2017 mei 25 courant by GANSBAAI COURANT

Watertech

Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag

08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00

Boosdoeners vasgevat kon hul name nie bekend gemaak word nie. Honde-eenheid by nog 4 arrestasies betrokke Konst Meyer van die 'Cluster' Honde-eenheid het Vrydag, 19 Mei 2017 buurtwaglede begelei om spesifieke deurgangroetes aan hulle uit te wys. Tydens die tog het hulle op 4 verdagtes afgekom wat op pad was om te gaan inbreek. Hulle is in hegtenis geneem vir die besit van gereedskap wat gebruik word om in te breek, soos ‘n skroewedraaier, boutsnyer (bolt cutter) en ‘n koevoet (crow bar). Vervolg op bl 2

Na ‘n besige werksweek, is Baardskeerdersbos die regte plek om ‘n bietjie stoom af te blaas. Martin en Marlise Cockeran het Saterdag tot groot vermaak van die gaste, vir ‘n bietjie vrolikheid gesorg in een van die dorpie se karaktervolle kuierplekke.

Eagle Security Gansbaai Industriële Gebied

Ons koop en verkoop 2de Handse goedere

‘n Man wat vir huisbraak gearresteer is, maar daarna nie met enige van die sake verbind kon word nie, se samewerking met die polisie het tot die arrestasie van 8 vermeende boosdoeners gelei. Die arrestasies met adjudantoffisier Vermeulen van Gansbaai speurtak aan die stuur, het in die Franskraal Karavaanpark plaasgevind in samewerking met die Overstrandse 'Cluster' Hondeeenheid. Die verdagtes het Maandag, 22 Mei 2017 in die Hermanushof verskyn waar borgtog teengestaan is. Weens verdere ondersoek

Gansbaai

Tel (028) 384 0001

WINKELURE

Gansbaai to Pearly Beach Full Alarm System Special R2950.00

Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00

10 Zone panel expandable to 32 zones, LCD Keypad, Siren, Battery, 2 Passives, Transformer, 2 Emergency Buttons, 2 Door contacts and 1 LED. T & C Apply

Baie Welkom ! You’re Welcome !

15 Main Road, Gansbaai GB 028 384 3792 082 327 6306 PB Andre Anderson 081 727 6768 admin@eaglesecurity.systems

Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis.

028 384 0761 028 384 0704

GANSBAAI COURANT

Van bl 1 Die verdagtes is geïdentifiseer as betrokkenes by vorige huisbrake. Hulle het Maandag, 22 Mei 2017 in die Hermanushof verskyn waar borgtog teengestaan is. Hulle name kan weens ‘n uitkenningsparade wat nog nie afgehandel is nie, nie bekend gemaak word nie. Buurtwagte ‘n Ernstige beroep word op

inwoners gedoen om by die onderskeie buurtwagte aan te sluit en om veral behulpsaam te wees met die ry van nagpatrollies. Groter Gansbaai se buurtwag vereis lidmaatskap van AfriForum en dit is die moeite werd om dit ernstig te oorweeg om ‘n lid van die organisasie te word. Almal wil snags veilig voel terwyl hulle tuis is, maar slegs ‘n paar mense is bereid

Ons is in De Kelders geleë en spesialiseer in die volgende: • • • • •

Rekeningkundige dienste Betaalstaat funksie (Payroll) Belasting advies Finansiële beplanning Trusts & CIPC

Vir ‘n gratis konsultasie kontank ons kantore by 028 384 1698 of epos ons by chantel@cmdtax.co.za

om by die buurtwagte aan te sluit en behulpsaam te wees met onder andere, nagpatrollies. ‘n Volledige lys van die onderskeie buurtwaggroepe word gereeld in die Gansbaai Courant gepubliseer. Sien bl 18. Nie net vir misdaad Franskraal buurtwag, asook die inwoners van Franskraal, het getoon dat hulle nie net teen misdaad opruk nie, maar dat hulle ook ‘n helpende hand in nood kan uitreik. ‘n 69-jarige man wat aan Parkinsonsiekte ly het verlede week in Franskraal soek geraak. Die Franskraal Buurtwag en verskeie lede van die publiek het naderhand na die man begin soek, veral nadat dit op die Facebook-groep ‘Wie maak vir Gansbaai’ lekker geplaas is. Onder leiding van Willem van der Merwe, van die Franskraal Buurtwag is hy

25 Mei 2017 opgespoor waar hy aan ‘n draadheining vasgehaak het. Hy het ligte snymerke opgedoen en was gedisoriënteerd toe hy gevind is. Hy het ook sy sonbril en gehoorstuk in die proses verloor. Gesoek ‘n Verdagte, Francois May (27) op die foto hiernaas, word deur Gansbaai SAPD se speurtak gesoek vir dringende ondervraging. Enigiemand met inligting waar die verdagte hom bevind, kan met Gansbaai SAPD se speurtak in verbinding tree by 028-3840201.

Regs: Francois Cornelius May (29) ‘n verdagte wat reeds voorheen weens misdade skuldig bevind is, word dringend deur die SAPD speurtak gesoek vir ondervraging.

Wees deel van 'n misdaadvrye dorp. Sluit by jou buurtwaggroep aan.

Public Holidays | Publieke Vakansiedae 09:00 - 13:00

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

Ondersteun 'n 'oue' vir 'n opskop Ons dorp se minderbevoorregte bejaardes is genooi om deel uit te maak van 900 senior burgers wat ‘n gewilde opskop met bekende sangers, in Kaapstad gaan bywoon. Tolbos se nuwe eienaars, Wayne en Carol Devitt daag alle besighede in Gansbaai uit om R1 000 te skenk vir hierdie grootse projek wat deur Helpende Hand in die Wes-Kaap geloods word. Dit is die grootste uitstappie wat nog ooit deur Helpende Hand gereël is. ‘n Bus vol bejaardes vanuit Gansbaai sal die geleentheid kry om die Bakgat Country Opskop in die Kaap te gaan geniet. Plakkate van die opvoering is oral in die dorp te sien. Anmarie Watney, die vorige

eienaar van Tolbos het ook reeds R1 000 bygedra. Daar is bitter min tyd oor om hierdie heerlike uitstappie vir minder bevoorregtes te befonds. Bydraers kan Maretha Geldenhuys skakel by 082 805 3964 of ‘n epos stuur na fgbuild@mweb.co.za vir meer besonderhede. Gun ons oumense ‘n Kaapse opskop – slegs jou bydrae gaan dit moontlik maak! Helpende Hand is ‘n organisasie wat hom beywer vir die voorkoming van armoede en opheffing van armes deur opleiding. Enige bydrae sal ‘n verskil maak. Maretha en haar span van Helpende Hand voed en klee daagliks hulpbehoewende mense in Gansbaai. MvdW

Spring has sprung A bit early in the winter season to make the allegation of ‘spring has sprung’, but this will be the name of the talent concert which will be held during the Funky Fynbos Festival in September. Lynette van Wyk invite boys and girls to the dance auditions on Satruday, 3 June. Young people from the ages of 5 to 16, who think they have talent and are committed to taking the challenge of what it

takes to stage a good concert, are welcome to attend. Auditions start at 11:00 sharp in the Harbour View Hall, 6 Dirkie Uys Street. Show your own style and bring your own CD. Concert participants must be prepared to attend rehearsal practice for 1½ hours every Saturday from 11:30 to 13:00. Interested parties can contact Lynette at 082 4800 197.

NEW PREMISES: Industrial Circle, Shop 2, behind Supa Quick, across Build It. Office:

087 943 6671

25 May - 31 May '17 Stanford 028 341 0691

Solar tuinligte

Prices valid while stocks last. All prices include VAT.

Solar noodligte vanaf

R133.00 vanaf

R38.00 Solar tuinflesse vanaf

R70.00

Sensor en solar skietligte vanaf

R444.00

BESPAAR KRAG DIE WINTER met die volledige reeks LED ligte nou beskikbaar by Overberg Stanford.

Lucky Draw for a

Dixon Battery

4 Altus le Roux en sy vrou, Elra het op ‘n semi-aftrede in De Kelders besluit - ná vele suksesvolle jare in die wynbedryf. Hy is tans ‘n konsultant in die wynbedryf en is steeds by sy maatskappy betrokke. Vanaf 2008 tot 2012 was Altus die eienaar van die maatskappy, Coastal Wine Export. Hy dien ook op ‘n paneel vir professionele wynproe vir die gehalte van wyne by verskeie wynkelders. Altus is op 11 Oktober 1953 in Ceres gebore en het in Tulbach grootgeword. Die egpaar besit reeds vir die afgelope 10 jaar ‘n strandhuis in De Kelders, wat nou afgebreek is en plek gemaak het vir ‘n pragtige woonhuis, waar hulle Augustus verlede jaar ingetrek het. Betrokkenheid by gemeenskap Altus en Elra het jare gelede al begin om Gansbaai Wynproegilde se byeenkomste by te woon en beplan om eersdaags permanent aan te sluit. Die egpaar is ook van meet af aan by die gemeenskap betrokke. Onder andere is altwee van hulle getroue werkers tydens die NGgemeente en Herberg-aanSee Tehuis vir Bejaardes (HaS) se onderskeie basaars, met Elra wat sê sy geniet haar betrokkenheid by HaS baie. Sy is ook steeds by Coastal Wine Export betrokke.

GANSBAAI COURANT

Wynkundige vestig in De Kelders

‘n Ontspanne Altus le Roux en sy vrou, Elra in hul woonhuis in De Kelders waar Altus homself as ‘n semiafgetrede wynkundige kom vestig het. Pirasien Classic Gholfklub Altus is die koördineerder van die jaarlikse Gholfdag wat vir die afgelope 10-plus jare by Gansbaai Gholfklub aangebied word. Almal in die wynbedryf met strandhuise in hierdie omgewing, vanaf direkteure tot by administratiewe personeel, neem jaarliks deel. Die groep het selfs ‘n amptelike klubnaam: Pirasien Classic Gholfklub. In die binnekringe van die wynbedryf spreek die naam "Pirasien" glo boekdele, maar oor die diepere bete-

kenis daarvan swyg die wat weet soos die graf! Internasionale Wynmaker 2001 Altus se opleiding, ondervinding en vele welverdiende toekennings, strek oor die tydperk vanaf 1975 tot 2012. Sy mees gewaardeerde en sentimentele toekenning wat hy ontvang het, was in 2001: Die Robert Mondavi Internasionale Wynmaker van die Jaar 2001 in Londen - wat as ‘n baie groot eer in die wynbedryf uitstaan. “Hier verwys ek graag na die span wat saam met my betrokke was en al die eer kom my nie toe nie,” is die beskeie man se opmerking. His Majesty King Goodwill Zwelithini Nog ‘n waardevolle sertifikaat wat teen die muur in sy keldervertrek pryk, is: “Bayede - Royal support for job creation. Royal certificate of appreciation as Honorary Winemaker of the Zulu King, His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu” (7 Augustus 2013), waarby Altus steeds

25 Mei 2017 betrokke is. Ondervinding Sy ondervinding en sertifikate wat hy verwerf het, is onder andere: Twee Jonge Gezellen (1975); Kelder Tegnologie: Elsenburg Landboukollege (1976-1978); Wynmaker: Distillers en Bottelary Kelder (1979-1984); Sertifikaat in Bestuursontwikkelingsprogram: Nagraadse Bestuurskool Universiteit van Stellenbosch (1984); Wynmaker: Boland Kelder (1984 -1991); Besturende Direkteur: Boland Kelder (19912008); Sertifikaat in Wynbeoordeling: Prof Jool van Wyk (1999); Sertifikaat in Wynbeoordeling: Universiteit van Stellenbosch (2003); Komiteelid van die Wyn- en Spiritusraad as tegniese komiteelid (14 jaar); Voorsitter van Paarlstreek proepaneel; Koördineerder van die Chenin Blanc Paneel vir Veritas- en die SuidAfrikaanse Jongwynskou; Wynbeoordelaar op proepanele vir Suid-Afrikaanse Toekennings; Winemakers Choice Awards; Suid-Afrikaanse Airways Wine List Selection; Paarl Vintners Chenin Blanc and Shiraz Challenge; Ibeta Bulkwyn. Altus het ook vir 4 jaar as voorsitter van EKOV (Elsenburg Keldertegnologie Oudstudente Vereniging) gedien. Keldervertrek ‘n minimuseum Met die bou van die woning in De Kelders het hy gesorg vir ‘n gerieflike keldervertrek onder die huis. Teen die mure pryk vele toekennings oor jare heen, asook ‘n magdom van items en aandenkings met sentimentele waarde. Die vertrek is netjies ingerig en sy persoonlike uitstalling vertoon bykans soos ‘n “museum” in die kleine wat ‘n lus vir die oog is om na te kyk.

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

The Dyer Island Conservation Trust’s (DICT) Environmental Education Programme, known as DEEP, works with dedicated groups of young learners from a disadvantaged background.

25 Mei 2017

Dyer Island Conservation Trust The programme runs for three years to monitor and evaluate the impact and

growth of each and every individual learner. An educational manual, a first for the

The two groups of students with Pinkey Ngewu (left), during the launch of the educational book, Deep Blue Manual, which was also written and compiled by her. The students also entertained the guests with a presentation on the Marine Big 5, by singing and sharing their knowledge. Franskraal

De Kelders

3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas met binne- 4 slaapkamers, 3 badkamers en groot sit- en eetkamer, braai en buite onderdak braai, ruim dubbel motorhuis. binnebraai, dubbel motorhuis. Pragtige see uitsig. Kobus 083 493 4982 Sarel : 082 493 3520 De Kelders

non-profit, was launched at a function held at the African Penguin and Seabird Sanctuary (APSS), another key project of the Trust. The manual was put together by Trust educator, Pinkey Ngewu, drawing on valuable resources from various conservation partners. “Our aim is to expose these young learners to the field of science and conservation and serve as a forerunner for future skills training,” said Pinkey. At the beginning of each year, a new group of students start their three year programme. The educational manual will be used for the students in their second year. The function was attended by sponsors, conservation organisations and members of the Overstrand Municipality. Continue on p 7

De Kelders

3 slaapkamers, 1½ badkamers , 2 leefareas, enkel motorhuis. See uitsig vanaf die agterste leefarea. Sarel: 082 493 3520

Franskraal

Kleinbaai

“Lockup and go” 'n deeltiteleenheid in De Kelders. 3 ruim slaapkamers, 2½ badkamers. Oopplan kombuis Ruim 3 slaapkamerhuis, 2½ badkamers, kombuis en Eenheid op tweede vloer met goeie uitsig. 2 slaap- met sitkamer. Ekstra woonstel met kombuis leefarea, 2 leefareas waarvan een ekstra groot is met 'n kroeg kamers, ruim badkamer, groot kombuis en aparte slaapkamer en badkamer. fasiliteit. Ruim dubbel motorhuis. braaifasiliteit. Enkel motorhuis. Ewald: 083 419 4143 Kobus : 083 493 4982 Kobus :083 493 4982

Perlemoenbaai Franskraal De Kelders Franskraal Groenberg Klipfonteyn Perlemoenbaai

R190,000 R330,000 R330,000 R220,000 R215,000 R215,000 R165,000

Sarel Kobus Sarel Kobus Ewald Ewald Sarel

Kantoor:

028 384 0298

Christo Sentrum, Eenheid 3, Hoofweg, Gansbaai

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

invest in local community's youth Councillor David Botha elaborated on the environment and its importance in his opening note. The two groups of students showed off their knowledge with a presentation on the Marine Big 5 and marine pollution and ended off the event with some passionate singing. Pinkey said, “I have been honoured to be part of this life changing programme since 2016. I believe we are making a difference in not only the lives of the students but of the entire community by creating ambassadors for tomorrow. The DEEP teaches the youth invaluable lessons about themselves and their surrounddings. It builds inside them a love for nature. With the environmental crisis we are facing, it is very important to educate the fu-

ture of tomorrow today and rebuild the connection with man and nature. It takes the entire community to raise a child, so let us work together in raising these blue ambassadors for our environment.” The printing of the manual has been made possible by: Cape300 Foundation and the Community Chest. Other valuable sponsors/partners include: Marine Dynamics, Dyer Island Cruises, International Marine Volunteers, CapeNature, Overstrand Municipality, Consol Glass, PlasLantic, Mike Gibbs, Bill Watkins, Glenda Monson and Barry Ponsford. Trust founder, Wilfred Chivell, added, “We truly believe that this long term effort will ensure that these young ambassadors protect our environmental heritage.”

Pinkey Ngewu, writer and compiler of the educational manual, Deep Blue Manual, during a function at the African Penguin and Seabird Sanctuary where the manual was launched last Saturday.

Tel : 028 384 0269 Great White Junction, GANSBAAI

KOO 410g Boontjies in Tamatiesous

BUY ME TO

WIN

Kelloggs 750g Graanvlokkies

BUY ME TO

WIN

Sunlight 3kg Handwaspoeier

SPAR 1L 6-pak Langraklewe Melk

BUY ME TO

WIN

1kg Jungle Hawermout

OMO 3kg Outomatiese Waspoeier

SPAR 500g Macaroni/Spaghetti

SAVEMOR Rys 2kg

Nescafé Kitskoffie 200g/250g

Nestlé 500g Hot Chocolate

Willards Flings 150g

Babysoft 9's 2-Laag Toiletpapier

BUY ME TO

WIN

SPAR 8kg Pro Balance Hondekos

BUY ME TO

Domestos 750ml

WIN

Lux 175g Badseep

GANSBAAI COURANT

25 Mei 2017 saam met al die hemelinge gaan sing sonder ophou: “Heilig! Heilig! Heilig is die HERE GOD, die Almagtige, Hy wat was en wat is en wat kom.” (Open 4:8)

Deon Kloppers

Ja! Ons is oppad na die Vaderhuis

Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai

UITGEWER PUBLISHER MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za

NUUS NEWS HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za

ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za

ADMIN & PRINTING ADVERTENSIES MONICA HAYES Kantoornommer: 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za

DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00

ADVERTISEMENTS Die Gansbaai Courant aanvaar

geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige advertensies, promosies, dienste of produk wat gepubliseer word nie. Dit is die verantwoordelikheid van die adverteerders wat dit plaas.

DIGITAAL Lees vorige uitgawes ISSUU - www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues

ONLINE

“Ja, in Christus Jesus het Hy ons saam met Hom opgewek uit die dood en ons saam met Hom 'n plek in die hemel gegee, sodat GOD ook in die tye wat kom, sou laat sien hoe geweldig groot sy genade is deur die goedheid wat Hy in Christus Jesus aan ons bewys het.” (Effs. 2:6,7)

Donderdag vier ons hemelvaart! Die wonderlikste nuus word vertel deur Jesus self as Hy sê: “Laat julle hart nie ontsteld word nie; glo in GOD, glo ook in My. In die huis van my Vader is daar baie wonings; as dit nie so was nie, sou Ek dit vir julle gesê het. Ek gaan om vir julle plek te berei. En as Ek gegaan en vir julle plek berei het, kom Ek weer en sal julle na My toe neem, sodat julle RUBRIEK:

ook kan wees waar Ek is...” (Joh. 14:1-3) Hyself bly nie op die aarde agter na Sy Opstanding uit die dood nie. Nee, Hy gaan ons vooruit om vir elkeen van ons ’n plek by ons Hemelse Vader voor te berei. Dis genade! Laat ek dit weer sê: “Die Hemel is GOD se genade aan elkeen wat in Jesus Christus glo! Dis die beste nuus saam met Jesus se Opstanding uit die dood wat ooit aan die wêreld vertel kan word. ’n Hemelse Huis vir almal wat in Jesus glo as hulle Verlosser! Ja, my vriend, die beste lê nog voor! Daar waar elkeen van ons in die teenwoordigheid van GOD gaan staan en ewig

In die hemel waar daar geen trane, pyn swaarkry of smarte gaan wees nie - daar gaan ek en jy wees! “Hy sal al die trane van hulle oë afdroog. Die dood sal daar nie meer wees nie. Ook leed, smart en pyn sal daar nie meer wees nie. Die dinge van vroeër het verbygegaan.” (Open 21:4)

In die oggend kan ons maar gerus bid: “Miskien vandag HERE! Miskien vandag!” Saans mag ons weer bid: “Miskien vannag, HERE! Miskien vannag!” Sien jy ook uit na die hemel soos ek? Leef dan nou alreeds met die vreugde, blydskap en vrede in jou hart! Loop rond en laat almal weet jy is op pad hemel toe! Maak die lewe vir ander só aangenaam dat hulle ook wens om soos jy te wees! Want ons is op pad hemel toe! Loof die HERE!

Groen smeersels en berghanghuise

Die ander dag ‘n draai gaan ry, gou-gou Paarl toe en terug om ‘n bietjie besigheid te doen (om eerlik te wees, om van my oortollige erfgoed te gaan verkwansel) en om op pad huis toe die Boland weer ‘n bietjie te bekyk. Op pad terug ry ek oor Rooiels en Bettiesbaai – elke keer as ek daarlangs ry, bekyk ek daardie GROOT rotsblokke wat die berghang bokant die dorpie afgerol en so tussen die huise lê en ek wonder… Net eers iets anders: die Jan du Toitskloof (in die Matroosberg tussen Worcester en Wolseley) dra ‘n sterk waterstroom wat van Worcester se drinkwater oplewer. Die kloof begin wyd en plat

maar word vinnig nouer en steiler na binne, waar dit skerp na regs draai en ‘n poel onder ‘n hoë waterval vorm . In die draai is daar ‘n stukkie grasperk waar voetslaners gewoonlik ontspan, tentjies opslaan en oornag. Daardie Saterdag wat ek en my trawante daar aankom, lê daar in die middel van die kampeerplek ‘n “nuwe” rots, omtrent so groot soos ‘n Hophuis. Dit was vol vars wit stampplekke en heldergroen smeersels van die rotswande, blare en struike wat dit op pad ondertoe raakgestamp het. Dit kon duidelik skaars ‘n dag of twee vantevore van wie weet hoe hoog daarbo afgestort het tot in die

kampeerplek. Het ons ‘n dag of wat vroeër daar uitgekamp, sou hierdie geskriffie nie vandag hier verskyn het nie. Maar terug na Bettiesbaai: die rotse wat so oor die berghang gestrooi lê is glo tydens ‘n groterige aardbewing van 1713 (soortgelyk aan die berugte een van Ceres in die 60’s) van die berghang losgeskud en het ondertoe gerol tot waar hulle nou lê. Geoloë beweer aardbewings van dié omvang kom gemiddeld elke 300 jaar voor – as ek een van daardie berghanghuise van Bettiesbaai besit of bewoon het, verseker ek julle sou ek elke aand bra lig geslaap en baie seker gemaak het my assuransiepolisse bly opbetaal!

Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

Tour operators blown away During the World Travel Market (WTM) Africa event in April this year in Cape Town, Gansbaai Tourism’s manager, Glenda Kitley, invited tour operators to visit Gansbaai. Two operators, Anneke Smit and Brenhan van Niekerk accepted the invitation. “Anneke and Brenhan informed me that, although they bring a few clients through to Gansbaai for shark cage diving, they are not really familiar with the area,” Glenda said. Glenda said as happens with nature the weather did not exactly play ball and they were unable to partake in sea trips or Fatbike rides, but they met with the various operators and enjoyed some other experiences.

A must-stop was of course the Tourism bureau and an invitation was extended to Gansbaai’s accommodation product owners to come and meet them and tell them about their products. Included in their itinerary was a visit to the Danger Point Lighthouse, African Penguin and Seabird Sanctuary and the hiking trail. It is impossible to fit everything into 2 days, but as can be expected they were blown away by what they did see and promised to be back themselves and also of course include more of the Gansbaai activities in their tour plans. On the way home they stopped off at Panthera in Stanford.

The Colour Box 58 Main Road, Gansbaai

028 384 3510 the-colour-box@hotmail.com

1L 1L 1L 1L

2K White Grey Primer M.S. Primer 2K Clear

R90 R60 R86 R70

1L Chalk Paint

R173 Perdita du Bois (Fynbos Retreat), Brenhan van Niekerk (tour operator), and local guest house representatives: Blessed Ndiweni, Sean Petersen and Kate Mguni in discussion at Gansbaai Tourism.

Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure

Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouersmasjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjiene, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.

Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks: (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676

Roof Paint 20L R599

GANSBAAI COURANT

25 Mei 2017

ODM Mayor signs Durban commitment The Overberg District Municipality (ODM), in partnership with ICLEI Local Governments for sustainability, launched the Overberg Wetland Report on 09 May 2017. The event was attended by members of the District Municipality’s Council, the

mayor of Cape Agulhas Municipality, the Municipal Manager of ODM and other stakeholders who contributed to the development of the Wetland Report. The report includes the National Department of Environmental Affairs, the Western Cape Government’s De-

partment of Environmental Affairs and Development Planning; Cape Nature; Department of Agriculture; Agulhas Biodiversity Initiative; Whale Coast Conservation; Flower Valley; Nuwejaars Wetland Special Management Area. The Overberg District Municipality partnered with ICLEI as part of ICLEI’s Local Action for Biodiversity: Wetland South Africa Programme. The main focus of the programme is to

guide, support, capacitate and motivate local governments and their partners to integrate biodiversity into all aspects of policy. As part of the day’s events the Mayors of both the Overberg District Municipality and Cape Agulhas Municipality signed the Durban Commitment which is a commitment and model by local government, for local government and the communities they serve, to protect and enhance biodiversity at the local level.

Various roll players with the signing of the Overberg Wetland Report. From left Ald Sakkie Franken (Executive Mayor of the Overberg District Municipality), Cllr Paul Swart (Executive Mayor of the Cape Agulhas Municipality) and David Beretti (Municipal Manager of the Overberg District Municipality).

25 Mei 2017 ‘n Jongman van Sjina, Jieming Sun, het onlangs met sy motorfiets in Franskraal aangedoen - ná ‘n rit van sowat 60 000km op ‘n kleine Yamaha Fazer 250cc motorfiets. Hy het vir ‘n paar dae by Jacques en Elba Tredoux oorgebly. Die egpaar het hom tydens hulle vakansie ontmoet en genooi om in Franskraal by hulle aan te doen. Jieming wat in Beijing, Sjina gewoon het, waar sy ouers ook is, het later na Shangahai, sowat 1 400km van sy ouers af, verhuis waar hy gewerk het. ‘n Vriend het hom gedurende Junie 2015 genooi om saam met hom met motorfietse deur Europa te toer. Hy het die uitdaging aanvaar, maar na afloop daarvan dadelik besluit om op sy eie ‘n motorfietsrit na Afrika aan te pak.

GANSBAAI COURANT

60 000 km tot hier “Ek het nie van my werk gehou nie en was na groter uitdagings op soek,” het Jieming gesê. “Ongeag my pa se ontevredenheid en vermaninge, het ek by my besluit gehou.” Hy het binne ‘n kort tydjie fondse ingesamel en alle reëlings binne net 2 maande gefinaliseer. Vanaf Spanje is hy en sy motorfiets met ‘n veerboot na Moroko en daarna was dit net hy en sy motorfiets en ‘n rugsak. Jieming het onder andere ook in Angola en Namibië aangedoen en daarna is hy met die Weskus van Afrika af tot by Vioolsdrift. Daar is hy deur die grenspos na Suid-Afrika.

Die enigste onderbreking wat hy gehad het, was in Windhoek, Namibië. Hy moes vir familie-probleme na Sjina vlieg en het sy motorfiets by ‘n vriend in Namibië gelaat. Na 7 maande het hy teruggekeer en teen middel September 2016 sy

motorfietstog voortgesit: Vioolsdrift, Springbok, Paternoster, Kaapstad en Franskraal. Na sy ontspanne kuiertjie in Franskraal het die avontuurlustige Jieming sy motorfietsrit na Durban voortgesit, vanwaar hy per vliegtuig na Sjina sou terugkeer. Hy sê dat hy geweldig baie gesien en ervaar het, maar ook dat hy baie geleer het.

GANSBAAI

028 384 1900 gansbaai@safesecurity.co.za WE AGREE TO MEET AND BEAT ANY WRITTEN QUOTE

Die jong Jieming Sun van Shangahai in Sjina sit hier op sy Yamaha Fazer 250cc motorfiets waarmee hy, met sy aankoms in Franskraal, reeds sowat 60 000km afgelê het.

KEEPING YOU

SINCE 1999

GANSBAAI COURANT

OPERATING TIMES BESIGHEIDS TYE Mon/Maandag 08:00 - 17:00 Tues/Dinsdag 08:00 - 17:00 Wed/Woensdag 08:00 - 22:00 SPECIALS

RIBS AND EISBEIN Thurs/Donderdag 08:00-17:00

Fri/Vrydag 08:00 - 22:00 SPECIALS

RIBS AND EISBEIN Sat/Saterdag 08:00 - 22:00 SPECIALS

RIBS AND EISBEIN

EVERY SUNDAY / ELKE SONDAG

KOOKKOS R95pp Nagereg / Dessert ingesluit/included

11:30 - 15:00 Bookings essential Bespreking noodsaaklik Madelaine 063 595 7571 Maryke 083 388 7755

25 Mei 2017

Pasop vir Oom Daan van die Plaas ‘Oom Daan’ het verlede week ‘n sake-onderneming in die dorp geskakel om ‘n kwotasie vir bouwerk op sy plaas te kom doen. Michael Geldenhuys van Geldenhuys Bouers was op pad na die plaas, toe dieselfde ‘Oom Daan’ skakel en vra of Michael asseblief vir hom selfoontyd sal gaan koop, aangesien hy byna niks oor het nie. Hy sou hom terug betaal sodra hy op die plaas aankom. Met woorde soos ‘ons Afrikaners help mekaar mos’ het hy Michael oortuig om dit te koop voordat laasgenoemde uit die dorp uitry. Kort daarna skakel ‘Oom Daan’ weer en sê Michael moet solank vir hom die nommers van die lugtyd gee, want dit het nou ‘n krisis geword op die plaas en hy moet dringend ander oproepe ook maak. Michael het lont geruik en vir die ‘Oom Daan’ gesê dat hy al byna by die plaas se afdraai is en dit vir hom sal gee sodra hy daar aankom. Die vriendelike ‘Oom Daan’ het skielik in ‘n baie sarkastiese ‘Daan’ verander, begin vloek en skel en gesê Michael moet maar sy selfoontyd geniet en die foon afgeskakel. Daar was toe nooit eers so ‘n plaas soos wat ‘Oom Daan’ die roete verduidelik het nie. ‘n Paar dae later het Michael ‘n soortgelyke oproep ontvang, maar dié keer die

persoon duidelik vertel waar Dawid die wortels gegrawe het. Wees gewaarsku Besigheidsmense moet hul ore spits wanneer hulle ‘n oproep ontvang van ‘n persoon wat wil hê dat hulle na ‘n plaas moet uitry om ‘n kwotasie te gaan doen en daarna versoek om selfoontyd saam te neem. Martin van Staden van Omega Ondernemings het onlangs ‘n soortgelyke oproep ontvang van ‘n ene mnr Botha van Suiwelslaagte in die Napier-omgewing, wat ook kort na die oproep ‘die selfoontydguns’ gevra het. Gansbaai Courant het navraag gedoen oor die foefie wat handelaars dwarsoor Suid-Afrika al duisende rande uit die sak gejaag het. Volgens Kapt Danie Rautenbach van die plaaslike speurtak, word selfoontyd op die wyse gebuit. Hy sê in SuidAfrika kan sulke booswigte opgespoor word weens die FICA-beleid, maar hierdie skelms sit menigmaal in ander lande, soos Somalië en Tsonga en gebruik verskeie SIM-kaarte waarop die selfoontyd wat die weldoener koop, dan gelaai word deur van die ‘roaming’ funksie gebruik te maak. Kapt Rautenbach sê die SAPD kan slegs probeer om hierdie skelms vas te trek indien ‘n slagoffer ‘n saak by die polisie open.

SAPS / SAPD Nuwe telefoonnommer New telephone number

028 384 0774

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

Rare sampioen Bennie Walker van De Kelders het hierdie yslike groot sampioen by Die Plaat opgetel. Dit lyk byna soos ‘n mosbrood. Is daar enige van ons lesers wat dit kan identifiseer? Ons hoor graag van u – skakel Hardus Botha by 082 786 0494.

READYMIX CONCRETE 3 Oestervanger Street Industrial area, GANSBAAI

Tel: 028 384 0020 Tel: 028 384 0086 Email: info@hippomix.co.za Rep ace W DE Fra es with A U I IU DA AGE t WA S TI ES

Moedersdagwenners OK Foods het ‘n Facebook Moedersdagkompetisie aangebied waartydens Gansbaai se dogters hul moeders moes nomineer om vir pryse in aanmerking te kom. Elsa Henning (links) van Franskraal was so gelukkig om ‘n ‘make-over’ by Visions Hair te wen en Trudy Victor (regs) van Gansbaai wen ‘n Deluxe Pedikuur by Tranquility Spa. Petra van Rensburg van OK Foods (middel) het die pryse oorhandig.

Average h

p eted i" "e day

084 558 1902 i"f @a"g wi"d ws-c -.a WI D WS • F

DI G D

RS • ST EP E C

SURES • S IDI G D

RS •ETC

GROENEWEIDE-ONTBYT 2 eiers, tamatiesmoor, 2 repies spek, sampioene en plaasbrood of tjips (R45)

HUISKOS Kerrie-afval, tamatiebredie en kerrieskaap (vanaf R75)

ELKE SONDAG 'n BOEREKOS BUFFET

RESTAURANT EN KWEKERY Oop elke dag van 08:30 tot 15:00 behalwe kwekery tot 17:00 in die week

082 301 9041

(vanaf R95)

VIR DIE KINDERS Plaasdiere

Skilpaaie

Speelplek

Ons is op die R43, afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond

GANSBAAI COURANT

25 Mei 2017

Firefighters share their experiences The end of the Fire Season (2016/17) debriefing session hosted by the Overstrand Municipality was held at the Pringle Bay Community Hall on Thursday, 11 May 2017. The event was an opportunity for the relevant emergency services officials involved with various firerelated incidents in the Over-

The most effective and safest way to clean external windows. The system uses 100% filtered water, processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.

Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com

strand area to analyse and discuss their collective experiences over the period. The full-day workshop was well represented by affected personnel of the Overstrand, Overberg and City of Cape Town municipalities, Provincial Traffic and Law Enforcement, as too partners and stakeholders such as

NS ATIO T O QU FREE

CapeNature, Working on Fire, NCC Environmental Services and the Greater Overberg Fire Protection Association. Challenges that came to light were a lack of resources, suitably trained control room staff, specialised fire engines and apparatus, budgetary constraints, by-law enforcement, instances of poor maintenance by some private land-owners, mismanagement of ritual fires on private land and the need for effective communal radio channels, to name but a few. However, while those issues may have been the cause for concern there were also a myriad of positives that ensured incidents were dealt with in an efficient manner, where the loss of property and damage to the environment was contained to a bare minimum. More importantly, no fatalities of human life were reported for the full entirety of the season (November 2016 to April 2017). To that end, Overstrand’s

Director of Protection Services Neville Michaels remarked, “The integrated approach and excellent partnerships we have with the respective role players present here today is key to the success we have just enjoyed this past season. The Overstrand community has been the main benefactor of your labour and we are deeply thankful to all of you for doing such a sterling job to safeguard the wellbeing of our people. Your combined efforts are living testimony to the Western Cape’s slogan ‘FIRE IS EVERYONE’S FIGHT’.” Emphasising the sentiment was Assistant Fire Chief Angelo Aplon, who stated, “The support from the community, proactive volunteers, as well as the efficiency and professionalism displayed by the local and cross-border emergency staff, together with the successful implementation and use of the Incident Command System (ICS), are crucial to providing a competent and able service.”

Korrekte NOODNOMMER Die brandweer se korrekte 24-uur noodnommer vir die rapportering van brande - 028 312 2400

΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.

Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai Johan Cronjé 028-384 0480 / 082 923 4204 • Nuwe

Mure • Vervangings en Verhogings om op te rig • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook Waterkanale • Vierkantige en Ronde plaveiblokke van verskillende groottes

• Vinnig

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

The Overstrand Fire Department recently hosted an end of fire season debriefing session at the Pringle Bay Community Hall. Front fltr Overstrand’s Cllr Fanie Krige (Kleinmond), Cllr Grant Cohen (Kleinmond), Neville Michaels (Director: Protection Services), Coenie Groenewald (Municipal Manager), Cllr Arnie Africa (Portfolio Head: Protection Services), Lester Smith (Chief: Fire, Rescue and Disaster Management), Marlu Rust (Snr Disaster Management Officer) and Angelo Aplon (Ass Chief: Fire, Rescue and Disaster Management). The large group at the back included officials of the Overstrand Traffic, Fire and Law Enforcement, Overberg District Municipality, Greater Overberg Fire Protection Association, City of Cape Town Fire and Rescue, CapeNature, NCC Environmental Services and Provincial Traffic.

23 Church Street, Gansbaai (above Shell petrol station, opposite harbour entrance)

CEM DIESEL AND MARINE ENGINEERING CC

028 – 384 0086 info@gamco-sa.co.za

R385 until end of May (Parts excluded) Client welcome to supply parts For appointment contact Sonja at 0744 220 227

done on ALL latest vehicles, reset of all dash lights only R200 until end of May Contact our Auto Electrician Riaan 082 923 5400

Hydraulic – pumps, hoses & Installations

Drum filters

Diving

Underwater Nonex Blasting

Excavator, Crane & Lowbed Hire

Marine Engineering

General Engineering

3 OESTERVANGER STREET GANSBAAI

GANSBAAI COURANT

25 Mei 2017

MASAKHANE PRIMARY SCHOOL:

Jong leerders

Die graad R-leerders sit hier op die sintetiese grasperk tussen die graad R-klaskamers met die argitektoniese voorkoms van luukse rondawels. Agter van links staan die opvoeders Xoliswa Hoza (Gr Ra), Ellen Pato (Gr Rb) en Monica Sam (Gr Rc).

Leergierige leerders in die luukse en volledige mediasentrum, met hul opvoeder, Victoria Mani in die middel.

Hierdie 2 graad R-leerders, Pieterse Perswill en Gavin Mesuli, het pas hul dors by een van die vyf netjiese spuitfonteintjies op die skoolterrein geles.

Die nuutgeboude Masakhane Primary School is voorwaar ‘n lus vir die oog. “Byna soos ‘n kampus,” het die waarnemende skoolhoof, Tommy Volkwyn tydens ‘n onderhoud gesê. Tommy is Gansbaai Primêr se skoolhoof wat, op versoek van die Departement van Onderwys, met ingang van 1 April vanjaar as waarnemende skoolhoof vir Masakhane Primary School optree. Masakhane leerders en opvoeders het gedurende April vanjaar na die nuwe skoolgeboue oorgetrek. Ultra modern Die ultra moderne skoolgebou is rondom bestaande melkhoutbome ontwerp en opgerig. Dit beskik oor ‘n boorgat om die spesiaal ontwerpte tuine en sportgronde in stand te hou. Die luukse badkamers en graad R-klasse vorm die middelpunt van die kompleks en is in die vorm van rondawels gebou - byna met ‘n etniese kraal-inslag. Vyf netjiese en higiëniese spuitfonteintjies vir drinkwater is aangebring om die leerders se dors te les. Enkele ander uitstaande kenmerke is: ‘n administrasiegebou met 5 kantore; luukse kombuis; volledige

toegeruste mediasentrum; rekenaarlokaal waar leerders met tablette werk; 2 groot klaskamers wat met afskortingspanele in ‘n minisaal omskep kan word; 2 praktiese lokale vir kuns en tegnologie; ‘n enorme skoolsaal met sitplek vir 800 tot 1 000 sittendes. Amptelike opening Die amptelike opening en inwyding van Masakhane Primary School, waarby die minister van onderwys en ander hooggeplaasdes betrokke sal wees, word vir September vanjaar beplan. Personeelkorps Die totale personeelkorps bestaan uit die skoolhoof en adjunkhoof, met 21 opvoeders, waarby 3 departementshoofde ingesluit is. Twee administratiewe poste is ook gevul, asook 3 algemene assistentposte. Leerlinggetalle Die totale aantal leerders vir grade R tot 7, is 790 en is soos volg verdeel: graad R (90), graad 1 (111), graad 2 (111), graad 3 (120), graad 4 (104), graad 5 (91), graad 6 (100) en graad 7 (63). Geskiedenis Die oorspronklike Masakhane Primary School is amptelik in Januarie 2007 geopen. Vervolg op bl 17

Hoofweg 1, Kantoor nr 3 Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai

BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS

Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk

Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer

Tel/ Faks:

AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS

SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.

028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

geniet luukse skool Daar was 166 leerders vanaf graad 1 tot graad 4, met 4 opvoeders en 2 nie-opvoeders, sonder ‘n skoolhoof. Me George het as skoolhoof waargeneem. Sedert 2008 is mnr Msebenzi as skoolhoof aangestel, met 369 leerders en die skool wat met bykomende grade 5, 6 en 7 opgradeer is. Die personeelkorps was 11 opvoeders, waarby 1 departementshoof ingesluit was. Vanaf Januarie 2009 is die skool weer opgegradeer en het die leerdertal op 554 gestaan. Ou skoolgebou en terrein Die oorspronklike skool is op munisipale grond gebou en is steeds die eiendom van Gansbaai Munisipaliteit. Ná die ingebruikneming van die nuwe kompleks, is 12 van die ou strukture ter waarde van sowat R2m deur die Departement van Openbare Werke aan Gansbaai Munisipaliteit geskenk en okkupasie daarvan is einde Maart vanjaar geneem. ‘n Komitee is saamgestel om oor die toekomstige benutting van die terrein en geboue te besluit. Vroeë kinderontwikkeling Met die Suid-Afrikaanse statistiekgetalle van 2011, is ‘n behoefte aan voorskoolse

kleuters van sowat 700 in Masakhane raakgesien. “Hierdie verskuiwing van Masakhane Primary School na die nuwe geboue, kom inderwaarheid net betyds,” het mnr Kat Myburgh, areabestuurder van die Overstrandse Munisipaliteit se Gansbaai Administrasie, gesê. “Hierdie veranderde omstandighede skep nou ruimte om ‘n Vroeë Kinderontwikkelingsprojek op die been te bring. Die beplanning is om voorsiening te maak vir voorskoolse klasse wat sowat 400 kleuters sal kan huisves. Masakhane Primary School kan opreg trots wees op hulle moderne, nuwe opvoedkundige sentrum.

Hierdie foto gee ‘n idee van die eenvoudige, tog luukse voorkoms van die skool se toiletgeriewe.

Die groot vierkant vir graad 4 tot graad 7 leerders bied voldoende ruimte sodat leerders uitbundig en veilig tydens pouses kan speel en baljaar.

Leerders is hier druk besig om op tablette in die luukse rekenaarlokaal te werk. Hul opvoeder, Emeke Stieger staan links agter.

Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509

Melanie 072 715 0988

Nettie 082 455 5751

Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za

BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai

GANSBAAI COURANT

25 Mei 2017

Action against poverty - Mandela Day “We can change the world and make it a better place. It is in your hands to make a difference.” Nelson Mandela What are your plans to make

a difference for 67 Minutes on Mandela Day 2017? The Gansbaai Tourism Bureau has great things planned and they invite our readers to be part of and support this

Slegs Vrydae: ROOTIES R 27 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R100

I"geb ude S aap4a er5 6

Ben-Louis Fourie : 083 330 8049

buis4aste5 e"s-

Faks: 086 266 1160

Email: kleinmondskrynwerke@live.co.za

initiative: “Support A BARC Dog” – Donate 30 minutes of your time and join the team at the BARC kennels at 10h00 on Tuesday morning 18 July 2017 when they will make neglected furry hearts happy by sharing much needed love and attention to these shelter animals. Food and Blanket Drive Alternatively donate food, blankets or toys for these animals and drop it off at the Tourism Bureau by 17 July. “Our Youth, Our Future” – Donate stationery, nonperishable food or toys. Let’s make a difference in lives that truly need it.

This will be given to the crèches or organizations in the Gansbaai area such as the Rainbow Kids. You are invited to join us at 12:00 at the Tourism Bureau to distribute the donations. “Plant a tree to light up a life” – Plants and trees give life - now let it light up a life. Donate a plant that will be planted at some of the crèches in Masakhane. We will be leaving from the bureau at 14h00 to go and plant them and all hands are welcome. For more information or to assist contact Doulene on 028 384 1439 / 082 841 1670 or doulene@gansbaaitou rism.co.za

Is jy al deel van die oplossing? - Sluit by jou Whatsapp-groep aan

42 Church Street, Gansbaai

We sell NEW shop soiled furniture at greatly reduced prices. Come and see our furniture range We have a bigger shop in Hermanus !

Jianni 072 581 4765

Joe 072 345 8442

Gansbaai: Hugh-Daniel Grobler – 072 352 7776 Perlemoenbaai: Johan Pieterse – 082 876 7700 Addisionele nommer: Lawrence Badenhorst – 083 691 6504 Franskraal Buurtwag: Willem van der Merwe – 083 791 8497 Kleinbaai: Janine Taylor – 082 499 0222 De Kelders: Mark Collings – 074 465 1058 Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535 Pearly Beach Oord: Theuns Scholtz 082 379 0462 Baardskeerdersbos Plaaswag: Japie Swart 082 325 8530

Discount Furnishers

Gerhard

083 677 4261

gerhard@cleerbarsolutions.co.za

www.cleerbarsolutions.co.za

Verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio, video. LEGEND kombuistoebehore en VOLPES linne

BaySat Multichoice accredited installer vir al u DSTV en TV installasies, verstellings en verkope.

Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

BAARDSKEERDERSBOS:

'n Ken-mekaar aand Saterdae se Bbos Plaasmark verg harde werk vir die uitstallers en die organiseerder, Betsie Flippers, sê hulle is so besig dat daar nie tyd is om mekaar beter te leer ken nie. Dit is dié dat hulle besluit het om ‘n informele, gesellige kuier-aand met die stalletjiehouers te reël sodat hulle nie net mekaar se gesigte sien wanneer hulle uitpak en oppak tydens markdae nie, maar die mense agter die produk ook leer ken. “Die Bbos Plaasmark strewe daarna om kwaliteitprodukte en kontreikos vir uiteenlopende smake voor te berei,” vertel Betsie. Sy lig graag ‘n klompie gereelde uitstallers uit: Riaan Jacobs is die mark se kranige fotograaf wat uitstekende werk vir die groep verrig; Alicia Kemp verkoop die lekkerste “hot smoked trout”, asook “cold smoke” en vispatee van vis wat uit die plaaslike damme in die omgewing kom; Die Fourie-familie is 'n span wat uithaler gebak lewer groot en klein pasteie en “vettertjies” van varkvet soos ouma dit gemaak het; Melktert en appelheuningtert is weer Andoline se spesialiteit; Ove and Meridith, wat met

20 jaar se ondervinding in outydse gebak spog, lewer maandeliks talle verrassings op; Estelle Paulsen het die wenresep vir die lekkerste Feta olyfsmeer kombinasies denkbaar; Wintertyd is soptyd en Veronica du Plessis is die kundige met haar mossel- en kerriesop. Sy is ook die groep se gesondheidsdame met ‘n verskeidenheid van gesonde sappe, ingemaakte produkte en chemies-vrye vogrome; Karen de Wet is bekend vir haar “rollmops” vispasteie en ander seekosgeregte, asook ingemaakte produkte. Sharon en Frans sorg vir worsrolle, sosaties, ‘springrolls’ en ander gebak; Ilze van Dyk is die “hamburger koningin”, met haar eggenoot, Greeve wat weet hoe om ‘n seekospot bymekaar te sit; Diane Nortman se handwerk is gehekelde kunswerkies van 'n deken tot by 'n Bethlehem-ster! ‘n Verskeidenheid disse van wildspasteie tot by skaapkoppe is weer die spesialisarea van Callie en Mariaan van die Strandveld Pub. Die volgende Bbos Mark sal Saterdag, 27 Mei by Strandveld Pub in Baardskeerdersbos aangebied word.

Uitstallers, organiseerders en werkers van die Bbos Plaasmark het mekaar beter leer ken tydens ‘n gesellige kuieraand.

NEW IN TOWN Storage Garages Limited Units Available Please contact Monica on 028 384 1200 / monica@burmar.co.za

Lekka Take away Specials 29 Mei - 2 Junie Sel: 073 049 2871 menu 29 Monday Mac & Cheese met Groenslaai Special : Toasted Chicken Mayo

R35 R17

R35 R9 31 Wednesday Roast Pork Leg with Sweet & Sour Sauce R50 30 Tuesday Cottage Pie, Rys & Pampoenkoekies Special : Chip Roll

Rice & Gravy, Roast Baby Potatoes, Assorted Veg, Something Sweet

PERLEMOENBAAI R1 250 000

1 Thursday 2 Friday

“Kombinasie van woning en inkomste”. Ruim 3 slaapkamer “Nutec” woonhuis met enkel woonstel. Hennie 082 701 1512

R25 Groenboontjiebredie, Rys, Groente R35 Special : Vienna Roll & Sous R9 ¼ Chicken Leg met 3 Slaaie R35 Special : Pap & Wors met Tamatiesmoor R18 Special : GIANT VETKOEK, Curry Mince

!! ELKE VRYDAG - BURGER SPECIAL !! BUY 1 Burger + Chips - GET 1 Burger FREE @ R36. Bestelling moet voor 10:00 die vorige dag deurgeskakel word

GANSBAAI COURANT

OVERSTRAND MUNICIPALITY ERF 4074, (UNREGISTERED CONSOLIDATION OF ERVEN 2817 AND 2829), 7 DUINEGANS STREET, GANSBAAI, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA: REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE DEED CONDITION & DEPARTURE: ME BEPLANNERS ON BEHALF OF MMC SMITH & JJ SMITH Notice is hereby given in terms of Section 47 of the Overstrand By-law on Municipal Land Use Planning, 2016 that the following applications applicable to unregistered Erf 4074, Gansbaai have been received: Erf 2817, Gansbaai departure in terms of Section 16(2)(b) in order to: º relax the street building line from 4m to 3,72m and 0m; and the southern lateral building line from 2m to 1,51m and 0m; º use change from garage to laundryand store room; and º to encroach the permissible coverage of 50% with 2,8%;

❖

Erf 2829, Gansbaai removal of a restrictive title deed condition C.A (a) in order make the Overstrand Zoning Scheme street building line applicable to the property; and ❖ departure in terms of Section 16(2)(b) in order to encroach the 3,5m height restriction applicable to outbuildings on the property boundary with 2,584m, in order to accommodate existing structures on the property. ❖

Full details regarding the proposal are available for inspection during weekdays between 08:00 and 16:30 at the Department: Town Planning at 16 Paterson Street, Hermanus and the Gansbaai Library. Any written comments must be submitted to the Municipality (16 Paterson Street, Hermanus / (f) 0283132093 / alida@overstrand. gov.za) in accordance with the provisions of Sections 51 and 52 of the said By-law on or before 30 June 2017, quoting your name, address and contact details, interest in the application and reasons for comment. Telephonic enquiries can be made to SW van der Merwe at 028-313 8900. The Municipality may refuse to accept comment received after the closing date. Any person who cannot read or write may visit the Town Planning Department where a Municipal official will assist them to formulate their comment. Municipal Manager, Overstrand Municipality, P.O. Box 20, HERMANUS, 7200 Municipal Notice No. 78/2017

OVERSTRAND MUNISIPALITEIT ERF 4074 (ONGEREGISTREERDE KONSOLIDASIE VAN ERWE 2817 EN 2829), DUINEGANSSTRAAT 12, GANSBAAI, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA: OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITELAKTE VOORWAARDE & AFWYKING: ME BEPLANNERS NAMENS MMC SMITH & JJ SMITH Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 47 van die Overstrand Munisipaliteit Verordening vir Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2016 dat die volgende aansoeke van toepassing op ongeregistreerde Erf 4074, Gansbaai ontvang is: Erf 2817, Gansbaai afwyking in terme van Artikel 16(2)(b) ten einde die: º straatboulyn vanaf 4m na 3,72m en 0m, die suidelike laterale boulyn vanaf 2m na 1,51m en 0m te verslap; º gebruiksverandering van motorhuis na stoor en waskamer; en º die toelaatbare dekking van 50% met 2,8% te oorskry; om sodoende die bestaande strukture op die eiendom te akkommodeer. ❖

Erf 2829, Gansbaai opheffing van beperkende titelvoorwaarde C.A. (a) ten einde die Overstrand Soneringskemaregulasie straatboulyn van toepassing op die eiendom te maak; en ❖ afwyking in terme van Artikel 16(2)(b) ten einde die hoogte beperking van 3,5m ten opsigte van buitegebou op die erfgrens met 2,584m te oorskry, om sodoende die bestaande strukture op die eiendom te akkommodeer. ❖

Volle besonderhede rakende die voorstel is beskikbaar vir inspeksie gedurende weeksdae tussen 08:00 en 16:30 by die Departement: Stadsbeplanning, Patersonstraat 16, Hermanus en by die Gansbaai Biblioteek. Enige kommentaar op die voorstel moet skriftelik ingedien word in terme van Artikels 51 en 52 van die voorgeskrewe Verordening by die Munisipaliteit (Patersonstraat 16, Hermanus / (f) 0283132093 / alida@overstrand.gov.za) voor of op 30 Junie 2017, met die naam, adres en kontak-besonderhede, belang in die aansoek sowel as redes vir die kommentaar aangedui. Telefoniese navrae kan gerig word aan SW van der Merwe by 028 313 8900. Die Munisipaliteit mag weier om kommentare te aanvaar na die sluitingsdatum. Enige persoon wat nie kan lees of skryf nie kan die Departement Stadsbeplanning besoek waar hul deur ‘n munisipale amptenaar bygestaan sal word ten einde hul kommentaar te formuleer. Munisipale Bestuurder, Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200 Munisipale Kennisgewing Nr.78 /2017

25 Mei 2017 UMASIPALA WASE-OVERSTRAND ISIZA 4074, (UKUMANYWA OKUNGABHALISWANGA KWEZIZA 2817 KUNYE 2829), KWISITALATO DUINEGANS 7, EGANSBAAI, KUMMANDLA KAMASIPALA OVERSTRAND: UKUSUSWA KWESITHINTELO SETAYITILE YOBUNINI IMEKO NOTYESHELO: ME BEPLANNERS EGAMENI LIKA- MMC SMITH & JJ SMITH Kukhutshwa isaziso ngokwemigaqo yeOverstrand 47 loMthetho kaMasipala waseOverstrand loCwangciso lokuSetyenziswa koMhlaba kaMasipala, 2016 ukuba ezi zicelo zilandelayo zisebenza kwiSiza esingabhaliswanga 4074, Gansbaai esifunyenweyo: Isiza 2817, Gansbaai ❖ ngokwemigaqo yeCandelo lama-16 (2) (b)

ukuze k u c u t hw e u m da w e sa k h i w o sesitalato ukusuka 4m ukuya 3,72m kunye 0m; kwaye nasemacaleni womgca wesakhiwo esemazantsi ukususela-2m ukuya 1,51m kunye 0m; º ukusebenzisa ukutshintsha igaraji ukuba ibeyi ndawo yokuhlamba impahla kunye negumbi lokugcina; yaye º ukuze zingenelele kumthamo ovumelekileyo ka-50% nge-2,8%; º

Isiza 2829, Gansbaai komqathango wesithintelo setayitile yobunini C.A (a) ukuze kwenziwe Uhlelo loCando Overstrand k u m g c a w esa k hi w o s esi ta l a to esisebenzayo kwipropati; yaye ❖ ngokwemigaqo yeCandelo lama-16 (2) (b) ukuze kungenelelwe kumda 3,5m ubude obusebenzayo kwizakhiwo ezingaphandle kumda wepropati nge2,584m, ukwenzela ukulungiselela amaziko asele ekhona kwipropati. ❖ Ukususwa

Iinkcukacha ezipheleleyo malunga nesi siphakamiso ziyafumaneka ukuze zihlolwe phakathi evekini phakathi kwentsimbi yesi 08:00 neye 16:30 kwiSebe: loCwangciso Lwedolophi 16 Paterson Street, eHermanus kunye nakwiThala Leencwadi eGansbaai. Naziphi na izimvo ezibhaliweyo kufuneka zingeniswe kuMasipala (16 Paterson Street, eHermanus / (f) 0283132093 / alida@over strand.gov.za) ngokungqinelana kunye namalungiselelo Amacandelo 51 no 52 okutshiwo nguMthetho kaMasipala okanye phambi komhlwe we- 30 eJune 2017, ucaphula igama lakho, idilesi kunye neenkcukacha zoqhagamshelwano, onomdla kwesi sicelo kunye nezizathu zezimvo. Imibuzo ngomnxeba ingenziwa ku SW van der Merwe apha 028-313 8900. UMasipala angala ukwamkela izimvo ezifunyenwe emva komhla wokuvala. Nawuphi na umntu ongakwaziyo ukufunda okanye ukubhala angandwendwela iSebe loCwangciso LweDolophi igosa likaMasipala liya kubanceda ukuba bakwazi ukuqulunqa izimvo zabo. UMlawuli kaMasipala, Kwiofisi zikaMasipala, PO Box 20, HERMANUS, 7200 Inombolo Yesaziso sikaMasipala 78 /2017

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

• DAGBOEK • DIARY • DAGBOEK • DIARY Daily: The whales are here and are making a great splash in Walker Bay, come and listen to them blow! Donderdag 25 Mei: Hemelvaartdag 09:00 omGee Gemeente oorkant Gansbaai Laerskool. 18:00 NG Kerk Gansbaai en Pearly Beach; 19:00 NG Kerk BBos. Thursday 25 Mei: 09:00 The Overberg Quilters' Guild will be meeting at the De Wet Hall, Roos Street, Onrus. The speaker is Gerda Mohr of Hermanus. Contact chairlady 082 444 9172. Friday 26 May: Grand opening celebrations Auto Part. See advertisement page 3. Saturday 27 May: Stalls at Pearly Beach Resort. Enquiries: 076 616 3378. Saterdag 3 Junie Stiptelik 11:00. Oudisies vir dansers vir die September-konsert ten tyde van Funky Fynbos Festival. Plek: Harbour View Hall. Dirkie Uysstraat 6. Ouderdomsgroepe: 5-8 jaar; 9-12 jaar; 13 – 16 jaar. Eie styl – bring eie CD. Navrae: Lynette 082 4800 197. Woensdag 7 Junie: 17:30 Sonsondergangstap vanaf Gansbaai Hawe. R35 volwassenes. R15 kinders.

Kaartjies: Gansbaai Toerismekantoor. Saterdag 17 Junie: Pearly Beach Oord stalletjies. Navrae: 076 616 3378. Dinsdag 20 Junie: Gansbaai Leeskring. Annetjie Visagie behandel Engelse gedigte. Navrae: Annemarie du Plessis 082 486 0135. Saterdag 8 Julie: Stalletjies by Pearly Beach Oord. Navrae: Anton Swart 076 616 3378. Vrydag 21 Julie Wynproegilde-byeenkoms. Navrae: Annemaredewitt@yahoo.co m Let wel: belangstellendes moet RSVP Dinsdag 18 Julie: Gansbaai Leeskring. Emily Stoffberg behandel Rubi Alameddine se boek ‘An unnecessary woman’. Navrae: Annemarie du Plessis 082 486 0135. Saterdag 5 Augustus: Pearly Beach stalletjies. Navrae: 076 616 3378. Vrydag 18 Augustus: Wynp r o e g i l d e b ye e n k o m s . Navrae: annemarede witt@yahoo.com Dinsdag 15 Augustus: Gansbaai Leeskring. Lisel Joubert behandel Elsabé Brits se boek ‘Emily Hobhouse; geliefde verraaier’. Navrae Annemarie du

Plessis 082 486 0135. Saterdag 2 September: Pearly Beach Oord lentedagstalletjies. Navrae 076 616 3378. Dinsdag 19 September: Gansbaai Leeskring behandel Anthony Doerr se boek ‘All the light we cannot see’ met Lisel Joubert. Navrae Annemarie du Plessis 082 486 0135. Vrydag 22 September: Wynproegilde vergader. Navrae: annemaredewitt@ yahoo.com Saturday and Sunday 23 & 24 September: Funky Fynbos Festival. Saterdag 23 September: Stalletjies by Pearly Beach Oord. Navrae 076 6 163378. Dinsdag 17 Oktober: Gansbaai Leeskring. Skrywer Kerneels Breytenbach praat oor sy boek ‘Esther’. Navrae: Annemarie du Plessis 082 486 0135. Vrydag 20 Oktober: Wynproegilde vergader. Navrae: annemaredewitt@ yahoo.com Saterdag 7 Oktober: Stalletjies by Pearly Beach Oord. Navrae: Anton Swart 076 616 3378. Saterdag 4 November: Stalletjies Pearly Beach Oord. Navrae 076 616 3378.

Danse, troues, verjaardae, konferensies, ens BIRKENHEADBOOTKLUB (IN DIE HAWE)

Kontak: R Gibbs

083 561 6917

ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response

DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af. •Ons bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel. •

Hoek van Fabriek– en Kerkstraat

073 064 9808

Sanlam is a Licenced Financial Service Provider

• Financial Planning • Life Insurance • Retirement Planning • Investments • Wealth Management • Education Policies • Funeral Policies

Welvaartbestuurder aileens@sanlamafp.co.za

GANSBAAI COURANT

OVERSTRAND MUNICIPALITY UNREGISTERED ERF 4073 (ERVEN 2802 & 2803), 7 DUINEGANS STREET, GANSBAAI, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA: REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE DEED CONDITION & DEPARTURE: ME BEPLANNERS ON BEHALF OF JJ SMITH

OVERSTRAND MUNISIPALITEIT (ONGEREGISTREERDE ERF 4073 (ERWE 2802 & 2803), DUINEGANSSTRAAT 7, GANSBAAI, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA: OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITELAKTE VOORWAARDE & AFWYKING: ME BEPLANNERS NAMENS JJ SMITH

Notice is hereby given in terms of Section 47 of the Overstrand By-law on Municipal Land Use Planning, 2016 that the following applications applicable to Erf 2802 & 2803, Gansbaai have been received:

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 47 van die Overstrand Munisipaliteit Verordening vir Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2016 dat die volgende aansoeke van toepassing op Erf 2802 & 2803, Gansbaai ontvang is:

❖

removal of restrictive title condition C.A. (a) in terms of Section 16(2)(f) in order to relax the street building line from 4,72m to 0m;

❖

departures applicable to Erf 2802 in terms of Section 16(2)(b) in order to: º º º

relax the street building line from 4m to 3m and 0m respectively; relax the eastern and western lateral building lines from 2m to 0m; and to exceed the maximum permitted coverage of 50% with 3,6%;

in order to accommodate the existing leanto’s and proposed barbeque room on the property. Full details regarding the proposal are available for inspection during weekdays between 08:00 and 16:30 at the Department : Town Planning at 16 Paterson Street, Hermanus and the Gansbaai Library. Any written comments must be submitted to the Municipality (16 Paterson Street, Hermanus / (f) 0283132093 / alida@overstrand. gov.za) in accordance with the provisions of Sections 51 and 52 of the said By-law on or before 30 June 2017, quoting your name, address and contact details, interest in the application and reasons for comment. Telephonic enquiries can be made to SW van der Merwe at 028-313 8900. The Municipality may refuse to accept comment received after the closing date. Any person who cannot read or write may visit the Town Planning Department where a Municipal official will assist them to formulate their comment. Municipal Manager, Overstrand Municipality, P.O. Box 20, HERMANUS, 7200 Municipal Notice No. 79/2017

❖

opheffing van beperkende titelvoorwaarde C.A.(a) in terme van Artikel 16(2)(f) ten einde die straatboulyn vanaf 4,72m na 0m te verslap; en afwyking in terme van Artikel 16(2)(b) van toepassing op Erf 2802 ten einde die: º º

die straatboulyn vanaf 4m na 3m en 0m onderskeidelik te verslap; die oostelike en westelike laterale boulyne vanaf 2m na 0m te verslap; en oorskryding van die maksimum toelaatbare dekking van 50% met 3,6%.

om sodoende die bestaande afdakke en voorgestelde braaivertrek op die eiendom te akkommodeer. Volle besonderhede rakende die voorstel is beskikbaar vir inspeksie gedurende weeksdae tussen 08:00 en 16:30 by die Departement: Stadsbeplanning, Patersonstraat 16, Hermanus en by die Gansbaai Biblioteek. Enige kommentaar op die voorstel moet skriftelik ingedien word in terme van Artikels 51 en 52 van die voorgeskrewe Verordening by die Munisipaliteit (Patersonstraat 16, Hermanus / (f) 0283132093 / alida@overstrand.gov.za) voor of op 30 Junie 2017, met die naam, adres en kontakbesonderhede, belang in die aansoek sowel as redes vir die kommentaar aangedui. Telefoniese navrae kan gerig word aan SW van der Merwe by 028 313 8900. Die Munisipaliteit mag weier om kommentare te aanvaar na die sluitingsdatum. Enige persoon wat nie kan lees of skryf nie kan die Departement Stadsbeplanning besoek waar hul deur ‘n munisipale amptenaar bygestaan sal word ten einde hul kommentaar te formuleer. Munisipale Bestuurder, Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200 Munisipale Kennisgewing Nr. 79/2017

25 Mei 2017 UMASIPALA WASE-OVERSTRAND ISIZA 4073, (ERVEN 2802 & 2803) 7, DUINEGANS STREET, GANSBAAI, UMMANDLA KAMASIPALA WASEOVERSTRAND : UKUSUSWA KWEZITHINTELO KUNYE NOPHAMBUKO: ME BEPLANNERS EGAMENI LIKA JJ SMITH Esi Saziso sikhutshwa ngokweCandelo lama -47 loMthetho kaMasipala wase-Overstrand weMunicipal Land Use Planning, 2016 sichaza ukuba kufunyenwe ezi zicelo zilandelayo zezi ziza 2802 kunye 2803, eGansbaai: ❖

Ukususwa kwemigaqo ethintelayo C.A (a) ngokwe Candelo 16(2)(f) ukuze umniniso anyenyise umda wakwakha osesitalatweni ukusuka ku 4,72m ukuya ku-0m;

❖

Ukuphambuka okucetywayo kweSiza 2802, ngokwemigaqo yeCandelo 16(2) (b) ukukhawulelana: º

Nonyenyiso nomgca osesitalatweni ukusuka ku-4m ukuya ku-3m kunye ku-0m ngokuhlonipeka; Unyenyiso womda osecaleni entshona nasempuma ukusuka ku-2m ukuya ku-0m kunye; Nokudlulisa kumqathango obhaliwe we khavareji ye 50% ne 3,6% ;

Ukukhaulelana nolungiso lwendawo eyayamene nale icetywayo esetyenziselwa ukojiwa kwenyama kwisiza eso. Ngeentsuku zokusebenza kwixesha phakathi kwentsimbi ye-08:00 neye-16:30 iinkcukacha malunga nesi sindululo ziyafumaneka ukuba umntu azifundele kwiSebe: uYilo lweDolophu e-16 Paterson Street, Hermanus. Naziphi na izimvo ezibhaliweyo mazingeniswe kuMasipala ngokwezibonelelo zamaCandelo-51 nelama-52 alo mthethwana ukhankanyiweyo (zithunyelwe kwa16 Paterson Street, Hermanus / (f) 028313 2093/ (e) alida@overstrand.gov.za) ngomhla wama okanye ngaphambi kwalo mhla ngoLwesihlanu, kweye Silimele 30 Juni 2017, unike igama lakho, idilesi, iinkcukacha zonxibelelwano nawe, umdla wakho kwesi sicelo nezizathu zokunika izimvo. Ungafonela uMyili weDolophu umnu. SW van der Merwe ku-028-313 8900. UMasipala angala ukwamkela izimvo ezifike emva komhla wokuvala. Nabani na ongakwaziyo ukufunda okanye ukubhala angaya kwiSebe loYilo lweDolophu apho igosa likamasipala liya kumnceda avakalise izimvo zakhe. UMlawuli kaMasipala, Kwiofisi zikaMasipala, PO Box 20, HERMANUS, 7200, InomboloYesazisokaMasipala 79/2017

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266

New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422

Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford NGK : B’Bos AGS Blompark 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters NGK: Gansbaai Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 09:00 Erediens in Kerkgebou Sondae 10:00 Erediens 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal Past JA Conradie 076 571 6769 18:00 Gemeente Biduur Woensdae Herberg-aan-See AGS Mullerstraat NGK : Pearly Beach Gewone Sondag Erediens 09:30 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 Nuwe Lewe Pinkster Sending Afrikaanse Protestantse Kerk Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens 028-388 0406 of 028-381 9940 Wo 19:00 Moederdiens Birkenhead Bootklub 10:00 Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 28 Mei Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 B.M.I.C Ministries o.m.G.e.e. Bediening Pastoor S. Jacobs 083 721 6114 Kerkstraat 30, Gansbaai Dienstye Sondae 10h00 Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 Maandae 19h30, Woensdae 19h30 Normale dienste elke Sondag 09:00 Vrydae (Jeugdiens) 19h00 o.m.G.e.e. Puren Bediening Pearly Beach Gansbaai Family Church Normale dienste elke Sondag 11:00 Buitekant Street, Gansbaai Deon Kloppers 083 234 2199 Sunday Services 09:00 Alan Lowenthal 082 822 1122 Melissa Bester 081 389 3817 Pearly Beach Christian Fellowship The 1st + 3rd Sundays per month Grace Community Fellowship at 09:30 in the NG Church Hall Meets every Sunday 09:00 NO SERVICE SUNDAY 19 FEB 2017 Gansbaai Library Hall Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Let us exalt the LORD together Richard Binedell 084 588 0835 Contact Dave Roos St Marks Anglikaanse Kerk Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer

Lede in Christus Kerk Past J Hamman 082 849 9614 Sondag Kinderbediening 08:30 Sondag Erediens 10:00 Sondag Evangeliediens 18:30 Woensdag Biduur 19:00 Vrydag Jeugdiens 19:00 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.

028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens

St Peter the Fisherman Catholic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion from the Reserved Sacrament 10:00 1st+3rd Sundays of every month (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)

Verenigende Gereformeerde Gemeente, Stanford & Pearly Beach Oggenddienste 10:00 Gansbaai, Aanddiens 18:00 Gansbaai. Baardskeerdersbos 09:30 New Damasko Apostolic Church 1ste en 3de Sondag. Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by Leraar: Ds Dirk van Dyk 0283880098 J. Golomba. Elke Sondag. Stanford: Sel 082 220 4996

New Apostolic Church Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) Sunday 09:00 Wed: 19:30

DK ALUMINIUM Glas Aluminium Ons sny sleutels 028 384 2973

Vervaardiging van Aluminium Vensters, Deure, Hekke, Ballustrade & Raamwerke

Francois 079 273 6734 fskotze@gmail.com Eenheid 6, Industriesirkel

Tannie Pikkie troetel haar tamatieboom Pikkie Bruwer (85), voorheen ‘n jarelange Gansbaaier en ma van Johan van der Mescht, Gansbaai se wêreldklas kampioenskut, woon tans in Gordonsbaai waar sy ‘n yslike tamatieboom in ‘n pot langs die huis het. Sy het die boom, wat veel groter as syself is, getroetel en het al goeie “oeste” daarvan afgepluk. NOTICE IS HEREBY GIVEN that an ORDINARY MEETING of the OVERSTRAND MUNICIPAL COUNCIL will be held in the BANQUETING HALL, CIVIC CENTRE, HERMANUS on WEDNESDAY, 31 MAY 2017 at 11:00, whereafter a Municipal Planning Tribunal Meeting will take place at 14:00 in the Town Planning Committee Room, 16 Paterson Street, Hermanus. KENNIS GESKIED HIERMEE dat ŉ GEWONE VERGADERING van die OVERSTRAND MUNISIPALE RAAD gehou sal word in die BANKETSAAL, BURGER SENTRUM, HERMANUS op WOENSDAG, 31 MEI 2017 om 11:00, waarna ‘n Vergadering van die Munisipale Beplanningstribunaal om 14:00 in die Stadsbeplanningskomiteekamer, Patersonstraat 16, Hermanus sal plaasvind. OKU KUKWAZISA ukuba INTLANGANISO YESIQHELO yeBHUNGA LIKAMASIPALA WE-OVERSTRAND, iza kuba se BANQUETING HALL, KWIZIKO LOLUNTU, eHERMANUS ngoLWESITHATHU, Umhla we 31 MEYI 2017 ngeye-11:00, apho kuyakuthi emveni koko kuhlale intlanganiso yekomiti (Tribunal) yocwangciso lukamasipala eyakuba kwigumbi lentlanganiso yesebe lezoyilo lwedolophu, 16 Paterson Street, Hermanus ngentsimbi ye 14:00 MUNICIPAL MANAGER / MUNISIPALE BESTUURDER / UMPHATHI KA MASIPALA NOTICE/KENNISGEWING/ISAZISO 66/2017

GANSBAAI COURANT

25 Mei 2017

GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00

Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220

Tel: 028 384 1473

TE KOOP FOR SALE

HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN

Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering

ACCOMMODATION

DIENSTE SERVICES

Te Huur: 54 Bergstr, De Kelders, 1 Slaapkamer woonstel vanaf 1 Junie, R2000 pm + deposito. Woonstel semi-gemeubileerd met w+l ingesluit. Verkieslik jong dame/man met geen troeteldiere. Skakel 072 210 9442 of 028 384 2281. 25 Mei

Baie betroubare verwer: Werk netjies en ek beveel hom aan vir enige verfwerk, binne of buite. Skakel Mike 063 708 4283. Verwysings: N Rossouw by 082 899 5226, Louis Oosthuizen by 082 467 7277 en Thys De 25 Mei Vries by 082 771 9077.

VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541 andrea.cowley@pamgolding.co.za

BOEKHOUDING BOOKKEEPING

Adele: 074 451 4907 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za

Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)

Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning

Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437

DIERE / PETS Pragtige babakatjies en hondjies beskikbaar vir aanneem. Nols by BARC 083 742 3903

EDUCATION OPLEIDING Neem Kunsklasse in Bredasdorp: Creative Image - Craft Painting Studio. www.creativeimage.co.za Sarie Mommsen 082 826 3020 Gee jou kind 'n voorsprong met ABACUS MATHS 3 - 13 jaar www.abacusmaths.co.za Skakel Sarie Mommsen 082 826 3020 of sarie@abacusmaths.co.za

Musieklesse

(Onderskryf deur ALMSA Akademie vir ligte musiek)

Klavier en Klawerbord Sang Pieter Kitaar 072 390 8084 Blokfluit

Epos: almsa@mweb.co.za

GESOEK/ WANTED Gesoek: Stel rolballe grootte 2, Kokkie de Kock 083 457 2040 25 Mei, 1 Junie

BELONING: 'n Beloning word aangebied aan enigeen wat verantwoordelik is vir die terugbesorg van 'n donkerblou, plastiese toeritssak, wat heel moontlik aan die Gruis-area sal uitspoel. Dit is ongeveer 1½ meter x ½ meter en het verlore geraak vanaf 'n rubberboot by Joubert se Dam. Kontak 072 392 3407 of 072 473 7375 25 Mei

Te Koop: Defy Dishmaid skottelgoedwasser, goeie toestand. R1500 ohb. Sel: 082 423 7363 of 028 384 0031 25Mei

Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman

Te Koop: Hout motorhuisdeur met nuwe motor, R3000 onka. Skakel 028 388 0851 25 Mei Landrover for sale R25000; Chev 4100 engine model, licenced, 5x extra tyres. Cell: 083 817 5153 25 May, 1 June Te Koop: 2 bruin oprol garagedeure R500 elk; Visstokke verskillende groottes R100 elk; Penn-katrolle (soos nuut) met lyn R600 elk. Sel: 082 360 3457 of 028 388 0355 Manus of Julia 25 Mei

HOUT WOOD Hout Te Koop: Black wattle, bloekom, kaggelhout. Gratis aflewering. R450 per LWB bakkie vrag. Sel: 082 5532548 25 Mei, 1 Jun

WERK GESOEK WORK WANTED Job Seeker: Malawian Male looking for work as a driver, code 10 licence, or any available work. Contact Misheck 063 226 7716. 25 May Middeljarige Werksoeker: ervare geriatriese versorger soek inwoon posisie. Skakel of whatsapp Katrina by 073 472 5218. 25 Mei, 1 Junie

Watertech

• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER

JC Oosthuizen:

073 254 1747

Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS kwotasies beskikbaar. Kontak William

072 1708 772

Top Bouers Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert

079 912 8167

071 659 1186 | 028 384 2236

072 855 8588 a/h

25 Mei 2017

HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN

GANSBAAI COURANT

PROMOSIES

MOTORS+BOTE VEHICLES+BOATS Topsoil en Kompos, Roll on Lawn, Snoei en Afsaag van Bome, Rommelverwydering, Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes en Bossie slaanwerk

Die app om te hê! Laai dit GRATIS af op jou selfoon. Skakel Anni Carter by 060 793 2903 vir inligting en advertensieruimte op hierdie landwye inligtingsdiens.

Garagedeure Ons sny sleutels 028 384 2973 Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai

MAINTENANCE MEN

FRANSKRAAL Vehicle Servicing

√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!

DEON 076 838 2890

Cell : 076 147 5529 Epos: vandenberglee@yahoo.com

FRAME-ALL

Contact Aubrey

Thys De Vries

076 651 6789 028 388 0872

RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL

028 388 0824 / 082 771 9077

Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer meubels - enige plek.

074 422 0227

EAT & DRINK EET & DRINK THE BARNHOUSE, MAIN ROAD, GANSBAAI

Tel: 082 893 6329

028 381 9845 082 556 3044

info@homeinc.co.za www.homeinc.co.za

COFFEE SHOP GIFTS

Order your newspaper photos today Samantha 028 384 1473

Lemo's Wassery

Maan - Vry 08:00 - 17:00

Kom besoek ons: h/v Voortrekker

Sat 08:00 - 14:00

& Hoofstraat

h/v Fabriek- en Kerkstraat

081 875 6812

Spitbraai Catering, Delivery & Events

J.P. van Rhyn wipdeur@gmail.com | www.wipdeur.biz

Monica Hayes Tel: 028 388 0899 • Sel: 084 607 6550

072 559 8453

May - August SPECIAL on Spit & Chef rental opdiespit@gmail.com

GANSBAAI COURANT

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

Jy kan nét wen by Autopart se openingsdag Indien motors en motoronderdele jou belangstellingsveld is, moet jy nie Vrydag se opening van die groter Autopart in die industriële gebied misloop nie. Autopart verskuif vanaf die Proteasentrum na ‘n perseel agter Supa Quick in Industriesingel.

Maak seker dat jy ‘n paar rand uithou om daar te spandeer, want daar wag allerlei verrassings op besoekers, soos ‘n Dixon battery wat gewen kan word, balonne wat stukkend gesteek word vir pryse en kortings, Themde, hoedjies, worsrol-

letjies en meer. Benut hierdie promosiedag om kennis op te doen, direk van die verskaffers. Verteenwoordigers van Autotrade en Partamina Lubricants sal gereed staan om u vrae te antwoord. Autopart sal ook voortaan

optree as die verspreider van BMG-produkte en ‘n nuwe reeks van CRC word bekend gestel. Monsters vir dié produkte sal ook Vrydag beskikbaar wees. Die span van Autopart sien uit om u te ontmoet!

Kantoordame ½ dag P 26 + 27

Is jy rekenaargeletterd? Ken jy ons Prop Control program? Kan jy op jou eie werk? Stuur gerus jou CV na orcomsa@gmail.com

GENERAL WORKER with code EB drivers licence 5 years driving experience Contactable references Contact Jacques at 082 648 7300 between 4 - 5 pm Monday to Friday only

Eiendomskonsultante / Agente Ons is 'n Nasionale Eiendomsagentskap Beskik jy oor 'n persoonlikheid om met mense te kan werk. Ons sal graag van jou wil hoor. Eie voertuig noodsaaklik. Gansbaai, Stanford en Hermanus Stuur CV na orcomsa@gmail.com

Discount Furnishers

VAKATURE Jong dame met rekeningkundige agtergrond benodig vir verkope en admin. Epos CV met verwysings na jan@bayview.co.za Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588

STAFF VACANCY

Risk & Security Manager Danger Point Role Description: I&J Danger Point is seeking a Risk & Security Manager to develop and implement risk management systems, drive risk initiatives and oversee all risk and compliance related implementations. Key Performance Areas: Monitor and enforce compliance with Group Risk Control standards • Maintains and updates Business Continuity Plan and Critical asset list • Site security management, including designing, implementation and improvements to the security system • Ensure compliance with service level agreements • Ensure compliance with Health and Safety regulations • Coordinate all related annual audits • Auditing of all security systems and companies •

Qualification, Experience & Competencies: 10 - 15 years Risk Management & Compliance related experience • Operational experience relating to security • Security management experience • Excellent communication skills • Leadership and management experience • People management experience will be an advantage • Continuous improvement and quality orientated •

Applications must be directed to the HR Officer; by fax: 028 384-0023 OR email teganc@ij.co.za with subject ‘Risk & Security Manager’ by no later than 15 June 2017.

GANSBAAI COURANT

25 Mei 2017

SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D

Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 )

We fix leaks. For all roof and waterproofing problems. Please call 079 881 4422

Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai

Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811

Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.

OVERBERG BOOTKLUB Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459

Martiena 079 339 1522

Du Toit 083 469 9727

Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area

Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991

• • • •

Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228

Nuwe Gr 7's beleef Ovies se hartlikheid Caledon se Overberg Hoërskool (Ovies) het hul deure wyd oopgegooi tydens die skool se opedag wat Woensdag, 17 Mei vir Graad 7-leerders plaasgevind het. Sowat 120 Graad 7's van tot so ver as Melkbosstrand kon die hartlikheid en gasvryheid wat leerders en onderwysers van die skool uitstraal, beleef.

VERENIGINGS | WHAT’S ON AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028-384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI ARCHERY CLUB Every Saturday 09:30 at the Pistol Club, next to Lions building. 082 957 9698, own chairs, soft drinks. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082-486-0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by GANSBAAI WYNPROEGILDE verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028-388-0708 of 082-832-1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028-384-1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028-384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. SHARK COAST RADIO FLYERS Radiobeheer vliegtuig byeenkomste oor naweke by Groeneweide. André Barkhuizen 081 580 5371. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Elke tweede Saterdag van elke maand 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Boysen 028-384-1309 of 083-654-7540. VLV BYEENKOMSTE eerste Dinsdag 15:00 Pretoriussaal, Gansbaai. Rienie Lüdick 028 384 1170.

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

ACADEMIA:

Goeie sportuitslae Gansbaai Academia kon tydens verlede week se sportwedstryde spog met meer wen- as verloortellings. Die uitslae is soos volg: Woensdag, 17 Mei Gansbaai Academia speel tuis teen Hawston Sekondêre Skool. Netbal: o/14 gelykop 6-6; o/15 verloor 13-8; o/16 wen 12-4; o/19 verloor 35-7. Rugby: o/15 wen 27-19; o/16 wen 26-10; o/19B verloor 19-16; o/19A wen 12-8. Saterdag 20 Mei Hokkiewedstryde teen Hermanus Hoërskool: o/19 meisies verloor 3-1;

o/19 seuns wen 1-0. Van Gansbaai Academia se spanne is genooi om Saterdag, 28 Mei aan die Curro Sportdag in Hermanus deel te neem. Gansbaai Academia kom Woensdag, 31 Mei in 'n tuiswedstryd te staan teen Groenberg Sekondêre Skool. Skaak Vyf van Gansbaai Academia se skaakspelers het gedurende die naweek van 12-14 Mei 2017 aan die Individuele Skaak Kampioenskappe in Kaapstad deelgeneem. Die spelers het baie goed gevaar, maar kon ongelukkig nie daarin slaag om in die Westelike Provinsie se span opgeneem te word nie.

SPORTNUUS laat weet ons vroegtydig courant@itec.co.za

Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •

Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)

Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za

White, Charcoal, Bronze

082 658 5577 Freddie Engelbrecht

Plumbing & Electrical Pieter Kellerman

072 281 0767 Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:

028 384 0703

Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License

TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo

: 25 Mei : 26 Mei : 27 Mei : 28 Mei : 29 Mei : 30 Mei : 31 Mei

HOOG WATER V.M. 0236 0322 0409 0457 0548 0643 0745

N.M. 1506 1552 1638 1726 1817 1914 2020

LAAG WATER V.M. 0855 0940 1026 1113 1203 0038 0143

N.M. 2111 2158 2248 2341 1256 1357

WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday

No 2, Meyershof Centre, Main Rd, Gansbaai

Washing is our game and crisp laundry is our aim

Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net

Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.

25 May

16◦ partly cloudy, light breeze, 2 m/s SSW, 0 mm rainfall

Friday

Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai

26 May

16◦ fair, gentle breeze, 5 m/s WNW, 0 mm rainfall

Saturday

27 May

16◦ fair, moderate breeze, 7 m/s W, 0 mm rainfall

Sunday

28 May

17◦ clear sky, gentle breeze, 4 m/s SW, 0 mm rainfall

Monday

29 May

20◦ partly cloudy, light air, 1 m/s SSW, 0 mm rainfall

Tuesday

30 May

Creches: in sandpits against Sand Lice Creches: in sandpits against Sand Lice

18◦ partly cloudy, gentle breeze, 5 m/s WSW, 0 mm rainfall

Wednesday 31 May 18◦ partly cloudy, light breeze, 2 m/s W, 0 mm rainfall

Fynbos Coffee Shop 028 3840146

* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494

028 -316 3100 or 076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za

30 SEEDINGE:

GANSBAAI COURANT

Geelbekgat

Jy gaan Holbaai verby en dan deur die Clyde. Aan jou linkerkant, grensend aan die strand lê Geelbekgat. Die naam spreek vanself. Wanneer die geelbek aan die loop gaan is dit een plek wat jy nie kan oorsien nie. Die ideale ding om te doen is om die regte aand te kies, wat sal behels ‘n volmaan, om die behoorlike beligting te besorg, met die wind wat saamspeel. Aangesien jy omtrent die hele aand daar gaan deurbring, maak seker dat die weer ook die volgende oggend aanvaarbaar is. Maak gebruik van ‘n bemanning wat hulle ding ken en wat ‘n aand op see gewoond is. Hengel is mos maar hengel en as die vis besluit om op daardie aand nie te byt nie, kos dit vasbyt! Ek het van my beste tye daar beleef en die aantal mooi geelbek sal my altyd bybly. Wanneer Holbaai produktief is en die kabeljou is aan die byt, is die kanse groot dat jy ‘n variasie van visse sal vang, wat dit nog meer interessant maak. Dit behoort in die laatmiddag te wees wanneer jy daar aankom en die bamboes met plek-plek hengelgate tussenin wat jy gaan opsoek, lyk altyd belowend en jy begin loer na jou gereedskap en of die aas in orde is. Niks van klein hoekies op hierdie aand nie en ‘n no 10 sal doen, met ‘n no 13, net vir geval die ou groot bulle loop, byderhand. Daar sal heel moontlik ook ‘n paar ander bote lê en met almal wat hul eie plekkie bespreek het, lyk dit heel aangenaam en jy begin opgewonde raak. Indien jy jou ding ken is jou lyne reeds opgemaak om die ou grotes aan te keer. Jy kry tog tyd om op te let wie almal daar is en wie waar lê. Dit help nogal om te sien dat daar ook heelwat kommersiële bote is. Hulle lê nie daar vir spek en boontjies nie! Die dag begin einde toe staan en julle het reeds anker gegooi en met vars sardyn en ook tjokka is jou kanse goed, weet jy. Almal het ‘n lig byderhand en is voorbereid vir ‘n aand wat nogal koud kan word. So 10-uur die aand is daar skielik lewe -- jy hoor die geklap van ‘n visstert wanneer hy in die laatjie ingetrek word. Die aksie gaan begin! Dis ook nie lank nie of een van die “crew” slaan vas en hy trek ‘n monster van ‘n geelbek in. Dan, soos geelbek gewoonlik reageer, is die vis ook by jou en nog ‘n man slaan vas. Daar is min dinge wat jou dieselfde genoegdoening gee as ‘n aand by Geelbekgat wanneer die geelbek en kabeljou saam partytjie hou. Eers die volgende oggend met die son wat nog moet uitbreek, besluit die skipper, sementpad toe. Dis plekke soos hierdie wat uitstaan bo ander en waarna jy altyd sal hunker. Baie groete, Seemeeu

Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753

• • • • • • • •

Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings

Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283

25 Mei 2017

GHOLF:

Wally en Etienne wen Wally van Coller en Etienne Engelbrecht spog met ‘n oorwinning in die 2-Bal Enkel Stableford gholfkompetisie wat Saterdag, 20 Mei plaasgevind het, met 46 punte. Wally was ook naaste aan die penne op no’s 2 en 11, asook op no 15. Johan Coetzee het Woensdag se Sloegterskompetisie gewen met 43 punte (bruto 78), gevolg deur Wally van Coller 39, Andre Roos 38, Etienne Engelbrecht 35, Pierre Pieters 35, Solly Wessels 35, Bev Swart 34, Sextus Neethling 34, Fanus Walters 32 en Daan Victor 31. Naaste aan penne was Andre Roos op no’s 2 en 11 en Heindrich Kock op no’s 8 en 17. Vrydag se OK Foods 9putjie kompetisie is gewen deur Heindrich Koch met 21 punte, gevolg deur Wally van Coller 21, Daan Victor 18, George Hunt 18, Johannes van der Walt 18, Andre Roos 16 en Gina Esterhuizen 15. Andre Roos teken ‘n Spog Twee aan op putjie no 2. ‘n 2-Bal Samespel Stableford is Saterdag aangebied en die wenners was Wally van Coller en Etienne Engelbrecht met 46 punte, gevolg deur Leon Lombaard

en ET Engelbrecht 45, Jan le Roux en Leon Hattingh 45, Piet le Roux en Pieter Loubser 45, Neil Harrison en Dirk van Dyk 44, Sextus Neethling en Pieter Loubser 43, Johan Coetzee en Andre Roos 43, Daan Victor en George Hunt 43, Piet du Toit en Pierre Pieters 42, met Frannie van der Linde en Heindrich Kock 42. Naaste aan die penne was Wally van Coller op no’s 2 en 11, asook op no 15. Marietjie Fourie was naaste aan die pen op no’s 8 en 17. Volgende Saterdag se kompetisie is ‘n Bonus Bogey. Liga: Die Ligaspan speel in ‘n tuiswedstryd teen Swellendam. Vrydag is dit weer ‘n lekker gesellige Steak ‘n Chips aand. Die Rookkamer van die klub borg ‘n 2-Ball American Scramble op 24 Junie, wat gerus ondersteun kan word, aangesien die fondse vir die regmaak van die setperkgrassnyer benodig word. Die fooie is R100 vir lede en R150 vir besoekers. Johan Coetzee 082 878 0534 gbgholf@gmail.com

*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 Website: http://www.fynboswendy.co.za Email: fynboswendy@outlook.com

25 Mei 2017

GANSBAAI COURANT

RUGBY:

Black Leaves gryp behoorlik na wind SAFCOL van Grabouw het Black Leaves verlede Saterdag behoorlik die loef afgesteek deur met ‘n punteverskil van meer as 40 te wen. Dit het diep wonde gelaat en daar word hard daaraan gelek. SAFCOL op hul tuisveld het behoorlik baljaar en die Baai van hul voete afgehardloop, soveel so, dat die punte wat die Baai begin aanteken het SAFCOL glad nie bekommerd gehad het nie. Dit was duidelik met die lostrio van SAFCOL se oorheersing dat Black Leaves nie veel toegelaat is om rugby te speel nie. Na bykans 15 minute het SAFCOL eerste begin bloed ruik toe hulle No 8 deurbars en hul flank telke male ook so maak. Toe SAFCOL alreeds in die eerste helfte hul bonuspunt drie druk, het dit begin nag raak vir die Baai. Dit is goed gekondisioneerde spanne in hierdie kompetisie en Black Leaves sal weier om te wil bes gee met die bekendheid daarvan dat hy sal opstaan en beter rekenskap van homself gee.

Daar is nie nou ander tyd as die tweede rondte om alles reg te maak nie. In die hele wedstryd teen SAFCOL het Black Leaves nooit die handdoek ingegooi nie en het self ook sprankelrugby gelewer. Sameul Phetoe (Baca) het besluit om sy hart uit te speel en was dan ook benoem as Speler van die Span. Die span se nederlaag het hulle geensins afgesit nie en hier veral het Enwill Hickley stewig vertoon somtyds in die middelveld en selfs Evon Visser het uitgestaan met goeie breekslae, maar SAFCOL het geen spasie gelaat vir afronding nie. Om Botrivier hierdie naweek (3 Junie) te gaan aandurf sal die Baai uit die as uit moet opstaan en hulle afstof en regruk om weer te kan presteer vorentoe. Dit is wanneer die tweede rondte begin en “hoor hier” niemand kan nou bekostig om ‘n enkele wedstryd te verloor nie. Operasie Regruk is volstoom aan die gang.

Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg

HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841

Ovies haal Boland-span Vier van Overberg Hoërskool se netbalspelers is in die onderskeie Bolandspanne opgeneem wat aan streekstoernooie in Bloemfontein gaan deelneem. Die Boland o/18C-span speel van 16-20 Julie 2017 met Jeanri Albertyn en Anje Delen wat deel uitmaak van die span. Die Boland Shiraz o/14-span speel van 5-9 Julie 2017 met Denay Benjamin en Zi King as spelers.

Wes-Kaap proewe wag Ilne Benjamin, ‘n leerder van Hoërskool Overberg in Caledon, is onlangs gekeur om aan die Wes-Kaap netbalproewe in Riversdal te gaan deelneem.

Sportgroete So sê Bra ‘G’

NKC BUILDERS Alle bouwerk

NETBAL:

POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·

POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965

E-mail: timberlog@telkomsa.net

Tel/Fax: 028 384 1587

MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle

• GRATIS KWOTASIES • goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week

Sel: 082 412 8633 028 388 0886 Gansbaai - Hermanus

Lounge Suites Headboards Ottomans Recliners Dining Chairs Scatter Cushions Repairs

Wingback Chairs Loose Covers Outdoor Cushions Motorcycle Seats Filling of Cushions Custom made Headboards

* No Job too Small * 028 384 0350 | 073 532 5019 Fax: 086 547 2544 Email: franco_marcellino@yahoo.com

7A Strandlopertjie Slot, Industrial area, Gansbaai (next to L&S Motors)

Buyers of 2nd-hand furniture

028 38 4 38 38 Barnard st - Agter ABSA Bank

Rolbalklub is bedrywig Afrigting vir hulpafrigters Ses Franskraal rolballede het Vrydag, 22 Mei 2017 ‘n afrigtingskursus deurloop om as hulpafrigters, Vlak A te kwalifiseer. Die kursus is deur Marina

van Wyk van Swellendam aangebied. Marina is ‘n geakrediteerde nasionale afrigter van Rolbal SuidAfrika. Die kursus het veral op die volgende gefokus: balhante-

Die rolbalspelers wat ‘n afrigterskursus deurloop het. Van links is Marina van Wyk (Nasionale afrigter), Lani Swart, Peet Neethling, Adri Bester, Ken Lumb, Judith Vorster en Archie Chambers (Klubafrigter).

Positions available for Grade C Security Officers with Armed Response. Competitive salary offered based on experience. Contact Bryan Chambers on 028 384 2911 or email CV to guarding@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems

ring, korrekte staanposisie, balaflewering en spelroetine. Die kandidate het geleentheid gekry om mekaar se balaflewerings te beoordeel en foute te korrigeer. Wenke is ook verskaf oor asemhaling, konsentrasie en fokus - en dit was sommer ook ‘n aangename en gemaklike spanbougeleentheid. Nuwe lede is welkom om by Franskraal Rolbalklub aan te sluit. Die kontaknommer is 082 468 8765. Besigheidstoernooi Die jaarlikse besigheidstoernooi tussen verskillende sakeondernemings het in ‘n goeie gees, maar met groot opgewondenheid plaasgevind. 24 spanne het oor ‘n tydperk van 4 weke deelgeneem. Uiteindelik het die span van J&A Sementwerke gewen, met Eldo as kaptein saam met Theo, Arrie en Karlo en

Arhcie Chambers as spanbestuurder. Wenners speel in Worcester Die besigheidstoernooi se wenspan het Saterdag, 20 Mei 2017 in Worcester gaan deelneem waar 18 spanne van verskeie Boland Rolbalklubs deelgeneem het. J&A Sementwerke van Franskraal het baie goed in die kompetisie gevaar. Die spelers het die dag baie geniet en goeie vriendskapsbande is gesmee. Worcesterklub het uitgehang om almal met brood en beskuit voor wedstryde tuis te laat voel. Die dag is afgesluit met prysoorhandigings, ‘n braaivleis en lekker wedstrydgeselsies. Die spelers sien gretig uit na volgende jaar se besigheidstoernooi.

Fashion Furniture 54 Main Rd (Opposite ABSA)

028-384-1630

Double Base Set Bed With 2 Year Warranty CASH ONLY

R 2,500