Watertech
Building materials Outside
Barnard st - Agter ABSA Bank
Binne
2de handse meubels
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
PROKUREURS Gansbaai
Tel (028) 384 0001
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Kriminele Litigasie Derde Party Eise Skuldinvordering Egskeidings Interdikte Borgaansoeke Uitsettings
Siviele Litigasie Testamente Boedels Transporte Kontrakte Maatskappye Beslote Korp
Sel: 083 518 8784 Tel: 028 384 0334 Faks: 086 502 2780 Epos:hugo@hugocarstens.co.za Hoofweg 15 Gansbaai
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis. Tel No: 028 384 0704 Na ure: 082 7800 986
2
GANSBAAI COURANT
28 Julie 2016
Grusame ongeluk - Academia leerders ongedeerd ‘n 31-jarige pa van drie jong kinders is op slag dood in Maandag se grusame ongeluk op die R43, enkele kilometers verby die Grootbos-afrit in Stanford se rigting. Sy voertuig, ‘n Toyota Corola 1.6GL, het bykans kop-aan-kop met ‘n bus met sowat vyftig leerders van Gansbaai Academia daarin, gebots. Die leerders en busbestuurder was erg getraumatiseer en geskok, maar was andersins ongedeerd. Die oorledene het die voertuig bestuur en was die enigste insittende. Verskeie mediaberigte en gerugte het foutiewelik na twee oorledenes verwys. Sp.Kapt Danie Rautenbach van Gansbaai SAPD se Speurtak het gemeld dat die oorledene besig was om ‘n groot vragmotor, rigting Stanford na Gansbaai, verby te steek. Hy het die bus sien aankom en het vermoedelik gesien dat hy dit nie gaan maak nie en spoed verminder om weer agter die vragmotor in te kom. Hy het egter teen die agterwiel van die vragmotor gestamp en sy voertuig is letterlik onder die aankomende bus se voorkant
ingeslinger. Slegs die kattebak het onder die bus uitgesteek, met die res van die voertuig wat papgedruk was. Overstrand Medical Response se Chantelle Colyn en Henk Weyers was eerste op die ongelukstoneel. Hulle kon net toekyk aangesien niemand die insittende kon bereik nie. Die leerders is dadelik vir beserings ondersoek en volgens die noodhelpers was daar net twee kinders wat effens kruppel geloop het. Die R43 is vanaf 14:45 tot 18:30 in albei rigtings vir verkeer gesluit. Brandweermanne het ure lank gesukkel om gedeeltes van die voertuig uitmekaar te haal om die bestuurder te bereik. Die bus van Genadendal Vervoer is deur die Departement van Onderwys ingekontrakteer om Gansbaai Academia se leerders na Stanford te vervoer. Die polisie kon teen ons ter perse gaan nie die oorledene se naam bekend maak alvorens uitkenning van die liggaam nie plaasgevind het nie. Gansbaai Courant het met ‘n kennis van die familie gesels, wat gesê het dat die oorledene,
Franskraal – ERWE vanaf R160 000 R160 000 – 735m2; R213 000 – 691m2; R250 000 – 763m2; R447 000 – 595m2 (see-uitsig)
R160 000 – 804m2 R225 000 – 697m2 (met seesig) R325 000 – 677m2 (see-uitsig) R790 000 – 595m2 (naby swemstrand)
Kontak my gerus oor enige eiendom in die Franskraal-omgewing.
Daniël 072 117 3473
wat bekend gestaan het as Deon, reeds Saterdag in Natal begrawe word. Die oorledene se vrou, Chantyl Reidas, is erg getraumatiseer en het reeds berading ontvang. Familielede, wat die liggaam sou kom uitken, het haar kom bystaan vanaf KwaZulu-Natal. Deon was onder Gansbaaiers bekend as die man wat duvetstelle in die dorp verkoop het. ACADEMIA LEERDERS Gansbaai Academia se skoolhoof, mnr. Tommy Wilson, vertel dat hy baie groot geskrik het. Mense het Maandag by hom ingestorm en van die busongeluk vertel en gesê dat daar mense dood is. Hy het hom na die ongelukstoneel gehaas en was baie verlig dat die leerders in die bus ongedeerd daarvan afgekom het. Mnr. Wilson het die Departement van Onderwys gekontak en dr Magda van Biljon en Prudence Gillion het reeds die volgende dag berading toegepas vir leerlinge van Gansbaai Academia. ‘n Saak van strafbare manslag is op grond van wetgewing
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure
geopen, maar volgens Sp.Kapt. Rautenbach is dit normale prosedure en niemand sal na bewering vervolg word nie SOSIALE MEDIA Berigte ná die ongeluk het Maandag ingestroom en die sosiale media het behoorlik gegons. Op die Facebook-blad “Wie Maak vir Gansbaai Lekker” het mense gepraat van ‘n soortgelyke ongeluk wat sowat twee jaar gelede daar plaasgevind het. In laasgenoemde geval was ‘n spoorwegbus en motor betrokke en is altwee insittendes in die motor onthoof. Dit is ook genoem dat SuidAfrikaners geen respek het vir padreëls nie en dat ouers bekommerd is oor die drie skoolbusse wat elke dag op daardie pad ry. Jenene Laas Cronjé het op dié blad genoem dat hulle verlede Sondag byna in ‘n botsing betrokke was, toe ‘n bakkie met ‘n boot verbygesteek het. Volgens die blad vind sulke insidente gereeld plaas en Gansbaaiers sien uit dat die pad spoedig opgegradeer sal word.
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied. Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks; (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
AFSNYTYD ADVERTENSIES : DINS 12:00 KANTOOR : Tel: 028 384 3800 of 028 384 1473 Epos : courant@itec.co.za Faks : 028 384 2397 hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai
y Grafiese Ontwerp en Uitleg : Monica Hayes y Administrasie : Samantha Otto y Drukwerk : Samantha Otto en Monica Hayes
y UITGEWER / PUBLISHER : Marinda van der Walt y BEMARKING / MARKETING : 082 561 8655 y REDAKTEUR / EDITOR : Hardus Botha 082 786 0494 / 028-384 1473
E-pos: hardus@maxitec.co.za
28 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
3
Plaassmokkelnes - nadraai “Die hof het my nie gevra om te pleit nie en gevra om die bank te verlaat,” het Johan Rademeyer, ‘n bekende sakeman in Gansbaai aan Gansbaai Courant gesê. “Daar is dus geen saak teen my gemaak nie.” Gansbaai Courant (Donderdag, 17 Maart 2016) het onder die opskrif: “Plaassmokkelnes skok”, verwys na Gansbaai SAPD se speurtak en beamptes van die Dep artement van Seevisserye (DAFFF), wat in ‘n gesamentlike operasie op ‘n perlemoen droogfabriek toegeslaan het. Die perlemoen droogfabriek was op die plaas Groenkloof naby Pearly Beach en twee Chinese is gearresteer. Intussen is inligting ontvang dat die Chinese elk met twee jaar tronkstraf, opgeskort vir vyf jaar, gevonnis is nadat ‘n pleitooreenkoms met die Staat aangegaan is. Die ondersoek is egter nog nie afgehandel nie, aangesien die proses van beslaglegging op eiendom steeds aan die gang is. Een van die plaaseienaars, Johan Rademeyer, is ook tydens die operasie gearresteer, aangesien twee groot rubberbote op die plaas gestoor is. Volgens Gansbaai SAPD se
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
Hoofweg 1, Kantoor nr 3
Johan Rademeyer wat gedurende Maart vanjaar vir perlemoenbedrywighede gearresteer is, maar daarna vrygelaat is. speurtak is die saak teen Johan wel teruggetrek. Johan sê hy het tien dae verhoorafwagtend in die Buffeljachts gevangenis deurgebring, en voel dat hy te na gekom is. “Ek wil dit beklemtoon dat ek nie ‘n misdadiger is nie en ook nie ‘n perlemoensmokkelaar is nie en ‘n regsproses rakende my arrestasie destyds is reeds van stapel gestuur,” het Johan aan Gansbaai Courant gesê om die saak van sy kant af reg te stel.
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
BESIGHEIDSURE: MA - VRY: 08:00 - 17:30 SAT: 08:00 - 13:00
SON: 10:00 - 12:00
Tel : (028) 384 0637 of Faks: (028) 384 0455
ook Scriptpharm Geakrediteerde Apteek
Noodnommer: 060 932 3202 (uitroepkoste word gehef)
KLINIEKTYE & DIENSTE ELKE DAG: MA - VRY 08:00 - 16:00 SAT 08:00 - 12:00 Bloeddruk; H.G.T.(Suiker); Cholesterol; Swangerskaptoets; Urinetoets; Uriensuur; Hemoglobien (Yster); Immunisasie; Gesinsbeplanning; Ondersoeke; Verband, Ore; Haal steke +en clips uit; Babas weeg. Skiet ook oorbelle in, maar nie naeltjie, lip of tong nie.
GRATIS AFLEWERING (Ma - Sa)
Stanford to Pearly Beach
4
GANSBAAI COURANT
28 Julie 2016
Hermanus suspects arrested in Paarl
Die aanbieder tydens Gansbaai Wynproegilde se wynproe aand, Andre Rheeder (regs) staan met sy Wynproegilde voorskoot wat deur klublede Steve Serbon en AnneAnne-Mare de Witt aan hom oorhandig is.
Two suspects from Hermanus were arrested for the possession of abalone in the Paarl. The two suspects were apprehended on 18 July 2016 at about 08:00 by the Paarl K9 Unit after entering Paarl via the Du Toitskloof Pass. Police received an anonymous tip-off that a vehicle carrying abalone was travel-
ling towards Cape Town. The suspects were spotted and pulled over. The search of their vehicle led to the discovery of 2,560 shelled units of abalone with a street value of R500,000.00. Both men are due to appear in the Paarl Magistrates Court once they have been charged under the Marine Resources Act.
Wyngilde kuier weer Om met twee uitstekende wyne, Chip off the Old Block Sauvignon Blanc en Ondine Malbec, verwelkom te word, kan net groot genot vir ‘n wynproe-aand beteken. Gansbaai Wynproegilde se voorsitter, Theuns Roodman, het formele sake vinnig afgehandel en Steve Serbon het die aanbieder, Andre Rheeder van Ormonde Privaat Wynkelder aan die woord gestel. Die wynplaas en -kelder van die Bassonfamilie is in die Weskus by Darling geleë, met die natuurskone wynstreek wat oor sowat ses honderd fynbosspesies beskik. Andre het egter op die doel van die aand - wynproe - gefokus. Hy het afgewyk van die “normale” en tydens die voorgereg, ete en nagereg telkens ‘n wit- en ‘n rooiwyn vir proe en beoordeling aangebied. Die volgende wyne is deur die gaste geproe en beoordeel:
Ondine Semilolon (2014), Ondine Pinot Noir (2015), Chip off the Old Block Chenin Blanc (2015), Chip off the Old Block Cabernet Sauvignon (2014), Ormonde Chardonnay (2013) en Ormonde Shiraz (2014). Die onderskeie wyne is goed ontvang, met goue toekennings wat bykans deurgaans toegeken is. Een van die klub se wynkenners het die opmerking gemaak dat dit een van die beste wynproeaande in die afgelope twee jaar was. Die Great White House se sjef, Chris Pead, se disse was onverbeterlik en professioneel voorberei, selfs met ‘n spesiale glutenvrye ete wat ingesluit was. Vir navrae rakende Gansbaai Wynproegilde kan Amanda de Vries by 028-388-0708 of 082577-6920 geskakel word, of stuur ‘n e-pos aan haar by info@franskraalbandb.co.za.
Eenjarige hou van Blou Die eenjarige Rudolph Arendse van Blompark was só beïndruk met sy DADA-hempie, dat sy grootouers, Dolf Europa en Lena Arendse besluit het om vir hom ‘n DADA-verjaardagkoek te laat bak en versier. Sy ouers, Suwayne en Magdalena Arendse het ingestem en Rudolph het ‘n yslike DADA-koek vir sy eerste verjaardag op 23 Julie gekry.
Discount Furnishers MONITERING & REAKSIEFOOI
R175 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R219 pm
Verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio, video. LEGEND kombuistoebehore en VOLPES linne
BaySat Multichoice accredited installer vir al u DSTV en TV installasies, verstellings en verkope.
(alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Pearly Beach vanaf R199 pm
/
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
28 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
5
Gesteelde artikels moet uitgeken word Etlike artikels wat vermoedelik tydens ‘n inbraak in Kleinbaai gedurende Oktober 2015 gesteel is, is by Gansbaai SAPD beskikbaar vir uitkenning. AO Vermeulen sĂŞ die inbrake was tussen 2 en 8 Oktober 2015. Twee gereelde inbrekers is gearresteer en het reeds in die Hermanushof verskyn. Onder andere is die volgende artikels vir uitkenning
beskikbaar: Verskeidenheid van beddegoed; wit Defy mikrogolfoond; twee duiksnorkels; nuwe kleinbyltjie; twee bedlampies, waarvan die een wawielvormig is; los artikels. AO Vermeulen van Gansbaai SAPD se speurtak kan by Gansbaai SAPD by 028 -384-0201 geskakel word, of skakel die speur-afdeling by 079-893-9972.
Build It Cement 50 kg
R71.95
Tile Sahara Cotto 30x30 p/box (1.53 sqm) R149.95 Tile Sahara Sand 30x30 p/box (1.53 sqm)
R149.95
Tile Texas Black 30x30 p/box (1.53 sqm)
R149.95
Tile Texas Beige 30x30 p/box (1.53 sqm)
R149.95
6
GANSBAAI COURANT
28 Julie 2016
ALUMINIUM Patio & Stortdeure Vensters & Deure Toemaak van Stoepe Balkonreëlings Glas & Spieëls Perspex 24 uur Glasherstel
AGENTS FOR Magnador-Sec Doors Alplas Blinds Foldo Awnings Kronopol Lam Wood Flooring Hitachi Power Tools NCS Resins Eagle & Primador
GLASVESEL Doelgemaakte Tenks en Bakke vir Aquakultuur en Landbou Uitglasvesel van Swembaddens Mat, Hars verharder
Tel : 028 384 2973 Faks: 086 528 6921 www.omegagansbaai.com
Die hardwerkende span van Gansbaai AGS-gemeente het onlangs ingespring en pannekoek voor Gansbaai Superspar gebak ten bate van Gansbaai Elimhuis. Vlnr is Mariëtte Zeelie, Sonja van Straten en 'n kliënt, Coleen, met pastoor Frikkie Zeelie soos gewoonlik op sy pos agter die panne.
C-THRU SECURITY BARS & TRELLIS GATES "CLEARLY THE BEST" - SELLING DIRECTLY TO PUBLIC (INSTALLATION COSTING OPTIONAL)
- UV RESISTANT - 3000KG BREAKING STRAIN - WARRANTY - 6MM OR EXTRA STRENGTH OF 8MM - NO MAINTENANCE (rust, painting) CONTACT: HEAD OFFICE ON 028 312 1295 HERMANUS BRANCH VICKY PETZOLD ON 083 388 6515 / vickypetzold@yahoo.com PORT ALFRED BRANCH TRACY REID ON 083 563 5057 tracyreid67@outlook.com Enjoy your view while feeling secure with our polycarbonate transparent security bars
GANSBAAI
· · · ·
Rubble Removal Site Cleaning Garden Services Delivering of Building Materials Johan
076 825 6272 hermanus@skipgo.co.za www.skipgo.co.za/hermanus
28 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
7
Minister Plato vergader oor misdaad Minister Dan Plato, MEC vir Publieke- en Gemeenskapsveiligheid, Wes-Kaap Parlement het Gansbaai op uitnodiging van Raadslid Riana de Coning onlangs besoek. Die primêre doel van sy besoek was om met verskeie rolspelers rakende die toenemende misdaadprobleem in die area te vergader. Die ernstige afmetings wat perlemoensmokkelary, dwelmhandel en -misbruik, huisbraak en ander verwante misdaad aanneem, is onder sy aandag gebring en daar is om dringende ingryping gevra.
SUPPORT NEEDED
CRIME HIGHLIGHTED Brigadier Heilbron, Overberg Cluster Commander, Lt. Col Moshi, Station Commander SAPS Gansbaai, Capt. Rautenbach, Detective Branch Commander, Capt. Africa, VISPOL, Lucille Mangiagalli, Cluster head of Gansbaai Community Police Forum and Area Manager Kat Myburgh attended the meeting. Each of the attendees highlighted the crime problem from their own perspective and experience.
WETTE LAAT LEEMTES Brigadier Heilbron het dit beklemtoon dat daar ‘n verandering en aanpassing in die onderskeie wette gemaak sal moet word,
Die rolspelers wat in gesprek met minister Dan Plato getree het oor daadwerklike planne vir misdaadbekamping, met voor vlnr Lt.kol Moshi, Rdl Riana de Coning en Lucille Mangiagalli. Agter vlnr is mnr Kat Myburgh, Brig. Heilbron, minister Dan Plato, Kapt. Africa en Sp.kapt. Rautenbach. aangesien die stelsel soos wat dit nou daaruit sien, in geheel onvoldoende is en te veel leemtes laat vir die krimineel om uit te buit. Die magte van Wetstoepassers, Verkeersbeamptes, Brandweerbemanning, MCM beamptes, asook SAPD moet uitgebrei word. Minister Plato het die ver-
sekering gegee dat die Wes-Kaap Provinsie graag uitreik en ondersteuning aan die “kleiner” gemeenskappe gee. Al die rolspelers is tans besig om onder leiding van Raadslid Riana de Coning aan ‘n skriftelike voorlegging te werk wat teen 29 Julie aan die minister gestuur sal word.
More manpower for MCM to support them in the handling of abalone smuggling; Safety Kiosks (with trained local people to man this) for Pearly Beach and any other remote areas where needed; Youth programmes to keep the youngsters off the streets and busy in constructive ways; An application for financial support in the establishing of a skate board park at Spaces for Sport, is currently being prepared; Youth Educationapplying for learners to get sponsorship to enrol at EFT colleges; Financial support for the installation of safety cameras at all entrances to Gansbaai, and the monitoring there of; Sponsoring of equipment for neighbourhood watches.
SAMEWERKING Wat baie duidelik uit die samesprekings geblyk het, is dat die misdaadprobleem in Gansbaaiarea slegs aangespreek sal kan word deur die volle samewerking tussen alle belanghebbende partye, asook met die nodige ondersteuning van Provinsiale en Nasionale Regerings.
2.5 kg Spar Wit Suiker
R28-99
1 L x 6 Spar Langraklewe Melk
R65-99
Savemor Marie|Lemon Creams 400 g Bakers Salticrax
5 vir R20-00 R27-99
GOLD AIR VERWARMER R199-99 410 g Koo Boontjies in Tamatiesous 4 vir R30-00 2 kg Tastic Rys
R19-99
500 g Warm Sjokolade
R49-99
250 g Koffiehuis Koffiesakkies
R27-99
Spar 1-laag 9's Toiletpapier
R32-99
8 kg PRO BALANCE HONDEKOS R139-99 3 kg Sunlight Handwaspoeier
R47-99
750 ml Sunlight Skottelgoedseep
R19-99
750 g Ricoffy
R69-99
700 ml All Gold Tamatiesous
R17-99
10
GANSBAAI COURANT
28 Julie 2016
Deon Kloppers
Gras verdor, maar die Woord van GOD bly vir ewig!
SAKEMENSE VROEG BYEEN Gansbaai Sakekamer het Woensdagoggend vroegoggend om die ontbyttafel by Great White House Restaurant vergader. Dit was ‘n uitstekende ken-mekaar-geleentheid waar belangrike onderwerpe aangeroer is in belang van ons pragtige dorp. Van links agter staan Kobus van Staden (Omega Ondernemings), Julia Barlow – sakekamervoorsitter (Lighthouse Tavern), Henriëtta Roux (Gansbaai Vismark), Nadine Hickman (Fynbos Coffee Shop), Bev Swart (Zonart Kaggels), Hein van Wyk – addisionele lid (Overtek Computers), Dave Sawtelle (Saxon Lodge) en Jacques Nel (Gansbaai Gholfklub). Voor: Doulene Els – sekretaresse (Gansbaai Toerisme Buro) en Diana Nortman (Honey). Kobus Claassen (Gansbaai Apteek) en Marinda van der Walt (Gansbaai Courant) het ook die oggend bygewoon. Enigiemand wat belangstel om deel van die Sakekamer te word kan met Julia skakel by 082 332 6634 of met Doulene – 028 384 1439.
“Julle is immers weergebore, nie uit verganklike saad nie, maar uit onverganklike saad: die lewende en ewige Woord van GOD. Die Skrif sê: “Die mens is soos gras, en al sy prag soos 'n veldblom; die gras verdor en die blom val af, maar die Woord van die HERE, dít bly vir ewig.” En hierdie woord is die evangelie wat aan julle verkondig is.” is (1Pet. 1:23-25) Iewers in jou huis lê ’n Boek, dalk twee of meer, wat jou gaan oorleef. Al word jy ook honderd jaar oud, daardie Boek en Sy waarheid sal nog vir ewig aangaan. Eendag as jy in die hemel is, jy gaan die Boek ook daar raakloop. Die Boek se inhoud en waarhede gaan ook in die hemel die enigste bron van waarheid en inligting wees. Ja, ek praat van die Bybel. ’n Boek met 66 kleiner boeke en meer as 1200 bladsye. En weet jy wat – elke woord in die Bybel is deur die Gees van GOD geïnspireer en hou vir ons lewensbelangrike waarhede in. (2 Tim. 3;15,16) Dit is ook die enigste Boek wat in ons tyd die antwoorde kan gee op al die vrae en probleme van die wêreld! Lees jy hierdie Boek nog gereeld? Of lê dit langs jou bed in ’n bedkassie en stof opgaar? Die geluk en vrede waarna jy só verlang, is tussen die voor - en agterblad van hierdie boek verskuil. Dit kom nie vanself nie, jy moet bereid wees om dit te lees en daarvolgens te lewe. Almal, jonk en oud moet dit lees..... Jongmense – sodat hulle sal weet hoe om voluit te lewe. Oumense – sodat hulle sal weet hoe om gelukkig te sterwe. Onkundiges – vir wysheid. Geleerdes – vir nederigheid. Rykes – vir medelye. Armes – vir vertroosting. Swakkes – vir krag. Dromers – vir bekoring. Hoogmoediges – as waarskuwing. Nederiges – vir verheffing. Bekommerdes – vir vrede. Moedeloses – vir rus. Sondaars – vir verlossing. Twyfelaars – vir versekering. Alle Christene – vir leiding. (Faith Baptist Church, Indiana) Bêre soveel waarhede moontlik van GOD se Woord in jou hart. Iewers langs jou lewenspad gaan jy daarvan kan drink en eet. As die lewenstorms partykeer erg raak en jy bang is jy gaan verdrink – is die Bybel jou anker om aan vas te klou. Maak seker jy weet hoe hierdie Lewensgordel werk – dit gaan jou lewe red! As jy glo in Jesus Christus, sê die Woord, sal jy vir ewig gered word! (Rom. 10:9,10; Joh. 3:16) Die Bybel behoort jou brood vir elke dag te wees en nie ’n stukkie koek wat jy net op spesiale geleenthede geniet nie. Lees dit dag en nag, tydig en ontydig. Jy sal verbaas staan hoe jou lewe in ’n blomtuin verander as jy jou gedagtes vol maak met die waarheid van GOD se Woord. Die Bybel is nie ’n koerant wat jy vinnig kan deurblaai en hier en daar lees nie. Dit is eerder ’n goudmyn waarin jy diep en hard moet delf om by die ware goud uit te kom! Waar is jou Bybel?
12/24 volt Lewer 600L per uur op 30 meter Word deur boere gebruik
072 462 0822
www.myelectrician.co.za | info@myelectrician.co.za
Gansbaai 028 384 1899 Personal, fast and reliable services
Licensed & Registered ECA & ECB
28 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
11
Restaurant - Gansbaai Hawe - Tel: 071 657 5421 OOP VAN 11h00 - LAAT
BEDERF JOUSELF Kom maak 'n draai onder in die hawe
BREAKFAST SPECIAL R28 Monday - Friday (served from 11:00 to 13:00) 2 eggs, 2 bacon, 1 vienna, chips + 1 slice of toast with butter and jam Served with Coffee or Juice 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9. WOENSDAE: Pragtige uitsig ! Heerlike geregte ! Pensioenarisdag 20% Sundowners op die dek ! afslag! Waarde vir geld ! 10. Dankie vir volgehoue Goeie diens ! ondersteuning ! Gemaklike atmosfeer ! Lekker wyn !!! Seekosspesialiste !
10 uit 10
SEAFOOD MAIN MENU EACH SUNDAY 17:00 – 22:00
30% DISCOUNT WHILE STOCKS LAST
12
GANSBAAI COURANT
28 Julie 2016
Bietoubossers leer oor afval
SEKURITEIT U veiligheid is vir ons belangrik. Laat ons vir u beveilig met ons Magnador Sekuriteitshekke en Diefwering
Moenie dat die diewe jou uitsig steel nie. U uitsig is net so belangrik soos u veiligheid.
Een dag per maand behoort aan die gesellige groep dames van die Bietoubos Damesklub van Perlemoenbaai en De Kelders. Hulle kom in die Kleinsaaltjie van die NG Kerk bymekaar, maar nie om sommer net te “klets” nie. Daar is altyd ‘n interessante spreker of ‘n praktiese aanbieding deur ‘n kundige, maar nie sonder verleidelike verversings en lekker saamkuier nie. Tydens hulle byeenkoms op 12 Julie vanjaar, was die korrekte bedryf van ‘n Munisipale Stortingsterrein aan die beurt, ingesluit ‘n paar nuttige wenke wat tuis toegepas kan word. Hierdie aanbieding is deur Johan van Taak, Vaste Afvalbestuurder: Overstrand Munisipaliteit, behartig. Die dames het verneem dat die korrekte bedryf van ‘n stortingsterrein volgens wet moet geskied, asook die koste om elke keer ‘n nuwe sel te bou waarin vullis begrawe word. Die belangrikheid van herwinning is: Lugspasie word by die stortingsterrein gespaar; werk word geskep; vervoerkoste word bespaar deurdat minder afval na stortingsterreine vervoer word. Die dames het ook verneem dat daar twee houers by die stortingsterrein is:
Die gasvrouens van die Bietoubossers tydens ‘n leersame sessie oor vaste afval, met vlnr Enna Lotz, Johan van Taak (Afvalbestuurder) en Elizma de Lange. Een vir alle ou rekenaars en elektriese ware en een vir huishoudelike gevaarhoudende stowwe soos gif, batterye en langleef gloeilampe. Plaaslike besighede is ook in hierdie proses behulpsaam: Gebruikte buisligte en gloeilampe kan by Gansbaai Elektries ingedien word; ou batterye by Studio Jo Signs; medikasie wat verval het by Gansbaai Apteek. Die dames is ook aangemoedig om omgewingsvriendelike sakke vir inkopies te gebr uik o m p lastiekbesoedeling te beperk, veral met die oog op oseaanbesoedeling. Daar moet ook twee keer gedink word voordat artikels op die ashoop gegooi word -
OVERSTRAND MEDICAL RESPONSE WINTERAANBOD Bring hierdie advertensie en kry
10% korting op u volgende veiligheidsaankope
028 384 2973
24 hour Emergency Response Number : 078 699 6995 All medical aid funds are welcome for ambulance transfers For full peace of mind Sign up to our monthly membership for businesses (contact us for more information) residential homes for only R100 per month Please note: We also do the following ⋅Medical standby: functions and events ⋅First aid courses from level 1 to level 3 ⋅Patient transfers via our private ambulance service Contact us for more information Tel: 083 881 3631 E-mail: overstrandmedics@gmail.com
dit kan dalk deur iemand anders benut word. Die Bietoubossers het net weer besef dat die koste om afvalbestuur reg te bedryf groot is en dat elke inwoner met die munisipaliteit moet saamwerk om die pragtige natuurskoon te bewaar. Daarna is die gebruiklike verversings voorgesit en kon gespr ekke met Jo han aangeknoop word – met dankbaarheid dat dit nie in hierdie omgewing nodig is om oor dienste te toi-toi nie. As gevolg van die vakansiedae sal daar nie in Augustus ‘n Bietoubosbyeenkoms wees nie, maar eers weer op 13 September. Elizma de Lange kan by 028 -384-1963 vir inligting gekontak word.
Heerlike Sondag Middagete 31 Julie
21 Hoop Street, Gansbaai mcclarke21@gmail.com
Vanaf R70 per persoon Bespreek asb by
073554 0017of 0283841434 Gelisensieerd
28 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
13
Seevisserye se Johnny - dankbaar oor 40 diensjare Om met veertig diensjare by dieselfde instansie te spog, is nie almal beskore nie. Gansbaai Seevisserye se Senior Visinspekteur, Johnny Robertson (63), kan wel. ‘n Langdienssertifikaat vir sy veertig jare van volgehoue en getroue diens is onlangs aan hom oorhandig - netjies geraam - en dit pryk trots bokant sy lessenaar.
Hy vertel dat hy spesiaal na Nelspruit, Mpumalanga op 14 Julie vanjaar gevlieg is vir die oorhandiging van die sertifikaat tydens ‘n spesiale geleentheid. Johnny is op 3 Oktober 1975 na Gansbaai verplaas, waar hy steeds werksaam is. Hy is met Gertram (Girly) getroud en die egpaar het drie dogters, vyf kleinkinders
DIARY |
DAGBOEK
30 Jul: Jul Stalletjies by Pearly Beach Oord 08:00. Navrae: 071 501 5823 6 Aug: Birkenhead Boothengelklub boothengelkompetisie. Inskrywings & skippersvoorligting Vrydagaand, 5 Aug om 19:30 in Klubhuis. Aandfunksie om 19:00 in Klubhuis, Gansbaai hawe. R70 lede, R75 nie-lede. Ete met nagereg, dans, kontantkroeg en gesellige saamkuier. Funksie-navrae Philip Fourie 082-747-3634. Kompetisienavrae Jean Downing 076-840-3393. 8 Aug: Gansbaai Fotografieklub om 18:30 te Groeneweide Kwekery. Tema: Bote in die hawe (Gansbaai area only). Riaan Jacobs 082-3738270 of Veronica du Plessis 084-826-8781.
Johnny Robertson, Senior Visinspekteur: Gansbaai Seevisserye, wat onlangs ‘n sertifikaat vir veertig getroue diensjare ontvang het. en twee agterkleinkinders. Hy sê sy grootste dankbaarheid is eerstens teenoor sy Hemelse Vader wat hom oor soveel jare gespaar het. Tweedens is hy vele dank aan sy eggenote verskuldig wat hom oor al die jare heen
getrou ondersteun het, ondanks onmoontlike ure wat hy gereeld moes werk. Johnny beplan om oor twee jaar in die ouderdom van vyf en sestig af te tree, waarna hy drie en veertig diensjare agter die rug sal hê.
Vrouedag in Gansbaai Styl – Modes – Grimering - Hare Dinsdag, 9 Augustus 2016 082 301 9041 Ons is OOP op VERKIESINGSDAG WOENSDAG 3 AUGUSTUS
15% afslag op bome en 10% aan pensioenarisse in restaurant HERMANUS: 1 Kort Street, Industria
FURNISHER's since 1930
Tel : 028 313 0721
Gansbaai Terms and Conditions apply
“‘n Klerekas wat jou sak pas” • Wonder jy wat om elke dag aan te trek? • Lyk jou voorkoms elke dag dieselfde? • Spandeer jy ‘n klein fortuin aan klere? • Dra jy slegs 20% van jou klere op ‘n gereelde basis? • Nie seker hoe om die huidige modetendense vir jou figuur of persoonlikheid te maak werk nie? Dan is hierdie werkswinkel vir jou! Dit is wat Willene Sieberhagen jou gaan kom leer – Senior Voorkomskonsultant van Chata Romano Image Consultants. Alicia Buckle, Professionele Grimeerkunstenaar, gaan vir die dames ‘grimeertruuks’ kom leer asook hoe om jou hare te dra. ‘n Gelukkige dame gaan ‘n ‘make-over’ kry. Die fondse word ingesamel vir De Kleine Gansies Kleuterskool en die borg van die dag is OK Foods Gansbaai. Die funksie vind plaas by die pragtige kasteel by Panorama’s Natures Haven in Franskraal om 10h00 tot 13h00. Kaartjies kos slegs R180 per persoon en is te koop by OK Foods Gansbaai asook by JP Coetzer, Sel 0824656262 of Edna van der Linde, Sel 0843963306. Wonderlike pryse is te wen met ‘lucky draws’ en ‘n heerlike 3-gang maaltyd gaan genuttig word. Hierdie is ‘n geleentheid wat jaarliks op jou kalender moet wees – moet dit nie misloop nie. Sien jou daar!!
14
GANSBAAI COURANT
28 Julie 2016
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
AKKOMMODASIE ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP Te Huur Gemeubileerde 2 Slpk huis, Franskraal, geen motorhuis, R4500 pm, koopkrag, geen troeteldiere, 072 178 9481 Te Huur 2 Slpk woonstel in sekuriteitskompleks, De Kelders, beskikbaar van 1 Sept, R3900 pm + koopkrag, 015 7930 921 of 082 452 5028 Te Huur 1 Ongemeubileerde Slpk woonstel op kleinhoewe, 1.5 km vanaf dorp, R2500 pm + w+e, Pondjiebotter, Dirk 082 626 8405
VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541
andrea.cowley@pamgolding.co.za
FINANSIES FINANCES
Adele: 074 451 4907 Marelize: 072 333 8062 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
'n Manlike dansmaat (67(67-73) vir hengelklubdans 6 Augustus. 074 585 6719
3.3M Boot op treiler, baie netjies R7000, 082 323 2526
Ou koerante dringend, sal optel Gansbaai area, 076 157 4029
5M Visvangboot met 2x 55HP motors, op treiler, aandag nodig R15 000, 1x onvolledige boot, 5M, op treiler R8000 o.n.a, 082 698 3772
Seepvorms, 072 273 4236 of 072 Seep 139 3517
DIERE + VOëLS ANIMALS + BIRDS Rottweiller hondjies, einde Aug R1200-R1500, 084 840 1904 Diamant duifies R80 p/paar, zebra vinkies R30 elk, 082 433 1467
Kontak my vir ΄n kwotasie vir verf van huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Sel: 0825 700 907
4 -38 8 2 0
6 223
8 072
55
Goeie werkers paartjie. Man moet plaas werk doen & verkieslik kan bestuur. Vrou moet in huis werk & met kinders kan werk. Eerlik & sober gewoontes. Pakket sluit behui sing o p plaa s in. Verwysings sal voorkeur kry. 082 447 8958
HOUT WOOD Kaggelhout Dieselfde prys as laas jaar, R400 per LWB bakkie vrag, Johan 082 553 2548 28Jul 4,11Aug
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890 BUY & SELL
8
588 AH
GESOEK WANTED
BOOT + TREILERS BOAT + TRAWLER
Order your newspaper photos today. Phone Samantha 028 384 1473
HUIS + TUIN HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN HOUSE + GARDEN MAINTENANCE MEN
Oefen spinfiets 072 472 0529
Dubbelromp glasvesel boot 3.8M op sleepwa R3500, solar boorgat pomp 12/24V nuut, R3900, 072 462 0822
Tel: 028 384 1473
For all your electrical supplies Shop 13 Protea Centre, Main Road, Gansbaai
Tel: 028 384 2314
15 Steenbras Street Industrial Area HERMANUS capeantiques@gmail.com
082 833 2567 028 312 1569
Cash payment for all unwanted goods
Domestic and commercial treatments. Professional solutions to your pest problems. Beetle inspections and timber treatments. Registered with Dept of Agriculture. Phone Frank 028-312 2225 or 082 563 9514.
Top Bouers We Drop You Fill We Collect FRAME-ALL Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
GANSBAAI COURANT word wyd gelees. Wees sigbaar.
Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
Upholstery Stoffering Johan Jordaan 083 842 2534
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
ADVERTEER Skakel Samantha 028 384 1473
072 1708 772
We buy buy ● ● We We sell sell ● ● We We pawn pawn We
Turn your unwanted goods into cash!
28 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
15
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
HUIS + TUIN HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN HOUSE + GARDEN LCD kleur Sony Bravia 93 cm platskerm tv R300 onka, werkende toestand met kleurprobleem wat herstel kan word, antenna ingesluit, 072 992 5296 Stoel met houtarmleunings, herstoffeer nodig, R100, 083 491 2781 2x Pine enkelbeddens met matras R130elk, 1x ¾ pine bed sonder matras R100, 084 800 6036 Cookerhood Egazia 60x90x 120cm, with instruction book, R1500 onco, 082 822 4027 KIC 440L d/d ys-/vrieskas R1800, Defy 380L d/d ys-/vrieskas R1600, Fridgemaster 380L enkeldeur yskas R1450, 082 895 4546 / 028 381 9051 Stofsuier WAP GT5 wet & dry R300, 028 388 0808/082 940 0457 7 Vin Logik olie verwarmer soos nuut R100, 084 561 4511 SpaSpa - bad met pomp, 100% werkende toestand, 1.5x1.5x3M R1500, 079 306 4242
R300, Hussqvarna 61 chainsaw R3000, Karcher electric 3 phase HD 10/25S high pressure cleaner, powerful R22 500, 082 542 2893 Gordyne, Gordyne 4 met voering, staal hakke, goeie kwaliteit, perske kleur met groen & bruin motief R75 per baan, 082 799 9373
Tel: 028 384 1473
RESTAURANTE RESTAURANTS
Lighthouse Tavern Country Pub & Restaurant
48 van Bloemenstein St Birkenhead Village Gansbaai
Tafeldoeke ronde tafel, 1x ligblou, 1x groen, R30 elk, 082 799 9373
Call: 082 332 6634
Karstoeltjies x2, R400 elk, 082 870 9817
SKOONHEID BEAUTY
LOODGIETERS PLUMBERS
ONDER NUWE BESTUUR Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808 Monica Hayes
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
073 254 1747
072 559 8453
SLAGHUIS BUTCHERY
Origan corner cupboard R5000, 072 313 3203 Tuinplante R15 elk, 073 961 2883 3 deur, deur 6 laai dennehout klerekas R1500, 2 deur rakkas R500, 084 471 1939 Lenovo thinkpad T410, i5 processor, 8 Gig HDD R4000, 082 542 2893 Kragopwekker petrol, 2.2kVA, feitlik nuut R2200, 084 503 2266 / 028 381 9210 40L Aluminium melkkan R250, veiligheidshek vir 1.8M patiodeur R500, aluminium glas stortdeur R500, internet lugdraad, R100, swart vullisdrom met deksel, R120, Colt 2.5 bakkie kappie R3000, bouers kruiwa R300, plat bak kruiwa R200, oopgesnyde bad vir bank R500, 076 306 0301 23Amp electric start generator R5000, 11 Amp angle grinder Hitachi R600, pressure cleaner R400, 16L knapsack sprayer Rovic
FRANSKRAAL Vehicle Servicing Contact Aubrey
076 651 6789 028 388 0872 1995 Isuzu 4x4 wit 2.5 Diesel bakkie R42000 ohb, 0796082032
M o t o r h u i s d eu r s ta nd a a r d grootte, hout, opwip, volledig met skarniere, spring & kosyne, maklik om self te installeer, goeie toestand R2000, 083 234 0388 Playstation 2 with 12 games R1200, 2006 Vuka scooter 110cc R3000, 2000 Yamaha 250XT motorbike R4500, 076 094 9206
VOERTUIE VEHICLES
Opel Corsa bakkie 1.4iS/ 1.7 TDiS goeie toestand, 082 930 1119 Toyota Corolla 1600GLE, 110 000 km volle diensrekord R60000, 076 163 3857
Watertech
BMW 318i E36, dolphin shape R19000,0726642769(after 17h00)
ONDERRIG TUTOR GR 8 - 12 ONE-on-ONE, ENG + AFR R100 per hour
Honda 125cc CGL, puik kondisie, kom kyk self, slaap onder doeke, R7000 ohb. 079 951 0304
VERVOER TRANSPORT
Over 3years experience in the current syllabus
Clinton 081 347 5952
clintonvanderbyl@gmail.com
PARTYTJIES PARTIES Juanita Hage 071 254 9396 MaryMary-Ann 082 472 9566
WASSERY LAUNDRY The name says it all!
Sand / Klip / Rommel Erwe skoonmaak Algemene Vervoer
Fresh ΄n Clean Domestic Cleaning & Laundry Services
Kontak
Elize 082 930 9914
Riaan 071 541 8787
No weekends!
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer enigiets - enige plek.
Lemo's Wassery
028 381 9845 082 556 3044
h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
16
GANSBAAI COURANT
Fishing rights allocation in process The Delegated Authority in the Fishing Rights Allocation Process FRAP2015/16, as appointed by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries (DAFF), Mr Senzeni Zokwana, has published the provisional list of applicants in the Netfish Fishery, which includes Beach Seine/ Treknet and Gillnet. The draft General Publish Reasons (GPR) and the applicants list are appended hereto and are available on the department’s website (www.daff.gov.za). Members of the public are invited to comment on the list by contacting the tollfree anonymous tip-off line on 0800-203-785. Comments may be submitted either telephonically on 0800 -203-785 or via email to netfish@whistleblowing. co.za or deposited in hard copy form in a sealed envelope into a dedicated netfish provisional list comment box in the Customer Service Centre, Foretrust Building, Cape Town. Members of the public are encouraged to provide detailed information should
they have any objection regarding an applicant who appears on the list. The public should note that this is not a final list and therefore not open for appeal. The comment period will be for 14 days, commencing on Wednesday 20 July until Tuesday 2 August 2016. Any submissions or comments received will be duly considered and, where neces -sary, incorporated into the final list, which the Department intends to publish on 5 August 2016, whereupon the Department will open the Appeals process for the Netfish fishery. The Department has started with the adjudication process in the next sector, namely Patagonian Toothfish. Further, the Delegated Authority hereby permits all current netfish exemption holders to continue fishing operations until the publication of the final decision list on the Netfish sector. For anonymous tip-offs for fraudulent and unethical practices, contact the tip-off line on 0800-203-785.
28 Julie 2016
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422
Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford
AGS Blompark NGK : B’Bos Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 NGK: Gansbaai Sondae 10:00 Erediens 09:00 Erediens in Kerkgebou Past JA Conradie 076 571 6769 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal 18:00 Gemeente Biduur Woensdae AGS Mullerstraat Herberg-aan-See Sondag Erediens 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 NGK : Pearly Beach Afrikaanse Protestantse Kerk 028-388 0406 of 028-381 9940 Birkenhead Bootklub 10:00 14, 28 Aug Dienste, 21 Aug Bybel Gansbaai Family Church Buitekant Street, Gansbaai Sunday Services 09:00 24 July Ps Hildie Pansegrouw 30 July Ps Beryll Coetzer Melissa Bester 081 389 3817 Grace Community Fellowship Meets every Sunday 09:00 Gansbaai Library Hall Let us exalt the LORD together Contact Dave Roos Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Lede in Christus Kerk Past J Hamman 082 849 9614 Dinsdag: Bybelskool - 18:45 Woensdag: Woensdag Vrouebiduur - 10:00 Biduur -19:00 Sondag: Sondag Kinderbediening - 08:30 Erediens - 10:00 Evangeliediens - 18:30 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.
2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Nuwe Lewe Pinkster Sending Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens Wo 19:00 Moederdiens Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 o.m.G.e.e. Bediening Kerkstraat 30, Gansbaai Deon 083 234 2199 Linda 0825507313
Dinsdae 06:00 Manne Bybelstudie Dinsdae 10:30 Vroue Byeenkoms Woensdae 18:30 Wyksbyeenkomste Sondae 09:00 o.m.G.e.e. Puren Bediening Pearly Beach Sondae 11:00 Saal by Oord Dinsdae: Bybelstudie 18:30 Deon Kloppers 083 234 2199 Alan Lowenthal 082 822 1122 Pearly Beach Christian Fellowship The 1st + 3rd Sundays per month at 09:30 in the NG Church Hall Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Richard Binedell 084 588 0835 St Marks Anglikaanse Kerk Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer
028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman New Apostolic Church Catholic Church Rector 076 651 6789 Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) 10:00 2nd+4th Sundays of every month Sunday 09:00 Wed: 19:30 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month Liturgy of the Word & Holy Communion New Damasko Apostolic Church from the Reserved Sacrament Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by 10:00 1st+3rd Sundays of every month J. Golomba. Elke Sondag. (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE
ONS HOENDER IS TOPS ! ONS LEWER AF WE DELIVER Skakel Jurika
028 384 0256
Gansbaai Courant subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standerds set in the Code, please contact the Public Advocate in the Press Council at 011 484 3612/8, Fax: 011 484 3619. Website: www.presscouncil.org.za
5 PC CHICKEN + CHIPS R53 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R85
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering
28 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
17
TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: : : : : : :
HOOG WATER V.M. 1024 1147 0010 0112 0204 0250 0331
28 Julie 29 Julie 30 Julie 31 Julie 1 Aug 2 Aug 3 Aug
N.M. 2256 1254 1348 1434 1515 1553
LAAG WATER V.M. 0413 0533 0641 0736 0822 0903 0940
N.M. 1640 1803 1908 2001 2046 2127 2205
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
28 July
16◦ rain showers, moderate breeze, 8 m/s NW, 1.2 mm rainfall
Friday
29 July
16◦ fair, gentle breeze, 4 m/s SSE, 0 mm rainfall
Saturday
30 July
16◦ clear sky, fresh breeze, 9 m/s E, 0 mm rainfall
Sunday
31 July
15◦ clear sky, gentle breeze, 5 m/s WSW, 0 mm rainfall
Monday
DRIVER REQUIRED at Gansbaai Couriers t/a Fastway Couriers (must be local to Gansbaai area) Requirements • 5 years driving experience • Sales experience would be an advantage • Able to communicate well with clients (Afrikaans & English) • Valid driver’s license • Clean criminal record - No history of accidents or work-related insurance claims To start immediately Please send CV to fastwayoverberg@gmail.com or contact Cindy on 028 384 0839 or 079 787 7709
1 August
15◦ partly cloudy, gentle breeze, 5 m/s WNW, 0 mm rainfall
Tuesday
2 August
15◦ light rain, moderate breeze, 8 m/s WNW, 0.6 mm rainfall
Wednesday 3 August
Multichoice accredited installer
14◦ light rain showers, gentle breeze, 5 m/s SSW, 0.7 rainfall
VERENIGINGS AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB 13 September in Pretoriussaal 10:00. Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028-384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082-486-0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. GANSBAAI WYNPROEGILDE Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028-388-0708 of 082-832-1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028-384-1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028-384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Eerste Saterdag 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Boysen 028-384-1309 of 083-654-7540.Lüdick 028 384 1170. VLV Byeenkomste eerste Dinsdag 15:00 Pretoriussaal, Gansbaai. Rienie Lüdick 028 384 1170.
VAKATURE Jong manlike persoon met bestuurderslisensie en tegniese aanleg vir DSTV-installasie werk. Stuur CV aan paul@bayview.co.za
The Great White Mall We are looking for a Shop Assistant to join our team. The applicant will need to be able to communicate with clients (be fully bilingual – English and Afrikaans) and have excellent people skills. Duties will include being responsible for the cashregister, cash-ups and stock takes as well as other general shop assistant duties. Must have matric and retail experience will be a definite advantage. This position requires that you work shifts, you will need to reside in the Gansbaai area and have your own transport. Send a short CV to susan@isales.co.za before 1 August 2016. If you are not contacted within three weeks of the cut-off date, please consider your application unsuccessful.
18
GANSBAAI COURANT Die Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en tel nommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.
Ontstoke Werkgewer Ons land is korrup. ‘n Mens werk jou arms af en word nooit behoorlik daarvoor betaal nie. Die mense met geld, klou daaraan vas en soek ‘n skuiwergat om jou nie te betaal wat jou toekom nie. Die effek daarvan word daagliks deur hardwerkende mense gevoel. Soos die jong man wat hier begin werk het. Hy gee kwotasies waarin materiaal en arbeid gespesifiseer word, doen elektriese werk, maak lugreëlaars reg, installeer alarms en kan sattelietskottels opsit - benewens vele ander vaardighede waarin hy kwalifikasies verwerf het. Hy het dokumentasie om sy registrasie te staaf en word gerugsteun deur ‘n maatskappy - wat deur ‘n amptelike briefhoof bevestig dat hy ‘n gekwalifiseerde tegnikus in verskeie rigtings is. Hy kry werk, meer en meer mense soek sy vaardighede. Hy sê hy het onlangs nog tot twee uur in die oggend by ‘n onderneming geswoeg om werk klaar te maak wat dringend aan hom opgedra is, ‘n klant wou hom sommer gou uitstuur om op ‘n Saterdag by haar huis ver buite die dorp werk te gaan doen en sy dagboek is al vooruit vol. Maar baie mense - veral sake-ondernemings wat oënskynlik heelwat klandisie het - betaal volgens hom, hom nie ten volle nie. Selfs die 50% deposito wat hy vra sodat die nodige materiaal vir ‘n taak gekoop kan word, bly by ‘n belofte van “more” of “die einde van die week” wat later verskuif na “later” of “die einde van die maand”. Hy gaan in baie gevalle aan met die werk, want hy wil ‘n goeie naam opbou. Maar hy moet sy verskaffers betaal. Moet kos vir sy gesin koop. En hy verdien dit om die geld te kry waarvoor hy werk gelewer het. Is net “ons land” korrup? Of moet Gansbaai ook maar die hand in eie boesem steek?? Ontstoke Werkgewer
28 Julie 2016
BLOKKIESRAAISEL Nr 236 1
2
3
4
5
6
9
7
10
8
11
12
13
15
16
14
17
18
Dwars: Dwars 3.geset en onbeholpe 6.skerts 7.ewe 9.soort aap 11.beloning vir oortredings 12.juis 14.vertrek 15.die perd van 'n trekharnas voorsien 16.broei die voël net dom ouens uit 18.sakegesel Regaf: Regaf 1.studieveld met 'n dekaan aan die hoof 2.aanhits 3.groenigheid 4.maak dit en chaos mag volg 5.puntdig 8.dit wat op die altaar gelê word 10.heel moontlik 13.soort drankie met melk gemeng 14.klein mussie 17.lam se ma Antwoorde Nr 235 Dwars: Dwars 3.geborge 6.saaklik 7.pro 9.onreg 11.reier 12.idees 14.piket 15.glo 16.momento 18.bakbene Regaf: 1.mishoring 2.dra 3.gelag 4.baker 5.repliek 8.oorstroom 10.roekoek 13.somme 14.pompe 17.nig
'n Boekprys kan met hierdie blokraaisel gewen word. Sluitingsdatum: 11/08/16. Slegs oorspronklike inskrywings kom in aanmerking vir die prys. Handig u voltooide blokraaisel in by Gansbaai Courant, H/v Fabriek– en Barnardstraat.
POTLOODSKETSE VANAF FOTO'S Skakel Jacques
084 631 2146 E & OE while stocks last
HIGHLAND QUEEN WHISKY 750 ml
R89.90
KLIPDRIFT BRANDY Tel: 028 384 3863
R109.90
750ml
WINDHOEK LAGER NRB Maandag - Saterdag 08:00 - 19:00 Sondag 08:00 - 18:00 NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18. DRINK RESPONSIBLY. All Prices include VAT.
6 x 330 ml
R52.90
E & J BRANDY 750ml
R89.90
AMSTEL LITE CAN 6 x 440 ml
R61.90
28 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
19
Fotograwe leer oor die wonder van kleur Gansbaai Fotografieklub se onlangse byeenkoms in Stanford het die klublede sprakeloos gelaat oor die wonder van kleure. Praktiese opleiding van kleurtegnieke, kuns teenoor fotografie, asook die “Kleurwiel”, is deur Vivienne Mconie van Stanford aangebied. Die lede het gehoor dat, met drie primêre- en drie sekondêre kleure se vermenging, kan tot soveel as 16,000,000 verskillende kleure teoreties verkry word. Op die tafels van haar restaurant het spesiale papier met die belangrikste kleure akrielverf op klublede gewag, met kwassies en ander benodigdhede. Op die skoon vel papier moes ‘n groterige sirkel geteken word, met ‘n driehoek binne. Bo-aan die driehoek is geel, regs is rooi en links is blou, die drie primêre kleure. Daarna het die res van die kleure, deur middel van vermenging van die kleure, gevolg, totdat die kleurwiel begin vorm aanneem het, met onder andere die sekondêre kleure, groen, oranje en pers: geel en rooi word oranje, rooi en blou word pers en geel en blou word groen. “Op hierdie wyse gaan die
kleurwiel eenvouding aan en aan en aan,” het Vivienne verduidelik. “Kleure en emosie gaan ook hand-aanhand, soos vir woede, blydskap, hartseer en dies meer.” Sy het ook daarna verwys dat die linkerkant van die kleurwiel uit “warm” kleure (dag) bestaan en aan die regterkant koel kleure (nag). “In die kunswêreld gaan dit oor die perfekte vermenging van verf, maar by fotografie moet op die stemming van die oomblik gefokus word,” het sy ook gesê. Ondanks groot pret onder die lede tydens die aanbied van die kursus, was almal dit eens dat dit ‘n waardevolle geleentheid was waartydens baie geleer is. Gansbaai Fotografieklub se byeenkomste is vir elke eerste en derde Maandag om 18:30 van elke maand geskeduleer en vind te Groene weide K weker y plaas. Die volgende byeenkoms sal Maandag, 8 Augustus 2016 plaasvind, met die tema: Bote in die Hawe. Navrae kan aan Riaan Jacobs by 082-373-8270 (chair person@gbpc.co.za) gerig word, of skakel vir Veronica du Plessis by 084-826-8781 (secretary@gbpc.co.za). Die klub se webtuiste is www.gbpc.co.za.
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
Vivienne Mconie van Stanford vertoon hier een van die netjiese (nog onvoltooide) kleurwiele van een van Gansbaai se fotografieklublede tydens haar baie leersame aanbieding oor kleur. "Never allow yourself to become one of those people who, when they are old, tell you how they missed their chances." ~ Claire Ortega
DON'T MISS OUT! ADVERTISE IN THE GANSBAAI COURANT. PHONE MONICA 028 384 3800
Xmas in July Xmas in July at BBos market will warm your heart and your tummy! If you are an early bird when it comes to xmas presents this market is for you! Wonderfully cooked country meals Fresh farm produce Sweet treats from the farm kitchens Preserves for all occasions Artwork and gifts Flowers and plants Fish produce from the local dams and the sea Vir navrae kontak Betsie by: 083 655 5545 of e-pos: betsie@westburyfeeds.co.za
20
GANSBAAI COURANT
28 Julie 2016
OPPORTUNITY TO SUBMIT REPRESENTATIONS: 1.
DRAFT PROCESS PLAN FOR INTEGRATED DEVELOPMENT PLANNING AND BUDGET PREPARATION FOR PERIOD: 2017/18 -2021/22
Notice is hereby given in terms of Section 28 (2) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that the Draft Process Plan for Integrated Development Planning and Budget Preparation for the period: 2017/18 – 2021/22 of the Municipality has been tabled in Council on Wednesday, 27 July 2016. The local community is invited to submit representations in connection with the draft Process Plan to the Municipality by submitting such representations on or before 19 August 2016 to the Municipal Manager (For attention Ms. R Louw) at the under-mentioned address or fax number. The newly elected Council will consider the Final Process Plan together with all the comments and representations received during a meeting which is scheduled to take place by the end August 2016. The draft Process Plan will be available for perusal during office hours at the offices of the Area Managers in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond, in all the public libraries in the Overstrand, the Corporate Head Office of the municipality in Hermanus and on the municipality’s website at www.overstrand.gov.za. Persons who cannot write can visit the Area Managers in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond during office hours where such persons will be assisted to transcribe their comments or representations. C GROENEWALD, MUNICIPAL MANAGER Overstrand Municipality, PO Box 20, HERMANUS, 7200 Notice number: 96/2016
Fax number: (028) 313 8030
GELEENTHEID OM VERTOË TE RIG: 1.
KONSEP PROSESPLAN VIR GEïNTEGREEDE ONTWIKKELINGSBEPLANNING EN BEGROTINGSVOORBEREIDING VIR DIE PERIODE: 2017/182017/18-2021/22
Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 28(2) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) dat die Munisipaliteit se Konsep Prosesplan vir Geїntegreerde Ontwikkelingsbeplanning en Begrotingsvoorbereiding vir die periode: 2017/18 – 2021/22 op Woensdag, 27 Julie 2016 in die Raad ter tafel gelê is. Die plaaslike gemeenskap word uitgenooi om vertoë met betrekking tot die konsep Prosesplan aan die munisipaliteit voor te lê deur hul vertoë voor of op 19 Augustus 2016 te rig aan die Munisipale Bestuurder (vir aandag Me R. Louw) by onderstaande adres of faksnommer. Die nuutverkose Raad sal die Finale Prosesplan tydens ‘n vergadering wat teen einde Augustus 2016 gehou staan te word tesame met alle kommentaar of vertoë wat ontvang is, oorweeg. Die konsep Prosesplan is gedurende kantoorure ter insae by die kantore van die Areasbestuurders in Gansbaai, Stanford, Hermanus en Kleinmond, in alle openbare biblioteke in die Overstrand, die Korporatiewe Hoofkantoor van die munisipaliteit in Hermanus en op die munisipaliteit se webwerf by www.overstrand.gov.za. Persone wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure by die onderskeie Areabestuurders in Gansbaai, Stanford, Hermanus of Kleinmond besoek aflê waar daardie persone gehelp sal word om hul kommentaar of vertoë op skrif te stel. C GROENEWALD, MUNISIPALE BESTUURDER Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200 Kennisgewingnommer: 96/2016
Faksnommer: 028 313 8030
ITHUBA LOKUVAKALISA IZIMVO: 1.
INKQUBO YESICWANGCWISO ESIQULUNQWAYO SESICWANGCWISO SOPHUHLISO OLUDIBENEYO NOLUNGISO LOQULUNQOLOQULUNQO-LWABIWOMALI LWETHUBA: 2017/18 -2021/22
Esi sisaziso esikhutshwa ngokweSolotya 28 (2) likaRhulumente wezaseKhaya: UMthetho weeNkqubo zikaMasipala, 2000 (uMthetho 32 wowama-2000) sokuba iNkqubo yeSicwangcwiso esiQulunqwayo sesiCwangcwiso soPhuhliso oluDibeneyo noLungiso loQulunqolwaBiwomali lwethuba: 2017/18 – 2021/22 kaMasipala ingenisiwe kwiBhunga ngoLwesithathu, 27 Julayi 2016. Uluntu lwale ndawo luyamenywa ukuba lungenise kuMasipala izimvo zalo malunga neNkqubo yesiCwangciso esiQulunqwayo phambi kodwa kungabi semva komhla we-19 Agasti 2016. Izimvo zingathunyelwa kuMphathi kaMasipala (thumela kuNks. R Louw) kule dilesi ilapha ngezantsi okanye ifekisi. IBhunga elitsha liza kuqwalasela iSicwangciso-Nkqubo sokugqibela sijonge zonge izimvo ezifunyenwe ngexesha lentlanganiso emiselwe ukuba ibe sekupheleni kukaAgasti 2016. ISicwangciso seNkqubo equlunqwayo siza kufumaneka ngexesha lomsebenzi kwii-ofisi zabaPhathi beNgingqi eGansbaai, eStanford, eHermanus naseKleinmond, kuzo zonke iilayibrari zikawonke-wonke eOverstrand, kwiOfisi yoShishino kamasipala eHermanus nakwisikhundla somnathazwe www.overstrand.gov.za. Abantu abangakwaziyo ukubhala bangaya e-ofisini eGansbaai, eStanford, eHermanus naseKleinmond ngexesha lomsebenzi apho baza kuncedwa khona zibhalwe izimvo zabo. C GROENEWALD, UMPHATHI KAMASIPALA Overstrand Municipality, PO Box 20, HERMANUS, 7200 Inombolo yesaziso: 96/2016
Inombolo yefekisi: (028) 313 8030
28 Julie 2016
GANSBAAI COURANT DIENSTE
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
• • • • • • • •
From R300 We moove anything ! call Jacques Marais
082 648 7300
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
21
082 301 9041 R43 afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond Facebook: groeneweidefranskraal
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
Plaasdiere en speelplek vir kinders
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Colours: White, Charcoal, Bronze
082 658 5577
Home + Carpet Cleaning Restaurants: Oven / Canopy Steam Clean: Carpets / Mattress Window Cleaning Cleaning of Holiday Homes Builders Cleaning General Maintenance Repairs
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP
Skoonmaak van dakke Seël van dakke Roesmiddel vir skroefkoppe Behandelingsmiddel vir mos Alle verfwerk Alle teëlwerk Verwysings
What to do if you find a stranded Penquin or Seabird ?
Penguin Rescue Line: 072072-598598-7117
A penguin on the beach or on the rocks outside a colony is normally a penguin in trouble. Keep dogs away! Do not feed the bird! Do not put the bird back into the water! Contact the Penguin Rescue Line!
*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 website: www.fynboswendyhomes.co.za email: fynboswendy@outlook.com
Tuinbesproeiing Topsoil en Kompos Roll on Lawn Afsaag van Bome Rommelverwydering Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes • Bossie slaanwerk • • • • • •
082 563 5792 / 082 773 7096
· · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
HANNON PRODUKTE
Kom besoek ons: h/v Voortrekker & Hoofstraat
Tel: 028028-384 0067 Sel: 082 563 5793
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering
Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
22
GANSBAAI COURANT DIENSTE
nou
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. • SABS goedgekeur • Beste kwaliteit • Beste pryse • Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
Ma Ma Mia
By ingang van Hawe
028 384 1666 Pizzas Pastas Hamburger Rib Burger Snack Basket Daaglikse bord items bv.: Ribs, Bobotie, Nagereg, ens...
OVERBERG BOOTKLUB
Plumbing & Electrical
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
Pieter Kellerman
072 281 0767
info@anglowindows.co.za
Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
WINDOWS FOLDING DOORS STOEP ENCLOSURES
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings •
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
J.P. van Rhyn 084 607 6550 028 388 0899 www.wipdeur.biz
Voorsien en installeer van motorhuisdeure ET sisteem automatisering
Hein Goedde 072 822 9897 Tel / Faks:
028 384 0703
vervang met Aluminium
084 558 1902
•
Creches: in sandpits against Sand Lice
28 Julie 2016
Gemiddelde huis in 1 dag klaar Dit BETAAL u om ons te kontak voordat u enige KWOTASIE aanvaar
084 558 1902
• •
Nuwe Mure Vervangings en Verhogings • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook ander Produkte
083 558 1964
Johan Cronjé 028-384 0480 082 923 4204
Senior Citizens Discount Available
Spesialiseer in:
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
•IBR & Corrigated •Struktuele Staal •Trailors | Treilers •Sekuriteitstralies •Glyhekke •Gespesialiseerde Sweiswerke
t.028 384 0030 s.072 182 2126 wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
28 Julie 2016 SEEDINGE:
GANSBAAI COURANT
Blombos toe...
Hier by ons vang die manne wat ken van, die snoek in diep water en sommer mooi silwervis. Die stokmanne kan ook ‘n paar galjoen op die rooster sit. Bootmanne, staan reg! Drie hengelmaats en hul vroue het besluit om ‘n paar dae te spandeer by Kleinjongensfontein, wat skouers skuur met Blombos. Die plan was om veral galjoen te gaan vang en sommer net die tydjie te geniet. Hoor hier -- “daar was nie sprake van “wegbreek” nie, ons bly dan reeds by die see! Laat ek eers dít sê -- vir enigeen wat nog nie so iets gedoen het nie, of dalk baie lank laas, moet nie twyfel nie, gaan! Die seehuisie is so paar tree van die water en eerstens is die omgewing bewonder en die lippe afgelek, want in daardie water móét mos galjoen wees. Dit was springgety en die water woes. Ons het nie baie tyd verspeel nie en met vrot, en vars rooiaas en genoeg witmossel afgesit see toe, plek ingeneem op rotse wat veilig voorgekom het en lyne ingegooi op riwwe wat blykbaar eindeloos see-in gestrek het. Intussen het die vroumense hulle eie agenda gevolg en veral die strand verken en besluit om alles kalm te vat. Ons het maar verder geloop en bietjie laer af weer probeer. Nie baie sukses behaal nie en so het ons die een gat na die ander beproef. Hierdie wêreld is onbeskryflik mooi en as die vis nie byt nie en jy bewonder die omgewing om jou is daar kans
van ‘n bosbok wat jou vierkant in die oë kyk en ‘n rooikat hol ‘n entjie voor jou uit. Ons het beplan om sommer vroeg die volgende oggend Blombos se kant toe te beweeg en indien jy so paar jaar agter jou het is die kans groot van ‘n seer heup of rug of een of ander skeet en hierdie paadjie (waar daar wel so iets bestaan) is ‘n uitdaging wat jy moet aanvaar. Na vyf kilometer se gly en rondtrap en klim is jou spiere mos “ingestel” en gaan dit selfs goed (onthou net jy moet nog terug, ook!) Jy sit op ‘n beskutte plekkie en wanneer die water eers begin groei en die vis raak aan die byt is die versoeking groot om nog daar te vertoef, maar die reusebranders laat jou wyslik besluit om maar aan te stoot. Respek vir die see! Die aand voor ‘n ordentlike vuur met ‘n biertjie of ‘n lafenis in die hand kom die stories uit wat jou nog ‘n keer laat kyk na hierdie goeie vriende van jou -sommige van die “openbaringe” sou jy nooit kon raai nie!! Die paar dae was iets wat altyd onthou sal word, en vir my uitstaande was die seën wat gevra is voor ons van die huis weg is en ook die dankie-sê daarna, die vriendskappe wat versterk is en die kameraadskap. Wat my veral beïndruk het was die wil van almal om die huisie vlekkeloos skoon te laat. Vis gevang? O ja, twee galjoene en so paar ander kleiner visse, maar -- dis mos nie belangrik nie!” Groete, Seemeeu
23
Gansbaai Gholfklub/Golf Club Woensdag 20/07/2016 Sloegters – Enkel Stableford 1) C Bent 38, 2) E Matthee 37, 3) D Victor 35, 4) D Viljoen 35. Naaste aan die penne is gewen deur C Bent en D de Kock. D de Kock het ‘n arend behaal. Vrydag 22/07/2016 Hoender – Enkel Stableford 1) G Hunt 16, 2) L Lombaard 16, 3) A Roos 15, 4) E Engelbrecht 13. Saterdag 23/07/2016 Kompetisie – Enkel Stableford 1) B Swart 38, 2) E Matthee 34, 3) N Harrison 34, 4) D v Dyk 33. Naaste aan die penne is gewen deur N Harrison (2). E Matthee het ‘n spog 2 behaal. 27/07/2016 29/07/2016 30/07/2016 03/08/2016 05/08/2016 06/08/2016 10/08/2016 12/08/2016 13/08/2016 17/08/2016 19/08/2016 20/08/2016 24/08/2016
Kompetisies: Sloegters Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Steak-aand Enkel Stableford Sloegters Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai Enkel Stableford Sloegters Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai Better Ball Sloegters Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai Enkel Stableford Sloegters
André Roos 028-384-1441 gbgholf@gmail.com
Most Southern Golf Course in Africa
GANSBAAI POSDUIFKLUB Wedvlug vanaf Britstown Jong Duiwe Norman JNR Stevens 1ste, 2de, 3de, 5de, 20ste Norman Stevens 4de, 6de, 7de H A Hitge 8ste, 9de, 10de, 13de, 15de, 18de Hennie Botha 11de Louis Johannes 12de, 19de A Leonard 14de, 16de, 17de Oop Duiwe Norman JNR Stevens 1ste, 3de, 8ste, 13de, 15de, 20ste Louis Johannes 2de, 11de, 12de, 14de, 16de H A Hitge 4de, 5de, 6de, 19de Norman Stevens 7de, 18de A Leonard 9de, 10de, 17de Norman Stevens
"The biggest obstacle to wealth is fear. People are afraid to think big, but if you think small, you'll only achieve small things." ~ T. Harveker
DON'T BE AFRAID - THINK BIG! ADVERTISE in the Gansbaai Courant 028 384 1473 ‘n Man kan mos net lekker kuier by ‘n plek so na aan die see.
Fashion Furniture 54 Main Rd
(Opposite ABSA)
028-384-1630 •IBR Sheeting •Corrigated Sheeting •Staal
Double Base Set Bed With 5 Year Warranty
t.028 384 0030 s.072 182 2126
Cash ONLY for
wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za 9 Industrial Circle, Industrial Area, Gansbaai
R 2,600
Die trotse dogters van Gansbaai Academia wat in die Boland-dogtersrugbyspan ingesluit is, met vlnr Heidre Loff, Ruwynda Phillips, mnr. Tommy Wilson (skoolhoof) en Aniza Phillips. RUGBY:
Academia dogters speel vir Boland
Drie van Gansbaai Academia se dogters het met groot trots aan die Boland-dogtersrugbyspan teen die Lions, Kings en Grens deelgeneem. Boland se uitslae was soos volg: 27 Junie: Boland 44 Lions 0; 29Junie: Boland 17 - Kings Kings 17; 1 Julie:
Boland 5 - Grens 12. Die drie dogters, Ruwynda Phillips, Heidre Loff en Aniza Phillips het saam met die res van die Bolandspan (0/16 en o/18) ‘n glansryke Bolandoorhandigingsfunksie op 24 Julie te Wellington bygewoon. Die volgende oggend
het hulle met rugbyoefeninge saam met die o/16 Bolandrugbyspan deelgeneem. Hulle was daardie dag ook bevoorreg om die o/20 Boland Kavaliers teen die Griffons te sien speel. Dieselfde aand het hulle na Welkom in die Vrystaat
ALCOLIN FILLA FOAM 500 ml R95.00
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
vertrek waar hulle Interprovinsiale toernooi sou plaasvind. Al drie spelers was dit eens dat hulle baie van selfvertroue, spanwerk en dissipline geleer het met hul tuiskoms op Vrydag, 1 Julie. Gansbaai Academia en die dorp is baie trots op hulle.
ALCOLIN GUN SILICONE R60.00 DLX B/MASTER NUKOTE WHITE 20 L R350.00
Stanford 028 341 0691 28 July - 2 August 2016 Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
RAINTITE KIT 5L ASSORTED COLOURS SIKA R145.00 SEALOFLEX PROFESSIONAL 5 L ASSTD COLOURS SIKA R306.00 SEALANT PAINTABLE WHITE 270 ml SOUDAL R18.00