Watertech
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
Building materials Outside
Barnard st - Agter ABSA Bank
Binne
2de handse meubels
Gansbaai SAPD se Stasiebevelvoerder, Lt.Kol Kholosa Moshi saam met Sanet Marx wat na meer as 'n kwarteeu die tuig neerlê. Lees meer oor dié SpeurtakSpeurtak-ma op bl. 3.
Die polisie se plaaslike speurtak het verlede Donderdag, 30 Junie 2016 ‘n deurbraak gemaak met die be ka mp ing v a n misdaad toe hulle die 23jarige Francois Theron gearresteer het. Theron, ‘n sekuriteitswag by ‘n plaaslike sekuriteitsonderneming, is met gesteelde goeder e in sy besit vasgetrek. Theron, ‘n werknemer by Secma International Security, is oor ‘n tydperk dopgehou deur beide sy
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
werknemers en die polisie en was aan diens toe hy met gesteelde goedere in sy werksvoertuig vasgetrek is. Hy word ook as medepligtige verbind met ‘n huisbraak in Pearly Beach. Theron het Maandag, 4 Julie 2016 in die Bredasdorp-hof voorgekom. Die arrestasie het gevolg na aanleiding van inligting wat van die publiek ontvang is dat Theron betrokke is by inbrake. Vervolg bl. 2
PROKUREURS Gansbaai
Tel (028) 384 0001
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Kriminele Litigasie Derde Party Eise Skuldinvordering Egskeidings Interdikte Borgaansoeke Uitsettings
Siviele Litigasie Testamente Boedels Transporte Kontrakte Maatskappye Beslote Korp
Sel: 083 518 8784 Tel: 028 384 0334 Faks: 086 502 2780 Epos:hugo@hugocarstens.co.za Hoofweg 15 Gansbaai
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis. Tel No: 028 384 0704 Na ure: 082 7800 986
2
GANSBAAI COURANT
Van bladsy 1 Die bestuur van die betrokke sekuriteitsmaatskappy, het hul volle samewerking aan die polisie gegee om die vermeende misdadiger vas te trek. Speur-kaptein Danie Rautenbach het gesê dat die bestuur op deeglike wyse alle rekords nagegaan het wat tot die arrestasies gelei het en is steeds in ‘n proses van samewerking met die Speurtak. Brian Chambers, Operasionele Bestuurder van Secma, het in ‘n onderhoud gesê alle
8 Julie 2016
SEKURITEITSWAG VOOR HOF moontlike stappe word gedoen om insidente soos hierdie te verhoed. “Ons doen ook poligrafiese toetse op ons personeel en vir alle nuwe aanstellings kry ons SAPD klaringsbewyse.” Uit die ondersoeke het dit ook duidelik geblyk dat daar nie by kliënte van Secma ingebreek is nie. Nog ‘n verdagte wat met die inbrake verbind word, Lodewikus van Vollenstein
(44), alias Popeye, is gearresteer en het Donderdag, 7 Julie in die Bredasdorp-hof verskyn. Die ondersoek het tot twee verdere arrestasies gelei – dié van Steven Sauls (28) en Joseph Martin (30). Beide verdagtes het verlede Donderdag in die Bredasdorp-hof verskyn. Die Gansbaai Speurtak werk onverpoos om die mark vir misdaad in die Overstrand
area te fnuik met puik opvolgwerk en arrestasies. “Gedurende die nag van 5 Julie 2016, is verdere opvolgondersoeke deur Gansbaai SAPD Uniform-tak in Eluxolweni uitgevoer,” sê Speur-Kaptein Rautenbach. “Daar is op gesteelde goedere beslag gelê en ‘n manspersoon wat gesteelde eiendom verkoop het, is in hegtenis geneem. Laasgenoemde verdagte het nog nie in die hof verskyn nie, maar verdere arrestasies word verwag.
Ma van twee dood na messteek ‘n Vierjaarlange verhouding wat versuur het, het verlede Dinsdag, 5 Julie 2016, tragies geëindig toe die ma van twee minderjarige
kinders deur haar voormalige vriend met ‘n mes gesteek is. Die 35-jarige vrou van Masakhane wie se naam teen ons ter perse gaan, nog nie
Gansbaai Courant subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standerds set in the Code, please contact the Public Advocate in the Press Council at 011 484 3612/8, Fax: 011 484 3619. Website: www.presscouncil.org.za
Ons bak al ons Brood, Koeke, Muffins en Scones self, hier in ons kombuisie.
gepubliseer kon word nie, was op die betrokke dag te voet op pad na ‘n plaas net buite Masakhane, waar sy werksaam was. Haar voormalige vriend, ene Manager Mphoselwa (36) het haar vergesel en ‘n woordewisseling het ontstaan, waartydens hy haar na bewering met ‘n mes in die linkerbors gesteek het. Met die aankoms van noodpersoneel het die vrou nog geleef. Sy kon egter nie
SPESIALE PREDIKER: Pastoor Marius Erasmus Sondag 10 Julie 10:00
LEKKER LEKKER WARM KOFFIE
Winkel 8, Protea Sentrum
praat nie en is kort daarna oorlede. ‘n Ooggetuie het die man op die toneel aan speurders uitgewys, waarna die vermeende messteker homself oorgegee het en die mes aan die polisie oorhandig het. Mphoselwa het Donderdag, 7 Julie in die Hermanus-hof op ‘n klag van moord verskyn. Die vrou laat twee kinders van sewe en nege jaar na.
Lede in Christus Kerk Frankenstr 33
Vegetariese en Banting Disse beskikbaar
Ons nooi oud en jonk uit om hierdie geleentheid saam met ons te kom geniet.
LOYALTY KAART: Kry 11de koffie/tee en 'n muffin GRATIS
Navrae: Past Johnny Hamman 082 849 9614 / 084 811 2943
AFSNYTYD ADVERTENSIES : DINS 12:00 KANTOOR : Tel: 028 384 3800 of 028 384 1473 Epos : courant@itec.co.za Faks : 028 384 2397 hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai
y Grafiese Ontwerp en Uitleg : Monica Hayes y Administrasie : Samantha Otto y Drukwerk : Samantha Otto en Monica Hayes
y UITGEWER / PUBLISHER : Marinda van der Walt y BEMARKING / MARKETING : 082 561 8655 y REDAKTEUR / EDITOR : Hardus Botha 082 786 0494 / 028-384 1473
E-pos: hardus@maxitec.co.za
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
3
SPEURTAK - MA TREE AF “Ek dink ná vyf en twintig jaar en ses maande is dit tyd om af te tree,” sê Sanet Marx (63) van Gansbaai SAPD se Speurtak. “Daar is beslis hartseer en ek gaan almal baie mis, maar die tyd vir my om te gaan het nou aangebreek.” Sanet het haar beroepsloopbaan in die Suid-Afrikaanse Polisiediens as administratiewe beampte begin, met al haar diensjare in speurafdelings. Sy begin in 1991 in Cradock in die Oos-Kaap, waar sy vir sowat 10 jaar werk. Daarna word sy na Moreesburg oorgeplaas “om nader aan die familie te kon wees”, waar sy vir vyf en ‘n half jaar gewerk het. In 2005 aanvaar haar eggenoot, Gerrit Marx, ‘n pos by Gansbaai Superspar en Sanet vra ‘n oorplasing na Gansbaai SAPD, waar sy tot en met haar aftrede ook in die speurafdeling gewerk het. Sp.Kapt Danie Rautenbach werk sedert 2005 saam met Sanet en is vol lof vir haar vriendelikheid, lojaliteit en harde werk oor jare heen.
“Hier in die speurtak was sy nog altyd ons ‘ma’ gewees en ek wens haar net die beste toe met haar toekomsplanne, haar gesondheid en sê graag baie dankie vir wat sy vir ons en hierdie afdeling beteken het.” Adj.Off George Hayes werk sedert 2009 saam met Sanet en is eweneens vol lof vir haar lojaliteit en vriendelikheid in die speurafdeling en wens haar net die beste toe vir haar aftreejare. Die stasie het ‘n spesiale afskeidsfunksie by ‘n restaurant in die dorp vir Sanet gereël en op haar laaste dag het sy saam met ‘n groep kollegas, asook die Stasiebevelvoerder, Lt.Kol Kholosa Moshi, ontbyt genuttig. “Ek het nog nie aan toekomsplanne gedink nie,” sê Sanet. “Gerrit kan eers volgende jaar aftree en dan kan ons saam besluit.” Sy sê intussen gaan sy maar “huisvrou” speel en doen wat sy baie lief is om te doen en dit is om konfyt te kook en vrugte in te lê.
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied. Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks; (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
Hoofweg 1, Kantoor nr 3
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
BESIGHEIDSURE: MA - VRY: 08:00 - 17:30 SAT: 08:00 - 13:00
SON: 10:00 - 12:00
Tel : (028) 384 0637 of Faks: (028) 384 0455
ook Scriptpharm Geakrediteerde Apteek
Noodnommer: 060 932 3202 (uitroepkoste word gehef)
KLINIEKTYE & DIENSTE ELKE DAG: MA - VRY 08:30 - 16:00 SAT 08:30 - 12:00 Bloeddruk; H.G.T.(Suiker); Cholesterol; Swangerskaptoets; Urinetoets; Bloedtrek; Immunisasie; Gesinsbeplanning; Ante Natal; Ondersoeke; Verband, Ore; Haal steke +en clips uit; Babas weeg. Skiet ook oorbelle in, maar nie naeltjie, lip of tong nie.
GRATIS AFLEWERING (Ma - Sa)
Stanford to Pearly Beach
4
GANSBAAI COURANT
8 Julie 2016
Hospice ryker met spanwerk
ALUMINIUM Patio & Stortdeure Vensters & Deure Toemaak van Stoepe Balkonreëlings Glas & Spieëls Perspex 24 uur Glasherstel
AGENTS FOR Magnador-Sec Doors Alplas Blinds Foldo Awnings Kronopol Lam Wood Flooring Hitachi Power Tools NCS Resins Eagle & Primador
GLASVESEL Doelgemaakte Tenks en Bakke vir Aquakultuur en Landbou
“By Overstrand Hospice plaas ons groot klem op spanwerk. Sonder gewillige samewerking tussen al die personeellede en vrywilligers sou ons lewens armer wees en ons vermoë om ‘n positiewe en betekenisvolle bydrae tot die lewens van ons pasiënte te maak, sou verskraal,” lui ‘n uittreksel uit Overstrand Hospice se Nuusbrief van Maart 2016. ‘n Belangrike faset van spanwerk vir Overstrand Hospice, is die gereelde opleiding van vrywilligers, waar van hier alreeds heelparty in Gansbaai is. Onlangs is nog ‘n groep vrywilligers tydens ‘n sesdaagse kursus in Gansbaai opgelei. Die kursusaanbieders was Fran Tong (ook fasiliteerder en Algemene Bestuurder), Fransil Kotze, Saskia Schiel en Annetjie Squires. Fransil Kotze van Gansbaai het as maatskaplike werker by Overstrand Hospice aangesluit, maar is ook die koördineerder van Hospice se vrywilligers, met Shelagh Milton as vrywillige koördineerder van Overstrand Hospice. Fran het met ingang van Januarie vanjaar as die nuwe Algemene Bestuurder by die Hospice-span aangesluit en het gesê sy wil haar kennis en ervaring met oorgawe d e e l me t d i é s p a n . Overstrand Hospice se ge-
Uitglasvesel van Swembaddens Mat, Hars verharder
middelde lading is sowat 60 pasiënte en hul families. Dit wissel maandeliks. Daar is ‘n toenemende behoefte aan palliatiewe sorg in die Overstrand gebied. In kort kom palliatiewe sorg neer op ‘n benadering wat ten doel het om die lewenskwaliteit van pasiënte en hul families tydens prosesse van lewensbedreigde siektetoestande te verhoog. Die ses-daagse kursus het met ‘n bekendstellings- en ken-mekaar-sessie afgeskop. Daarna is die volgende hoofareas oor die daaropvolgende vyf dae aangebied: The Caring Relationships; Loss, Grief and Bereavement; Pain / Oncology; The Dying Process and Family Care;
Die groep vrywilligers wat onlangs in Gansbaai deur Overstrand Hospice opgelei is, met voor vlnr Jean Faure, Tasha Saha, Debbie Heins en Kirsie Wessels. Agter vlnr Beverley MacKay, Barbara Martin, Christina Tranter, Laina Lesicnik, Christine Lambrechts, Anita Botha, Shelagh Milton (vrywillige koördineerder) en Fran Tong (fasiliteerder).
MONITERING & REAKSIEFOOI
R175 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R219 pm
Tel : 028 384 2973
(alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Faks: 086 528 6921 www.omegagansbaai.com
Pearly Beach vanaf R199 pm
/
Symptom Control / HIV; Spiritual and Cultural issues around Death and Dying; Reflections on Collages; The way forward. “Overstrand Hospice is afhanklik van skenkings om daaglikse operasionele kostes te befonds. Ons kan nie volgehoue gratis sorg aan die gemeenskap bied sonder d ie b yd rae van o ns ondersteuners nie,” het Fran gesê. Vir navrae, skenkings, testament-bemakings en ondersteuning, kan Overstrand Hospice by 028-312-4679 geskakel word of stuur ‘n epos aan admin@overstrand hospice.com. Die webtuiste is www. overstrandhospice.org.za.
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
5
wens elke Bejaarde ‘n Gelukkige en Geseënde Verjaarsdag toe. Mag die Jaar wat voorlê Geluk, Goeie Gesondheid, Vreugde en baie Liefde bring. Spreuke 16:31 “Grysheid is ‘n sierlike kroon; dit word gevind op die weg van geregtigheid.”
1 Julie Alida Wildschut Silwerjare
Valid until 13 July 2016
8 Julie Freddie Booysen Oak Grove
23 Julie 24 Julie 27 Julie 30 Julie 30 Julie Elfrieda Groenewald Martie Henning Smittie v Rensburg Kitty Mostert Lily Kallis Oak Grove Herberg-aan-See Herberg-aan-See Herberg-aan-See Herberg-aan-See
Panel Heater 400W Pipe PEX 15mm p/m JoJo Watertenk 2200 Litre Fascia 12x225x3.6 Fibaseal 5 kg assorted colours 20 kg assorted colours Bulkhead 14W 290mm White or Black Bulkhead 9W 200mm White or Black
R399.90 R15.90 R2499.90 R145.90 R299.90 R999.90 R685.00 R425.00
30 Julie Roelien Coetzee Herberg-aan-See
6
GANSBAAI COURANT
BATTERIES | BATTERYE FROM | VANAF R580.00
8 Julie 2016
Maryna Rossouw met haar 1941 Singer naaimasjien, tussen ‘n klompie van die sagte speelgoed wat sy al gemaak het.
Singer stik foutloos vir HaSHaS-basaar
LUBRICANTS | MOTOR OIL FROM R130.00 FOR ALL MAKES AND MODELS: MONOGRADE | MULTIGRADE | SPORT
SMEERMIDDELS | MOTOROLIE VANAF R130.00 VIR ALLE MAKE EN MODELLE: ENKEL | MULTIGRADERING | SPORT
SERVICE KITS FROM R283.45 PARTS FOR ANY MAKE AND MODEL
DIENSSTELLE VANAF R283.45
Net so hard soos wat ons dorp se handvaardiges en goedhartiges aan vanjaar se Herberg-aan-See basaar werk, net so foutloos stik die handmodel Singer naaimasjien van Maryna Rossouw aan die veelkleurige poppe wat sy vir dié geleentheid maak. Die 75 jaar oue naaimasjien vanuit Engeland, dateer uit 1941 en is oorspronklik deur Maryna se ma aangekoop. Maryna sou graag wou weet of daar ouer Singer naaimasjiene as dié een in die omgewing is. Lesers kan gerus die Gansbaai Courant laat weet. Maryna se vrolike verskeidenheid poppe weerspieël die absolute noukeurigheid waarmee sy hierdie liefdestaak uitvoer. Sy maak ook dekentjies vir die popbedjies wat Das van Dyk vir die basaar vervaardig. Maryna is ook die koördineerder van vanjaar se basaar wat vir 1 Oktober beplan word. Sy was in 1995 een van Gansbaai Goue Hande se stigterslede en is sedert 1996 betrokke by HaS se jaarlikse basaar. Maryna en haar eggenoot, Johan, woon al twee en twintig jaar in Kleinbaai. Soos vele ander, is Roger Voigt van De Kelders ook hard besig om sy kant te bring. Hy verteenwoordig die dorp se houtwerkklub deur handige houtspeelgoed te vervaardig. Hy doen ‘n beroep op veral die dorp se jong mense om aan te sluit by die Overberg Houtwerkers Assosiasie. Belangstellendes kan Hennie Prinsloo skakel by 083-4147962. ‘n Baie ywerige Francia van Dyk is besig om makataankonfyt te kook vir die basaar. Herman Young van De Kelders het makatane geskenk, waarvan die grootste ‘n tamaaie 50kg is. Die organiseerders is dringend opsoek na oorskiet wol, lap, hekelgare, roomysbakke en 5 liter waterbottels. Francia kan by 028384-0262 geskakel word vir navrae, hulp en skenkings.
ONDERDELE VIR ALLE VOERTUIE EN MODELLE
COMING SOON:
FISHING-TACKLE VISGEREEDSKAP BINNEKORT BESKIKBAAR
M55123 RECHARGEABLE MULTIFUNCTION LED LANTERN R219.00 WAS R339.00
Hoofweg 62, Gansbaai
Tel: 028-3843994
e-mail: gansbaai@midas.co.za
Fax: 028-3841755
Roger Voigt by die handige houtspeelgoed wat hy vir HaS se basaar vervaardig.
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
7
8
GANSBAAI COURANT
8 Julie 2016
“Gryp die Dag” is die sinvolle betekenis van Carpe -diem. Twaalf studente het die kursus van Carpe-diem Opleidingsentrum onder leiding van Suster Iréne de Waal suksesvol deurloop. “Ses van hierdie studente het reeds werk gekry en dít is waaroor die opleiding gaan om werkskepping daar te stel,” sé Iréne. Jan Naudé het die oorhandigingseremonie op gepaste wyse geopen. Iréne het die eed van Florence Nightingale aan die studente voorgelees terwyl elke student ‘n brandende kersie in die donker saal vasgehou het. Magrieta Adams, Bestuurder: Silwerjare Dienssentrum en Oak Grove Nasorgsentrum, het die welverdiende sertifikate aan die volgende Sarah-Lee Forry, Kirsten Forry en Cornelia Jantjies. Agter vlnr is Gerda Gibson, s t u d e n t e ( a l f a b e t i e s ) Voor vlnr is Luwenda Jantjies, SarahThembi Ntsukune, Heloise Koert, Aldine Jantjies, Michelle Tobias, Carrol Mbuzeni, Lola Thafeni, Ferlancia Plaatoorhandig: Vervolg bladsy 9 jies en Suster Iréne de Waal.
Twaalf versorgers Gerda Gibson
Tel: 028 384 0967 (k/o) Faks: 028 384 0967 Epos: chulme3@gmail.com Sel: 083 751 3424 Sel: 083 754 5242 Sel: 084 7590 353
VINNIGE & BETROUBARE DIENSLEWERING BEKOSTIGEBARE PRYSE Ons vervoer alle boumateriale soos Bousand, Klip, Skoon opvulsand, T/Soil asook Uitgrawings. Reeds dertig jaar+ betrokke in die vervoerbedryf onder andere van die eerste kontrakteurs in Gansbaai omgewing. Aan al ons Bouers & Kliënte baie dankie vir jarelange ondersteuning en voornemende bouers en kliënte.
ONS LEUSE: Ons bou saam met u.
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
gereed vir arbeidsmark is die topstudent Aldine Jantjies, Carrol Mbuzeni, Cornelia Jantjies, Ferlancia Plaatjies, Gerda Gibson, Heloise Koert, Kirsten Forry, Lola Thafeni, Luwenda Jantjies, Michelle Tobias, Sarah-Lee Forry en Thembi Ntsukune. Die Topstudent (teorie en prakties) tydens hierdie kursus, was niemand anders nie as Silwerjare Dienssentrum en Oak Grove Nasorgsentrum se bekende Gerda Gibson. Sy is in beheer van Oak Grove Nasorgsentrum waar sy haarself uitstekend van haar taak kwyt. Die vorige Topstudent, Minette October het die groep geluk gewens en gesê:
“Wie nie waag nie, sal wen nie en onthou, vriendelike glimlag is beste medisyne wat daar
nie ‘n die kan
wees”. Iréne is ‘n geregistreerde verpleegkundige en assessor en sê daar bestaan ‘n groot behoefte aan
9 werksgeleenthede, veral onder senior burgers en verswaktes wat tuisversorging benodig. “Hierdie studente het deeglike en toepaslike opleiding ontvang en is gereed om ‘n bekostigbare vier-en-twintig uur diens te lewer,” sê Iréne. Skakel Suster De Waal by 028-212-1138 of 071-1254704, of stuur ‘n e-pos aan haar by carpe-diem@voda mail.co.za.
Vlnr is Suster Iréne de Waal, Gerda Gibson en Magrieta Adams.
5 kg Spar Koekmeel
R34-50
750 ml Spar Sonneblomolie
R14-99
2 kg Spar Wit | Bruin Suiker
R23-99
500 g ProNutro
R27-99
450 g Weet-Bix
R18-99
1 L Spar Langraklewe Melk
R10-99
500 g Ouma Beskuit
R25-99
200 g Jacobs Krönung
R89-99
780 g Nola Mayonnaise
R18-99
1 kg Jungle Hawermout
R22-99
1 kg Cremora
R32-99
Knorr Cup-a-Soup
R11-99
2 kg Omo Outomatiese Waspoeier
R49-99
10 Twinsaver Toiletrolle
R36-99
750 ml Sunlight Hervulpak
R16-99
10
GANSBAAI COURANT
8 Julie 2016
Abalone suspects collide with SAPS On Thursday, 30 June 2016 K9 unit members received information regarding a silver Jeep suspected to be transporting abalone from Hermanus to Cape Town. The vehicle was spotted on the R43 onramp to the N2
direction Cape Town and was ordered to pull over which was ignored. The suspects then collided with a police vehicle. Two suspects jumped out of the vehicle and fled on foot to nearby bushes. The suspects were
apprehended and upon search of the vehicle a total of 203 fresh abalone were seized to an estimated street value of R101, 500. The vehicle they used was also seized. The suspects were detained at Caledon SAPS
on charges of attempted murder, reckless and negligent driving and possession and transportation of abalone, and are due to appear in Caledon Magistrates court soon. Capt. FC van Wyk Corporate Communication
ATTENTION ALL LIQUOR LICENSE HOLDERS
The accident scene where two abaloneabalone-suspects collided with a police vehicle
The changes in the liquor act will be discussed during a meeting at Gansbaai Tourism’s office on Tuesday, 12 July at 11:00. Liquor licence holders will have the chance to discuss their queries with Mrs Liezle Cameron from the Western Cape Liquor Authority. For enquiries, Warrant-officer R Human can be contacted at 028 384 0201.
Steenbraslaan 557, ARNISTON Posbus 646, BREDASDORP, 7280 BELASTING NO. 4140270440
Geen werkie te klein of onmoontlik. Ons doen graag jou aanbou / bou, verfwerk, loodgietery en selfs houtwerk. Ons spesialiseer in klipbou. Telefoon: 028 445 9253 Selfoon: 072 607 3423 / 084 220 7412 Faksno: 028 445 9225 Epos: splbouers@gmail.com
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
11
Join Flower Valley's 67 Manadela Minutes Volunteers are invited to give 67 minutes of their time or resources to support young children in the Gansbaai region this Mandela Day on 18 July. And this year, Flower Valley Conservation Trust is tailor-making contributions to specifically suit businesses and volunteers. Flower Valley runs an Early Childhood Development Programme in the Overstrand area, supporting five centres to offer a holistic education to pre-primary school children. The five centres are based in the small towns of Buffeljagsbaai and Pearly Beach, two centres are in the Masakhane township and the Early Learning Centre is on Flower Valley Farm. Contributions to support the centres will be based on the skills and resources that
businesses and individuals can provide, which will then be matched up to the needs of the centres. According to Gabrielle Jonker, Coordinator of the ECD Programme: “On behalf of the five centres, we extend an invitation to you to make a contribution that suits your business and will make a difference in the lives of young children.� The ECD Programme is reaching more than 100 children in the Strandveld region, while providing support to 18 practitioners. The centres are being equipped to provide essential early learning to children, with an environmental slant. Without these five centres, many children would not have had the chance to receive this essential pre-school development. Mandela Day, on 18 July, provides volunteers with the
opportunity to reach out into their communities, to make a lasting contribution. South Africans are asked to give 67 minutes of their time to a good cause.
Children painting at Flower Valley Early Learning Centre
Piesangbrood
Pork Packs per kg
Tel : 028 384 0001
R39,99
PROMOTION RUNS FROM 7 JULY - 10 JULY 2016 OKFDtalks
OKFDtweets
Sizzler Wors per kg
R44,99
elk
R19,99
R9,99
elk
Curry Mince Vetkoek + 500 ml Coke
R16,99 Chicken Leg Quarters
Melktert
To get involved, please contact Gabrielle Jonker as soon as possible: gabbi@flowervalley.co.za or call: 082 326 4906.
Bulk per kg
R26,99
Oranges
6 kg pocket
R21,99
12
GANSBAAI COURANT
8 Julie 2016
Restaurant - Gansbaai Hawe - Tel: 071 657 5421 OOP VAN 10h00 - LAAT
BEDERF JOUSELF Kom maak 'n draai onder in die hawe
SEAFOOD MAIN MENU EACH SUNDAY 17:00 – 22:00 50% DISCOUNT - WHILE STOCKS LAST
(from Monday until Friday 16:00)
BREAKFAST SPECIAL R28 Monday - Friday (served from 11:00 to 13:00) 2 eggs, 2 bacon, 1 vienna, chips + 1 slice of toast with butter and jam Served with Coffee or Juice
COMBO SPECIALS 200g Ribs & Calamari with chips 200g Ribs & Calamari with rice 200g Ribs & Calamari with salad
R50 R50 R55
4 Wings & Calamari with chips 4 Wings & Calamari with rice 4 Wings & Calamari with salad
R50 R50 R55
200g Ribs & 4 Wings with chips 200g Ribs & 4 Wings with rice 200g Ribs & 4 Wings with salad
R60 R60 R65
!! WHILE STOCK LAST !!
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
13
September - Funky month The third exciting Funky Fynbos Festival wil take place on 24 & 25 September 2016 with a new venue, new challenging MTB routes, new exhilarating trail runs and much more. The main venue for the Festival is the Flower Valley Conservation Trust located on the Flower Valley Farm in Gansbaai. Here you can expect our unique brand of fun and festivities, alongside the sporting events. Great food, beer & wine gardens, local arts and crafts, specialised sports apparel, therapeutic massages, tractor rides and loads of fun for the kids and adults alike. Entries for events are open and entry forms can be found on the Funky Fynbos website. Also part of the Funky
Weekend, we bring you: 4 x 4 Challenge charity Event @ Panorama Haven; Traditional 20th year Celebration of The Fynbos Display, this year at Groeneweide Farm; Family Fishing Day, with pop up restaurants and wine tasting at Lomond Wine Estate; And of course great Gansbaai hospitality. Gansbaai won the Responsible Tourism Best Destination award 2015 and our festival and sponsors all promote the principles of responsible tourism, which is the theme for this year's event. The proceeds of this festival will go to the Flower Valley Eco School. For more information on the Funky Fynbos go to their website or Facebook page. www.funkyfynbos.co.za
From left to right Christopher Nimb (8), Sylvie Agenbach and Tahlia Nimb (12) after rere-painted the previous “Fees van die Ganse” African Penguins for the festival.
Mountain bikers and a flyfly-fisher from the archive album
OVERBERG BOOTKLUB Fastway Couriers An extension of your business owned and operated, offering local and national CHRISTMAS IN JULY Locally Parcel delivery services. SATERDAG, 16 JULIE 2016 @ 19:00 R100/persoon Hoofgereg: Beesboud, Hoender, Hoofgereg Groente, Rys & Braai Aartappels Nagereg: Nagereg Malvapoeding & vla RSVP & betaling @ 11 Julie 2016 – Marzaan (063 686 5232 / middletonwg69@gmail.com) of Crystal (082 320 3201 / lucasholt@vodamail.co.za)
• • • • • •
Up to R1,000 coverage* National network No re-delivery fees Full track & trace Signature proof of delivery No hidden costs
Starting @ R65 up to 30 kg, 1.8m Satchels @ R43 for A5 Please Call Cindy for a Quote
028 384 0839 / 079 787 7709 - 30 MAIN ROAD, GANSBAAI, 7220 -
14
GANSBAAI COURANT
8 Julie 2016
SEKURITEIT U veiligheid is vir ons belangrik. Laat ons vir u beveilig met ons Magnador Sekuriteitshekke en Diefwering
Moenie dat die diewe jou uitsig steel nie. U uitsig is net so belangrik soos u veiligheid.
Barry Hilton performed live in Stanford on 24th June 2016 in aid of Stanford Rotary projects. The cousin himself with Rotarians Annie Ranger and Lana Coates - a great evening of fun and laughter.
Askissie spoel uit by Blousloep André Franken van Maraisstraat 81, Franskraal het hierdie “Askissie”, waarin ‘n oorledene se as bewaar word, by Blousloep opgetel waar dit uit die see gespoel het. Die oorledene se besonderhede op die kissie is: Heinrich August Esbach, gebore 25 April 1935 en oorlede 16 Maart 2014. Indien familielede sentimentele waarde daaraan heg, kan André by 082-378-6294 geskakel word.
Hierdie askissie het by Blousloep uitgespoel.
Besproeiing Herstel van bestaande besproeiing
Kontak tiaan
082 348 7688 Email: tlvervoer@vinet.co.za
RE-REGISTRATION Registration Nr 2001/045995/23 Enquiries: 028 384 1514
Monica Hayes
072 559 8453
Heerlike Sondag Middagete by WINTERAANBOD Bring hierdie advertensie en kry
21 Hoop Street, Gansbaai mcclarke21@gmail.com
028 384 2973
Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai Johan Cronjé 028-384 0480 / 082 923 4204 • Nuwe
10% korting op u volgende veiligheidsaankope
΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
Vanaf R70 per persoon Bespreek asb by
073554 0017of 0283841434 Gelisensieerd
Mure • Vervangings en Verhogings • Vinnig om op te rig • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook Waterkanale • Vierkantige en Ronde plaveiblokke van verskillende groottes
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
Vrydag 8
15
Julie - 18:00
Ingangsgelde: R30 per persoon
Kinders onder 10 Gratis
Woensdag 13 Julie - 20:00 Ingangsgelde: GRATIS
Dirkie Uysstraat 7, Gansbaai
16
GANSBAAI COURANT
Deon Kloppers
En dit was baie goed! “Toe het GOD gekyk na alles wat Hy gemaak het, en dit was baie goed. Dit het aand geword en dit het môre geword. Dit was die sesde dag.” (Gen 1:31) As ’n ou man het Loren Eiseley, ’n wetenskaplike, eendag op ’n verlate strand gestap en om bietjie skuiling teen die reën te kry, onder ’n ou vissersboot gaan lê en aan die slaap geraak. Toe hy sy oë oopmaak kyk hy vas in die spitsoortjies van ’n klein jakkalsie wat nuuskierig aan sy klere ruik. Die jakkalsie was nog te klein om enige vrees vir mense te hê en het met sy serp begin speel.
Op die ingewing van die oomblik het Loren begin saamspeel en sy serp weggetrek. Daar ontstaan toe ’n toutrekkery en spelery met die serp – en duidelik het die klein jakkalsie net soos hy, die oomblik geniet.....amper soos aan die begin van die skepping toe GOD na alles gekyk het wat Hy gemaak het en gesê: “Dit is nou baie mooi! Dit is goed!” Kan jy jouself vir ‘n oomblik voorstel hoe GOD moes gevoel het toe Hy na Sy skepping kyk en alles sien wat Hy gemaak het? Toe Hy vir die eerste keer met ’n HERMANUS: 1 Kort Street, Industria
FURNISHER's since 1930
Tel : 028 313 0721
Gansbaai Terms and Conditions apply
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
klein bobbejaantjie speel en ’n luislang om Sy hand laat krul? Hoe het Hy nie met verwondering gekyk na die lang kameelperd en die groot olifant, die kolossale walvisse en die kleinste verkleurmannetjie, die reuse witkruisarend wat deur die lug klief en die swaeltjies wat op die lugstrome teen 200 km per uur kan vlieg, duisende kilometers ver! Weet jy hoe lyk ’n ietermago met sy harde skubbe of ’n brulpadda met sy slymerige vel? GOD het dit self met Sy hande gevorm, of deur net ’n woord te spreek! Ek dink GOD het gebulder van die lag toe Hy sien hoe snaaks klein apies lyk as hulle so krampagtig aan hulle mamma se rug vasklou! Maar ek dink Hy kry die lekkerste as Hy sien hoe ’n mamma of pappa hulle pasgebore babatjie vashou en met liefde na hom of haar kyk! Kan jy dalk nou op hierdie
8 Julie 2016 oomblik ervaar hoe GOD met liefde na jou kyk? Kan ’n Skepper ooit anders na Sy kinders kyk as met liefde en deernis, begrip en simpatie? Daar diep in die moederskoot, toe jy nog ’n baie klein, onsigbare wesentjie was, het GOD jou al geken en jou lief gehad! (Ps. 139:14,15) Verstaan jy dalk nou hoekom Hy bereid is om net die beste vir jou te gee, al verdien jy dit nie? Sal ons ooit die intensiteit en passie van GOD verstaan as ons Johannes 3:16 lees” “Want so lief het GOD die wêreld gehad dat Hy sy enigste Seun gegee het, sodat dié wat in Hom glo, nie verlore sal gaan nie maar die ewige lewe sal hê.” Besef net vir oomblik hoe belangrik jy vir GOD is en dat Hy, ten spyte van al die lelike in die wêreld, vir jou net die beste wil gee. Wees geduldig, die beste kom nog!
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
17
Full No Drop Score for Overstrand The Department of Water and Sanitation published a "No Drop" report, as part of their three-drop incentive programme, giving municipalities and residents a clear idea of water use efficiency and water losses. The aim of the report is to increase water use efficiency from water supply networks, and will add to the already established Green Drop and Blue Drop scorecards, which measures the management of drinking water quality and waste water treatment respectively. “The full No Drop score of 100% puts Overstrand on the top of the performance list in South Africa. The No Drop score indicates that Over-
strand Municipality has an excellent knowledge of its status, and has the required processes, systems and plans in place to manage water losses and non-revenue water,” the report stated. The No Drop report also assist municipalities to determine whether they are investing in the best infrastructure and practices, and whether they have the correct people employed to deal with issues of water loss and management. Most municipalities are losing clean drinking water in the distribution system due to leaking pipes, dripping taps and illegal water use. Stephen Müller, Director of Infrastructure & Planning
DIE MENGELMOES
congratulated his staff on this achievement and described the three-drop awards as similar to a SABS quality award: "Our water management is top notch. Bear in mind that for the Blue Drop Award the minimum score required is 95%, and the Greater Hermanus Water Supply system was the top performer out of 122 water systems evaluated in the Western Cape, with a score of 96.44%.
The No Drop criteria include Strategy planning and implementation, Asset management, Technical Skills, Credibility, Compliance and performance, Legal regulation, and Customer Care. Municipal Manager: Coenie Groenewald
Please note my intention to register the trailer below in my name (Brian Wreyford) as it has been abandoned on my premises since September 2006. VENTER TRAILER SUPER 6 Reg Nr: KCB 570GP Vin Nr: ABV 1008 SNXN6B 0098 Tel : 028 384 0019 Western Cape E & OE while stocks last
VAT 69 WHISKY 750ml
R99.90
HIGHLAND QUEEN WHISKY Tel: 028 384 3863
750 ml
R89.90
E & J BRANDY Maandag - Saterdag 08:00 - 19:00 Sondag 08:00 - 18:00 NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18. DRINK RESPONSIBLY. All Prices include VAT.
750ml
R89.90
WINDHOEK LAGER NRB 6 x 330 ml
R52.90
J & B WHISKY 750ml
R149.90
WITH DRIVER FOR HIRE
079 399 1350 084 510 9126 Winkel 6 + 7, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
4 TON TIPPER WITH DROPSIDES Sand Stone Rubble Levelling
18
GANSBAAI COURANT
8 Julie 2016
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00 VERBLYF /
BUY & SELL
kwaliteit, perske kleur met groen & bruin motief R75 per baan, skakel 082 799 9373
082 833 2567 028 312 1569
Tafeldoeke vir ronde tafel, 1x ligblou, 1x groen, R30 elk skakel 082 799 9373
ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP
Te Huur Ruim 2Slpk dakwoonstel, 2 badk, jacuzzi, R5000p/m, beskikbaar einde Jul, skakel 082 218 3002 Te Huur Kamer, R1500p/m, deel res van huis met ander huurders, R200p/p krag, skakel 076 299 4627 Gesoek Huis/Woonstel te huur, verkieslik Franskraal of Uilenkraalsmond, vanaf 23 Des 2016 tot 04 Jan 2017, 2 Volwassenes & 2 kinders (een nog baba), skakel 082 775 7827 / 023 347 8220 Gesoek Buitekamer te huur vir enkel, blanke diesel werktuigkundige, enige area, skakel 072 036 0148 Te Huur Enkelwoonstel vir 1 persoon of 2 wat wil deel, see & berg uitsig, afdak & toesluit hekke, geen diere of kinders, deposito van 1 mnd van toepassing, gemeubileerd R3200p/m of ongemeubileerd R2700p/m krag uitgesluit, beskikbaar 15 Jul, skakel 082 780 5726 Wanted 1 Bedroom flat or shared accommodation for chef, contact 082 445 8810
VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541 andrea.cowley@pamgolding.co.za
TE KOOP / FOR SALE 2008 Corsa utility 1400i enjin 140 000km is vervang met 1800i, geringe aandag R6000 o.n.a. voetstoots, skakel 082 395 6926/ 028 384 1555
15 Steenbras Street Industrial Area HERMANUS capeantiques@gmail.com Cash payment for all unwanted goods
Lenovo thinkpad T410, i5 processor, 8 Gig HDD R4000, skakel 082 542 2893 Swart houtstoof welcome dover met pype, nog in gebruik R4500, skakel 082 972 9707 Kragopwekker petrol, 2.2kVA, feitlik nuut R2200, skakel 084 503 2266 / 028 381 9210 Solar boorgatpomp 12/ 24V R3900, gas geysers, nuut, 8L R1650, 10L R1799, 12L R2200, 16L R2650, du bbelr omp glasvesel boot 3.8Mx1.5M R3500, skakel 072 462 0822 40L Aluminium melkkan R250, veiligheidshek vir 1.8M patiodeur R500, aluminium glas stortdeur R500, internet lugdraad, R100, swart vullisdrom met deksel, R120, Colt 2.5 bakkie kappie R3000, bouers kruiwa R300, plat ba k k r u i w a R 2 0 0 , oopgesnyde bad vir bank R500, skakel 076 306 0301 23Amp electric start generator R5000, 11 Amp angle grinder Hitachi R600, pressure cleaner R400, 16L knapsack sprayer Rovic R300, Hussqvarna 61 chainsaw R3000, Karcher electric 3 phase HD 10/25S high pressure cleaner, most powerful R22 500, skakel 082 542 2893 Honda 125cc CGL, puik kondisie, kom kyk self, slaap onder doeke, R7000 ohb. Skakel 079 951 0304 Gordyne, Gordyne 4 met voering, staal hakke, goeie
Karstoeltjies x2, R400 elk, skakel 082 870 9817 Diamant duifies R80 p/ paar, zebra vinkies R30 elk, skakel 082 433 1467 Mobiele generator op sleepwa met Isuzu 4 silinder dieselenjin 3 fase R35 000, skakel 076 902 6181 Byeraampies, skakel 083 302 5368 / 021 988 3766 Stapelbed wit voorkoms met matras, leertjie, soos nuut R2100, skakel 073 512 2729 Stoof KIC R500 o.h.b, skakel 083 987 5341 Grassnyer (ride-on murray) R4700, skakel 082 373 3022 2x Dakwaaiers met ligte, wawiel-ontwerp dakligte, 2x L-XL leer baadjies, skakel 082 498 6093 54cm Nu Tec TV without remote with PS2 plays games from external HDD or flash drive & 10 games, sold together only R800, 32” Mecer TV with USB media player with remote HDMI, VGA, AV inputs R2200neg. Pentium M laptop with Windows XP, 40GB HDD, DVD, battery not charging R900 contact 083 347 3585 Skaaphondjies, Skaaphondjies 5 weke oud, 1 tefie & 3 reuntjies, R300 elk, geen inspuitings al gedoen, skakel 071 228 6223 Stihl MS180 chainsaw, as new, wit 2L oil & fuel R2500, med/heavy Everlast punch bag, 23kg, 1M in length, unused, R330, 076 881 5849 CD rack with 60 various CD’s R150, contact 081 515 3749
Tel: 028 384 1473
Blackberry torch 9800, new battery & skerm, geen probleme, soos nuut, R800 o.h.b, skakel 072 535 2375 / 072 471 2500 Ryobi generator 1.2KVA 1200W 4 stroke AC, as new , contact 076 792 3233 Orient tablet, digital photo frame, simitar digital camera, as new, make offer, contact 076 158 1699
verwarmer soos nuut, 3 keer gebruik R550, skakel vanaf Dinsdag 14h00, skakel 028 384 2900 Skaaphondjies, Skaaphondjies 3 tefies & 3 reuns, gebore op 13 Mei, R500 elk, skakel 076 230 4746 2x Staffies opreg, kort been, ontwurm, ingeënt R2800 elk, skakel 072 217 7798 Pottery oven, make offer, contact 083 991 1440
Lessenaar, Lessenaar baie groot & stewig, 6 laai R500, skakel 072 350 5737
GESOEK / WANTED
4 Seater jacuzzi R3000, contact 083 387 3906
Dvd speler, skakel 028 384 2902
Galvaniseerde vuillissakhouer, 083 399 9269
Goeie werkers paartjie. Man moet plaas werk doen & verkieslik kan bestuur. Vrou moet in huis werk & met kinders kan werk. Eerlik & sober gewoontes. Pakket sluit behuising op plaas in. Verwysings sal voorkeur kry, skakel 0824478958
Conti twister vacuum 2301800W R1000, contact 072 128 3937 M erc Benz seda n, licensed, in running order, automatic R10 000, contact 073 563 9866 SA Canvas groen plastiese seil omgeboor met koperringe 4.5x4.5M uitstekende toestand, R1650, skakel 082 395 6926 / 028 384 1555
Domestic worker available
3x Teflon slipskids for skiboat trailer, R150 each, 10mmx80mmx2000mm, 12V factory built Toyota electric winch model AS450 with embilical control R5500 o.n.c.o, contact 083 626 7703
MultiMulti-skilled hard working, able person with code 10 license & valid PDP looking for work, contact 072 239 0397
Dubbelromp glasvesel boot 3.8M op sleepwa R3500, solar boorgat pomp 12/24V nuut, R3900, skakel 072 462 0822 Beach Buggy beetle ratkas & enjin, skakel 083 305 2725 2x Enkel glasvesel motorhuis deure, volledige met skarniere, Meranti hout, baie goeie toestand R2500 elk, Goldair paraffien
WERK GESOEK WORK WANTED on Tue, Wed & Sat. Re fere n ces a v ail abl e , contact 083 510 5864
HOUT / WOOD Kaggelhout Dieselfde prys as laas jaar, R400 per LWB bakkie vrag, skakel Johan Louw 082 553 2548 Kaggelhout R350 per LWB bakkie vrag, skakel 083 237 5861 Kaggelhout R520 p/1000, Myrtlehout R580/1000, moet self kan kom oplaai, skakel 082 447 8958
We buy buy ● ● We We sell sell ● ● We We pawn pawn We
Turn your unwanted goods into cash!
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
B L O K R A A I 1
2
3
4
6
9
Nr 5
7
10
234 8
11
12
13
15
16
14
19
ONS WENNERS! Baie geluk aan Anje Badenhorst en Lisa-Mari Brand, die wenners van Gansbaai Courant se Vadersdagkompetisie. Ons lesers het in die uitgawe van 16 Junie, die geleentheid gehad om deel te neem aan ons sms-kompetisie. Anje is die gelukkige wenner van ‘n fotosessie deur Marinda van der Walt Fotografie en Lisa-Mari stap weg met ‘n R500 Annique-geskenkbewys geborg deur Monica Hayes. Baie geluk!
17
18
Dwars: Dwars 3.bedrieg deur iets wat mooi lyk 6.skoonheid uit die see 7.'n swaar las 9.bybelse afgod 11.met matige gewoontes 12.van stryk bring 14.mag dit altyd batig wees 15.soort gras 16.'n vrou wil hare graag op 'n wit perd sien 18.die opperhoof se raadgewer Regaf: Regaf 1.grapjas 2.dieselfde 3.van personeel voorsien 4.die beswaarde ou van weleer 5.wat jy na 'n sege sal aanhoor 8.papiersakkie 10.soos jy met beloftes behoort te doen 13.soort koring 14.onmiddellik daarna 17.sprokiesgetal? Antwoorde Nr 233 Dwars: Dwars 3.nudisme 6.steggie 7.oor 9.netel 11.patos 12.emoes 14.sarel 15.rol 16.ramenas 18.drempel Regaf: 1.visenteer 2.uwe 3.nogal 4.dweep 5.spotter 8.resolusie 10.trollie 13.strop 14.semel 17.nes
BINNEKORT 'n NUWE EIENDOMS AGENTSKAP OPENING SOON A NEW PROPERTY AGENCY WIL U KOOP OF VERKOOP DO YOU WANT TO BUY OR SELL
BOEKPRYS VIR BLOKRAAIWENNER Vandeesweek se blokraaiwenner kan hom/haar gereed maak vir ‘n lekkerlees-prys, geskenk deur Lapa Uitgewers. Santie van der Merwe, skrywer van die blokraaiprysboek “Anderkant vergeet” word deur resensent Chanette Paul beskou as die skrywer van die toekoms met die woorde: “Ek kan die boeke al sien opstapel”. Dit is ‘n roerende verhaal oor ‘n vrou wat haarself ontdek en nie hou van wat sy sien nie. Dit is Santie van der Merwe se derde boek.
Die sluitingsdatum vir die kompetisie is 12 Julie 2016 en die wenner sal in die uitgawe van 14 Julie bekend gemaak word. Inskrywings, vergesel met u naam adres en telefoonnommer kan in die groen bussie voor die koerantkantoor ingegooi word of afgegee binne kantoor-ure by die Gansbaai Courant op die hoek van Barnard - en Fabriekstraat. Geen fotostate word aanvaar nie en slegs oorspronklike inskrywings sal in aanmerking kom vir die prys. ‘n Wenner sal getrek word en uit die korrekte inskrywings. Die beoordelaars se beslissing is finaal en geen korrespondensie sal hieroor gevoer word nie.
Huise Erwe Plotte Plase Besighede
/ / / / /
Houses Stands Small Holdings Farms Businesses
VAN ARABELLA TOT PEARLY BEACH FROM ARABELLA TO PEARLY BEACH Skakel
Anna-Marie Sarel
082 444 1634 082 493 3520
Multichoice accredited installer
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
Vir al u DSTV & TV installasies, verstellings & verkope, ‘n afdeling van
Bayview Afslag Meubileerders verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio en video. Legend kombuis toebehore en Volpes linne. Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
20
GANSBAAI COURANT
8 Julie 2016
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
21
HANDYMAN - GANSBAAI Moet die volgende ondervinding hê: bv. loodgieter, houtwerke, installasie van stort en aluminium vensters. Kode 10 lisensie. Kontak: 082 493 3520 / 082 444 1634 (sms of whatsapp) Epos: deweteiendomme@gmail.com
Multichoice accredited installer
VAKATURE Jong manlike persoon met bestuurderslisensie en tegniese aanleg vir DSTV-installasie werk. Stuur CV aan paul@bayview.co.za
International Marine Volunteers We are looking for a Volunteer co-ordinator to join our team. The applicant will need to be energetic , have an out-going personality, enjoy working with all kinds of people and have contagious enthusiasm. Must be team-oriented; punctual; reliable and self-managed, someone that can take initiative and operate independently as well. Tourism hours apply, preferably you will need to reside in the Gansbaai/Stanford area. A driver’s licence is a must and a PDP will count as an advantage. Knowledge of social media, blogging and general computer literacy would be advantageous.
Send a short CV to operations@sharkwatchsa.com before/on 18 July 2016. If you are not contacted within three weeks of the cut-off date, please consider your application unsuccessful. For more information on International Marine Volunteers please see : http://www.marinevolunteers.com
STAFF VACANCY
STAFF VACANCY
PACKING OPERATOR
Settlement Supervisor
Danger Point Role Description: I&J Danger Point is seeking individuals to assist with the daily duties and preparations in the Packing department. Key Performance Areas: • Sorting & sampling of Abalone • Cleaning all areas • Prepping of Packaging Materials/Boxes • Incoming Inspections of Material • Coding/preparing/packing/counting /sampling of Ice • Moving of stock • Packing of product (at night) • General duties as required Competencies: • Good leadership and people management skills • Be able to work effectively individually as well as within a team • Good Communication Skills and ability to interact with individuals on all levels • Ability to work under pressure with high attention to detail • Flexibility to work overtime/ weekends on request Qualifications and Experience: • Grade 12 or higher • 1-2 years relevant experience • Must be in possession of a valid Driver’s License • Valid PDP will be advantageous If you have what it takes, applications must be directed to the HR Officer: Tegan Christie; by fax: 028 384-0023 OR email teganc@ij.co.za with subject ‘Packing Operator – I&J Danger Point’.
I&J Danger Point is seeking a Settlement Supervisor with proven Aquaculture experience, and the ability to work in a fast-paced environment. Key Performance Areas: • Spawning of brood stock and settlement of larvae • Supervision of general husbandry practices for juvenile abalone • Maintaining hygiene and bio-security and ensuring risks are prevented • Ensuring the necessary documentation and checks are in place • Staff attendance and administration Competencies: • Be able to work effectively individually as well as within a team • Good leadership and people management skills • Good Communication Skills and ability to interact with individuals on all levels • Ability to work under pressure with high attention to detail • Flexibility to work overtime/ weekends on request Qualifications and Experience: • 1 Year Aquaculture Production Certificate or equivalent qualification • 3 years’ work experience in an Aquaculture environment • Supervisory/ leadership experience • National Senior Certificate • HACCP related certification • Driver’s License essential If you have what it takes, applications must be directed to the HR Officer: Tegan Christie; by fax: 028 384-0023 OR email teganc@ij.co.za with subject ‘Settlement Supervisor – I&J Danger Point’.
Closing date: 7th July 2016
Closing date: 21st July 2016
Please note if you have not heard from us within 2 weeks after the closing date, please view your application as unsuccessful
Please note if you have not heard from us within 2 weeks after the closing date, please view your application as unsuccessful.
22
GANSBAAI COURANT
8 Julie 2016
Save life and donate blood July highlights and celebrates the millions of people worldwide who give their blood voluntarily to help those in need. This National Blood Donor Month, ER24 thanks blood donors for their gift of life and urges others to donate if they are eligible to do so. Severe blood loss can lead to a number of complications and result in death. Speaking about some of the incidents he has attended, Derrick Banks, ER24 Hillcrest Branch Manager, said,
“Each situation and patient is different. We attend to patients injured in collisions, people injured after falling from a height and patients who are shot or stabbed for example. “When paramedics arrive on the scene of any situation, they assess and conduct a primary overview of the patient. If the patient has any signs of severe bleeding, paramedics try to stop or limit the bleeding. The patient is treated and transported to hospital for further
medical care,” he said. Banks stressed it is vital that a patient with severe blood loss receive immediate emergency care. “Blood carries oxygen and other essential substances to organs and tissues. Hypovolemic shock, also known as haemorrhagic shock, is a life-threatening condition that occurs when a person loses more than 20% of their blood or fluid supply. This makes it impossible for the heart to pump sufficient blood to the body and as a result, a patient risks organ failure or death.” “She needed blood due to the severity of the injuries she sustained. She was rushed to a nearby hospital where she underwent surgery. The surgery went well and she is recovering,” he said. By donating just one unit of
VAKATURE EIENDOMSKONSULTANT – PEARLY BEACH
Word deel van ‘n dinamiese Internasionele Eiendomsgroep, bestaande uit meer as 400 agentskappe, onder andere ook sterk verteenwoordig in die Verenigde Koningkryk en Europa. Vereistes: Vereistes · Eie vervoer en selfoon · Afrikaans en Engels magtig · Lewendige belangstelling in bemarking · Vorige ondervinding word sterk aanbeveel. Interne sowel as eksterne opleiding word verskaf. Stuur CV na overberg@fineandcountry.com
EIENDOMSAGENT / ESTATE AGENT
Derrick Banks, ER24 Hillcrest Branch Manager, donates blood. blood, which is 480ml, you can help save up to three lives. There are certain requirements for those wanting to donate blood. Donors must be between the ages of 16 and 65, be a minimum weight of 50kg, be in good health and live a sexually safe lifestyle.
STAFF VACANCY
GENERAL WORKER Packing Department, Danger Point Role Description: I&J Danger Point is seeking an individual to assist with the daily tasks and procedures in the Packing Department. Key Performance Areas: • Sorting & sampling of Abalone – (sampling pre-pack / after pack weighing) • Cleaning all areas – inside & outside • Prepping of Packaging Materials/Boxes • Coding/preparing/packing/counting /sampling of Ice • Moving of stock outside and inside • Packing of product (at night) • General Competencies: Be able to work effectively within a team Be fluent in either Afrikaans or English. Must be able to work overtime and night shift on request. Good Communication Skills Ability to work under pressure
• • • • •
Qualifications and Experience: • Grade 10 or higher
GANSBAAI / HERMANUS AREA FROM ARABELLA TO PEARLY BEACH WEES JOU EIE BAAS / BE YOUR OWN BOSS Skakel
Anna-Marie Sarel
082 444 1634 082 493 3520
If you have what it takes, applications must be directed to the HR Officer; by fax: 028 384-0023 OR email teganc@ij.co.za with subject ‘General Worker – Packing’.
Closing date: 14th July 2016 Please note if you have not heard from us within 2 weeks after the closing date, please view your application as unsuccessful.
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
Gansbaai Gholfklub/Golf Club Woensdag 29/06/2016 Sloegters – Enkel Stableford 1) G Hunt 37, 2) P du Toit 33, 3) A Roos 32, 4) E Matthee 31 Naaste aan die penne is gewen deur D de Kock (2) en G Hunt. Spog 2’s is aangeteken deur J le Roux en J Nell. G Hunt het ‘n Arend aangeteken. Vrydag 1/07/2016 Hoender – Enkel Stableford Weens die swak weer het daar nie ‘n kompetisie plaasgevind nie. Saterdag 2/07/2016 Kompetisie – Houespel 1) P du Toit 69, 2) S Wessels 72, 3) S Neethling 73, 4) A Roos 73. Naaste aan die penne is gewen deur C Bent en P du Toit. KOMPETISIES: 06/07/2016 Sloegters 08/07/2016 Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai 09/07/2016 Enkel Stableford 13/07/2016 Sloegters 15/07/2016 Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai 16/07/2016 Enkel Stableford 20/07/2016 Sloegters 22/07/2016 Hoender – Enkel Stableford (9 gate) Braai 23/07/2016 Enkel Stableford 27/07/2016 Sloegters 29/07/2016 Hoender Enkel Stableford (9 gate) STEAK-AAND 30/07/2016 Enkel Stableford André Roos, 028 384 1441 gbgholf@gmail.com
Most Southern Golf Course in Africa
C-THRU SECURITY BARS & TRELLIS GATES "CLEARLY THE BEST" - SELLING DIRECTLY TO PUBLIC (INSTALLATION COSTING OPTIONAL)
- UV RESISTANT - 3000KG BREAKING STRAIN - WARRANTY - 6MM OR EXTRA STRENGTH OF 8MM - NO MAINTENANCE (rust, painting) CONTACT: HEAD OFFICE ON 028 312 1295 HERMANUS BRANCH VICKY PETZOLD ON 083 388 6515 / vickypetzold@yahoo.com
23
DIARY |
DAGBOEK
10 Jul: Jul Mini Perde Skou. Baardskeerdersbos. Navrae: Haley – 076 489 9852 18 Jul: Overberg Quilters' Guild will be meeting at 09:00 at the De Wet Hall, Roos Street, Onrus. The vendor is Irma Fischer from Sew Much More and the speaker is Madeline Marsburg from Cape Town. Alysia Prinsloo
082-922-5406 / 028-314-1916. 18 Jul: Gansbaai Fotografieklub om 18:30 te Groeneweide Kwekery. Opleiding: “Kleur / Colours”. Riaan Jacobs 082-3738270 of Veronica du Plessis 084826-8781. 30 Jul: Jul Stalletjies by Pearly Beach Oord vanaf 08:00. Navrae: 071 501 5823
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422
Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford
NGK : B’Bos AGS Blompark Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 NGK: Gansbaai Sondae 10:00 Erediens 09:00 Erediens in Kerkgebou Past JA Conradie 076 571 6769 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal 18:00 Gemeente Biduur Woensdae AGS Mullerstraat Herberg-aan-See Sondag Erediens 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 NGK : Pearly Beach 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Afrikaanse Protestantse Kerk 028-388 0406 of 028-381 9940 Nuwe Lewe Pinkster Sending Birkenhead Bootklub 10:00 Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens 10 + 24 Julie Diens, 17 Jul Bybel Wo 19:00 Moederdiens Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Gansbaai Family Church Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 Buitekant Street, Gansbaai Sunday Services 09:00 o.m.G.e.e. Bediening 3 July Ps Dennis Naidoo Kerkstraat 30, Gansbaai 10 July Leon Heyl Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 17 July Ian & Tersia Hendricks Dinsdae 06:00 Manne Bybelstudie 24 July Ps Hildie Pansegrouw Dinsdae 10:30 Vroue Byeenkoms 30 July Ps Beryll Coetzer Woensdae 18:30 Wyksbyeenkomste Melissa Bester 081 389 3817 Sondae 09:00 Grace Community Fellowship o.m.G.e.e. Puren Bediening Meets every Sunday 09:00 Pearly Beach Gansbaai Library Hall Sondae 11:00 Saal by Oord Let us exalt the LORD together Dinsdae: Bybelstudie 18:30 Contact Dave Roos Deon Kloppers 083 234 2199 Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Alan Lowenthal 082 822 1122 Lede in Christus Kerk Pearly Beach Christian Fellowship Past J Hamman 082 849 9614 The 1st + 3rd Sundays per month Dinsdag: Bybelskool - 18:45 at 09:30 in the NG Church Hall Woensdag: Woensdag Vrouebiduur - 10:00 Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Biduur -19:00 Richard Binedell 084 588 0835 Sondag: Sondag Kinderbediening - 08:30 Erediens - 10:00 St Marks Anglikaanse Kerk Evangeliediens - 18:30 Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.
028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman Catholic Church New Apostolic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 Rector 076 651 6789 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) 10:00 2nd+4th Sundays of every month Sunday 09:00 Wed: 19:30 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month
PORT ALFRED BRANCH TRACY REID ON 083 563 5057 tracyreid67@outlook.com
Liturgy of the Word & Holy Communion New Damasko Apostolic Church from the Reserved Sacrament Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by 10:00 1st+3rd Sundays of every month J. Golomba. Elke Sondag. (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE
24
GANSBAAI COURANT DIENSTE
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. • SABS goedgekeur • Beste kwaliteit • Beste pryse • Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response
DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af. •Ons bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel. •
Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
nou
Ma Ma Mia
By ingang van Hawe
028 384 1666 Pizzas Pastas Hamburger Rib Burger Snack Basket Daaglikse bord items bv.: Ribs, Bobotie, Nagereg, ens...
Plumbing & Electrical J.P. van Rhyn 084 607 6550 028 388 0899 www.wipdeur.biz
Voorsien en installeer van motorhuisdeure ET sisteem automatisering
8 Julie 2016
Creches: in sandpits against Sand Lice
vervang met Aluminium
Pieter Kellerman
084 558 1902
072 281 0767
info@anglowindows.co.za
Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
WINDOWS FOLDING DOORS STOEP ENCLOSURES
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings
Gemiddelde huis in 1 dag klaar Dit BETAAL u om ons te kontak voordat u enige KWOTASIE aanvaar
084 558 1902
•
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
•
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
MAT SKOONMAKERS • Gou Droog • Spesialiste in stoom skoonmaak van: • matte • sitkamerstelle
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
OVERBERG BOOTKLUB Spesialiseer in:
• goeie pryse en waarborg • vloedskade Persoonlike toesig - 6 dae/ week
•IBR & Corrigated •Struktuele Staal •Trailors | Treilers •Sekuriteitstralies •Glyhekke •Gespesialiseerde Sweiswerke
Tel / Faks:
Sel: 082 412 8633 028 388 0886
t.028 384 0030 s.072 182 2126
028 384 0703
Gansbaai - Hermanus
• GRATIS KWOTASIES
Hein Goedde 072 822 9897
wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
Watertech
073 254 1747
25
For all your electrical supplies Shop 13 Protea Centre, Main Road, Gansbaai
Tel: 028 384 2314
The name says it all!
Fresh ΄n Clean Adele: 074 451 4907 Marelize: 072 333 8062 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
Top Bouers Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167
Elize 082 930 9914 No weekends!
072
(FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
076 651 6789 028 388 0872
236 8 855
Villet Consult
Contact Aubrey
Johan Jordaan 083 842 2534
0
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering
FRANSKRAAL Vehicle Servicing
Upholstery Stoffering
2 84 3 28
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Domestic Cleaning & Laundry Services
588 AH
Lemo's Wassery h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
Sel: 0825 700 907
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
Lighthouse Tavern Country Pub & Restaurant
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer enigiets - enige plek. 48 van Bloemenstein St Birkenhead Village Gansbaai
Call: 082 332 6634
MAINTENANCE MEN Kontak my vir ΄n kwotasie vir verf van huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit! Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890
028 381 9845 082 556 3044
Domestic and commercial treatments. Professional solutions to your pest problems. Beetle inspections and timber treatments. Registered with Dept of Agriculture. Phone Frank 028-312 2225 or 082 563 9514.
FRAME-ALL Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
Juanita Hage 071 254 9396 MaryMary-Ann 082 472 9566
072 1708 772
Kopiereg waarskuwing: Alle materiaal wat in die Gansbaai Courant geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens, is, bly die uitsluitlike eiendom en kopiereg van die Gansbaai Courant. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word.
26
GANSBAAI COURANT DIENSTE
• • • • • • • •
From R300 We moove anything ! call Jacques Marais
082 648 7300
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
8 Julie 2016
Home + Carpet Cleaning Restaurants: Oven / Canopy Steam Clean: Carpets / Mattress Window Cleaning Cleaning of Holiday Homes Builders Cleaning General Maintenance Repairs
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering
Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
Colours: White, Charcoal, Bronze
082 658 5577
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP
Skoonmaak van dakke Seël van dakke Roesmiddel vir skroefkoppe Behandelingsmiddel vir mos Alle verfwerk Alle teëlwerk Verwysings
083 558 1964 Senior Citizens Discount Available
*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 website: www.fynboswendyhomes.co.za email: fynboswendy@outlook.com
Tuinbesproeiing Topsoil en Kompos Roll on Lawn Afsaag van Bome Rommelverwydering Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes • Bossie slaanwerk • • • • • •
082 563 5792 / 082 773 7096
· · · · ·
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
Tye: Woens - Vry: 09:00 – 17:00 Naweke: 09:00 – 15:00
Sondagmiddagete, plaasontbyt en ligte etes Volg op Facebook: vir SPECIALS
082 301 9041
www.franskraalaccommodation.co.za facebook.com/groeneweidefranskraal.co.za
HANNON PRODUKTE
Kom besoek ons: h/v Voortrekker & Hoofstraat
Tel: 028028-384 0067 Sel: 082 563 5793
Saailinge, meerjariges, struike, bome, kompos, potte, tuingrond Ons lewer af. Weeksdae: 08:00 - 17:00. Naweke: 08:00 - 15:00
Tel 082 301 9041
8 Julie 2016
GANSBAAI COURANT
SEEDINGE
Uitsonderlike katrol Baie jare terug gaan hierdie maat van my saam see toe met net ons twee aan boord. Wat my eerste opgeval het was sy vreeslike katrol -dié het my nog herinner aan ‘n “hubcap”, bietjie oordryf darem, maar nogtans groot. Hy sien toe ek so loer en kom dadelik met ‘n verduideliking vorendag. Hierdie katrolle sê hy is omtrent die populêrste in veral Natal en Durban. En dis ook sy visstok wat hy altyd gebruik het. Toe hoor ek van die vreeslike seestrome en dat hulle normaalweg kondensmelkblikkies gebruik om die ou swaar sinkers te vorm. Ek was darem ook nie heeltemal onnosel nie en het so ‘n idee gehad, maar híér, nee ou maat, dink ek, hier gaan dit nie werk nie. Daardie dag vang hy twee groot kabeljoue van oor die twintig kilogram elk. En die katrol het nie eens ratte nie! En boonop verloor ek mý kabeljou toe die vis met stok en al in die diep water verdwyn. Intussen het heelwat manne al met hi er d ie tip e gereedskap ordenlik vis gevang op die boot.
En kyk, hierdie ouens ken van, hoor. Ek wil graag vertel van Eldo Marais wat ‘n katrol (nog groter as bogenoemde) persent gekry het van Dirk Odendaal, Franskraal. Ek gaan probeer om dit te beskryf. Soos reeds gemeld, dis gróót. En dit werk op dieselfde prinsiep as die ou “backpedal”-fietse. Om die waarheid te sê kom die meganisme juis uit een van hierdies. ‘n Briek is verkry deur ‘n terugwaartse beweging van die slinger en dit het vir my baie effektief gelyk. Verder is daar ook nie ratte n i e e n s p o e d wo r d bewerkstellig deur die groot deursnee van die katrol. En dan is dit blykbaar tuisgemaak ook. Eldo het hierdie katrol nog nie by die water gehad nie maar ek dink hy moet dit liewer bewaar. Is daar nog elders van hierdie meesterstukke? Ek wil ook graag vra of daar dalk enigiets vreemds êrens is wat met hengel te doen het. Laat weet gerus. Groete Seemeeu
27
GANSBAAI POSDUIFKLUB DuiweDuiwe-uitslae: Saterdag, 2 Julie 2016 LeeuLeeu-Gamka 1: Jong Duiwe Wedvlug Norman Stevens (Jnr) 1ste, 15de, 19de Louis Johannes 2de, 9de, 14de A Leonard 3de, 4de, 5de, 7de, 8ste, 13de H A Hitge 6de, 10de, 11de, 12de, 16de, 20ste Corinne + Janine 17de Hennie Botha 18de LeeuLeeu-Gamka 2: Ope Duiwe Wedvlug Norman Stevens (Jnr) 1ste, 2de, 6de, 9de, 10de, 16de, 17de Louis Johannes 3de, 8ste A Leonard 4de, 13de, 19de, 20ste H A Hitge 5de, 11de, 12de, 14de, 18de Corinne + Janine 7de, 15de
TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
: : : : : : :
7 Julie 8 Julie 9 Julie 10 Julie 11 Julie 12 Julie 13 Julie
HOOG WATER V.M. 0508 0548 0627 0709 0759 0905 1026
N.M. 1730 1809 1849 1932 2024 2131 2244
LAAG WATER V.M. 1114 1151 0025 0108 0156 0258 0413
N.M. 2345 1227 1307 1355 1500 1622
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
7 July
12◦ fair, light breeze, 3 m/s NNE, 0 mm rainfall
Friday
8 July
16◦ partly cloudy, moderate breeze, 7 m/s NW, 0 mm rainfall
Saturday
9 July
17◦ clear sky, moderate breeze, 6 m/s ESE, 0 mm rainfall
Sunday
10 July
21◦ clear sky, light air, 1 m/s S, 0 mm rainfall
Monday
11 July
18◦ clear sky, moderate breeze, 6 m/s W, 0 mm rainfall
Tuesday
12 July
16◦ clear sky, moderate breeze, 7 m/s ESE, 0 mm rainfall Sien foto op bl. 28
FOTOAFDRUKKE BESKIKBAAR BY GANSBAAI COURANT
Wednesday 13 July 19◦ partly cloudy, gentle breeze, 4 m/s from ENE, 0 rainfall
The most effective and safest way to
clean external windows.
ONS HOENDER IS TOPS !
The system uses 100% filtered water,
processed from R.O. system. Water is applied to the glass using telescopic poles and a purpose made brush. Unlike normal tap water the purified water leaves a streak-free, shining and spotless finish. Keep windows clean for longer.
Johan Goossen: 071 556 7772 Email: cleanloock@gmail.com
NS ATIO T O U EE Q FR
ONS LEWER AF WE DELIVER Skakel Jurika
028 384 0256
SNOEK + CHIPS R45 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R85
Fashion Furniture 54 Main Rd
(Opposite ABSA)
028-384-1630 •IBR Sheeting •Corrigated Sheeting •Staal
Double Base Set Bed With 5 Year Warranty
t.028 384 0030 s.072 182 2126
Cash ONLY for
wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za 9 Industrial Circle, Industrial Area, Gansbaai
R 2,600
Geskiedenis! Eldo Marais, (links op foto) en Steve Serbon by ‘n paar weergawes van die “Centrepin”“Centrepin”-katrol. Van hierdie ou staatmakers staatmakers is handgemaak. Lees in ‘n opvolgartikel meer hieroor. Sien SEEDINGE op bl. 27. Die ou grote waarna hierbo verwys word kan ook gesi gesien esien word. RED SEAL DECO SIZE 2
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
R26.00
BEENMEEL 2KG S/AYRES R27.00
Stanford 028 341 0691 7 - 13 July 2016 Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
BOWL HANGING PLASTIC 20CM GREEN R23.00 POT PLANT T/C 43CM SANSCAPE R206.00 CACTI SUCCULENTS ASSTD 10CM ROUND R18.00 GARDEN STONES 2KG R23.00