Watertech
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
HERBERG-AAN-SEE IN KOLLIG Gansbaai Industriële Gebied
Ons koop en verkoop 2de Handse goedere
Vrolike Bietoubossers en Herberg-aan-See lede, wat soos boemelaars aangetrek het as deel van dié vroueklub se tema “Swaarkry met lekkerkry klaarkry”. Voor vlnr Marlene van Rooyen, Neolene Kleyn en Moira le Roux. Middel is HaS se Bestuurder, John van Rooyen en agter vlnr Marie de Jager, Anita van Dyk en Aletta Lochner.
Gansbaai
PROKUREURS
Tel (028) 384 0001
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Kriminele Litigasie Derde Party Eise Skuldinvordering Egskeidings Interdikte Borgaansoeke Uitsettings
Siviele Litigasie Testamente Boedels Transporte Kontrakte Maatskappye Beslote Korp
Sel: 083 518 8784 Tel: 028 384 0334 Faks: 086 502 2780 Epos:hugo@hugocarstens.co.za Hoofweg 15 Gansbaai
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis. Tel No: 028 384 0704 Na ure: 082 7800 986
2
GANSBAAI COURANT
Van bl 1
HaS in die kollig Herberg-aan-See (HaS), Gansbaai se Tehuis vir Bejaardes, is vanjaar in hul 43ste bestaansjaar. Hoewel dit ‘n uitdaging aan die bestuur is om finansieel die mas op te kom, weet die inwoners en personeel hoe om hul swaarkry met lekker kry klaar te kry.
21 Hoop Street, Gansbaai mcclarke21@gmail.com
Vanaf R70 per persoon Bespreek asb by
073554 0017of 0283841434 Gelisensieerd
Die besluit om ‘n Tehuis vir Bejaardes in Gansbaai op te rig, is op 2 Oktober 1972 geneem en die gebou is in 1973 voltooi. Ondanks moeilike finansiële omstandighede, word die tehuis soos ‘n familie tussen bestuurslede, personeel en inwoners met meelewing en liefde bedryf. Die vroue van die Bietoubos Damesklub het verlede week ‘n uitnodiging aan John van Rooyen, bestuurder van HaS gerig om hulle toe te spreek oor die lief en leed van HaS. Hy het die damesklub, wat uit lede bestaan vanuit Perlemoenbaai en De Kelders, tydens hulle maandbyeenkoms, Dinsdag, 13 September 2016 in die Kleinsaaltjie vertel van (HaS) se ‘swaarkry wat hulle met lekkerkry klaarkry’ (C.J. Langenhoven). HaS vorm deel van die Badisagroep wat tehuise vir senior
GANSBAAI 028 384 8346
BIBLIOTEEK LIBRARY LAYIBRARI STOEP
Vrydag | Friday 30 September - 10:30
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied, Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks: (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
29 September 2016
burgers, kinderhuise en ook maatskaplike dienste bestuur en die administrasie daarvan behartig. In totaal lewer hulle dienste aan meer as 700,000 mense in die Wes-Kaap. John het relevante inligting verskaf om ‘n duideliker beeld te skep van wat agter die skerms by die tehuis gedoen word. HaS het 58 inwoners , waarvan 24 in die siekeboeg; 12 in woonstelle en 22 in kamers. “Daar is 'n geweldige lang waglys van mense wat graag hier wil kom bly - 104 vir die woonstelle en 101 vir die kamers,” het John gesê. “Finansies bly 'n reuse uitdaging met slegs 20% van die inwoners wat self die eenheidskostes kan betaal.” John het hulle dankbaarheid teenoor vrywilligers soos die Goue Hande en andere wat nie net help met fondsinsamelings nie, maar ook met vermaak, stimulasie en versorging, beklemtoon. “Ook die onderskeie gemeentes van die NG-, AGS- en VGK kerke help heelhartig saam met geestelike aksies en finansies.”
Gansbaai Goue Hande stap al 21 jaar ‘n pad met die tehuis en word beskou as die nommer een steunpilaar vir HaS. Die groep verrig ‘n enorme taak ten bate van HaS op verskeie gebiede. Elizma de Lange van die Bietoubossers sê dat hulle sterk bande met HaS smee ten einde van hulp te kan wees. “Met Aletta Lochner aan die stuur van die Bietoubossers, is 'n pragtige tuin by die Tehuis aangelê om 'n bietjie vreugde aan die inwoners te verskaf,” het Elizma gesê. “Tydens die komende HaS basaar (1 Oktober), sal die Bietoubossers vir die poedingtafel instaan, soos die gebruik al vir jare is, met Marie de Jager as vanjaar se organiseerder.” Onder leiding van Aletta Lochner en begeleiding deur Chris van Zyl op sy kitaar, kon die Bietoubossers tydens hulle byeenkoms die lente op ‘n vrolike noot met samesang en gesellige saamkuier verwelkom. Die volgende byeenkoms is Dinsdag 11 Oktober 2016 en navrae kan aan Elizma de Lange by 028-384-1963 gerig word.
Verleidelike eetgoed by HaS-basaar Herberg-aan-See Tehuis vir Bejaardes (HaS) se gewilde jaarlikse basaar is Saterdag, 1 Oktober 2016 vanaf 10:00 in die Pretoriussaal en is ‘n basaar wat nie gemis mag word nie - veral nie onder die bekwame leiding van die gedugte Goue Hande nie. Vanjaar het Jan le Roux met ‘n bykomende idee gekom: Radiobeheervliegtuie op Laerskool Gansbaai se rugbyvelde, direk langs die Pretoriussaal. Alle belangstellendes met radiobeheervliegtuie is welkom om aan hierdie aktiwiteit deel te neem en kan voor 10:00 al opdaag. Besoekers aan die basaar sal hulself in die “manne met die duur speelgoed” se lugmanewales kan verlustig. Voorsiening is gemaak om van te kies en te keur, ‘alles by die dosyne’: kleinkoekies, groot koeke, terte, “crispy” koeksis-
ters, nagereg, pannekoeke, vleisgeregte, vars vleis en groente, tombolatafel, naaldwerktafels, wit-olifanttafel en veel, veel meer - kom kyk eerder self. Die restaurant met heerlike etes moet ook nie vergeet word nie. Die spreekwoordelike tafel is nou, ná maande se harde arbeid, gedek en elke sent wat spandeer word, sal wees ter stywing van HaS se broodbroodnodige fondse waarsonder die tehuis nie op ‘n gesonde vlak bedryf kan word nie. Op die laaste nippertjie-navrae kan aan Francia van Dyk by 028384-0262 of 082-551-3613 gerig word. ‘n Belangrikke wenk: wees betyds of wees tevrede om met leë hande huiswaarts te keer wanneer die predikant ‘amen’ sê, is sommige besoekers se dra -sakke al volgepak.
29 September 2016
GANSBAAI COURANT
3
R8000 geïn by middagkonsert Marjaan van Tonder en Lynette van Wyk (voor) het die Sondagmiddag konsert geïnisieer. Van links staan Micaela Loubser, Bea Whittaker, Denise Olivier, Cassia Mildner, Dirk en Eva Buchner.
Kunstenaars vier die lewe ‘n Sondagmiddag-konsert met plaaslike musikante en dansers is in die White Shark Disco gehou om fondse in te samel vir die enorme uitgawes wat gepaard gaan met die lewe van ‘n gestremde persoon. Die konsert, ten bate van Calvin Olivier het sowat veertig gaste opgelewer. Lofdanse onder leiding van Lynette van Wyk, ‘n ballerina van ouds, het die verrigtinge ingelei. Haar mededansers was Elche van Wyk, Blanché Steynberg en Mitchell Temmers. Micaela Loubser op die fluit, is begelei deur Cassia Mildner en het die gehoor verras met hulle uitmuntende talent. Bea Whittaker, ‘n sopraan van Stanford is deur Marjaan van Tonder op die klawerbord begelei. Bea se suiwer stem sal hopelik nog male sonder tal op Gansbaai-bodem gehoor word. Marjaan het ook solo-stukke gespeel en het met bravura
verwerkings en optredes vorendag gekom met onder andere Fantasie Espãnol, Libertango en vertolkings van bekende filmtemas. Op ligter noot het Dirk en Eva Buchner met ou bekende liedjies ingeval, begelei deur Dirk op die kitaar. Meer konserte soos die sal beslis ‘n aanwins wees vir Gansbaai. Tydens ‘n kort gesprek met Calvin, was hy verheug dat hy reeds albei sy arms kan oplig. Hy sal binnekort ‘n operasie ondergaan aan albei hande en hoop om die gebruik daarvan terug te kry. Marjaan van Tonder, wat die konsert gereël het, het teen ons ter perse gaan laat weet dat ‘n bedrag van R8 000 ingesamel is tydens die konsert. Persone wat nog bydraes wil maak kan direkte deposito’s maak: D Olivier/C Olivier – ABSA – Rekeningnommer: 931 821 4534 – Takkode: 632 005 met verwysingsnommer: U naam.
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
Hoofweg 1, Kantoor nr 3
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
4
GANSBAAI COURANT
29 September 2016
Gansbaai se NG Kerkkoor tydens hul optrede by die Ringskoorfees in Riviersonderend. Voor vlnr Jack White (trompet), Aletta Lochner (koorleier) en Anneline Reinke (begeleier) agter die klavier.
FRANSKRAAL R1 800 000 DIE BESTE VAN TWEE WêRELDE Mooi see-sig vanaf balkon en leefarea. Pragtige berg-uitsig. Hoog geleë. 4 slks, 3 bdks, 2 leefareas, 2 mh’e, 2 binne-braaie.
Daniël 072 117 3473
MONITERING & REAKSIEFOOI
R175 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R219 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Pearly Beach vanaf R199 pm
/
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
Luisterryke Koorfees ‘n Luisterryke fees van kore wat in Riviersonderend gehou is op Sondag, 25 September 2016 het toehoorders behoorlik bekoor. Die hoogtepunt van die aand was die optrede deur die massakoor, wat uit die vyf deeelnemende kore bestaan het. Die koorleier was Helena Cloete en die begeleier Annerienne Fourie, altwee van Riviersonderend. Vyf liedere is gesing: Child in a Manger, Karoo Kerslied, Net soos die hemelkoor, U is God alleen en God bly met u. Ds Kobus Pretorius van die gasheergemeente, Riviersonderend, het die verrigtinge gelei. Die vyf kore vanuit die NG Ring van Caledon wat vooraf opgetree het, het elk twee liedere gesing.
Hulle sang is afgewissel met gemeente-sang saam met die koorlede, asook klavier- en dwarsfluitopvoerings deur Helena Cloete (klavier) en Annerienne Fourie (dwarsfluit). Die deelnemende kore was: Gansbaai (koorleier Aletta Lochner, begeleier Anneline Reinke en Trompet Jack White). Gansbaai se twee liedere was The church in the Wildwood (William S. Pitts) en Ps. 121 - Ek slaan my oë op (P. Schuck); Kleinmond (koorleier Cecile Coetzee en begeleier Charlotte Potgieter); Grabouw (koorleier Marianne Rust, sonder ‘n begeleier); Hermanus (koorleier Jeannette Strydom en begeleier Frikkie Strydom); Riviersonderend (koorleier Helena Cloete en begeleier Annerienne Fourie).
29 September 2016
GANSBAAI COURANT
5
DAGBOEK • DAGBOEK • DAGBOEK • DAGBOEK 30 September: Boekuitverkoping op Gansbaai Biblioteek se voorNavrae: Edna van stoep. Stigting: ‘Vriende van die Biblioteek’. der Linde – 028 384 8346, 30 September: Amptelike opening Omega Verf en Hardeware. Sien advertensie bl. 11. 30 September 17:00 Boekbekendstelling Gansbaai Primêr, Blompark. RSVP: 081 724 9630. 1 Oktober: Strand-Veld Voetslaanklub. Indien nie reën, stap in Geelkop Natuurreservaat, Elim. Gematigde stap ±6km. Ekstra geld vir drinkgoed en bestuurders. Ontmoet 07:00 (Somertyd) by Sparparkering. Leier Barry 072-890-1005.
1 Oktober: Herberg aan See basaar. Pretoriussaal. 1 & 2 Oktober: Vanaf 08:00 – 17:00 Baardskeerdersbos kunsroete. 1 Oktober: 09:00 – 13:00 Gansbaai Country Market 1 Oktober: Birkenhead ‘King of the Bay’ Boothengelkompetisie. Navrae: Philip Fourie – 082 747 3634. 1 Oktober: Gholf Beeskraal Ope. 3 Oktober: Amptelike opening Groenewald Photo & Art. Sien advertensie bl 13. 6 en 7 Oktober: Gansbaai Melodrama. Pretoriussaal. 8 Oktober: Gansbaai Melodrama Gala-aand. 29 Oktober: Stalletjies by Pearly Beach Oord vanaf 08h00, navrae: 071 501 5823.
Big Six Roof Sheet 2.4 m Nutec 4 mm x 1.2 x 3.0 Fascia Board 12 x 225 x 3.0 Fascia Board 12 x 225 x 3.6 Barge Board 200 x 80 x 3.0 Duram Flexi Wall 20 Litre White
R270.00 R148.00 R129.00 R154.00 R110.00 R740.00
6
GANSBAAI COURANT
29 September 2016
Restaurant - Gansbaai Hawe - Tel: 071 657 5421 Kom maak 'n draai onder in die hawe OOP VAN 11h00 - LAAT KOM BEDERF JOUSELF
BREAKFAST SPECIAL R28 Monday - Friday (served from 11:00 to 13:00) 2 eggs, 2 bacon, 1 vienna, chips + 1 slice of toast with butter and jam, Served with Coffee or Juice
SEPTEMBER SPECIALS From Monday - Friday until 16:00 Chicken Schnitzel with chips or Rice + any sauce Pork Schnitzel with chips or Rice + any sauce 4 Wings & Calamari with chips R50 4 Wings & Calamari with rice R50 4 Wings & Calamari with salad R55
!! WHILE STOCK LAST !!
R49 R49
29 September 2016
GANSBAAI COURANT
7
Wees gewaarsku:
Sypaadjies is vir voetgangers Overstrand Munisipaliteit waarsku begeesterde tuiniers dat sypaadjies vir voetgangers bedoel is - nie vir tuinmaak nie. Die munisipaliteit het groot waardering vir die geesdrif waarmee huiseienaars help om die dorpe te verfraai deur onder andere sypaadjies te verfraai. Terselfdertyd kom die vermaning dat ‘sypaadjies’ inderwaarheid ‘n padreserwe is. Wetgewing bepaal dat die 1,5 meter rand voor inwoners se erwe, aan die Munisipaliteit behoort en vir gebruik deur alle vorms van openbare vervoer gereserveer is - in die geval van residensiële areas, meesal voetverkeer en ook rolstoele en kinderstootwaentjies. Die lane en strate in die meeste van Overstrand se dorpe is netnet wyd genoeg vir twee-rigting verkeer. Indien ‘n motoris moet uitswaai en deur ‘n netjiese ‘sypaadjie-tuin’ ry, sal die huis-
eienaar vir die skade, ook aan die voertuig, verantwoordelik wees. ‘n Groter gevaar bestaan indien daar beserings of dood uit ‘n ongeluk sou voortspruit. Munisipale amptenare gaan binne die volgende maand of twee begin deur waarskuwings aan huiseienaars uit te reik wat munisipale beleid op die administrasie van onroerende eiendom, asook verordeninge insake strate, openbare plekke en die voorkoming van openbare oorlaste oortree, namate hierdie oortredings verband hou met die oorskryding van sypaadjies. ‘n Redelike tydperk sal as vergunning toegestaan word om die saak reg te stel, waarna opvolginspeksies uitgevoer sal word. Die verontagsaming van die waarskuwings sal die instel van geregtelike stappe tot gevolg hê. Die verordeninge geld ook vir
bourommel, meng van sement of tuinafval op sypaadjies. Vir duidelikheid oor wat toegelaat word en wat nie, kan Overstrand se Policy on the Administration of Immovable Property via www.overstrand. gov.za afgelaai word.
Paragrawe 63 en 64, Projections, Projecting Structures and Encroachments, is van toepassing. Die naaste munisipale kantoor kan ook vir afskrifte van die beleid gevra word.
‘n Voorbeeld van ‘n pragtige sypaadjie, maar teen die wet, aangesien dit nie deur voetgangers gebruik kan word nie.
19 Septe ber 2 ct ber
Win a
R500 butchery voucher ! Buy a y p r pr ducts f r R100 r Write y ur detai s y ur ti s ip P p it i the e try b x i st re
re
6 pak Spar Langraklewe Melk R64-99 2.5 kg Spar Wit Suiker R34-99 2.5 kg Spar Koekmeel R21-99 2 kg Savemor Rys R16-99 2 L Spar Sonneblomolie R35-99 500 g Spar Macaroni | Spaghetti R8-49 750 g Nescafe Ricoffy R72-99 170 g Spar Gesnipperde Tuna 2 vir R20-00 900 g Weet-Bix R35-99 800 g Cremora R29-99 900 g All Gold Fyn Appelkooskonfyt R17-99 2 L Oros R26-99 150 g Savemor Lemon Creams 5 vir R20-00 2 kg Ariel Outomaties R47-99 (R10-00 verdere afslag op Rewards) 2 kg Ariel Handwaspoeier R39-99
8
GANSBAAI COURANT
29 September 2016
Die Gansbaai Courant behou die reg voor om briewe te plaas en te redigeer. Die mening van die skrywers reflekteer nie noodwendig die mening van die koerant nie. U kan u briewe aan ons faks by: (028) 384-2397 of e-pos: courant@itec.co.za Naam, adres en tel nommer van die skrywer (al word dit nie geplaas nie), moet onderaan die brief verskyn.
Gelukwense
Hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai Corner of Fabriek and Barnard Street, Gansbaai
NUUS MARINDA VAN DER WALT Sel: 082 561 8655 Kantoor: 028 384 3800 marinda.courant@itec.co.za
HARDUS BOTHA Sel: 082 786 0494 Kantoor: 028 384 1473 Epos: hardus@maxitec.co.za
NEWS ADVERTENSIES MONICA HAYES Kantoornommer: 028 384 3800 Epos: monica.courant@itec.co.za
DEADLINE: Dinsdag | Tuesday 12:00
ADVERTISEMENTS ADMIN & DRUKWERK SAMANTHA OTTO 028 384 1473 028 384 3800 Epos: courant@itec.co.za
ADMIN & PRINTING DIGITAAL Lees vorige uitgawes
issuu www.issuu.com + search Gansbaai Courant Read previous issues
ONLINE
Veels geluk, Gansbaai Courant het oënskynlik die spreekwoordelike slapende honde wakker gemaak! Ná u artikel en opvolg-berigte oor perlemoenstropers se sorgvrye, ongehinderde. bewegings oral om ons, het ander koerante en media ook snuf in die neus gekry. Die Courant se voorbeeld is met b er igge wing gevolg. Die Burger het ‘n lesersbrief gepubliseer en skielik het selfs gesiene manne in hoë poste ook hulle stil stemme oor die
stropery verhef. Seevisserye moes verlede week in die Parlement indringende vrae oor die oënskynlike slaphand optrede/gebrek aan optrede teen str op er s, b eantwoord. ‘n Klein vuurtjie is soms nodig om groot stompe aan die brand te kry! Julle het die moed gehad om te praat! Hopelik laat dit die duikpakke en diegene wat betaal word om hulle uit die water te haal, ook spoedig rooiwarm word…. Met trots ‘n Courant-leser
Deon Kloppers
Bid vir mekaar ! “Die tong het mag oor dood en lewe; dié wat lief is om te praat, sal die gevolg dra.” (Spr. 18:21) “Die HERE sal al die vleitaal uitroei en die grootpratery van die mense wat sê: “In ons tong lê ons krag.” (Ps. 12:3,4)
Ai, hoe seer kan ons woorde nie maak nie! Agter elkeen van ons lê daar tientalle lyke van geliefdes en vriende wat ons met ons tonge doodgesteek het. Kyk maar gerus hoeveel gesinne en families nie meer met mekaar praat as gevolg van wat gesê is nie. Miljoene stukkende mense wat deur woorde uitmekaar gesny is! Dis nie verniet dat die wyse Salomo dan ook dit so duidelik sê in Spreuke 18:21 - “Die tong het mag oor dood en lewe.” Wat is dit met ons dat ons só maklik oordele en uitsprake oor ander mense wil maak? Het ons al vergeet hoe groot die balk in ons eie oog is teenoor die splinter in ons naaste se oog? Kan ek hier waag om te sê dat Christene
wat só skinder en praat oor ander mense, nog glad nie vir Jesus die ereplek in hulle lewe gegee het nie? “Met die tong loof ons die HERE en Vader, en met die tong vloek ons die mense wat as die beeld van GOD gemaak is. Uit dieselfde mond kom lof en vloek. My broers, so moet dit nie wees nie. 'n Fontein laat tog nie uit dieselfde oog vars en brak water opborrel nie.” (Jak 3:9 -11) Kom ek rig vandag ’n uitdaging aan jou en myself. Ons bid en vra GOD elke dag om die woorde van Psalm 141:3 in ons lewe te laat waar word: “Sit 'n wag voor my mond, HERE, hou tog wag oor wat ek sê.” Ons sal bewustelik moet begin om ons uitsprake oor ander mense te verander. Dit gaan nie maklik wees nie, want die Woord sê dat die tong een van die moeilikste liggaamsdele is om te beheer.
IVE
si p y VE
ge er us y CARE
deep y SPEA
i dy EAVE
the rest T
G D
(Lees asseblief Jakobus/ James 3 ’n paar maal vir jouself) Psalm 141:4 sê wat ons volgende moet doen. Ons moet ons gedagtes weghou van verkeerde dinge. As ons nie ons gedagtes ( en ons gees!) nuut maak in Jesus Christus nie, gaan ons nie nuwe mense word wat GOD van ons verwag nie. (Efes. 4:23) Spreuke 4:23 sê ook ons moet versigtig wees wat in ons hart (en gedagtes) aangaan, want dit het ’n invloed op ons hele lewe. Dink voor jy praat. (My pa het altyd gesê jy moet tot 10 tel voor jy kwaad word, maar tot 100 voor jy enigiets oor ’n ander mens mag sê!) Toets eers in jou eie mond hoe jou woorde proe voor jy dit uitspoeg. Kolossense 4:6 sê: “Dit moet ook altyd vir mense lekker wees om met julle te gesels. Na elke gesprek moet hulle voel dat dit die moeite werd was. So ’n ingesteldheid sal julle help om te weet in watter rigting om gesprekke te stuur en wat om volgende te sê.” (Boodskap)
(Het jy agtergekom hoeveel keer ons vandag uit die Woord van GOD antwoorde gekry het? Ja, hoe meer ons GOD se Woorde lees hoe minder sal ons ons tonge gebruik teen ander mense!)
29 September 2016
GANSBAAI COURANT
9
‘n Bruid laat haar nie stuit deur motreën, wind of koue nie. Gansbaai Courant het die pasgetroude Kilpert-egpaar Saterdag by die Strandveld Museum raakgeloop, kort na hul huweliksbevestiging in die NG-kerk. Die bruid, Marinette, is ‘n oud-Gansbaaier en die dogter van Hannes en Susan Cilliers. Sy is ‘n primêre skool onderwyseres in Durbanville en Ludwig werk in die buiteland. Die onthaal is by Strandskloof Karavaanpark gehou.
Gansbaai Dankie aan al ons kliënte en personeel vir hul ondersteuning tydens die 'relaunch' van die nuwe OK Foods. Chris en Petra van Rensburg EIENAARS
10
GANSBAAI COURANT
29 September 2016
Gekwalifiseerde Onderwyseres bied ekstra lesse in
Wiskunde Gr 1 - Gr 7 en Afr + Eng Gr 1 - Gr 10 Skakel Mariette 083 960 9762 028 384 0027 Kleurvolle tradisionele drag het luister aan die Erfenisdagvieringe verleen by Masakhane Primêre Skool.
Gansbaai Melodrama 2016 GESINSAANDE : 6 & 7 Oktober 2016 Kostes : R40 per volwassene en R35 per kind onder 18 Kaartjies beskikbaar by PEP stores GALA AAND : 8 Oktober 2016 - UITVERKOOP Kaartjies beskikbaar by Heidi 082 415 5517 of Juanita 071 254 9396 Sel: 082 721 4381 Epos: strandskloofpark@omail.co.za www.strandskloofpark.co.za
WINNERS : Sanlam Top Destination & Camping Ungraded Star Grading Award Ons wil graag net vir julle baie dankie sê vir julle harde werk en ondersteuning. Sonder elkeen van julle sou ons dit nie kon doen nie.
Masakhane vier Kultuurdag Erfenisdag het Saterdag, 24 September 2016 hoogty by Masakhane Primêre Skool gevier. Die kultuur-feesvieringe is op die laerskool se sportgronde aangebied en dit was ‘n kleurvolle gesig van tradisionele kleredrag en groot opgewondenheid wat besoekers verwelkom het. “Die hoofdoel van die dag was om die leerders van kultuurdiversiteit te leer, maar veral ook van verdraagsaamheid teenoor ander kultuurgroepe in SuidAfrika,” het die skoolhoof, mnr. Mdini gesê. “’n Verdere doel van ons Erfenisdagvieringe was om fondse vir die skool in te samel, aangesien ons ‘n geenskoolfonds skool is.”
‘n Vol program, wat van deeglike organisering getuig, is gevolg en mnr. Mdini, het die verrigtinge geopen, waarna verskeie optredes gevolg het: gesprekvoering met die leerders oor kultuurdiversiteit, drama-opvoerings, ‘n ‘gumboot’-dans, sang deur die onderwyserskoor, die proe van Afrika tradisionele kosse en die bekendstelling van skoolvennote. Die skool se massakoor het die verrigtinge met die sing van die Nasionale Volkslied afgesluit. Gansbaai Toerisme is deur die skoolhoof versoek om ‘n verteenwoordiger te stuur. Phumza Khweyiya het in pragtige, kleurvolle tradisionele drag opgedaag en Gansbaai Toerisme se naam hooggehou.
Julle is die
wenspan agter Strandskloof Karavaanpark!
Voor vlnr : Jody Booysen en Jolene Booysen. Middel vlnr : Christo Felix, Hans Olynn Frik Pretorius, Trysie Pretorius, Elton Felix en Annelene Booysen. Agter vlnr : Gustav Holtz en Willem Jacobs.
‘n Deel van die groot groep opgewonde leerders van Masakhane Primêre Skool in kleurvolle tradisionele drag tydens hulle Erfenisdagvieringe.
29 September 2016
GANSBAAI COURANT
11
Overberg Hoër wysig vakkeuses - Gansbaai leerders word geraak Hoërskool Overberg probeer om in pas te bly met veranderende tye en daar is op gewysigde vakkeuses vir 2017 besluit, wat Gansbaai leerders ook sal raak. ‘n Nuwe vak, Landboutegnologie, wat relevant vir die area is, sal vanaf 2017 aangebied word. Duits en Meganiese Tegnologie sal volgende jaar vir die laaste matriekklas aangebied word, waarna dit gestaak sal word. Die skoolhoof, mnr. Eddie Labuschagne, sê vir Duits is dit ‘n baie lang pad aan Hoërskool Overberg wat ten einde loop. “So ver as wat ons kon vasstel, is Duits vanaf ongeveer 1950 aangebied en is as ‘n kernvak vir universiteitstoelating gesien.” Landboutegnologie sal saam met die meer teoretiese Landbouwetenskap deur leerders geneem kan word, met die fokus op die praktiese deel.
Die twee onderwysers van Hoërskool Overberg wat by die uitfaserende vakke betrokke was, is mnr. Grant Murdoch (Meganiese Tegnologie) en me. Sonica Louw (Duits).
Twee onderwysers, wat onder andere by die uitfaserende vakke betrokke is, me. Sonica Louw (Duits) en mnr. Grant Murdoch (Meganiese Tegnologie), beskik oor jarelange ervaring. Me. Louw is sedert 1976 aan die hoërskool as Duits-, Geskiedenis - en Afrikaanse onderwyseres verbonde. Mnr. Murdoch is vanaf 2001 by Ovies en het Motorwerktuigkunde as vak infaseer. Vir duidelikheid oor die nuwe vak, Landboutegnologie, sal mnr. Albert van Zyl, hoofspesialis van die vak Landbou in die Wes-Kaap, Donderdag, 29 September 2016 om 10:00 by die graad 9 klasse wees om hulle in te lig oor presies wat hulle van die nuwe vak kan verwag. Ouers wat belangstel, is ook welkom om te kom luister.
12
GANSBAAI COURANT
CRI E WAR"I"G Do not assume what you’re buying is not stolen! If someone offers you an expensive item at a cheap price, chances are it can possibly be stolen. Ask the person for proof of purchase. And/or if it seems legit keep a copy of the seller’s ID document, name, address and contact number in a safe place. The police might find it as stolen property. If you are in doubt, do not take the chance.
29 September 2016
Two arrested in R4.5m abalone bust A search and seizure operation on Tuesday, 27 September 2016, comprising members of the Hawks, the SAPS’ K9 and the Department of Fisheries and Forestry resulted in the arrest of two suspects aged 23 and 28 in Gordon’s Bay. The suspects, a Chinese and Zimbabwean nationals were found in the house allegedly used as an illegal abalone processing facility.
Equipment and over 26,015 units of dried abalone valued at over R4.5 million were seized. "We shall continue to dismantle clandestine laboratories in intensified endeavours to rid our coastal lines of this scourge," a police spokes-
man said. The pair is expected to appear in the Strand Magistrate’s Court on Thursday, 29 September 2016 to face charges in contravention of the living marine resources Act.
FRIKKIE FOLKERTS
Gateway Park Gansbaai Industria Gansbaai, 7220 Tel 063 091 3853 / 076 249 9443
MANAGING DIRECTOR
folkertsveronica@gmail.com / frikkiefo@gmail.com
Bags full of abalone confiscated in Gordon's Bay during a search and seizure operation.
Jong man voor hof ‘n Twintigjarige man van Blompark is Sondag, 25 September 2016 gearresteer vir die besit van dwelms. Die arrestasie spruit voort uit inligting wat vanuit die gemeenskap deur die Gansbaai SAPD se Uniformtak ontvang is. Die jong man, ene Dewald Bantom van Botterblomstraat is vir die besit van 21 sakkies dagga en 2 sakkies TIK in hegtenis geneem. E & OE while stocks last
Die grootte van die sakkies is min of meer die grootte van ‘n plastiekbanksakkie. Die beskuldigde het op Dinsdag, 27 September 2016 in die Hermanushof voorgekom. Kaptein Danie Rautenbach van die plaaslike speurtak het gesê dat die Staat nie borgtog sal opponeer nie, maar wel borgtog sal aanvra met streng voorwaardes.
HEINEKEN NRB
6 x 330 ml
R59.90 E & J BRANDY
750 ml
R89.90 Tel: 028 384 3863 Maandag - Saterdag 08:00 - 19:00 Sondag 08:00 - 18:00 NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18. DRINK RESPONSIBLY. All Prices include VAT.
LION LAGER Can
6 x 440 ml
R51.90 BLACK LABEL NRB 6 x 340 ml
R49.90 NAMAQUA RED WINE 750 ml
R29.90
29 September 2016
GANSBAAI COURANT
13
Fynbos-massas 'n fees vir die oog ‘n Besoekersboek vol inskrywings wat spreek van lof en dankbaarheid – dit is waarmee die ses vroue wat verantwoordelik was vir die Fynbosuitstalling by Groeneweide na afloop van die Funky Fynbos Fees, kan spog. Inteendeel, Sylvie Agenbach wat aan die stuur van die grootse projek gestaan het, moes gaan blaaie leen, omdat die besoekersboek vol was. Sylvie het reeds in Augustus begin om die drie pikkewyne te maak wat jaarliks deel is van die projek. Twee weke gelede het haar vyf helpers, waaronder die fynboskenner Aletta Groenewald, begin om die plantmateriaal bymekaar te maak. Dit is harde werk, want fynbos is beslis meer “bos” as “fyn” op die plukker se hand. Daar was komiese oomblikke so tussen die plukkery deur, soos Diana Nortman, wat gewys het hoe vinnig ‘n mens uit ‘n bos in ‘n pad in kan spring as daar ‘n spinnekop tussen die plante
bespeur word. Die ander fynboshelpers was Emsie Joubert, Linda en Carel Meyer en Lenie Bezuidenhout. Sylvie vertel dat daar besonder baie buitelandse besoekers was. Sy rig ook ‘n groepie van sowat twaalf dansers af – almal Blompark-kinders wat spontaan en heeltemal gratis by haar weekklas in die saaltjie langs die kerk kom aansluit het. Hulle het tydens die fees in die tent, buite die tent en in die Groeneweide Restaurant gedans. Hulle Kaapse Klopse en Whakawhaka dansstyl het die besoekers se harte warm laat klop vir hierdie sielvolle dansers. Academia se Marimba Band het feesgangers ook in hul spore laat stilstaan. Dat ons gemeenskap oorloop van talent, is gewis. Tagtig koorlede van die Beaumont Skool in SomersetWes, het deel uitgemaak van Saterdagoggend se luisterryke program by Groeneweide.
Linda Meyer, Lisa Gouws en Rita Bezuidenhout van Herberg-aan-See Ouetehuis hier saam met Dave Sawtelle, een van die organiseerders van die Funky Fynbos Fees.
‘n Tee vir ons dorp se senior burgers is by Fynbos Kwekery aangebied. Ynona Jacobs van Overberg Munisipaliteit se Toerismekantoor staan hier by Licia Henn en Magrietha Felix (Silwerjare)
Marie van Zyl het ‘n gemaklike sitplek ontdek van waar sy die fynbosuitstalling behoorlik kon beskou.
LARGE RUSSIAN + CHIPS R32 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R85
@ Pearly Gate, Commercial Road, Pearly Beach 10H00 -- 17H00 Tertia 073 160 0540
14
GANSBAAI COURANT
Die hekwagte en reguleerders van voertuie by Lomond Wyne, was die ene vrolikheid. Vlnr Marthinus Barends, Kobus Pieters en Adriaan Moes.
29 September 2016
Lomond wyne het vir ‘n gesellige feesatmosfeer op die oewer van die Kraaiboschdam gesorg. Vlnr Caroline Gabb, David Mostert, Allan Mussa en Wayne Gabb (Eienaar: Lomond Wyne).
Daar moes bontgestaan word met die wynproewery en etes in Lomond se melkhoutboombos. Vlnr Pieter Badenhorst, Mags Miles en Sam van Rooyen.
Wat kan feesteliker wees as goeie vriende, goeie wyn en goeie kos – en op die koop toe – uitstekende bediening in ‘n digte bos melkhoutbome.
‘n Vrolike Sanchia Chivell in beheer van die wynproe-tafel.
Hierdie groepie vrolike feesgangers op Wayne Gabb se gronde het net op groot pret gefokus. Vlnr om die tafel Defrane Dahl, Frans en Delene Scholtz, Keith Hobkirk, Gawie Krugel en Wayne Middleton.
Wynproe, eet, musiek en piekniek “In Die Bos” het ‘n spesiale fees atmosfeer onder digte bome geskep. Die “Bos”-sangers, Clive Maasch en Allan Jones het die gaste in die digte bos met opgewekte musiek en sang vermaak.
Piekniek in die bos! Die 8 maande oue Olivia geniet dit terdeë saam met haar ouers, Beau en Tharley du Toit.
29 September 2016
The winner of the Rockets Funky Fynbos Mountain Bike Race over 45 km – Ewald Gerber - at the halfway mark.
Chris Groenewald wat vyfde geëindig het tydens Sondag se wedloop op die pragtige terrein van Groeneweide.
GANSBAAI COURANT
Sean Mccarthy, ended in second place over 45 km in a time of 02:40:06
Funky Fynbos was one Magnificent weekend. See more photos on our Facebook Page Gansbaai Courant
The “sweepers” at Sunday’s trail run through the beautiful grounds of Flower Valley Farm were Hilda Louw, Annelie Hanekom, Gill and Uwe Nusser. They form part of the local Strandveld Voetslaanklub and took on the festival route in high spirits.
15
Christoff Fourie en Monique Janse van Rensurg nader die waterpunt. Hulle het onderskeidelik 7de en 9de geëindig in Sondag se 12km wedloop.
Very pleased that he reached the water point – Stephen Kelly. This 60 plusser finished the race in 02:08:17
Kranige fietsryer, Dr Corrie Loubser (vierde van regs) en sy span wat gesorg het dat alles op die roete glad verloop, hier saam met Martiena en Du Toit Kotzé wat die Built-It/Seaview Cleaners waterpunt beman het.
16
GANSBAAI COURANT
29 September 2016
Vandale verniel piekniekplekke Gansbaai spog met ‘n uitstekende munisipaliteit waaroor inwoners werklik dankbaar en trots op kan wees. Die afgelope naweek was daar vandale in ons dorp wat ‘n tafeltjie en bankie by Haaiklip in Franskraal gebreek het. Hulle het ook
probeer om nog van die betontafels en bankies uitmekaar te haal, maar kon nie daarin slaag nie. Wyksraadslid van Gansbaai, Riana de Coning, doen ‘n beroep op enige iemand wat inligting het oor enige vorm van vandalisme in die
Tuinbou Nutsman Gekwalifiseerde Geregistreerde Tuinboukundige
Overstrand, om dit te rapporteer. Inligting hieromtrent kan gerig word aan die munisipale area-bestuurder, mnr Kat Myburgh, by 028 384 8300. ‘n Verdere voorval wat opgemerk is, was ‘n motor vol uitbundige jongmense, geklee in tradisionele drag by die White Shark Junction. Nie alleen het die fikse groep op die parkeerplek vir gestremdes gestop nie, maar het ook ‘n hoenderbeen en papier by die motorruit
uitgegooi voor hulle uit die motor geklim het. (Sien foto). Dit is vakansietyd en talle besoekers word verwag in hierdie pragtige deel van ons land. Die munisipaliteit doen hul uiterste bes om dit aangenaam te maak vir heeltydse en deeltydse inwoners. Die publiek is die oë en ore van ons dorp. Skakel en neem foto’s wanneer u sulke gevalle opmerk.
Onkruidbeheer op grasperke/plaveisel Bemesting Toediening Snoei/ Afsaag van klein bome Kontak Gustav 083 629 7876 028 384 0027 Die klipbankie by Haaiklip in Franskraal waar vandale die naweek skade aangerig het.
Kultuurdagvierders wat nie alleen op die parkering vir gestremdes parkeer het nie, maar ook vullis uit hul motor gegooi het.
29 September 2016
GANSBAAI COURANT
17
Wiskunde leerders skrik nie vir probleme Die ingewikkelde gebied van Wiskunde Probleemoplossing was ‘geen probleem’ vir drie van Laerskool Gansbaai se leerders nie. Die Overbergse Distrikskompetisie vir Wiskunde Probleemoplossing is Donderdag, 22 September 2016 deur hulle bygewoon. Voor: Lien Fourie (Gr 1) wat die derde plek verower het en Lara Strydom (Gr 4) met ‘n eerste plek. Marlie du Toit (Gr 5) staan agter. Sy het ‘n tweede plek behaal.
Gansbaai Book Exchange Laerskool - spellers vaar goed White Shark Junction
Laerskool Gansbaai het die afgelope paar weke aan die WOW Spelkompetisie 2016 deelgeneem, waar leerders van oral oor teen mekaar hul spelvernuf kon toets. Ses van die leerders het goed in die finale rondte van die Overberg WOW Spelkompetisie gevaar: Anke Oosthuizen (Gr 1) - 4de plek; Stefan Stieger (Gr 2) - 1ste
plek; Nevellia October (Gr 4) - 2de plek; Jay-Andra Pieters (Gr 6) - 2de plek. Hulle het na die Wes-Kaap Provinsiale Spelkompetisie op 10 September 2016 in Stellenbosch deurgedring. Hoewel die leerders nie in Stellenbosch as wenners uitgetree het nie, het hulle wel onder die eerste tien deelnemers geëindig.
Vlnr Jay-Andra Pieters, Anke Oosthuizen, Stefan Stieger en Nevellia October.
Sluit aan by Whatsapp Perlemoenbaai: Mnr L Badenhorst – 083 691 6504; Franskraal: Mnr W van der Merwe – 082 457 3291; Kleinbaai: Mev. J Taylor – 082 499 0222; De Kelders: Mnr. M Collings – 074 465 1058. Pearly Beach: Johan du Toit – 072 627 9535.
Oktober-vakansie bederf Vanaf 1 Oktober - 8 Oktober
50% afslag op: Tuin - Handwerk - Kook - Gesondheid - Christelike boeke
18
GANSBAAI COURANT
TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
HOOG WATER
: 29 September : 30 September : 1 Oktober : 2 Oktober : 3 Oktober : 4 Oktober : 5 Oktober
V.M. 0219 0251 0322 0350 0419 0447 0517
N.M. 1432 1502 1530 1558 1625 1653 1723
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE
LAAG WATER V.M. 0823 0852 0919 0946 1013 1042 1112
N.M. 2048 2115 2142 2208 2235 2303 2334
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
29 September
15◦ rain showers, moderate breeze, 7 m/s W, 1.2 mm rainfall
Friday
30 September
16◦ clear sky, gentle breeze, 5 m/s SW, 0 mm rainfall
Saturday
1 October
17◦ clear sky, light breeze, 3 m/s SSW, 0 mm rainfall
Sunday
2 October
20◦ clear sky, moderate breeze, 8 m/s E, 0 mm rainfall
Monday
3 October
23◦ partly cloudy, light breeze, 3 m/s E, 0 mm rainfall
Tuesday
29 September 2016
4 October
22◦ partly cloudy, gentle breeze, 4 m/s S, 0 mm rainfall
Wednesday 5 October 18◦ cloudy, gentle breeze, 4 m/s W, 0 rainfall
C-THRU SECURITY BARS & TRELLIS GATES "CLEARLY THE BEST" - SELLING DIRECTLY TO PUBLIC (INSTALLATION COSTING OPTIONAL)
- UV RESISTANT - 3000KG BREAKING STRAIN - WARRANTY - 6MM OR EXTRA STRENGTH OF 8MM - NO MAINTENANCE (rust, painting)
AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
New Damasko Apostolic Church Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by J. Golomba. Elke Sondag. New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422 AGS Blompark Service: 09:30 Sunday c/o Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters Bezuidenhout/Victoria St. Stanford Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 NGK : B’Bos Sondae 10:00 Erediens 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Past JA Conradie 076 571 6769 NGK: Gansbaai AGS Mullerstraat 09:00 Erediens in Kerkgebou Sondag Erediens 09:30 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 18:00 Gemeente Biduur Woensdae Herberg-aan-See Afrikaanse Protestantse Kerk 028-388 0406 of 028-381 9940 NGK : Pearly Beach Birkenhead Bootklub 10:00 2de + 4de Sondag vd maand 09:30 25 Sep Diens Nuwe Lewe Pinkster Sending Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens Gansbaai Family Church Wo 19:00 Moederdiens Buitekant Street, Gansbaai Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Sunday Services 09:00 2 October Pastor Hildi Pansegrouw Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 9 October Chris Thompson o.m.G.e.e. Bediening 16 October Gavin Leverton Kerkstraat 30, Gansbaai 23 October Pastor Beryll Coetzer Deon 083 234 2199 Linda 0825507313 30 October Leon Heyl Dinsdae 06:00 Manne Bybelstudie Dinsdae 10:30 Vroue Byeenkoms Melissa Bester 081 389 3817 Woensdae 18:30 Wyksbyeenkomste Sondae 09:00 Grace Community Fellowship o.m.G.e.e. Puren Bediening Meets every Sunday 09:00 Pearly Beach Gansbaai Library Hall Sondae 11:00 Saal by Oord Let us exalt the LORD together Dinsdae: Bybelstudie 18:30 Contact Dave Roos Deon Kloppers 083 234 2199 Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Alan Lowenthal 082 822 1122 Lede in Christus Kerk Pearly Beach Christian Fellowship Past J Hamman 082 849 9614 The 1st + 3rd Sundays per month - 18:45 Dinsdag: Bybelskool at 09:30 in the NG Church Hall Woensdag: Vrouebiduur - 10:00 Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Biduur -19:00 Richard Binedell 084 588 0835 Sondag: Kinderbediening - 08:30 St Marks Anglikaanse Kerk Erediens - 10:00 Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer Evangeliediens - 18:30 028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.
1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman Catholic Church Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 10:00 2nd+4th Sundays of every month 17:00 Tuesdays following 1st+3rd
New Apostolic Church Sundays of every month Rector 076 651 6789 Liturgy of the Word & Holy Communion Tourist Info Centre Hall (next to Spar) the Reserved Sacrament Sunday 09:00 Wed: 19:30 10:00 from 1st+3rd Sundays of every month
(Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
CONTACT: HEAD OFFICE ON 028 312 1295 HERMANUS BRANCH VICKY PETZOLD ON 083 388 6515 / vickypetzold@yahoo.com PORT ALFRED BRANCH TRACY REID ON 083 563 5057 tracyreid67@outlook.com Enjoy your view while feeling secure with our polycarbonate transparent security bars
΄n Bewese rekord van gehalte en uitmuntende diens sedert 1997.
Seeswael slot, Industriële gebied, Gansbaai Johan Cronjé 028-384 0480 / 082 923 4204 • Nuwe
Mure • Vervangings en Verhogings om op te rig • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook Waterkanale • Vierkantige en Ronde plaveiblokke van verskillende groottes
• Vinnig
29 September 2016
GANSBAAI COURANT
19
Vasti en German laat fynbos spat Twee van Gansbaai Primêr se staatmaker atlete, German Lewis (14) en Vasti Pietersen (11), het Saterdag, 24 September 2016 met die Funky Fynbosfees se landlope behoorlik die fynbos laat spat soos hulle gehardloop het. Vasti het eerste gekom in die 6 kilometer wedloop en German tweede in die 12 kilometer wedloop.
GANSBAAI POSDUIFKLUB Gansbaai Posduifklub se nuwe Middelpad Kampioen is Norman Stevens (Jnr). Wedvlug vanaf Britstown Duiwe-uitslae: Saterdag, 24 September 2016 ALGEHELE PUNTESTAND Norman Stevens (Jnr) 1ste (229 punte) Louis Johannes 2de (195 punte) H A Hitge 3de (170 punte) Norman Stevens 4de (163 punte) A Leonard 5de (93 punte) Hennie Botha 6de (28 punte)
Corinne Janine 7de (5 punte) JONG DUIWE Louis Johannes 1ste, 2de, 4de Norman Stevens (Jnr) 3de, 7de, 8ste, 10de H A Hitge 5de Norman Stevens 6de, 9de, 11de OPE DUIWE Louis Johannes 1ste, 2de, 4de Norman Stevens (Jnr) 3de, 5de, 6de, 7de, 8ste, 9de, 10de, 11de Norman Stevens 12de H A Hitge 13de, 14de, 15de Norman Stevens
Bl 19 + 20
VAKATURE Skoonmaker vir selfsorghuise. Skakel 083 282 6237 Vacancy: Fynbos Wendy Homes General Admin Clerk Requirements: • Matric • Fully bilingual, Afrikaans/English • Computer literate, telephonic communication skills • Own transport Please forward your CV to fynboswendy@outlook.com
VA#ATURE 'B I)ER*A#ER' Be dig e ergie e pers tusse 28 e 50 aar wat dervi di g het va stai ess a u i iu e s Stuur CV a pc va dy @dyerei a d c
Trotse wenners ontvang hul medaljes laat Laerskool Gansbaai se leerders, wat as wenners uit die Wes-Kaapse Onderwys Kring 2 se WOW Spelkompetisie in Hermanus getree het, se medaljes is eers weke na die kompetisie afgelewer. Op die foto oorhandig die skoolhoof, mnr. Eben van der Merwe dit aan die trotse groepie. Agter van links Carla Oosthuizen (Gr 3), Jay-Andra Pieters (Gr 6), Nevellia October (Gr 5) en mnr. Eben van der Merwe. Voor van links Anke Oosthuizen (Gr 1), Stefan Stieger (Gr 2) en Lara Strydom (Gr 4).
Multichoice accredited installer
VAKATURE Jong manlike persoon met bestuurderslisensie en tegniese aanleg vir DSTV-installasie werk. Stuur CV aan paul@bayview.co.za
20
GANSBAAI COURANT
29 September 2016
29 September 2016
GANSBAAI COURANT
OVERSTRAND MUNISIPALITEIT ERF 631, SHORT MARKETSTRAAT 2, PEARLY BEACH, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA : VERGUNNINGSGEBRUIK EN OPHEFFING VAN TITELAKTE BEPERKINGS : M PRINSLOO NAMENS DM & N MORRIS
OVERSTRAND MUNICIPALITY ERF 631, 2 SHORT MARKET STREET, PEARLY BEACH, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA : CONSENT USE & REMOVAL OF TITLE DEED RESTRICTION : M PRINSLOO ON BEHALF OF DM & N MORRIS
Kragtens Artikel 47 van die Overstrand Munisipaliteit Verordening vir Munisipale Grond-gebruikbeplanning, 2016 word hiermee kennis gegee dat ‘n aansoek ontvang is in terme van Artikel 16(2)(f) & (o) vir ‘n opheffing van beperkende titelvoorwaardes en vergunningsgebruik van toepassing op Erf 631, Pearly Beach, ten einde die eienaars in staat te stel om ‘n woonstel op grondvloer te ontwikkel.
Notice is hereby given in terms of Section 47 of the Overstrand Municipality By-Law on Municipal Land Use Planning, 2016 that an application has been received in terms of Section 16(2) (f) and (o) for the removal of restrictive title conditions and consent use applicable to Erf 631, Pearly Beach, to enable the owners to develop a flat on groundfloor.
Besonderhede aangaande die voorstel lê ter insae gedurende weeksdae tussen 08:00 en 16:30 by die Departement: Stadsbeplanning te Patersonstraat 16, Hermanus.
Detail regarding the proposal is available for inspection during weekdays between 08:00 and 16:30 at the Department : Town Planning at 16 Paterson Street, Hermanus.
Enige kommentaar moet skriftelik ingedien word in terme van Artikels 51 en 52 van die bogenoemde Verordening aan die Munisipaliteit (Patersonstraat 16, Hermanus / (f) 0283132093 / (e) alida@overstrand.gov.za) voor of op Vrydag, 28 Oktober 2016, vergesel van u naam, adres, kontak besonderhede, belang in die aansoek en redes vir kommentaar. Telefoniese navrae kan gerig word aan die Stadsbeplanner, Mnr. Schalk van der Merwe by 028-313 8900. Die Munisipaliteit mag weier om kommentare te aanvaar na die sluitingsdatum. Enige persoon wat nie kan lees of skryf nie kan die Departement Stadsbeplanning besoek waar hul deur ‘n munisipale amptenaar bygestaan sal word ten einde hul kommentaar te formuleer. Munisipale Bestuurder, Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200
UMASIPALA WASE-OVERSTRAND EISIZA 631, 2 SHORT MARKET STREET, PEARLY BEACH, KUMMANDLA KAMASIPALA WASE-OVERSTRAND: IMVUME YOKUSETYENZISWA KWESIZA NOKUSHENXISWA KWEZITHINTELO EZIMISELWE I-TITLE DEED : M PRINSLOO EGAMENI LIKA- DM & N MORRIS Isaziso sikhutshwe ngokwemiba yeSolotya lama-47 kaMasipala waseOverstrand Ongumthethwana ka2016 omalunga nokuSetyenziswa koMhlaba kaMasipala, ngokweSolotya le-16(2) (f) no-(o) sokuba kufunyenwe isicelo sokushenxisa iimeko zetayitile ezithintelayo nemvume yokusetyenziswa kwesiza esingu-Erf 631, Pearly Beach, ukuze abanini baso bokhe iflethi kumgangatho osezantsi.
Ngeentsuku zokusebenza kwixesha phakathi kwentsimbi ye-08:00 neye16:30 iinkcukacha malunga nesi sindululo ziyafumaneka ukuba umntu azifundele kwiSebe: uYilo lweDolophu e-16 Any written comments must be submit- Paterson Street, Hermanus. ted in accordance with the provisions of Sections 51 and 52 of the said By-law Naziphi na izimvo ezibhaliweyo mazinto the Municipality (16 Paterson Street, geniswe kuMasipala ngokwezibonelelo Hermanus / (f) 0283132093 / (e) alida@ z a m a C a n d e l o - 5 1 nelamaoverstrand.gov.za) on or before Friday, 52 alo mthethwana ukhankanyiweyo 28 October 2016, quoting your name, (zithunyelwe kwa-16 Paterson Street, address, contact details, interest in the Hermanus /(f) 028 313 2093 / (e) application and reasons for comments. alida@overstrand.gov.za)ngomhla Telephonic enquiries can be made to wama okanye ngaphambi kwangoLwethe Town Planner, Mr Schalk van der sihlanu umhla wama-28 ku-Okthobha Merwe at 028-313 8900. The Munici- 2016, unike igama lakho, idilesi, iinkcupality may refuse to accept comment kacha zonxibelelwano nawe, umdla received after the closing date. Any wakho kwesi sicelo nezizathu zokunika person who cannot read or write may izimvo. Ungafonela uMyili weDolophu visit the Town Planning Department umnu., Mr Schalk van der Merwe kuwhere a municipal official will assist 028-313 8900. UMasipala angala ukthem in order to formalize their com- wamkela izimvo ezifike emva komhla ment. wokuvala. Nabani na ongakwaziyo ukufunda okanye ukubhala angaya Municipal Manager, kwiSebe loYilo lweDolophu apho igosa Overstrand Municipality, likamasipala liya kumnceda avakalise P.O. Box 20, HERMANUS, 7200 izimvo zakhe. Municipal Notice No. 122/2016
Munisipale Kennisgewing Nr.122/2016
21
UMlawuli kaMasipala, KuMasipala wase-Overstrand, P.O Box 20, HERMANUS, 7200 Inombolo yesaziso sikaMasipala 122/2016
22
• • • •
GANSBAAI COURANT DIENSTE
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. SABS goedgekeur Beste kwaliteit Beste pryse Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
OVERBERG BOOTKLUB
29 September 2016
Pizzeria
Hein Goedde 072 822 9897
028 384 1666
028 384 0703
Plumbing & Electrical
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
vervang met Aluminium
Pieter Kellerman
084 558 1902
072 281 0767
info@anglowindows.co.za
Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
WINDOWS FOLDING DOORS STOEP ENCLOSURES
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings • •
Gemiddelde huis in 1 dag klaar Dit BETAAL u om ons te kontak voordat u enige KWOTASIE aanvaar
084 558 1902
HANNON PRODUKTE
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
Tel / Faks:
Creches: in sandpits against Sand Lice
Kom besoek ons: h/v Voortrekker & Hoofstraat
Tel: 028-384 0067 Sel: 082 563 5793
Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or
076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
Spesialiseer in:
J.P. van Rhyn 084 607 6550 028 388 0899 www.wipdeur.biz
Voorsien en installeer van motorhuisdeure ET sisteem automatisering
•IBR & Corrigated •Struktuele Staal •Trailors | Treilers •Sekuriteitstralies •Glyhekke •Gespesialiseerde Sweiswerke
t.028 384 0030 s.072 182 2126 wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
29 September 2016
GANSBAAI COURANT DIENSTE
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
083 558 1964 Senior Citizens Discount Available
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Home + Carpet Cleaning Restaurants / Businesses Steam Clean: Carpets / Mattress Window Cleaning Cleaning of Holiday Homes Builders Cleaning General Maintenance Repairs Flood-Storm Damage
23
082 301 9041 R43 afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond Facebook: groeneweidefranskraal
Martiena 079 339 1522
Plaasdiere en speelplek vir kinders
Du Toit 083 469 9727
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 ) Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674 Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
ONDER NUWE BESTUUR Cassie Carstens van Overstrand Medical Response
DIAL-A-WASH : Ons kom haal GRATIS en lewer af. •Ons bied die beste kwaliteit dienste teen uitstekende pryse! •Gekwalifiseerde personeel. •
Colours: White, Charcoal, Bronze
082 658 5577
Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
073 064 9808
POLE DEPOT 20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP
Skoonmaak van dakke Seël van dakke Roesmiddel vir skroefkoppe Behandelingsmiddel vir mos Alle verfwerk Alle teëlwerk Verwysings
*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 website: www.fynboswendyhomes.co.za email: fynboswendy@outlook.com
· · · · ·
• • • • • • • •
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
(30 jaar) (NHBRC geregistreer)
·
Tuinbesproeiing Topsoil en Kompos Roll on Lawn Afsaag van Bome Rommelverwydering Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes • Bossie slaanwerk • • • • • •
082 563 5792 / 082 773 7096
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
· · ·
Nuwe + Aanbouings Loodgieterswerk Verfwerk Algemene Instandhouding
028 384 0298 082 493 3520
24
GANSBAAI COURANT
29 September 2016
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
AKKOMMODASIE / ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za www.facebook.com/oompietselfcatering Te Koop: Erf in Du Toitstraat, Franskraal, R155 000, skakel 083 500 7132 15 Sep Te Huur: Kleinbaai, enkelwoonstel vir 1 persoon of 2 persone wat deel, halfgemeubileerd, koopkrag, private ingang, onderdak parkering. Deposito van 1 maand van krag. Nie gepas vir honde of kinders. Onmiddellik beskikbaar. R2900 per maand. Skakel 082 780 5726 29 Sep Gesoek: DRINGEND huis akkommodasie vir man, vrou en kind. 29 Sep Skakel 084 742 3634
Gesoek: DRINGEND 'garden cottage' vir langtermynhuur, ongemeubileerd, enige area. 29 Sep Skakel 076 126 2956
VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541 andrea.cowley@pamgolding.co.za
AKKOMMODASIE / ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP
AFVAL: BOU HUIS TUIN / RUBBLE
BOUERS BUILDERS
Top Bouers Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert Epos : hermanus@skipgo.co.za www.skipgo.co.za/hermanus
We Drop You Fill We Collect
ELEKTRIES ELECTRICAL
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
For all your electrical supplies
Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
Shop 13 Protea Centre, Main Road, Gansbaai
Tel: 028 384 2314
FINANSIES FINANCES Adele: 074 451 4907 Marelize: 072 333 8062 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
072 1708 772
Cell : 082 482 2313 Cell : 082 668 6366
Order your newspaper photos today. Samantha 028 384 1473
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Sel: 0825 700 907
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
0
2 84 3 28
236
072
8 855
588 AH
GESOEK WANTED
FRAME-ALL
Gesoek Klein 2-sitplek rusbank. Skakel 071 3177 108 29 Sep
RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
HOUT WOOD
079 912 8167
Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
Tel: 028 384 1473
Thys De Vries
028 388 0824 / 082 771 9077
Kaggelhout R520 per 1000. Myrtle hout R580 per 1000. Moet self kan kom oplaai. 082 447 8958 29 Sep + 6, 13, 30 Okt
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN MAINTENANCE + CARPENTRY •
Verskeie pragtige 'puppies' beskikbaar by BARC. Nols 083 742 3903.
•
Wendy, Nutec, Treehouse Wooden Decks Painting, Tiling Roofing
JACK 072 539 9636 Quality work at reasonable prices
29 September 2016
GANSBAAI COURANT
25
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00 MAINTENANCE MEN
Tel: 028 384 1473
SKOONMAAKDIENS CLEANING SERVICES
√ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit!
VOERTUIE VEHICLES
Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890 BUY & SELL
Lighthouse Tavern 15 Steenbras Street Industrial Area HERMANUS capeantiques@gmail.com
082 833 2567 028 312 1569
Cash payment for all unwanted goods
Country Pub & Restaurant
48 van Bloemenstein St Birkenhead Village Gansbaai
Call: 082 332 6634
Restaurants
Businesses
Homes
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
SKOONHEID BEAUTY
FRANSKRAAL Vehicle Servicing Contact Aubrey
076 651 6789 028 388 0872
Juanita Hage 071 254 9396 Mary-Ann 082 472 9566
Monica Hayes
072 559 8453
LOODGIETERS PLUMBERS
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer enigiets - enige plek.
SKOONMAAKDIENS CLEANING SERVICES The name says it all!
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
Fresh ΄n Clean
JC Oosthuizen:
Elize 082 930 9914
073 254 1747
Domestic Cleaning & Laundry Services
Te Koop: Blazer Navy Blou, splinternuut, 42 lank, R1000. Pierre Cardin hoed no 56, R300. Skakel 028 3840933 voor 7 saans. 29 Sep Te Koop: Sharp Konveksie Mikrogolfoond, Model R-990N (S), vlekvrye staal afwerking, soos nuut, handboek ingesluit. 29 Sep R2500. 083 685 8705 Te Koop: Breville versapper, soos nuut. Slegs 1 keer gebruik. R1500 (aankoopprys R2499). Skakel 072 447 7196 29 Sep
30 Main Road Gansbaai
Microblading | Permanent Make-Up Bio Sculpture Nails | Lash Extensions
Cell: 060 383 6482
Diana Nortman
Te Koop: Radio afstandbeheer helikopter R800. Skakel 082 436 8563 29 Sep Te Koop: Falkirk 3 Been Pot Nr 4 R690; Nr 1½ R450; Nr 3/4 R290 Tel 082 555 1207 29 Sep
Te Koop: Kragopwekker Bridge & Straton Honda industriële
079 399 1350
Fashion Accessories
071 451 6804 SLAGHUIS BUTCHERY WASSERY LAUNDRY
For Sale: 2 x 18 Speed mens bicycles R300 each; 1 x Side cup -board R300; 1 x Dresser cabinet R300; 1 x Round Wooden Table R50. Prices negotiable. 028 388 0187 or 071 898 2470. 29 Sep Te Koop: Logik 'Barfridge' 46 Liter, soos nuut, R1000. Skakel 083 380 3939 29 Sep
WITH DRIVER FOR HIRE 4 TON TIPPER WITH DROPSIDES Sand Stone Rubble Levelling
No weekends! Te Koop: Honda 5.0 kva kragopwekker GX390, min gebruik, R4000. Skakel 072 536 1777 29 Sep
Watertech
028 381 9845 082 556 3044
petrol enjin. 6.5 kw sonder volt reguleerder. Min gebruik by Courant in noodgevalle. R5000. Skakel 082 897 5135 of 028 384 0730 29 Sep
Lemo's Wassery h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
26
GANSBAAI COURANT
29 September 2016
SEEDINGE:
Westewinde behoort vir geelbek te sorg
Wanneer die dag so vroeg breek beteken dit net een ding vir die hengelaar -- dis amper tyd vir die amperbootjies om tot hulle reg te kom. Waarvoor daar egter gewag word, is vir die knaende suidooster om kop uit te steek. Dit sal een van die dae gebeur. Dan verander die water na so ‘n kondensmelk-kleur en dis waarvoor die kabeljou weer wag. So, indien jy nog nie aandag geskenk het aan hierdie klein bootjie van jou nie, kry hom reg! Oor so 'n paar weke verkas die vis vanaf die dieper water en maak hulle tuis tussen die bamboes. Dis die domein van die amperbootjies en meestal van hierdie plekke is nie geskik vir die groter weergawe nie. Baie manne besit natuurlik ‘n groter sowel as ‘n klein bootjie en sal dus die regte keuse kan maak. Die westewinde wat op die oomblik so kwaai waai sorg gewoonlik hierdie tyd van die jaar vir geelbek. Sover was die manne nie baie suksesvol nie en die sporadiese vangste wat gemaak is, laat jou net meer uitsien na wanneer hierdie visse sommer behoorlik aan die loop gaan. Met die verskyning van die kabeljou sal plekke soos Haaiklip en Holbaai tot hulle reg kom. Heel dikwels dwaal die geelbek en kabeljou so saam-saam wat dit nog meer interessant maak. Hopelik gaan daar met die komende naweek se boothengekompetisie reeds vordering gemaak word op hierdie gebied. Of is ek nou ooroptimisties? Die snoek is ‘n ander ding. Die groot lope van hierdie vis het ons nog nie beleef nie, hoewel daar darem al mooies in die laatjies beland het. Ook is die kondisie nie van die beste nie, maar darem nie so erg dat jy gaan nee sê wanneer hy jou lyn vat nie. Ek hou daarby -- eers wanneer jy een van hierdie (en verkieslik ‘n grote) gevang het, kan jy saam gesels. Laat die manne vir wie dit ‘n eerste ondervinding is asseblief laat weet hoe dit gegaan het. Die hotties was oor die algemeen nie van die allergrootstes nie, hoewel daar darem goed gevang is. Dis ‘n groot raaisel waarom die groot, vettes nie meer beskikbaar was nie. Dis maar ‘n wisselvallige storie en hoewel hierdie vis se tyd vroeër is, kan hulle deur die jaar gevang word. Behalwe vir ‘n vet galjoen is dit seker die nommer een braaivis. Gooi maar so ‘n snoekpens ook in! Die romanne en PW’s wat tussenin gevang is, is darem ook nie te versmaai nie. Lekker vang, Seemeeu
Sportklubs word genooi om hulle nuus weekliks aan courant@itec.co.za te stuur.
Melanie 072 715 0988
Nettie 082 455 5751
Gansbaai Academia se Boland-rugbyspelers, Christo Veldsman en Mershin Fick (middel), wat na Johannesburg vlieg vir die Boland Ontwikkelingsrugby wedstryde. Links is die skoolhoof, mnr. Tommy Wilson en regs die span se afrigter, Craig Gillion. RUGBY:
Academia Sportnuus
Twee van Gansbaai Academia se knap rugbyspelers, Mershin Fick en Christo Veldsman is met Bolandkleure vereer en is in die Boland Ontwikkelingspan opgeneem. Hulle vlieg Vrydag, 30 September 2016 na Johannesburg, waar hulle aan die Iqhawe Rugby Toernooi gaan deelneem. Hulle afrigter, Craig Gillion sê die ervaring gaan baie vir dié twee belowende rugbyspelers beteken. SOKKER: Gansbaai Academia se o/17 Sokkerspan het Vrydag, 16 September 2016 na George gereis waar hulle aan die Motsepe Sokkertoernooi deelgeneem het. Die span het as verteenwoordigers van die Overberg teen ander streke in die Wes-Kaap gespeel. Hulle verloor die eerste wedstryd met 1 - 2, maar wen hulle tweede wedstryd met 1 - 0. Dit was die span se eerste deelname aan so ‘n groot toernooi en hulle afrigter, Garren Verhoog sê waardevolle ondervinding is tydens die toernooi opgedoen.
Gansbaai Academia se o/17 sokkerspan wat in George aan die Motsepe Sokkertoernooi deelgeneem het. Links is hul afrigter, Garren Verhoog en regs die skoolhoof, mnr. Tommy Wilson.
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220
BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai
gansbaai@gtlaw.co.za
29 September 2016
GANSBAAI COURANT
27
Gansbaai Gholfklub/Golf Club Woensdag se Sloegterskompetisie is deur George Hunt gewen met 42 punte, gevolg deur Johan Coetzee 42, Andre Roos 40, Leon Hattingh 39, Johann Kruger 39, Jacques Nell 38, Neil Harrison 38, Charlie Bent 37, Solly Wessels 36, Daan Victor 35. Naaste aan die penne was Neil Harrison op no 2 & 11, Jacques Nell op no 8 & 17 en Leon Hattingh op no 15. Spog 2’s word aangeteken deur Neil Harrison op no 11 & 15 en George Hunt op no 8 & 15. Vrydag se 9-putjie OK Foods kompetisie is deur Solly Wessels gewen met 17 punte, gevolg deur Dick de Kock 17, Andre Gouws 16, Andre Roos 16. Saterdag se kompetisie was ‘n Enkel Stableford en die wenner was Dick de Kock met 42 punte (Bruto 77),
gevolg deur Frikkie van Eeden 39, ds Dirk van Dyk 38, Daniel van der Merwe 38 (Bruto 75), Andre Roos 37, Bev Swart 35, Daan Victor 34, Bertie Laubscher 34, Johan Coetzee 34. Naaste aan die penne was Andre Roos op no 2 & 11 en Daniel vd Merwe op no 8 & 17. Spog 2’s word aangeteken deur Solly Wessels 17, Etienne Engelbrecht 17, Daniel vd Merwe 17, George Hunt 15, Jacques Nell 17. Hierdie Saterdag is die Beeskraal Ope en die formaat is ‘n Enkel Stableford. Kompetisiefooie is R100 per speler en R35 vir ontbyt. Daar het alreeds 44 spelers ingeskryf en daar is plek vir nog 20 spelers. Johan Coetzee, 082-878-0534 gbgholf@gmail.com
Dick de Kock (links) was Saterdag se wenner in die Enkel Stableford en staan hier langs Jacques Nell (klubkaptein).
Drie behaal kleure Die eer om Overbergkleure in tennis te verwerf, het Monique Hugo (0/12), Nel Stieger (0/10) en Stefan Stieger (0/10) te beurt geval. Hulle is leerders van Laerskool Gansbaai en is in die Overberg Tennisspanne opgeneem. Hennie de Wet (0/9) is ook in die Overberg Tennisspan opgeneem, maar slegs vir blootstelling, aangesien o/9’s nog nie Overbergkleure kan verwerf nie. Die groep tennisspelers is vir die Bolandproewe van 14 en 15 Oktober 2016 gekeur.
Spierbouers vervolg van agterblad Die kompetisie word aangebied deur die “National Amateur Body Building Association/World Fitness Federation” (NABBA/WFF). Dit was die eerste keer dat hulle as die “Health and Active” span inskryf vir ‘n kompetisie. Slegs vanuit die Wes-Kaap was daar sowat tagtig deelnemers wat in die agt en twintig kategorieë deelgeneem het. Cobus het vir die Mens Classic Body Building Class 1 over 1.79 meter ingeskryf en vierde geëindig. Hy is gekeur om aan die Suid-Afrikaanse Nasionale kompetisie deel te neem wat op 8 Oktober 2016 in Pretoria plaasvind. Pieta het in die Novice Body Building-afdeling deelgeneem, wat vir deelnemers bedoel is wat die eerste keer inskryf. Hy het net-net buite die vereiste eerste ses plekke geëindig. Nicola het op haar beurt vir die Beach Bikini over 1.63 meter ingeskryf en ‘n vierde plek behaal. Slegs die eerste drie deelnemers dring deur na die Suid-Afrikaanse Nasionale kompetisie. NABBA is die eerste kompeterende liggaamsbou organisasie wat in 1950 gestig is. Hulle bied ook die Mr Universe kompetisie aan. Die eerste Mr. Universe wat gekies is, was Steve Reeves wat daarna meer as dertig Hercules films vervaardig het. “Ons vertrou dat ons deelname aan hierdie kompetisie die eerste van vele sal wees waartydens ons ons dorp en ons provinsie sal gaan verteenwoordig,” het Pieta gesê.
Multichoice accredited installer
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
Vir al u DSTV & TV installasies, verstellings & verkope, ‘n afdeling van
Bayview Afslag Meubileerders verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio en video. Legend kombuis toebehore en Volpes linne.
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
Fashion Furniture 54 Main Rd
(Opposite ABSA)
028-384-1630 • • •
IBR Sheeting Corrigated Sheeting Staal
Double Base Set Bed
t.028 384 0030 s.072 182 2126
With 2 Year Warranty
CASH ONLY
wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za 9 Industrial Circle, Industrial Area, Gansbaai
R 2,200
Cobus Briedenhann
Nicola Immelman
Pieta Botes
Hoogtepunt vir ons Spierbouers Drie gimnasiuminstrukteurs van Gansbaai het verlede Saterdag aan ‘n nasionale liggaamsbou kompetisie in Kamps-
baai deelgeneem. Pieta Botes (28), Cobus Briedenhann (38) en Nicola Immelman (29) vertel
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
HARK BLARE METAAL R53.00 SONDER STEEL LASHER RAKE LEAF COMBINATION POLY FAN R86.90 GEREEDSKAPSTEL LASHER R128.90 TUIN 3-STUK (2332)
dat hierdie deelname sonder twyfel die hoogtepunt van hulle jaar is. Vervolg op bl 27
VULLISDROM SAKKE (20) 28MIC 16110619 R26.50
KRUIWA BETON SOLIEDE BAND KGOSI R570.00
29 Sep - 5 Oct '16 VULLISDROM Prices valid RUBBER while stocks last. MET DEKSEL All prices include VAT. R309.00