27 May: Stalls at Pearly Beach Resort. Enquiries: 076 616 3378.
The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
ONS TATI O U Q FREE
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
11 May
15◦ fair, moderate breeze, 6 m/s SSW, 0 mm rainfall
Friday
12 May
18◦ fair, fresh breeze, 9 m/s E, 0 mm rainfall
Saturday
13 May
20◦ clear sky, moderate breeze, 6 m/s E, 0 mm rainfall
Sunday
MONITERING & REAKSIEFOOI
14 May
R190 pm
22◦ clear sky, gentle breeze, 5 m/s E, 0 mm rainfall
Monday
15 May
(Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
21◦ partly cloudy, light breeze, 3 m/s SSW, 0 mm rainfall
Tuesday
16 May
18◦ partly cloudy, gentle breeze, 4 m/s W, 0 mm rainfall
Wednesday 17 May 18◦ cloudy, light breeze, 3 m/s WSW, 0 mm rainfall
R240 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Pearly Beach vanaf R220 pm
/
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
12
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
Huis E dogters word
Dis tyd om hul pragtige handewerk ten toon te stel en die dogters was nie bietjie trots daarop nie.
Die bederfnaweek vir die dogters van Herberg Kinderhuis in Robertson, het die afgelope naweek in Gansbaai plaasgevind. Hulle het in Groeneweide Restaurant en Kwekery se gastehuis tuis gegaan. Dit is ‘n jaarlikse projek wat deur Gansbaai NG-gemeente se Vrouediens gerëel word. Vanjaar se organiseerder was Babsie Greyling, bygestaan deur haar eggenoot, Kobus. Bykomende hulp gedurende die naweek is deur Marie de Kock, Floors en Marié Avenant, ‘n afgetrede predikantspaar, en die dogters se huismoeder, Bettie Thomas verleen. Vrywilligers vanuit die NG-gemeente het van die etes tuis voorberei. Vervolg op bl 13
΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai Johan Cronjé 028-384 0480 / 082 923 4204 • Nuwe
Mure • Vervangings en Verhogings • Vinnig om op te rig • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook Waterkanale • Vierkantige en Ronde plaveiblokke van verskillende groottes
Melanie 072 715 0988
Die Herberg Kinderhuis se huismoeder, Bettie Thomas (3de van regs), word hier omring deur Huis E se dogters op die stoep van die gastehuis terwyl hulle vir hul Sondagmiddagmaal wag.
Nettie 082 455 5751
BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai
“Smaaklik ete, dames!” Vlnr Ellouise, Celeste, Lee-Ann en Tiffany wat ‘n rusbank bo die stoeptrappies vir etenstyd verkies het.
Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
• • • • •
Rekeningkundige dienste Betaalstaat funksie (Payroll) Belasting advies Finansiële beplanning Trusts & CIPC
Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by 028 384 1698 of epos ons by chantel@cmdtax.co.za
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
13
oorweldig met liefde ‘n Ontspanne en genotvolle program is vir die dogters uitgewerk, wat onder ander die volgende insluit: geestelike versorging, handaktiwiteite, strandaktiwiteite, huiskerk, bywoning van die NGK se Erediens en veel meer pret en plesier en, natuurlik, heerlike etes. Vanjaar se groep dogters, onder leiding van hul huismoeder, Bettie Thomas, was Amahle, Celeste, Elna, Ellouise, Jamasy, Janine, Keisiah, Lee-Ann, Lindi, Michelle, Nikita, Sonja en Tiffany. Die naweek se aktiwiteite is afgesluit met die erediens in die Pretoriussaal deur dr Lisel Joubert. Tydens dié geleentheid het die dogters pragtige koorsang onder leiding van Floors en Marié Avenant gelewer. Daarna het roomys en ‘n smaaklike Sondagmiddagmaal op die dogters gewag, waarna hulle weer na Robertson teruggekeer het.
Die Herberg Kindershuis se dogters lewer ‘n sangitem tydens die Erediens onder leiding van Floors en Marié Avenant.
Die groep dogters van die Herberg Kinderhuis in Robertson na afloop van die Erediens in die NG Kerkgebou. Voor is Bettie Thomas (Huismoeder) en Babsie Greyling (Organiseerder), met van die vrywilligers agter die dogters.
Huis E se dogters is hier in ‘n ontspanne luim by Groeneweide se plaasdam.
BIRKENHEAD BREWERY LIVE MUSIC SAT 13 MAY. 4PM -7PM TH
Janine, Lee-Ann, Celeste en Ellouise spog met hul mensgevormde hart.
CLASSIC REVIVAL Come and enjoy this vibrant Cape Town band whilst enjoying the sunset and the mountain views. Enjoy our new Belgian Pale Ale, and take home a Honey Blonde 2Lt draught.
42 Church Street, Gansbaai
We sell NEW shop soiled furniture at greatly reduced prices. Come and see our furniture range We have a bigger shop in Hermanus !
Jianni 072 581 4765
Joe 072 345 8442
************************** R326 STANFORD
TEL O28 3410013
14
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
Waggelstappers
Die oomblik van waarheid het aangebreek. ‘n Laaste foto van die amptelike stappers vir die “Penguin Promises Waddle for a Week”, voordat die 120 kilometer oor ‘n tydperk van 6 dae na Boulders Beach by Simonstad aangepak is.
Die waggel-waggelstap vir die beskerming van Afrika pikkewyne het met groot opgewondenheid en Caledon FM radiostasie se vrolike musiek begin. Die omroeper het ook ‘n gesprek met Hayley McLellan, organiseerder van die
stap, gevoer. Hayley het entoesiasties gepraat oor die doel van hierdie jaarlikse stap vanaf 8-13 Mei. Dit staan bekend as die “Penguine Promises Waddle for a Week”. Vervolg op bl 15
GANSBAAI AND KLEINBAAI Urgently looking for reasonably priced properties to sell in Gansbaai and Kleinbaai. Mienie Fourie 072 350 5737 Vier van die amptelike Pikkewynstappers staan gereed met hul plakkaat om te begin stap. Vlnr Martine, Martin, Lisel en Frieda.
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks: (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
“Laat die pret begin!” met die amptelike Pikkewynstappers voor, waar die staptog by die African Penguin and Seabird Sanctuary in Kleinbaai begin het.
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
15
trek vrolik weg Die groep het met plakkate, “hoot for penguins”, by die African Penguin and Seabird Sanctuary (APSS) in Kleinbaai weggespring. ‘n Groot groep Gansbaaiondersteuners het saam met hulle tot oorkant Gansbaai SAPD se kantore gestap, waar afskeid van die stappers geneem is. Die stap
duur 6 dae (± 120km) en eindig by Boulders Beach by Simonstad. Die staptog word nie as ‘n fondsinsamelingsprojek beskou nie, maar wel as ‘n bewusmakingsprojek vir die bewaring van die marienelewe, maar dan ook spesifiek vir die Afrika Pikkewyn.
‘n Deel van die Gansbaai-ondersteuners neem finaal afskeid van die amptelike pikkewynstappers.
READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI
Gansbaai-ondersteuners het heel “fris” by Gansbaai se eindpunt opgedaag, waar afskeid van die amptelike pikkewynstappers geneem is.
Meredith Thornton van Dyer Eiland Bewaringstrust oorhandig die tradisionele Afrika pikkewyneier aan Siya Mafunda van die Boulders Pikkewynkolonie by Simonstad. Die seremonie dien as “Hoop vir die Afrika pikkewyn”.
Hoofweg 1, Kantoor nr 3
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za
16
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
‘n Geheelbeeld van die gesellige basaar, met stalletjies in die sy-saal en buite op die terein. Foto bo: Die pragtige 9 maande oue tweeling van Worcester, Christine en Elizabeth, het hulle verstom aan die woelige NGK basaar. Links is ouma Annaleen Hill van Franskraal en regs hulle ma, Christa Hill van Worcester.
NG KERK HOU BASAAR Foto regs: Francia en Das van Dyk se bekende wilds- en hoenderpasteie was sommer vroeg-vroeg al uitverkoop en al wat oorgebly het om te koop was ingemaakte heerlikhede.
Sunday 14 May is
Mother's Day Come and enjoy... Breakfast or Lunch Breakfast 10:00 - 12:00 Yoghurt, Muesli and Fruit. Scrambled Egg, Bacon, Boerewors, Mushrooms, Spicy Beans, Chips and Garnish. Bread, Crackers, Jams, Cheese, etc, table. Tea/ Coffee/ Juice... R75.00 p/p. Lunch 13:00 - 14:30 Selected Items from our Menu. For more info and bookings - Karin 076 372 8426
Overberg Bootklub Steakaand & Dans Saterdag, 13 Mei 18:30 vir 19:00 R100 per kop Kontantkroeg Bespreking:
Amanda van Staden 072 174 3365
Die gewilde poedingtafel se egte basaarpoedings en koekstruif was binne ‘n ommesientjie uitverkoop.
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
Die Wit Olifanttafel is jaarliks ‘n groot aantrekkingskrag en regs was spotgoedkoop 2de handse boeke beskikbaar.
“Nee-wat, nou is ons moeg geloop, moeg geëet en moeg gedrink, dis nou tyd om bietjie te rus!” Vlnr Petronella Burger, Adri Haywood, Lilly Otto, Pearlie Lindholm en Doris Kotze. Petronella en Lilly was tydens Gansbaai Courant se nood met die sortering van koerantblaaie twee ware staatmakers.
Gansbaai 087 943 6671 |
17
‘n Basaar sal nooit dieselfde wees sonder die vrolike sang en musiek van staatmaker Eddie Barnard se “One Man Band” nie.
Dit was nie net eetgoed nie, maar ook potplantjies wat die aandag getrek het.
Hermanus 028 313 0428
NEW PREMISES: Industrial Circle, Shop 2, behind Supa Quick, next to Gansbaai Aircon
18
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
Hulle gaan raas op 'n ander plek
Restaurant and Coffee Shop 028 384 2701 / 082 324 6267
Mother's Day Menu
Die eggenotes van Pearly Beach se Jukskeimanne neem nie almal aan die spel deel nie. Om as groep gereeld gesellig saam te verkeer en om op ‘n ander plek “te gaan raas”, is geruime tyd gelede ‘n “Uiteetgroep” gestig wat een maal per maand in Gansbaai in verskllende restaurante gaan uiteet. Vlnr om die “uiteet”-tafel verlede week by Pieta’s Restaurant & Coffee Shop, is Lourens en Helena Venter, John Swart, Dirk en Alta van der Westhuizen, Irene en Hennie Botha en Alta en Jas van Niekerk. Met die neem van die foto het die begrip, “om op ‘n ander plek te gaan raas”, duidelik uitgestaan!
Prawn Crackers & Dip Chicken & Sweetcorn Soup Butterflied Prawn Tails
Sick • Tired Stressed Depressed
Sweet & Sour Pork / Beef Chicken Chow Mein Garden Vegetable Stirfry Chinese Custard Pancakes drizzled with Caramel Fortune Cookies
Learn more… • How to prevent disease • Manage your health better • Regain vitality
20 May Strandveld Hall Baardskeerdersbos 11:00 - 15:00
BESPREEK ASB 028 384 0259 of 063 595 7571 R55 PP KOM KUIER GERUS
– 2 VLEISE – 2 GROENTES – GEGEURDE RYS – BOTTER AARTAPPELS
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
PROMOSIE-ARTIKEL:
Die voorreg om 'mamma' te word
Dit is ‘n voorreg en ‘n seën om ‘n kind in die wêreld te bring. Met die oog op Moedersdag het Gansbaai Courant vandeesweek met ‘n gesoute, talentvolle en baie besige jong mamma van Franskraal gaan gesels ná die uitsonderlike geboorte van haar 8 weke oue baba. Sonja Walker, is in Gansbaai bekend as die mamma met die kamera om haar nek by atletiek- en sportbyeenkomste en ook as die dorp se kleuterskool- en gesinsfotograaf. Sonja is ‘n hardwerkende omgee-mens. Verlede week, het sy ‘n gesin gaan afneem met die 7-weke oue Jana wat rustig teen haar ma se bors in ‘n kangaroo-sak nestel terwyl sy werk met haar twee ouer kinders, Anja (8) en Jano (5) wat woeilig om haar rondspeel. Dit is nie hoe hierdie professionele vrou, met ‘n gevestigde handelsnaam in die Kaap – Captured Photography normaalweg te werk gaan nie, maar hierdie was ‘n ‘gunsie’ en sy het geen ander keuse gehad as om haar kroos saam te neem nie.
Hoewel Sonja deesdae in die eerste plek ‘ma’ is, het sy reeds sedert 2012 professioneel begin werk as hoofsaaklik trou - en leefstylfotograaf. Geboortefotografie … maar Sonja het ma-wees ontdek en daarmee saam die totale afwagting en ontwikkeling van ‘n nuwe lewe en die wonder van ‘n eerste asemteug by geboorte – vandaar die naam van haar fotografiebedryf: First Breath Captured. Sonja is ‘n geregistreerde lid van die International Association of Professional Birth Photographers en ook lid van die Winelands Birth Photography Association. In 2014 het sy die voorreg gehad om as fotograaf deel te wees van ‘n watergeboorte – en sy het besef dat dit is hoe ‘n baba in die wêreld gebring behoort te word en wou dit met alle mag self ervaar en die wonder daarvan met veral jong egpare deel wat ‘n gesin beplan of wat reeds swanger is. Hoewel Sonja en haar man Tony reeds twee kinders gehad het wat in ‘n hospitaal gebore is en eintlik besluit het dat hul gesin volledig is, het
hierdie geboorteproses haar so vasgevang dat sy besluit het – nóg ‘n baba moet vir die Walker-huishouding gebore word! Vroedvrou Sonja se pad het met dié van Debbie Engelbrecht, ‘n professionele vroedvrou van Hermanus, gekruis. Swanger vroue kan gerus Debbie se Facebook -blad ‘The Birth Woman’ opsoek of haar skakel by 082 500 2218. Vir die swanger Sonja was dit die beste ding wat ooit met haar kon gebeur! Debbie het haar oor die volle tydperk van verwagting bygestaan met voorgeboorteklasse, praktiese raad en wenke. Dit was 02:00 Maandagoggend, 13 April 2017, toe Sonja vir Tony wakker maak en sê dat hul baba oppad is. Die datum is besonders aangesien dit ook Tony se ma, Alta se verjaardag is. Tony en Sonja het vooraf besluit dat hul kinders deel gaan wees van hul nuwe sussie se aankoms in die wêreld. Hoewel Tony, die eienaar van Walkerbay Engineering, moes
19 gaan werk, was almal rustig tuis en het op Debbie se koms van Hermanus af gewag. Watergeboorte Watergeboorte neem die vrees, pyn en druk op die ouers, wat met ‘n normale geboorte gepaardgaan, uit die geboorteproses. Lees gerus Sonja se blog: Overbergbirth photographer en besoek haar Facebook-blad First Breath Captured Photography waar sy die hele proses beskryf en haar vroedvrou hartlik bedank vir die pad wat hulle saam kon stap asook die wonderlike vriendskapsband wat tussen hulle ontwikkel het. Aangesien Sonja ‘n geboortefotograaf is, was dit haar natuurlike keuse om haar vriendin Jeanre du Plessis te vra om die geboortefoto’s te neem. Spesiale aanbod Om die wonder van ma-wees te vier, bied Sonja ‘n spesiale Moedersdagpakket aan van 50% korting op al haar voorgeboorte- en geboortefotosessies. Sonja is geregistreer om hierdie foto’s in hospitale en tuis te doen, vir sowel normale geboortes as keisersneë. Die spesiale aanbod is geldig tot einde Mei. Sonja se normale pakket sluit in: alle foto’s wat geneem word tydens die fotosessie word geredigeer en op ‘n DVD verskaf, ‘n komplimentêre swangerskapsessie wanneer ‘n geboortesessie bespreek word, fotoboeke en poskaarte om die geboorte aan te kondig. Skakel Sonja by 074 422 0227. Besoek haar webwerf: www.capturedphotography. co.za. Webwerwe en Facebookblaaie kan sonder ‘n gesukkel op die nuwe app: My Town Hub gevind word. Laai die app gratis af op GooglePlay of iStore en kies Gansbaai op die indeks – druk Directory en vind Captured Photography sowel as First Breath Captured.
20
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
Sonja en Tony Walker vn Walkerbay Engineering (links) met hulle jongspan Anja (8), Jano (5) en Jana (8 weke) het hierdie week die Snyman-gesin in Gansbaai verwelkom. Aileen en Riaan staan regs met die 3-jarige Ariana op sy arm en die 9-jarige Sebastian (voor). Riaan vestig sy autoelektriese besigheid as deel van Walkerbay Engineering in dieselfde perseel. Aileen is ‘n welvaartskepper, besigheidsraadgewer en gesondheidskonsultant.
Ontmoet u nuwe WELVAARTBESTUURDER in Gansbaai Aileen Snyman aileens@sanlamafp.co.za 082 302 8323 Sanlam is a Licenced Financial Service Provider
• Financial Planning • Life Insurance • Retirement Planning • Investments • Wealth Management • Education Policies • Funeral Policies
Jane's Car Spa Corner of Main and Voortrekker Street, Gansbaai (next to old Barnhouse)
Thank you for you loyal support. We are looking forward to many more years of service!
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
21
Die Walkers sê welkom ‘n Internet-vakature-advertensie vir ‘n gekwalifiseerde auto-elektrisiën het daartoe gelei dat ‘n gesin van Kuruman reeds met hulle eerste naweekbesoek aan Gansbaai hul harte hier agter gelaat het – en nou is Riaan en Aileen Snyman sak en pak terug met hul twee kinders om ‘n toekoms hier in die Overstrand te skep. Riaan sal voortaan sy autoelektriese besigheid voortsit saam met die eienaars van Walkerbay Engineering, Tony en Sonja Walker. Die twee jong gesinne het hope talent tussen hulle. Riaan was in 2009 ‘n 110m hekkies SA Kampioen en het tot op 25-jarige ouderdom professioneel aan SA Atletiek deelgeneem. Sy vrou, Aileen aan die ander kant het SA Kleure vir gewigstoot in haar laer-
skooldae verwerf, asook Gauteng Kleure vir hoog-
spring en verspring. Sy is ‘n welvaartskepper en besig-
Sonja Walker is bekend as Gansbaai se mamma met die kamera om die nek. Sonja het Woensdagoggend hierdie foto’s van kleuters by die plaaslike brandweerstasie geneem. Die twee Buhr-boeties, Wilhelm en Heinrich was baie verbaas oor alles wat om hulle gebeur.
heidsraadgewer, wat gesondheid en fiksheid hoog op haar prioriteitslys stel. (sien advertensie onder op bladsy). Hulle oudste seun, Sebastiaan (9) is al heel tuis in Gansbaai Laerskool en Ariana (3) is by De Kleine Gansies Kleuterskool ingeskryf. Tony en Sonja wil op hierdie wyse die Snymans hartlik welkom heet in Gansbaai en vertrou dat albei gesinne ‘n lang en voorspoedige verhouding sal hê. Sonja is ‘n bekende en gewilde fotograaf in Gansbaai. Die Walker-ouers en hul 8jarige dogter, Anja en 5jarige seun Jano het 8 weke gelede die nuwe pienkvoet in die gesin, Jana tydens ‘n tuisgeboorte met groot blydskap verwelkom. Jana is op haar ouma Alta Walker se verjaardag gebore. Sien berig bl 20.
FREE BODY FAT ANALYSIS FREE FIT CLUB
Book your appointment today with
3 DAY TRIAL - R100
Aileen Snyman Wellness & Business Coach Member of the Herbal Life World Team
Contact number 082 302 8323
22
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
www.facebook.com/oompietselfcatering
ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP WANTED TO LET FOR SALE Gesoek: Huis te huur in Papiesvlei, BBos of omliggende area. Skakel 074 333 4463. 11,18 Mei VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541 andrea.cowley@pamgolding.co.za
170sqm available
Rental: R5 100 + VAT Contact owner:
082 552 4258
AFVAL: BOU HUIS TUIN / RUBBLE We Drop You Fill We Collect
BOEKHOUDING BOOKKEEPING
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Gesoek: Enkel garage om te hu u r t een v ergoedi ng. Gansbaai sentraal. Lourens Killian 083 514 9073 11Mei
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Order your newspaper photos today. Samantha 028 384 1473
Adele: 074 451 4907 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
PROMOSIES PROMOTIONS Die Gansbaai Courant aanvaar GEEN
VERANTWOORDELIKHEID OF AANSPREEKLIKHEID vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.
FOTOKWALITEIT FOTODIENS by Gansbaai Courant. Per afspraak. Bring jou CD of geheuekaart. 082 561 8655
GESOEK WANTED Gesoek: 3 x 13 duim Rims 4 gat vir Venter tipe. Sel: 082 445 1467 11 Mei
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za
AKKOMMODASIE
Tel: 028 384 1473
Die app om te hê! Laai dit GRATIS af op jou selfoon. Skakel Anni Carter by 060 793 2903 vir inligting en advertensieruimte op hierdie landwye inligtingsdiens.
FOR SALE TE KOOP
Watertech
Te Koop: Kombuis dubbel wasbak met krane, R700 Sel: 083 294 8428 11, 18 Mei Te Koop: Nat en droog stofsuier, Empisal dubbelbed breimasjien. Sel: 076 3060 301
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
073 254 1747
11 Mei
For Sale: Indesit solid plate hob and oven, R800. Double sink with one side drip tray, R400. Cell: 084 588 0835 11 May For Sale: A-grade ceramic tiles. Size 300x300mm. Quantity 10m[. Colour ivory. R1200. Cell: 084 588 0835 11 May
HOUT WOOD Hout Te Koop: Rooikrans R800 per 1000 Myrtle R620 per 1000 Kaggelhout R450 /bakkievrag Kaggelhout verniet aflewering Ander hout R100 afleweringskoste, as jy 2000 stukke vat is aflewering verniet. 11 Mei Sel: 082 447 8958 Hout Te Koop: Black wattle, bloekom, kaggelhout. Gratis aflewering. R450 per LWB bakkie vrag. Sel: 082 5532548 11, 18, 25 Mei, 1 Jun
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
072 1708 772
Top Bouers Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Cell : 076 147 5529 Epos: vandenberglee@yahoo.com
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
23
071 659 1186 | 028 384 2236
info@homeinc.co.za www.homeinc.co.za
072 855 8588 a/h
FRANSKRAAL Vehicle Servicing Contact Aubrey
RESTAURANTE RESTAURANTS
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
076 651 6789 028 388 0872 FRAME-ALL
Lemo's Wassery
Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI
Tel: 082 893 6329
SKOONHEID BEAUTY
h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
Musieklesse
Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk
Maan - Vry 08:00 - 17:00
Sat 08:00 - 14:00
(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)
Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.
028 381 9845 082 556 3044
Epos: almsa@mweb.co.za
GANSBAAI COURANT word wyd gelees. Wees sigbaar.
ADVERTEER
Kom besoek ons: h/v Voortrekker
Spitbraai Catering, Delivery & Events
May - August SPECIAL on Spit & Chef rental opdiespit@gmail.com
Samantha 028 384 1473 Onweerstaanbare babahondjies tans by BARC. Skakel Nols by 083 742 3903
MAINTENANCE MEN √ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890
J.P. van Rhyn wipdeur@gmail.com | www.wipdeur.biz
Tel: 028 388 0899 • Sel: 084 607 6550
Om in hierdie spasie te adverteer skakel Monica 028 384 3800
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Monica Hayes
072 559 8453
& Hoofstraat
24
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
Vacancies / Vakatures bl 24, 25 Vakante pos as gasvrou beskikbaar by Aire del Mar Gastehuis – Kleinbaai
VAKATURE •
Hulp met Bestuur van werkers • Bestuurslisensie E-pos CV met verwysings na nicoswart89@gmail.com
Salaris R4000 p/m
Discount Furnishers
VAKATURE
BasieseVereistes: • Entoesiasties • Netjiese voorkoms • Basiese rekenaar vaardigheid –eposse ens • Kommunikasie met gaste • Voorbereiding van ontbyte • Inslaap in gastehuis 5 dae/nagte skof – 5 dae af • Tweetalig: Afrikaans en Engels • Geen afhanklikes • Eie vervoer • Kennis van omgewing sal ‘n aanbeveling wees Skakel 028 384 2848 of Sel 072 469 2230 vir meer inligting. Stuur CV na info@airedelmar.co.za
Dame vir admin en verkope met rekeningkundige agtergrond en kennis van Pastel. Epos CV met verwysings na jan@bayview.co.za Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
STAFF VACANCY
General Workers Danger Point – Production Department x 2 Role Description: I&J Danger Point is seeking individuals to assist with the daily tasks and procedures on the farm. Key Performance Areas: • Animal Husbandry (Feeding of Abalone) • Cleaning of Tanks & Channels • Distribution of kelp to platforms • Processing of kelp and farm cultivated seaweed • Offloading of trucks for deliveries
• Cleaning & fixing of baskets • Cleaning of platforms • Maintenance of Plant & Equipment • Transferring of Animals • Grading of Animals • Disassembling baskets • Adhering to Hygiene program
Qualification, Experience & Competencies: Grade 10 or higher (please include certificate with application) Be able to work effectively within a team Be fluent in either Afrikaans or English Must be able to work overtime and night shift on request Good Communication Skills
· · · · ·
If you have what it takes, applications must be directed to the HR Officer; by fax: 028 384-0023 OR email teganc@ij.co.za with subject ‘General Worker’. Closing date: 18 May 2017 Please note if you have not heard from us within 2 weeks after the closing date, please view your application as unsuccessful.
STAFF VACANCY Grow-On Head of Department Full Time I&J Danger Point is seeking a HOD for the Grow-On department with good leadership abilities; proven Aquaculture experience and the ability to work in a fast-paced environment. Key Performance Areas: • • • • • • • •
Management and coordination of respective farm, platforms, grade shed and moving team. Analysing, understanding and reporting of harvest prediction. Stock management on respective farm, ensuring best quality stock. Manage compliance of HACCP, biosecurity, hygiene and risk according to farm policies and procedure. Applying effective husbandry practices. Staff management, training and discipline. Budget management. Monthly reporting to Management.
Minimum Experience & Qualification Required: • • • • • • •
National Diploma in Agriculture/ Animal Production/ Aquaculture or equivalent qualification preferable. Computer literate with working knowledge of MS Office Excel, Word, Outlook & Power Point. 2 years’ experience in an Aquaculture environment. Supervisory/ leadership experience. Good Communication Skills and ability to interact with individuals on all levels. Flexibility to work overtime/ weekends on request. Driver’s License.
Advantageous Experience: • •
SAP experience. HACCP related certification.
If you have what it takes, applications must be directed to the HR Officer; by fax: 028 384-0023 OR email teganc@ij.co.za with subject ‘Grow-On HOD – I&J Danger Point’. Closing date: 25 May 2017 Please note if you have not heard from us within 2 weeks after the closing date, please view your application as unsuccessful.
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
25
Dit is in u eie belang en in belang van u eie veiligheid om by Gansbaai se Whatsapp-groepe aan te sluit STORE ASSISTANT: WORKSHOP Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Johan Pieterse – 082 876 7700 Addisionele nommer: Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem van der Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Janine Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Pearly Beach Oord: Theuns Scholtz 082 379 0462 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530
DRIVER code EB / GENERAL WORKER 5 years driving experience Contactable references Contact Jacques at 082 648 7300 between 4 - 5 pm Monday to Friday only
VAKATURE vir 'n BLOKMAN / VROU Ontbeners en worsmakers Verwysings noodsaaklik Skakel 028 384 2300
1 POSITION (GANSBAAI, WESTERN CAPE) Aqunion Romansbaai is one of the world’s leading abalone farming businesses; supported by sound leadership with great passion for continuous improvement and excellence. Well known for our good retention strategy; Aqunion offers market related salaries; a healthy working environment; and as a learning organisation with extensive industry knowledge and continued development we are committed to providing equal opportunities to all our employees. We have an exciting opportunity for a competent, dynamic and innovative Store Assistant within our Technical Department. The primary purpose of the position To assist the Storeman in the day-to-day execution of tasks. Key Performance Areas • • • •
Planning and organizing stock and Inventory Placing of orders and following up on outstanding orders Deliveries and Despatch Procurement skills
Minimum Requirements: • NQF Level 4 qualification – Senior Certificate • Computer literacy (Basic Excel, Word and Outlook) • Well organized and good administrative skills • Preferably workshop/storeman back ground • Contactable references are required. A market related remuneration package is offered and the company supports the Employment Equity legislation.
Discount Furnishers
VAKATURE Jong dame met rekeningkundige agtergrond benodig vir verkope en admin. Epos CV met verwysings na jan@bayview.co.za Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
Please forward application by email to leana@aqunion.co.za. Closing date: 19 May 2017 Commencement: As soon as possible. If not contacted within 14 days after closing date, please consider your application unsuccessful.
26
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
BAARDSKEERDERSBOS:
Health Expo to be held Mooi rooistomp uitgetrek Rikus de Wet van Franskraal, ‘n lid van die Birkenhead Boothengelklub, kon ‘n week gelede spog met ‘n allemintige rooistomp van 3.8kg. Hy het die vis vanaf Jean Downing, wedstrydsekretaris van die klub, se boot, Releks 2 met sardyn gevang. Jammer dit was nie ‘n klubkompetisie nie, Rikus, dan sou jy “voor in die koor” gewees het!
WE MOVED TO GATEWAY PARK NO 6
Service • Repairs • Insurance Claims • Used Parts & Spares • Sales of Used Bikes & Scooters ALL MAKES OF MOTORCYCLES & SCOOTERS We collect and Deliver
CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC
028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za *
Hydraulic – pumps, hoses & Installations
*
Drum filters
*
Diving
*
Underwater Nonex Blasting
*
Excavator, Crane & Lowbed Hire
*
Marine Engineering
*
General Engineering
3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI
A health awareness expo hosted by a local group of health enthusiasts is to be held in Baardskeerdersbos on the 20th of May. The expo will be facilitated by the Health & Lifestyle organization ‘Be Free’. This health expo workshop is a short educational programme designed to teach or introduce to participants, practical skills, techniques and ideas which can be applied to their daily lives to set them on the road to a healthier future. Genes need not to determine ones future health. Painful creaking joints and fatigue should not be attributed to age. At the expo you will learn how to regain vitality and increase your life expectancy. As modern technology revolutionizes health sciences, people are living longer than ever. Yet the number of people developing cancer, heart conditions, type II diabetes and dementia continues to grow at an alarming rate. More and more people are becoming seriously ill. In today’s economic climate affordable quality health care needs to be personally owned and practically imple-
mented. The spokesperson at Baardskeerdersbos, Claudette Barnes says: “We need to take full responsibility for our own health. Our bodies have been created with a unique ability to self-heal if given the right tools and conditions to do so.” She further said that a ‘lifestyle-medicine’ education programme focusing on whole-person health can prevent, improve and often reverse disease. “Modern medicine will always have an important role to play in saving lives, yet it is still up to us to educate ourselves and our children on how to take charge of our health now, for today and for our future. In our fast paced society there seems to be less and less time to spend on home cooked meals and convenience foods are taking the place. Unhealthy traditional styles of cooking also influence our taste choices and impacts our health.” This is a first for Baardskeerdersbos! Don’t miss out. See advertisement on page 18.
I"
e
ria
Ge rge 2 ha""es Brett 2840141941 5 1240542016
Hy word met liefde onthou - een jaar weg van ons af. Ons mis jou. Jou stem is stil maar die mooi herinneringe sal met ons bly. Met al ons liefde van jou eggenote, 6 kinders, 25 kleinkinders, 27 agterkleinkinders en 1 agter-agter kleinkind.
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
RUGBY:
Grabouw kou harde bene om te wen Grabouw klop toe Black Leaves van Gansbaai se rugbyspan, maar dit was harde bene kou vir hulle om uiteindelik met 63-57 te seëvier. Die groot tellings, aan altwee kante, was ‘n goeie aanduiding van die tempo waarteen die wedstryd gespeel is. Almal se stoutste verwagtinge is oortref met die aanskoulike “Barbarian” rugby wat deur die twee spanne gespeel is. Met die 7 drieë wat deur Black Leaves gedruk is en die bonuspunt drie, verdien die Baai wel 2 waardevolle bonuspunte, ondanks die verloor-telling. Terselfdertyd kan Grabouw al te dankbaar wees vir ‘n ongesiene blabs of twee aan hulle kant wat hulle gehelp het. Divvy op skrumskakel was ‘n goeie opsie vir die Black Leaves - dié speler het die punte lewendig gehou. Hy het ook ‘n goeie platvorm geskep om Black Leaves se agttal beter te laat funksioneer, veral in die eerste aanvals- en verdedigingskanale. Hierdie spelpatroon het Allen Tobias (senter) vroeg oor Grabouw se doellyn laat skuif om twee briljante drieë aan te teken. Wie wil nou peuter aan so ‘n aanvallende agterlyn, met Rewaldo Phetoe op vleuel
met sy driekuns van drieë. Rewaldo, alias Gogga, het daarom ook verdien om as speler van die wedstryd aangewys te word. Met Grabouw wat daarna weer die voortou met ‘n gerieflike voorsprong geneem het, het ‘n opdraende stryd die Gansbaaiers in die gesig gestaar. Met Brenton-Lee Dickson (no 9) en Evan Visser (no 10) se suiwer skoppe deur die pale, het hulle die agterstand bietjie laat krimp. Daarna het Black Leaves hul kanse deeglik benut en die “gó” behoorlik uit die Grabouwers se agttal gehaal. In die tweede helfte was die Grabouwers stomgeslaan met Black Leaves se hoër tempo van spel, asook met Gogga se driekuns. Gelukkig vir Grabouw het hulle net-net genoeg gedoen om 63-57 te wen. Black Leaves se tweede- en derde spanne kon ook nie behoorlik oor die hekkies kom nie en altwee spanne moes die knie voor Grabouw se spanne buig. Black Leaves is positief dat hulle alles “gaan regmaak” met die wedstryd teen Atlantics van Hermanus op 13 Mei 2017 op Gansbaai se rugbyvelde. Sportgroete. So sê Bra “G
Sportklubs word genooi om nuus aan courant@itec.co.za te stuur.
27
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
We fix leaks. For all roof and waterproofing problems. Please call : 079 881 4422
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
OVERBERG BOOTKLUB Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
Martiena 079 339 1522
Du Toit 083 469 9727
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
• • • •
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
28
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
ENGINEERING • AUTO ELECTRICAL • MECHANICAL 23 Church Street, Gansbaai (above Shell petrol station, opposite harbour entrance)
R385 until end of May (Parts excluded) You are welcome to bring your own
For appointment contact Sonja at 0744 220 227
On all latest vehicles R200 until end of May For appointment contact Riaan 082 923 5400
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
29
SEEDINGE:
Vlagpale - 'n paar baie gewilde plekke
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •
Ek gaan in die toekoms ‘n paar plekke bespreek wat jy slegs met ‘n boot kan bereik en wat eintlik heel bekend is aan ons gereelde hengelaars. Baie manne wat ‘n vreemde hengelplek die eerste keer besoek sal op aanbeveling soontoe gaan en indien hulle ‘n boot daar aantref so bietjie daarvandaan anker en dan die plek op die GPS instel -- wat beteken dat hulle eintlik na aan die plek lê, en nie regtig presies daar is nie. So, mettertyd is daar deur middel van hierdie metode verwarring oor waar die eintlike plek is. Hiermee wil ek sê dat indien jy jou koördinate dan van ‘n ander persoon kry, dit moontlik nie korrek is nie. Eintlik is dit ‘n goeie ding, want daar word te veel op die koördinate staat gemaak en nuwe, dalk beter plekke bly onontdek. In die opsig wil ek die Vlagpale meld. Jare terug was landmerke gebruik (voor die dae van die GPS. Hier, in elk geval). Oorlede Jan, van Hamerkop het sy posisie verkry deur ‘n spesifieke klip op te lyn met die afloop van die berg en dan te kyk wanneer die vlagpaal tussen die huisies op die Eiland sigbaar is. Deur van landmerke gebruik te maak is jou kans beter om op die presiese plek te beland. Ek het ‘n paar plekke op my GPS gemerk as Vlagpale wat nogal heelwat van me-
kaar verskil. Ek sal egter nie self koördinate verskaf nie, want dit gaan meer oor die potensiaal van die plek as oor die posisie. Die eerste plek is die Moddergate. So 4, 5 kilometer vanaf Kleinbaai. Voor ek wegspring wil ek meld dat baie boothengelaars van my stellings sal verskil, want daar is baie faktore om in gedagte te hou, bv. weersomstandighede, tyd van die jaar, watertemperatuur en sommer so ‘n boel ander. Gewoonlik is jy op soek na ordentlike riwwe voor jy wil begin vang, maar op hierdie plek is die goed skaars. Onthou dis hier, of baie naby, dat die nette gespan was vir die visboerdery en waar rotsriwwe seker nie welkom was nie. Maar wanneer die winter sy gesig wys is dit een van die baie goeie plekke om te probeer. Dis waarheen jy gaan om vir die kabeljou te probeer wat teen hierdie tyd van die vlakker plekke af verkas het. Ek dink jy kry omtrent enige ander vis hier en ons praat veral van geelbek, Pw’s, roman, silwervis, hotties, en so aan. Jy moet egter gewoond raak daaraan dat jy somtyds, as jy daar geanker het, lekker kan uitrus want dis baie maal doodstil hier en dan moet jy maar groener weivelde gaan soek. Maar dit bly ‘n uitsonderlike plek. Groete tot volgende keer, Seemeeu
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
White, Charcoal, Bronze
082 658 5577 Freddie Engelbrecht
Plumbing & Electrical Pieter Kellerman
072 281 0767 Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai
Washing is our game and crisp laundry is our aim
Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
Creches: in sandpits against Sand Lice Creches: in sandpits against Sand Lice
Fynbos Coffee Shop 028 3840146
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
30
GANSBAAI COURANT
11 Mei 2017
Gansbaai Gholfklub/Golf Club
Solly Wessels palm houespel in Saterdag se Houespel se trotse wenner was Solly Wessels met 68 net, terwyl hy ook een van die spelers was wat ‘n Spog Twee aangeteken het. Solly is gevolg deur Malcolm Bury 68, Jan le Roux 70, Dickie de Kock 74, Etienne Engelbrecht 75, Andrè Roos 75, Steve Muller 75, Neil Harrison 76, Leon Lombaard 83 en Piet du Toit 84.
Naaste aan die penne was Leon Lombaard op no’s 2 en 11 en Steve Muller op no’s 8 en 17. Spog Twee’s word aangeteken deur Solly Wessels (2), Dickie de Kock (17) en Steve Muller (8). Woensdag se Sloegterskompetisie is gewen deur George Hunt met 44 punte, gevolg deur Sextus Neethling 41, Hugo Groenewald 39, Bev Swart 39, Solly Wessels 34, Etienne Engelbrecht 34, Johan Coetzee 34, Neil Harrison 32 en Steve Muller 31. Piet du Toit teken ‘n Spog Twee aan op putjie no 2. Naaste aan die penne was
Solly Wessels het met verlede Saterdag se Houespel met 68 net getriomfeer. Piet du Toit op no’s 2 en 11 en George Hunt op no 15. Vrydag se OK Foods 9putjiekompetisie was ‘n enkel Stableford formaat en die wenner was George Hunt met 20 punte, gevolg deur Leon Hattingh 20, Solly Wessels 19, Dickie de Kock
What to do if you find a stranded Penquin or Seabird ?
Penguin Rescue Line: 072-598-7117 A penguin on the beach or on the rocks outside a colony is normally a penguin in trouble. Keep dogs away! Do not feed the bird! Do not put the bird back into the water! Contact the Penguin Rescue Line!
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
I"geb ude S aap9a er: ;
Ben-Louis Fourie : 083 330 8049
buis9aste: e"s-
Faks: 086 266 1160
Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za
• • • • • • • •
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
18 en Etienne Engelbrecht 18. Liga: Die Ligaspan verloor 5/1 teen Riviersonderend Gholfklub. Die volgende wedstryd is op Gansbaai Gholfklub se veld teen Swellendam op 27 Mei 2017. Kompetisies vir Meimaand is: Saterdag, 13 Mei - ‘n Enkel Stableford; Saterdag, 20 Mei - ‘n 4BBB Stableford; Saterdag, 27 Mei – ‘n Bonus Bogey. Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com
*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 Website: http://www.fynboswendy.co.za Email: fynboswendy@outlook.com
11 Mei 2017
GANSBAAI COURANT
31
Academia 'mors' plek-plek met ander skole Gansbaai Academia se rugby-, sokker-, netbal- en hokkiespanne het op 3 Mei (Villiersdorp Sekondêre Skool) en 6 Mei (Eben Donges Hoërskool, Kraaifontein) te staan gekom. Daar was net een doel voor oë - om te wen. Villiersdorp Saterdag, 3 Mei het Gansbaai Academia op hul tuisveld teen Villiersdorp Sekondêre Skool gespeel. Die uitslae was soos volg: Rugby: o/17 wen 22-19; o/19 wen 24-5. Sokker: o/19 seuns wen 4-1. Netbal: o/15 wen 7-6; o/17 verloor 5-16; o/19 verloor 8 -19. Kraaifontein Saterdag, 6 Mei het Gansbaai Academia in Kraaifontein teen Eben Donges Hoërskool, asook van die ander, tydens Eben Donges se jaarlikse sportdag te staan gekom. Verskeie skole soos Hottentots Holland Hoërskool, Soneike, Melkbosstrand Hoërskool en Protea Heights Academia was teenwoordig. Die uitslae was soos volg: Rugby: o/15 wen Eben Donges 33-0. Beste spelers: Wyzell Fourie, Jemile Sauls en Breyton Phillips; o/16 wen Eben Donges 14-0, asook Protea Heights 39-0. Beste spelers: Guilermo Rossouw en Ralph-Vino Richter; o/19 wen Eben Donges 24-0. B e s t e s p el e r s : L o r e n z o Geldenhuys en Aldin Jantjies. Sokker: o/19 meisies wen Eben Donges 7-2. Beste spelers: Lelethu Tasana en Emihle Ntsomi; o/19 seuns wen Eben Donges 1-0; verloor teen Soneike 0-1.
Gansbaai Academia se o/15 rugbyspan het tydens dieselfde sportbyeenkomste getoon dat hulle oor baie potensiaal beskik. Beste spelers: Ananthi Mkeli en Sizwe Ngumla. Hokkie: o/19 meisie verloor teen Melkbosstrand 1-2; speel gelykop teen Eben Donges 1-1. Beste spelers: Zandre Otto en Charneze Hart; o/19 seuns wen Eben Donges 2-0; verloor teen Protea Heights 2-1. Beste spelers Shanobian Cupido en Sangiro Felix. Netbal: o/14 verloor teen Hottentots Holland 5-10; wen Protea Heights Academia 8-5; wen Melkbosstrand 8-6; wen
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Vanaf 17 Mei sal Gansbaai Academia 4 tuiswedstryde speel en vra die gemeenskap se ondersteuning. Hulle reël ook 'n sportfondsinsamelingsdag vir 26 Mei 2017, waar hamburgers verkoop gaan word.
ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response
DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af. •Ons bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel. •
ROOTIES R 27 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R100
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Eben Donges 14-8. Beste spelers Stephanie Matlhara en Anele; o/16 speel gelykop teen Melkbosstrand 6-6 en wen Soneike 12-3, asook Protea Heights Academia 6-4. Beste spelers: Chrissandra Pietersen en Megan Pieterse; o/19 wen Melkbosstrand 9-4; wen Eben Donges 5-4; verloor teen Hottentots Holland 3-15. Beste spelers: Whitney Jansen, Farren Hendricks, Ruwyda Phillips en Casey Lewis.
Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus
Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs
Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards
* No Job too Small * 028 384 0350 | 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com
7A Strandlopertjie Slot, Industrial area, Gansbaai (next to L&S Motors)
Buyers of 2nd-hand furniture
028 38 4 38 38 Barnard st - Agter ABSA Bank
We urge our sport clubs to contact us for their weekly news
Academia se sport is kookpunt Die gedugte 0/19 rugbyspan van Gansbaai Academia wat hulself weer eens bewys het as ‘n rugbyspan om mee rekening te hou. Berig op bl 31.
Positions available for Grade C Security Officers with Armed Response. Competitive salary offered based on experience. Contact Bryan Chambers on 028 384 2911 or email CV to guarding@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
028 384 1473 028 384 3800
Fashion Furniture 54 Main Rd (Opposite ABSA)
Double Base Set Bed With 2 Year Warranty CASH ONLY
R 2,500