Watertech
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
Building materials Outside
Barnard st - Agter ABSA Bank
Binne
2de handse meubels
DAMasakhane khane agter DA-leiers tydens ‘n vreedsame optog saam met die WesWes-Kaapse Premier, Helen Zille met singende en dansende ondersteuners van Masa hulle. Voor vlnr is Rdl Dudley Coetzee (Wyk 11), Helen Zille, Masizole Mnqasela (Lid van die Provinsiale Parlement), Andrew Andrew Komani (Wyk 1) en dr. Michael Cardo (Lid van die Parlement).
PROKUREURS Gansbaai
Tel (028) 384 0001
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Kriminele Litigasie Derde Party Eise Skuldinvordering Egskeidings Interdikte Borgaansoeke Uitsettings
Siviele Litigasie Testamente Boedels Transporte Kontrakte Maatskappye Beslote Korp
Sel: 083 518 8784 Tel: 028 384 0334 Faks: 086 502 2780 Epos:hugo@hugocarstens.co.za Hoofweg 15 Gansbaai
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis. Tel No: 028 384 0704 Na ure: 082 7800 986
2
GANSBAAI COURANT
14 Julie 2016
Premier word
Voor vlnr : Raadsdame Nicolette BothaBotha-Guthrie en Premier Helen Zille. Agter vlnr : Rudolph Smith, Masizole Mnqasela, Riana de Coning, Dudley Coetzee en dr. Michael Cardo.
‘n Prestige ontvangs is vir die Wes-Kaapse Premier, Helen Zille, te Grootbos Privaat Natuurreservaat gereël tydens haar besoek aan Gansbaai verlede week. Vroeër die middag van 6 Julie 2016 het sy welwillendheidsbesoeke aan Blompark en Masakhane gebring. In Masakhane het ‘n groot groep inwoners al dansende en singende, Zille inkluis,
agter haar deur die strate gestap. Sy het nie gehuiwer om van haar vlot Xhosa-magtiging gebruik te maak nie, wat groot byval onder die inwoners gevind het. In Grootbos se luukse kompleks het sy as gasspreker opgetree waar ‘n groot hoeveelheid gaste teenwoordig was. Vervolg op bl 3.
Selfs kinders het opgewonde en al dansende aan Premier Helen Zille se optog in Masakhane se strate deelgeneem. Tweede van links gee Premier Zille en Rdl Dudley Coetzee mekaar ‘n handdruk.
The most effective and safest way to
clean external windows.
ONS HOENDER IS TOPS !
The system uses 100% filtered water,
processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
ONS TATI O U EE Q FR
ONS LEWER AF WE DELIVER Skakel Jurika
028 384 0256
4 PC CHICKEN + CHIPS R44 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R85
AFSNYTYD ADVERTENSIES : DINS 12:00 KANTOOR : Tel: 028 384 3800 of 028 384 1473 Epos : courant@itec.co.za Faks : 028 384 2397 hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai
y Grafiese Ontwerp en Uitleg : Monica Hayes y Administrasie : Samantha Otto y Drukwerk : Samantha Otto en Monica Hayes
y UITGEWER / PUBLISHER : Marinda van der Walt y BEMARKING / MARKETING : 082 561 8655 y REDAKTEUR / EDITOR : Hardus Botha 082 786 0494 / 028-384 1473
E-pos: hardus@maxitec.co.za
14 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
3
in styl ontvang Nog eregaste was Raadsdame Nicolette Botha-Guthrie (Overstrandse Uitvoerende Burgemeester); dr. Michael Cardo (Lid van die Parlement); Masizole Mnqasela (Lid van die Provinsiale Parlement); Rudolph Smith (Overstrandse Burgemeesterskandidaat); Dudley Coetzee (Overbergse Onderburgemeesterskandidaat) en Riana de Coning (Wyk 2). Gansbaai se drie Kiesers-wyke is: Wyk 1 (Franskraal, Klipfonteyn 1 en Masakhane); Wyk 2 (De Kelders, Perlemoenbaai, Gansbaai dorp, Blompark, Kleinbaai, Dangerpoint en Klipfonteyn 2); Wyk 11 (Pearly Beach, Baardskeerdersbos en Stanford).
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied. Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks; (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Premier Helen Zille het by etlike huise ingegaan om inwoners persoonlik te ontmoet en te gesels. Hier skenk sy aandag aan ‘n baba, wat sy later self rondgedra het.
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
Hoofweg 1, Kantoor nr 3
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering.
Twee opgewonde DADA-werkers in Masakhane saam met Premier Helen Zille, met links Andrew Komani en regs Msu Nomatiti.
Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
BESIGHEIDSURE: MA - VRY: 08:00 - 17:30 SAT: 08:00 - 13:00
SON: 10:00 - 12:00
Tel : (028) 384 0637 of Faks: (028) 384 0455
ook Scriptpharm Geakrediteerde Apteek
Noodnommer: 060 932 3202 (uitroepkoste word gehef)
KLINIEKTYE & DIENSTE ELKE DAG: MA - VRY 08:30 - 16:00 SAT 08:30 - 12:00 Bloeddruk; H.G.T.(Suiker); Cholesterol; Swangerskaptoets; Urinetoets; Bloedtrek; Immunisasie; Gesinsbeplanning; Ante Natal; Ondersoeke; Verband, Ore; Haal steke +en clips uit; Babas weeg. Skiet ook oorbelle in, maar nie naeltjie, lip of tong nie.
GRATIS AFLEWERING (Ma - Sa)
Stanford to Pearly Beach
4
GANSBAAI COURANT
14 Julie 2016
Hengelaars kampeer om die braaivuur
BATTERIES | BATTERYE FROM | VANAF R580.00
LUBRICANTS | MOTOR OIL FROM R130.00 FOR ALL MAKES AND MODELS: MONOGRADE | MULTIGRADE | SPORT
SMEERMIDDELS | MOTOROLIE VANAF R130.00
Boothengel was verlede Saterdag (2 Julie) taboe vir die Birkenhead Boothengelaars, maar soos gewoonlik het dit geen invloed op ‘n gesellige aandfunksie gehad nie. Vir die yskoue saal het Boetie Bosman vroegaand enorme stompe, soos vir 'n kampvuur, in die binnebraai brandgesteek wat vir ‘n gesellige en warm atmosfeer gesorg het. Met Lorainne Fourie se uitstekende potjiekos daarmee saam, kon die aand maklik as ‘n kampeerdery in die bosveld beskryf word. Twee nuwe klublede, nogal ma en dogter, Renate en Nina Engelke is bekendgestel en het hul li dm aatsk apk aart jies ontvang. “Hierdie twee het eintlik nie bekendstelling nodig nie, maar die nodige formaliteite moet nou afgehandel kom,” het
voorsitter Philip Fourie gesê. Daarna het geselligheid en saamkuier oorgeneem en is daar behoorlik gekuier en gedans tot laataand toe, met Jan Lourens stewig agter die klub se Musiekfabriek. Die gebruiklike gelukstrekkings vir twee bottels wyn het ook nie agterweë gebly nie. Renate Erdmann het die gelukkige kaartjies getrek, met Thérèsa de Wet en Len Staunton wat elk ‘n bottel wyn gewen het. Die volgende boothengelkompetisie is vir Saterdag, 6 Augustus 2016 geskeduleer, met die gebruiklike en gesellige aandfunksie daarna. Klubnavrae en funksiebesprekings kan aan Philip Fourie, voorsitter, by 082-7473634 gerig word, met kompetisie-navrae aan die Wedstrydsekretaris, Jean Downing by 076-840-3393.
VIR ALLE MAKE EN MODELLE: ENKEL | MULTIGRADERING | SPORT
SERVICE KITS FROM R283.45 PARTS FOR ANY MAKE AND MODEL
DIENSSTELLE VANAF R283.45 ONDERDELE VIR ALLE VOERTUIE EN MODELLE
Die gelukkige trekking wenners, met vlnr Thérèsa de Wet, Renate Erdmann en Len Staunton saam met Philip Fourie (voorsitter).
COMING SOON:
FISHING-TACKLE VISGEREEDSKAP BINNEKORT BESKIKBAAR MONITERING & REAKSIEFOOI
R175 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
M55123 RECHARGEABLE MULTIFUNCTION
R219 pm
LED LANTERN R219.00 WAS R339.00
Hoofweg 62, Gansbaai
Tel: 028-3843994
e-mail: gansbaai@midas.co.za
Fax: 028-3841755
(alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Pearly Beach vanaf R199 pm
/
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
14 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
5
Deon Opperman besoek Gansbaai Leeskring Deon Opperman, die veelbesproke dramaturg, skrywer, akteur en draaiboekskrywer, besoek Gansbaai Leeskring eerskomende Dinsdag, 19 Julie. Belangstellendes wat Deon wil ontmoet en meer wil weet van sy werk, is baie welkom om die geleentheid by te woon. Die byeenkoms vind in die Biblioteeksaal
plaas en begin om 10:00. Persone wat na Deon wil kom luister moet die Leeskring voor Maandag 18 Julie laat weet, sodat hulle voorsiening vir u as gas kan maak. Skakel Annemarie by 082 486 0135 of bevestig met ‘n sms. Bekroonde skrywer, Deon Opperman, wat Gansbaai Dinsdag by die Leeskring kom besoek.
Beef Rump Steak Bulk per kg
Tel : 028 384 0001
R89,99
PROMOTION RUNS FROM 14 JULY - 17 JULY 2016 OKFDtalks
OKFDtweets
Carrots 750 g
R6,99 Lettuce
R9,99
each
Kameeldoring Boerewors per kg
R65,99
Curry Mince Vetkoek + 500 ml Coke
Hamburger + Chips Combo
R16,99
R17,99
White Button Mushrooms 250 g
R12,99
Hamburger Patties per kg
R59,99
6
GANSBAAI COURANT
14 Julie 2016
Alissa se goeie hart wen haar die kroon ALUMINIUM
Haar onverpoosde harde werk het onlangs aan Alissa Coetzee (16) van Gansbaai die titel Miss Teen Commonwealth Charity in die Liefdadigheidskategorie besorg. Die funksie het in Pretoria plaasgevind.
Patio & Stortdeure Vensters & Deure Toemaak van Stoepe Balkonreëlings Glas & Spieëls Perspex 24 uur Glasherstel
AGENTS FOR Magnador-Sec Doors Alplas Blinds Foldo Awnings Kronopol Lam Wood Flooring Hitachi Power Tools NCS Resins Eagle & Primador
GLASVESEL Doelgemaakte Tenks en Bakke vir Aquakultuur en Landbou Uitglasvesel van Swembaddens Mat, Hars verharder
Alissa Coetzee het onlangs weggestap met die titel: Miss Teen Commonwealth Charity 2016/17 in die Liefdadigheidskategorie. Sy is ‘n Gansbaaier wat in Hermanus skoolgaan.
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
Tel : 028 384 2973 Faks: 086 528 6921 www.omegagansbaai.com
Sy het uit tien finaliste as die wenner in die kategorie weggestap. “Ons is baie dankbaar om veilig terug te wees en is baie trots op die uitslag van die groot aand,” sê Alissa se ma, Adéle Coetzee. Alissa is ‘n Gr 11 leerder aan Hoërskool Hermanus en is ‘n gebore Gansbaaier. Haar ouers is André en Adéle Coetzee van De Kelders. Gansbaai Courant (16 Junie 2016) het ‘n berig oor hierdie pragtige jong meisie en haar liefdadigheidswerk geplaas. Sy het ook motiveringspraatjies by Gansbaai se laerskole aangebied. Hierdie kompetisie gee die meisies die geleentheid om hul leierskapeienskappe, modelering en openbare optredes uit te bou en om veral ‘n verskil in hul gemeenskappe te maak. “Ek wil graag weer eens my opregte dank teenoor die gemeenskap se ondersteuning uitspreek,” sê Alissa. “Ook vir al die geleenthede wat ek gebied is om liefdadigheidswerk te kon doen.” Alissa beplan om aan te hou met haar liefdadigheidswerk om ‘n verskil in haar gemeenskap te maak en ook om ander te motiveer om dieselfde te doen.
www.cleerbarsolutions.co.za
Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
14 Julie 2016 Ally Msweli se “Groot Dag” het aangebreek met die amptelike opening van sy eie onderneming in Masakhane, naamlik “Masakhane Township Tours”. Hy het sy uitgelese groep gaste trots op ‘n verkorte staptoer deur Masakhane se strate geneem en uiters professioneel agtergrondgeskiedenis van Masakhane aan hulle oorgedra. Die toer het die skool, kleuterskool, sportgronde, gemeenskapsaal, Flower Valley se projek en die Herwinningsprojek ingesluit. ‘n Volledige staptoer deur Masakhane sluit ook die “shacks” dieper die woongebied in. Kat Myburgh (Areabestuurder van die Overstrandse Munisipaliteit se Gansbaai Administrasie) Frieda Lloyd (Bemarkings- en Toerisme Bestuurder: Overstrand Munisipaliteit), Glenda Kitley (Bestuurder: Gansbaai Toerisme) en Brenda du Toit (Voorsitter: Gansbaai Toerisme), asook ander besoekers het die opening bygewoon. Tafels is netjies gedek en ‘n smaaklike tradisionele middagete is voorgesit.
GANSBAAI COURANT
7
Ally se groot dag Ally se eggenote, Vuyokazi Dyanti is sy vennoot in die onderneming en is ook vir die voorbereiding van die etes verantwoordelik. Hy het sy internskap einde Junie vanjaar by Gansbaai
Toerisme voltooi en werk nou onafhanklik van die toerismekantoor, alhoewel daar steeds goeie samewerking met Gansbaai Toerisme is. Naas sy deeglike opleiding in toerisme by die Gansbaai
Toerismekantoor, het Dave Lee hom ook as toergids opgelei. Hierdie entoesiastiese jongman het ook sy eie Internet kafee op die been gebring, met rekenaartoerusting wat hy self aangekoop het.
Regs voor sit ‘n trotse Ally Msweli tydens die amptelike opening van sy eie toerbedryf in Masakhane, Masakhane Township Tours, Tours, saam met van die gaste wat die opening bygewoon het.
5 kg Spar Koekmeel
R34-50
750 ml Spar Sonneblomolie
R14-99
2 kg Spar Wit | Bruin Suiker
R23-99
500 g ProNutro
R27-99
450 g Weet-Bix
R18-99
1 L Spar Langraklewe Melk
R10-99
500 g Ouma Beskuit
R25-99
200 g Jacobs Krönung
R89-99
780 g Nola Mayonnaise
R18-99
1 kg Jungle Hawermout
R22-99
1 kg Cremora
R32-99
Knorr Cup-a-Soup
R11-99
2 kg Omo Outomatiese Waspoeier
R49-99
10 Twinsaver Toiletrolle
R36-99
750 ml Sunlight Hervulpak
R16-99
8
GANSBAAI COURANT
14 Julie 2016
Courant van 'n
‘n Gansbaai Courant inkopiesakkie pronk trots tussen mnr. en mev. Afrika Pikkewyn
Gansbaai Courant trek ‘n nuwe baadjie aan met nog ‘n bewaringsprojek wat deur Gansbaai se bewarings-ikoon, Wilfred Chivell geloods is. Sondag, 3 Julie was gekenmerk as Wêreld Plastiekvrye dag en dit het Wilfred van die Bewaringstrust tot ‘n nuwe interessante aksie laat oorgaan. Hy het een van sy werknemers van die African Penguin & Seabird Sanctuary (APSS), Njongo Mlimisi aangesê om met die maak van papierinkopiesakkies te begin. Nie net word Gansbaai Courant se ou koerante vir die doel
ingespan nie, maar enige rondlê of weggooikoerant word gevou en geplak vir ‘n tweede doel op ons kosbare aarde – die van ‘n ekovriendelike inkopiesakkie. “Dyer Eiland Bewarings Trust het tydens skouuitstallings die idee gekry om papier vir inkopiesakke te gebruik en Njongo het met ou koerante aan die werk gespring,” vertel Brenda du Toit, Wilfred Chivell se persoonlike assistent. Aangesien Njongo van ‘n verskeidenheid koerante gebruik maak, vervaardig hy inkopiesakke van verskillende groottes. Vervolg op bl 9
Tel: 028 384 0967 (k/o) Faks: 028 384 0967 Epos: chulme3@gmail.com Sel: 083 751 3424 Sel: 083 754 5242 Sel: 084 7590 353
VINNIGE & BETROUBARE DIENSLEWERING BEKOSTIGEBARE PRYSE Ons vervoer alle boumateriale soos Bousand, Klip, Skoon opvulsand, T/Soil asook Uitgrawings. Reeds dertig jaar+ betrokke in die vervoerbedryf onder andere van die eerste kontrakteurs in Gansbaai omgewing. Aan al ons Bouers & Kliënte baie dankie vir jarelange ondersteuning en voornemende bouers en kliënte.
ONS LEUSE: Ons bou saam met u.
14 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
9
word deel herwinprojek Hy het die sakkie in die foto hiernaas binne enkele minute spesiaal vir die redakteur van Gansbaai Courant gemaak. Die inkopiesakke van papier is by die APSS sentrum beskikbaar en die grootse projek wat aangewend word vir die bedreigde Afrika Pikkewyn-spesie, kan gerus ondersteun word. Die APSS is elke dag van die week oop vanaf 08:00 tot
16:00 vir gratis besoeke en dit is veral die voedingstye wat om 08:30 en 15:00 plaasvind, wat groot belangstelling van die publiek lok. Lesers kan gerus die Pikkewyn Reddingslyn nommer op hul selfone stoor 072-598-7117. Die nommer kan geskakel word wanneer enige seedier gewaar word wat in nood verkeer.
Vlnr is Njongo Mlimisi en Xolani Lawo (Bestuurder: APSS) met sy eenjarige seuntjie, Akum, wat hier spog met sy bewaringsinkopiesak.
FOTOAFDRUKKE BESKIKBAAR BY GANSBAAI COURANT Gansbaai Courant subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standerds set in the Code, please contact the Public Advocate in the Press Council at 011 484 3612/8, Fax: 011 484 3619. Website: www.presscouncil.org.za
www.myelectrician.co.za | info@myelectrician.co.za
Gansbaai 028 384 1899 Personal, fast and reliable services
Licensed & Registered ECA & ECB
DIE MENGELMOES Fastway Couriers An extension of your business Locally owned and operated, offering local and national Parcel delivery services. • Up to R1,000 coverage* • National network • No re-delivery fees • Full track & trace • Signature proof of delivery • No hidden costs
Starting @ R65 up to 30 kg, 1.8m Satchels @ R43 for A5 Please Call Cindy for a Quote
084 510 9126
028 384 0839 / 079 787 7709
Winkel 6 + 7, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
- 30 MAIN ROAD, GANSBAAI, 7220 -
10
GANSBAAI COURANT
14 Julie 2016
Eager youngsters learn about marine life Xolani Lawo from the African Penguin and Seabird Sanctuary was invited by Children’s Book Network to represent the sanctuary at a recent workshop. One of the Dyer Island Conservation Trust’s main objectives is education, thus the opportunity to reach a group of eager
learners was not to be missed. Children’s Book Network (CBN) began early in 2012, the dream of founders Gçina Mhlophe, Lesley Beake and Sindiwe Magona. Their purpose is to bring books to children and children to books - to make reading “cool”.
CBN works through community workshops planned with, by and for the children. “Our goal is to bring books to children and children to books by making reading fun and exciting as well as useful,” says Lesley. Xolani said of the experience, “Yesterday was like going back to my roots. Talking to the children and telling them why I am
saving the African penguin.” Did you know that the African penguin is an endangered species! Please visit the African Penguin and Seabird Sanctuary to learn more. Open 8am to 4pm every day. Feeding times 8h30am and 3pm. www.dict.org.za / www.childrensbook.co.za
Status of Alderman awarded
Xolani Lawo who represented the African Penguin and Seabird Sanctuary during a workshop for children.
Councillors who have served more than ten uninterrupted years as a councillor, received the so called Status of Alderman. This function was recently held by the Overberg District Municipality’s last Ordinary Council Meeting for the current term of Council. During a special ceremony the hand-over of certificates took place. The certificates conferred
Steenbraslaan 557, ARNISTON Posbus 646, BREDASDORP, 7280 BELASTING NO. 4140270440
Geen werkie te klein of onmoontlik. Ons doen graag jou aanbou / bou, verfwerk, loodgietery en selfs houtwerk. Ons spesialiseer in klipbou. Telefoon: 028 445 9253 Selfoon: 072 607 3423 / 084 220 7412 Faksno: 028 445 9225 Epos: splbouers@gmail.com
the status of Alderman. The Speaker, Ald. Johan Nieuwoudt, handed these certificates in recognition of exceptional achievements and delivering meritorious services in the interest of the Municipality. The Speaker congratulated the new Aldermen of Overberg District Municipality and thanked them for their loyal and devoted services to the Municipality.
14 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
11
Restaurant - Gansbaai Hawe - Tel: 071 657 5421 OOP VAN 10h00 - LAAT
BEDERF JOUSELF Kom maak 'n draai onder in die hawe
SEAFOOD MAIN MENU EACH SUNDAY 17:00 – 22:00 50% DISCOUNT - WHILE STOCKS LAST
(from Monday until Friday 16:00)
BREAKFAST SPECIAL R28 Monday - Friday (served from 11:00 to 13:00) 2 eggs, 2 bacon, 1 vienna, chips + 1 slice of toast with butter and jam Served with Coffee or Juice
COMBO SPECIALS 200g Ribs & Calamari with chips 200g Ribs & Calamari with rice 200g Ribs & Calamari with salad
R50 R50 R55
4 Wings & Calamari with chips 4 Wings & Calamari with rice 4 Wings & Calamari with salad
R50 R50 R55
200g Ribs & 4 Wings with chips 200g Ribs & 4 Wings with rice 200g Ribs & 4 Wings with salad
R60 R60 R65
!! WHILE STOCK LAST !!
12
GANSBAAI COURANT
14 Julie 2016
Discount Furnishers Verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio, video. LEGEND kombuistoebehore en VOLPES linne
BaySat Multichoice accredited installer vir al u DSTV en TV installasies, verstellings en verkope.
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
WITH DRIVER FOR HIRE
079 399 1350 4 TON TIPPER WITH DROPSIDES Sand Stone Rubble Levelling HERMANUS: 1 Kort Street, Industria
FURNISHER's since 1930
Tel : 028 313 0721
Gansbaai Terms and Conditions apply
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
Deon Kloppers
“Sê nou maar net....” “Toe het die oudste seun kwaad geword en hy wou nie in die huis ingaan nie. Sy pa gaan toe uit en praat mooi met hom; maar hy antwoord: ‘Kyk, al die jare werk ek soos 'n slaaf vir Pa. Nog nooit het ek 'n opdrag van Pa verontagsaam nie, en vir my het Pa nog nooit eers 'n bokkie gegee sodat ek saam met my vriende kan feesvier nie. Maar nou dat hierdie seun van Pa, wat Pa se goed met prostitute deurgebring het, terugkom, het Pa vir hom die vetgemaakte kalf geslag!’ (Luk 15:28-30) Onthou jy nog hoe ons as kinders altyd die “Sê nou maar net...” speletjie gespeel het? “Sê nou maar net...ons het in ’n paleis gewoon met baie huispersoneel en baie geld!” “Sê nou maar net...ek is die president van die land!” Dalk het ons almal vandag nog sulke “Sê nou maar net’s” Dit maak dalk die skerpkant van die lewe makliker. Elke keer as ek die gelykenis van die verlore seun in Lukas 15 lees dan wonder ek: “Sê nou maar net...die oudste seun, wat by die huis gebly het, het buite gestaan toe sy jonger broer huis toe gekom het.” Wat sou sy verwelko mingswoorde gewees het? “Wat soek jy hier? Jou luis! Jy het al pa se geld met prostitute vermors en dan waag jy dit nog om jou gesig hier te wys! Skoert jong!” My vraag is: Wie is eintlik die verlore seun in hierdie gelykenis? Net omdat hy in die huis van sy vader gebly
het, beteken nie noodwendig dat sy verhouding met sy vader reg was nie. Daar was beslis groot fout met sy gesindheid. Dalk het hy, soos ons dalk ook, gedink dat as jy jou lewe lank in die huis van die Vader bly, jou saak met Hom reg is. Nie so maklik nie. Jou gesindheid waarmee jy jou broer en suster hanteer is ook baie belangrik. Kyk weer na die gesindheid van die vader in die gelykenis. “ Toe hy nog ver aankom, het sy pa hom al gesien en hom innig jammer gekry. Hy hardloop hom tegemoet, omhels hom en soen hom.” (Luk 15:20) Ons Hemelse Vad er do en dieselfde met ons. Al het ons afgedwaal en baie verkeerde dinge gedoen, die dag as jy berou het en terugkeer van die Vader sal Hy Sy arms oopgooi en jou hartlik verwelkom. Dit is wat Jesus ons kom leer het van die Vader. “Sê nou maar net...Jesus het hierdie gelykenis eintlik vertel om ons te waarsku om nie soos die oudste broer te wees nie!” Hoeveel mense is daar in ons dorp en omgewing wat ontuis voel in ons kerke en ons huise omdat ons hulle veroordeel of minag? Die gesindheid waar mee ons mekaar behandel is vir GOD baie belangrik. GOD haat hoogmoed en verwaandheid. (Spr. 6:17) Dalk moet ons weer hierdie gelykenis gaan lees en vra: “Sê nou maar net...ek is eerder soos die oudste broer!”
14 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
13
SEKURITEIT U veiligheid is vir ons belangrik. Piet Visagie se foto, “Ou Man”, wat met goud beloon is.
Riaan Jacobs is ook met goud beloon vir sy “Ou Man en Hond”.
Portretfoto’s behaal goud by Na aanleiding van Robert Johnson se onlangse opleidingsessie oor portretfoto’s, het die enkele beoordelaar behoorlik kopgekrap tydens verlede week se kompetisie. Gansbaai Fotografieklublede is streng beoordeel, maar tog is ‘n paar goue toekennings gemaak. Daar was twee kategorieë – die afdeling vir portretfoto’s en ‘n ope-afdeling. Ook in die ope-afdeling is enkele foto’s met goud beloon. Oor die algemeen is baie goeie foto’s in altwee kategorieë vertoon en die besprekings wat telkens gevolg het, was insiggewend en is leersaam deur die klubE & OE while stocks last
lede gevind. In altwee gevalle is heelparty foto’s van diere en voëls vertoon, met ook etlike kinders of bejaarde persone. Robert het onder andere gesê dit is ‘n fout om portretfoto’s net as “kop-enskouers” te sien. Dit kan ‘n groot verskeidenheid van foto’s wees, ook van diere, maar onder bepaalde voorwaardes, waarvan die belangrikste is om op die oë te fokus. Die meegaande twee foto’s toon die uiteenlopendheid van portretfoto’s aan, wat demonstreer dat ‘n portretfoto nie noodwendig “kop-en -skouers” moet wees nie. Te oordeel aan die goeie foto’s
R119.90
WINDHOEK LAGER NRB 6 x 330 ml
R52.90
Sand / Klip / Rommel Erwe skoonmaak Algemene Vervoer Kontak
J & B WHISKY Maandag - Saterdag 08:00 - 19:00 Sondag 08:00 - 18:00 NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18. DRINK RESPONSIBLY. All Prices include VAT.
Moenie dat die diewe jou uitsig steel nie. U uitsig is net so belangrik soos u veiligheid.
Bonnie & Clyde Whisky 750ml
Tel: 028 384 3863
wat as “tuisoefeninge” geneem is, het klublede groot baat by Robert se aanbieding gevind. Gansbaai Fotografieklub se byeenkomste is vir elke eerste en derde Maandag om 18:30 van elke maand geskeduleer en vind te Groeneweide Kwekery plaas. Die volgende byeenkoms sal Maandag, 18 Julie plaasvind, met opleiding in kleurtegnieke. Navrae kan aan Riaan Jacobs by 082-373-8270 (chairperson@gbpc.co.za) gerig word, of skakel vir Veronica du Plessis by 084-826-8781 (secretary@gbpc.co.za). Die klub se webtuiste is www.gbpc.co.za.
Laat ons vir u beveilig met ons Magnador Sekuriteitshekke en Diefwering
Bring hierdie advertensie en kry
R149.90
750ml
10% korting
E & J BRANDY 750ml
R89.90
HIGHLAND QUEEN WHISKY 750 ml
R89.90
WINTERAANBOD
ONDER NUWE BESTUUR Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
op u volgende veiligheidsaankope
028 384 2973
14
GANSBAAI COURANT
14 Julie 2016
Dag van omgee
LisaLisa-Mari wen AnniqueAnnique-prys ‘n Dag voor haar 21ste verjaardag, het Lisa-Mari Brand, ‘n derdejaar onderwysstudent verbonde aan CPUT Wellington, die wonderlike nuus ontvang dat sy die R500-Annique geskenkpak wat deur Monica Hayes geskenk is, in Gansbaai Courant se Vadersdag-kompetisie gewen het. Haar verjaardag was ‘n hele “Boat House”-viering aangesien sy vakansies by die restaurant werk en haar twee vriendinne – Santie Potgieter en Estelle Burger, asook haar ma Yolanda, ook daar werksaam is. Santie en Estelle was twee regte doemprofete toe Lisa-Mari aan dié sms-kompetisie deelgeneem het. Nie alleen het hulle haar vertel sy is heeltemal te laat om die 37-ste deelnemer te wees nie, maar het haar ook sommer herinner dat sy nog nooit gelukkig was om iets te wen nie. Hoe sê die spreekwoord? “Daar is altyd ‘n eerste keer!”
Die gemeenskap van Groter Gansbaai, Gansbaai Munisipaliteit en etlike instansies en besighede doen jaarliks entoesiasties mee aan “67 minute vir liefdadigheid” wat op Mandeladag, 18 Julie plaasvind. Twee instansies het sommer vroegtydig laat weet. Gansbaai Toerisme beplan drie aktiwiteite: “Walk a BARC Dog” by Birkenhead Animal Rescue Centre (BARC) se hokke, waar ondersteuners om 10:00 bymekaar kan kom - alles ten bate van BARC; “Give something Warm to some-one Cold”, waar hulle met serpe en komberse ondersteun kan word; “Give a Cup of Soup to the Hungry”, waar Gansbaai Elimhuis met sop bederf gaan word. Belangstellendes en ondersteuners van Gansbaai Toerisme se Mandeldagprojek, kan vir Doulene Els by 028-384-1439 skakel, of stuur ‘n e-pos aan haar by doulene@gansbaaitourism. co.za.
Die personeel en ondersteuners van Gansbaai Biblioteek, asook ander biblioteektakke in die Overstrand, is ook hard aan die woel vir Mandeladag. ‘n Groot hoeveelheid kombersies is al deur die “knit-wits” gemaak. Sharman Geldenhuys, Bibliotekaris van Gansbaai Biblioteek, sê hulle beplan om die komberse op Mandeladag uit te deel. Overstrandse Uitvoerende Burgemeester, Raadsdame Nicolette Botha-Guthrie ondersteun die biblioteekprojek ten volle. Almal word uitgenooi om Gansbaai Courant te kontak vir Mandeladag-aktiwiteite op Maandag, 18 Julie. Vooraf-reëlings moet betyds getref word, aangesien Gansbaai Courant nie gelyktydig by ‘n verskeidenheid van aktiwiteite teenwoordig kan wees nie. Foto’s kan ook self geneem word en met die nodige inligting aangestuur word. Skakel 082-786-0494 of stuur ‘n e-pos aan hardus@maxitec.co.za.
14 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
15
Licences bring joy and worth The Driving Licence Project aimed at addressing the high unemployment rate amongst the youth in the Overstrand, proved so successful that 6% of its candidates are now employed by the Overstrand Municipality, 16% are working as interns at various organisations and another 16% are enjoying full time employment in the private sector. These statistics are particularly pleasing to the Overstrand Municipality, Department of Mineral Affairs, AFRIMAT and Overberg Driving School. The collaborative efforts of these partners and stakeholders ensured the intake of young people aged 18 - 35 years who completed the course, are now able to boast a driving qualification.
As one of the participants said, “Each of us recognised that getting a driver’s licence would provide us with the means of securing greater career opportunities. With this licence I stood out amongst other applicants and I think it was one of the deciding factors of me getting the job I currently hold at the Magistrates Court.” There to join in the celebrations at the graduation ceremony held at Herman Swart Hall in Hermanus, were representatives of the partners and stakeholders involved, as well as Overstrand Executive Mayor Nicolette Botha-Guthrie who delivered the keynote address. To that end, Botha-Guthrie stated, “The purpose of youth development programmes like the Driving Licence
OVERSTRAND MEDICAL RESPONSE 24 uur Mediese Bystand Noodnommer: 078 699 6995 Alle mediese fondse welkom vir ambulans vervoer Vir volle gemoedsrus Teken in op ons maandelikse lidmaatskap vir besighede (kontak ons vir besigheidsfooie), huishoudings teen slegs R100 per maand Let wel: Ons doen ook die volgende ⋅ Mediese bystand vir byeenkomste ⋅ Noodhulp kursusse vanaf vlak 1 tot vlak 3 ⋅ Vervoer van pasiënte met ons privaat ambulansdiens Vir verdere inligting kontak Tel: 083 881 3631 E-mail: overstrandmedics@gmail.com
Overstrand Executive Mayor, Nicolette Botha Guthrie (pictured centre) is flanked by the group of jubilant candidates who successfully completed the Driving Licence Project, a collaboration between the Overstrand Municipality, the Department of Mineral Affairs, AFRIMAT and Overberg Driving School. Project is to empower young people with information, assure them a qualification
and connect them with relevant opportunities.”
C-THRU SECURITY BARS & TRELLIS GATES "CLEARLY THE BEST" - SELLING DIRECTLY TO PUBLIC (INSTALLATION COSTING OPTIONAL)
- UV RESISTANT - 3000KG BREAKING STRAIN - WARRANTY - 6MM OR EXTRA STRENGTH OF 8MM - NO MAINTENANCE (rust, painting) CONTACT: HEAD OFFICE ON 028 312 1295 HERMANUS BRANCH VICKY PETZOLD ON 083 388 6515 / vickypetzold@yahoo.com PORT ALFRED BRANCH TRACY REID ON 083 563 5057 tracyreid67@outlook.com Enjoy your view while feeling secure with our polycarbonate transparent security bars
16
GANSBAAI COURANT
14 Julie 2016
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00 VERBLYF / ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP
Te Koop De Kelders 2slpk woonstel, oopplan, badkamer, toesluit motorhuis, skakel 083 291 4385
Te Huur Ten volle gemeubileerd, 4 Slpk huis, Gesoek Huis te huur, enige Franskraal R5000p/m & area, lang termyn, skakel w a t e r & k o o p k r a g 072 390 8084 uitgesluit, skakel 083 788 4597 Te Huur Ruim 2Slpk dakwoonstel, 2 badk, jacuzzi, R5000p/m, beskikbaar einde Jul, skakel 082 218 3002 Gesoek Huis/Woonstel te huur, verkieslik Franskraal of Uilenkraalsmond, vanaf 23 Des 2016 tot 04 Jan 2017, 2 Volwassenes & 2 kinders (een nog baba), skakel 082 775 7827 / 023 347 8220 Gesoek Buitekamer te huur vir enkel, blanke diesel werktuigkundige, enige area, skakel 072 036 0148 Te Huur Enkelwoonstel vir 1 persoon of 2 wat wil deel, see & berg uitsig, afdak & toesluit hekke, geen diere of kinders, deposito van 1 mnd van toepassing, gemeubileerd R3200p/m of ongemeubileerd R2700p/m krag uitgesluit, beskikbaar 15 Jul, skakel 082 780 5726 Te Huur 2Slpk woonstel, komb, badk, sitk, R3500p/ m + R200p/p vir krag, skakel 076 299 4627 Te Huur Franskraal huis, 2 slpk, 1 badk, enkel motorhuis, omheinde groot erf, volledige diefwering en alarm stelsel, beskikbaar 1 Aug R3250 p/m, skakel 082 809 5866 Gesoek Dringend 3-4 slpk huis te huur, De Kelders of Perlemoenbaai, vir lang termyn, goeie verwysings, skakel 078 445 6673 Te Huur Gemeubileerde 2 slpk huis, Franskraal, geen motorhuis, R4500p/m, koopkrag, geen troeteldiere, skakel 072 178 9481
VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541 andrea.cowley@pamgolding.co.za
BUY & SELL
082 833 2567 028 312 1569 15 Steenbras Street Industrial Area HERMANUS capeantiques@gmail.com Cash payment for all unwanted goods
TE KOOP / FOR SALE Playstation 2 with 12 games R1200, 2006 Vuka scooter 110cc R3000, 2000 Yamaha 250XT motorbike R4500, contact 076 094 9206 BMW 318i E36, dolphin shape R19 000, contact 072 664 2769(after 17h00) Origan corner cupboard R5000, skakel 072 313 3203 Tuinplante R15 elk, skakel 073 961 2883 3 deur, deur 6 laai dennehout klerekas R1500, 2 deur rakkas R500, skakel 084 471 1939 Lenovo thinkpad T410, i5 processor, 8 Gig HDD R4000, skakel 082 542 2893 Swart houtstoof welcome dover met pype, nog in gebruik R4500, skakel 082
972 9707 Kragopwekker petrol, 2.2kVA, feitlik nuut R2200, skakel 084 503 2266 / 028 381 9210 Solar boorgatpomp 12/ 24V R3900, gas geysers, nuut, 8L R1650, 10L R1799, 12L R2200, 16L R2650, du bbelr omp glasvesel boot 3.8Mx1.5M R3500, skakel 072 462 0822 40L Aluminium melkkan R250, veiligheidshek vir 1.8M patiodeur R500, aluminium glas stortdeur R500, internet lugdraad, R100, swart vullisdrom met deksel, R120, Colt 2.5 bakkie kappie R3000, bouers kruiwa R300, plat ba k k r u i w a R 2 0 0 , oopgesnyde bad vir bank R500, skakel 076 306 0301 23Amp electric start generator R5000, 11 Amp angle grinder Hitachi R600, pressure cleaner R400, 16L knapsack sprayer Rovic R300, Hussqvarna 61 chainsaw R3000, Karcher electric 3 phase HD 10/25S high pressure cleaner, most powerful R22 500, skakel 082 542 2893 Honda 125cc CGL, puik kondisie, kom kyk self, slaap onder doeke, R7000 ohb. Skakel 079 951 0304 Gordyne, Gordyne 4 met voering, staal hakke, goeie kwaliteit, perske kleur met groen & bruin motief R75 per baan, skakel 082 799 9373 Tafeldoeke vir ronde tafel, 1x ligblou, 1x groen, R30 elk skakel 082 799 9373 Karstoeltjies x2, R400 elk, skakel 082 870 9817 Diamant duifies R80 p/ paar, zebra vinkies R30 elk, skakel 082 433 1467 Mobiele generator op sleepwa met Isuzu 4 silinder dieselenjin 3 fase R35 000, skakel 076 902 6181
Tel: 028 384 1473
Byeraampies, skakel 083 302 5368 / 021 988 3766 Stapelbed wit voorkoms met matras, leertjie, soos nuut R2100, skakel 073 512 2729 Stoof KIC R500 o.h.b, skakel 083 987 5341 Grassnyer (ride-on murray) R4700, skakel 082 373 3022 2x Dakwaaiers met ligte, wawiel-ontwerp dakligte, 2x L-XL leer baadjies, skakel 082 498 6093 54cm Nu Tec TV without remote with PS2 plays games from external HDD or flash drive & 10 games, sold together only R800, 32” Mecer TV with USB media player with remote HDMI, VGA, AV inputs R2200neg. Pentium M laptop with Windows XP, 40GB HDD, DVD, battery not charging R900 contact 083 347 3585 Stihl MS180 chainsaw, as new, wit 2L oil & fuel R2500, med/heavy Everlast punch bag, 23kg, 1M in length, unused, R330, 076 881 5849 Blackberry torch 9800, new battery & skerm, geen probleme, soos nuut, R800 o.h.b, skakel 072 535 2375 / 072 471 2500 Ryobi generator 1.2KVA 1200W 4 stroke AC, as new , contact 076 792 3233 Orient tablet, digital photo frame, simitar digital camera, as new, make offer, contact 076 158 1699 Lessenaar, Lessenaar baie groot & stewig, 6 laai R500, skakel 072 350 5737 4 Seater jacuzzi R3000, contact 083 387 3906 Galvaniseerde vuillissakhouer, 083 399 9269 Conti twister vacuum 2301800W R1000, contact 072 128 3937
M erc Benz seda n, licensed, in running order, automatic R10 000, contact 073 563 9866 SA Canvas groen plastiese seil omgeboor met koperringe 4.5x4.5M uitstekende toestand, R1650, skakel 082 395 6926 / 028 384 1555 3x Teflon slipskids for skiboat trailer, R150 each, 10mmx80mmx2000mm, 12V factory built Toyota electric winch model AS450 with embilical control R5500 o.n.c.o, contact 083 626 7703 Dubbelromp glasvesel boot 3.8M op sleepwa R3500, solar boorgat pomp 12/24V nuut, R3900, skakel 072 462 0822 Beach Buggy beetle ratkas & enjin, skakel 083 305 2725 Skaaphondjies, Skaaphondjies 3 tefies & 3 reuns, gebore op 13 Mei, R500 elk, skakel 076 230 4746 2x Staffies opreg, kort been, ontwurm, ingeënt R2800 elk, skakel 072 217 7798
GESOEK / WANTED Tweedehandse kleuter fiets, goeie toestand, skakel 079 067 1566 Goeie werkers paartjie. Man moet plaas werk doen & verkieslik kan bestuur. Vrou moet in huis werk & met kinders kan werk. Eerlik & sober gewoontes. Pakket sluit behuising op plaas in. Verwysings sal voorkeur kry, skakel 0824478958
HOUT / WOOD Kaggelhout R520 p/1000, Myrtlehout R580/1000, moet self kan kom oplaai, skakel 082 447 8958
We buy buy ● ● We We sell sell ● ● We We pawn pawn We
Turn your unwanted goods into cash!
14 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
17
ROLBALNUUS Johan Fick en Linda Rossouw is tydens die seisoenafsluiting van die Franskraal Rolbalklub vir die jaar 2015/’16 met trofees vereer as spelers wat die “ekstra myl” gestap het. Dit is die eerste keer dat so ‘n toekenning aan ‘n manlike en vroulike speler, wat nie op die bestuur dien nie, gemaak word. Attie Louw het hierdie trofeë geskenk en ‘n stemming onder klublede het bepaal aan wie hierdie toekennings gemaak word. Die prysuitdeling vir die wenners en naaswenners van die verskillende klubkampioenskappe het op 17 Junie plaasgevind. Die aand is op gesellige wyse afgesluit. Die laaste toernooi van die jaar is op 21 Junie 2016 gespeel. Dit was op 'n formaat gespeel waarin 'n speler in elk van die drie wedstryde saam met verskillende spelers gespeel het. Dit het beteken dat spelers in werklikheid vir hulself gespeel het, omdat die punte wat 'n span aangeteken het vir elk van die drie spelers in 'n span getel het. Dit was groot pret. Die Algemene Jaarvergadering het op 24 Junie 2016 gevolg. Kay Puttick is as president verkies, met Henk van der Walt as sekretaris en Jaco Swart as klubbestuurder. Tydens hierdie bedrywige tyd het drie spanne van Franskraal ook op Riviersonderend aan 'n toernooi deelgeneem waar hulle goed rekenskap van hulself gegee het. Met die winter wat nou aangebreek het sal bedrywighede afneem en instandhoudingswerk op die perke sal aandag geniet wanneer die weer dit toelaat. Daar word uitgesien na die nuwe seisoen wanneer beide perke weer in gebruik sal wees.
VAKATURE EIENDOMSKONSULTANT – PEARLY BEACH
Word deel van ‘n dinamiese Internasionele Eiendomsgroep, bestaande uit meer as 400 agentskappe, onder andere ook sterk verteenwoordig in die Verenigde Koningkryk en Europa. Vereistes: Vereistes · Eie vervoer en selfoon · Afrikaans en Engels magtig · Lewendige belangstelling in bemarking · Vorige ondervinding word sterk aanbeveel. Interne sowel as eksterne opleiding word verskaf. Stuur CV na overberg@fineandcountry.com
Multichoice accredited installer
VAKATURE Jong manlike persoon met bestuurderslisensie en tegniese aanleg vir DSTV-installasie werk. Stuur CV aan paul@bayview.co.za
International Marine Volunteers We are looking for a Volunteer co-ordinator to join our team. The applicant will need to be energetic , have an out-going personality, enjoy working with all kinds of people and have contagious enthusiasm. Must be team-oriented; punctual; reliable and self-managed, someone that can take initiative and operate independently as well. Tourism hours apply, preferably you will need to reside in the Gansbaai/Stanford area. A driver’s licence is a must and a PDP will count as an advantage. Knowledge of social media, blogging and general computer literacy would be advantageous.
Send a short CV to operations@sharkwatchsa.com before/on 18 July 2016. If you are not contacted within three weeks of the cut-off date, please consider your application unsuccessful. For more information on International Marine Volunteers please see : http://www.marinevolunteers.com
18
GANSBAAI COURANT
14 Julie 2016
Mona wen ons Blokraaiprys Mona Oosthuizen van Franskraal is die gelukkige wenner van Blokraai nr. 234. Sy wen die boek: Anderkant Vergeet deur Santie van der Merwe, geskenk deur Lapa Uitgewers. Resensie: Anderkant vergeet is ‘n roerende verhaal oor ‘n vrou wat haarself ontdek en nie hou van wat sy sien nie. Baie van ons wonder hoe dit voel om ‘n tweede kans te kry. Anneleen Gericke beland in ‘n ernstige motorongeluk. Toe sy bykom met ‘n gekneusde en geswelde brein, het sy geheueverlies. Sy kry haar tweede kans, maar dit is hoegenaamd nie maklik nie. Die laaste vier en twintig jaar van haar lewe is gewoon weg. Kort ná haar matriekafskeid, vier en twintig jaar gelede, was sy
en vier ander ook in ‘n gruwelike ongeluk betrokke. Sy onthou alles van wat gebeur het tot voor daardie ongeluk. Nou, ná die tweede ongeluk begin sy uitvra. Haar beste vriendin van destyds is dood. Sy hoor dit nou asof vir die eerste keer. Een van haar vriende is ‘n parapleeg. ‘n Tweede vriend het gewoon gevlug. Daardie aand, kort voor die ongeluk, het sy en Christiaan uitgemaak. Nou moet sy hoor dat sy intussen met die einste Christiaan getroud is en dat hulle twee kinders het wat sy glad nie ken nie. Die ergste skok wag egter nog op haar. Anneleen se brein genees, maar sy het steeds ‘n donker gat in haar geheue. Vir ‘n paar weke lank herstel sy in die bekende
BLOKKIESRAAISEL Nr 235 1
2
3
4
5
geborgenheid van haar ouerhuis, maar dan moet sy terug na die lewe wat sy vergeet het. In haar eie huis, tussen kinders wat sy nie ken nie, ontdek sy wie sy was en daardie “Anderleen” staan haar glad nie aan nie. Sy soek voortdurend, maar daar duik immer meer vrae op. Hoekom het sy die keuses gemaak wat sy gemaak het? Kan sy werklik die ma wees van die nuuskierige elfjarige seun ,die opstandige, moeilike, agtienjarige dogter? Die ergste van alles: Kan sy Christiaan weer liefkry? Het sy hom dan ooit liefgehad ná daardie aand? En wat het van al haar drome geword? Die boek deel ook die perspektief van ‘n man wat smag na ‘n vrou wat hy skynbaar verloor het en dié van ‘n kind wat al die skuld op haarself neem. Anneleen is die vrou wat
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
6
7
wonder of sy nuwe keuses kan maak en meer nog, of sy hierdie keer die regte keuses maak? Lapa Uitgewers is trots om hierdie genre, wat as “women’s fiction” in die VSA al hoe meer gewild raak, op eie bodem in Afrikaans kan help vestig. Boeke soos The Help is topverkopers en wys lekkerlees kán diepte hê. Dink ook aan blitsverkopers soos Sophia Kapp se Oorlewingsgids vir ‘n bedonnerde diva en Alta Cloete se Opdrag van Oorkant. Net soos “women’s fiction” in die VSA deur talle mans gelees word, smeek Anderkant vergeet ook om mans se aandag. Dit is ‘n boek wat vuishoue uitdeel, maar ook salf op die wonde plak. Daar is reeds meer as 5 800 kopieë van Gelyke kans verkoop. Besoek LAPA se webblad by www.lapa.co.za om die boek te bestel.
14 July
16◦ fair, light breeze, 3 m/s WNW, 0 mm rainfall
8
Friday
15 July
14◦ rain showers, gentle breeze, 5 m/s SW, 2.2 mm rainfall 9
10
Saturday
11
Sunday 12
13
16 July
13◦ cloudy, gentle breeze, 5 m/s SE, 0 mm rainfall
17 July
16◦ partly cloudy, light breeze, 3 m/s NE, 0 mm rainfall
14
Monday
18 July
17◦ light rain, fresh breeze, 10 m/s NW, 0.5 mm rainfall 15
16
Tuesday
17
19 July
17◦ partly cloudy, fresh breeze, 11 m/s WNW, 0 mm rainfall
Wednesday 20 July 16◦ clear sky, moderate breeze, 8 m/s from WNW, 0 rainfall 18
Dwars: Dwars 3.versorg en veilig 6.kort en kragtig 7.vir 9.jy kan dit pleeg maar dis nie moord nie 11.van voor of agter dit bly 'n voël 12.gedagtes 14.kaartspel of soldate 15.hom op sy woord neem 16.gebeurtenisse 18.as jy dit het, kan jy glo nie 'n vark vang nie Regaf: Regaf 1.as jy loei moet die skepe versigtig wees 2.soos jy met laste moet doen 3.iemand moet wel daarvoor betaal 4.sy pas vir baba op 5.antwoord deur dit te lewer 8.soos 'n vloed wel sal doen 10.soos duiwe koer 13.berekenings 14.lugverskaffers 17.familielid Antwoorde Nr 234 Dwars: Dwars 3.begogel 6.meermin 7.juk 9.dagon 11.sober 12.afsit 14.saldo 15.twa 16.ridders 18.indoena Regaf: 1.komediant 2.ewe 3.beman 4.genis 5.gejubel 8.kardoesie 10.gestand 13.tarwe 14.sodra 17.elf
TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: : : : : : :
14 Julie 15 Julie 16 Julie 17 Julie 18 Julie 19 Julie 20 Julie
HOOG WATER V.M. 1142 1240 0043 0127 0207 0245 0322
N.M. 2350 1325 1403 1439 1514 1550
LAAG WATER V.M. 0527 0625 0711 0750 0826 0900 0935
N.M. 1738 1836 1922 2002 2039 2116 2154
14 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
Gansbaai Gholfklub/Golf Club Woensdag 6/07/2016 Sloegters – Enkel Stableford 1) C Bent 36, 2) G Hunt 36, 3) B Swart 35, 4) J Kruger 35. Naaste aan die penne is gewen deur B Swart en S Wessels. Vrydag 8/07/2016 Hoender – Enkel Stableford G Hunt 18, 2) L Lombaard 18, 3) A Brink 15, 4) E Engelbrecht 15. Naaste aan die pen is gewen deur P Loubser. Saterdag 9/07/2016 Kompetisie – Enkel Stableford 1) S Wessels 40, 2) D vd Merwe 37, 3) L Louw 36, 4) P Loubser 35. Naaste aan die penne is gewen deur D vd Merwe (2) en A Roos. Spog 2’s is aangeteken deur S Wessels, P Loubser en D vd Merwe. Kompetisies: 13/07/2016 Sloegters 15/07/2016 Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai 16/07/2016 Enkel Stableford 20/07/2016 Sloegters 22/07/2016 Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai 23/07/2016 Enkel Stableford 27/07/2016 Sloegters 29/07/2016 Hoender Enkel Stableford (9 gate) STEAK-AAND 30/07/2016 Enkel Stableford 03/08/2016 Sloegters 05/08/2016 Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai 06/08/2016 Enkel Stableford 10/08/2016 Sloegters André Roos 028 384 1441 gbgholf@gmail.com
GANSBAAI POSDUIFKLUB Saterdag 9 Jullie 2016 wedvlug van af BeaufortBeaufort-Wes 1 JONG DUIWE H A Hitge 1ste, 2de , 3de , 6de , 8ste , 15de , 17de Norman JNR Stevens 4de , 7de , 14de , 20ste Norman Stevens 5de , 16de Hennie Botha 9de , 10de , 13de A Leonard 11de , 12de , 18de Louis Johannes 19de OPE DUIWE Norman JNR Stevens 1ste , 7de , 12de H A Hitge 2de , 13de , 14de , 15de Norman Stevens 3de , 10de, 17de A Leonard 4de , 8ste , 9de Corinne+Janinne 5de , 16de , 20ste Louis Johannes 6de , 11de , 18de , 19de Norman Stevens
Gansbaai Media & Drukkery
Ons doen drukwerk.
DIARY |
19
DAGBOEK
1414-17 Jul: Jul Vintage wedding & antique echibition at Stanford Hotel. 18 Jul: Jul Gansbaai Leeskring nooi alle belangstellendes na ‘n praatjie deur Deon Opperman, om 10:00 by die Biblioteeksaal. RSVP: Annemarie 082 486 0135. 18 Jul: Overberg Quilters' Guild will be meeting at 09:00 at the De Wet Hall, Roos Street, Onrus. The vendor is Irma Fischer from Sew Much More and the speaker is Madeline Marsburg from Cape Town. Alysia Prinsloo 082-922-5406 / 028-314-1916. 18 Jul: Gansbaai Fotografieklub om 18:30 te Groeneweide Kwekery. Opleiding: “Kleur / Colours”. Riaan Jacobs 082-373-8270 of Veronica du Plessis 084-826-8781. 22 Jul: Gansbaai Wynproegilde se Wynproe-aand om 19:00 in die Great White House, Kleinbaai. Aanbieder Ormonde Vineyards, Darling. Almal R120 vir ete, gaste addisionele R50 vir proe. RSVP voor/op 18 Julie 2016. Amanda de Vries 028-388-0708 of 082-577-6920.
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422
Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford
NGK : B’Bos AGS Blompark Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 NGK: Gansbaai Sondae 10:00 Erediens 09:00 Erediens in Kerkgebou Past JA Conradie 076 571 6769 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal 18:00 Gemeente Biduur Woensdae AGS Mullerstraat Herberg-aan-See Sondag Erediens 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 NGK : Pearly Beach 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Afrikaanse Protestantse Kerk 028-388 0406 of 028-381 9940 Nuwe Lewe Pinkster Sending Birkenhead Bootklub 10:00 Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens 24 Julie Diens, 17 Julie Bybelstudie Wo 19:00 Moederdiens Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Gansbaai Family Church Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 Buitekant Street, Gansbaai Sunday Services 09:00 o.m.G.e.e. Bediening 3 July Ps Dennis Naidoo Kerkstraat 30, Gansbaai 10 July Leon Heyl Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 17 July Ian & Tersia Hendricks Dinsdae 06:00 Manne Bybelstudie 24 July Ps Hildie Pansegrouw Dinsdae 10:30 Vroue Byeenkoms 30 July Ps Beryll Coetzer Woensdae 18:30 Wyksbyeenkomste Melissa Bester 081 389 3817 Sondae 09:00 Grace Community Fellowship o.m.G.e.e. Puren Bediening Meets every Sunday 09:00 Pearly Beach Gansbaai Library Hall Sondae 11:00 Saal by Oord Let us exalt the LORD together Dinsdae: Bybelstudie 18:30 Contact Dave Roos Deon Kloppers 083 234 2199 Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Alan Lowenthal 082 822 1122 Lede in Christus Kerk Pearly Beach Christian Fellowship Past J Hamman 082 849 9614 The 1st + 3rd Sundays per month Dinsdag: Bybelskool - 18:45 at 09:30 in the NG Church Hall Woensdag: Woensdag Vrouebiduur - 10:00 Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Biduur -19:00 Richard Binedell 084 588 0835 Sondag: Sondag Kinderbediening - 08:30 Erediens - 10:00 St Marks Anglikaanse Kerk Evangeliediens - 18:30 Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.
028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman Catholic Church New Apostolic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) 10:00 2nd+4th Sundays of every month Sunday 09:00 Wed: 19:30 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month
Liturgy of the Word & Holy Communion New Damasko Apostolic Church from the Reserved Sacrament Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by 10:00 1st+3rd Sundays of every month J. Golomba. Elke Sondag. (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
Verskeie babahondjies gereed vir hul nuwe huise. BARC by 083 742 3903.
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE
20
GANSBAAI COURANT DIENSTE
nou
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. • SABS goedgekeur • Beste kwaliteit • Beste pryse • Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
14 Julie 2016
Ma Ma Mia
By ingang van Hawe
028 384 1666 Pizzas Pastas Hamburger Rib Burger Snack Basket Daaglikse bord items bv.: Ribs, Bobotie, Nagereg, ens...
OVERBERG BOOTKLUB
Creches: in sandpits against Sand Lice
Plumbing & Electrical
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
vervang met Aluminium
Pieter Kellerman
084 558 1902
072 281 0767
info@anglowindows.co.za
Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
WINDOWS FOLDING DOORS STOEP ENCLOSURES
Gemiddelde huis in 1 dag klaar Dit BETAAL u om ons te kontak voordat u enige KWOTASIE aanvaar
084 558 1902
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings •
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
•
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
GANSBAAI • •
Nuwe Mure Vervangings en Verhogings • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook ander Produkte
Spesialiseer in:
J.P. van Rhyn 084 607 6550 028 388 0899 www.wipdeur.biz
Johan Cronjé 028-384 0480 082 923 4204
Voorsien en installeer van motorhuisdeure ET sisteem automatisering
•IBR & Corrigated •Struktuele Staal •Trailors | Treilers •Sekuriteitstralies •Glyhekke •Gespesialiseerde Sweiswerke
t.028 384 0030 s.072 182 2126 wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za
· · · ·
Rubble Removal Site Cleaning Garden Services Delivering of Building Materials Johan
076 825 6272 hermanus@skipgo.co.za www.skipgo.co.za/hermanus
14 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
Watertech
073 254 1747
For all your electrical supplies Shop 13 Protea Centre, Main Road, Gansbaai
Tel: 028 384 2314
21
Monica Hayes
072 559 8453
The name says it all!
Fresh ΄n Clean Adele: 074 451 4907 Marelize: 072 333 8062 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
Top Bouers Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
Elize 082 930 9914 No weekends!
072
(FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
076 651 6789 028 388 0872
236 8 855
Villet Consult
Contact Aubrey
Johan Jordaan 083 842 2534
0
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering
FRANSKRAAL Vehicle Servicing
Upholstery Stoffering
2 84 3 28
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Domestic Cleaning & Laundry Services
588 AH
Lemo's Wassery h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
Sel: 0825 700 907
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
Lighthouse Tavern Country Pub & Restaurant
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer enigiets - enige plek. 48 van Bloemenstein St Birkenhead Village Gansbaai
Call: 082 332 6634
MAINTENANCE MEN Kontak my vir ΄n kwotasie vir verf van huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890
028 381 9845 082 556 3044
Domestic and commercial treatments. Professional solutions to your pest problems. Beetle inspections and timber treatments. Registered with Dept of Agriculture. Phone Frank 028-312 2225 or 082 563 9514.
FRAME-ALL Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
Juanita Hage 071 254 9396 MaryMary-Ann 082 472 9566
072 1708 772
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
22
GANSBAAI COURANT DIENSTE
• • • • • • • •
From R300 We moove anything ! call Jacques Marais
082 648 7300
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
14 Julie 2016
Home + Carpet Cleaning Restaurants: Oven / Canopy Steam Clean: Carpets / Mattress Window Cleaning Cleaning of Holiday Homes Builders Cleaning General Maintenance Repairs
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering
Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
Colours: White, Charcoal, Bronze
082 658 5577
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP
Skoonmaak van dakke Seël van dakke Roesmiddel vir skroefkoppe Behandelingsmiddel vir mos Alle verfwerk Alle teëlwerk Verwysings
083 558 1964 Senior Citizens Discount Available
*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 website: www.fynboswendyhomes.co.za email: fynboswendy@outlook.com
Tuinbesproeiing Topsoil en Kompos Roll on Lawn Afsaag van Bome Rommelverwydering Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes • Bossie slaanwerk • • • • • •
082 563 5792 / 082 773 7096
· · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
Tye: Woens - Vry: 09:00 – 17:00 Naweke: 09:00 – 15:00
Sondagmiddagete, plaasontbyt en ligte etes Volg op Facebook: vir SPECIALS
082 301 9041
www.franskraalaccommodation.co.za facebook.com/groeneweidefranskraal.co.za
HANNON PRODUKTE
Kom besoek ons: h/v Voortrekker & Hoofstraat
Tel: 028028-384 0067 Sel: 082 563 5793
Saailinge, meerjariges, struike, bome, kompos, potte, tuingrond Ons lewer af. Weeksdae: 08:00 - 17:00. Naweke: 08:00 - 15:00
Tel 082 301 9041
14 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
PERDRY
Tweejarige jongste deelnemer
Die jongste deelnemertjie aan die suksesvolle Perdryskou in Baardskeerdersbos, We-An Germishuys op sy miniatuurperdjie was net twee jaar oud. Die Baarderskeerdersbos Riding School se Beginnerskou van Sondag, 10 Julie 2016, was 'n reuse sukses met 24 inskrywings. Die hele dag, ruiters inkluis, is deur sowat honderd mense bygewoon. Die skou het afgeskop met 'n paar inhand klasse, gevolg deur die ryklasse. Die speletjies was groot pret, nie net vir die kinders nie, maar ook vir hul ouers. Die dag is afgesluit met 'n fancy
dress rit. Die wenner hiervan was Carli Swart (8) op die perd Bella van An-Mari Germishuys. Hulle was soos Prinses Elsa en Olaf, die prinses en sneeuman van Frozen faam aangetrek. Ons gelukwense gaan uit aan die finale wenners van die skou: Ruiter van die dag (Beginner ruiter): Madel Swart (11) op Cocomo van Hayley Fourie; Ruiter van die dag (Lead rein): Inge Retief (4) op Jasmin van Hayley Fourie. Ons gaan beslis volgende jaar weer 'n skou hou en ons beplan ‘n ook ‘n tweede skou later in 2016. Hayley Fourie
WeWe-An Germishuys en sy ma, AnAn-Mari probeer die donut vinnig insluk vir die DonutDonut-resies.
Joani-Lee Vos op Majesty (eienaar Japie Swart)
23
SEEDINGE
Dinge wil maar nie vlot nie! Almal wil maar glo dat hy net so goed of nog beter as die ou langs hom hengel. Maar om eerlik te wees, wie het nie al die dag beleef toe alles maar net nie wou vlot en sy vangs maar sleg afgesteek het teen sy medehengelaar nie? En ons weet mos almal van aanpas en verander en ooggooi en loer en vra. Dis nou juis die probleem. Na jy al hierdie goed toegepas het wil daar nog steeds niks by jou aangaan nie en jou laaitjie bly skaamteloos naby aan leeg. Jy het al probeer met groter en kleiner hoeke, asook ‘n skerper en selfs ‘n ander vreemdsoortige ene. Verskeie sinkers (die wat gly, sowel as ligter en ook swaarder). Met dunner, maar ook dikker lyne. Jy het jou “tackle” anders opgemaak, jou stroppe se lengte verander en selfs jou aas begin vasbind. Jou lyn is ook lewend gehou -- jy het mos geloer hoe die ou langs jou sy wysvinger so roer-roer. Dan is jy op die grond en dan weer halfdiepte. Selfs ‘n dryflyntjie kry beurt. Einde ten laaste sommer ‘n ander lyn. Nog steeds bly die resultate weg. Die ander manne vang! Dan maar die visstok inspan. Nee wat, dis nou die tyd dat jy begin moedeloos raak.
Glo dit as jy wil of nie, dis nog steeds aangenaam, of sommer pleinweg lekker. Maar laat ‘n man nou eerlik wees. Nie só lekker nie! Vir ‘n man wat logies redeneer is dit teen hierdie tyd ongeloofbaar dat hy steeds swak vaar. Dis dan dat die idee posvat - dis dalk tyd om op te hou vang, permanent, sommer uittree -- moerig verby! Maar so ver het dit nog nooit gegaan nie en sal ook nie. Vergelyk maar die situasie as een of ander baie bekende sportman (vat nou maar rugbyspelers) skielik nie so wonderlik vertoon nie en sommer vrot speel. Ek het nog nooit geglo dat hulle nie hul bes probeer nie. En gee hom maar kans, hy sal weer regkom. Is hengel nie maar soortgelyks nie? Net soos jy dink daar is een of ander fout met jou loop jy jou in die vis vas en vang soos nog nooit tevore nie. Hierdie stukkie hierbo net om die manne wat sommer vreeslik aan die sukkel gaan weer moed te laat skep -wie’t gepraat van uittree? Daar is tog kabeljou en ook geelbek gevang en vir ‘n verandering het die weer daartoe bygedra. Hoop dit gaan vorentoe nog beter! Groete, Seemeeu
Marna Beets en haar dogter, Lisa wat volg met AnAn-Mari Germishuys en haar seun, We-An.
Fashion Furniture 54 Main Rd
(Opposite ABSA)
028-384-1630 •IBR Sheeting •Corrigated Sheeting •Staal
Double Base Set Bed With 5 Year Warranty
t.028 384 0030 s.072 182 2126
Cash ONLY for
wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za 9 Industrial Circle, Industrial Area, Gansbaai
R 2,600
NETBAL:
Wes-Kaapse spanne vaar uitstekend Die WesWes-Kaap 1 netbalspan waarvan Jayden Dickson, ‘n GansbaaiGansbaai-boorling en aanvallende vleuel van Hermanus Hoërskool, deel was, het het derde geëindig in die Rhino NetbalNetbal-toernooi. Die toernooi het in Gauteng plaasgevind. Die WesWes-Kaap 22-span het met goue medaljes weggestap weggestap en Gauteng eindig in die tweede posisie. Jayden is dankbaar vir almal wat bygedrae het om haar toernooikoste te dra. RED SEAL DECO SIZE 2
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
R26.00
BEENMEEL 2KG S/AYRES R27.00
Stanford 028 341 0691 14 - 20 July 2016 Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
BOWL HANGING PLASTIC 20CM GREEN R23.00 POT PLANT T/C 43CM SANSCAPE R206.00 CACTI SUCCULENTS ASSTD 10CM ROUND R18.00 GARDEN STONES 2KG R23.00