Watertech
Maan - Do Vrydag Saterdag Sondag
08:00 - 19:00 08:00 - 20:00 08:00 - 19:00 08:00 - 15:00
ENORME PERLEMOENVONDS - gelukwense stroom in Inwoners van die Overstrand was Woensdag verheug toe dit bekend raak dat Gansbaai se Misdaadvoorkomingseenheid 3 180 ontskulpte perlemoen in ‘n taxi gevind het. Hierdie reuse vonds gee inwoners weer hoop dat misdadigers vasgetrek sal word vir hulle dade, veral na die indringende vergadering wat die inwoners van Pearly Beach verlede Donderdag, op Lentedag, met hooggeplaaste polisiebeamptes gehad het.
Taxi gekonfiskeer
Building materials Outside
Barnard st - Agter ABSA Bank
Binne
2de handse meubels
Tydens ‘n padblokkade vroeg Woensdagoggend by die Pearly Beach kruising op
die R43, het ‘n taxi sowat 200 meter van die padblokkade af stilgehou. Mense het uitgeklim en hoewel dit voorgekom het asof daar net bestuurders geruil word, was dit baie verdag. Kaptein Africa en Sersant Groenewald het vinnig nader beweeg, met Sersant Basson kort op hulle hakke. Die verdagtes het op die vlug geslaan en kon nie ingehaal of opgespoor word nie. Die polisie het beslag gelê op die voertuig, met die vonds ontskulpte perlemoen wat onder die voertuig se sitplekke ingedruk was.
Die saak word ondersoek. ‘n Stampvol ontspanningsaal by Pearly Beach verlede Donderdag, het dit duidelik gemaak dat inwoners bekommerd is oor die stygende misdaadtendens in hulle buurt. In Augustus alleen was daar nie minder nie as sewe huisbrake, met twee egpare wat afsonderlik in hul onderskeie huise aangerand is. Dat die polisie en Overstrand se Uitvoerende Raad hierdie toestand in ‘n ernstige lig beskou, was duidelik. Sewe hooggeplaaste beamptes het
Gansbaai
PROKUREURS
Misdaadvergadering
as sprekers opgetree, waaronder Brigadier Heilbron, (Groepsbevelvoerder Overberg-streek), Lt. Kol Moshi (Stasiebevelvoerder: Gansbaai) en Kaptein Rautenbach (Gansbaai Speurtak), Julies (Overberg-streek) en Africa (Sigbare Polisiëringshoof: Gansbaai). Wyk 11 se raadslid en Overstrandse Uitvoerende Onderburgemeester, rdl Dudley Coetzee, het as fassiliteerder opgetree. Verskeie aspekte en moontlike oplossings is bespreek. Vervolg op bl 2
Tel (028) 384 0001
WINKELURE Maan - Don 07:00 - 19:00 Vrydag: 07:00 - 20:00 Saterdag 07:00 - 19:00 Sondag 07:00 - 17:00
Baie Welkom ! You’re Welcome !
Kriminele Litigasie Derde Party Eise Skuldinvordering Egskeidings Interdikte Borgaansoeke Uitsettings
Siviele Litigasie Testamente Boedels Transporte Kontrakte Maatskappye Beslote Korp
Sel: 083 518 8784 Tel: 028 384 0334 Faks: 086 502 2780 Epos:hugo@hugocarstens.co.za Hoofweg 15 Gansbaai
Klein– en groothandel verkope van vars vis, vis produkte, kreef, perlemoen, aas en droë vis. Tel No: 028 384 0704 Na ure: 082 7800 986
2
GANSBAAI COURANT
Vervolg van bl 1
Perlemoenvonds WhatsApp-groep gestig Johan du Toit en sy vrou Carla, wat drie jaar gelede vanuit Johannesburg hier-
heen verhuis het, het die inisiatief geneem om ‘n WhatsApp-groep te stig. Johan, ‘n argitek van beroep en sy vrou, was self al beroof tydens hul verblyf in
FRIKKIE FOLKERTS
Gateway Park Gansbaai Industria Gansbaai, 7220 Tel 063 091 3853 / 076 249 9443
MANAGING DIRECTOR
Gauteng. Agt en negentig inwoners het reeds by die WhatsApp-groep aangesluit, slegs ‘n week na die stigting daarvan. Belangstellendes kan Johan skakel by 072-627 -9535 of ‘n epos stuur na ahjdutoit@gmail.com.
CCTV-kameras ‘n Vergadering is geloods om die aanbring van sekuriteitskameras in Pearly Beach te bespreek. Die vergadering en demonstrasie van CCTV-kameras is geskeduleer vir Woensdag, 14 September om 12:00 in die NG Kerksaal, Pearly Beach. Almal wat belangstel kan die
vergadering bywoon. Navrae kan gerig word aan Petrus du Preez by 082-5645259.
Misdaadstatistieke Volgens misdaadstatistieke wat tydens die inwonersvergadering by Pearly Beach bekend gemaak is, dui dit daarop dat daar in Augustusmaand ‘n geweldige opwaartse styging van 54.71% was. Inbrake in die Groter Gansbaai (Pearly Beach uitgesluit) dui daarop dat in Januarie vanjaar die meeste inbrake aangemeld is, maar dat misdaadsyfers nogtans ontstellend hoog is.
Epos : hermanus@skipgo.co.za www.skipgo.co.za/hermanus
folkertsveronica@gmail.com / frikkiefo@gmail.com
8 September 2016
Die misdaadvoorkomingspan is voor: Sers Basson. Agter vlnr: Kapt Africa, Konst Sauls, Sers Groenewald, Sers Visser, Konst Naidoo en AO le Roux.
Hoëdruk spuit Vir skoonmaak van dakke en mure
Verhuring van: Soliede Scaffolding & hoëkwaliteit bouers-masjiene soos konkreetmengers, kompakteermasjien, kragopwekkers, "grinders", "jackhammers", poker, ens.
Industriesingel, Industriële Gebied. Gansbaai Fanie Bothma Tel/Faks; (028) 384 0189 / Sel: 083 296 2676
Perlemoendiewe het hul buit onder die taxi se sitplekke ingedruk.
AFSNYTYD ADVERTENSIES : DINS 12:00 KANTOOR : Tel: 028 384 3800 of 028 384 1473 Epos : courant@itec.co.za Faks : 028 384 2397 hoek van Fabriek- en Barnardstraat, Gansbaai
y Grafiese Ontwerp en Uitleg : Monica Hayes y Administrasie : Samantha Otto y Drukwerk : Samantha Otto en Monica Hayes
y UITGEWER / PUBLISHER : Marinda van der Walt y BEMARKING / MARKETING : 082 561 8655 y REDAKTEUR / EDITOR : Hardus Botha 082 786 0494 / 028-384 1473
E-pos: hardus@maxitec.co.za
8 September 2016
GANSBAAI COURANT
3 Pictured here are the Mayoral Committee for 2016 - 2021: From left to right Cllr Andrew Komani (Community Services), Cllr Elnora Gillion (Economic Development and Tourism), Ald Rudolph Smith (Executive Mayor), Ald Dudley Coetzee (Executive Deputy Mayor and Finance), Cllr Riana de Coning (Management Services and Protection Services) and Cllr David Botha (Infrastructure and Planning).
Mayoral committee reshuffled The Overstrand Mayoral Committee was reshuffled during a special meeting held on 31 August 2016. Overstrand's DA councilor, Andrew Komani took over the position of chairperson of the Community Services portfolio. Cllr Archie Klaas was appointed deputy mayor of the Overberg District Municipality (ODM) and will therefore no longer serve on the mayoral committee. Overstrand Municipality has two representatives on the ODM Mayoral Committee, Cllr Archie Klaas and Cllr Moira Opperman. Ald Dudley Coetzee remains the Chairperson of Finance. Cllr Riana de Coning will now be the chairperson for Management Ser-
vices as well as Protection Services. Cllr David Botha will chair Infrastructure and Planning and Cllr Elnora Gillion will be the chairperson for Economic Development and Tourism. The Mayoral Committee for the period 2016 - 2021 will comprise: Executive Mayor Ald Rudolph Smith; Executive Deputy Mayor and Finance Portfolio - Ald Dudley Coetzee; Management Services and Protection Services Portfolios - Cllr Riana de Coning; Infrastructure and Planning Portfolio Cllr David Botha; Community Services Portfolio - Cllr Andrew Komani; Economic Development and Tourism Portfolio - Cllr Elnora Gillion.
Hoofweg 1, Kantoor nr 3
Kontak: 028 384 1333 (Tel / Faks) 082 487 3106 (Sel) Leibrandt van Niekerk
Vir GRATIS kwotasies van u motor-, huishoudelik– en bateversekering. Gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer
Winkel 2, Protea Sentrum, Hoofweg, Gansbaai
BLINDS VERTICAL LAMINATED + VENETIAN BAMBOO VINYL FLOORING ROLLER ROMAN NOVILON WOOD CARPETS
Tel/ Faks:
AWNINGS SHUTTERS OUTDOOR BLINDS
SOLYX FILMS DECORATIVE GLASS, UV REDUCTION etc.
028 384 3898 / Sel: 082 417 5590 Epos: blindsflooring@gmail.com
BESIGHEIDSURE: MA - VRY: 08:00 - 17:30 SAT: 08:00 - 13:00
SON: 10:00 - 12:00
Tel : (028) 384 0637 of Faks: (028) 384 0455
ook Scriptpharm Geakrediteerde Apteek
Noodnommer: 060 932 3202 (uitroepkoste word gehef)
KLINIEKTYE & DIENSTE ELKE DAG: MA - VRY 08:00 - 16:00 SAT 08:00 - 12:00 Bloeddruk; H.G.T.(Suiker); Cholesterol; Swangerskaptoets; Urinetoets; Uriensuur; Hemoglobien (Yster); Immunisasie; Gesinsbeplanning; Ondersoeke; Verband, Ore; Haal steke +en clips uit; Babas weeg. Skiet ook oorbelle in, maar nie naeltjie, lip of tong nie.
GRATIS AFLEWERING (Ma - Sa)
Stanford to Pearly Beach
4
GANSBAAI COURANT
8 September 2016
Fotograwe ontdek naby en nóg nader Gansbaai Fotografieklub se lede was die ene ore (en vrae) tydens Robert Johnson se aanbieding van Makro(Macro) - en naby (Close-up) foto’s. Hy het ‘n insiggewende en prakties-georiënteerde aanbieding gelewer, waar elke lid die geleentheid ontvang het om sy inligting prakties toe te pas. “Die verskil tussen ‘closeup’ en ‘macro’ foto’s is dat ‘close-up’s net naby-foto’s is, terwyl ‘macro’s’ baie klein en intensief is waar daar direk op die voorwerp ingezoem word,” het hy gesê. “Enige kamera, selfs ‘n mik-en-druk, kan vir ‘macro’ foto’s gebruik word.” Robert het in 1994 ‘n strandhuis in Franskraal
gekoop en woon sedert 2014 permanent daar. Tot en met sy aftrede hier, was hy mede-eienaar van Join Photography. Hy hanteer nog soms troues en fotosessies met modelle, maar andersins is hy rustig ná sy aftrede en geniet net sy kamera. “Ek het tien jaar gelede by Tygerberg Fotografie Vereniging betrokke geraak, waar ek vir sewe jaar as voorsitter gedien het en dit is daar waar ek toegelaat het dat fotografie my heel ‘ingesluk’ het,” vertel hy. Twee genres wat Robert se gunsteling-afdelings is, is Landskappe en “Table Top” stillewe fotografie. Nog ‘n passie vir hom is om sinvolle AV’s (foto’s met
FRANSKRAAL R1 915 000 This property offers all one could wish for – neat as a pin. 5 Bed, 3 bath, 3 garages for the large or extended family. Beautiful views of fynbos, mountain and ocean.
MARIKI 072 589 5722
MONITERING & REAKSIEFOOI
R175 pm (Pensioenarisfooi vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
R219 pm (alle ander punte vir De Kelders, Gansbaai, Kleinbaai, Franskraal)
Pearly Beach vanaf R199 pm
/
gansbaai@safesecurity.co.za
Hoofweg, langs Fish Lady
Robert Johnson (links) en voorsitter Riaan Jacobs is hier besig om die kamera’s op te stel vir praktiese oefening deur klublede. klank wat ‘n storie vertel) te maak. Robert is een van die eerste twaalf nasionaal gekwalifiseerde foto-beoordelaars en het reeds talle nasionale fotokompetisies beoordeel. Hy is ook die houer van ’n LPSSA-toekenning (Lisensiaat in Fotografie). Gansbaai Fotografieklub se byeenkomste vind op die
eerste en derde Maandag van die maand om 18:30 by Groeneweide Kwekery plaas. Opleiding in Straatfotografie sal tydens die byeenkoms van 19 September 2016 verskaf word. Vir navrae kan Riaan Jacobs by 082-373-8270 gekontak word, of skakel vir Veronica du Plessis by 084-826-8781. Webtuiste is www.gbpc.co.za.
8 September 2016
GANSBAAI COURANT
5
Staci reik na die sterre Staci Bester, ontvangsdame by Grootbos Natuurreservaat, het besluit om met haar danstalent na die sterre te reik. Sy verlaat Gansbaai om vanaf 13 September op een van die maatskappy, Viking Cruises se bote te gaan werk en ook om haar dansloopbaan daar voort te sit. Lynette van Wyk van Gansbaai het ‘n groot rol as mentor in Staci se dansaktiwiteite gespeel. Lynette is ‘n voormalige
professionele balletdanseres en was op haar tyd ‘n bekende in balletkringe, waar sy vele hoofrolle in hoogaangeskrewe balletuitvoerings wêreld wyd vertolk het. Staci sê dis moeilik om afskeid van haar familie en vriende te neem, asook van Gr oo tb o s, Melod rama, Family Church en Omgee Bedieninge, “but its time for my to fly and reach for the stars!”
FOTOKWALITEIT FOTODIENS
Staci Bester, wat Gansbaai vir ‘n toerboot verruil het, is hier besig met ‘n dans tydens ‘n fotosessie.
nou by Gansbaai Courant. Per afspraak. Bring jou CD of geheuekaart. 082 561 8655
6
GANSBAAI COURANT
8 September 2016
Deon Kloppers
Olimpiese kampioen vir Jesus! (3) “'n Atleet wat aan 'n wedstryd deelneem, kan die prys wen slegs as hy volgens die reëls meeding.” (2Tim. 2:5) Al is die Olimpiese Spele nou verby en sal dit eers oor vier jaar weer plaasvind, moet ons as atlete vir Jesus Christus altyd gereed wees om deel te neem aan die wedloop van die lewe. Die vorige twee weke het ons jou daarop gewys dat jy besig moet wees met Feit 1 – Doelgerigte inspanning – waar jy jouself elke dag moet inspan deur gereelde Bybellees en gebed om fikser en fikser te word vir die wedstryd waaraan jy deelneem. Jy word nie vanself lewensfiks nie. Dit vra van jou opoffering en deursettingsvermoë. Jy en ek weet dit is alles meer as die moeite werd om vir Jesus fikser te word. Feit 2- Ons kompeteer teen ’n Opponent van formaat. Ons het verlede week gesien dat daar in enige wedstryd 'n
opponent is. Ons as Christene neem deel teen ‘n gedugte teenstander – die duiwel. (Let daarop dat sy naam met 'n kleinletter geskryf word – want hy is reeds deur Jesus Christus oorwin – en ons moet dit weet!) Weet jy hoe soet is die oorwinning as jy hom elke dag in die wedloop van die lewe wen! Vandag kyk ons na die derde feit wat elke atleet van Jesus moet weet: Feit 3 – Daar is ‘n Hemelse Doel/Prys waarna ons moet strewe. 1 Timoteus 4:8 stel dit duidelik: “Oefen jouself om goddelik te wees. Fisiese oefening het wel waarde maar om geestelik te oefen deur fiks te bly en GOD te dien, is regtig die moeite werd. Dit help ‘n mens op alle maniere, vir die lewe hier op aarde én die lewe wat vir ons wag in die toekoms.” (Die Boodskap) Oefen jouself om goddelik te wees. Die Griekse woord vir “oefen” is letterlik om “Naak te oefen”. Die atleet moet alles wat hom verhinder om voluit te hardloop van sy
liggaam afskeur (uittrek) sodat hy sy beste kan lewer. Jy en ek mag nie toelaat dat enige las wat ons saamdra ons verhinder om voluit vir Jesus te hardloop nie. Geen verslawing, geen sondige gedagtes en geen “maak-asof -jy-so-goed-is” nie. Hou op voorgee dat jy só hard oefen vir Jesus – begin om goddelik te lewe. Kyk na die klem wat Paulus plaas op: “Oefen jouself” Dit is jou verantwoordelikheid om self elke dag jou in te span en te oefen vir Jesus. Te veel van ons wag dat iemand ons met 'n teelepel moet voer voordat ons eet. Staan self op en kyk hoe jy vir iemand anders iets kan beteken. Hoekom? Jy het mos ‘n Hemelse Doel waarvoor jy hardloop! Om goddelik te wees! Net soos Jesus, ja. Wat jy ookal doen moet daarop gemik wees om Sy beeld in jou te laat sigbaar word vir die hele wêreld. Die doel is om só te lewe dat mense Jesus in jou raaksien. Almal moet weet jy hardloop vir die Koning! As kampioen van Jesus sal jy gou agterkom dat daar niks groter en beter is om voor te hardloop nie: Die hemelse prys, Jesus Christus! Dan sal jou lewe meer as die moeite werd word – nie net vir jou aardse lewe nie, maar ook die hemelse wat kom!
OVERSTRAND
SPECIALS 4 PC CHICKEN + CHIPS R44 8 PC CHICKEN + LARGE CHIPS R85
MEDICAL RESPONSE 24 uur Mediese Bystand Noodnommer: 078 699 6995 Alle mediese fondse welkom vir ambulans vervoer Vir volle gemoedsrus Teken in op ons maandelikse lidmaatskap vir besighede (kontak ons vir besigheidsfooie), huishoudings teen slegs R100 per maand Let wel: Ons doen ook die volgende ⋅ Mediese bystand vir byeenkomste ⋅ Noodhulp kursusse vanaf vlak 1 tot vlak 3 ⋅ Vervoer van pasiënte met ons privaat ambulansdiens Vir verdere inligting kontak Tel: 083 881 3631 E-mail: overstrandmedics@gmail.com
8 September 2016
GANSBAAI COURANT
7
'Arabiere' besoek enkelvroue ‘n “Egte” Arabier en sy bedekte vrou het 'n groep enkellopendes verras tydens die NGK se jaarlikse funksie vir enkellopendes met die oog op Vrouemaand. Die Arabier en sy vrou, wat op ‘n minagtende wyse agter hom moes stap, het die praatjie oor vroue in SaoediArabië wat geen erkenning kry nie, beklemtoon. Die funksie is ‘n jaarlikse instelling deur die NGK se Diens van Barmhartigheid om enkellopendes op hierdie wyse te bederf en die gebruik is etlike jare gelede deur Maryna Rousouw ingestel. Sy het die byeenkoms as eregas bygewoon. Sankie Prinsloo het as gasspreker haar wedervaringe as vroedvrou in 2000 in die plattelandse dorp, Tabuk in Saoedi-Arabië met
die gaste gedeel. Sy het onder kontrak vir ‘n jaar in ‘n militêre hospitaal net buite Tabuk as vroedvrou gewerk. Sankie se insiggewende vertellinge het die vroue behoorlik aan haar lippe laat hang. Enkele voorbeelde van die minagting van vroue wat deur Sankie uitgelig is, is: hulle moet te alle tye in die openbaar ten volle, van kop tot tone, geklee wees; hulle is op geen opleiding geregtig nie; kommunikasie met mans, selfs hul eie mans, in die openbaar is verbode; hulle mag nie langs hul mans in die openbaar stap nie, maar agter hom; mans het gewoonlik so vier vrouens en as een tot sterwe kom, word sy eenvouding met ‘n ander een vervang. Veral die dames kon net koppe skud by die besef van
hoe dit moet wees om as vrou so ‘n lewe te moet ly. Na afloop van byeenkoms is die enkellopendes met ‘n middagmaal bederf en is
verras met ‘n tipiese Arabiese nagereg, bestaande uit dadelbolletjies - dadels is Saoedi-Arabië se stapelvoedsel.
Trudie du Plooy (regs) ontvang haar geluktrekkingsprys tydens die enkellopendes se byeenkoms van Alta van der Westhuizen, met Francia van Dyk by hulle.
AVO's elk
Aarbeie 250 g
Tel : 028 384 0001
R6,99
R19,99
PROMOTION RUNS FROM 8 - 11 SEPTEMBER 2016
Rump & Sirloin Steak Bulk
OKFDtalks
OKFDtweets
R65,99
per kg
Pork Packs per kg
R89,99 Nartjies 1 kg sakkie
R6,99
per kg
R39,99 Cocktail Ring Doughnuts 9's
R29,99
8
GANSBAAI COURANT " A ship in the harbour is safe, but that is not what ships are built for" ~ William Shedd ~
DARE TO ADVERTISE! Phone Samantha or Monica At 028 384 1473 / 028 384 3800
Gansbaai
Tyres, Wheel Alignment, Shock Absorbers, Exhaust Fitment, Brakes, Wheel Bearings and Batteries Call Heinrich for advice and appointment on all suspension work !! You’ll be surprised by our competitive rates!!
Contact Benita or Muriel 028 384 0018
8 September 2016
DAGBOEK • DAGBOEK • DAGBOEK 13 September : Bietoubos Damesklub vergader. Navrae: Elizma de Lange 028-384-1963. 14 September: Gansbaai Toerisme Algemene Jaarvergadering om 19:00 in die Birkenhead Boothengelklubsaal. Gasspreker David Frost. Glenda Kitley 072 291 5564. 14 September: Demonstrasie van CCTV kameras in die NG Kerksaal, Pearly Beach om 12:00 na aanleiding van die misdaadvergadering. Petrus du Preez 082 564 5259. 14-17 September: Agri Mega Week, ingesluit Mega Pet Expo by Mega Park Bredasdorp. 19 September: Gansbaai Fotografieklub om 18:30 te Groeneweide Kwekery. Opleiding: Straatfotografie. Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. 19 September: The Overberg Quilters' Guild will be meeting at 09:00 in the De Wet Hall, Roos Street, Onrus. The speaker is Elsabe Mans. Alysia Prinsloo 082 922 5406 / 028 314 1916. 20 September: Whale Coast Conservation AJV om 17:30 in die Green House. Gasspreker Jean Tresfon. Anina Lee 028 316 2527. 23 September: Gansbaai Wynproegilde se Wynproe om 19:00 in die Great White House, Kleinbaai. Aanbieder Saxenburg, Kuilsrivier. Almal R120/persoon vir ete. Gaste addisionele R50 vir die proe. RSVP voor/op Maandag, 19 Sept. Amanda de Vries 028-3880708 of 082-577-6920. 23 September: 110 Jaar Dinee Laerskool Gansbaai. 24 September: Stalletjies by Pearly Beach Oord vanaf 08h00, navrae: 071 501 5823. 24 & 25 September: Funky Fynbos Festival. 29 September: Barn Dance Okkie Smuts Primary School. Enquiries: 028 341 0611. 1 Oktober: Herberg aan See basaar. 1 Oktober: Birkenhead ‘King of the Bay’ Boothengel-kompetisie. Navrae: Philip Fourie – 082 747 3634. 1 Oktober: Gholf Beeskraal Ope. 6 en 7 Oktober: Gansbaai Melodrama. Pretoriussaal. Sien advertensie bl. 14. 8 Oktober: Gansbaai Melodrama Gala-aand. Pretoriussaal. 29 Oktober: Stalletjies by Pearly Beach Oord vanaf 08h00, navrae: 071 501 5823.
"Never allow yourself to become one of those people who, when they are old, tell you how they missed their chances." ~ Claire Ortega
DON'T MISS OUT! ADVERTISE IN THE GANSBAAI COURANT. PHONE MONICA 028 384 3800
Discount Furnishers Verskaffer van meubels, huishoudelike toestelle, audio, video. LEGEND kombuistoebehore en VOLPES linne
BaySat Multichoice accredited installer vir al u DSTV en TV installasies, verstellings en verkope.
Dirkie Uysstraat 16, Gansbaai 028 384 0358 (Na-ure) 082 783 8588
8 September 2016
GANSBAAI COURANT
9
Aqunion Romansbaai employees who received Aquaculture Qualification from ltr X Dubase, S Pieterse, G Booysen, M Dubeni, Lizeth Botes, A Claassen, S Mthenjana, D Newman and S August.
Aquaculture certificates for employees Aqunion Romansbaai has over the last few years focused sustained efforts within the current AgriSETA system to uplift and upskill their workforce.
Dr Lizeth Botes, from Sound Interaxions as the accredited training provider, has completed the 3-year Animal Production NQF level 1 (Aquaculture) Qualification
1 L Spar Langraklewe Melk
R10-99
2.5 kg Sasko Koekmeel
R23-99
1 L Parmalat Vla
R19-99
700 ml Wellington's Tamatiesous
R14-99
200 g Nescafe Kitskoffie
R59-99
780 g Nola Mayonnaise
R18-99
2 kg Ariel Handwaspoeier
R39-99
2 kg Ariel Outomatiese Waspoeier
R47-99
300 ml Doom
R18-99
8 kg Woof Hondekos
R89-99
Twinsaver Enkellaag Toiletpapier 10'e
R36-99
2 kg Wit | Bruin Spar Suiker
R27-99
450 g Weet-Bix
R17-99
250 g Ricoffy
R29-99
750 ml Spar Sonneblomolie
R13-99
with the first group of 8 learners in August 2016: X Dubase, S Pieterse, G Booysen, M Dubeni, Lizeth Botes, A Claassen, S Mthenjana, D Newman and S August.
Aqunion, being passionate about enabling people to make a difference, celebrates the hard work and dedication of these learners.
23 August 2 ct ber
1000 x R1000 Spar Vouchers Spe d R200 r re Write y ur detai s the bac f y ur ti s ip P p it i the e try b x i st re
10
GANSBAAI COURANT
VERENIGINGS
TIDES | GETYE DATUM Do Vry Sa So Ma Di Wo
HOOG WATER
: 8 September : 9 September : 10 September : 11 September : 12 September : 13 September : 14 September
V.M. 0701 0802 0947 1126 1227 0038 0123
N.M. 1916 2025 2212 2340 1310 1349
LAAG WATER V.M. 0047 0140 0309 0459 0610 0658 0737
N.M. 1300 1409 1559 1734 1833 1917 1957
WHAT'S UP WITH THE WEATHER? Thursday
8 September
15◦ fair, light breeze, 3 m/s WNW, 0 mm rainfall
Friday
9 September
14◦ fair, gentle breeze, 5 m/s SW, 0 mm rainfall
Saturday
10 September
16◦ clear sky, moderate breeze, 8 m/s ESE, 0 mm rainfall
Sunday
11 September
18◦ partly cloudy, moderate breeze, 6 m/s S, 0 mm rainfall
Monday
12 September
16◦ partly cloudy, light breeze, 3 m/s SSW, 0 mm rainfall
Tuesday
8 September 2016
13 September
17◦ clear sky, moderate breeze, 6 m/s SE, 0 mm rainfall
Wednesday 14 September 17◦ fair, moderate breeze, 7 m/s SSE, 0 rainfall
Konstruksie & Vervaardiging •
Vir al u bou of opknappingswerk.
•
Verf-, pleister- en algemene herstelwerk
•
Hoëdrukspuit van dakke en mure
AA STANFORD Elke Vrydagaand 19:30 Laerskool Okkie Smutssaal. Navrae: 082 575 1819. BIETOUBOSKLUB 13 September in Pretoriussaal 10:00. Oop vir De Kelders, Stanfordsbaai, Perlemoenbaai, Gansbaai. 028-384 1963. CAD: Elke tweede Maandag 19:00, Bergstraat 38, De Kelders. Mike Kemp 072 070 3055 of 082 425 8901. FRANSKRAAL DAMESKLUB Eerste Woensdag (nie vakansies) in Franskraal Rolbalklub se saal. Yvonne Smith 028 388 0605 of 073 143 0556. GANSBAAI FOTOGRAFIEKLUB Eerste en derde Maandag 18:30 Groeneweide Kwekery (ou Joli Fleur). Riaan Jacobs 082 373 8270 of Veronica du Plessis 084 826 8781. GANSBAAI LEESKRING Derde Dinsdag 10:00 Gansbaai Biblioteek. Annemarie du Plessis 082-486-0135. GANSBAAI SHOOTING CLUB Regular shooting practices are held every Saturday morning 08:30 - 10:00. 0833792275 | 082 979 7698 | 084 510 4873. GANSBAAI TENNISKLUB Sosiale tennis: Woensdae 14:30 en Saterdae 14:00 Laerskool GB. Alle tennisspelers welkom. Daniël 072 117 3473. Tweede laaste Vrydagaand 19:00 by GANSBAAI WYNPROEGILDE verskillende restaurante. Verskeidenheid van wynkelders en aanbieders. Amanda de Vries 028-388-0708 of 082-832-1614. LIONSKLUB GANSBAAI Eerste Dinsdagaand 19:00 Lionsklub, oorkant Polisie -stasie in Rietstraat. Boats van Staden 072 789 3627. KLEINBAAI SEE– EN TEEKRING Eerste Woensdag 10:00 Overberg Bootklubsaal. Maryna Rossouw 028-384-1358. OVERBERG HOUTWERKKLUB Eerste Donderdagaand Progress Design (Hennie se plek) 18:00 (regdeur die jaar). Navrae: Hennie 083 414 7962 of Ben de Lange 028-384 1963 of 084 581 2801. OVERSTRAND DRAAI GILDE Elke tweede Donderdag 16:00 Halfkoordstraat 3, Kleinbaai. Hannes Lüdick 028 384 1170 of 081 271 2312. PEARLY BEACH JUKSKEI Elke Maandag 16:00 somerkwartale en 15:00 winterkwartale. Nie skoolvakansies. Navrae: 084 209 4295. STRANDVELD VOETSLAANKLUB Eerste Saterdag 07:00 (somer) en 08:00 (winter). Vertrek vanaf Gansbaai Toerisme. Otto Boysen 028-384-1309 of 083-654-7540. VLV Byeenkomste eerste Dinsdag 15:00 Pretoriussaal, Gansbaai. Rienie Lüdick 028 384 1170.
Ons gee om | We care 028 384 1473 courant@itec.co.za
(stoom en koud)
Met meer as 40 jaar ondervinding in die bedryf waarborg ons uitstekende gehalte en diens.
NAWEEK / WEEKEND SPECIALS Dbl Brandy, VAT, Vodka with mix R22 12 Sours or Seaview Shots only R100 5 Jagerbombs R100
Skakel ons gerus vir 'n GRATIS kwotasie. Jaco - 082 455 5629 Ernst - 082 661 1549 weldco@compnet.co.za
FRIDAY EVENING 20:30
REINIER VAN ROOYEN SATURDAY+SUNDAY 19:00
LEON CARSTENS
8 September 2016
GANSBAAI COURANT
11
Verruklike Fynbosskou verras besoekers “The beauty of Fynbos, speaks deep to the soul and it comes as no surprise that this floral abundance inspires artists, songwriters and poets through the ages to bring tribute to its splendour.” Die vierde Cape Floral Kingdom Expo deur die Mega Groep van maatskappye is onlangs by Megapark, Bredasdorp aangebied.
Die 8 000 vk meter onderdak was ‘n verruklike ten toonstelling en kombinering van berg, fynbos en fynbosspesies. Derick Gardener van RSG se Brêkfis met Derick het geesdriftig met sy kamera en mikrofoon rondgestap en ‘n praatjie gelewer. Die Mad Hatter’s High Tea het tot groot vermaak van die oggendtee bygedra en gaste het behoorlik uitgehang met hul kreatiewe hoede. Enkele van die aktiwiteite en aanbiedinge, was: die Vlooimark (‘n eerste vir hierdie expo); ‘n 5km pretdraf; omgewingsopvoeding deur Gretha Louw; Kirstenbosh Botanical Garden’s Guru Bookshop; stap in die Fynbos Labirint; Bewaringsuitstallings deur Bewaringsorganisasies vanuit die om gewing, asook van Gansbaaiomgewing; kindervermaak,
verskeie kompetisies en veel meer. Hierdie jaarlikse uitstalling bied geleentheid tot die ontdekking van die omgewing se unieke verskeidenheid van Fynbosspesies, om van medisinale waarde van sommige spesies te leer, om ‘n groot verskeidenheid van spesies te identifiseer, die bewaring
van fynbos, asook die kommersiële- en dekoratiewe waardes van fynbos. Lesers kan gerus kennis neem van die Mega Groep van maatskapye se jaarlikse Agri Mega Week 2016, ingesluit die Lente Merga Pet Expo te Mega Park, Bredasdorp vanaf 14 tot 17 September 2016.
27 Main Road Gansbaai
2005 Nissan X-Trail 2.0 4x2
2006 BMW 320d Auto Sportpack 180 000 km
2006 BMW 530d Auto 184 000 km
2005 Jeep Grand Cherokee 4.7 V8 199 000 km
2006 Hyundai Getz 1.4 HS 166 000 km
2013 VW Polo 1.2 Tdi Bluemotion 145 000 km
2008 Ford Ikon 1.4 TDCi 92 000 km
2012 Fiat Panda 1.2 Young+ 142 000 km
2009 Opel Corsa 1.4 Essentia 85 000 km
12
GANSBAAI COURANT
8 September 2016
‘n Deel van Ovies se 2017 Leerlingraad tydens ‘n beplanningskamp te Wortelgat. Vlnr is Curtleigh Tobias, Albert Augustyn, Willem le Roux, Johan van Dyk en Christiaan Lusse.
2017 leiers toets hul vlerke by Wortelgat Die 2017 Leerlingraad van Hoërskool Overberg (Ovies) kry geleentheid om hul “vlerke te toets” tot 13 Oktober 2016 wanneer die hoofleiers aangekondig sal word. Intussen het die groep leerders ‘n beplanningskamp te Wortelgat buite Stanford
Melanie 072 715 0988
vanaf 1 tot 2 September bygewoon. Hulle is in verskillende spanne ingedeel. Benewens beplanningsessies, het die negentien leerlinge ook aan spanbou-aktiwiteite deelgeneem. Ovies se 2017 Leerlingraad
is: Albert Augustyn, Alex du Plessis, Anje Delen, Anri Matthee, Christiaan Lusse, Curtleigh Tobias, Gabriel Dibden, Githa van Niekerk, Jeanne Fick, Johan van Dyk, Karli Barnard, Kim Benjamin, Lynn Fisher, Marlette van Zyl, Martelize Jordaan,
Nina Theron, Noni Afrika, Roberto Brink en Willem le Roux. Die vier hoofleiers sal tydens die jaarlike prysuitdeling op 13 Oktober aangekondig word. Intussen kry die nuwe leiers kans om hul vlerke te toets.
Nettie 082 455 5751
Gerhard
083 677 4261
gerhard@cleerbarsolutions.co.za
www.cleerbarsolutions.co.za
BARNHOUSE, Main Street, next to Shell garage Gansbaai DE KELDERS : Ruim en gerieflike 3 slpk huis. Moenie hierdie kans verspeel nie. Groot vertrekke met egte houtvloere en knotty pine plafonne. Skep aangename atmosfeer. Gesellige onderdak en toegeboude sonkamer. Groot motorhuis, ondervloer kelder. Gedeeltelik omhein met plaveisel en afdak in binnehof. Selfs 'n gedeelte onbelemmerde see uitsig. Ewaldt : 083 419 4143 FRANSKRAAL R940 000: Netjiese kompakte 3 slpk huis met ingeboude kaste. Oopplan kombuis met eetkamer. Lekker groot braaikamer. Geskik vir jong gesinnetjie. Ronel : 073 256 2059 PERLEMOENBAAI R3 800 000: Op die see. Op sy beste waarde vir jou geld. Enorme 6 slpk huis met 5 badk asook 5 motorhuise, groot erf, kan onderverdeelbaar word. Kan omskep word as die Gastehuis in dorp. Kan ook dien as 2 selfsorgeenhede. 'n Moet om te sien. Anna-Marie : 082 444 1634
DE KELDERS: Huisie by die see, Boupakkette met 3 slpk, 2 badk, sit/eetk, kombuis met opwas. Dubbel motorhuis. Vanaf R1 200 000. Sarel : 082 4933 520 FRANSKRAAL: Goed omheinde erf met 4 slpk, 2 badk, sit/eetk met braaikamer, kombuis met wask. 4 Motorhuise. Kobus : 083 4934 982
ERWE TE KOOP
PERLEMOENBAAI - R180 000 Weggeeprys Ewaldt : 083 419 4143
Wil jy KOOP of VERKOOP?
DE KELDERS - R660 000 Woonstel, besigheidsregte Sarel : 082 4933 520
deweteiendomme@gmail.com adewet@huizemark.co.za
DE KELDERS - R660 000 Hooggeleë met uitsig Anna-Marie : 082 444 1634
FRANSKRAAL - R230 000 Ronel : 073 256 2059
8 September 2016
GANSBAAI COURANT
13
Restaurant - Gansbaai Hawe - Tel: 071 657 5421 Kom maak 'n draai onder in die hawe OOP VAN 11h00 - LAAT KOM BEDERF JOUSELF
BREAKFAST SPECIAL R28 Monday - Friday (served from 11:00 to 13:00) 2 eggs, 2 bacon, 1 vienna, chips + 1 slice of toast with butter and jam, Served with Coffee or Juice
SEPTEMBER SPECIALS From Monday - Friday until 16:00 Chicken Schnitzel with chips or Rice + any sauce Pork Schnitzel with chips or Rice + any sauce 4 Wings & Calamari with chips R50 4 Wings & Calamari with rice R50 4 Wings & Calamari with salad R55
!! WHILE STOCK LAST !!
R49 R49
14
GANSBAAI COURANT
7de Willem Krotz Oak Grove
8ste Babs Morosi Silwerjare
8ste Hughie Macaulay Herberg-aan-See
8 September 2016
11de Shirley Fick Seniorklub
20ste Corrie Wessels Herberg-aan-See
Wens elke Bejaarde ‘n Gelukkige en Geseënde September verjaarsdag toe. 3de Emma Newman Oak Grove
23ste Pieter Temmers Silwerjare
Mag die Jaar wat voorlê Geluk, Goeie Gesondheid, Vreugde en baie Liefde bring. Spreuke 16:31 “Grysheid is ‘n sierlike kroon; dit word gevind op die weg van geregtigheid.”
25ste Sophie Andrews Herberg-aan-See
27ste Rona Smit Herberg-aan-See
C-THRU SECURITY BARS & TRELLIS GATES "CLEARLY THE BEST" - SELLING DIRECTLY TO PUBLIC (INSTALLATION COSTING OPTIONAL)
- UV RESISTANT - 3000KG BREAKING STRAIN - WARRANTY - 6MM OR EXTRA STRENGTH OF 8MM - NO MAINTENANCE (rust, painting)
28ste Sybrand Germishuys Herberg-aan-See
30ste Cornelia Cloete Silwerjare
Gansbaai Melodrama 2016 GESINSAANDE : 6 & 7 Oktober 2016 Kostes : R40 per volwassene en R35 per kind onder 18 Kaartjies beskikbaar by PEP stores GALA AAND : 8 Oktober 2016 R220 p.p. (sluit 3-gang maaltyd in) Kaartjies beskikbaar by Heidi 082 415 5517 of Juanita 071 254 9396
CONTACT: HEAD OFFICE ON 028 312 1295 HERMANUS BRANCH VICKY PETZOLD ON 083 388 6515 / vickypetzold@yahoo.com PORT ALFRED BRANCH TRACY REID ON 083 563 5057 tracyreid67@outlook.com Enjoy your view while feeling secure with our polycarbonate transparent security bars
Prokureurs / Attorneys Tel: 028-384 0100 Faks: 028-384 0509 Hoofstraat 25, Posbus 35 GANSBAAI 7220 gansbaai@gtlaw.co.za
8 September 2016
GANSBAAI COURANT
CHURCH SERVICES | KERKDIENSTE Rolbalgeselsies AGS Ebenhaezer Sondagoggend: 09:30 Sondagaand: 18:00 Past. R Dyk Tel: 082 430 0266
New Hope Ministries - Stanford Past Johnny v/d Schyff 028-341 0422
Service: 09:30 Sunday c/o Bezuidenhout/Victoria St. Stanford
AGS Blompark NGK : B’Bos Ma 19:00 Biduur Wo 19:00 Susters 1ste + 3de Sondag vd maand 09:30 Vry 18:00 Jeug Sondagskool 09:00 NGK: Gansbaai Sondae 10:00 Erediens 09:00 Erediens in Kerkgebou Past JA Conradie 076 571 6769 09:00 Gesinsdiens in Pretoriussaal 18:00 Gemeente Biduur Woensdae AGS Mullerstraat Herberg-aan-See Sondag Erediens 09:30 Past Frikkie Zeelie 082 498 6992 NGK : Pearly Beach Afrikaanse Protestantse Kerk 028-388 0406 of 028-381 9940 Birkenhead Bootklub 10:00 11 + 25 September Gansbaai Family Church Buitekant Street, Gansbaai Sunday Services 09:00 4 Sep Pastor Beryll Coetzer 11 Sep Pastor H Pansegrouw Melissa Bester 081 389 3817 Grace Community Fellowship Meets every Sunday 09:00 Gansbaai Library Hall Let us exalt the LORD together Contact Dave Roos Tel 028 384 1107 or 082 686 4244 Lede in Christus Kerk Past J Hamman 082 849 9614 - 18:45 Dinsdag: Bybelskool Woensdag: Vrouebiduur - 10:00 Biduur -19:00 Sondag: Kinderbediening - 08:30 Erediens - 10:00 Evangeliediens - 18:30 Nederduitsch Hervormde Kerk Eredienste elke 1ste en 3de Sondag in Hermanus om 11:15. Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346.
2de + 4de Sondag vd maand 09:30 Nuwe Lewe Pinkster Sending Ma 19:30 Biduur | Di 19:00 Jeugdiens Wo 19:00 Moederdiens Sondagskool 08:30 Erediens 10:00 Navrae: Past A Sauls 071 839 3880 o.m.G.e.e. Bediening Kerkstraat 30, Gansbaai Deon 083 234 2199 Linda 0825507313
Dinsdae 06:00 Manne Bybelstudie Dinsdae 10:30 Vroue Byeenkoms Woensdae 18:30 Wyksbyeenkomste Sondae 09:00 o.m.G.e.e. Puren Bediening Pearly Beach Sondae 11:00 Saal by Oord Dinsdae: Bybelstudie 18:30 Deon Kloppers 083 234 2199 Alan Lowenthal 082 822 1122 Pearly Beach Christian Fellowship The 1st + 3rd Sundays per month at 09:30 in the NG Church Hall Pastor Brian Bartlett 074 6523 158 Richard Binedell 084 588 0835
So stap ek langs die rolbalbaan en bekyk en beluister die spelers. Ek kyk met ’n glimlag na al die prettige geite van die spelers … dit rek en dit strek agter die bal aan; sommige speel hop-hop en spring-spring; soms skeef-skeef, maar altyd met groot konsentrasie en entoesiastiese aanmoediging. Om hierdie petalje net dop te hou is pret, maar as jy na al die sêgoed luister, verskaf dit nog meer pret. Opmerkings (verskonings!) oor hoekom die bal nie rol waar hy moet of maak soos hy moet nie: “Ai, die skouer van my tog”; “My rug keil my op”; “The opposition is putting me off”; “Someone moved when I delivered my wood”; “I forgot my glasses at home”. Spanlede verstaan die verskonings baie goed en aanvaar dit gelate. Een ding is seker – die klomp geniet hulle terdeë. As jy gedink het rolbalspelers is ’n ou klomp “suurknolle” of “suurknollaritas” … dink gerus weer! Kom kyk en luister en ervaar self al die pret. Archie is die bemarkingspersoon van Franskraal Rolbalklub. Kontak hom gerus vir besonderhede oor lidmaatskap en afrigting by 082 E & OE while stocks last
St Marks Anglikaanse Kerk Blompark, Gansbaai, Rev C Meyer
028 314 0947 e.stthomas201@gmail.com 1ste & 3de Son 10:00 2de & 4de Son Engelse diens 08:00 4de Sondag Evangeliediens
St Peter the Fisherman New Apostolic Church Catholic Church Rector 076 651 6789 Kerk Street, Gansbaai 028 384 1869 Tourist Info Centre Hall (next to Spar) 10:00 2nd+4th Sundays of every month Sunday 09:00 Wed: 19:30 17:00 Tuesdays following 1st+3rd Sundays of every month
Tel: 028 384 3863 Maandag - Saterdag 08:00 - 19:00 Sondag 08:00 - 18:00 NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18. DRINK RESPONSIBLY. All Prices include VAT.
Liturgy of the Word & Holy Communion New Damasko Apostolic Church from the Reserved Sacrament Eluxolweni 10:30 Sunday Sermon by 10:00 1st+3rd Sundays of every month J. Golomba. Elke Sondag. (Extra-ordinary Minister of Holy Communion)
KLIPDRIFT BRANDY
KENNISGEWING In die Boedel van wyle: NICOLAAS JACOBUS MARAIS Identiteitsnommer: Van : Boedelnommer: Ongetroud
5106295024087 RAASWATERSTRAAT 4 DE KELDERS Gansbaai 25824/2014
Kennis word hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN bogenoemde boedel vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 9 September 2016 ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof en by die Landdros Hermanus.
RICHARDS PROKUREURS, POSBUS 1562, GANSBAAI, 7220 Verwysing RR1183 Tel: 028 384 1255
750 ml
R109.90
E & J BRANDY 750 ml
R89.90
LION LAGER Can 6 x 440 ml
R51.90
AMSTEL LITE Can 6 x 440 ml
R57.90
HIGHLAND QUEEN WHISKY 750 ml
R89.90
15
16
GANSBAAI COURANT
Gesellig om die koffietafel. Vlnr Marzaan Middleton, Benito Groenewald, Wayne Middleton, Stephanie Groenewald en Sharé Hobkirk.
8 September 2016
Mieke van Zyl (13) probeer haar bes om 'n klomp kerse dood te blaas.
Wedywering met Slangetjies en Leertjies tussen vlnr Johannes van der Merwe (7), Donatexo Beyers (9), Tristan Fourie (9) en Jaco van Staden (8).
Henning Nowers (9) en Elzaan Boshoff (7) konsentreer om koeldrankbottels met ‘n stok en lyn te “vang”.
Klein Franko Claassen, baba-seuntjie van Cobus (Apteker) en Esti Claassen neem deel aan die pret om met meel te mors.
Drie boeties by die stootwaentjie. Vlnr De Wet (11), Nathen (1) en Henqu (4 maande) Bodenstein.
Janez Botha (8) wys hoe word ‘n windbuks hanteer.
Die jongklomp het tougestaan sodat Maryke van Ryhn hul gesigte kon verf. Hier is sy besig om Marisca Fourie (10) te omtower.
8 September 2016
GANSBAAI COURANT
Rugbyseuns haal Suid-Boland span Die onlangse Suid-Boland Rugbywedstryde het vir ‘n besonderse prestasie vir twee leerders van Laerskool Gansbaai gesorg. Charl Eksteen (regs) en Veno van Vuuren (links) se knap spel het vir hulle ‘n plek in die 0/12 Boland Rugbyspan besorg. Laerskool Gansbaai is besonder trots op dié twee knap rugbyspelers.
17
Langasem mik vir WP ‘n Leerder van Gansbaai Primêr, German Lewis (14) se atletiekvisier is nou op die Westelike Provinsie (WP) se atletiekbyeenkoms ingestel. German is ‘n “ou” bekende atletiek-presteerder van Gansbaai Primêr, met vele toekennings agter sy naam. Met die onlangse Overberg atletiekbyeenkoms het hy eerste in die o/14 vier kilometer wedloop geëindig. German is nou daarop ingestel om sodanig tydens die WP atletiekbyeenkoms te presteer, dat hy gekeur kan word om later vanjaar aan die SA atletiekbyeenkoms te kan deelneem.
FINAL PROCESS PLAN FOR INTEGRATED DEVELOPMENT PLANNING (IDP): 2017/18 – 2021/22
FINALE PROSESPLAN VIR GEïNTEGREERDE ONTWIKKELINGSBEPLANNING (GOP): 2017/18-2021/22
ISICWANGCISO SOKUGQIBELA SOPHUHLISO OLUDIBENEYO (IDP) 2017/18 – 2021/22
Notice is herewith given in terms of section 28(3) of Local Government: Municipal Systems Act (32 of 2000), that the Final IDP process plan was approved in Council on Wednesday, 31 August 2016.
Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 28(3) die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels (Wet 32 van 2000) dat die finale GOP prosesplan goedgekeur is in die Raad op Woensdag, 31 Augustus 2016.
Apha kuyaziswa ngokweSolotya 28(3) loMthetho weeNkqubo zikaMasipala (32 wowama-2000) ukuba isicwangciso sokugqibela senkqubo yeIDP samkelwe liBhunga ngolwesithathu umhla wama31 Agasti 2016.
The final process plan will be available during office hours at the offices of the Area Managers in Gansbaai, Stanford, Hermanus and Kleinmond, in all the public libraries in the Overstrand, the Corporate Head Office of the municipality in Hermanus and on the municipality’s website at www.overstrand.gov.za.
Die finale prosesplan is gedurende kantoorure beskikbaar by die kantore van die Areasbestuurders in Gansbaai, Stanford, Hermanus en Kleinmond, in alle openbare biblioteke in die Overstrand, die Korporatiewe Hoofkantoor van die munisipaliteit in Hermanus en op die munisipaliteit se webwerf by www.overstrand.gov.za.
Isicwangciso sokugqibela siza kufumaneka ngexesha lomsebenzi kwiiofisi zabaLawuli eGansbaai, eStanford, ehermanus naseKleinmond, kuzo zonke iilayibrari eOverstrand, kwaNdlunkulu kamasipala eHermanus nakwiwebhusayithi kamasipala kuwww.overstrand.gov.za
C GROENEWALD MUNICIPAL MANAGER
C GROENEWALD MUNISIPALE BESTUURDER
C GROENEWALD UMPAHTHI KAMASIPALA
Overstrand Municipality PO Box 20, HERMANUS, 7200 Fax number: 028 313 8030 Notice number: 115/2016
Overstrand Munisipaliteit Posbus 20, HERMANUS, 7200 Faksnommer: 028 313 8030 Kennisgewingnommer: 115/2016
Overstrand Municipality PO Box 20, HERMANUS, 7200 Inombolo yefekisi: 028 313 8030 Inombolo yesaziso: 115/2016
18
GANSBAAI COURANT
GHOLFNUUS:
Gansbaai Gholfklub/Golf Club Donderdag se Sloegters is gewen deur Sextus Neethling (43), gevolg deur Daan Victor (41), George Hunt (38), Leon Lombard (37), Bev Swart (37), Etienne Engelbrecht (35), Elias Matthee (34) en Steve Muller (34). Vrydag se 9-putjie kompetisie is gewen deur Lambert Smith met 18 punte. Die komitee en lede bedank Chris van Rensburg van OK Foods vir die
borgprys elke Vrydag. Dit word opreg waardeer. Saterdag se Enkel Stableford kompetisie is gewen deur Johan Schneider (42), gevolg deur Sextus Neethling (41), Lieb Louw (40), Johan Coetzee (38), Wally van Coller (38), Leon Lombard (36), Bev Swart (36). Naaste aan die penne was Richard Bentz op no 2 & 11, Daniël van der Merwe op no. 8 & 17 en Steve Muller op no 15. Spog
Tel: 028 384 1473 Tel: 028 384 3800 Nooi ons - Invite us
8 September 2016
Twee’s word aangeteken deur Steve Muller (15), Jacques Nell (17) en Daniël van der Merwe (17). Johan Schneider teken ‘n Arend aan op putjie no 1. (Foto volgende week) Afslaantye: Daar is besluit dat die afslaantye vanaf September vir Saterdae en Woensdae vanaf 09:00 – 11:00 sal wees. Komitee: Johan Pieterse (President), Jacques Nell (Kaptein), Daan Victor (Visie-Klubkaptein), addisionele lede Jakkie Beukes, Bev Swart, Gina Esterhuizen. George Hunt is gekoöpteer. Die baie gewilde Maandelikse Houespel, een van die mees gewilde kompetisies, word volgende Saterdag aangebied. Die skoonvelde is gesny en
die setperke is pragtig. Die nuwe Boland Unie Senior Liga vir ouderdom 50 jaar en ouer, neem volgende Saterdag ‘n aanvang en word in die Paarl gespeel. Ons span is: George Hunt (Kaptein), Jacques Nell, Daan Victor, Bev Swart, Neil Harrison en Andre Roos. Merk hierdie datum! Op 1 Oktober word die Beeskraal Ope in die volgende afdelings gespeel: Tollies, Bulle, Osse en Koeie. Die formaat is ‘n Enkel Stableford en dit beloof om ‘n heerlike kompetisie te wees. Kom deel in ‘n pragtige dag - daar is wonderlike pryse in elke afdeling. Johan Coetzee
OVERSTRAND MUNICIPALITY ERF 1068, STANFORD, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA: PROPOSED CONSENT USE: SETPLAN (OBO RICHARD METCALF FAMILY TRUST)
MUNISIPALITEIT OVERSTRAND ERF 1068, STANFORD, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA: VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK: SETPLAN (NAMENS RICHARD METCALF FAMILY TRUST)
UMASIPALA WASE-OVERSTRAND IZISA 1068, 20, eSTANFORD, KUMMANDLA KAMASIPALA WASEOVERSTRAND: UKUSETYENZISWA OKUCETYWAYO: SETPLAN (OBO RICHARD METCALF FAMILY TRUST)
Notice is hereby given in terms of Section 47 of the Overstrand Municipality By-Law on Municipal Land Use Planning, 2016 that an application has been received for a consent use in terms of Section 16(2)(o) in order to permit mining activities on Erf 1068 Stanford.
Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 47 van die Overstrand Munisipaliteit Verordening vir Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2016 dat ‘n aansoek om vergunningsgebruik ontvang is in terme van Artikel 16(2)(o) ten einde mynboubedrywighede toe te laat op Erf 1068 Stanford.
Esi sisaziso esikhutshwa ngokweSolotya 47 loMthethwana kaMasipala waseOverstrand woYilo lokuSetyenziswa koMhlaba, 2016 sokuba kufunyenwe isicelo semvume yokusetyenziswa ngokwamaSolotya 16(2)(o) ukulungiselela imvume yemisebenzi yeshishini lokumba kwiSiza 1068 eStanford.
Full details regarding the proposal are available for inspection during weekdays between 08:00 and 16:30 at the Department: Town Planning, Paterson Street, Hermanus and at the Stanford Library, Queen Victoria Street, Stanford. Any written comments may be submitted in accordance with the provisions of Sections 51 and 52 of the said By-Law to the Municipality (16 Paterson Street, Hermanus / (f) 028 313 2093 / alida@overstrand.gov.za) on or before 7 October 2016, quoting your name, address and contact details, interest in the application and reasons for comments. Telephonic enquiries can be made to Mr. P Roux at 028-313 8900. The Municipality may refuse to accept comments received after the closing date. Any person who cannot read or write may visit the Town Planning Department where a municipal official will assist them in order to formalize their comment. Municipal Notice No 113/2016
Iinkcukacha ezipheleleyo malunga nesi sindululo ziyafumaneka ngeentsuku zomsebenzi phakathi kweyure-08:00 ne-16:30 kwiSebe: Town Planning, Paterson Street, Hermanus. Naziphi na izimvo ezibhaliweyo mazingeniswe ngokwezibonelelo zamaCandelo 51 nelama-52 alo Mthethwana zithunyelwe kuMasipala (16 Paterson Street, Hermanus / (f) 0283132093 / (e) alida@overstrand.gov.za) ngolu suku okanye ngaphambi kwalo uLwesihlanu, kweyoMsintsi 7 Okthobha 2016, unike igama lakho, idilesi neenkcukacha zonxibelelwano nawe, umdla wakho kwesi sicelo nezizathu zokunika izimvo. Xa ufuna ukubuzaz into malunga nesi saziso ungafonela umnu. P Roux ku-028-313 8900. Umasipala angala ukuzamkela izimvo ezifike emva komhla wokuvala. Nabani na ongakwaziyo ukufunda okanye ukubhala makaye kwiSebe loYilo lweDolophu apho igosa likamasipala liya kumncedisa azibhale izimvo zakhe.
Volle besonderhede rakende die voorstel is beskikbaar vir inspeksie gedurende weeksdae tussen 08:00 en 16:30 by die Departement: Stadsbeplanning, Patersonstraat 16, Hermanus en by die Stanford Biblioteek, Queen Victoriastraat, Stanford. Enige kommentaar op die voorstel moet skriftelik ingedien word in terme van Artikels 51 en 52 van die voorgeskrewe Verordening na die Munisipaliteit (Patersonstraat 16, Hermanus / (f) 0283132093 / alida @overstrand.gov.za) voor of op 7 Oktober 2016, met die naam, adres en kontakbesonderhede, belang in die aansoek sowel as redes vir die kommentaar aangedui. Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr. P Roux by 028-313 8900. Die Munisipaliteit mag weier om die kommentaar te aanvaar Inombolo yesaziso sikaMasipala 113/2016 na die sluitingsdatum. Enige persoon wat nie kan lees of skryf nie kan die Departement Stadsbeplanning besoek waar hul deur ‘n munisipale amptenaar bygestaan sal word ten einde hul kommentaar te formaliseer. Munisipale Kennisgewing Nr 113/2016
8 September 2016
GANSBAAI COURANT DIENSTE
Ek is nog hier en nog besig. Skakel gerus. SAKKIE MYBURGH Nuwe Kontaknommers: Tel: 087 808 2175 Faks: 086 583 5384 Sakkie Myburgh: 083 771 0753
083 558 1964 Senior Citizens Discount Available
NKC BUILDERS Alle bouwerk
Sel: 082 879 7841 NHBRC Reg
HS DECKINGS Casting of all concrete slabs and beams. Contact No: 0828797841
Home + Carpet Cleaning Restaurants / Businesses Steam Clean: Carpets / Mattress Window Cleaning Cleaning of Holiday Homes Builders Cleaning General Maintenance Repairs Flood-Storm Damage
19
082 301 9041 R43 afdraai tussen Franskraal en Uilenskraalmond Facebook: groeneweidefranskraal
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
Plaasdiere en speelplek vir kinders
SIELKUNDIGE PROF. P. P. BOTHA B.A. Hons., M.A. , M.Ed., D. Phil., T.H.O.D
Angs, depressie, stres, alkohol– en dwelm-afhanklikheid, huweliksprobleme, gesinsprobleme, persoonlike probleme, konsentrasie en aandaggebrek, studie– en leesprobleme, vakkeuses ( gr. 9 ) en beroepskeuses (gr.11+ 12 )
21 Hoop Street, Gansbaai mcclarke21@gmail.com
Colours: White, Charcoal, Bronze
Duikerstraat 24, Kleinbaai, Gansbaai
Tel: 071 378 9674
082 658 5577
Mediese fonds tariewe Praktyknommer: 8641811
Vanaf R70 per persoon Bespreek asb by
073554 0017of 0283841434 Gelisensieerd
POLE DEPOT Skoonmaak van dakke Seël van dakke Roesmiddel vir skroefkoppe Behandelingsmiddel vir mos Alle verfwerk Alle teëlwerk Verwysings
20 MIMOSA STREET, HERMANUS ALL SAINT STREET, BREDASDORP
*NOW NUTEC AVAILABLE* FINANCE AVAILABLE
· · · · ·
CONTACT: 079 734 6998 OFFICE: 072 858 2822 website: www.fynboswendyhomes.co.za email: fynboswendy@outlook.com
POLES & LATHS (CCA) WENDY HOUSES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING BRAAIHOUT CELL: 082 895 5949 082 893 7965
E-mail: timberlog@telkomsa.net
Tel/Fax: 028 384 1587
• • • • • • • •
Stainless steel Balustrading Diefwering Veiligheidshekke Skuifhekke Traliewerk Sleepwaens Palisade Heinings
Jannie Cronje 028-384 2450 / 082 371 7283
• • Tuinbesproeiing Topsoil en Kompos Roll on Lawn Afsaag van Bome Rommelverwydering Skoonmaak van Erwe en Kleinhoewes • Bossie slaanwerk • • • • • •
082 563 5792 / 082 773 7096
Nuwe Mure Vervangings en Verhogings • GRATIS Kwotasies • Vervaardig ook ander Produkte Johan Cronjé 028-384 0480 082 923 4204
Carpets Upholstry Mattress sanitizing Flood Dewatering Operating in the Overberg Area
Clive : 084 510 1604 Sylvia : 072 082 0991
20
GANSBAAI COURANT DIENSTE
Ons voorsien en installeer alle soorte blindings. • SABS goedgekeur • Beste kwaliteit • Beste pryse • Gratis kwotasies Skakel: 028 388 0101 of 072 563 7228
OVERBERG BOOTKLUB
Verfwerk Bouwerk Loodgieterwerk Plaveisel Teëls Elektries ens.
Pizzeria
Hein Goedde 072 822 9897
028 384 1666
Tel / Faks:
Plumbing & Electrical
Ten volle toegeruste saal te huur vir troues, funksies, verjaardae, ens. Kroegfasiliteit beskikbaar Kontak M du Plessis 082 652 4459
Pieter Kellerman
072 281 0767
info@anglowindows.co.za
Plumbing Reg: P.I.R.B. Wiring License
WINDOWS FOLDING DOORS STOEP ENCLOSURES
Built-in-cupboards Laminated Flooring • Knottipine / Isofoam Ceilings •
Gemiddelde huis in 1 dag klaar Dit BETAAL u om ons te kontak voordat u enige KWOTASIE aanvaar
084 558 1902
HANNON PRODUKTE
Operating in the Overberg area & WC (N-suburbs only)
Deon Meyer 08239 29023 08239 26589 deonmeyer@live.co.za
028 384 0703
vervang met Aluminium
084 558 1902
•
8 September 2016
Creches: in sandpits against Sand Lice
Kom besoek ons: h/v Voortrekker & Hoofstraat
Tel: 028-384 0067 Sel: 082 563 5793
Domestic and commercial pest control. Professional solutions to your pest problems.
* Beetle inspections * Timber treatments * Restaurant treatments * Guest house treatments * Food handling establishments * Fishing vessels *General household Pest control Registered with the Dpt of Agricultural no 37494
028 -316 3100 or
076 981 8572 / 082 563 9514 Email: opc@mweb.co.za
Spesialiseer in:
J.P. van Rhyn 084 607 6550 028 388 0899 www.wipdeur.biz
Voorsien en installeer van motorhuisdeure ET sisteem automatisering
•IBR & Corrigated •Struktuele Staal •Trailors | Treilers •Sekuriteitstralies •Glyhekke •Gespesialiseerde Sweiswerke
t.028 384 0030 s.072 182 2126 wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za
Industrial Crescent Industrial Area, Gansbaai
Tel: 028-384 0613 Faks: 0862969393 Heinrich : 082 879 7841 rraluminium@telkomsa.net
8 September 2016
GANSBAAI COURANT
21
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
AKKOMMODASIE / ACCOMMODATION GESOEK TE HUUR TE KOOP
Nr 6 Fabriek Str Gansbaai 7220
GESOEK: WERK WORK WANTED
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
Malawian male looking for any available work. Available: Monday - Friday. References available. Call Yusuf 063 183 3082. 8 Sep
23 42
Cell: 082 567 0978 info@oompiet.co.za
HOUT WOOD
www.facebook.com/oompietselfcatering Gesoek: Getroude paar soek 2-3 slpk huis of tuinwoonstel om te huur. Verkieslik met motorhuis in De Kelders area. 083226 6899 8 Sep
Te Huur: Franskraal, 4 Slpk huis, R5000 pm. Skakel 083 788 8 Sep 4597 / 078 010 0286 Gesoek: Verblyf/ Slaapplek vir 20 - 30 Desember 2016. 2 Volwassenes en 3 jong kinders. Skakel 082 826 4220 8 Sep Te Huur: Tyddeel vakansie akkommodasie. 4 Persone by Shearwater on Sea, Sedgefield. Vanaf 26 - 30 September. R200 pp/per nag. Skakel 028 388 0426 of 084 506 6566. 8 Sep Te Huur: Melkhoutpark, De Kelders, 2 slpk woonstel. Skakel 072 359 3131. 8 Sep VERHURINGS DRINGEND OP SOEK NA HUISE TE HUUR Skakel Andrea Cowley 028 384 0695 083 284 1541
DIERE + VOëLS ANIMALS + BIRDS Verantwoordelike persoon vir versorg en omsien na diere terwyl u weg is, billike tarief in Gansbaai area. 083 566 1928 8 Sept
ELEKTRIES ELECTRICAL Elektriese werk (gekwalifiseerd) Algemene herstel en nutsman werk. Klein installasies. Skakel of Whatsapp Pieter 061 943 8878 8 Sep
Tel: 028 384 1473
Kaggelhout R520 per 1000. Myrtle hout R580 per 1000. Moet self kan kom oplaai. 082 447 8958 8,15,22,29 Sep + 6, 13, 30 Okt
Kaggelhout R500 / bakkievrag Skakel 082 613 1224 8,15 Sep
028
-38
072
6
85
58 58
Thys De Vries RAAMWERK/PICTURE FRAMING SEA VIEW RYLAAN 175, FRANSKRAAL
028 388 0824 / 082 771 9077
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN
•
•
MAINTENANCE MEN √ Verfwerk √ Loodgieterswerk √ Bouwerkies Noem dit ons Doen dit!
For all your electrical supplies Shop 13 Protea Centre, Main Road, Gansbaai
Baie Ondervinding,Kwaliteit verseker!
DEON 076 838 2890
Tel: 028 384 2314 Hoofstraat 70, Winkel 1, Gansbaai
FINANSIES FINANCES
Top Bouers Alle bouwerk Groot of Klein André Mostert
079 912 8167 Kontak my vir alle bou, verf, teëls lê en skrynwerk. GRATIS Kwotasies beskikbaar. Kontak William
072 1708 772
AH
FRAME-ALL
andrea.cowley@pamgolding.co.za
BOUERS BUILDERS
8
Adele: 074 451 4907 Marelize: 072 333 8062 FAX: 086 589 2222 Email: eksteen@omail.co.za
Villet Consult (FSP NO 37212) (Gemagtigde Finansiële Raadgewer)
Versekering, Finansiële– en Boedelbeplanning
Cahlrich Pitzer 028 384 1514 028 312 2512 082 843 5437
BUY & SELL
Cell : 082 482 2313 Cell : 082 668 6366 15 Steenbras Street Industrial Area HERMANUS capeantiques@gmail.com
Kontak my vir 'n kwotasie vir verf van Huise binne/ buite/ houtwerk of dak Elana Bosman
Sel: 0825 700 907
082 833 2567 028 312 1569 Cash payment for all unwanted goods
22
GANSBAAI COURANT
8 September 2016
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIEDS DEADLINE / AFSNYTYD: Tuesday / Dinsdae 12 : 00
HUIS + TUIN HOUSE + GARDEN Te Koop: 4 Rekenaars met HDD 232 gb, Intel Celeron 1.8 ghz, 1 gb Ram, Microsoft Windows XP Pro sluit in skerm, sleutelbord en muis, R1500 elk, skakel 082 770 5266 8 Sep For Sale: 4-Wheeler 260cc Rustler motorbike. R9500 neg. Contact 063 091 3853 8 Sep
LOODGIETERS PLUMBERS
Tel: 028 384 1473
RESTAURANTE RESTAURANTS
SKOONHEID BEAUTY
Lighthouse Tavern Country Pub & Restaurant
• Alle loodgieterswerk • Lek-opsporingstelsel • PIRB GEREGISTREER
JC Oosthuizen:
073 254 1747
30 Main Road Gansbaai
48 van Bloemenstein St Birkenhead Village Gansbaai
Microblading | Permanent Make-Up Bio Sculpture Nails | Lash Extensions
Call: 082 332 6634
Cell: 060 383 6482
For Sale: Speed Queen heavy duty washing machine. R3500 neg. Contact 063 091 3853 8 Sep
Diana Nortman
For Sale: Whirlpool heavy duty washing machine. R3500 neg. Pine Centre 1mx1m Table, 8 Sep R300. 063 091 3853
Fashion Accessories
Te Koop: Klein Sony TV 34cm, R200, skakel 083 300 4845 8 Sep Te Koop: 35mx25mm swart pyp R90; Stainless Steel Elektriese braaipan 28x28cm; 2x 1.4 kg Cadac gaskannetjies; Gas 4 slice toaster; Gas heater; Gas Top Cooker; Gebruikte skadunet; 3x Kershouers; Koelsak; Boeke deur Audrey Blignaut & Lawrence G Green. Skakel 072 054 6014 8 Sep For Sale: Samsung DVD Home Theatre System R950; Apple Mac mini computer R450; Trek 4000 Aluminium Bergfiets met slicks R1200. Skakel 083347 3585. 8 Sep For Sale: Fold up bed with brand new mattress, never been used, R900 onco. Call 028 384 1309 8 Sep Te Koop: Vodacom Power Tab 10 R1800; Vodacom Smart Tab R700, nog in boks. Skakel 082 374 9831 8 Sep Te Koop: Gas sweis toestel op trollie R700 onka; Glas Aluminium Stortdeur R500; MF55 20-ry Saaimasjien R10 000. 076 306 0301 8 Sep Te Koop: Defy Automaid Tuimeldroër R700; Papegaaihok op wiele 70x55cm R750 onka. Skakel 076 332 1202 8 Sep Te Koop: 1980 4-Slaapplek Jurgens Fleetline 1 Woonwa met verlengde 5 meter tent in goeie toestand. R19900. Skakel 8 Sep 071 628 4158
071 451 6804
Watertech
ONDERRIG TUTOR
Om in hierdie spasie te adverteer skakel Monica 028 384 3800
SLAGHUIS BUTCHERY
SKOONMAAKDIENS CLEANING SERVICES GRAAD 7-10 : Christo van Wyk 93 Cilliers Street, Franskraal
082 202 4377 christovanwyksa@gmail.com Voorheen ONDERWYSER (GREY COLLEGE, BLOEMFONTEIN) & LEKTOR (UV)
The name says it all!
Fresh ΄n Clean Domestic Cleaning & Laundry Services
Elize 082 930 9914
PARTYTJIE / PARTY Juanita Hage 071 254 9396 Mary-Ann 082 472 9566
No weekends!
VOERTUIE VEHICLES Te Koop: Beach Buggy, R25000 ohb. Skakel of Whatsapp Pieter 061 943 8878 8 Sep
Restaurants
Businesses
Homes
Martiena 079 339 1522 Du Toit 083 469 9727
RESTAURANTE RESTAURANTS
SKOONHEID BEAUTY
ONDER NUWE BESTUUR
Monica Hayes
Hoek van Fabriek– en Kerkstraat
072 559 8453
073 064 9808
8 September 2016 GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES (vervolg)
VOERTUIE VEHICLES FRANSKRAAL Vehicle Servicing Contact Aubrey
GANSBAAI COURANT
'n Behoorlike verskeidenheid Verlede Dinsdag was dit my voorreg om ‘n slag see toe te gaan en behoorlik vis te vang. Wie sal nie tevrede voel as elkeen van die bemanning ‘n slag behoorlik kon inklim en na die gewone ondermaatkabeljoutjies daar skielik ‘n paar mooies aan die byt raak en op die dek
opeindig nie? ‘n Man is nog mooi aan die dankie sê vir die onverwagse voorreg toe die geelbek ook kom stem dikmaak Dan, die skielike vat en loop en jy weet sommer, hier kom ‘n mooi snoek, en dan volg nog een kort daarna. By ons in die laatjies het daar reeds ‘n
076 651 6789 028 388 0872 VAKANTE POS vir 'n STAFVERPLEEGSTER Sand / Klip / Rommel Erwe skoonmaak Algemene Vervoer Kontak
Riaan 071 541 8787
Bakkie met drywer+5m sleepwa Vervoer enigiets - enige plek.
028 381 9845 082 556 3044
WITH DRIVER FOR HIRE
VEREISTES * Nagdiens en dagdiens * Moet vlot Afrikaans kan praat * Moet oor eie vervoer beskik Stuur CV aan: bredacarehome@gmail.com of skakel 0793191755 vir afspraak.
Burmar Civils Vacancy: Receptionist Send CV to Jolande: reception@burmar.co.za Contact details: 028 384 1200
079 399 1350
Housekeeping Staff Required
4 TON TIPPER WITH DROPSIDES Sand Stone Rubble Levelling
For Guest Lodge in De Kelders Training given. Spoken English. 100% reliability. Good rates, paid transport, free uniform. 071 620 7587 or 028 384 0070 (after 12.00)
WASSERY LAUNDRY
Lemo's Wassery h/v Fabriek- en Kerkstraat
081 875 6812
23
SEEDINGE:
Multichoice accredited installer
VAKATURE Jong manlike persoon met bestuurderslisensie en tegniese aanleg vir DSTV-installasie werk. Stuur CV aan paul@bayview.co.za
paar ordentlike silwervis gelê en om die kroon te span (vir ‘n verandering), mooi hotties. Hierdie tyd van die jaar is die Moddergronde ‘n logiese keuse maar dit kos steeds jou oog op die situasie hou. Om redelik seker te wees jy beland waar die vis is moet jy kan oordeel waar om daarvoor te probeer, maar die belangrikste van hierdie hele storie is om jou eie boot te besit en sodoende te kan gaan waarheen jy wil en die volle spektrum te ervaar -nie net die hengelgedeelte nie maar ook die volle plesier van dit alles. Om ‘n boot jou eiendom te maak is veral deesdae glad nie eenvoudig nie en daar is baie faktore om in ag te neem. Indien jy nie baie ervare is nie en enigsins hierdie moontlikheid oorweeg is die groot vereiste dat jy moet lief wees vir die natuur en in hierdie geval veral die see. Op ‘n volgende geleentheid sal die voor- en nadele, asook ander aspekte van ‘n boot se aanskaf behandel word. Wees voorbereid daarop dat dit nogal ‘n komplekse besigheid is en dat daar aspekte is wat jou opinie hieroor sál beinvloed. Hou jou oog op hierdie rubriek. Groete, Seemeeu
Gansbaai Posduifklub Wedvlug vanaf Kimberley Duiweuitslae: Saterdag, 3 September 2016 OPE DUIWE 1 Norman Stevens (Jnr) 1ste, 3de, 4de, 6de Louis Johannes 2de, 5de, 7de OPE DUIWE 2 Louis Johannes 1ste, 2de, 7de Norman Stevens (Jnr) 3de, 4de, 5de, 6de, 8ste Norman Stevens
Fashion Furniture 54 Main Rd
(Opposite ABSA)
028-384-1630 •IBR Sheeting •Corrigated Sheeting •Staal
Double Base Set Bed
t.028 384 0030 s.072 182 2126
With 2 Year Warranty
wayne@ersoverberg.co.za www.ersoverberg.co.za 9 Industrial Circle, Industrial Area, Gansbaai
R 2,200
CASH ONLY
OMGEKRAPTE SEE FNUIK HENGEL - maar nie die lentedans nie 'n Omgekrapte see, sterk wind en golwe kan maklik ‘n goedbeplande boothengelkompetisie fnuik, maar nie die gesellige funksie-aande van die Birkenhead Boothengelklub nie. Saterdag, 3 September 2016 is die gewone funksie-aand met ‘n gesellige Lentedans in die klubsaal vervang. Baie moeite is met die aanbied van ‘n smaaklike ete gedoen, met die saal wat pragtig met ‘n lente-tema versier is. Soos gebruiklik het Jan Lourens met sy Musiekfabriek die voete tot laataand laat jeuk. Al is daar nie see toe gegaan nie, is die klub se Foefiebeker aan Steve Muller (foto) oorhandig om uit te drink. Steve het glo ‘n vorige keer ‘n bakkie met kos op Bev Swart se boot, Bella Me, see toe geneem. Hy het daarvan vergeet, ondanks hongerpyne wat begin knaag het. Met die regpak van sy boot, kom Bev toe op die “vrot” kos af wat nooit geëet is
nie! Klublid Bryan King, wat op 6 September 2016 die rype ouderdom van tagtig behaal het, is gelukgewens, maar daar is ook afskeid van hom en sy eggenote, Marietha geneem, aangesien die egpaar beplan om te verhuis. George Rowan is as nuwe lid voorgestel, met nog ‘n nuwe lid, Peet Badenhorst wat kort voor die funksie in die hospitaal opgeneem is. Wenners (foto) van bottels wyn het breed geglimlag en saam met Bryan en Marietha vir ‘n foto geposeer. Die volgende boothengelkompetisie is die jaarlikse King of the Bay Saterdag, 1 Oktober 2016, waarheen verskeie boothengelklubs genooi word, met die Birkenhead Boothengelklub as gasheer. Navrae kan aan Philip Fourie (voorsitter) by 082-747-3634 gerig word.
Kontak ons vir: Alarmstelsels Gewapende Reaksie Ondersoeke Wagte Tel: 028 384 2911 Faks: 028 384 3911 Epos: sales@secma.co.za Terme & Voorwaardes Geld Voorheen Safe Security Systems
GLOVE COTTON
VULLIS HOUER IND. MET WIELE R916.50
PACKING/ FRUIT K/MANN
R5.50 UNITWIST STAND PIPE 15MM (INCLUDING TAP) R91.00
WASH LINE ROTARY 1.4M V0560012
R481.90 GLOVE POLKA DOT WHITE K/MANN
R8.50
8 - 14 Sep 2016 Prices valid while stocks last. All prices include VAT.
UNITWIST STAND PIPE 22MM (INCLUDING TAP) R113.00
Geagte Adverteerder Hiermee volg ΄n proef vir u advertensie soos dit in die Gansbaai Courant sal verskyn. U moet asseblief die advertensie deeglik proeflees om foute uit te skakel. Die onus rus dan op u om te verseker dat die advertensie 100 % korrek geplaas word. Epos/ faks enige verandering vir ons. Indien die advertensie korrek is, teken daarby en faks dit vir ons terug. Afsnydatum Dinsdag 6 September 2016 12:00 vir uitgawe: Donderdag 8 September 2016 Groete, Monica Hayes, Gansbaai Courant