Watertech Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
“At the start of my tenure I made a pledge and it is one that I live by. Give everything you do, everything you’ve got, every minute, of every day. To that I can say, ‘Mission accomplished’.” These were the words uttered by Overstrand Executive Mayor, Alderlady Nicolette Botha-Guthrie at the Councillors End-of-Term Farewell Dinner held in the Banqueting Hall of the Overstrand Municipality on Wednesday evening, 27 July 2016.
If the tributes paid to the Mayor by the Speaker, Anton Coetsee, as well as Cllrs Lisel Krige and Michelle Sapepa were anything to go by, then it is clear that there was nothing but high praise for her exemplary work ethic and tremendous passion she applied during her time in office. What was even more evident was the warmth and love that surrounded the Mayor as many took the opportunity to reminisce and swop anecdotes of shared experiences over the years. Continue on P2
Gansbaai
Tel (028) 384 0001
WINKELURE
Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
Overstrand’s Director of Economic Development, Mr. Solomzi Madikane seen receiving a long-service award from Executive Mayor, Alderlady Nicolette Botha-Guthrie at the Councillors End-of-Term Farewell Dinner.
PROKUREURS Kriminele Litigasie Derde Party Eise Skuldinvordering Egskeidings Interdikte Borgaansoeke Uitsettings
Siviele Litigasie Testamente Boedels Transporte Kontrakte Maatskappye Beslote Korp
Sel: 083 518 8784 Tel: 028 384 0334 Faks: 086 502 2780 Epos:hugo@hugocarstens.co.za Hoofweg 15 Gansbaai
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis. Tel No: 028 384 0704 Na ure: 082 7800 986
2
GANSBAAI COURANT
Overstrand’s Mayor, Alderlady Nicolette Botha-Guthrie (right) with Councillor Riana de Coning at De Kleine Gansies Pre-primary School after the hand-over of caps and mittens.
From P1 Not one to hog the limelight, and true to form, BothaGuthrie deflected attention from herself to pay homage to her councillors and management team by issuing long-service awards, certificates of appreciation and carefully chosen farewell gifts. A stirring rendition of “Somewhere over the rainbow” by Overstrand’s Dané Laing drew the event to a
close, with the following verse being the parting message to a very dear lady who has served her community well and will hold their hearts for all time: The colours of the rainbow so pretty in the sky, Are also on the faces of people passing by, I see friends shaking hands, Saying, "How do you do?" They're really saying, I...I love you!
O v e r s t r a nd E x e c u t i ve Mayor, Alderlady Nicolette Botha-Guthrie, joint Riana de Coning, councillor for Ward 2, on invitation in this year’s handing out of caps and mittens to selected preschools in the area. This forms part of the local Democratic Alliance’s (DA) Project Winter Warmth. To the delight of the children, the Mayor wore her official chain and added much flair to the occasion. She also donated some lovely hand knitted blankets and teddy bears to the schools. “Thank you Mayor, we appreciate your caring and involvement in the Gansbaai community,” Riana said. “Also a warm word of thanks to the members of public that donated wool for the project.” Please keep on donating as E & OE while stocks last
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
4 Augustus 2016
this is an ongoing project. Thank you to Michelle Fourie from “Needles and Pins” for handling the administrative side of donors and knitters. Your time is much appreciated. Riana would also like to thank the kind knitters of Gansbaai for keeping the needles clicking throughout the year. “Not only did your lovely works of art bring very broad smiles and lots of joy to the children of Masakhane, Blompark and De Kleine Gansies but made them feel special and loved” she said. “Please keep on donating wool and keep on knitting as the winter of 2017 is just around the corner.” Gansbaai community really cares and their donations, time, love, energy and skills that has been invested into Project Winter Warmth is applauded.
HIGHLAND QUEEN WHISKY 750 ml
Tel: 028 384 3863 Maandag - Saterdag 08:00 - 19:00 Sondag 08:00 - 18:00
NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18. DRINK RESPONSIBLY. All Prices include VAT.
R89.90
E & J BRANDY
750ml
R89.90
AMSTEL LITE CAN
6 x 440 ml
R61.90
KLIPDRIFT BRANDY
750ml
R109.90
WINDHOEK LAGER NRB
6 x 330 ml
R52.90
AFSNYTYD ADVERTENSIES : DINS 12:00 KANTOOR : Tel: 028 384 3800 of 028 384 1473 Epos : courant@itec.co.za Faks : 028 384 2397 hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai
Grafiese Ontwerp en Uitleg : Monica Hayes Administrasie : Samantha Otto Drukwerk : Samantha Otto en Monica Hayes
UITGEWER / PUBLISHER : Marinda van der Walt BEMARKING / MARKETING : 082 561 8655 REDAKTEUR / EDITOR : Hardus Botha 082 786 0494 / 028-384 1473
E-pos: hardus@maxitec.co.za
4 Augustus 2016
GANSBAAI COURANT
3
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Honde-eienaars het die saal volgesit met hul diere tydens BARC se gratis sterilisasieprojek. Links agter staan Annalie Jonker van BARC wat die dag georganiseer het.
AWNINGS
SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
Hoofweg 1, Kantoor nr 3 Die gemeenskap van Gansbaai, Blompark en Masakhane het groot baat gevind by die Birkenhead Animal Rescue Centre (BARC) se gratis sterilisasie-veldtog. Hierdie jaarlikse sterilisasiedag is onlangs oor drie dae by die Gansbaai Gemeenskaplike Sportgronde aangebied, met 175 diere (112 honde, 63 katte) wat gesteriliseer is. Annalie Jonker van BARC het haar tevredenhied oor die sukses van die veldtog uitgespreek. Die twee veeartse en hul helpers van EnviroVet CVC en ARO, het hul mobiele kliniek Een van die “hartseer” eienaars wat besig is om haar lieflingsaamgebring. BARC is baie dankbaar vir hul hondjie te troos nadat hy gesteriliseer is. vrywilligers en ondersteuners vanuit die gemeenskap wat onbaatsugtig meer as hulle deel gedoen het.
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
Hoëdruk spuit
Vir skoonmaak van dakke en mure
Verhuring van:
Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied. Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks; (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
BESIGHEIDSURE: MA - VRY: 08:00 - 17:30 SAT: 08:00 - 13:00
SON: 10:00 - 12:00
Tel : (028) 384 0637 of Faks: (028) 384 0455
ook Scriptpharm Geakrediteerde Apteek
Noodnommer: 060 932 3202 (uitroepkoste word gehef)
KLINIEKTYE & DIENSTE
ELKE DAG: MA - VRY 08:00 - 16:00 SAT 08:00 - 12:00 Bloeddruk; H.G.T.(Suiker); Cholesterol; Swangerskaptoets; Urinetoets; Uriensuur; Hemoglobien (Yster); Immunisasie; Gesinsbeplanning; Ondersoeke; Verband, Ore; Haal steke +en clips uit; Babas weeg. Skiet ook oorbelle in, maar nie naeltjie, lip of tong nie.
GRATIS AFLEWERING
(Ma - Sa)
Stanford to Pearly Beach
4
GANSBAAI COURANT
Deon Kloppers
Is dit die wil van die HERE?
“So moet julle bid: Ons Vader wat in die hemel is....laat U wil geskied...” (Mat. 6:9,10) “Julle moenie aan hierdie sondige wêreld gelyk word nie, maar laat GOD julle verander deur julle denke te vernuwe. Dan sal julle ook kan onderskei wat die wil van God is, wat vir Hom goed en aanneemlik en volmaak is.” (Rom 12:2) In die samekoms van ons manne Bybelstudiegroep Dinsdagoggend het die vraag weer op die tafel kom lê: Hoe weet ek wanneer ’n saak die wil van GOD is of nie? Hoe hoor ek die stem van die
HERE in ’n belangrike besluit of saak? Wat by baie Christene groot verwarring of onsekerheid bring is dat sommige gelowiges maklik sê: “Die HERE het vir my gesê/gewys/openbaar.....” Vir die meeste van ons is die stem van die HERE stil.....of hoor ons Hom nie só duidelik nie. In die Ou Testament het die gelowiges as hulle wou weet wat die wil van die HERE is na die priester gegaan by die tempel en Hy het GOD namens hulle geraadpleeg. In die woestyn het GOD aan hulle in ’n wolkkolom verskyn.
BAARDSKEERDERSBOS
R1,160m Potensiaal vir klein Boerdery, tussen plase geleë. Evkom krag beskikbaar. R2.6m Gerieflike huis langs dam geleë in landelike omgewing.
Helda du Plessis 083 236 9763/028 388 0587
MONITERING & REAKSIEFOOI
R175 pm
(Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R219 pm
(alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
/
Pearly Beach vanaf R199 pm gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
“Elkeen wat na die wil van die HERE wou vra, het na die tent van ontmoeting buite die kamp gegaan. .....en dan het die HERE met Moses gepraat.” (Eks. 33:7-9) Dit klink so maklik, nê! Tog het hierdie volk só ongehoorsaam teenoor GOD geraak dat GOD se stem al stiller geword het. In die Nuwe Testament het GOD deur Sy Seun Jesus met ons kom praat. Jesus leer ons dat GOD se wil moet geskied (Mat. 6:10) en ook dat ons die wil van Sy Vader kan ken deur eerste van alles die koninkryk van GOD, en Sy wil, te soek. Ook dat ons die Vader moet vra as ons iets nodig het. (Lees Matteus 6: 33; 7:7.) Dit klink asof dit net nodig is om te glo en te vra – en jy sal die wil van GOD ken. Hoekom bly ons dan nog onseker oor GOD se wil?. Daarom het GOD toe besluit om binne-in ons lewe te kom woon deur die Heilige Gees.
4 Augustus 2016
(Joh. 14:26) Dit is juis die Heilige Gees wat in ons harte werk en ons tot geloof bring in Jesus. (vgl. 1 Kor. 12:3) Wanneer ons bid tree die Heilige Gees direk vir ons by GOD in. Hy pleit volgens GOD se wil vir ons (Rom. 8:26,27) Elke keer wanneer ons in geloof tot GOD oor ’n saak bid, kan ons verseker wees dat die Heilige Gees vir ons by GOD intree. Om GOD se wil te ken en om Sy stem in ons lewe te hoor is nie moeilik nie. Gee jou hele lewe (jou hart, siel en verstand) aan GOD oor (Rom 12:2 hierbo) en bly soos ’n kind glo dat GOD se wil, sal geskied. Die een gelowige hoor GOD se stem duidelik, die ander glo GOD alles sal ten goede uitwerk (Rom 8:28) en alle gelowiges sal weet; GOD is in beheer – en waar ons in gehoorsaam-heid lewe – daar geskied Sy wil.
4 Augustus 2016
GANSBAAI COURANT
5
Ds Deon Kloppers, leraar van die o.m.G.e.e. (ons moet God erken en eer) Bediening in Gansbaai en Pearly Beach en skrywer van Gansbaai Courant se weeklikse “Uit die Woord” het ‘n heerlike verjaardagnaweek geniet saam met sy gemeentelede en vriende. Sowat 27 mense het Vrydagaand by Yulanda Kleynhans (‘n gemeentelid) se Stasie 7 gekuier tydens ‘n pizza-aand. Saterdagaand, met sy verjaardag, het Deon heerlik weggelê aan sy skaapkop by die NG Kerk Baardskeerdersbos se jaarlikse skaapkopaand (sien bl 15). Die susters het die verjaardag goed uitgerek met ‘n vrolike koek-entee-kuier na Sondag se diens by Pearly Beach. Altyd aan sy sy, is sy vrolike siels- en eggenoot, Linda Kloppers (links).
6
GANSBAAI COURANT
Die Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en tel nommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.
4 Augustus 2016
SEKURITEIT U veiligheid is vir ons belangrik. Laat ons vir u beveilig met ons Magnador Sekuriteitshekke en Diefwering
Moenie dat die diewe jou uitsig steel nie.
U uitsig is net so belangrik soos u veiligheid.
Vlnr is SD Fourie, Ronelle Swart en Divie du Toit wat ‘n insiggewende praatjie oor die kweek van artisjokke in Worcester gelewer het en dit met ‘n skyfievertoning toegelig het. VLV SKRYF: Groete aan al die VLV Vriende en Vriendinne. Ons is in die agste maand van die jaar, winter staan einde se kant toe, en of ons dit wil glo of nie, voorbereidings vir die jaareindfunksies is al aan die gang. ‘n Baie geslaagde Sirkeldag is in Jongensklip aangebied. Al agt VLV-takke van die Overberg het deelgeneem. Dit was ‘n reuse sukses, ten spyte van die gure weer en wind. Agt lande is voorgestel en hul tradisionele kosse is voorgesit. Hélenè Truter was ons spreker, en die oggend is terdeë deur VLV lede en vriende geniet. Op hulle Kuns en Leefstyl
maandvergadering het die VLV Gansbaai hul 63ste verjaarsdag in die vorm van ‘n kinderpartytjie geniet. Dit was groot pret, met “cupcakes”, rooi koeldrank, suigstokkies en lekkers. Verskeie van die lede het soos klein dogtertjies aangetrek en het hulle poppe en beertjies saamgebring. Mnr. Divie du Toit, broer van Ronelle Swart, Landbousameroeper en gasvrou van die middag, het oor die kweek van artisjokke in Worcester gepraat. Sy insiggewende praatjie is met ‘n skyfievertoning toegelig. Dit is ‘n tipe groente wat relatief onbekend is, maar dié wat dit al geeët het, kan nie uitgepraat
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering
HERMANUS:
1 Kort Street, Industria
WINTERAANBOD Bring hierdie advertensie en kry
10% korting
op u volgende veiligheidsaankope
028 384 2973
FURNISHER's since 1930
Tel : 028 313 0721
Gansbaai
Terms and Conditions apply
raak daaroor nie. Die jaarlikse VLV Kongres het 28 en 29 Julie in Port Elizabeth plaasgevind. Annatjie het die Gansbaai-tak verteenwoordig en Rienie die Sirkel in haar hoedanigheid as Sirkel President van Overberg. Sirkel Overberg het die trofeë van verdienstelikheid verower, en die lede is baie trots daarop. Ronel de Villiers se blomkrans het uitstekende punte behaal. Die VLV se volgende vergadering vind op 16 Augustus plaas, wat ‘n aandfunksie sal wees. Die funksie sal in die vorm van ‘n lepelskep-aand aangebied word. Daar sal ‘n verskeidenheid van vleisdisse, groentes, sop, nagereg en veel meer wees. Vir kaartjies kan Annatjie by 028 -384-0240 geskakel word, of skakel vir Rienie by 028-3841170. Verdere navrae kan aan Rienie by 081-443-8248 gerig word. Nuwe intrekkers is welkom en die VLV vergader elke eerste Dinsdag van die maand om 15:00 in die Pretoriussaal.
4 Augustus 2016
“Dit lê in jou hande om van die wêreld ’n beter plek vir almal te maak “ (Nelson Mandela) Ons hier in Oom Frans se kraal is baie trots op onse stukkie kus met sy wandelpad, fynbos, swem- en hengel plekkies. Maar loop stap jy hier vroemôre of laatmiddag so langs die see, raak jou vreugde al kleiner oor al die rommel wat ons mooie kraal so ontsier. Om daardie leë waterbottel of blikkie, plastieksak en lekkergoedpapier naby, selfs neffens die vullishouer neer te gooi, het nog altyd my verstand te bowe gegaan. Vir wat kan mense nie net die paar treë verder loop en die regte ding doen nie? Besef die morsjorse nog steeds nie
GANSBAAI COURANT
die erge gevaar wat plastiek, bolle vislyn, papiere en ander vullis vir die ekologie inhou as dit in die see beland nie? Boonop ontsier hulle ons mooie kuslyn. Om ‘n tafel het die Franskralers se belastingbetalersen inwonersvereniging se bestuur koppe bymekaar gesit en ons weet mos dat ‘n koffietjie goed is vir die dinkmasjien. Só kom ons toe op die gawe gedagte om Nelson Mandela se wyse woorde in dade om te sit en onse kuslyn van die Rooikransies tot by Uilkraal parkeerterrein rom-melvry te maak. Alleen kan ons ou paartjies nou rêrig nie 'n duik in ‘n papsnoek maak nie en toe kry ons die blink plan om Franskralers van bloedjonk
1 L x 6 Spar Langraklewe Melk
Savemor Marie|Lemon Creams 400 g Bakers Salticrax
R28-99 R65-99
5 vir R20-00 R27-99
GOLD AIR VERWARMER R199-99
410 g Koo Boontjies in Tamatiesous 4 vir R30-00 2 kg Tastic Rys
R19-99
250 g Koffiehuis Koffiesakkies
R27-99
500 g Warm Sjokolade
Spar 1-laag 9's Toiletpapier
R49-99 R32-99
8 kg PRO BALANCE HONDEKOS R139-99
3 kg Sunlight Handwaspoeier
R47-99
750 g Ricoffy
R69-99
750 ml Sunlight Skottelgoedseep 700 ml All Gold Tamatiesous
R19-99 R17-99
swartsak, bietjie water en hand skoene s aam. ‘n Braaitang werk goed vir die wat nie meer so lekker is met die bukkery nie. Onthou jou hoed en sonskerm. Ons bestuur gaan aanhou tot ons mekaar tromp op loop, maar jy val uit wanneer jy wil. Kom stap tog asseblief saam en doen jou deeltjie, ontmoet ander bewoners van ons kontrei en dis sommer ’n gawe geleentheid om ons kinders en kleinkinders te leer dat morsjorse ons mooie omgewing se vyande, dikwels moordenaars, is. Dit kan net groot pret wees om oom Nelson se woorde in dade om te sit. Groetnis van werf tot werf, Franskraal Belastingbetalers-en Inwonersvereniging
Vir u gemak op ‘n sleepwa gemonteer. Skakel 028 384 0269 en vra vir die Slaghuisafdeling
2.5 kg Spar Wit Suiker
tot beleë uit te nooi om saam met ons te kom Mandeladagdiens doen. Ons wou dit graag so na as moontlik aan 18 Julie doen en terwyl die kinders nog nie terug hok toe is nie, maar die weer het vir ons tong uitgesteek. Dinsdag 9 Augustus, so op Vrouedag, pak ons die rommelmonster en dit lyk of die weer gaan saamspeel. Dis ‘n lekker manier om ‘n langnaweek mee af te sluit, want dan kan di e hel e ges in, o ns vakansiemense en sommer die hele Gansbaai ook kom handjie bysit. Ons kom van 09:30 af by die Uilkraal parkeerarea en die Rooikransies bymekaar en werk so van weerskante af. As jy iewers langs die pad wil inval is jy nog steeds welkom. Bring vir jou ‘n
7
8
GANSBAAI COURANT
4 Augustus 2016
Restaurant - Gansbaai Hawe - Tel: 071 657 5421 Kom maak 'n draai onder in die hawe OOP VAN 11h00 - LAAT - KOM BEDERF JOUSELF
BREAKFAST SPECIAL R28 Monday - Friday (served from 11:00 to 13:00)
2 eggs, 2 bacon, 1 vienna, chips + 1 slice of toast with butter and jam, Served with Coffee or Juice
AUGUST + SEPTEMBER SPECIALS Chicken Schnitzel with chips or Rice + any sauce Pork Schnitzel with chips or Rice + any sauce 4 Wings & Calamari with chips R50 4 Wings & Calamari with rice R50 4 Wings & Calamari with salad R55
!! WHILE STOCK LAST !!
R49 R49
SEAFOOD MAIN MENU EACH SUNDAY 17:00 – 22:00
30% DISCOUNT WHILE STOCK LAST
4 Augustus 2016
Overstrand Biblioteek wen vandeesweek die boekprys vir Blokraai nr. 236. Ons dorp se jong lesers kan gerus die twee boekies in die kinderboekreeks: Z is vir Zackie gaan uitneem. Die oorspronklike Zackie Mostert-reeks het reeds duisende aanhangers – en nou is daar ook ‘n leesreeks, perfek vir beginnerlesers. Elke boek bevat helder volkleurillustrasies en maklik verstaanbare teks wat die prettige stories vir jong lesers toeganklik maak. Zackie se avonture saam met sy hond, Frankenstein, sy beste vriend, Vincent, die moeilikheidmaker Anton en die kwaai buurvrou, mevrou Langenhoven, maak dit hope pret om te leer lees! Die titels van die twee
GANSBAAI COURANT
boekies wat die biblioteek wen is Die rowwe resies en Die paddapoets. Oor die skrywer Met topverkopertitels soos My ouma is 'n rock-ster, Superheroes vlieg net saans en Wiskunde gee my maagpyn agter sy naam, is dit g’n wonder nie dat Jaco Jacobs een van die gewildste, veelsydigste en mees bekroonde kinderboekskrywers in Afrikaans is. Sy boeke vir jong lesers is propvol aweregse humor, gruwelike grilgoed en wilde avonture. Jaco het reeds meer as 100 boeke die lig laat sien en meer as 650 000 kopieë van sy boeke is reeds verkoop. Afgesien van die kinderboeke, skryf hy ook
Tel : 028 384 0001
PROMOTION RUNS FROM 4 AUGUST - 7 AUGUST 2016 OKFDtalks
OKFDtweets
Cocktail Ring Doughnuts
R26,99 for 9 Macaroni & Cheese
R29,99
per kg
9
rubrieke, tydskrifartikels, ‘n kinderboekblog en hy het reeds meer as 250 boeke in Afrikaans vertaal. Jaco het in die Karoo grootgeword, maar woon deesdae in Bloemfontein saam met sy vrou, Elize, hul dogtertjies, Mia en Emma en drie honde Pippie, Binki en Otto. Z is vir Zackie-boekies is beskikbaar by Lapa Uitgewers. Besoek gerus hul webblad: www.lapa.co.za
Lean Beef Mince
R64,99
per kg
Oukraal Wors
R54,99
per kg
Bulk Rump & Sirloin Steak R89,99
per kg
Cream Doughnuts
R6,99
each
AVO's
R4,99
each
10
GANSBAAI COURANT
4 Augustus 2016
ALUMINIUM Patio & Stortdeure Vensters & Deure Toemaak van Stoepe Balkonreëlings Glas & Spieëls Perspex 24 uur Glasherstel
AGENTS FOR
Magnador-Sec Doors Alplas Blinds Foldo Awnings Kronopol Lam Wood Flooring Hitachi Power Tools NCS Resins Eagle & Primador
GLASVESEL Doelgemaakte Tenks en Bakke vir Aquakultuur en Landbou
Uitglasvesel van Swembaddens Mat, Hars verharder
Left is Deen Hill (guest speaker) with his girlfriend, Daynie Sanderson and the Marine Dynamics team from ltr Anwynn Louw, Cari du Preez and Meredith Thornton.
Who hasn’t marvelled at the beautiful ragged tooth sharks cruising around the display at the Two Oceans Aquarium? Thousands of children are enthralled by them – and probably the first shark they have ever seen up close. Deen Hill from the Two Oceans Aquarium was the most recent guest speaker at the regular marine evenings held by the Marine Dynamics group of companies at the Great White House. Deen has a solid aquatic upbringing in the nature loving community of Noord-
Gerhard
hoek and is as comfortable in the ocean as he is on land. Facts about ragged tooth sharks: They are also called grey nurse sharks in Australia and as sand tiger sharks in the USA. They are found in sea temperatures of between 16° to 26⁰C in the Atlantic, Indian and Western Pacific oceans. In South Africa they are common along the eastern and southern coasts, occurring as far west as False Bay, and live for about 30 years, with a length of approxi-
mately 2.2m. The status of the South African raggedtooth shark population is currently listed as ‘vulnerable’ by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Local company, Marine Dynamics has enjoyed a partnership with the aquarium for many years and Wilfred Chivell, founder, closed the meeting with special thanks to Two Oceans Aquarium for their generous R100 000 donation to the African Penguin and Seabird Sanctuary last year.
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
Tel : 028 384 2973
Faks: 086 528 6921 www.omegagansbaai.com
Kom besoek ons: h/v Voortrekker & Hoofstraat
Tel: 028-384 0067 Sel: 082 563 5793
4 Augustus 2016
Dr John Bosco Habarulema, a space science researcher at the South African National Space Agency (SANSA) in Hermanus, is the recipient of an award for Research Excellence from the American Geophysical Union (AGU). Dr Habarulema was one of two winners of the prestigious 2016 Africa Award for
GANSBAAI COURANT
Research Excellence in Space Science. Established in 2015, these twin awards - in space science and earth/ocean sciences - recognise earlycareer scientists from the African continent for outstanding contributions to research in Earth and Space sciences.
11
John’s research is expanding our understanding of Earth and Space sciences and making it more accessible to the scientific community. He is also a dedicated mentor and role model for young African scientists.
Dr John Bosco Habarulema, a space science researcher at SANSA in Hermanus, who received an award for Research Excellence from the American Geophysical Union.
wens elke Bejaarde ‘n Gelukkige en Geseënde Augustus verjaarsdag toe. Mag die Jaar wat voorlê Geluk, Goeie Gesondheid, Vreugde en baie Liefde bring. Spreuke 16:31 “Grysheid is ‘n sierlike kroon; dit word gevind op die weg van geregtigheid.”
2de - Mienie Gillion Oak Grove
3de - Anna Hill Herberg-aan-See
15de - Leon du Toit Herberg-aan-See
18de - Annie Arends Silwerjare
20ste - Sara Damon Herberg-aan-See
22ste - Ester du Toit Herberg-aan-See
31ste - Susan van Dyk Herberg-aan-See
Fastway Couriers
An extension of your business Locally owned and operated, offering local and national Parcel delivery services. • Up to R1,000 coverage* • National network • No re-delivery fees • Full track & trace • Signature proof of delivery • No hidden costs
Starting @ R65 up to 30 kg, 1.8m Satchels @ R43 for A5
Please Call Cindy for a Quote
028 384 0839 / 079 787 7709 - 30 MAIN ROAD, GANSBAAI, 7220 -
12
Hawston, wat die oorheersende span in die onlangse rugbywedstryd teen Black Leaves was, moes “bloedsweet” om uiteindelik met 27 -22 te wen. Black Leaves se aanvallende spel het vele geleenthede geskep om Hawston te laat rondskarrel, maar hulle rotsvaste verdediging het die deurslag gegee. Hawston het die Baai deurentyd aangevat met hul meer dominerende voorspelers en sodoende Black Leaves se verdediging ge-
GANSBAAI COURANT
troef om vir die druk van drieë deur te bars. Met die Hawston-wedstryd het Black Leaves getoon dat hulle nou die regte “temperatuur” bereik het om vas te staan onder die druk van groot spanne. Die afrigters, Gordon en Lalla, kan hieruit vertroue kry dat hul span met die oorblywende vyf wedstryde hul ondersteuners se harte warm sal laat klop, maar dan sal hulle moet uithaal en wys om hul voorsprong en tellings te handhaaf.
Hulle is nog nie ‘n “een onder kombers” span nie, met nog te veel veranderings, maar andersins ‘n goeie kombinasie. Gogga (vleuel) het goed gedoen met sy twee pragdrieë en ‘n derde wat hy gemis het. Divvy se skopskoen het hom nie in die steek gelaat nie en hy palm twaalf punte in, maar hy het sy skopskoen te gou weggepak met twee mislukkings pale toe. Gesien vanuit die uiteensetting van die dag se punte, moes Hawston stil wees, maar daar was ‘n eindfluitjie (Hawston eerste): 5-0, 5-3, 5-6, 5-11, 12-11, 17 -11, 22-11, 22-14, 27-19 en 27-22. Botrivier moet homself gereed maak vir Saterdag, 6 Augustus op Gansbaai se tuisveld. Bradwill, Triston en
4 Augustus 2016
(Sampie, waar is jy?) kan nou stabiliteit terugbring. Black Leaves se ander twee spanne trap behoorlik klei en verloor altwee hul wedstryde met 0-28, maar kan steeds terugdraai en sake verander. Carlo Pieters in die tweede span as vleuel word as pure yster beskou en behoort eersdaags sy staal te wys. Kosie Davids kom ook nog gereeld heel anderkant uit en het sommer uitgehaal vir die dag se wedstryde. Jesley en Jeremy Titus is ‘n lus vir die oog op die veld met hul dinamiese spelpatroon. Justus sal ook iets na die spel moet terugbring, waartoe hy wel in staat is. Greg is nou besig om die kluts kwyt te raak en sal sy sokkies moet optrek, met Braampie wat ook nie ingee nie. So sê Bra “G”
4 Augustus 2016
GANSBAAI COURANT
13
14 DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: : : : : : :
TIDES | GETYE HOOG WATER V.M. 0409 0444 0517 0550 0624 0702 0753
4 August 5 August 6 August 7 August 8 August 9 August 10 August
N.M. 1628 1701 1734 1806 1840 1920 2015
GANSBAAI COURANT
LAAG WATER V.M. 1014 1046 1116 1147 0018 0056 0143
N.M. 2240 2313 2345 1220 1258 1350
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
4 August
Friday
5 August
Saturday
6 August
Sunday
7 August
Monday
8 August
Tuesday
9 August
15◦ partly cloudy, gentle breeze, 6 m/s NNW, 0 mm rainfall 15◦ fair, moderate breeze, 8 m/s NW, 0 mm rainfall 15◦ partly cloudy, light breeze, 3 m/s S, 0 mm rainfall 15◦ clear sky, gentle breeze, 4 m/s SSE, 0 mm rainfall 16◦ clear sky, light breeze, 2 m/s WSW, 0 mm rainfall 17◦ clear sky, gentle breeze, 5 m/s SE, 0 mm rainfall
Wednesday 10 August
20◦ clear sky, gentle breeze, 4 m/s E, 0 rainfall
VERENIGINGS
AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB 13 September in Pretoriussaal 10:00. Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028-384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082-486-0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. GANSBAAI WYNPROEGILDE Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028-388-0708 of 082-832-1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028-384-1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028-384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Eerste Saterdag 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Boysen 028-384-1309 of 083-654-7540.Lüdick 028 384 1170. VLV Byeenkomste eerste Dinsdag 15:00 Pretoriussaal, Gansbaai. Rienie Lüdick 028 384 1170.
4 Augustus 2016
WAT GEBEUR WAAR?/ WHAT’S ON?
6 Augustus: Birkenhead Boothengelklub-kompetisie. Inskrywings & skippervoorligting Vrydagaand, 5 Augustus om 19:30 in klubhuis. Navrae: Jean Downing 076-8403393. Aandfunksie by klubhuis in hawe. Almal welkom. Philip Fourie 082-747-3634. 6 Augustus: Strand-Veld Voetslaanklub. Stap in Geelkop Natuurreservaat, Elim. Gemaklike skoene, eet/drinkgoed en geld vir bestuurders. Ontmoet om 08:00 by Superspar parkeerterrein. Leier is Roelof Diener 082-552-5444. 6 Augustus: Overberg Bootklub – sosiale aand. Navrae: Amanda van Staden 072-174 -3365. 8 Augustus: Gansbaai Fotografieklub om 18:30 te Groeneweide Kwekery. Tema: Bote in die hawe (slegs Gansbaai omgewing). Navrae: Riaan Jacobs 082-373-8270 of Veronica du Plessis 084-826-8781. 9 Augustus Vrouedag – 10:00 – 13:00 “’n Klerekas wat jou sak pas”-werkswinkel. Ten bate van Kleine Gansies Kleuterskool. Navrae: JP Coetzer 082-465-6262 of Edna van der Linde 084-396-3306. 10 – 13 Augustus – Overberg Bootklub Interprovinsiale Bodemvis-kompetisie. Inweegtyd vanaf 16:00 by die klub. Publiek welkom. Navrae – Riaan van Staden 082929-8688. 11 Augustus: Herberg Kinderhuis, Robertson Donateursfunksie / Algemene Jaarvergadering om 18:30 by die Tehuis. RSVP voor of op 29 Julie 2016. Christien Solomon 023-626-3140.
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
New Hope Ministries - Stanford
Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422
Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford
AGS Blompark NGK : B’Bos Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 NGK: Gansbaai Sondae 10:00 Erediens 09:00 Erediens in Kerkgebou Past JA Conradie 076 571 6769 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal 18:00 Gemeente Biduur Woensdae AGS Mullerstraat Herberg-aan-See Sondag Erediens 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 NGK : Pearly Beach Afrikaanse Protestantse Kerk 028-388 0406 of 028-381 9940 Birkenhead Bootklub 10:00 14, 28 Aug Dienste, 21 Aug Bybel Gansbaai Family Church Buitekant Street, Gansbaai Sunday Services 09:00 7 Aug Ps Hildi Pansegrouw 14 Aug Ps Beryll Coetzer 21 Aug Chris Thompson 28 Aug Gavin Leverton Melissa Bester 081 389 3817 Grace Community Fellowship Meets every Sunday 09:00 Gansbaai Library Hall Let us exalt the LORD together Contact Dave Roos Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Lede in Christus Kerk Past J Hamman 082 849 9614 Dinsdag: Bybelskool - 18:45 Woensdag: Vrouebiduur - 10:00 Biduur -19:00 Sondag: Kinderbediening - 08:30 Erediens - 10:00 Evangeliediens - 18:30 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346. New Apostolic Church Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) Sunday 09:00 Wed: 19:30 New Damasko Apostolic Church Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by J. Golomba. Elke Sondag.
2de + 4de Sondag vd maand 09:30
Nuwe Lewe Pinkster Sending Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens Wo 19:00 Moederdiens Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 o.m.G.e.e. Bediening Kerkstraat 30, Gansbaai
Deon 083 234 2199 Linda 0825507313
Dinsdae 06:00 Manne Bybelstudie Dinsdae 10:30 Vroue Byeenkoms Woensdae 18:30 Wyksbyeenkomste Sondae 09:00 o.m.G.e.e. Puren Bediening Pearly Beach Sondae 11:00 Saal by Oord Dinsdae: Bybelstudie 18:30 Deon Kloppers 083 234 2199 Alan Lowenthal 082 822 1122
Pearly Beach Christian Fellowship The 1st + 3rd Sundays per month at 09:30 in the NG Church Hall Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Richard Binedell 084 588 0835 St Marks Anglikaanse Kerk Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer
028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman Catholic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion from the Reserved Sacrament 10:00 1st+3rd Sundays of every month (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
4 Augustus 2016
GANSBAAI COURANT
15
Bo: Die manne van die NG Kerk Baardskeerdersbos het hul kookvernuf Saterdagaand, 30 Julie 2016, ingespan om vir die oudste NG-kerk in die omgewing fondse te in. Die fondse word hoofsaaklik aangewend om die kerk en –terrein in stand te hou. Agter die kospotte staan Jaco Uys, Andries en Johan van Dyk.
Links: Sò moet ‘n skaapkop mos lyk! Daar is weke lank gepraat oor dié aand en hier lyk Kobus van Staden van Franskraal baie ingenome met die maal wat wag.
Die groot skaapkopkokkedoor, Philip Groenewald het die gaste behoorlik laat smul. Philip maak deel uit van die Twaalfuurkop Skaapkopgilde van Swellendam.
Bo: Al die pad van Oostersee af – Tony en Karen Hoogendijk. Hul huisie by Die Damme maak van hulle gereelde Gansbaaiers. Onder: Die be kende en gewilde Baardskeerdersbos Boere-orkes het die voete behoorlik gekielie. Die tafels is na ete weggeskuif en daar is gedans dat die stof staan.
Bo: Manjifiek! Deon Kloppers van die O.m.G.e.e. Bediening kon nie vir ‘n beter verjaardagparty gevra het saam met vriende nie! Links: Lid van die Pearly Beach Hengelklub – Peter en sy vrou Joan Petersen van Table View
16
GANSBAAI COURANT
4 Augustus 2016
DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
AKKOMMODASIE
ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP
Te Koop: Huis, Barnardstr 32, Gansbaai, R850 000, 3 slpk, badk, voor/agter stoep, m/huis, huis ± 158m² , erf 892m², 021 552 6474 of 083 301 6916. 04, 11Aug
Te Huur: Ruim 2 slpk dakwoonstel, 2 badk, jacuzzi, R5000 pm, onmiddellik beskikbaar, 082 218 3002. 04, 11, 18, 25 Aug
Gesoek: DRINGEND ENIGE AREA, 3 slpk huis met dubbel m/huis, langtermyn, 083 444 9715 / 028 388 0941. 04 Aug Gesoek: Dame soek persoon om groot 2 slpk woonstel te deel, w+e ingesluit, R2000, geen deposito, beskikbaar vanaf 1/9/16. 082 629 4510/074 936 7227 04, 25 Aug Gesoek: Ek is 'n jong aktiewe 67 jarige enkellopende man op soek na verblyf waar ek 'n woonstel met iemand kan deel, verkieslik 'n dame of 'n kamer in huis, 083 305 0449. 04, 11 Aug
Gesoek: Woonstel te huur vir 2 pensioenarisse, huurtydperk onbekend. Ten minste vir 3 maande vanaf 1 November. Gansbaai en omgewing. 028 381 9647 of 083 310 6935. 04, 11 Aug Te Huur: 2 Slpk woonstel, Melkhoutpark, De Kelders, R4950 + w+e, 072 359 3131. 04 Aug
DIERE + VOëLS ANIMALS + BIRDS By BARC bied ons deur die jaar losies aan honde. Bespreek vroegtydig jou beste vriend se verblyf. NOLS 083 742 3903
FINANSIES FINANCES Adele: 074 451 4907 Marelize: 072 333 8062 FAX: 086 589 2222
Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult
(FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
Gesoek: DRINGEND Huis, 3-4 slpk, 079 464 3094, 078 445 6673. 4 Aug
GESOEK WANTED andrea.cowley@pamgolding.co.za
Verlore in dorpsgebied, Samsung Galaxy Core, Beloning aangebied, 072 282 5008 04 Aug
Tel: 028 384 1473
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN Kontak my vir ΄n kwotasie vir verf van huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Sel: 0825 700 907
4 -38 8 2 0
6 223
072
588 8 855 H A
For all your electrical supplies
Shop 13 Protea Centre, Main Road, Gansbaai
Tel: 028 384 2314
We Drop You Fill We Collect FRAME-ALL
Ouderdom 4 - 12 jaar R245 p/maand R65 p/klas Alle materiaal ingesluit
Jolene 072 282 5008
MAINTENANCE MEN √ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit!
Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890 BUY & SELL
15 Steenbras Street Industrial Area HERMANUS capeantiques@gmail.com
082 833 2567 028 312 1569
Cash payment for all unwanted goods
12/24 volt, Lewer 600L p/h op 30 meter
R3900
072 462 0822
Thys De Vries
RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
HOUT WOOD
Kaggelhout Dieselfde prys as laas jaar, R400 per LWB bakkie vrag, Johan 082 553 2548 4, 11Aug
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
072 1708 772
We buy buy ● ● We We sell sell ● ● We We pawn pawn We
Turn your unwanted goods into cash!
4 Augustus 2016
GANSBAAI COURANT
DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Nokia 210 Selfoon nog in verpakking 072 3344 559 04 Aug 24 Rolle 2-laag Toiletpapier R80, 071 464 0212 04 Aug
80% Shadecloth 16x3m en 24 endpale, verwyder self R1500, goeie toestand, 0835729169 4 Aug
Stoel met houtarmleunings, herstoffeer nodig, R100, 083 491 2781 2x Pine enkelbeddens met matras R130elk, 1x ¾ pine bed sonder matras R100, 084 800 6036
Cookerhood Egazia 60x90x 120cm, with instruction book, R1500 onco, 082 822 4027
KIC 440L d/d ys-/vrieskas R1800, Defy 380L d/d ys-/vrieskas R1600, Fridgemaster 380L enkeldeur yskas R1450, 082 895 4546 / 028 381 9051 Stofsuier WAP GT5 wet & dry R300, 028 388 0808/082 940 0457 7 Vin Logik olie verwarmer soos nuut R100, 084 561 4511
Spa-bad met pomp, 100% werkende toestand, 1.5x1.5x3M R1500, 079 306 4242 M o t o r hu i sd e u r sta n da a rd grootte, hout, opwip, volledig met skarniere, spring & kosyne, maklik om self te installeer, goeie toestand R2000, 083 234 0388
Playstation 2 with 12 games R1200, 2006 Vuka scooter 110cc R3000, 2000 Yamaha 250XT motorbike R4500, 076 094 9206
Origan corner cupboard R5000, 072 313 3203 Tuinplante R15 elk, 073 961 2883
3 deur, 6 laai dennehout klerekas R1500, 2 deur rakkas R500, 084 471 1939
Lenovo thinkpad T410, i5 processor, 8 Gig HDD R4000, 082 542 2893 Kragopwekker petrol, 2.2kVA, feitlik nuut R2200, 084 503 2266 / 028 381 9210
40L Aluminium melkkan R250, veiligheidshek vir 1.8M patiodeur R500, aluminium glas stortdeur R500, internet lugdraad, R100, swart vullisdrom met deksel, R120, Colt 2.5 bakkie kappie R3000, bouers kruiwa R300, plat bak kruiwa R200, oopgesnyde bad vir bank R500, 076 306 0301
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
23Amp electric start generator R5000, 11 Amp angle grinder Hitachi R600, pressure cleaner R400, 16L knapsack sprayer Rovic R300, Hussqvarna 61 chainsaw R3000, Karcher electric 3 phase HD 10/25S high pressure cleaner, powerful R22 500, 082 542 2893 Gordyne, 4 met voering, staal hakke, goeie kwaliteit, perske kleur met groen & bruin motief R75 per baan, 082 799 9373
Tafeldoeke ronde tafel, 1x ligblou, 1x groen, R30 elk, 082 799 9373
PARTYTJIES PARTIES
17 Tel: 028 384 1473
Juanita Hage 071 254 9396 Mary-Ann 082 472 9566
RESTAURANTE RESTAURANTS
Karstoeltjies x2, R400 elk, 082 870 9817 Mobiele generator op sleepwa met Isuzu 4 silinder dieselenjin 3 fase R35 000, 076 902 6181
Stapelbed wit voorkoms met matras, leertjie, soos nuut R2100, 073 512 2729 Stoof KIC R500 ohb, 083 987 5341 Grassnyer (ride-on R4700, 082 373 3022
murray)
2x Dakwaaiers met ligte, wawielontwerp dakligte, 2x L-XL leer baadjies, 082 498 6093 54cm Nu Tec TV without remote with PS2 plays games from external HDD or flash drive & 10 games, sold together only R800, 32” Mecer TV with USB media player with remote HDMI, VGA, AV inputs R2200neg. Pentium M laptop with Windows XP, 40GB HDD, DVD, battery not charging R900 083 347 3585
LOODGIETERS PLUMBERS
Alle loodgieterswerk Lek-opsporingstelsel PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
073 254 1747
Watertech
VERVOER TRANSPORT
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer enigiets - enige plek.
028 381 9845 082 556 3044
VOERTUIE VEHICLES
Lighthouse Tavern Country Pub & Restaurant
48 van Bloemenstein St Birkenhead Village Gansbaai
Call: 082 332 6634
SKOONHEID BEAUTY
1990 Mazda 2.6 4x4 Bakkie nuut oorgespuit, met kappie en los goed, R46 000 ohb, 072 3344 559
WASSERY LAUNDRY
04 Aug
Fresh ΄n Clean SLAGHUIS BUTCHERY
Domestic Cleaning & Laundry Services
Elize 082 930 9914 No weekends!
Lemo's Wassery
h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
18
GANSBAAI COURANT
Anita van Dyk (Administrasie), aangetrek soos ‘n boemelaar.
John van Rooyen (Bestuurder) saam met Moira le Roux wat die rol van boemelaars speel.
4 Augustus 2016
Katrina Matthee saam met Rona Smit wat fokus op die paaltjie
HaS se personeel, aangetrek soos “Angry Birds”, het die lagspiere goed geprikkel.
Met “sports” en baie lag kon die inwoners van Herberg-AanSee (HaS) die winterkoue verdryf. Die jaarlikse “Winterspele” het op 27 Julie plaasgevind, met hope pret en plesier vir die inwoners, asook personeellede. Die dag het oudergewoonte met ‘n lagsessie begin om die ys te breek. Daarna het die bestuur van HaS almal vermaak deur soos haweloses op te tree. Dit was weer eens speletjiename wat skrik vir niks: ping-pong-broodjie; gegeurde malva-lekkers van ‘n tou af eet (bestuur), angry birds (personeel van HaS); vlieënde papierbordring wat oor ‘n paaltjie gegooi moes word; balontrap; afblaas van papierbekers van ‘n tafel af; eet ‘n koekie sonder om hande te gebruik (Goue Hande - organiseerders) en vele meer, tot groot vermaak van almal.
Een van die Goue Handelede spook hier om 'n sjokoladekoekie van haar oog af, in haar mond te kry.
Vlnr is dit die ene konsentrasie vir Corrie Wessels en Annette Otto, met Leonie Botha (Goue Hande) wat toekyk.
Suster Linda Meyer regs, maak Smittie van Rensburg touwys.
4 Augustus 2016
So rukkie terug verneem ek van Nickey Mostert (van De Kelders) n.a.v. die berig oor die uitsonderlike katrol wat in die uitgawe van 7 Julie 2016 verskyn het en plaas graag Sy kommentaar: Hy sê die groot katrol is ‘n Alvery of ‘n reproduksie daarvan. Die katrolle langs die Alvery is Scarboroughs. Die meer soliede katrolle, naaste aan die kamera is deur die ouer Gansbaaiers “Keeswiele” genoem. Dankie vir die inligting, Nickey. Altyd lekker om van die ander medehengelaars te hoor. Is daar nog manne wat kommentaar wil lewer? Nog iets oor ankers - Baie
GANSBAAI COURANT
maal is dit beter om op die dryf te gaan en dus nie die anker te laat sak nie. Later is daar ‘n stroom wat weer die gebruik van die anker noodsaak. So gebeur dit dan dat deur die ongereelde gebruik daarvan dit baie maklik vergeet kan word -en gebeur dit met die anker steeds gehaak op die bodem kan dit ernstig word. Besluit jy dus om aan te beweeg sonder om die anker te lig (en dis nie ongehoord nie) ka n d i t b a i e s ka d e veroorsaak en onder sekere omstandighede selfs tot groot verliese ly en selfs lewensgevaarlik word indien jy haastig wegtrek met die gevolg dat jou boot se neus
΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai Johan Cronjé 028-384 0480 / 082 923 4204
Nuwe
Mure • Vervangings en Verhogings Vinnig om op te rig • GRATIS Kwotasies Vervaardig ook Waterkanale • Vierkantige en Ronde plaveiblokke van verskillende groottes
Vir al u DSTV & TV installasies, verstellings & verkope, ‘n afdeling van verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio en video. Legend kombuis toebehore en Volpes linne.
onderwater getrek word. Die ri siko word vere rger wanneer die verbindingstou (“tie”) nie reg aangebind word nie en daar byvoorbeeld met die proses te min skiet op die ketting toegelaat word. Die tou moet so gebruik word dat dit sal breek wanneer benodig en is dit te sterk dien dit nie werklik ‘n doel nie. Stel jou voor die anker lê vas op die bodem en wanneer jy dan wegtrek (hopelik nie te vinnig nie!), die “tie” weier om te breek en die anker kom nie op nie! Baie groot en ernstige probleme. Met sand- en moddergronde staan jy nog ‘n kans, maar riwwe
19
kompliseer die situasie. Ek plaas hierdie tipe voorval op gelyke vlak met die dreineringsproppe wat ook maklik vergeet word. Dis nie ‘n fout wat dikwels gemaak word nie, maar dis ernstig genoeg om spesiale aandag te verg. Tussen die skipper en die ankerman behoort ‘n verstandhouding te wees sodat hierdie probleem glad nie voorkom nie. Wat is die situasie met die visvangs? Die weer bly wissel en lewer nie juis goeie resultate nie maar dit veroorsaak ook dat die verwagting daar is. En met reg, gee maar nog bietjie kans. Groete, Seemeeu
20
GANSBAAI COURANT
Woensdag 27/07/2016 Sloegters – Enkel Stableford 1) J Hattingh 42, 2) C Bent 42, 3) D de Kock 40, 4) G Hunt 39. Naaste aan die penne is gewen deur E Engelbrecht, G Hunt en C Spanellis. Spog 2’s is aangeteken deur E Engelbrecht, L Hattingh, B Swart en N Harrison. Vrydag 29/07/2016 Hoender – Enkel Stableford 1) S Wessels 24, 2) D Victor 22, 3) A Roos 21, 4) D vd Merwe 20. Naaste aan die pen is gewen deur D vd Merwe. Spog 2’s is aangeteken deur A Gouws en S Wessels. Saterdag 30/07/2016 Kompetisie – Enkel Stableford 1) E Matthee 42, 2) D vd Merwe 41, 3) J le Roux 35, 4) E Engelbrecht 35. Naaste aan die penne is gewen deur D van Dyk en S Neethling. Spog 2’s is aangeteken deur S Neethling en D van Dyk.
4 Augustus 2016
Kompetisies/Funksies: 04/08/2016 Sloegters (Neem kennis – geskuif weens die verkiesing) 05/08/2016 Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai 06/08/2016 Enkel Stableford 10/08/2016 Sloegters 12/08/2016 Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai 13/08/2016 Better Ball (Geborg deur die ligaspan – Goeie pryse!) 17/08/2016 Sloegters 19/08/2016 Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai 20/08/2016 Enkel Stableford 24/08/2016 Sloegters 26/08/2016 Hoender – Enkel Stableford (9 gate) 26/08/2016 Steak-aand 27/08/2016 Enkel Stableford 29/08/2016 Hollow tinning – baan gesluit vir 2 dae. André Roos 028-384-1441 gbgholf@gmail.com
Komiteelede saam met DA-kandidate tydens Gansbaai Gholfklub se prysuitdelings- en braai-aandfunksie, met vlnr Bev Swart, Riana de Coning (Wyk 1, DA-kandidaat), Jacques Nell (Klubkaptein), Andrew Komani (Wyk 2, DA-kandidaat), Gina Esterhuizen, Daan Victor en Johan Pieterse (President).
www.myelectrician.co.za | info@myelectrician.co.za Personal, fast and reliable services
Gansbaai 028 384 1899
Licensed & Registered ECA & ECB
NOTICE IS HEREBY GIVEN that an INAUGURAL MEETING of the OVERSTRAND MUNICIPAL COUNCIL will be held in the AUDITORIUM, CIVIC CENTRE, HERMANUS, on FRIDAY, 12 AUGUST 2016 at 11:00. KENNIS GESKIED HIERMEE dat ʼn INHULDIGINGSVERGADERING van die OVERSTRAND MUNISIPALE RAAD gehou sal word in die OUDITORIUM, BURGER-SENTRUM, HERMANUS op VRYDAG, 12 AUGUSTUS 2016 om 11:00. ISAZISO NGENTLANGANISO YOKUNGENISWA KWEBHUNGA lika Masipala ezaku banjelwa KWI HOLO LIKA MASIPALA kwizakhiwo ze Bhunga, NGOLWESIHLANU umhla we 12 AUGUST 2016 NGENTSIMBI YESIHLANU (11:00). MUNICIPAL MANAGER / MUNISIPALE BESTUURDER / UMPHATHI KA MASIPALA NOTICE/KENNISGEWING/ISAZISO 95/2016
4 Augustus 2016
GANSBAAI COURANT
Gholf se Sid lê tuig neer
Sid van der Vyver van Gansbaai Gholfklub het gedurende sy dienstyd, bo en behalwe die daaglikse instandhouding van die baan, twee setperke eiehandig gebou, teen sowat R10 000 elk en sodoende die klub groot uitgawes gespaar. Nou het hy, ná sewentien jaar, besluit dit is aftreetyd en het op 31 Julie sy gholftuig neergelê. Die komitee, spelers en vriende het Vrydagaand, 29 Julie tydens hulle maa ndelikse steakaand amptelik van Sid en sy eggenote, Christine afskeid geneem. Sid het aanvanklik as kroegman by die klub gewerk, maar daarna vir die grootste gedeelte van die tyd as die persoon wat die gholfbaan met ernstige toewyding versorg het. Ander voorbeelde van Sid se insette en besparings vir die klub, was om al die onderhoud van die baan se toerusting self te doen en hy en sy werkers het ook die besproeiing op die gholfbaan verlede jaar geïnstalleer, wat
tot ‘n groot besparing gelei het. “Die klub sal ver moet soek om 'n meer lojale en toegewyde persoon te kry,” sê Gina Esterhuizen van die klub. “Dit is ook so dat oom Sid na die afloop van 'n naweek se gholf op Sondagaande 'n draai op al die velde sou ry om die baan te inspekteer, selfs terwyl sy been beseer was en tannie Christine hom moes rondry.” Die komitee en spelers het groot waardering vir Sid se jarelange onbaatsugtige diens wat hy gelewer het en vir die setperke se uitstekende toestand - te danke aan hom. Hulle wens Sid en Christine ‘n welverdiende rustyd toe. Gelukkig sal die klub hom nog gereeld sien, aangesien hy ingestem het om vir konsultasiewerk beskikbaar te wees op die gholfbaan. Die klub was ook bevoorreg om die twee DA-kandidate, rdl Riana de Coning (Wyk 1) en Andrew Komani (Wyk 1), asook hul gades tydens die gesellige steak-aand te kon verwelkom.
21 Bl 17 - 19
VAKATURE
Skrynwerker Assistent met kasbouondervinding in Gansbaai omgewing. Salaris onderhandelbaar. Pos onmiddellik beskikbaar. Kontak Johan 082 550 3552.
VAKATURE
Jong manlike persoon met bestuurderslisensie en tegniese aanleg vir DSTV-installasie werk. Stuur CV aan paul@bayview.co.za
VACANCY FOR SKIPPER
Marine Dynamics Tours is looking for an experienced skipper to work on the various vessels of the companies. Requirements: Category C Commercial Vessel >9metres with passenger endorsement and dive endorsement.
Must be self-motivated, a team player and excellent with people. Ideally passionate about our wildlife and interested in conservation. This position requires that you reside in the Gansbaai area and have your own transport.
Gansbaai Gholfklub het ‘n afskeidgeselligheid vir Sid van der Vyver met hul braai-aand gekombineer, met vlnr Bev Swart, Christine en Sid van der Vyver en Jacques Nell (Klubkaptein).
Please send CV’s to hennie@sharkwatchsa.com before 15 August 2016.
If you are not contacted within three weeks of the cut-off date, please consider your application unsuccessful.
22
GANSBAAI COURANT
4 Augustus 2016
4 Augustus 2016
GANSBAAI COURANT
23
24
GANSBAAI COURANT
4 Augustus 2016
VOTE AGAIN: NEW WARD COMMITTEES
You are hereby invited to elect your new ward committee as per schedule below. Only registered voters on the voters roll of the IEC for the ward where you reside are eligible to vote. The registration of organisations, sectors and geographical blocks are also extended until the day of the particular election. Last mentioned structures/entities must also mobilise their members to attend the elections. Ward Committees will serve the same term as the newly elected municipal council and will be paid for out of pocket expenses.
STEM WEER: NUWE WYKSKOMITEES
U word hiermee uitgenooi om u nuwe wykskomitee, soos per onderstaande skedule, te verkies. Slegs geregistreerde kiesers op die Verkiesingskommissie se kiesersrol waar u woon, is geregtig om te stem. Die registrasie van organisasies, sektore en geografiese areas / blokke is ook verleng tot die dag van spesifieke verkiesing. Laasgenoemde strukture/entiteite moet ook hul lede mobiliseer om verkiesings by te woon. Wykskomitees sal vir dieselfde periode dien as die nuut verkose munisipale raad en lede sal vir uit die sak uitgawes, vergoed word.
VOTA KWAKHONA: IIKOMITI EZINTSHA ZE-WADI
Uyamenywa ukuba ukhethe ikomiti yakho entsha ye-wadi. Oku uza kukwenza ngokwesi sicwangciso silapha ngezantsi. Kuphela ngabavoti ababhalisele ukuvota kuluhlu lwe-IEC abahlala kwi-wadi yakho abavumelekileyo ukuba bavote. Ukubhaliswa kwemibutho neengingqi nako kwandiselwe ixesha de ibe lusuku lolonyulo. Le mibutho ikhankanywe ekugqibeleni nayo mayikhuthaze amalungu ayo ukuba eze kulonyulo. Iikomiti ze-wadi ziza kusebenza ixesha elilinganayo neleBhunga elitsha likaMasipala kwaye ziza kubuyiselwa iindleko zazo zaxa zisezintlanganisweni.
WARD
VENUE
1
Masakhane Community Hall
2
Gansbaai Tourism Centre
1 3 4 5 6 7
DATE
TIME
Thursday, 18 August 2016
18:00
Wednesday, 17 August2016
18:00
Monday, 15 August 2016
Franskraal Bowling Club
Wednesday, 17 August 2016
Auditorium, Hermanus
Moffat Hall, Mount Pleasant
Qhayiya Secondary School, Zwelihle Sandbaai Hall
18:00
Tuesday, 16 August 2016
18:00
Wednesday, 17 August 2016
18:00
Monday, 15 August 2016
Zwelihle Community Hall
18:00
18:00
Thursday ,18 August 2016
18:00
Kleinmond Civic Hall
Thursday ,18 August 2016
18:00
10
Crassula Community Hall
Tuesday, 16 August 2016
18:00
11
Pearly Beach Angling Club
Tuesday, 16 August 2016
18:00
13
De Wet Hall, Onrus
Tuesday, 16 August 2016
18:00
8
Hawston Thusong Service Centre
10
Proteadorp Community Hall
9
11 12
Monday, 15 August 2016
Monday, 15 August 2016
Stanford Community Hall
Thursday ,18 August2016
Zwelihle Primary School
Thursday ,18 August 2016
18:00
18:00
18:00
18:00
ENQUIRIES: AREA
WARDS
OFFICE LOCATION
Kleinmond Administration
9 & 10
3,7,8,13
Magnolia Street, Hermanus
Mr Don Kearney
028 313 8112
Hermanus Administration
4,5,6,12
Magnolia Street, Hermanus
Ms Bulelwa Plaatjies
028 313 8921
Stanford Administration
11
Gansbaai Administration
1&2
Hermanus Administration
33 5th Avenue, Kleinmond
CONTACT DETAILS
028 271 8413
17 Queen Victoria Street, Stanford
Ms Petronella Ferreira 028 341 8517
Main Road, Gansbaai
Mr Francois Myburgh 028 384 8365
The IDP/Budget process plan for 2017/2018 financial year will also be discussed at the election. COENIE GROENEWALD, MUNICIPAL MANAGER
Mr Desmond Lakey
Email: cgroenewald@overstrand.gov.za
Notice Number: 99/2016
4 Augustus 2016
GANSBAAI COURANT DIENSTE
From R300
We moove anything !
call Jacques Marais
082 648 7300
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS
Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH
Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
SIELKUNDIGE
21 Hoop Street, Gansbaai mcclarke21@gmail.com
· Small or Large Pizza · Bottomless Pizza ext · Woodfire Oven
Bespreek asb by
073554 0017of 0283841434 Gelisensieerd
PROF. P. P. BOTHA
B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Colours: White, Charcoal, Bronze
082 658 5577 POLE DEPOT
Skoonmaak van dakke Seël van dakke Roesmiddel vir skroefkoppe Behandelingsmiddel vir mos Alle verfwerk Alle teëlwerk Verwysings
25
*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822
website: www.fynboswendyhomes.co.za email: fynboswendy@outlook.com
• • • • • •
Tuinbesproeiing Topsoil en Kompos Roll on Lawn Afsaag van Bome Rommelverwydering Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes • Bossie slaanwerk
082 563 5792 / 082 773 7096
20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP · · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
Home + Carpet Cleaning Restaurants: Oven / Canopy Steam Clean: Carpets / Mattress Window Cleaning Cleaning of Holiday Homes Builders Cleaning General Maintenance Repairs Flood-Storm Damage
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering
Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
26
GANSBAAI COURANT DIENSTE
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
By ingang van Hawe
028 384 1666
Pizzas Pastas Hamburger Rib Burger Snack Basket Daaglikse bord items bv.: Ribs, Bobotie, Nagereg, ens...
OVERBERG BOOTKLUB
Plumbing & Electrical
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van
Overstrand Medical Response
DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af. Ons bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! Gekwalifiseerde personeel.
Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
4 Augustus 2016
Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
vervang met Aluminium
Pieter Kellerman
084 558 1902
Gemiddelde huis in 1 dag klaar
Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
WINDOWS FOLDING DOORS STOEP ENCLOSURES
084 558 1902
072 281 0767
Built-in-cupboards Laminated Flooring Knottipine / Isofoam Ceilings
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
info@anglowindows.co.za
Dit BETAAL u om ons te kontak voordat u enige KWOTASIE aanvaar
GANSBAAI
· · · ·
Rubble Removal Site Cleaning Garden Services Delivering of Building Materials Johan
076 825 6272
hermanus@skipgo.co.za
www.skipgo.co.za/hermanus
Spesialiseer in:
Creches: in sandpits against Sand Lice
Voorsien en installeer van motorhuisdeure ET sisteem automatisering
•IBR & Corrigated •Struktuele Staal •Trailors | Treilers •Sekuriteitstralies •Glyhekke •Gespesialiseerde Sweiswerke
t.028 384 0030 s.072 182 2126
wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841
rraluminium@telkomsa.net
4 Augustus 2016
Die bedrewe jong Gansbaai- hengelaar, Werner van Zyl het onlangs aan die nasionale junior roofvis toernooi in Shelley Beach deelgeneem. Uit die tien o/19-spanne het die WP span (Werner se span) 6 de geëindig. Sy spanmaats was Bradley Bartlett (kaptein) van Gordonsbaai en Jared Zurnamer (Cape Boat-klub). Die span se eerste dag was rampspoedig toe hul boot, “Father Time” se motor seergekry het. Hulle moes ‘n hele drie ure inboet en “lyne op” het reeds 12:00 plaasgevind, in plaas van 14:00. Hulle was genoop om leëhande terug te keer. Dinsdagoggend het ‘n pragtige dag op hulle gewag en hulle was reeds 06:00 saam met die ander bote uit. Hulle het beter geluk gehad op die boot “Ignobillis”. Jared het ‘n kawa-kawa ingeweeg van 6.4kg en Werner ‘n geelvintuna van 9.8kg. Werner se tropiese geelvis was ondergewig en het dus nie getel nie. Op die derde dag het al drie hengelaars geelvintuna bo 6kg ingeweeg. Hulle boot was “Watt 4” en dit was ‘n lieflike dag op see. Met “Aqua-Holic” op dag 4
GANSBAAI COURANT
het hul geluk gedraai en met ‘n geelvintuna van 8.6kg wat Bradley uitgetrek het, het hulle van die sesde, na die vyfde posisie opgeskuif – slegs 15 punte verskil van die span wat in die derde posisie gelê het. Dag vyf op “Lady Ace” het Werner ‘n natalsnoek van 3,4kg uitgetrek en dit was ook die enigste vis wat ingeweeg is. Dit was die eerste keer in twee jaar dat ‘n natalsnoek tydens ‘n kompetisie ingeweeg word. Die swak dag het die span terug gegooi na die sesde posisie. Die vangste was vanjaar oor die algemeen swak. ‘n o/16 junior van Gauteng het die swaarste vis ingeweeg - ‘n geelvintuna van 18kg. Overberg Bootklub bied vir die vyfde keer die Interprovinsiale Bodemvis-kompetisie aan oor vier dae, vanaf Dinsdag 9 Augustus. Twee Gansbaaiers, Werner en Christof Dahl neem saam met Stefano Baschera van Gordonsbaai deel as die WP Juniorspan, Chris Fourie en Amanda van Staden van Overberg Bootklub neem onderskeidelik in die WP-Senior en damespan deel.
Wedvlug vanaf Leeu-Gamka 3 JONG DUIWE HA Hitge 1ste, 3de, 4de, 9de, 11de, 13de, 15de, 16de, 17de Norman Stevens 2de, 6de, 7de, 19de Norman Stevens (Jnr) 5de, 10de A Leonard 8ste, 14de, 20ste Louis Johannes 12de, 18de OPE DUIWE Louis Johannes 1ste, 4de, 17de HA Hitge 2de, 5de, 7de, 8ste, 12de, 14de, 19de Norman Stevens (Jnr) 3de, 9de, 10de, 15de, 16de, 20ste Norman Stevens 6de, 13de, A Leonard 11de, 18de
27
Werner van Zyl spog hier met die natalsnoek van 3,4 kg wat hy die laaste dag uitgetrek het. Dit was die eerste keer in twee jaar dat 'n natalsnoek tydens 'n kompetisie ingeweeg word.
‘n Egte outydse sokkiejol tot laatnag toe kan net groot geselligheid, pret en plesier afgee. Dit verskaf egter ook satisfaksie om te weet die doel van al die pret is om Gansbaai Goue Hande te ondersteun in hul fondsinsamelingsprojek ten bate van Herberg-Aan-See Tehuis vir Bejaardes. Dié jaarlikse geleentheid word vanjaar gereël vir Saterdag, 20 Augustus in die Birkenhead Boothengelklub-
saal in Gansbaai hawe. Toegang beloop R35 per persoon wat ‘n genotvolle aand beloof. Jollers kan hul eie eetgoed saamneem. Netjiese, gedekte tafels sal beskikbaar wees, asook behoorlike voete-jeuk dansmusiek tot laataand toe. ‘n Kontantkroeg is beskikbaar. Geen eie drank sal toegelaat word nie. Skakel Francia van Dyk vir meer besonderhede by 028384-0262 of 082-551-3613.
Al hierdie verspottigheid op die dansvloer tydens ‘n vorige Sokkiejol het net een doel voor oë - om H-a-S se broodnodige fondse aan te vul.
Fashion Furniture 54 Main Rd
(Opposite ABSA)
028-384-1630
•IBR Sheeting •Corrigated Sheeting •Staal
Double Base Set Bed
t.028 384 0030 s.072 182 2126
R 2,200 With 2 Year Warranty
CASH ONLY
wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za 9 Industrial Circle, Industrial Area, Gansbaai
Die elfjarige Charl Eksteen, ‘n Graad 6 leerling van Gansbaai Laerskool, het in sy eerste stampmotor (Stock car) seisoen vier trofeë ingepalm. Charl se prestasies in die Austin Mini stampmotor by Bredasdorp Motorklub was uitmuntend: Trofeë ontvang: wisseltrofee vir sy derde plek; wisseltrofee as jongste bestuurder; wisseltrofee as die beste presteerder. Die stampmotorseisoen strek vanaf September 2015 tot Junie 2016, wat dus beteken dat Charl maar tien jaar oud was toe hy vir sy eerste seisoen begin bestuur het. Sy groot liefde (en vreesloosheid!) vir hierdie sport kom ‘n ver paadjie. Sy oorlede pa, JP Eksteen het vir sowat vyf jaar aan die sport deelgeneem voordat hy vier jaar gelede oorlede is. Charl se oupa, Anton Eksteen het self ook vroeër jare stampmotors gery. Met hierdie seisoen se prestasies in gedagte, staan Charl beslis sy pa en oupa se skoene vol en vloei stampmotorresies beslis in sy are. Hy sê hy sien baie uit na die volgende seisoen en bedank graag ‘n Trotse Charl Eksteen (11) by die Austin Mini waarmee hy die vier trofeë op die enjinkap tydens sy heel sy ondersteuners en borge. eerste seisoen ingepalm het.
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte
Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld
Voorheen Safe Security Systems
PELARGONIUM PELT ASSORTED PBR 14CM R48.00
RHUS (SERCIA) LANCEA 4L R48.00
HEBE DIOSMIFOLIA 15CM 15CM397 R37.00
Stanford
028 341 0691 4 - 10 August 2016 Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
OSTEOSPERMUM ASSTD 14CM R41.00 BACOPA BERGA PINK R46.00 CUPRESSUS MACRO WILMA 10L R157.00