Watertech
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
Building materials Outside
Barnard st - Agter ABSA Bank
Binne
2de handse meubels
‘n Voornemende bruid se droom dat kerse vir spesifieke mense met haar troue in die kerk aangesteek word, moes plek maak vir kerse wat vir spesifieke mense tydens haar begrafnisdiens aangesteek word, waaronder ook vir haar. Die 34-jarige Chrisuné Afrika, sou hierdie Saterdag – 23 Julie 2016 – op Elim met Duwayne Philander (35) in die huwelik tree, maar die paartjie se drome is verpletter toe Chrisuné op 2 Julie kort voor haar kombuistee dood is. “Die jongklomp het Chrisuné met ‘n bakkie in die dorp r o n d g er y v o o r d at h a a r kombuistee begin het,” vertel haar ma, Laetitia Afrika. Die kombuistee sou in Laetitia se huis plaasvind en met die jongklomp se terugkeer, het sy gesien hoe hulle haar dogter die huis indra en op die bed neerlê. “Ek was onder die indruk dat sy aan die slaap geraak het.,” vertel Laetitia.
Wyle Chrisuné Afrika saam met haar aanstaande, Duwayne Philander. Laetitia het eers besef hoe ernstig die situasie is, toe iemand die ambulans skakel. Met die paramediese personeel se aankoms was Chrisuné reeds dood.
Duwayne op sy beurt, het saam met die manne gaan kuier en was nie teenwoordig toe die tragedie plaasgevind het nie. Duwayne vertel dat die skok oorweldigend was.
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
Hy en Chrisuné het saam in Elim grootgeword en was elke dag van hulle lewens saam. “Ek slaap nie snags nie en vat elke dag soos wat dit kom,” sê die bedroefde man. Hulle het ‘n dogter, Christen-Lee (14). Duwayne sê dat sy sterk is, in ag genome die omstandighede. Chrisuné was in remissie ná ‘n stryd van twee jaar teen limfoonkanker. Met ons ter perse gaan, was die oorsaak van Chrisuné se dood nog nie bekend nie en Lt. kol. Maré Louw van Bredasdorp SAPD het gesê dat hulle nog op die uitslag wag.. Chrisuné is Saterdag, 16 Julie, ‘n week voor haar droomdag vanuit die Morawiese Kerk in Elim begrawe. “Ons is drie susters en die Here het die middelste Blom gepluk,” het ‘n hartseer Cormelite, Chrisuné se suster tydens ‘n onderhoud met die gesin gesê.
PROKUREURS Gansbaai
Tel (028) 384 0001
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Kriminele Litigasie Derde Party Eise Skuldinvordering Egskeidings Interdikte Borgaansoeke Uitsettings
Siviele Litigasie Testamente Boedels Transporte Kontrakte Maatskappye Beslote Korp
Sel: 083 518 8784 Tel: 028 384 0334 Faks: 086 502 2780 Epos:hugo@hugocarstens.co.za Hoofweg 15 Gansbaai
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis. Tel No: 028 384 0704 Na ure: 082 7800 986
2
GANSBAAI COURANT
Gansbaai se motorfietsryers van die Scattered Links, Overberg Chapter skarrel weer ernstig rond vir hulle 2016 Overberg Rally. Die “geskarrel” is egter op ‘n deeglike georganiseerde basis - hulle mág maar liefdadigheids“rally’s” reël. “Ons reël jaarliks fondsinsamelingsgeleenthede vir liefdadigheid sedert ons stigting in 2006/2012,” vertel Junita Maree van die klub. “Vanjaar is egter die tweede groot rally wat gereël word, naamlik die Overberg Rally.” Hulle verwag baie motorfietsryers by Hazelvlakte, Bredasdorp gedurende die naweek van 30 September tot 2 Oktober 2016. Die kamp gaan vele pret oplewer met lewendige musiekoptredes, speletjies speel, geluktrekkings, kosstalletjies en veel meer, met talle pryse wat gewen kan word. Vanjaar se rally-naweek is ten bate van Calvin Olivier. Hierdie jongman se lewe is vroeër vanjaar tydens ‘n ernstige motorongeluk binne sekondes verander. Die doel van hierdie fondsinsameling is om Calvin met sy enorme E & OE while stocks last
Scattered Links skarrel mediese onkostes by te staan. Op 14 Augustus vanjaar bied die klub hulle derde Overberg “Breakfast Run” vanaf Botrivier na Gansbaai
aan, ook ten bate van Calvin Olivier. Vorige liefd adigheidsprojekte sluit onder andere die volgende in: Silwerjare Dienssentrum, Little Mason,
Gideo n's, Elim Huis, Bredasdorp, Kobus du Toit, Overberg Medical Response, His Blood Warriors, Adéle Roodt en Gansbaai Helpende Hande. Vervolg bl 3
Gansbaai Helpende Hande baat groot by Gansbaai se motorfietsryers.
BONNIE & CLYDE WHISKY
HERMANUS:
R119.90
750ml
E & J BRANDY Tel: 028 384 3863
21 Julie 2016
750ml
R89.90
1 Kort Street, Industria
Tel : 028 313 0721
FURNISHER's since 1930
KLIPDRIFT BRANDY Maandag - Saterdag 08:00 - 19:00 Sondag 08:00 - 18:00 NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18. DRINK RESPONSIBLY. All Prices include VAT.
750ml
R109.90 Gansbaai
WINDHOEK LAGER NRB 6 x 330 ml
R52.90
Terms and Conditions apply
HIGHLAND QUEEN WHISKY 750 ml
R89.90 AFSNYTYD ADVERTENSIES : DINS 12:00 KANTOOR : Tel: 028 384 3800 of 028 384 1473 Epos : courant@itec.co.za Faks : 028 384 2397 hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai
y Grafiese Ontwerp en Uitleg : Monica Hayes y Administrasie : Samantha Otto y Drukwerk : Samantha Otto en Monica Hayes
y UITGEWER / PUBLISHER : Marinda van der Walt y BEMARKING / MARKETING : 082 561 8655 y REDAKTEUR / EDITOR : Hardus Botha 082 786 0494 / 028-384 1473
E-pos: hardus@maxitec.co.za
21 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
3
vir goeie werk Hoofweg 1, Kantoor nr 3 Vir algemene navrae rakende die Scattered Links, Overberg Chapter kan die President, Pieter Maree by 083-292-0190 geskakel word, of stuur ‘n e-pos aan hom by scatteredlinks.overberg@gm ail.com.
Vir navrae rakende liefdadigheidsprojekte kan Junita Maree by 083-6655341 geskakel word, of stuur ‘n e-pos aan haar by junitamaree95@gmail.com.
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
DIARY |
DAGBOEK
Vir skoonmaak van dakke en mure
22 Jul: Gansbaai Wynproegilde se Wynproe-aand om 19:00 in die Great White House, Kleinbaai. Aanbieder Ormonde Vineyards, Darling. Almal R120 vir ete, gaste addisionele R50 vir proe. RSVP voor/op 18 Julie 2016. Amanda de Vries 028-388-0708 of 082-577-6920. 30 Jul: Jul Stalletjies by Pearly Beach Oord vanaf 08:00. Navrae: 071 501 5823
SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
Hoëdruk spuit
Gansbaai se omgee-motorfietsryers tydens ‘n oorhandiging aan Gansbaai Elim Huis.
AWNINGS
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied. Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks; (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
BESIGHEIDSURE: MA - VRY: 08:00 - 17:30 SAT: 08:00 - 13:00
SON: 10:00 - 12:00
Tel : (028) 384 0637 of Faks: (028) 384 0455
ook Scriptpharm Geakrediteerde Apteek
Noodnommer: 060 932 3202 (uitroepkoste word gehef)
KLINIEKTYE & DIENSTE ELKE DAG: MA - VRY 08:30 - 16:00 SAT 08:30 - 12:00 Bloeddruk; H.G.T.(Suiker); Cholesterol; Swangerskaptoets; Urinetoets; Bloedtrek; Immunisasie; Gesinsbeplanning; Ante Natal; Ondersoeke; Verband, Ore; Haal steke +en clips uit; Babas weeg. Skiet ook oorbelle in, maar nie naeltjie, lip of tong nie.
GRATIS AFLEWERING (Ma - Sa)
Stanford to Pearly Beach
4
GANSBAAI COURANT
21 Julie 2016
Profile: Andrew Komani Born, grown and trained for politics “I was born politics, I grew up politics and I was trained politics,” says Andrew Komani (42), the aspirant DA councilor for Ward 1, which will include Masakhane, Franskraal and Klipfontein 1. “From an early age politics, the youth and my people was my passion.” Andrew was born in East London on 12 Junie 1974, but grew up and was schooled in King Williams Town. Twenty years ago, on 4 December 1996 Andrew married Nomakhwezi. They are very proud of their daughter Siboniseni (22) who is a second year student studying Mechanical Engineering at Walter Sisulu University in East London. Andrew proudly says that he and Nomakhwezi have brought up and educated many children of family members and that they managed to study further. They can with right, be very proud of what they have achieved.
In 1997 Andrew and Nomakhwezi moved to Masakhane where they still live. From 1998 to 2005 he worked as a Roller Operator for Burmar Civils after which he worked for Gansbaai Municipality for a long time as senior in the Sewerage Division. Since 2005 he was actively involved as a volunteer of Gansbaai Fire Department. “On my arrival in Masakhane I found that there was no outlet for especially the youth and I immediatedly became involved in the community to see what could be done,” says Andrew. “I formed the Masakhane Community Committee and also served as youth leader.” Andrew qualified himself as a pastor of the St. John’s Apostolic Faith Mission and in 2000 he gained his practical experience in Masakhane. Andrew went on to become a bishop in his church. He has the respect and trust of the community.
Kleinkaap Kwekery is, as gevolg van omstandighede buite my beheer, aan die einde van Junie vir besigheid gesluit. Baie dankie aan elkeen vir u getroue ondersteuning aan my oor die afgelope 17 jaar, asook vir die 4 jaar voor dit, aan my broer wyle Frankie Rock. Die twee van ons het die kwekery ongeveer 21 jaar gelede (1995) saam begin. Wat ek sekerlik die meeste gaan mis, is al die spontane geselsies asook die staaltjies en die baie wyshede wat gedeel is. Gelukkig is daar soveel mooi herinneringe wat ek met my saamneem. Nogmaals baie dankie en alle seën vir u op die pad vorentoe. Groete, Denise Rock
MONITERING & REAKSIEFOOI
R175 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R219 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Pearly Beach vanaf R199 pm
/
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
Still more to come, he formed a gospel group, “Peace Loving Messengers” to keep the youth off the streets and away from drugs. Early in 2015 he became involved in the Democratic Alliance (DA) and served as a committee member. Andrew is very proud of the fact that in his first week, he recruited 100 members, after which he formed a
DA branch. Andrew has been elected as DA candidate for Ward 1 in the upcoming elections on 3 August 2016. He is justifiably proud of what he has achieved and says that this is the highpoint of his career so far. Andrew’s friend of many years, Msa Nomatiti was the Chairman of the ANC Youth League and is now a staunch DA member and acts as Andrew’s right hand. He personally has recruited many people to the DA. Andrew’s personality, his involvement in politics, the community and the youth makes him a very special and valued member of Masakhane.
Andrew Komani
21 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
Toerisme verwelkom Phumza Dit is Phumza Khweyiya (regs) se vriendelike glimlag wat toeriste deesdae verwelkom agter die inligtingskantoortoonbank by Gansbaai Toerisme. Die 26-jarige Phumza is vanaf 1 Julie besig met haar jaar internskap deur die munisipaliteit en vervang Ally Msweli, oor wie Gansbaai Courant verlede week berig het.
Ally het na sy jaar internskap, sy eie besigheid “Masakhane Township Tours” begin. Phumza, wat baie opgewonde is oor haar aanstelling, het haar skoolopleiding aan die Qhayiya Senior Secondary School in Hermanus voltooi, waarna sy in 2012 haar NCV in Veiligheid in Gemeenskap Vlakke 2,3 en 4 aan die Boland Kollege verwerf
5
het. Glenda Kitley, Bestuurder: Gansbaai Toerisme is baie tevrede met Phumza se aanstelling en sê: “Soos in Ally se geval is die aanstelling geldig vir ‘n jaar, wat wel verleng kan word." Phumza stel baie belang in die “Homestay”-projek, waar toeriste aan huis van plaaslike inwoners oornag. Sy hoop om eendag hierdie droom van haar te verwesenlik.
Build It Cement 50 kg
R71.95
Tile Sahara Cotto 30x30 p/box (1.53 sqm) R149.95 Tile Sahara Sand 30x30 p/box (1.53 sqm)
R149.95
Tile Texas Black 30x30 p/box (1.53 sqm)
R149.95
Tile Texas Beige 30x30 p/box (1.53 sqm)
R149.95
6
GANSBAAI COURANT
21 Julie 2016
Academia Marimbas speel by Grootbos
ALUMINIUM Patio & Stortdeure Vensters & Deure Toemaak van Stoepe Balkonreëlings Glas & Spieëls Perspex 24 uur Glasherstel
AGENTS FOR Magnador-Sec Doors Alplas Blinds Foldo Awnings Kronopol Lam Wood Flooring Hitachi Power Tools NCS Resins Eagle & Primador
GLASVESEL Doelgemaakte Tenks en Bakke vir Aquakultuur en Landbou
Gansbaai Academia se “Marimbas” het al goed naamgemaak, maar op 6 Julie vanjaar het hulle met trots-geswelde borskaste opgetree. Tydens die Wes-Kaapse Premier, Helen Zille se besoek aan Gansbaai, is hulle spesiaal gevra om in Grootbos op te tree. Vele hooggeplaastes van die DA, asook ‘n uitgelese groep sakemanne en –vroue van Gansbaai was teenwoordig. Selfs Premier Zille het die Marimba Orkes se spel en ritme terdeë geniet en selfs bietjie gedans. Die orkeslede se hoogtepunt van die aand was egter toe sy naderstaan om self die
Diamond for young biologist Odwa Mntakaziwa from Gansbaai Academia said she received her Diamond Certificate as young biologist with great honor. She had to work for 55 hours during the school holidays as a volunteer at the Two Oceans Aquarium in Cape Town. “It was fun meeting new people and telling them about Nature,” she said. “I experienced so many things which actually changed my attitude towards nature.” At first she was a bit uncertain during the young biologist course and experienced a lack of selfconfidence, specially because many of the learners were from Cape Town. Her good results after-
wards convinced her that it is not important from where you come from, but the commitments in life you are prepared to make. “If you aim low, you will be low, but if you aim higher, you will be up there,” she said.
www.omegagansbaai.com
young biologist, apply online at the two Oceans Aquarium or Miss Van Eck and Miss Meiring can also be asked for advise. Odwa said when a learner receives the biologist certificate, a beach clean-up must be done.
WITH DRIVER FOR HIRE Creches: in sandpits against Sand Lice
Faks: 086 528 6921
Being around with those learners from Cape Town, helped Odwa to get new ideas of studying which she can apply to her own schoolwork to help improving her marks. Any other learner who wishes to become a
Odwa Mntakaziwa from Gansbaai Academia who received a Diamond Cerificate as biologist from the Two Oceans Aquarium in Cape Town.
Uitglasvesel van Swembaddens Mat, Hars verharder
Tel : 028 384 2973
tromstokke op te tel en te speel. Hulle het oorgeloop van gretigheid om haar touwys te maak. Hulle beskou dit as ‘n groot voorreg dat hulle haar persoonlik kon ontmoet en met haar kon gesels. Die rede waarom die orkeslede na “’n Eerste” verwys, is nie net omdat die vertoning vir die Premier was nie, maar omdat hulle versoek is om “sag” te speel, wat nogal ‘n aanpassing was. Elke lid van die orkes bedank graag vir Grootbos vir die uitnodiging, asook hul onderwysers wat vakansietyd opgeoffer het om hulle te vergesel.
079 399 1350 4 TON TIPPER WITH DROPSIDES Sand Stone Rubble Levelling
21 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
7
Groot planne vir Vrouedag De Kleine Gansies Kleuterskool in samewerking met OK Foods, gaan vanjaar seker maak dat Nasionale Vrouedag op 9 Augustus in styl gevier word. Die funksie vind plaas by die pragtige kasteel by Panorama’s Natures Haven in Franskraal en sluit praatjies deur twee uitmuntende sprekers en ‘n driegangmaal in. Willene Sieberhagen, senior voorkomskonsultant by Chata Romano Image Consultants kom vertel van die nuutste modetendense,
terwyl Alicia Buckle, ‘n professionele grimeerkunstenaar ‘n paar grimeerkunsies kom deel. ‘n “Make over” wag op een gelukkige vrou wat die dag bywoon en ‘n hele paar gelukspryse gaan die oggend opvrolik. Kaartjies teen R180 per persoon is verkrygbaar by OK Foods Gansbaai, JP Coetzer – 082 465 6262 of Edna van der Linde by 084 396 3306. Hierdie spesiale dag is ‘n Kleine Gansies fondsinsamelingsprojek, geborg deur OK Foods Gansbaai.
Gansbaai Courant plaas graag u nuus. Skakel 028 384 1473 of 028 384 3800.
Oulike pappa vat kleingoed poel toe Jerome October (32) ook bekend as “Ice” van Viooltjiestraat in Blompark hier op sy fiets, met die karretjie wat hy spesiaal gemaak het om sy twee kinders, Jeromio (4) en Elay (8 maande) mee rond te ry. Hy ry gereeld na Gansbaai en neem die kleingoed selfs na De Kelders se getypoel met die karretjie om in die water te gaan speel. (Foto: Francois de Jongh)
2.5 kg Spar Koekmeel R21-99 1 L Spar Langraklewe Melk R10-99 250 g Ricoffy R29-99 2.5 kg Spar Mieliemeel R19-99 700 ml Wellingtons Tamatiesous R13-99 750 ml Spar Sonneblomolie R14-99 2 kg Savemor Rys R16-99 5 kg Spar Koekmeel R34-50 300 g Spar Soutvleis R13-99 400 g Spar Sardyne in Chilli|Tamatie R13-99 500 g Spar Beskuitjies R24-99 400 g Spar Grondboontjiebotter R18-99 410 g Savemor Tamatie en Uie R7-99 410 g Savemor Kerrie|Gemengde Groente R7-99 2 kg Ariel Handwaspoeier R41-99 100 ml Aquafresh Tandepasta R7-39 2 kg Spar Auto Waspoeier R37-99
8
GANSBAAI COURANT
21 Julie 2016
Restaurant - Gansbaai Hawe - Tel: 071 657 5421 OOP VAN 11h00 - LAAT
BEDERF JOUSELF Kom maak 'n draai onder in die hawe
SEAFOOD MAIN MENU EACH SUNDAY 17:00 – 22:00 50% DISCOUNT - WHILE STOCKS LAST
(from Monday until Friday 16:00)
BREAKFAST SPECIAL R28 Monday - Friday (served from 11:00 to 13:00) 2 eggs, 2 bacon, 1 vienna, chips + 1 slice of toast with butter and jam Served with Coffee or Juice
COMBO SPECIALS 200g Ribs & Calamari with chips 200g Ribs & Calamari with rice 200g Ribs & Calamari with salad
R50 R50 R55
4 Wings & Calamari with chips 4 Wings & Calamari with rice 4 Wings & Calamari with salad
R50 R50 R55
200g Ribs & 4 Wings with chips 200g Ribs & 4 Wings with rice 200g Ribs & 4 Wings with salad
R60 R60 R65
!! WHILE STOCK LAST !!
21 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
9
Spectacular blankets for Mayor's Charity
BATTERIES | BATTERYE FROM | VANAF R580.00 The spectacular multicoloured and black and white blankets that have been crocheted by Estrellita Engelbrecht and Jane Langenhoven and their respective teams of ladies from the “Hooked on Tuesday” Club are currently on display in the glass cabinet in front of the Hermanus Library. For those wanting to partake, raffle tickets are available at the Hermanus Library at a cost of R50 each for the multi-coloured blanket and R30 each for the black and white one. Executive Mayor Nicolette Botha-Guthrie and Councillors’ Secretary Doret Taljaard pictured with the two specially handcrafted crocheted blankets that will be raffled to raise funds for various projects under the banner of the Nicolette Botha-Guthrie Charity Fund.
Fastway Couriers An extension of your business Locally owned and operated, offering local and national Parcel delivery services. • Up to R1,000 coverage* • National network • No re-delivery fees • Full track & trace • Signature proof of delivery • No hidden costs
LUBRICANTS | MOTOR OIL FROM R130.00 FOR ALL MAKES AND MODELS: MONOGRADE | MULTIGRADE | SPORT
SMEERMIDDELS | MOTOROLIE VANAF R130.00 VIR ALLE MAKE EN MODELLE: ENKEL | MULTIGRADERING | SPORT
SERVICE KITS FROM R283.45 PARTS FOR ANY MAKE AND MODEL
DIENSSTELLE VANAF R283.45 ONDERDELE VIR ALLE VOERTUIE EN MODELLE
COMING SOON:
FISHING-TACKLE VISGEREEDSKAP BINNEKORT BESKIKBAAR
Starting @ R65 up to 30 kg, 1.8m Satchels @ R43 for A5 Please Call Cindy for a Quote
028 384 0839 / 079 787 7709 - 30 MAIN ROAD, GANSBAAI, 7220 -
M55123 RECHARGEABLE MULTIFUNCTION LED LANTERN R219.00 WAS R339.00
Hoofweg 62, Gansbaai
Tel: 028-3843994
e-mail: gansbaai@midas.co.za
Fax: 028-3841755
10
GANSBAAI COURANT
Deon Kloppers
Dit maak ons net sterker en beter! “My broers, julle moet baie bly wees wanneer allerlei beproewings oor julle kom, want, soos julle weet, as julle geloof die toets deurstaan het, stel dit julle in staat om te volhard. En die volharding moet end-uit volgehou word sodat julle tot volle geestelike rypheid kan kom, sonder enige tekortkoming.” (Jak. 1:2 -4) Verlede week is ek by die begrafnis van my skoonmoeder, en my seun Theon, doen die lofrede. Hy vertel vir ons met passie wat hy by sy ouma geleer het. As kind het sy baie swaarkrytye beleef en as volwassene baie geliefdes aan die dood afgestaan. Haar lewensfilosofie was altyd: “My seun, die moeilike dinge maak jou net sterker en die goeie dinge maak jou beter!”
21 Julie 2016
Die Woord van GOD sê presies dieselfde, is dit nie só nie? As jy deur moeilike tye gaan moet jy geduldig bly en vertrou dat GOD jou net sterker sal maak. Lees hierdie teks hierbo uit Jakobus sommer twee of drie keer en maak dit jou lewensfilosofie: GOD laat toe dat swaarkry oor ons pad kom sodat ons geloof sterker kan word. Hoekom moet ons geloof sterker word? Sodat ons tot volle geestelike rypheid kan kom, sonder enige tekortkoming! Jesus het ons kom red uit die mag van die ewige dood. Ons wat glo weet verseker dat ons nou ’n hemelse woonplek het. Maar intussen kan ons nie net terugsit en wag dat ons doodgaan nie. Die lewe gebeur elke dag om ons. Ons gaan deur goeie tye en ons ervaar hartseer dinge. Ons sien hoe mense rondom ons swaarkry terwyl ander oënskynlik geen moeilikheid ervaar nie. Te midde van hierdie wipplank-ry van die lewe, moet ons weet: GOD laat alles ten goede meewerk vir dié wat Hom liefhet! (Rom 8:28) Alles is ook nie net altyd goed in die lewe nie. Nêrens in die Bybel lees ek dat GOD aan ons net lekker belowe het nie. Maar ek weet dat Hy belowe het dat Hy ons nooit sal verlaat nie en dat Hy te alle tye langs ons sal wees en deur die Heilige Gees in ons sal bly! (Jes. 41:7; 2 Kor. 4:9; Heb. 13:6) Gaan sit vir ’n oomblik stil en kyk terug op jou lewe. Jy sal raaksien dat die swaarkry ook vir jou sterker gemaak het. ’n Atleet wat wil presteer weet dat hy harder moet oefen en sy liggaam deur moeilike fases moet laat gaan om fikser te word. As gelowige moet jy ook swaarkry om sterker te word. As jy dan goeie tye ervaar en ek glo daar is baie in jou lewe, leef dankbaar en weet: Ek word beter! Sterker en beter!
C-THRU SECURITY BARS & TRELLIS GATES "CLEARLY THE BEST" - SELLING DIRECTLY TO PUBLIC (INSTALLATION COSTING OPTIONAL)
- UV RESISTANT - 3000KG BREAKING STRAIN - WARRANTY - 6MM OR EXTRA STRENGTH OF 8MM - NO MAINTENANCE (rust, painting)
Wil jy KOOP of VERKOOP? Kontak gerus enige van ons 9 geregistreerde agente in: De Kelders, Perlemoenbaai, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal, Baardskeerdersbos of Pearly Beach. Kantoor: 028 384 1451 overberg@fineandcountry.com
www.fineandcountry.co.za
“Your Pillar of Strength in Real Estate”
CONTACT: HEAD OFFICE ON 028 312 1295 HERMANUS BRANCH VICKY PETZOLD ON 083 388 6515 / vickypetzold@yahoo.com PORT ALFRED BRANCH TRACY REID ON 083 563 5057 tracyreid67@outlook.com Enjoy your view while feeling secure with our polycarbonate transparent security bars
΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai Johan Cronjé 028-384 0480 / 082 923 4204 • Nuwe
Mure • Vervangings en Verhogings om op te rig • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook Waterkanale • Vierkantige en Ronde plaveiblokke van verskillende groottes
• Vinnig
21 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
11
Romansbaai se Barnard-huis gaan groen Om ‘n GansbaaiGansbaai-inwoner te wees is ‘n uitsonderlike voorreg. ‘n Egpaar wat hierdie voorreg opreg waardeer en geniet, is Dr Christo Barnard en sy vrou, Elmarie. Hulle huis in Romansbaai is beplan om die natuur ten volle te geniet. Hulle is omring deur fynbos, met ‘n 180° uitsig oor die see. Allerlei bokkies, patryse en eekhorings maak deel uit van hul lewensruimte. Vir Dr Barnard was dit dus ‘n natuurlike besluit om “groen” te gaan toe die dorp al hoe meer met elektrisiteitstoevoer begin sukkel. Om sonder krag te sit, was nie net uiters ongerieflik nie, maar ook ‘n totale taboe wanneer daar mediese noodgevalle ontstaan en die plaaslike dokter nie sy motorhuisdeur kan oopkry nie. Die gevaar dat medisyne wat teen sekere temperature gestoor moet word onbruikbaar en gevaarlik kan raak, was ook ‘n groot faktor. Die Barnard-huis het dus hierdie week “groen” gegaan toe twaalf sonpanele
Die Green SunSun-span van links Odwa, Jandré Swanepoel, Appreciate, Simba, Dr Christo Barnard van Romansbaai en Xavier Louw. deur die firma “Green Sun” binne twee dae geïnstalleer is. Hierdie Duitse produk word deur Elmarie se twee seuns Andeon en Xavier Louw bemark en versprei. (sien advertensie). Die installasie van sonpanele, gerugsteun deur batterypakke, voeg waarde tot eiendom en
plaas die inwoner in beheer van sy lewenstyl. Skakel gerus met hierdie twee jong manne, wat die groen uitdaging in ons pragtige land behoorlik by die horings gepak het met hul sonenergie-bedryf. Hulle het selfs ‘n finansiële instelling genader met die
sisteem wat òf die energie wat nie verbruik word nie stoor, òf dit terugsit in die elektrisiteitsisteem en die verbruiker sodoende ‘n hele klompie geld per jaar bespaar. Op hierdie wyse betaal die sisteem homself binne vyf jaar terug.
12
GANSBAAI COURANT
21 Julie 2016
Oud-Staatspresident Nelson Mandela het 67 jaar van sy lewe spandeer om ‘n beter plek van S vrylating dien hy as Staatspresident van Suid-Afrika tot 1999. Gedurende 2009 het die Verenig word mense, instansies, organisasies, skole en besighede wĂŞreldwyd gevra om op daardie dag 67 67 minute aan liefdadigheidswerk afgestaan. Enkele voorbeelde waar betrokkenes van hulle laat
Gansbaai SAPD by Silwerjare Diens Wynand le Roux, Hannie Jansen, Ros doo, Lt.kol. Moshi, Stasiebevelvoerder.
Gansbaai munisipaliteit het letterlik tonne rommel, skroot en vullis in al die streke weggery. Hulle 67 minute het oor twee dae gestrek.
Gansbaai Toerisme by Rainbow Kids
Gansbaai munisipaliteit ve
21 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
13
Suid-Afrika te maak. Nelson Mandela, ook bekend as Madiba, is op 18 Julie 1918 in Suid-Afrika gebore. Ná sy gde Volke Mandela se verjaardagdatum, 18 Julie, tot Internasionale Nelson Mandeladag verklaar. Sedertdien 7 minute van hulle tyd tot hulp van andere te spandeer. Soos jaarliks die geval is, het Gandbaaiers veel meer as t hoor het, word hiermee uitgelig.
ssentrum, met vlnr Anthea de Villiers, AO saline Claasen, Konst. Sauls, Konst. Nai-
Gansbaai Biblioteek by die Rainbow Kids in Beverley Hills.
erfraai en knap speelparke op. Die tegniese span van Aqunion se “67 minute” vir welwillendheid was sommer ‘n hele dagtaak toe hulle hele span met draad, gereedskap en verfblikke Maandag by Cool Kids Kleuterskool opdaag. Die eens vaal speelterrein met sy swart bande is omskep in ‘n vrolike kinderland. Collin Wallis, die tegniese bestuurder by Aqunion sê dat die opgewondenheid van die kleingoed en hul stralende gesiggies die grootste bedanking was wat hy en sy span voor kon wens. Liza Vos, eienaar van die skooltjie, het vroeër vanjaar ‘n brief aan Aqunion gestuur toe sy verneem het dat hulle die heining by hulle terrein gaan vervang. Sy het gevra of sy die ou heining kon kry en was bereid om dit self te gaan haal en op te rig. Groot was haar verrassing Maandag toe die oorgehaalde span werksmense daar aankom om die skooltjie binne een dag ‘n totale opkikkering te gee!
Gansbaai Toerisme by BARC se hokke
Personeel van Dyer Island Conservation Trust het na Masakhane se speelpark langs die gemeenskapsaal omgesien en dit geverf. Behalwe vir sop en broodjies, het Gansbaai Toerisme ook met die kinders in Masakhane gespeel.
Gansbaai Superspar se personeel het onder leiding van Riana Enslin (links) self komberse en mussies gemaak wat aan pastoor Frikkie Zeelie (regs) oorhandig is. Flower Valley Conservation Trust’s Executive Director, Lesley Richardson, got dirty in the vegetable garden at the Flower Valley Early Learning Centre this Mandela Day, helping to take out the weeds. The 27 children learn how to grow their own food at the centre - planting veggies like tomatoes and peas.
14
GANSBAAI COURANT Die Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en tel nommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.
Whatsapp group for De Kelders Home owners in the De Kelders area from Boundary road to Die Plaat are welcome to contact me to be part of a whatsapp group for De Kelders. I shall be in contact with
What to do if you find a stranded Penquin or Seabird ?
Penguin Rescue Line: 072072-598598-7117
A penguin on the beach or on the rocks outside a colony is normally a penguin in trouble. Keep dogs away! Do not feed the bird! Do not put the bird back into the water! Contact the Penguin Rescue Line!
Gansbaai SAPS pertaining to crime fighting. This group will be following in the footsteps of the hugely successful Franskraal Neighbour Hood Watch Whatsapp Group. Administrators for groups in Kleinbaai, Perlemoenbaai, Pearly Beach and Gansbaai town have also been identified. Their contact details will be printed as soon as the groups are up and running. The purpose of these groups is strictly for constructive information channeling to prevent and combat crime. Zero tolerance will be shown to system abusers. Members will be screened for a risk assessment. Mark Collings 074-465-1058
21 Julie 2016
Perlemoengrap De-la-Rey, De-la-Rey, sal jy kom om die mense van Franskraal te bevry, De-laRey, want ons perlemoen in Franskraal word daagliks weggery De-la-Rey. Die inwoners staan en kyk en die KM staan en kyk. De La Rey, om net later teen vyfuur maar weer weg te ry De-la-Rey, De-la-Rey. Die stropersdam het gebreek en die plek waar dit gestaan het, het ook weggespoel. Elke dag tussen drie en vyf uur kom parkeer hulle langs jou, klim uit in volle mondering en kry koers water toe om teen halfnege
We Drop You Fill We Collect
doodluiters opgetel te word met perlemoen en al. De la Rey, De la Rey sal jy kom om Paardekraaltjie te bevry van horde stropers van hooggety tot laaggety, De-laRey. Dit wil nou voorkom of die kuslyn van die Rooiwalle, Boetiesbaai, Paardekraal, Blousloep tot by die museumhuis vir die stropers oopgestel is. Op Woensdag, 13 Julie was in Paardekraaltjie van twee uur tot sewe uur 30 stropers. Na sewe uur is hulle in verskillende voertuie opgetel asof niks gebeur het nie. Wat ‘n skande! Die Oubaas
Gansbaai Media & Drukkery
Ons doen drukwerk.
Tel: 028 384 0967 (k/o) Faks: 028 384 0967 Epos: chulme3@gmail.com Sel: 083 751 3424 Sel: 083 754 5242 Sel: 084 7590 353
VINNIGE & BETROUBARE DIENSLEWERING BEKOSTIGEBARE PRYSE Ons vervoer alle boumateriale soos Bousand, Klip, Skoon opvulsand, T/Soil asook Uitgrawings. Reeds dertig jaar+ betrokke in die vervoerbedryf onder andere van die eerste kontrakteurs in Gansbaai omgewing. Aan al ons Bouers & Kliënte baie dankie vir jarelange ondersteuning en voornemende bouers en kliënte.
ONS LEUSE: Ons bou saam met u.
21 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
15
Teleurgesteld oor morsjorse Nadat ek die afgelope vakansie met my kinders en kleinkinders ‘n draai by “Die Gruis” gaan maak het, het ek daar ‘n baie teleurstellende prentjie teëgekom wat my nogals met groot verleentheid teenoor my kleinkinders van 9 en 11 jaar gelaat het. Die plek was gesaai van veral leë bier-, wyn- en 2-liter koeldrankbottels, maar ook ander gemors wat ek nie eers hier wil noem nie. Selfs ‘n hele paar tandeborsels, ek wonder toe, borsel vissermanne nou die galjoene se tande nadat dit met
goed verouderde rooiaas gevang is. Ek het toe besluit dat dit dalk ‘n goeie daad kan wees om my Mandela 67 minute te gebruik om die gemors te gaan optel. Ek kon egter nie gewillige manne in die hande kry nie, toe het die twee susters, Joma en Dina Jooste besluit dat hulle my sal kom help. Die 67 minute het toe amper drie ure geword met nege swartsakke se gemors as die resultaat. Ek het al baie voetslaanpaaie en 4 x 4 roetes dwarsoor ons land en ons buurlande gedoen.
Daar is veral twee goue reëls by beide groepe wat nagekom moet word. Die een is dat “wat jy inneem, moet jy weer uitvat” (what you carry in, you must carry out). Vir ‘n stapper op ‘n staptog waar jy vir 7 dae afgesonder is van die buitewêreld, is dit nogals ‘n “tall order”, want alles moet op jou rug teruggedra word, maar ‘n mens het dit met graagte gedoen sodat die stappers na jou ook die mooiheid van ‘n skoon natuur kan ervaar. Die ander reël is dat jy altyd ‘n grafie en vuurhoutjies saamneem wanneer jy ‘n “draai” moet stap. Dit wat begrawe moet word, word dan behoorlik begrawe en die toiletpapier of tissues wat gebruik is word NIE begrawe nie, maar behoorlik uitgebrand. Nou het ek gewonder, kan ‘n mens dan nie dieselfde beginsel toegepas kry wanneer jy as gas van ons pragtige kuslyn soos Die Gruis, Die Plaat, of enige ander mooi plek langs ons kuslyn besoek, al is jy net ‘n dagbesoeker?
SEKURITEIT U veiligheid is vir ons belangrik. Laat ons vir u beveilig met ons Magnador Sekuriteitshekke en Diefwering
Kris Jooste Joma en Dina Jooste het Kris Jooste bygestaan met die opruiming van gemors by Die Gruis.
KENNISGEWING OM HERNUWING VAN VOORLOPIGE ATMOSFERIESE EMISSIE LISENSIE (AEL) VIR GANSBAAI MARINE (EDMS) BPK INGEVOLGE DIE NASIONALE OMGEWINGSBESTUUR: WET OP LUGGEHALTE, 2004 (WET 39 VAN 2004) OVERBERG - DISTRIKSMUNISIPALITEIT AEL REF. NO.: WC/ODM/005 Die aansoeker, Gansbaai Marine (Edms) Bpk, geleë naby die Gansbaai Hawe doen aansoek om die Overberg Distriksmunisipaliteit vir hernuwing van 'n Voorlopige Atmosferiese Emissie Lisensie in terme van Artikel 47 van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur: Luggehalte, Wet No. 39 van 2004 (NEMAQA). Die lisensie het betrekking tot vismeel verwerking by hul fasiliteit by die Harbour Area, Gansbaai. Die hernuwing verwys na Kategorie 10 (Dierlike Materiaal Prossessering) van die lys van aktiwiteite wat lei tot atmosferiese vrystellings en die gepaardgaande minimum emissie standaarde. Die lys en gepaardgaande standaarde is gepubliseer in Goewermentskennisgewing No. 893 van November 2013, in terme van die NEMAQA. Alle persone wat wil registreer as 'n Belanghebbende en / of Geaffekteerde Party en om kommentaar te lewer of kommer oor die hernuwing van die Atmosferiese Emissie Lisensie uit te spreek, kan dit skriftelik doen, om: Konsultant: David Spencer van Sillito Environmental Consulting: Posbus 30134, Tokai, 7945 Tel: 021 712 5060 Fax: 021 712 5061 E-pos: david@environmentalconsultants.co.za Of LisensieLisensie-owerheid: Overberg - Distriksmunisipaliteit Neville Dreyer, Lugkwaliteit Beampte/Area bestuurder, Munisipale Gesondheidsdienste Hermanus Sub-distrikskantoor 15 Flower Straat, Hermanus Tel: 028 424 1157 Fax: 028 425 1014 E-pos: ndreyer@odm.org.za Meld asseblief die bogenoemde verwysingsnommer in alle korrespondensie; en verskaf asseblief volledige kontakbesonderhede, metode van kontak en 'n aanduiding van enige sake, finansiële, persoonlike of ander belange wat u mag hê met betrekking tot die aansoek. Die kommentaar periode sal begin op 21/07/2016 en sluit op 21/08/2016.
Moenie dat die diewe jou uitsig steel nie. U uitsig is net so belangrik soos u veiligheid.
WINTERAANBOD Bring hierdie advertensie en kry
10% korting op u volgende veiligheidsaankope
028 384 2973
16
GANSBAAI COURANT
21 Julie 2016
VERENIGINGS
Franskralers onthaal Franskraal se NG-wyke het Sondag, 17 Julie 2016 vir ‘n “uithang-ete” in ‘n prag-versierde Pretoriussaal gesorg. Dit was die jaarlikse gemeente-ete van die NG-gemeente Gansbaai en daar is behoorlik en gesellig saamgekuier en geëet. Op die foto is ds Dirk van Dyk besig om die Franskralers (agter) te bedank.
ONS HOENDER IS TOPS ! ONS LEWER AF WE DELIVER Skakel Jurika
028 384 0256
4 PC CHICKEN + CHIPS R44 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R85
AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB Tweede Dinsdag in Pretoriussaal 10:00. Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028-384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082-486-0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. GANSBAAI WYNPROEGILDE Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028-388-0708 of 082-832-1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028-384-1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028-384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Eerste Saterdag 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Boysen 028-384-1309 of 083-654-7540.Lüdick 028 384 1170. VLV Byeenkomste eerste Dinsdag 15:00 Pretoriussaal, Gansbaai. Rienie Lüdick 028 384 1170.
DIE MENGELMOES
084 510 9126 Winkel 6 + 7, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
21 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
17
Dirkie Uysstraat, Gansbaai
VRYDAG 22 JULIE Special op Shooters (hou Facebook-blad dop) Disco tot laat Ingang: R30
SATERDAG 23 JULIE Special op Shooters & Bier (hou Facebook-blad dop) BIG SCREEN : 17h00 Lions RUGBY
vs Crusaders
: 19h00 Stormers vs Chiefs
NA RUGBY WORD VLOER AAN DIE BRAND GEDANS Ingang: R20
Maandag & Dinsdag : Kroeg open 12h00 tot laat
WOENSDAG 27 JULIE - 19h00 Langarmdans tot laat
Ingang: GRATIS
DONDERDAG 28 JULIE Kroeg open 12h00 19h00 Beer Pong Aand Ingang: GRATIS
18
GANSBAAI COURANT
21 Julie 2016
Multichoice accredited installer
Vir al u DSTV & TV installasies, verstellings & verkope, ‘n afdeling van
Bayview Afslag Meubileerders verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio en video. Legend kombuis toebehore en Volpes linne. Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
WEST COAST ROCK LOBSTER AND ABALONE SECTOR MARKETING PRESENTATION DATE: 27/07/2016 TIME: 11:00am VENUE: INFO CENTRE GANSBAAI CONTACT PERSON: NATASSIA VALENTINE 028 384 1162
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
The most effective and safest way to
clean external windows.
The system uses 100% filtered water,
processed from R.O. system.
Water is applied to the glass using
telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
NS ATIO T O U EE Q FR
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422
Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford
AGS Blompark NGK : B’Bos Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 NGK: Gansbaai Sondae 10:00 Erediens 09:00 Erediens in Kerkgebou Past JA Conradie 076 571 6769 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal 18:00 Gemeente Biduur Woensdae AGS Mullerstraat Herberg-aan-See Sondag Erediens 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 NGK : Pearly Beach 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Afrikaanse Protestantse Kerk 028-388 0406 of 028-381 9940 Nuwe Lewe Pinkster Sending Birkenhead Bootklub 10:00 Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens 24 Julie Diens, 17 Julie Bybelstudie Wo 19:00 Moederdiens Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Gansbaai Family Church Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 Buitekant Street, Gansbaai o.m.G.e.e. Bediening Sunday Services 09:00 Kerkstraat 30, Gansbaai 24 July Ps Hildie Pansegrouw Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 30 July Ps Beryll Coetzer Dinsdae 06:00 Manne Bybelstudie Melissa Bester 081 389 3817 Dinsdae 10:30 Vroue Byeenkoms Woensdae 18:30 Wyksbyeenkomste Grace Community Fellowship Sondae 09:00 Meets every Sunday 09:00 Gansbaai Library Hall o.m.G.e.e. Puren Bediening Let us exalt the LORD together Pearly Beach Contact Dave Roos Sondae 11:00 Saal by Oord Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Dinsdae: Bybelstudie 18:30 Deon Kloppers 083 234 2199 Lede in Christus Kerk Alan Lowenthal 082 822 1122 Past J Hamman 082 849 9614 Pearly Beach Christian Fellowship Dinsdag: Bybelskool - 18:45 The 1st + 3rd Sundays per month Woensdag: Woensdag Vrouebiduur - 10:00 at 09:30 in the NG Church Hall Biduur -19:00 Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Sondag: Sondag Kinderbediening - 08:30 Richard Binedell 084 588 0835 Erediens - 10:00 Evangeliediens - 18:30 St Marks Anglikaanse Kerk Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer Nederduitsch Hervormde Kerk 028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com Eredienste elke 1ste en 3de Sondag 1ste & 3de Son 10:00 in Hermanus om 11:15. 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 Ds Gerrit-Daan van der Merwe 4de Sondag Evangeliediens 073 418 2346. St Peter the Fisherman New Apostolic Church Catholic Church Rector 076 651 6789 Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) 10:00 2nd+4th Sundays of every month Sunday 09:00 Wed: 19:30 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion New Damasko Apostolic Church from the Reserved Sacrament Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by 10:00 1st+3rd Sundays of every month J. Golomba. Elke Sondag. (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE
21 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: : : : : : :
21 Julie 22 Julie 23 Julie 24 Julie 25 Julie 26 Julie 27 Julie
HOOG WATER V.M. 0359 0438 0519 0603 0651 0748 0859
N.M. 1627 1706 1747 1832 1923 2024 2137
LAAG WATER V.M. 1011 1048 1127 1210 0049 0146 0254
N.M. 2233 2315 2359 1258 1355 1511
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
21 July
14◦ partly cloudy, light breeze, 2 m/s WSW, 0 mm rainfall
Friday
22 July
13◦ rain showers, gentle breeze, 5 m/s W, 2.0 mm rainfall
Saturday
23 July
13◦ partly cloudy, gentle breeze, 5 m/s S, 0 mm rainfall
Sunday
24 July
13◦ clear sky, light breeze, 3 m/s S, 0 mm rainfall
Monday
25 July
15◦ clear sky, moderate breeze, 7 m/s ESE, 0 mm rainfall
Tuesday
26 July
15◦ fair, moderate breeze, 7 m/s ESE, 0 mm rainfall
Wednesday 27 July 16◦ fair, moderate breeze, 7 m/s from SE, 0 rainfall
19
Gansbaai Gholfklub/Golf Club Woensdag 19/07/2016 Sloegters – Enkel Stableford 1) N Harrison 40, 2) C Bent 39, 3) G Hunt 39, 4) E Engel-brecht 37. Naaste aan die penne is gewen deur C Bent, G Esterhuizen en S Muller. R Lambrechts het ‘n spog 2 behaal. Vrydag 15/07/2016 Hoender – Enkel Stableford A Roos 19, 2) G Hunt 18, 3) S Wessels 18, 4) D Victor 17. Saterdag 16/07/2016 Kompetisie – Stableford Multiplication 1) D vd Merwe & A Gouws 80, 2) S Neethling & D de Kock 67, 3) P Loubser & A Roos 66, 4) E Engelbrecht & D Rossouw 65. Naaste aan die penne is gewen deur S Neethling en D Victor. Kompetisies/Funksies: 20/07/2016 - Sloegters 22/07/2016 - Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai 23/07/2016 - Enkel Stableford. Sterkte aan die ligaspan op Swellendam – vasbyt manne! 27/07/2016 - Sloegters 29/07/2016 - Hoender – Enkel Stableford (9 gate) STEAKAAND 30/07/2016 - Enkel Stableford 03/08/2016 - Sloegters 05/08/2016 - Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai 06/08/2016 - Enkel Stableford 10/08/2016 - Sloegters 12/08/2016 - Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai 13/08/2016 - Better Ball 17/08/2016 - Sloegters Groete, André Roos
028 384 1441 gbgholf@gmail.com
Most Southern Golf Course in Africa
20
GANSBAAI COURANT DIENSTE
• • • • • • • •
From R300 We moove anything ! call Jacques Marais
082 648 7300
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
21 Julie 2016
Tye: Woens - Vry: 09:00 – 17:00 Naweke: 09:00 – 15:00
Saailinge, meerjariges, struike, bome, kompos, potte, tuingrond Ons lewer af.
Sondagmiddagete, plaasontbyt en ligte etes Volg op Facebook: vir SPECIALS
082 301 9041
Weeksdae: 08:00 - 17:00. Naweke: 08:00 - 15:00
www.franskraalaccommodation.co.za
Tel 082 301 9041
facebook.com/groeneweidefranskraal.co.za
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Colours: White, Charcoal, Bronze
082 658 5577
Home + Carpet Cleaning Restaurants: Oven / Canopy Steam Clean: Carpets / Mattress Window Cleaning Cleaning of Holiday Homes Builders Cleaning General Maintenance Repairs
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP
Skoonmaak van dakke Seël van dakke Roesmiddel vir skroefkoppe Behandelingsmiddel vir mos Alle verfwerk Alle teëlwerk Verwysings
083 558 1964 Senior Citizens Discount Available
*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 website: www.fynboswendyhomes.co.za email: fynboswendy@outlook.com
Tuinbesproeiing Topsoil en Kompos Roll on Lawn Afsaag van Bome Rommelverwydering Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes • Bossie slaanwerk • • • • • •
082 563 5792 / 082 773 7096
· · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
HANNON PRODUKTE
Kom besoek ons: h/v Voortrekker & Hoofstraat
Tel: 028028-384 0067 Sel: 082 563 5793
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering
Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
21 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
Watertech
073 254 1747
21
For all your electrical supplies Shop 13 Protea Centre, Main Road, Gansbaai
Tel: 028 384 2314
The name says it all!
Fresh ΄n Clean Adele: 074 451 4907 Marelize: 072 333 8062 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
Top Bouers Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
Elize 082 930 9914 No weekends!
072
(FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
076 651 6789 028 388 0872
236 8 855
Villet Consult
Contact Aubrey
Johan Jordaan 083 842 2534
0
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering
FRANSKRAAL Vehicle Servicing
Upholstery Stoffering
2 84 3 28
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Domestic Cleaning & Laundry Services
588 AH
Lemo's Wassery h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
Sel: 0825 700 907
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
Lighthouse Tavern Country Pub & Restaurant
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer enigiets - enige plek. 48 van Bloemenstein St Birkenhead Village Gansbaai
Call: 082 332 6634
MAINTENANCE MEN Kontak my vir ΄n kwotasie vir verf van huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890
028 381 9845 082 556 3044
Domestic and commercial treatments. Professional solutions to your pest problems. Beetle inspections and timber treatments. Registered with Dept of Agriculture. Phone Frank 028-312 2225 or 082 563 9514.
FRAME-ALL Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
072 1708 772
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
22
GANSBAAI COURANT DIENSTE
nou
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. • SABS goedgekeur • Beste kwaliteit • Beste pryse • Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
21 Julie 2016
Ma Ma Mia
By ingang van Hawe
028 384 1666 Pizzas Pastas Hamburger Rib Burger Snack Basket Daaglikse bord items bv.: Ribs, Bobotie, Nagereg, ens...
OVERBERG BOOTKLUB
Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
Plumbing & Electrical
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
vervang met Aluminium
Pieter Kellerman
084 558 1902
072 281 0767
info@anglowindows.co.za
Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
WINDOWS FOLDING DOORS STOEP ENCLOSURES
Gemiddelde huis in 1 dag klaar Dit BETAAL u om ons te kontak voordat u enige KWOTASIE aanvaar
084 558 1902
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings •
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
•
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
GANSBAAI
ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response
DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af.
•
•Ons
Spesialiseer in:
J.P. van Rhyn 084 607 6550 028 388 0899 www.wipdeur.biz
bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel.
Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
Voorsien en installeer van motorhuisdeure ET sisteem automatisering
•IBR & Corrigated •Struktuele Staal •Trailors | Treilers •Sekuriteitstralies •Glyhekke •Gespesialiseerde Sweiswerke
t.028 384 0030 s.072 182 2126 wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za
· · · ·
Rubble Removal Site Cleaning Garden Services Delivering of Building Materials Johan
076 825 6272 hermanus@skipgo.co.za www.skipgo.co.za/hermanus
21 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
23
RUGBY:
Black Leaves sal moet béter wen Twee drieë deur die vleuel Triston Martin en ‘n doel- en strafskop, het aan Black Leaves ‘n naelskraapse oorwinning van 15-13 oor Caledon besorg. Hierdie wedstryd was tot die einde toe in die weegskaal, nadat Brendon Lee Dickson die Baai weereens soos telke male laat ontsnap het met ‘n fatale strafskop na die pale. Dit is glad nie die tipe wedstryde wat die span se ondersteuners wil sien nie, veral met nog so ‘n halfdosyn taai wedstryde oor waaronder Hawston die volgende een sal wees.
Na die naweek se vertoning teen Caledon, sal die Baai met veel beter vertonings vorendag moet kom as hulle nog enigsins onder die Top 4 wil eindig. Die Baai het hul rekening goed geopen in die eerste helfte om vinnig 12 punte op die telbord te kry, maar het daarna nie te waffers vertoon om die druk meer toe te pas nie. Met die Baai wat nie eintlik oor daardie kolosale voorspelers beskik nie, is hulle nog te geneig om deur die verdediging te gaan vir drieë, instede van hul
vinnige “back line” weg te stuur. Nietemin, elke wenuitslag bring groot verligting. Black Leaves geniet nou ‘n ruskans hierdie komende naweek en pak Hawston dan weer op 30 Julie. Sake moet nou goed uitgewerk word om Hawston
te troef en sake kan gedaan wees en niks anders as groot intensiteit is nodig om die werk te gaan doen. Black Leaves se derde span verloor 3-22, so ook die tweede span met 15-22. Komaan Manne! So sê “Bra G”
BLACK LEAVES SE OORBLYWENDE LIGABEPALING 30 Julie - Hawston – wegwedstryd 6 Augustus Botrivier - tuiswedstryd 13 Augustus - Rangers/Bredasdorp – wegwedstryd 20 Augustus – Atlantis/Hermanus – tuiswedstryd 27 Augustus – Grabouw – wegwedstryd 10 September – Kleinmond - tuiswedstryd
Waiter/ Bar / Griller / Demi Chef Staff Required (Permanent & for the holidays) Experience of 5 years required. 5 Traceable references. Contact: info@serendipityeats.co.za or 072 205 8389
Multichoice accredited installer
VAKATURE Jong manlike persoon met bestuurderslisensie en tegniese aanleg vir DSTV-installasie werk. Stuur CV aan paul@bayview.co.za
Marine Dynamics and Partner Companies We are looking for a Maintenance Operator to join our team. The applicant will need to be energetic , hands-on, physically fit and have a comprehensive knowledge of construction, plumbing , electrical, metal – and woodwork. Needs to be methodical, be able to plan, prioritise, organise and implement. Must be team-oriented, punctual, reliable and self-managed. Preferably you will need to reside in the Gansbaai/Stanford area. A valid driver’s licence is a must and the candidate must be in possession of a PDP or in the process of acquiring a PDP. Send your CV to operations@sharkwatchsa.com before 25 July 2016. If you are not contacted within three weeks of the cut-off date, please consider your application unsuccessful. For more information on Marine Dynamics and partner companies please see: http://www.sharkwatchsa.com/en/home/
HUIS BREDA VERSORGINGSHUIS • • •
Versorgers word benodig Moet Afrikaans magtig wees Verkieslik 40 jaar en ouer
Skakel Eva by 0793 191 755 of 028 384 0884
VAKATURES Tydelike dame gesoek om rekenaardata in te voer. Vereiste: Rekenaargeletterd. Die moontlikheid bestaan dat dit 'n voltydse posisie kan raak. Stuur CV na deweteiendomme@gmail.com of kontak 082 444 1634.
EIENDOMSAGENT GESOEK VIR STANFORD EN
PEARLY BEACH
Opleiding sal verskaf word. Stuur CV na deweteiendomme@gmail.com of kontak 082 444 1634.
24
GANSBAAI COURANT DIENSTE
21 Julie 2016
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00 VERBLYF /
BUY & SELL
ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP
Te Huur Ruim 2Slpk dakwoonstel, 2 badk, jacuzzi, R5000p/m, beskikbaar einde Jul, skakel 082 218 3002 Te Huur Enkelwoonstel vir 1 persoon of 2 wat wil deel, see & berg uitsig, afdak & toesluit hekke, geen diere of kinders, deposito van 1 mnd van toepassing, gemeubileerd R3200p/m of ongemeubileerd R2700p/m krag uitgesluit, beskikbaar 15 Jul, skakel 082 780 5726 Gesoek Dringend 3-4 slpk huis te huur, De Kelders of Perlemoenbaai, vir lang termyn, goeie verwysings, skakel 078 445 6673 / 079 464 3094 T e Hu u r Wo o nstel , Kleinbaai 3 slpk, 2 badk, geen motorhuis, R4800 p/ m, sluit in water, elektrisiteit & DSTV, skakel 082 537 7280
082 833 2567 028 312 1569 15 Steenbras Street Industrial Area HERMANUS capeantiques@gmail.com Cash payment for all unwanted goods
skakel 084 800 6036 C o o k er ho o d E g a zi a 6 0 x 90 x 12 0 cm , w i th instruction book, R1500 o.n.c.o, contact 082 822 4027 KIC 440L d/d ys-/vrieskas R1800, Defy 380L d/d ys-/ vrieskas R1600, Fridgemaster 380L enkeldeur yskas R1450, skakel 082 895 4546 / 028 381 9051 Stofsuier WAP GT5 wet & dry R300, skakel 028 388 0808 / 082 940 0457 7 Vin Logik olie verwarmer soos nuut R100, skakel 084 561 4511 3.3M Boot op treiler, baie netjies R7000, skakel 082 323 2526
VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR
Rotweiller hondjies, beskikbaar einde Aug R1200-R1500, skakel 084 840 1904
Andrea Cowley
Toyota Corolla 1600GLE, 110 000km met volle diensrekord R60 000, skakel 076 163 3857
028 384 0695 083 284 1541 andrea.cowley@pamgolding.co.za
SpaSpa-bad met pomp, 100% werkende toestand, 1.5x1.5x3M R1500, skakel 079 306 4242
Huise, Plase en Erwe
Kontak AnnaAnna-Marie 082 444 1634
TE KOOP / FOR SALE 2x Pine enkelbeddens met matras R130elk, 1x ¾ pine bed sonder matras R100,
5M Visvangboot met 2x 55HP motors, op treiler, aandag nodig R15 000, 1x onvolledige boot, 5M, op treiler R8000 o.n.a, skakel 082 698 3772 Motorhuisdeur standaard grootte, hout, opwip, volledig met skarniere, spring & kosyne, maklik om self te installeer, goeie toestand R2000, skakel 083 234 0388 Playstation 2 with 12
games R1200, 2006 Vuka scooter 110cc R3000, 2000 Yamaha 250XT motorbike R4500, contact 076 094 9206 BMW 318i E36, dolphin shape R19 000, contact 072 664 2769(after 17h00) Origan corner cupboard R5000, skakel 072 313 3203 Tuinplante R15 elk, skakel 073 961 2883 3 deur, deur 6 laai dennehout klerekas R1500, 2 deur rakkas R500, skakel 084 471 1939 Lenovo thinkpad T410, i5 processor, 8 Gig HDD R4000, skakel 082 542 2893 Swart houtstoof welcome dover met pype, nog in gebruik R4500, skakel 082 972 9707 Kragopwekker petrol, 2.2kVA, feitlik nuut R2200, skakel 084 503 2266 / 028 381 9210 Solar boorgatpomp 12/ 24V R3900, gas geysers, nuut, 8L R1650, 10L R1799, 12L R2200, 16L R2650, du bbelr omp glasvesel boot 3.8Mx1.5M R3500, skakel 072 462 0822 40L Aluminium melkkan R250, veiligheidshek vir 1.8M patiodeur R500, aluminium glas stortdeur R500, internet lugdraad, R100, swart vullisdrom met deksel, R120, Colt 2.5 bakkie kappie R3000, bouers kruiwa R300, plat ba k k r u i w a R 2 0 0 , oopgesnyde bad vir bank R500, skakel 076 306 0301 23Amp electric start generator R5000, 11 Amp angle grinder Hitachi R600, pressure cleaner R400, 16L knapsack sprayer Rovic R300, Hussqvarna 61 chainsaw R3000, Karcher electric 3 phase HD 10/25S high pressure cleaner, most powerful R22 500, skakel 082 542 2893
Tel: 028 384 1473
Honda 125cc CGL, puik kondisie, kom kyk self, slaap onder doeke, R7000 ohb. Skakel 079 951 0304 Gordyne, Gordyne 4 met voering, staal hakke, goeie kwaliteit, perske kleur met groen & bruin motief R75 per baan, skakel 082 799 9373 Tafeldoeke vir ronde tafel, 1x ligblou, 1x groen, R30 elk skakel 082 799 9373 Karstoeltjies x2, R400 elk, skakel 082 870 9817 Diamant duifies R80 p/ paar, zebra vinkies R30 elk, skakel 082 433 1467 Mobiele generator op sleepwa met Isuzu 4 silinder dieselenjin 3 fase R35 000, skakel 076 902 6181 Byeraampies, skakel 083 302 5368 / 021 988 3766 Stapelbed wit voorkoms met matras, leertjie, soos nuut R2100, skakel 073 512 2729 Stoof KIC R500 o.h.b, skakel 083 987 5341 Grassnyer (ride-on murray) R4700, skakel 082 373 3022 2x Dakwaaiers met ligte, wawiel-ontwerp dakligte, 2x L-XL leer baadjies, skakel 082 498 6093 54cm Nu Tec TV without remote with PS2 plays games from external HDD or flash drive & 10 games, sold together only R800, 32” Mecer TV with USB media player with remote HDMI, VGA, AV inputs R2200neg. Pentium M laptop with Windows XP, 40GB HDD, DVD, battery not charging R900 contact 083 347 3585 Stihl MS180 chainsaw, as new, wit 2L oil & fuel R2500, med/heavy Everlast punch bag, 23kg, 1M in length, unused, R330, 076 881 5849 Blackberry torch 9800,
new battery & skerm, geen probleme, soos nuut, R800 o.h.b, skakel 072 535 2375 / 072 471 2500 Ryobi generator 1.2KVA 1200W 4 stroke AC, as new , contact 076 792 3233 Orient tablet, digital photo frame, simitar digital camera, as new, make offer, contact 076 158 1699 Lessenaar, Lessenaar baie groot & stewig, 6 laai R500, skakel 072 350 5737
GESOEK / WANTED Seep vorms, skakel 072 273 4236 / 972 139 3517 Goeie werkers paartjie. Man moet plaas werk doen & verkieslik kan bestuur. Vrou moet in huis werk & met kinders kan werk. Eerlik & sober gewoontes. Pakket sluit behuising op plaas in. Verwysings sal voorkeur kry, skakel 0824478958
WERK GESOEK WORK WANTED Ba by si tter Cer tifi ed, available Mon to Sun, references available, new borns - teens, contact 078 299 0118 Zimbabwian lady looking
for position as housekeeper cleaning lady etc. References available Monday to Saturday, contact 062 377 9982
HOUT / WOOD Kaggelhout Dieselfde prys as laas jaar, R400 per LWB bakkie vrag, skakel Johan Louw 082 553 2548 Kaggelhout R520 p/1000, Myrtlehout R580/1000, moet self kan kom oplaai, skakel 082 447 8958
We buy buy ● ● We We sell sell ● ● We We pawn pawn We
Turn your unwanted goods into cash!
21 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
SEEDINGE:
Ou Hardebaard in herinnering
Soos belowe en reeds gedoen is, gaan ons hierdie week weer voort met ‘n herhaling van ‘n rubriek wat op 11 November 2005 verskyn het en gaan oor Piet Allies. Hou in gedagte dit verskyn woordeliks dieselfde. Wanneer Piet Allies sê die wind waai so, ons moet na dié plek toe gaan, kan jy maar luister na hom. ‘n Goeie man en ‘n aanwins om hom deel van jou “crew” te hê. So praat die skippers van Piet, en gesels jy met hom word dit duidelik waarom. Hy is nou 66 jaar jonk en 54 van die jare werk hy al op see. Eers op die vistreilers (ook in Walvisbaai), en daarna, lynvis. Hy het ook op Boklam, die ou driemankano gewerk en daarna op Deon, ook ‘n kano. Dié het later gesink en twee man het verdrink. Toe het die sesmanriemskuite gevolg van hulle nog sonder enjins. Op Dyer-eiland, Port Nolloth en Kleinsee het hy vir ‘n lewe robbe doodgeslaan teen vergoeding van R11 ‘n maand plus ‘n tiekie vir ‘n dooie rob, later opgestoot tot 5 sent! Die goed was nogal kwaai, sê hy, en jy moes jou dinge ken. By Luderitz se banke was die doodgeslane robbe se pense altyd tjokvol kreef, terwyl dié by Dyer-eiland net met vis gevul was. Daar is duisende meer robbe vandag, volgens hom. 23 jaar gelede het hy by Sakkie
du Toit se boot, Zaniter, as bemanningslid begin en is steeds by hom en baie gelukkig. Piet sê daar is nie deesdae minder vis nie. In die ou tyd het hulle skaars verskuif en baie vis gevang. Deesdae se bote, sê hy, beweeg te veel rond en vang minder vis. Dalk byt die goed tóg deesdae skelmer. Geelbek, gaan hy aan, gee tussen Januarie en Maart pad diepsee toe en vanaf Oktober is hulle gewoonlik naby die wal. Desember tot Maart behoort die kabeljou met die baie suidoostewinde en kouer water in die vlak water te wees. Wintermaande is wanneer hulle dieper in verkas. Die ou Hardebaard sê hy begin nou oud word en hoewel hy begin dink aan ophou visvang, gaan dit nie gebeur nie. Daarvoor is hy te lief vir die see. Kleintyd al het hy weggeloop na die viswaters toe en dit het tot gevolg gehad dat jy nie geleerdheid ontvang het nie. Behalwe vir sy knieë is hy nog reg en gelukkig oor die loop van sy lewe. (Die probleem met die knieë is glo nie as gevolg van kruip agter vroumense aan in sy jonger dae nie!). Gedurende sy baie jare op see het hy baie waardevolle lesse geleer -- en was baie maal amper dood. Plesier gewees om met jou te praat, Piet. Dit was daardie tyd baie interessant en is steeds. Groete, Seemeeu
25
GANSBAAI POSDUIFKLUB Wedvlug vanaf Victoria-Wes 1 JONG DUIWE Norman Stevens 1ste, 10de, 11de, 20ste Louis Johannes 2de, 8ste, 13de Hennie Botha 3de H A Hitge 4de, 5de, 6de, 7de, 12de, 18de, 19de Norman JNR Stevens 9de, 14de, 15de, 16de, 17de OPE DUIWE Norman JNR Stevens 1ste, 3de, 4de, 6de, 7de, 12de, 13de H A Hitge 2de, 8ste, 10de, 11de, 15de, 17de Louis Johannes 5de, 9de, 18de, 19de Norman Stevens 14de, 20ste Corinne & Janinne 16de Norman Stevens
Uitmuntende spel maak Boland die week-wenners Michael-John Otto van Gansbaai en oud-leerling van Laerskool Gansbaai, het verlede week deelgeneem aan die seuns o/18 CocaCola Akademie Rugby week. Michael-John het verlede
jaar vir die Boland 7’s rugbyspan uitgedraf en het die jaar die Boland Akademie 15-tal gehaal. Die span het uitmuntende skolerugby opgelewer waartydens hulle al hulle wedstryde gewen het.
MichaelMichael-John Otto, ons as ouers, is baie bevoorreg om jou te sien speel en bars van trots ♥ Hartlik Geluk !
Sportklubs word genooi om hulle nuus weekliks aan courant@itec.co.za te stuur. Monica Hayes
Juanita Hage 071 254 9396 MaryMary-Ann 082 472 9566
072 559 8453 www.myelectrician.co.za | info@myelectrician.co.za
Gansbaai 028 384 1899 Personal, fast and reliable services
Licensed & Registered ECA & ECB
Gansbaai Courant subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standerds set in the Code, please contact the Public Advocate in the Press Council at 011 484 3612/8, Fax: 011 484 3619. Website: www.presscouncil.org.za
Fashion Furniture 54 Main Rd
(Opposite ABSA)
028-384-1630 •IBR Sheeting •Corrigated Sheeting •Staal
Double Base Set Bed With 5 Year Warranty
t.028 384 0030 s.072 182 2126
Cash ONLY for
wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za 9 Industrial Circle, Industrial Area, Gansbaai
R 2,600
HENGEL:
Lyne sing by Pearly Beach Die Top 10 hengelaars was Juron Pratt met ‘n Steenbras van 5.75kg gevolg deur Alida Strydom, Deon Strydom, Johann Botha, Charles van der Merwe, Philip Fourie, Mario van der MARATHON:
Johan de Kock 1ste Plek
Alida Strydom 3de Plek
Juron Pratt 2de Plek Altesaam 76 hengelaars het in koue, nat toestande deelgeneem aan verlede Saterdag se klubkompetisie. Dertien hengelaars het 17 visse ingeweeg met ‘n totale massa van 30.68kg. Johan de Kock was die ster van die dag met die grootste vis en die swaarste sak. ‘n Streenbras van 5.95kg het aan hom die wenposisie besorg.
Goud vir Marco
Goud tydens die Knysna Forest Marathon het nie net vir Marco Maarman, ‘n Graad 12 leerder van Gansbaai Academia, gewink nie. Hy het dit welverdiend ontvang vir sy deelname aan die marathon op 9 Julie vanjaar. Uit die 7,327 deelnemers het Marco uitstekend gevaar en het in die 105de plek geëindig. Hierdie harde 21 kilometer het hy in ‘n tyd van een uur voltooi. ‘n Uitstekende prestasie met Gansbaai Academia en die gemeenskap wat sommer baie trots is op hom. Marco se naam gaan beslis nog baie in die toekoms gehoor word.
Marco Maarman saam met sy onderwyser, mnr Gillion. ALCOLIN FILLA FOAM 500 ml R95.00
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
Westhuizen, André Roux en Francois Munnik. Alida wen ook die dameskompetisie en Gerrie Barnard was die senior-wenner. Die volgende kompetisie vind plaas op 20 Augustus.
ALCOLIN GUN SILICONE R60.00 DLX B/MASTER NUKOTE WHITE 20 L R350.00
Stanford 028 341 0691 21 - 27 July 2016 Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
RAINTITE KIT 5L ASSORTED COLOURS SIKA R145.00 SEALOFLEX PROFESSIONAL 5 L ASSTD COLOURS SIKA R306.00 SEALANT PAINTABLE WHITE 270 ml SOUDAL R18.00