garbhanal 43th issue by Atmaram Sharma

+ÆEò :

43 l VÉÚxÉ 2010

|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉÊºÉEò <Ç-{ÉÊjÉEòÉ ºÉÆ®úIÉEò

näù´Éä¶É {ÉÆiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò

ªÉiÉäxpù ´ÉÉ¹ÉÇxÉÒ

iÉÖ¨É SÉ±ÉÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É ½þÉä Eò®ú iÉÉÊEò JÉÉ VÉÉ+Éä xÉ `öÉäEò®ú +Éè®ú +ÉÄJÉÉå EòÉä MÉc÷É nùÉä ÊIÉÊiÉVÉ Eäò ¦ÉÒ {ÉÉ®ú CªÉÉåÊEò ¤ÉºÉiÉÉ ½èþ ÊIÉÊiÉVÉ Eäò {ÉÉ®ú ¦ÉÒ ºÉÆºÉÉ®ú ®PÉÖ´ÉÒ®ú ºÉ½þÉªÉ

{É®úJÉ

<ºÉ +ÆEò ¨Éå xÉVÉÊ®úªÉÉ

®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú

¨É½þÉnùä´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ

Ê½þxnùÒ EòÒ iÉºÉ±ÉÒ¨ÉÉBÆ Eò½þÉÆ ½þé?

50 :

Eò½þÉxÉÒ B¨É. ½þxÉÒ¡ò ¨ÉnùÉ®ú

¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ EòÒ EÞòÊjÉ¨É ¨ÉÉèiÉ

: ÊEòiÉÉ¤É b÷Éì. +ÉWÉ¨É

xÉèºÉÊMÉÇEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå xÉèºÉÊMÉÇEò ÊSÉÆiÉxÉ

: ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

: º¨É®úhÉ

: ´ªÉÊCiÉi´É

: ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

: ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

: +xÉÖ´ÉÉnù

: MÉÒiÉÉ ºÉÉ®ú

: ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

: |É´ÉÉºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ

: |É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ

: +É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå

: |É´ÉÉºÉÒ JÉ¤É®åú

: +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ

{É½þ±Éä Eò´É®ú {É®ú ¡òÉä]õÉä

b÷Éì. +ºÉNÉ®ú ´ÉVÉÉ½þiÉ Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú bä÷]õÉ-Eòx´ÉVÉÇxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

+xÉÖ®úÉMÉ ºÉÒ`öÉ ¨ÉÆÊSÉiÉ ÊnùxÉä¶É ¦ÉÉäVÉ®úÉVÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ, VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò ={É±É¤vÉ ½èþ.

www.garbhanal.com

GARBHANAL

21 :

ºjÉÒ EòÉ EòÉªÉÇIÉäjÉ

GARBHANAL

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ

ªÉiÉäxpù ´ÉÉ¹ÉÇxÉÒ

+ÉÌlÉEò =nùÉ®úÒEò®úhÉ EòÒ +ÉÄvÉÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò {ÉÊ®úoù¶ªÉ EòÉä ¤Éä+É´ÉÉWÉ ¤Énù±ÉÉ´É Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ SÉ{Éä]õ ¨Éå ±Éä Ê±ÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¨Éå BEò +Éä®ú ½éþ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ]õÉ]õ{É^õÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò ½éþ SÉ¨ÉEònùÉ®ú <ÆÊb÷ªÉÉ Eäò ÊxÉVÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ºEÚò±É VÉÉä +¤É Ê¶ÉIÉÉ Eäò ¤Écä÷ ºÉÆºlÉÉxÉÉå ¨Éå ¤Énù±ÉiÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ. ¤Éä¶ÉEò +É¨É +Ê¦É¦ÉÉ´ÉEòÉå EòÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò ºÉ{ÉxÉä ¤ÉÖxÉxÉä ºÉä EòÉä<Ç xÉ½þÓ ®úÉäEò ºÉEòiÉÉ, {É®ú ºÉ´ÉÉ±É ½èþ ÊEò Ê¤ÉxÉÉ +ÉÌlÉEò ºÉÆºÉÉvÉxÉÉå Eäò +SUôÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ªÉä ºÉ{ÉxÉä EèòºÉä {ÉÚ®äú ½þÉåMÉä? +É¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Ê¦É¦ÉÉ´ÉEò EòÒ +ÉÌlÉEò ½èþÊºÉªÉiÉ BEò ¤Éc÷Ò +c÷SÉxÉ ½èþ ÊVÉºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä SÉ¨ÉEònùÉ®ú +ÆOÉäVÉÒ ºEÚò±ÉÉå ¨Éå |É´Éä¶É {ÉÉxÉä Eäò =ºÉEäò ºÉ{ÉxÉä PÉÖ]õxÉä ]äõEòiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½éþ. "+lÉÇ' EòÒ iÉÉEòiÉ xÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå +Éè®ú ÊxÉVÉÒ ºEÚò±ÉÉå Eäò ¡òEÇò EòÒ JÉÉ<Ç EòÉä +Éè®ú VªÉÉnùÉ ¤ÉgøÉ ÊnùªÉÉ ½èþ. ºÉ®úEòÉ®úÒ ºEÚò±ÉÉå EòÒ iÉº´ÉÒ®ú {É®ú BEò xÉWÉ®ú b÷ÉÊ±ÉªÉä - ºÉ®úEòÉ®ú ±ÉÉJÉÉå ¯û{ÉªÉä JÉSÉÇ Eò®úEäò ¦ÉÒ ºEÚò±ÉÉå EòÉä <ºÉ ±ÉÉªÉEò xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉ {ÉÉ<Ç ÊEò =ºÉ¨Éå ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä {ÉgxÉä ¦ÉäVÉÉ VÉÉB. ºEÚò±ÉÉå ¨Éå JÉä±É Eäò ¨ÉènùÉxÉ ½éþ {É®ú JÉä±É EòÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ xÉ½þÓ. xÉ±É ½èþ {É®ú =ºÉ¨Éå {ÉÉxÉÒ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ. |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ ½èþ {É®ú =ºÉ¨Éå ={ÉEò®úhÉ xÉ½þÓ +Éè®ú Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶ÉIÉEò EòÉ {Énù ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä JÉÉ±ÉÒ {Éc÷É ½èþ. ¤É®úºÉÉiÉ ¨Éå MÉÉÆ´ÉÉå Eäò ºEÚò±ÉÉå ¨Éå {ÉÉxÉÒ ¦É®úxÉä ºÉä EòIÉÉBÄ ºlÉÊMÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ. EèòºÉä Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB ÊEò <xÉ ºEÚò±ÉÉå ºÉä {ÉgEò®ú ÊxÉEò±Éä ¤ÉSSÉä ÊxÉVÉÒ ºEÚò±ÉÉå Eäò ¤ÉSSÉÉå ºÉä |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ Eò®åúMÉä? BEò nÚùºÉ®úÒ iÉº´ÉÒ®ú näùJÉå - ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå ÊxÉEò±Éä ºÉ®úEòÉ®úÒ ºEÚò±ÉÉå Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É SÉÉéEòÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½éþ. BEò ºÉ®úEòÉ®úÒ {±ÉºÉ ]õÚ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå 6625 {É®úÒIÉÉlÉÔ {É®úÒIÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÖB ÊVÉxÉ¨Éå 402 ½þÒ =kÉÒhÉÇ ½þÖB. JÉ®úÉ¤É {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉ¡òÉ<Ç ªÉ½þ nùÒ MÉ<Ç ÊEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå Ê¶ÉIÉEò xÉ½þÓ ®ú½þxÉä ºÉä UôÉjÉÉäÆ EòÒ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ EòIÉÉBÆ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉ<È. ºÉ®úEòÉ®úÒ ºEÚò±ÉÉå EòÒ ±Éè¤É ¨Éå VÉÉ<ÇªÉä iÉÉä {ÉÉªÉåMÉä ÊEò |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ Eäò +ÉèVÉÉ®ú ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå xÉ½þÓ ±ÉÉªÉä MÉªÉäþ. +±É¨ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò iÉÉ±Éä ¤É®úºÉÉå ºÉä xÉ½þÓ JÉÖ±Éäþ. iÉÉÊ±ÉEòÉBÄ +Éè®ú ®úºÉÉªÉxÉÉå EòÒ ¶ÉÒÊ¶ÉªÉÉÄ JÉÉ±ÉÒ {Éc÷Ò ½éþ. º{É¹]õ ½èþ ÊEò |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ ½þÉì±É EòÉä ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä JÉÉä±ÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ MÉªÉÉþ. EòÉ®úhÉ ÊEò ºÉÉ<ÆºÉ Ê¶ÉIÉEò EòÉ {Énù ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä JÉÉ±ÉÒ {Éc÷É ½Öþ+É ½èþ. +¤É BäºÉä ¨Éå UôÉjÉÉå EòÉä ºÉÉ<ÆºÉ Eäò |ÉªÉÉäMÉ EòÉèxÉ ÊºÉJÉÉB. BEò nÚùºÉ®úÉ {É½þ±ÉÚ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò UôÉjÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ +ÊvÉEò ½èþ +Éè®ú |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ UôÉä]õÒ, VÉ½þÉÄ BEò ºÉÉlÉ ºÉ¦ÉÒ UôÉjÉ ºÉ¨ÉÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉä, Ê±É½þÉVÉÉ Ê¶ÉIÉEò ÊEòºÉÒ nÖùÊ´ÉvÉÉ ¨Éå {Écä÷ ¤ÉMÉè®ú |ÉÉªÉÉäÊMÉEò Ê´ÉÊvÉ +{ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ºÉèrùÉÆÊiÉEò {ÉÊrùiÉ ºÉ¨ÉZÉÉxÉä {É®ú +ÊvÉEò VÉÉä®ú näùiÉÉ ½èþ. EòÉèxÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ ÊEò ºEÚò±ÉÉå ¨Éå BEò ºÉÖºÉÎVVÉiÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ ½þÉä VÉ½þÉÄ VÉÒ´É Ê´ÉYÉÉxÉ, ¦ÉÉèÊiÉEò +Éè®ú ®úºÉÉªÉxÉ ¶ÉÉºjÉ Eäò iÉ¨ÉÉ¨É ºÉÚjÉÉå EòÉä ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò iÉÉè®ú {É®ú +{ÉxÉÉEò®ú näùJÉÉ VÉÉªÉä. ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉÉ®äú iÉÆjÉ xÉä <x½åþ ¤ÉÆnù ®úJÉxÉä ¨Éå ½þÒ +{ÉxÉÒ ¤Éä½þiÉ®úÒ ºÉ¨ÉZÉÒ ½èþ. ºÉ®úEòÉ®úÒ ºEÚò±ÉÉå Eäò +ÊvÉEòÉÆ¶É UôÉjÉÉå EòÉä ªÉÉnù xÉ½þÓ ÊEò {ÉÚ®äú ºÉjÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ´Éä Eò¤É |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú MÉªÉä +Éè®ú ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå {ÉgøÒ ´ªÉÉJªÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ºÉä +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ½þÉäiÉä ½ÖþB näùJÉÉ. +±¤É]õÇ +É<Æº]õÒxÉ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò "½þ®ú BEò ´ªÉÊHò ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú +É{É ¨ÉUô±ÉÒ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ <ºÉEòÒ {Éäc {É®ú SÉgxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ªÉ½þ +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ ÊVÉÆnùMÉÒ º´ÉªÉÆ EòÉä ¨ÉÚJÉÇ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB Ê¤ÉiÉÉBMÉÒ.' ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ BäºÉÉ ½þÒ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ {ÉÒgÒ Eäò ºÉÉlÉ. ºÉ®úEòÉ®úÒ ºEÚò±É EòÉ ¤ÉSSÉÉ VÉ¤É ÊxÉVÉÒ ºEÚò±É ºÉä ÊxÉEò±Éä ¤ÉSSÉä ºÉä |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä +{ÉxÉÒ YÉÉxÉ EòÒ nÖùÊxÉªÉÉ EòÉä +iªÉÆiÉ ºÉÒÊ¨ÉiÉ {ÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú JÉÖnù EòÉä `öMÉÉ-ºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ. VÉÉä ºÉ¡ò±É ½þÉäiÉä ½éþ ´É½þÓ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ +ÊOÉ¨É {ÉÆÊHòªÉÉå ¨Éå ÊnùJÉiÉä ½éþ. ¶Éä¹É Eò½þÉÆ ®ú½þiÉä ½éþ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä <ºÉEòÒ Ê¡òGò xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ. EèòºÉÒ Ê´Éb÷Æ¤ÉxÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ÊºÉ¡Çò ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ º´ÉÒEòÉªÉÇ ½þè, |ÉªÉixÉÉå EòÒ xÉ½þÓ. ypvsj@yahoo.ca

+Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú Ê´É¶´ÉÉºÉ {ÉÒBSÉ.b÷Ò. ¶ÉÉävÉÉlÉÒÇ (VÉxÉºÉÆSÉÉ®ú Ê´É¦ÉÉMÉ) ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ +xiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, ´ÉvÉÉÇ-442001 amitbishwas20004@gmail.com

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ Eäò SÉÊSÉÇiÉ ±ÉäJÉEò +Ê¦É¨ÉxªÉÖ +xÉiÉ ºÉä ¶ÉÉävÉÉlÉÒÇ +Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú Ê´É¶´ÉÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ ¶ÉÉä¹ÉEò xÉ½þÓ ¤Énù±ÉÉ ¤ÉÊ±Eò ¤Énù±Éä Eäò´É±É °ü{É

+É{É +{ÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉ-ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨ÉäÆ ¤ÉiÉ±ÉÉBÆ? ¨Éä®úÒ ±ÉäJÉxÉ ªÉÉjÉÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç VÉ¤É ¨Éé ÊxÉvÉÇxÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ |ÉÉ<¨É®úÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ EòÉä ¤É®úEò®úÉ®ú xÉ½þÓ ®úJÉ ºÉEòÉ* ÊEò¶ÉÉä®úÉ´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ½þÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ MÉzÉä Eäò JÉäiÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¨ÉVÉnùÚ®úÒ Eò®úxÉÒ {ÉciÉÒ lÉÒ* =xÉ ÊnùxÉÉÆä ¨Éä®úä ½þ¨É =©É Eäò ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ =ºÉ "¶ÉCEò®ú EòÉä`öÒ' ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úiÉä lÉää, VÉ½þÉÄ ¨Éé EòÉ¨É Eò®úiÉÉ lÉÉ* =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò nùnùÇ EòÉä +{ÉxÉä nùnùÇ Eäò ºÉÉlÉ +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä B½þºÉÉºÉ ½þÖ+É ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ´ÉÇVÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ iÉÉä MÉÉä®úä ±ÉÉäMÉ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ føÆMÉ ºÉä {Éä¶É +ÉiÉä lÉä {É®ú ªÉä iÉÉä +{ÉxÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉ "ºÉ®únùÉ®ú' ½þé, VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ¶ÉÉä¹ÉhÉ ´É +xªÉÉªÉ Eäò Ê´É®úÉävÉ EòÉ º´É®ú ¤ÉxÉäÆ* PÉ®ú ¨ÉäÆ {ÉgÉ<Ç EòÉ ¨ÉÉ½þÉè±É lÉÉ, PÉ®ú ¨ÉäÆ {ÉÖºiÉEäòÆ lÉÓ* =xÉ {ÉÖºiÉEòÉäÆ EòÉä {ÉgiÉÉ, ºÉÉäSÉiÉÉ-EòÉ¶É!, ¨Éé ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉÉ* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨ÉäÆ ¨ÉéxÉä ±ÉäÊJÉxÉÒ SÉ±ÉÉªÉÒ, UôÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ ®úSÉxÉÉBÆ EòÒ* ªÉ½þÓ ºÉä ¨Éä®úÒ ±ÉäJÉxÉ-ªÉÉjÉÉ EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ½þÖ<Ç* |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò Ê´É®úÉºÉiÉ EòÉä ¤ÉSÉÉB ®úJÉÉ

½þè? CªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ +É{ÉEäò ¨ÉxÉ EòÉä iÉÞ{iÉ Eò®úiÉÒ ½þè? nùäÊJÉB, ¦ÉÉ®úiÉ BEò ¤É½þÖ-ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò nùä¶É ½þè* ªÉ½þÉÄ EòÒ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò Ê´É®úÉºÉiÉ EòÉä |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ xÉä ¦ÉÒ ºÉ½þäVÉEò®ú ®úJÉÉ ½þè* ¨Éé ¦ÉÉ¹ÉÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ (iÉÒxÉÉäÆ) EòÉä ºÉiªÉ¨É, Ê¶É´É¨É B´ÉÆ ºÉÖxnù®ú¨É ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ* ªÉ½þÉÄ EòÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ´ÉÉ±Éä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉä ®ú½þä ½þé* VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä |É´ÉÉºÉ ½þÖ+É iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ {ÉÊ´ÉjÉ OÉÆlÉ ¦ÉÒ ±Éä MÉB* =x½þÉåxÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò +Êº¨ÉiÉÉ EòÉä ¤ÉSÉÉB ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ, {É´ÉÇ-iªÉÉè½þÉ®úÉäÆ EòÒ {É®úÆ{É®úÉ+ÉäÆ EòÉä ¤É®úEò®úÉ®ú ®úJÉÉ ½þè* nùÖMÉÉÇ{ÉÚVÉÉ, nùÒ{ÉÉ´É±ÉÒ, ®úIÉÉ¤ÉÆvÉxÉ +ÉÊnù iªÉÉä½þÉ®ú ´É½þÉÄ vÉÚ¨ÉvÉÉ¨É ºÉä ¨ÉxÉÉªÉä VÉÉiÉä ½þé* ªÉä iÉÉä ºÉiªÉ ½þè ÊEò |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ SÉÉ½þä ´Éä {ÉènùÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ½þÖB ½þÉäÆ ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò Ênù±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä +MÉÉvÉ |Éä¨É ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòÉä ±ÉÖ¦ÉÉiÉÒ ½þè* +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ ´ÉSÉÇº´É´ÉÉnùÒ xÉÒÊiÉ ´ªÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ªÉ½þÉÆ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ´ÉÉ®ú ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉªÉÉ ½þè, <ºÉ

GARBHANAL

VÉ¨ÉÒxÉ ºÉä VÉÖcÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ {ªÉÉºÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò {ªÉÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè* +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¸ÉÒ +Ê¦É¨ÉxªÉÖ +xÉiÉ EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ <ºÉÒ {ªÉÉºÉ EòÉä VÉMÉÉiÉÒ ½þè* "ÊMÉ®úÊ¨ÉÊ]õªÉÉ' Eò½þä VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ EòÒ ÊxÉ¹`öÉ, +ÉºlÉÉ +Éè®ú ¸É¨É EòÉ +´ÉnùÉxÉ ½þÒ ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ EòÒ Ê¨É^õÒ EòÉä "±ÉÉ±É {ÉºÉÒxÉÉ' ºÉä ºÉÓSÉEò®ú ½þ®úÉ ¦É®úÉ ÊEòªÉÉ* =iºÉVÉÇxÉ EòÒ <ºÉ Ê´ÉvÉÉ ¨ÉäÆ +Ê¦É¨ÉxªÉÖ +xÉiÉ EòÉ +{ÉxÉÉ +xÉÖ¦É´É, VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉÉä ºÉä nùäJÉÒ MÉªÉÒ ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ EòÒ ¨ÉÉÊ¨ÉÇEò +ÆMÉcÉ<ªÉÉäÆ EòÒ +lÉÇ UôÊ´ÉªÉÉÄ ½þÒ +ÉEÞò¹`ö Eò®úiÉÒ ½þè =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ EòÉä* ¸ÉÒ +xÉiÉ Eäò ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, ´ÉvÉÉÇ ¨ÉäÆ +ÉxÉä {É®ú ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò ¶ÉÉävÉÉlÉÒÇ +Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú Ê´É¶´ÉÉºÉ xÉä "¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ Eäò ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ' Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ±É¨¤ÉÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒ* |ÉºiÉÖiÉ ½þè ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò |É¨ÉÖJÉ +Æ¶É :

GARBHANAL

ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ +É{É CªÉÉ Eò½þxÉÉ SÉÉ½þäÆMÉä? ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þ¨ÉäÆ iÉÉäciÉÒ ½þè +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ, Eò±ÉÉ VÉÉäcxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½þè* VÉ¤É ºÉä ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ +ÉªÉÉ ½þÚÆ iÉÉä ]õÒ´ÉÒ SÉèxÉ±ÉÉäÆ ´É +JÉ¤ÉÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ nùäJÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ ÊEò ªÉ½þÉÄ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç´ÉÉ®ú ¶ÉÖ°ü ½þè* vÉ¨ÉÇ, ºÉ¨|ÉnùÉªÉ, VÉÉÊiÉ, IÉäjÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ±ÉcxÉÉ ®úÉ¹]õÅÒªÉ BEòiÉÉ Eäò Ê±ÉB PÉÉiÉEò ½þè* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùä¶É EòÒ +Êº¨ÉiÉÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉ ´É½þÉÆ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä ½þÉäiÉÒ ½þè* ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ±ÉcxÉÉ BEò iÉ®ú½þ ºÉä +{ÉxÉÒ +Êº¨ÉiÉÉ EòÉä JÉÉäiÉä VÉÉxÉÉ ½þè* ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ªÉ½þÉÆ (¤ÉÆ¤É<Ç ¨ÉäÆ) Ê¤É½þÉÊ®úªÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉ®ú-{ÉÒ]õ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ¹Éb÷¬ÆjÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò xÉÉ¨É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ºÉÉäSÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ÊºÉ¡Çò Ê¤É½þÉ®úÒ ½þÒ ¤ÉÉ½þ®ú xÉ½þÓ MÉB ½þé ¤ÉÊ±Eò ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉ½þ®ú MÉB ½þé* MÉÉèiÉ¨É ¤ÉÖrù EòÉä YÉÉxÉ EòÒ |ÉÉÊ{iÉ Ê¤É½þÉ®ú ¨ÉäÆ ½þÖ<Ç* ´É½þÉÄ ºÉä ¤ÉÉèrù Ê¦ÉIÉÖ Ê´É¶´É Eäò EòÉäxÉä-EòÉäxÉä ¨ÉäÆ ¨É½þÉi¨ÉÉ ¤ÉÖrù Eäò ºÉÆnùä¶ÉÉäÆ EòÉä ¡èò±ÉÉªÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, SÉÉ½þä ´Éä Ê¤É½þÉ®úÒ ½þÉä, ¨É®úÉ`öÒ ½þÉä, iÉä±ÉÖMÉÖ ½þÉä, ´Éä ¨Éä½þxÉiÉ ºÉä ®úÉäVÉÒ-®úÉä]õÒ Eò¨ÉÉ ®ú½þä ½þé* ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þÉÄ ºÉä iÉÊ¨É±É, iÉä±ÉÖMÉÖ, ¨É®úÉ`öÒ, Ê½þxnùÒ +Éè®ú =nùÚÇ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉ MÉB* ´É½þÉÄ {ÉÉÆSÉÉÆä ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä BEòiÉÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ (Ê½þxnùÒÊ½þxnùÖºiÉÉxÉÒ) EòÉä +{ÉxÉÉªÉÉ Ê¡ò®ú ªÉ½þÉÄ "Ê½þxnùÒ¨É®úÉ`öÒ' EòÉ Ê´É´ÉÉnù CªÉÉäÆ? +ÉÊJÉ®ú "Ê½þxnùÒ-¨É®úÉ`öÒ' nùÉäxÉÉäÆ iÉÉä nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨ÉäÆ ½éþ* <ºÉÊ±ÉB ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú Ê´É´ÉÉnù xÉ Eò®ú +É{ÉºÉÒ BEòiÉÉ ´É ºÉÉè½þÉpÇùiÉÉ ºÉä ½þ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè iÉÉÊEò ¤ÉÉ½þ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä EÖòUô ºÉÒJÉ ±Éä ºÉEäòÆ* ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ EòÒ ÊºlÉÊiÉ EèòºÉÒ ½þè? ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú ½þè* ªÉ½þÉÄ {ÉÉÆSÉÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ (iÉÊ¨É±É, iÉä±ÉÖMÉÖ, ¨É®úÉ`öÒ, Ê½þxnùÒ, =nùÚÇ) |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉäÆ ºÉä Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉäÆ iÉEò ¨ÉäÆ ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò {ÉgÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ* ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ {ÉÉÆSÉÉäÆ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ½þÉ±ÉÉÆÊEò +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉÞVÉxÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉäÆ ½þÉäiÉÉ ½þè* +ÉVÉEò±É ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ Ê¡ò±¨ÉÉäÆ, Ê½þxnùÒ MÉÉxÉÉÆä Eäò iÉÒµÉ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þººÉÉ ±ÉäiÉä xÉVÉ®ú +ÉiÉä ½þé +Éè®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ Ê½þxnùÒ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ´É½þÉÆ Eäò MÉè®ú Ê½þxnùÒ ´ÉÉ±ÉÉäÆä Eäò ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆä ¦ÉÒ ¡èò±É ®ú½þÒ ½þè* <ºÉºÉä Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ +xÉÖ®úÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò nùÉäxÉÉÆä ¤ÉgiÉä xÉVÉ®ú +É ®ú½þä ½þé*

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ´ÉèÊ¶´ÉEò {É]õ±É {É®ú Ê½þÆnùÒ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½þè? Ê½þxnùÒ ´ÉèºÉä ¦ÉÒ Ê´É¶´É¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ º´É°ü{É ±Éä SÉÖEòÒ ½þè* +ÉVÉ Ê½þxnùÒ EòÉä ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]õÅ EòÒ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ nùVÉÉÇ Ênù±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê´É¶´É Eäò Eò<Ç nùä¶ÉÉäÆ Eäò {ÉÖ®úVÉÉä®ú |ÉºÉÉºÉ ºÉä ºÉÉ¡ò |É¨ÉÉÊhÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒ +{ÉxÉÒ ªÉÉjÉÉ EòÉä Ê´ÉºiÉÉ®ú nùä SÉÖEòÒ ½þè* Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ Ê´Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ +vªÉªÉxÉ+vªÉÉ{ÉxÉ, +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ +Éè®ú +xÉÖÊnùiÉ ½þÉäxÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú {É½þ±Éä ºÉä +ÉVÉ ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò ½þÉä ºÉEòÉ ½þè* ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ VÉèºÉä +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä nùä¶É ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÉä +{ÉxÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ VÉÉäciÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* <ºÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú EòÉä +Éè®ú ¦ÉÒ MÉÊiÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* +MÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú <ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨ÉäÆ +ÊvÉEò vªÉÉxÉ nùäÆ +Éè®ú Ê´Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ SÉ±É ®ú½þä +Ê¦ÉªÉÉxÉÉäÆ EòÉä ¶ÉÊHò |ÉnùÉxÉ Eò®úäÆ* <iÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ´ÉèÊ¶´ÉEò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ EòÉä ºÉÉÊ½þÊiªÉEò B´ÉÆ ºÉ¨{ÉEÇò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉSÉÉ®ú|ÉºÉÉ®ú <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉäÆ Eäò uùÉ®úÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú ½þÉä ½þÒ, ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú +{ÉxÉä nùÚiÉÉ´ÉÉºÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò =`öxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +É´ÉÉVÉÉäÆ EòÉä ¤ÉÆnù Eò®úxÉä EòÒ SÉä¹]õÉ Eò®úäÆ +Éè®ú BäºÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä nùÚiÉÉ´ÉÉºÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉäVÉä ÊVÉxÉEòÒ vÉ¨ÉÊxÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ EòÉ |Éä¨É ¤É½þiÉÒ ½þÉä* +É{É Ê´É¶´É ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä Eò½þÉÆ {ÉÉiÉä ½þé? Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Ê´É¶´É ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä Eò®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ EòÉä ¨Éé ¤ÉäEòÉ®ú EòÒ ºÉÉäSÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÄ* ºÉÉÊ½þiªÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùä¶É EòÉ ½þÉä ´É½þ BEò º´É®ú ºÉ¨Éx´ÉªÉ EòÉ +É¦ÉÉºÉ nùäiÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉäÆ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ±ÉÉxÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ EòÉä PÉ]õÉxÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ½þ®ú nùä¶É EòÒ xÉnùÒ SÉÉ½þä ´É½þ MÉÆMÉÉ ½þÉä, SÉÉ½þä ´É½þ ´ÉÉä±MÉÉ ½þÉä, xÉÉ<±É ½þÉä ªÉÉ ]õä¨ºÉ, ºÉ¦ÉÒ EòÒ +{ÉxÉÒ JÉÉºÉ vÉÉ®úÉBÆ ½þÉäiÉÒ ½éþ +Éè®ú EòÉä<Ç BEò xÉnùÒ ÊEòºÉÒ nùÚºÉ®úä xÉnùÒ EòÒ vÉÉ®úÉ EòÉä Eò¨É ªÉÉ VªÉÉnùÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè* <ºÉÊ±ÉB Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ºÉ¨ÉÞrù YÉÉxÉ ¶ÉÊHò EòÉä +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ YÉÉxÉ ¶ÉÊHò ºÉä iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ =ÊSÉiÉ xÉ½þÓ ½þè* Ê´É¶´É ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ º´É°ü{É EèòºÉÉ ½þè? CªÉÉ +É{ÉEòÉä ªÉ½þ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ MÉÖ]õ¤ÉÉVÉÒ, JÉä¨Éä¤ÉÉVÉÒ EòÒ ¤ÉÚ +ÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þè? ¨Éé Ê´É¶´É Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ¤É½þÖiÉ {ÉÒUôä xÉ½þÒ ®úJÉiÉÉ ½þÚÄ* ½þÉ±ÉÉÆÊEò ½þ®ú nùä¶É EòÉ +{ÉxÉÉ ºÉiªÉ ½þÖ+É Eò®úiÉÉ ½þè* +±ÉMÉ-

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ +±ÉMÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ ½þÉäiÉä ½þé* <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù Ê´É¶´É ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉäÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ VÉ°ü®ú ®ú½þiÉÒ ½þè ÊEò ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò ±ÉcÉ VÉÉªÉ, +xªÉÉªÉ EòÉä ®úÉäEòÉ VÉÉªÉ, <ÆºÉÉxÉÒ ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÉä Eò¨É ÊEòªÉÉ VÉÉªÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ |Éä¨É EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉB* <xÉ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÉä vªÉÉxÉ ¨ÉäÆ ®úJÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ®ú}iÉÉ®ú ºÉ½þÒ xÉ½þÓ ½þè* ½þ¨ÉäÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ VÉ°ü®ú ºÉiÉÉiÉÒ ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉäxÉÉxÉÒ, VÉ¤É +{ÉxÉä +É{É¨ÉäÆ =]õEòÉ{ÉäÆSÉÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú MÉÖ]õ¤ÉÆnùÒ, JÉä¨Éä¤ÉÉVÉÒ Eäò SÉCEò®ú ¨ÉäÆ BEò-nùÚºÉ®úä EòÉä xÉEòÉ®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé iÉÉä Ê½þÆnùÒ EòÒ <ºÉ Ê´É¶´É +Ê¦ÉªÉÉxÉ EòÒ ¶ÉÊHò ±ÉcJÉcÉ VÉÉiÉÒ ½þè* Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉäÆ ºjÉÒ, nùÊ±ÉiÉ VÉèºÉä Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉ nù¤Énù¤ÉÉ ¤ÉgiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, CªÉÉ +É{É <ºÉä =ÊSÉiÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé? ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò, ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä EäòÊxpùiÉ Eò®ú Ê±ÉJÉiÉÉ ½þè* +MÉ®ú =ºÉEäò Ê´É¹ÉªÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉ´ÉÉ±É ºjÉÒ EòÉ +É VÉÉiÉÉ ½þÉä iÉÉä ±ÉäJÉEò EòÉ EòiÉÇ´ªÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ÊxÉ¹{ÉIÉ ½þÉäEò®ú =ºÉEòÒ ªÉÉiÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉZÉäÆ +Éè®ú ¶É¤nù-´ÉÉhÉÒ nùäÆ* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¨Éé ±ÉäJÉEò EòÉä ´ÉÉnùÉäÆ EòÉ nù±ÉÉ±É xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ =ºÉÒ iÉ®ú½þ ¨Éé ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÉjÉÉäÆ EòÉä ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É Eäò ´ÉMÉÇ ¨ÉäÆ ®úJÉEò®ú =xÉEäò nùnùÇ EòÉä xÉ½þÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ* ¨Éé ÊºÉ¡Çò =x½þäÆ <ÆºÉÉxÉ +Éè®ú MÉè®ú <ÆºÉÉxÉÒ Eò]õPÉ®úä ¨ÉäÆä {ÉÉEò®ú =ºÉEòÒ ªÉÉiÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ B½þºÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þÚÄ, Ê¡ò®ú ´ªÉHò Eò®úiÉÉ ½þÚÄ +Éè®ú VÉ½þÉÄ iÉEò ºÉ´ÉÉ±É nùÊ±ÉiÉ EòÉ ½þè* ¨Éä®úÒ EÖòUô ®úSÉxÉÉBÆ Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú "±ÉÉ±É {ÉºÉÒxÉÉ' nùÊ±ÉiÉ EòÒ {ÉÒcÉ+ÉäÆ EòÉ º´É®ú ¤ÉÖ±ÉÆn Eò®úiÉÉ ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä "+Éè®ú {ÉºÉÒxÉÉ ¤É½þiÉÉ ®ú½þÉ', "MÉÉÆvÉÒ VÉÒ ¤ÉÉä±Éä lÉä' ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eäò Ê´É®úÉävÉ EòÒ +Ê¦É´ªÉÊHò ½þè* nùÊ±ÉiÉ EòÉä ¨Éé ÊEòºÉÒ VÉÉiÉ ºÉä xÉ½þÓ VÉÉäciÉÉ ½þÚÄ* ¨Éä®úä Ê±ÉB ½þ®ú ´ªÉÊHò nùÊ±ÉiÉ ½þè, VÉÉä ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þè* ¤ÉÉ½þ®úÒ Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEòÉäÆ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä |É´ÉÉºÉÒ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè, CªÉÉ +É{É <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þé? ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ EòÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä +±ÉMÉ xÉ½þÓ ½þè* VÉ¤É ªÉ½þ ºÉÉÊ½þiªÉ Ê½þÆnùÒ ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä <ºÉ EòcÒ ¨ÉäÆ ´É½þ {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä VÉÖc VÉÉiÉÉ ½þè* nùÖÊxÉªÉÉ¦É®ú EòÒ JÉÖÊ¶ÉªÉÉÆ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ føÆMÉ EòÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ nùÖÊxÉªÉÉ¦É®ú ¨Éå nùnÇù EòÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ BEò VÉèºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ´É½þ SÉÉ½þä £äòÆSÉ, +¨ÉäÊ®úEòxÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, º{ÉäÊxÉ¶É ®úÉ<Ê]õÆMÉ, <xÉ ºÉ¦ÉÒ EòÒ nùnùÇ-+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ BEò iÉ®ú½þ EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ¨ÉÖZÉä VÉÉä ¤ÉÉiÉ JÉ]õEòiÉÒ ½þè, ´É½þ ªÉ½þ ÊEò ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉäÆ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä |É´ÉÉºÉÒ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ CªÉÉäÆ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè? CªÉÉ =ºÉä Ê´Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉÉ

ºÉÉÊ½þiªÉ SÉÉ½þä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùä¶É ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉÉ VÉÉªÉ, ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ iÉ¦ÉÒ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉä <nùÇ-ÊMÉnùÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆä EòÒ ´ªÉlÉÉ+ÉäÆ, =xÉEäò VÉxÉÉÆnùÉä±ÉxÉÉäÆ EòÉä +Ê¦É´ªÉÊHò nùäiÉÉ ½þÉä* ½þÖ+É ºÉÉÊ½þiªÉ xÉ½þÓ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè? CªÉÉ nùÚ®ú-nù®úÉVÉ ¨ÉäÆ Eò<Ç ºÉÆPÉ¹ÉÉç ´É ºÉÉvÉxÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ +ÆMÉÒEòÉ®ú xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè? <ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ CªÉÉäÆ xÉ½þÓ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÉ* CªÉÉ "±ÉÉ±É {ÉºÉÒxÉÉ' VÉÒ´ÉxÉ¦É®ú |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ½þÒ ¤ÉxÉÉ ®ú½þäMÉÉ? +É{É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉäÆ Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨ÉäÆ ®ú½þä ½þé* ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉä ªÉÊnù iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ ºÉä nùäJÉÉ VÉÉªÉ iÉÉä <xÉ¨ÉäÆ +É{ÉEòÉä CªÉÉ ºÉÉ¨ªÉ ªÉÉ ´Éè¹É¨ªÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè? ºÉÉÊ½þiªÉ SÉÉ½þä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùä¶É ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉÉ VÉÉªÉ, ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ iÉ¦ÉÒ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉä <nùÇ-ÊMÉnùÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆä EòÒ ´ªÉlÉÉ+ÉäÆ, =xÉEäò VÉxÉÉÆnùÉä±ÉxÉÉäÆ EòÉä +Ê¦É´ªÉÊHò nùäiÉÉ ½þÉä* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè ÊEò VÉ¤É "±ÉÉ±É {ÉºÉÒxÉÉ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ½þÖ+É lÉÉ iÉÉä ¨Éää®úÒ BEò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÉ®úiÉ +ÉxÉä ºÉä ®úÉäEòÉ MÉªÉÉ lÉÉ* ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ, ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ Eäò Ê¶ÉIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉMÉiÉ ÊºÉÆ½þ Ênù±±ÉÒ +ÉB +Éè®ú iÉiEòÉ±ÉÒxÉ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ SÉxpù¶ÉäJÉ®ú Eäò ½þÉlÉÉäÆ {ÉÖºiÉEò "±ÉÉ±É {ÉºÉÒxÉÉ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ½þÖ+É* <ºÉ nùÉè®úÉxÉ SÉÆpù¶ÉäJÉ®ú xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò "´É½þÒ ±ÉäJÉEò ºÉ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉÉä +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ {ÉÒcÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉiÉÉ ½þè +Éè®ú "±ÉÉ±É {ÉºÉÒxÉÉ' BäºÉÒ ½þÒ {ÉÖºiÉEò ½þè* ±ÉäJÉEò +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉ ±ÉäJÉEò ½þè*' VÉ½þÉÆ iÉEò ®ú½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ Eäò Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ EòÒ iÉÉä ªÉ½þ ºÉ½þÒ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ +ÆiÉ®ú ½þè CªÉÉäÆÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ =©É ºÉèEòcÉäÆ ´É¹ÉÉç EòÒ ®ú½þÒ ½þè VÉ¤ÉÊEò ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ EòÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ =©É ¨É½þVÉ EÖòUô ´É¹ÉÉç EòÒ ½èþ* ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉäÆ ®úSÉä MÉB ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eò½þxÉä EòÉä ¨Éé =ÊSÉiÉ xÉ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ* "±ÉÉ±É {ÉºÉÒxÉÉ', "MÉÉänùÉxÉ', ªÉÉ "¨Éè±ÉÉ +ÉÆSÉ±É' BEò VÉèºÉÒ EÞòÊiÉ ½þÉäxÉä EòÉ nùÉ´ÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ÊEòxiÉÖ ¨ÉÖqùä ºÉ¦ÉÒ ¨ÉäÆ BEò VÉèºÉä ½éþ* ºÉ¦ÉÒ xÉä ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨ÉäÆ VÉ¨ÉEò®ú ¤ÉÉiÉ EòÒ ½þè*

GARBHANAL

CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ ®úSÉxÉÉ EòÉä xÉÉä¤É±É {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ xÉ½þÒ ½þÉä {ÉÉªÉÉ ½þè, <ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ +É{É CªÉÉ Eò½þxÉÉ SÉÉ½þäÆMÉä? ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ +ÉºÉ¨ÉÉxÉ UôÚ ®ú½þÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉiÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä ¤ÉÉiÉ ¤ÉxÉiÉÒ xÉ½þÓ* CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ±ÉäJÉEòÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉ½þ JÉä¨Éä¤ÉÉVÉÒ, ªÉ½þ MÉÖ]õ¤ÉÉVÉÒ +Éè®ú BEò nùÚºÉ®úä EòÉä xÉEòÉ®úxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ ¦ÉÒ +ÉºÉ¨ÉÉxÉ UôÚ ®ú½þÒ ½þè* +MÉ®ú +ÉVÉ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ VÉ±ÉxÉ ¦ÉÉ´É Ê½þÆnùÒ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ iÉÉä EòÉèxÉ Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò ¡òhÉÒ¶´É®ú xÉÉlÉ ®úähÉÖ EòÒ ®úSÉxÉÉ "¨Éè±ÉÉ +ÉÆSÉ±É' EòÉä xÉÉä¤Éä±É {ÉÖ®úºEòÉ®ú xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ* +MÉ®ú <ºÉ ®úSÉxÉÉ EòÉä ºÉ½þÒ føÆMÉ ºÉä +xÉÖÊnùiÉ Eò®úEäò Ê´É¶´É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ ®úJÉÉ VÉÉªÉ iÉÉä <ºÉä xÉÉä¤É±É |ÉÉ<VÉ Ê¨É±É VÉÉBMÉÉ* JÉÖnù BEò ¤ÉÉ®ú xÉÉä¤É±É |ÉÉ<VÉ Eäò ºÉäGäò]õ®úÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò +MÉ®ú Ê½þÆnùÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ {É®úJÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ iÉÉä Eäò´É±É <ºÉÊ±ÉB ÊEò =xÉEòÉ +SUôÉ +xÉÖ´ÉÉnù ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä xÉ½þÓ +ÉªÉÉ* <ºÉÊ±ÉB Ê½þÆnùÒ ®úSÉxÉÉBÆ xÉÉä¤É±É |ÉÉ<VÉ EòÒ {ÉÆÊHò ¨ÉäÆ xÉ½þÓ +É {ÉÉªÉÒ* ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ Ê´É¶´É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ =iEÞò¹]õ +xÉÖ´ÉÉnù ½þÉä iÉlÉÉ Ê´É¶´É ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ =iEÞò¹]õ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉäÆ ½þÉä ÊVÉºÉºÉä ÊEò ½þ¨É BEò nùÚºÉ®úä EòÒ Eò±ÉÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä VÉÖcEò®ú BEò ¤Éä½þiÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®ú ºÉEäòÆMÉä* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ ¤ÉxÉÉ¨É +ÆOÉäVÉÒ EòÒ ¤É½þºÉ VÉÉä®úÉå ºÉä SÉ±É ®ú½þÒ ½þè, CªÉÉ ªÉ½þÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉäÆä ¦ÉÒ ½þè? +ÆOÉäVÉÒ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú +É{ÉEäò ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ Eò¨É* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ VÉ¤É ´É½þÉÆ EòÒ ºÉ¶ÉHò £òÉÆÊºÉºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¨ÉÉiÉ xÉ½þÓ JÉÉªÉÒ iÉÉä ªÉä +ÆOÉäVÉÒ ÊEòºÉ JÉäiÉ EòÒ ¨ÉÚ±ÉÒ ½þè* MÉÉÆvÉÒ VÉÒ "¨Éä®úä ºÉ{ÉxÉÉäÆ EòÉ ¦ÉÉ®úiÉ' ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉiÉä ½þé ÊEò "+ÆOÉäVÉÒ EÖòUô ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ºÉÒJÉxÉä EòÒ SÉÒVÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè ±ÉÉJÉÉäÆEò®úÉäcÉÆä EòÒ xÉ½þÓ*' +ÉVÉ VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ |ÉÉ<¨É®úÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖ±Eò ¨ÉäÆ ±ÉÉÊVÉ¨ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ VÉÊ®úªÉÉ xÉ½þÓ ½þè iÉÉä ½þ¨É +ÆOÉäVÉÒ ÊºÉJÉÉxÉä Eäò VÉÊ®úªÉä Eò½þÉÆ ºÉä VÉÖ]õÉ ºÉEòiÉä ½þé? °üºÉ xÉä Ê¤ÉxÉÉ +ÆOÉäVÉÒ Eäò Ê´ÉYÉÉxÉ ¨ÉäÆ <iÉxÉÒ =zÉÊiÉ EòÒ ½þè* +ÉVÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEò MÉÖ±ÉÉ¨ÉÒ EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ½þÒ ½þ¨É ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉä ±ÉMÉä ½þé ÊEò +ÆOÉäVÉÉÆä Eäò Ê¤ÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉ¨É xÉ½þÒ SÉ±É ºÉEòiÉÉ ¨Éé <ºÉ SÉÒVÉ EòÉä xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉäÆ xÉ iÉÉä £äòÆSÉ Ê½þÆnùÒ EòÉä Eò¨ÉVÉÉä®ú Eò®ú {ÉÉªÉÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ +ÆOÉäVÉÒ* ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ +ÉVÉ +{ÉxÉä iÉäVÉ |É´ÉÉ½þ Eäò ºÉÉlÉ ¤É½þiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* MÉÉÆvÉÒ VÉÒ ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ MÉB iÉÉä =x½þÉäÆxÉä BäºÉÉ CªÉÉäÆ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò +É{É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ´É½þÉÆ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ £äòÆSÉ ¦ÉÒ {ÉgÉ<B?

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉäÆ ºÉÆ´ÉänùxÉÉBÆ ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ ®ú½þiÉÒ ½þé* ½þ¨É ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ ´ªÉÉ{iÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ, +xªÉÉªÉ Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò VÉÉMÉÞÊiÉ ±ÉÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þé* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ ¶ÉÉä¹ÉhÉ ´ªÉÉ{iÉ ½þè, ¶ÉÉä¹ÉEò xÉ½þÒ ¤Énù±ÉiÉÉ ¤ÉÊ±Eò °ü{É ¤Énù±É VÉÉiÉä ½þé* {É½þ±Éä MÉÉä®úÉäÆ xÉä ½þ¨ÉÉ®úä >ð{É®ú ¶ÉÉä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ {É®ú +ÉVÉ SÉÉ®úÉäÆ +Éä®ú ¤É½þÖ®úÉ¹]õÅÒªÉ EòÆ{ÉÊxÉªÉÉäÆ, {ÉÚÆVÉÒ{ÉÊiÉªÉÉäÆä Eäò ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÉ iÉÉÆb÷´É ´ªÉÉ{iÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ MÉÉä®úÉäÆ Eäò +iªÉÉSÉÉ®ú Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆä EòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB MÉÉÆvÉÒVÉÒ 1901 <ÇºÉ´ÉÒ ¨ÉäÆ ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ +ÉB lÉä* ´É½þÉÄ =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò "+É{É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆä EòÉä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ÊºÉJÉÉ<B, ªÉ½þÉÆ EòÒ ºlÉÉxÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ £äòÆSÉ ¦ÉÒ ÊºÉJÉÉ<B*' MÉÉÆvÉÒ VÉÒ "¨Éä®úä ºÉ{ÉxÉÉäÆ EòÉ ¦ÉÉ®úiÉ' ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉiÉä ½þè ÊEò "¨Éä®úÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ JÉÉÊ¨ÉªÉÉÆ CªÉÉäÆ xÉ ½þÉä, ¨Éé =ºÉºÉä =ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊSÉ{É]õÉ ®ú½þÚÆMÉÉ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ EòÒ UôÉiÉÒ ºÉä* ´É½þÒ ¨ÉÖZÉä VÉÒ´ÉxÉnùÉªÉÒ nùÚvÉ nùä ºÉEòiÉÒ ½þè* ¨Éé +ÆOÉäVÉÒ EòÉä ¦ÉÒ =ºÉEòÒ VÉMÉ½þ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú +ÆOÉäVÉÒ =ºÉ VÉMÉ½þ EòÉä ½þc{ÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè ÊVÉºÉEòÒ ´É½þ ½þEònùÉ®ú xÉ½þÓ ½þè iÉÉä ¨Éé =ºÉºÉä ºÉJiÉ xÉ¡ò®úiÉ Eò°üÆMÉÉ*' +É{É ÊjÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¡òÉ¨ÉÚÇ±ÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê½þxnùÒ-Ê½þxnùÖºiÉÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä {ÉgÉ<B* ºÉÉlÉ ½þÒ ´É½þÉÆ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ £äòÆSÉ EòÉä ¦ÉÒ {ÉgÉ<B iÉÉÊEò ´Éä +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®úÉäÆ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®ú ºÉEäò, ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò +É´ÉÉVÉäÆ ¤ÉÖ±ÉÆnù Eò®ú ºÉEäòÆ* ½þ¨ÉäÆ ¶ÉÉä¹ÉhÉ ´É +xªÉÉªÉ EòÉä {É®úJÉEò®ú =xÉºÉä EòcÉ ¨ÉÖEòÉ¤É±ÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨ÉäÆ VÉxÉºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉäÆ EòÉ Eò½þÉÆ iÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè? Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨ÉäÆ VÉxÉºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉäÆ EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ +iÉÖ±ÉxÉÒªÉ ®ú½þÉ ½þè* JÉÉºÉEò®ú Eäò Ê½þÆnùÒ Ê¡ò±¨ÉÉäÆ xÉä Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨ÉäÆ VÉ¤É®únùºiÉ |É¦ÉÉ´É UôÉäcÉ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ xÉ½þÓ ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒ Ê¡ò±¨ÉÉäÆ Eäò +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù Ê½þÆnùÒ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ½þÖ+É ½þè ¤ÉÊ±Eò <xÉEäò {É½þÖÄSÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä Ê´ÉuùÉxÉ, {ÉÖºiÉEòÆä, {ÉÊjÉEòÉBÄ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ºÉä ½þÒ ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÆÊnù®úÉäÆ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºlÉ±ÉÉäÆ, ¤Éè`öEòÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ EòÒ MÉÊiÉ {ÉEòciÉÒ ®ú½þÒ Ê¡ò®ú <ºÉEäò ¤ÉÉnù ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò +ÉMÉ¨ÉxÉ ºÉä ªÉ½þ MÉÊiÉ +Éè®ú ¦ÉÒ iÉÒµÉ ½þÉä MÉ<Ç* ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê½þÆnùÒ MÉÉxÉÉÆä Eäò uùÉ®úÉ Ê½þÆnùÒ ¨ÉäÆ SÉÉ®ú SÉÉÆnù ±ÉMÉÉ* <iÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉÉªÉiÉ ¨ÉäÆ ºÉÞVÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* +ÉVÉ ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ¨ÉääÆ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ÊVÉºÉ b÷MÉ®ú {É®ú +É {É½þÖÆSÉÉ ½þè ´É½þÉÆ iÉEò ¶ÉÉªÉnù ½þÒ nùÚºÉ®úÉ nùä¶É {É½þÖÆSÉ {ÉÉªÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ EòÒ Ê½þÆnùÒ +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ {É®úÉEòÉ¹`öÉ {É®ú ½þè* <ºÉä +ÆiÉ®úÉxÉÖ¶ÉÉºÉÊxÉEò Ê´É¨É¶ÉÇ Eäò uùÉ®úÉ ºÉÆ´ÉÉ®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè*

b÷Éì. ºÉÉäÊxÉEòÉ ºÉ½þÉªÉ ±ÉI¨ÉÒMÉÆVÉ, ±É¶Eò®ú, M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú (¨É.|É.)

º¨É®úhÉ

½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú EòÉ ´ÉèÊ¶É¹]ÂõªÉ º´ÉÉ VÉx¨É : 1 ÊºÉiÉ¨¤É®ú 1923 - ÊxÉvÉxÉ : 8 VÉÚxÉ 2009

+Ê¦ÉxÉªÉ-Eò±ÉÉ +Éè®ú ÊxÉnæù¶ÉxÉEò±ÉÉ ¨Éå ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú "¨ÉÒ±É EòÉ {ÉilÉ®ú' ½éþ* =x½þÉåxÉä xÉÉ]ÂõªÉ +Ê¦ÉxÉªÉ EòÉä xÉªÉä +ÉªÉÉ¨É +Éè®ú xÉ<Ç Ênù¶ÉÉªÉå |ÉnùÉxÉ EòÓ* =x½þÉåxÉä <x½åþ ÊVÉªÉÉ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå EòÉä VÉÒxÉä Eäò Ê±ÉªÉä |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ*

iÉÆjÉªÉÉäkÉ®ú Ê½þxnùÒ xÉÉ]ÂõªÉ-Eò¨ÉÇ, +Ê¦ÉxÉªÉ, ÊxÉnæù¶ÉxÉ +Éè®ú xÉÉ]ÂõªÉ-±ÉäJÉxÉ Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þºiÉÉIÉ®ú ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú lÉä* =xÉEòÉ VÉx¨É 1 ÊºÉiÉ¨¤É®ú ºÉxÉÂ 1923 <Ç. ¨Éå ®úÉªÉ{ÉÖ®ú UôkÉÒºÉMÉgø ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ* =xÉEòÒ |ÉÉ®ÆúÊ¦ÉEò Ê¶ÉIÉÉ ®úÉªÉ{ÉÖ®ú ¨Éå iÉi{É¶SÉÉiÉÂ xÉÉMÉ{ÉÖ®ú +Éè®ú +±ÉÒMÉgø ¨Éå ½Öþ<Ç* =xÉEòÉ ¯ûZÉÉxÉ +Éè®ú ±ÉMÉÉ´É ®ÆúMÉEò¨ÉÇ Eäò |ÉÊiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ´Éä =ºÉEäò Ê´ÉÊ¶É¹]õ YÉÉxÉÉVÉÇxÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ +Ê¦ÉxÉªÉ EòÒ VÉ¨ÉÒxÉ ºÉä VÉÖc÷xÉä +Éè®ú ºÉÖ{ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Ê´Énäù¶É ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉEòÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò Ê±ÉªÉä ´Éä ºÉxÉÂ 1955-56 <Ç. ¨Éå ®úÉìªÉ±É +EòÉnù¨ÉÒ +Éì¡ò b÷Éì¨ÉäÊ]õEò +É]ÇÂõºÉÇ ¨Éå ºÉxÉÂ 1956 <Ç. ¨Éå Ê¥Éº]õ±É +Éä±b÷ÊxÉEò ÊlÉªÉä]õ®ú ¨Éå xÉÉ]ÂõªÉ-|Énù¶ÉÇxÉ +Éè®ú Ê¥ÉÌ]õÂºÉ b÷É¨ÉÉ ±ÉÒMÉ, ±ÉxnùxÉ ¨Éå xÉÉ]õÂªÉ |ÉÊ¶ÉIÉEò EòÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ* ºÉxÉÂ 195658 <Ç. ¨Éå nùÉä ´É¹ÉÇ iÉEò ªÉÚ®úÉä{É Eäò +Éè®ú 1962-63 <Ç. ¨Éå nùÉä ´É¹ÉÇ iÉEò xªÉÚªÉÉEÇò Eäò +xiÉ®ú®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÆºlÉÉxÉ ¨Éå +Ê¦ÉxÉªÉ, xÉÉ]ÂõªÉ-¨ÉÆSÉxÉ +ÉÊnù EòÒ Ê¶ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú EòÉ +Ê¦ÉxÉªÉ Eäò |ÉÊiÉ ¯ûZÉÉxÉ, ±ÉMÉÉ´É +Éè®ú +ÉEò¹ÉÇhÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ={ÉªÉÖÇHò Ê´Énäù¶ÉÒ xÉÉ]ÂõªÉ-ºÉÆºlÉÉxÉÉå {É®ú ®ú½þEò®ú xÉÉ]ÂõªÉ-+Ê¦ÉxÉªÉ EòÒ ¤ÉÉ®úÒEò-ºÉä-¤ÉÉ®úÒEò/ºÉÚI¨É-ºÉä-ºÉÚI¨É ÊGòªÉÉ+Éå, ¨ÉÖpùÉ+Éå, ¦ÉÉ´É-¦ÉÆÊMÉ¨ÉÉ+Éå, +ÉÆÊMÉEò-ÊGòªÉÉ+Éå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ EòÓ +Éè®ú =ºÉä {ÉSÉÉEò®ú xÉ´ªÉ °ü{É |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä xÉ´ÉÒxÉ-ºÉä-xÉ´ÉÒxÉ +Ê¦ÉxÉªÉ-IÉäjÉ ¨Éå |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉä* =xÉEòÉ ¨ÉÎºiÉ¹Eò

GARBHANAL

+Ê¦ÉxÉªÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå EÖòUô-xÉ-EÖòUô xÉªÉÉ-ºÉä-xÉªÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ <ºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´Éä ¨ÉÚ±ÉiÉ: ®ÆúMÉ¨ÉÆSÉ, +Ê¦ÉxÉªÉ +Éè®ú ÊxÉnæù¶ÉxÉ-Eò±ÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¤ÉxÉä lÉä +Éè®ú ªÉ½þÒ Eò±ÉÉ =xÉEäò Ê±ÉªÉä ¤ÉÉ½åþ {ÉºÉÉ®äú ½ÖþªÉä º´ÉÉMÉiÉ Eäò Ê±ÉªÉä JÉc÷Ò lÉÒ* ®ÆúMÉ¨ÉÆSÉÒªÉ +Ê¦ÉxÉªÉ-ÊxÉnæù¶ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú xÉä xÉÉ]õEòÉå EòÉ ¦ÉÒ ºÉÞVÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¨ÉÆSÉÒªÉ +Ê¦ÉxÉÒªÉ {ÉÊ®úYÉÉxÉ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨Éº´É°ü{É =x½þÉåxÉä ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ xÉÉ]õEòÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ EòÒ, ´Éä ¨ÉÆSÉÒªÉ oùÎ¹]õ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½éþ, ÊVÉºÉEäò EòÉ®úhÉ =xÉEäò xÉÉ]õEòÉå EòÉ näù¶ÉÒªÉ-Ê´Énäù¶ÉÒ Eò<Ç xÉÉ]ÂõªÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå xÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú |Énù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉÉ* =xÉEäò |É¨ÉÖJÉ xÉÉ]õEòÉå ¨Éå "SÉ®úhÉnùÉºÉ SÉÉä®ú', "Ê¨É^õÒ EòÒ MÉÉc÷Ò', "+ÉMÉ®úÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú', "¤É½þÉnÖù®ú Eò±ÉÉÊ®úxÉ', "VÉ½þ®úÒ±ÉÒ ½þ´ÉÉ', "{ÉÆSÉ®ÆúMÉ' +ÉÊnù ½èþ, <xÉ¨Éå ºÉä Eò<Ç xÉÉ]õEòÉå EòÉä xÉÉ]ÂõªÉ-ºÉÉÊ½þiªÉÉäÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ* +Ê¦ÉxÉªÉ-Eò±ÉÉ +Éè®ú ÊxÉnæù¶ÉxÉ-Eò±ÉÉ ¨Éå ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú "¨ÉÒ±É EòÉ {ÉilÉ®ú' ½éþ* =x½þÉåxÉä xÉÉ]ÂõªÉ +Ê¦ÉxÉªÉ EòÉä xÉªÉä +ÉªÉÉ¨É +Éè®ú xÉ<Ç Ênù¶ÉÉªÉå |ÉnùÉxÉ EòÓ* =x½þÉåxÉä <x½åþ ÊVÉªÉÉ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå EòÉä VÉÒxÉä Eäò Ê±ÉªÉä |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ* =xÉEäò ºÉÉÊzÉvªÉ ¨Éå +ÉªÉä xÉÉ]ÂõªÉ-+Ê¦ÉxÉäiÉÉ, ÊxÉnæù¶ÉEò, Eò±ÉÉ-|Éä¨ÉÒ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú SÉ±ÉEò®ú ¤ÉxÉ MÉªÉä, ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú {ÉÉ®úºÉ Eäò º{É¶ÉÇ ºÉä ±ÉÉä½þÉ EÆòSÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú xÉ<Ç {ÉÒgøÒ EòÉä <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä +ÉEòÌ¹ÉiÉ, =iºÉÉÊ½þiÉ +Éè®ú |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ Eò®úiÉä lÉä, ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú Ê{ÉiÉÉ {ÉÖjÉ EòÉä +{ÉxÉÒ Ê´É®úÉºÉiÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Eò®úiÉÉ ½èþ* ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú Eäò |ÉÉ®Æú¦ÉEòÉ±É ¨Éå +Éè®ú +vÉäc÷É´ÉºlÉÉ ¨Éå xÉ<Ç {ÉÒgøÒ Eäò ªÉÖ´ÉEò-ªÉÖ´ÉÊiÉªÉÉå EòÉä =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úVÉxÉ EòÒ ºÉÆEÖò±É ¨ÉÉxÉÊºÉEòiÉÉ, <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉäVÉxÉä ªÉÉ |É´Éä¶É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä {É®ú½äþVÉ Eò®úiÉä lÉä, =ºÉ EòÉ±É ¨Éå ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä =x½åþ <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä xÉ´ÉÉÆEÖò®úÉå EòÉä |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =x½åþ <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå ±ÉÉxÉä ¨Éå ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú ºÉ¡ò±É ¦ÉÒ ½ÖþªÉä* ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú xÉä xÉ<Ç {ÉÒgøÒ Eäò xÉ´ÉªÉÖ´ÉEò-ªÉÖ´ÉÊiÉªÉÉå EòÉä ½þÒ xÉ½þÓ +ºiÉÖ UôkÉÒºÉMÉgø Eäò +xÉ{Égø +ÉÊnù´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ +Ê¦ÉxÉªÉ-Eò±ÉÉ ¨Éå {ÉÉ®ÆúMÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä =iºÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =x½åþ <ºÉ Eò±ÉÉ ¨Éå nùIÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ* xÉÉ]ÂõªÉ-ÊxÉnæù¶ÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÒ |ÉVÉÉiÉÉÆÊjÉEò ®úÒÊiÉxÉÒÊiÉ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä lÉä* Eò½þxÉä EòÉ +É¶ÉªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò UôkÉÒºÉMÉgø Eäò +ÉÊnù´ÉÉºÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù, +Ê¦ÉxÉªÉ, |Énù¶ÉÇxÉ iÉlÉÉ |ÉºiÉÖiÉÒEò®úhÉ Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå {É®úº{É®ú ¤Éè`ö-ºÉÖxÉEò®ú, SÉSÉÉÇ-Ê´É¨É¶ÉÇ ¦ÉÒ Eò®úiÉä lÉä* <ºÉEäò {ÉÒUäô =xÉEòÉ ±ÉIªÉ lÉÉ, =xÉEòÒ Eò±ÉÉ-|ÉÊiÉ¦ÉÉ ¨Éå ºÉä EÖòUô xÉªÉÉ ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú, VÉxÉ iÉEò {É½ÖÄþSÉÉxÉÉ* <ºÉ EòÉªÉÇ EòÉ ºÉ¨ÉOÉ ¸ÉäªÉ UôkÉÒºÉMÉgø Eäò +xÉäEò ±ÉÉäEò-Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÉä VÉÉiÉÉ ½èþ, ÊVÉxÉºÉä VÉÖc÷Eò®ú ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú xÉä ´É½þ xÉªÉÉ Eò®ú ÊnùJÉÉªÉÉ, ÊVÉºÉä ´Éä xÉMÉ®úÒªÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷Eò®ú xÉ½þÓ näù

º¨É®úhÉ ºÉEòiÉä lÉä* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú EòÉä <ºÉEòÉ ¸ÉäªÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò =x½þÉåxÉä ±ÉÉäEò-Eò±ÉÉEòÉ®úÉå ºÉä VÉÖc÷Eò®ú =x½åþ Ê´É·É-ºiÉ®ú iÉEò {É½ÖÄþSÉxÉä EòÉ ¨ÉÉMÉÇ-|É¶ÉºiÉ ÊEòªÉÉ* ®ÆúMÉEò¨ÉÔ ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú |ÉªÉÉäMÉvÉ¨ÉÔ lÉä, =x½þÉåxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +Ê¦ÉxÉªÉ +Éè®ú ÊxÉnæù¶ÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉä lÉä, ÊVÉxÉ |ÉªÉÉäMÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ´Éä +Ê¦ÉxÉªÉ +Éè®ú xÉÉ]ÂõªÉ-VÉMÉiÉ ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ {ÉÉªÉä lÉä* ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå ªÉ½þ Eò½þxÉÉ xªÉÉªÉºÉÆMÉiÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ´Éä Eò¦ÉÒ {É®ú¨{É®úÉ Eäò ¤ÉÆvÉxÉ ¨Éå ¤ÉÆvÉEò®ú xÉ½þÓ ®ú½äþ, ÊEòxiÉÖ =ºÉEäò ={É®úÉxiÉ ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä SÉ±ÉÒ +É ®ú½þÒ {É®ú¨{É®úÉ+Éå EòÉ ÊxÉ®úÉnù®ú xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ* ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú {ÉÚhÉÇiÉ: +Ê¦ÉxÉªÉ +Éè®ú ÊxÉnæù¶ÉxÉ Eäò Ê±ÉªÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ lÉä* <ºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊxÉ¹`öÉ +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ oùÎ¹]õ ºÉä ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä +Ê¦ÉxÉªÉ-ÊxÉnæù¶ÉxÉ Eäò VÉÒ´ÉxiÉ ºÉÆºlÉÉxÉ lÉä, ÊVÉºÉ¨Éå Eò<Ç ®ÆúMÉEòÌ¨ÉªÉÉå xÉä =xÉºÉä xÉÉ]ÂõªÉ-Eò±ÉÉ Eäò YÉÉxÉ EòÉä +ÌVÉiÉ +Éè®ú |ÉnùÌ¶ÉiÉ ÊEòªÉÉ* |ÉªÉÉäMÉvÉÌ¨ÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ºÉ½þÒ =x½þÉåxÉä xÉÉ]õEò EòÉä ±ÉÉäEò-EòlÉÉ, ±ÉÉäEòxÉÞiªÉ, ±ÉÉäEò-MÉÒiÉ +Éè®ú ±ÉÉäEò-VÉÒ´ÉxÉ ºÉä VÉÉäc÷É +Éä®ú =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉÆVÉºªÉ xÉä ±ÉÉäEò-nù¶ÉÇEòÉå EòÉä ¦ÉÒ +iªÉÊvÉEò |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ xÉÉ]õEòEòÉ®úÉå EòÉä <ºÉ ¶Éè±ÉÒ-|ÉªÉÉäMÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eäò Ê±ÉªÉä |ÉäÊ®úiÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ÊVÉºÉ¨Éå =x½åþ +É¶ÉÉiÉÒiÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ ½Öþ<Ç lÉÒ* ªÉ½þ ´ÉèÊ¶É¹]ÂõªÉ +Éè®ú º´ÉÌhÉ¨É ={É±ÉÎ¤vÉ ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú EòÉä xÉÉ]ÂõªÉ-±ÉäJÉxÉ, xÉ´ÉÒxÉ xÉÉ]ÂõªÉ-|ÉªÉÉäMÉ +Éè®ú +Ê¦ÉxÉªÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ |ÉÉ{iÉ ½Öþ<Ç lÉÒ* <ºÉ ´ÉèÊ¶É¹]ÂõªÉ xÉä ½þÒ ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú EòÉä xÉÉ]ÂõªÉ-ºÉÆºlÉÉxÉ EòÉ º´É°ü{É |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú xÉÉ]ÂõªÉ-ÊxÉnæù¶ÉxÉ, |Énù¶ÉÇxÉ +Éè®ú +Ê¦ÉxÉªÉ ´ÉÊ¶É¹]ÂõªÉ iÉEò ½þÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ®ú½þxÉä Eäò {ÉIÉvÉ®ú xÉ½þÓ lÉä, ´É½þ =ºÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä, Ê´ÉEòÊºÉiÉ, ºÉ¨ÉÞÊrù +Éè®ú ´ÉèÊ¶É¹]õiÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä xÉªÉÒ {ÉÒgøÒ EòÉä +ÉMÉä ±ÉÉxÉä EòÉ ºÉÉlÉÇEò ªÉixÉ Eò®úiÉä lÉä* ºÉÆ¦É´ÉiÉ: ºÉxÉÂ 2002-02 <Ç. ¨Éå <ºÉEäò ±ÉäJÉEò xÉä ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú VÉÒ EòÉä Eò±ÉÉ-¨ÉÆÊnù®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ®úSÉÒ {ÉgøÒ +lÉÉÇiÉÂ xÉ´ÉÉÆEÖò®úÉå EòÉä +Ê¦ÉxÉªÉ Eò±ÉÉ Eäò MÉÖ¯û ÊºÉJÉÉiÉä näùJÉÉ ½èþ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò±ÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú Eäò {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ Eò¨É±ÉÉ|ÉºÉÉnù lÉä* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ¨ÉéxÉä näùJÉÉ lÉÉ ÊEò =x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ xÉ´ÉÉÆEÖò®úÉå ¨Éå ½þÒxÉk´É-¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ |É´Éä¶É xÉ½þÓ ½þÉäxÉä ÊnùªÉÉ, +ºiÉÖ =x½åþ +Ê¦ÉxÉªÉ +Éè®ú ÊxÉnæù¶ÉxÉ-Eò±ÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä |ÉäÊ®úiÉ +Éè®ú =iºÉÉÊ½þiÉ ½þÒ Eò®úiÉä {ÉÉªÉÉ lÉÉ* Eò½þxÉä EòÉ iÉÉi{ÉªÉÇ ªÉ½þ ½èþ ´Éä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉ½þVÉ ®úÒÊiÉ ºÉä =x½åþ ºÉÆ´ÉÉnù Eäò +É®úÉä½þ-+´É®úÉä½þ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ ºÉÆ´ÉÉnù Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ÉÆÊMÉEò-ÊGòªÉÉ-¦ÉÆÊMÉ¨ÉÉ CªÉÉ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉxÉÊºÉEò nù¶ÉÉ CªÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä näùJÉÉ lÉÉ* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉÉ½ÚÄþMÉÉ ÊEò

º¨É®úhÉ =xÉEäò ºiÉ®ú Eäò +xªÉ ÊxÉnæù¶ÉEò EòÉä ±ÉäJÉEò xÉä, +{ÉxÉä ½þÉlÉ ºÉä +Ê¦ÉxÉªÉEò±ÉÉ +Éè®ú ÊxÉnæù¶ÉxÉ-Eò±ÉÉ EòÒ VÉÉMÉÒ®ú xÉ VÉÉxÉä Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä xÉ´ÉÉÆEÖò®úÉå EòÉä b÷É]õ-¡ò]õEòÉ®ú +Éè®ú ½þiÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ Eò®úiÉä näùJÉÉ ½èþ* ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú EòÉ xÉ´ÉÉÆEÖò®ú EòÉä +Ê¦ÉxÉªÉ YÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ºÉä ¦ÉÉ´ÉÒ +Ê¦ÉxÉªÉ-|ÉäÊ¨ÉªÉÉå +Éè®ú ÊxÉnæù¶ÉxÉ Eò±ÉÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ ®úJÉxÉä ´ÉÉ±Éä ®ÆúMÉEòÌ¨ÉªÉÉå EòÉä ºÉÒJÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä, ÊVÉºÉºÉä <ºÉ Eò±ÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä, ÊVÉºÉEòÒ +ÉVÉ ¤É½ÖþiÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ* ®ÆúMÉEò¨ÉÔ ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú EòÉä =nÚÇù-Ê½þxnùÒ, +ÆOÉäVÉÒ +Éè®ú +xªÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÉ ºÉ¨ªÉEò {ÉÊ®úYÉÉxÉ lÉÉ, <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ =x½åþ UôkÉÒºÉMÉgø EòÒ ¨É^õÒ ºÉä ¤ÉxÉä ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ UôkÉÒºÉMÉgøÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ =xÉEòÒ ´ÉÉxÉÒ {É®ú +{ÉxÉÉ BEòIÉjÉ ®úÉVªÉ ÊEòªÉä ½ÖþªÉä lÉÒ, ÊVÉºÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É =x½þÉåxÉä +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò xÉÉ]õEòÉå EòÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ =nÚÇù-Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú UôkÉÒºÉMÉgøÒ ±ÉÉäEò-¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ºÉÉÊvÉEòÉ®ú B´ÉÆ {ÉÊ®úYÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ xÉÉ]õEòÉå ¨Éå |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ* =x½þÉåxÉä Ê½þxnùÒ xÉÉ]õEòÉå Eäò |Énù¶ÉÇxÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +xÉÖÊnùiÉ ÊEòªÉä xÉÉ]õEòÉå EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú =x½þÉåxÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå +xÉÖÊnùiÉ +ÆOÉäVÉÒ xÉÉ]õEò Eäò |Énù¶ÉÇxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê½þxnùÒ-¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò xÉÉ]õEòÉå ºÉä VÉÉäc÷xÉä EòÉ |ÉªÉixÉ ÊEòªÉÉ* =xÉ xÉÉ]õEòÉå ¨Éå xÉÉ]ÂõªÉ-|Énù¶ÉÇxÉ Eäò ®úÒÊiÉ-xÉÒÊiÉ EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®ú +xªÉ ÊxÉnæù¶ÉEòÉå Eäò ÊxÉnæù¶ÉxÉ EòÉ ¨ÉÉMÉÇ |É¶ÉºiÉ ÊEòªÉÉ* Eò½þÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ ÊEò ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú xÉä +Ê¦ÉxÉªÉ-ÊxÉnæù¶ÉxÉ Eäò ÊxÉªÉ¨ÉÉå EòÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¶ÉHò xÉÉ]õEòEòÉ®ú Eäò nùÉÊªÉi´É EòÉ ÊxÉ´ÉÇ½þxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä xÉÉ]ÂõªÉ-ºÉÞVÉxÉ ®ÆúMÉ¨ÉÆSÉÒªÉ oùÎ¹]õ ºÉä ½þÒ ÊEòªÉÉ ½èþ* =x½åþ xÉÉ]ÂõªÉ-|Énù¶ÉÇxÉ ¨Éå ÊxÉnæù¶ÉEò Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ EòÊ`öxÉÉ<ÇªÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ lÉÒ, ÊVÉxÉEòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ½þÒ ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú xÉä xÉÉ]õEòÉå EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉ ´ÉèÊ¶É¹]ÂõªÉ EòÉ ¨ÉÚ±É ¨ÉÆjÉ lÉÉ - ¨ÉÆSÉ ºÉä +ÉºÉzÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ* =xÉEäò ¤É½ÖþSÉÌSÉiÉ +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ xÉÉ]õEòÉå ¨Éå "SÉ®úhÉnùÉºÉ SÉÉä®ú', "+ÉMÉ®úÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú', "¤É½þÉnÖù®ú Eò±ÉÉÊ®úxÉ', "BEò +Éè®úiÉ Ê½þ{Éä¶ÉªÉÉ ¦ÉÒ lÉÒ', "¶ÉiÉ®ÆúVÉ Eäò ¨ÉÉä½þ®äú', "iÉÒxÉ JÉä±É', "+ÉMÉ EòÒ MÉånù', "SÉÉÄnùÒ EòÉ SÉ¨¨ÉSÉ', "nÚùvÉ EòÉ ÊMÉ±ÉÉºÉ', "MÉÉè®ú Eäò xÉÉ´É nùÉ¨ÉÉnù', "EòÉ®úiÉÚºÉ', "{É®ú¨{É®úÉ', "EòÉ¨Énäù´É EòÉ +{ÉxÉÉ ¤ÉºÉxiÉ @ñiÉÖ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ' +ÉÊnù ½éþ, ÊVÉxÉ¨Éå EÖòUô +xÉÖÊnùiÉ +Éè®ú EÖòUô ¤ÉÉ±É xÉÉ]õEò ¦ÉÒ ½éþ* "+ÉMÉ®úÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú', "SÉ®úhÉnùÉºÉ SÉÉä®ú', "¤É½þÉnÖù®ú Eò±ÉÉÊ®úxÉ' +ÉÊnù ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú Eäò ¨ÉÉèÊ±ÉEò ¤É½ÖþSÉÌSÉiÉ xÉÉ]õEò ½éþ* <xÉ xÉÉ]õEòÉå ¨Éå =x½þÉåxÉä |ÉªÉÉäMÉvÉ¨ÉÔ |É´ÉÞÊkÉ Eäò EòÉ®úhÉ xÉªÉä-xÉªÉä |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉä ½éþ* =xÉEòÒ "SÉ®úhÉnùÉºÉ SÉÉä®ú' xÉÉ]õÂªÉ-EÞòÊiÉ ®úÉVÉºlÉÉxÉ EòÒ ±ÉÉäEò-EòlÉÉ {É®ú +ÉvÉÞiÉ ½èþ,

nùÉä nÚùºÉ®úÒ xÉÉ]ÂõªÉ-EÞòÊiÉ "¤É½þÉnÖù®ú Eò±ÉÉÊ®úxÉ' UôkÉÒºÉMÉgø EòÒ ±ÉÉäEòEòlÉÉ {É®ú Ê´ÉxªÉºlÉ ½èþ* =xÉEòÉ ±ÉÉäEò-|Éä¨É xÉÉ]ÂõªÉ-EÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ, ÊVÉxÉEòÉ ={ÉªÉÖÇHò xÉÉ]õEòÉå ¨Éå xÉªÉä +ÉªÉÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå |ÉªÉÖHò ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* ªÉ½þ nùÉäxÉÉå ±ÉÉäEò-EòlÉÉBÄ xÉÉ]õEò "SÉ®úhÉnùÉºÉ SÉÉä®ú' +Éè®ú "¤É½þÉnÖù®ú Eò±ÉÉÊ®úxÉ' ¨Éå Ê¨ÉlÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ´ªÉHò ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ, ÊVÉxÉEòÉ |ÉªÉÉäVÉxÉ +É¨É-VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉºÉÉ¨ÉÊªÉEò {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉå EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ ÊEò ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú EòÉ +ÉºÉzÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ UôkÉÒºÉMÉgø EòÒ ¨ÉÉ]õÒ ºÉä ®ú½þÉ ½èþ, <ºÉÊ±ÉªÉä ´Éä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉ]õÒ EòÒ ºÉÖMÉÆvÉ EòÉä Ê´Éº¨ÉÞiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEäò ½éþ, +ºiÉÖ =ºÉ ¨ÉÉ]õÒ EòÒ ºÉÖMÉÆvÉ EòÉä näù¶ÉÊ´Énäù¶É Eäò EòÉäxÉä-EòÉäxÉä ¨Éå {É½ÖÄþSÉÉEò®ú =x½åþ +ÉxÉÎxnùiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú Eäò <ºÉ |ÉªÉÉäMÉ-|ÉªÉÉºÉ EòÒ xÉÉ]ÂõªÉ-ºÉÞVÉEòÉå +Éè®ú xÉÉ]ÂõªÉ-®ÆúMÉEòÌ¨ÉªÉÉå xÉä ¦ÉÚÊ®ú-¦ÉÚÊ®ú |É¶ÉÆºÉÉ EòÒ ½èþ* ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú EòÉ BEò +Éè®ú xÉÉ]õEò "+ÉMÉ®úÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú' ½èþ, ÊVÉºÉ¨Éå =x½þÉåxÉä xÉVÉÒ®úªÉÖMÉÒxÉ +ÉMÉ®úÉ Eäò +É¨É-VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉVÉÉ®úÉå EòÒ ªÉlÉÉlÉÇ ÎºlÉÊiÉ EòÉ ¨ÉÉèÊ±ÉEò ÊSÉjÉÉÆEòxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÉ |Énù¶ÉÇxÉ ¦ÉÒ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊEòªÉÉ ½èþ* ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú Eäò ¨ÉÉèÊ±ÉEò xÉÉ]õEòÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ, {ÉÉjÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ iÉlÉÉ ¨ÉxÉ:ÎºlÉÊiÉ EòÒ ÊxÉ¨ÉÉÇjÉÒ ½èþ VÉÉä {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ +xÉÖ°ü{É {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ, ÊVÉºÉ¨Éå xÉÉ]õEòÒªÉiÉÉ, ¦ÉÉ´É-¦ÉÆÊMÉ¨ÉÉ, +ÉÆÊMÉEò-ÊGòªÉÉ, uùxuù +ÉÊnù +{ÉxÉÒ +ºÉÒ¨É >ðVÉÉÇ {ÉÊ®ú±ÉÊIÉiÉ-|ÉÊiÉÊ¤ÉÎ¨¤ÉiÉ ½Öþ<Ç ½èþ* ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÉ´É-Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ ¨Éå +SÉÚEò ½èþ* "+ÉMÉ®úÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú' EòÒ ¦ÉÉÊ¹ÉEò-ºÉÆ®úSÉxÉÉ =nÚÇù-¶É¤nùÉ´É±ÉÒ ºÉä +±ÉÆEÞòiÉ ½èþ* =nÚÇù ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¶É¤nù ¨ÉÖÎº±É¨É {ÉÊ®ú´Éä¶É +Éè®ú {ÉÉjÉ Eäò ¦ÉÉ´É-Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò +xÉÖ°ü{É ½éþ* "¤É½þÉnÖù®ú Eò±ÉÉÊ®úxÉ' xÉÉ]õEò EòÒ EòlÉÉ-´ÉºiÉÖ EòÉ Ê´ÉxªÉÉºÉ UôkÉÒºÉMÉgøÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* <ºÉ xÉÉ]õEò EòÒ ±ÉÉäEò-MÉÉlÉÉ UôkÉÒºÉMÉgø EòÒ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ, +Ê¦É´ªÉHò Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä UôkÉÒºÉMÉgøÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ½þÉäxÉÉ +ÊvÉEò ºÉÉlÉÇEò ½èþ* <ºÉ¨Éå |ÉªÉÖHò UôkÉÒºÉMÉgøÒ ±ÉÉäEò-MÉÒiÉÉå xÉÉ]ÂõªÉÊ´ÉxªÉÉºÉ +Éè®ú |Énù¶ÉÇxÉ ¨Éå SÉÉ®ú-SÉÉÄnù ±ÉMÉÉ näùiÉä ½éþ* ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú Eäò ºÉ¨ÉOÉ xÉÉ]õEò ¨ÉÆSÉÒªÉ ½éþ, ÊVÉx½åþ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú |ÉnùÌ¶ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÆSÉÒªÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉBÄ =xÉEäò +Ê¦ÉxÉªÉ-YÉÉxÉ EòÉ ºÉÖ¡ò±É ½èþ* ½þ¤ÉÒ¤É iÉxÉ´ÉÒ®ú BEò ºÉ¡ò±É ®ÆúMÉEò¨ÉÔ +Éè®ú xÉÉ]ÂªÉ-ºÉVÉÇEò ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ºÉnèù´É º¨É®úhÉ ¨Éå ®ú½åþMÉä +Éè®ú =xÉEäò uùÉ®úÉ ÊEòªÉä MÉªÉä |ÉªÉÉäMÉÉå ºÉä ¦ÉÉ´ÉÒ {ÉÒgøÒ ®ÆúMÉEò¨ÉÔ +Éè®ú xÉÉ]ÂõªÉ-ºÉÞVÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå xÉªÉä |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ®ú½äþMÉÒ* <ºÉºÉä =xÉEäò uùÉ®úÉ ®ÆúMÉEò¨ÉÔ EòÒ ¤ÉxÉÉ<Ç {ÉMÉb÷hb÷Ò ¦ÉÉ´ÉÒ ºÉÞVÉEòÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ®úÉVÉ¨ÉÉMÉÇ EòÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®äúMÉÒ, <ºÉ¨Éå nùÉä ¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ*

GARBHANAL

nùªÉÉxÉÆnù {ÉÉÆbä÷ªÉ 30 VÉxÉ´É®úÒ 1958 EòÉä MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú ÊVÉ±Éä Eäò ¤ÉènùÉè±ÉÒ MÉÉÆ´É ¨Éå VÉx¨É. Ë½þnùÒ ¨Éå B¨É.B. Ê{ÉUô±Éä iÉÒºÉ ºÉÉ±ÉÉå ºÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ. =kÉ®ú|Énäù¶É Ë½þnùÒ ºÉÆºlÉÉxÉ uùÉ®úÉ "|Éä¨ÉSÉÆnù ºÉ¨¨ÉÉxÉ' +Éè®ú "ªÉ¶É{ÉÉ±É ºÉ¨¨ÉÉxÉ' ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. |É¨ÉÖJÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EÞòÊiÉªÉÉÆ- ±ÉÉäEò EòÊ´É +¤É MÉÉiÉä xÉ½þÓ, +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ªÉÖrù, nù®úEòiÉä nù®ú´ÉÉVÉä, VÉÉxÉä-+xÉVÉÉxÉä {ÉÖ±É (={ÉxªÉÉºÉ), ¤É¡Çò ¨Éå ¡ÄòºÉÒ ¨ÉUô±ÉÒ, ºÉÖÊ¨É EòÉ º{ÉäºÉ, BEò VÉÒÊxÉªÉºÉ EòÒ Ê´É´ÉÉnùÉº{Énù ¨ÉÉèiÉ, ºÉÖÆnù®ú ±Éc÷ÊEòªÉÉå ´ÉÉ±ÉÉ ¶É½þ®ú, ¤Éc÷EòÒ nùÒ EòÉ ªÉIÉ |É¶xÉ, ºÉÆ´ÉÉnù (Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ). ºÉ¨{ÉEÇò : 5/7, b÷É±ÉÒ¤ÉÉMÉ, ±ÉJÉxÉ>ð. ¡òÉäxÉ : 0522-2207728 <Ç¨Éä±É : dayanand.pandey@yahoo.com

´ªÉÊHòi´É

ºÉÆMÉ¨É EòÒ

|ÉÊiÉ¨ÉÚÊiÉÇ GARBHANAL

|É

Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ =xÉ EòÒ ºÉÉnùMÉÒ ºÉä BäºÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè MÉÉäªÉÉ ªÉ¨ÉÖxÉÉ MÉÆMÉÉ ºÉä +É Eò®ú Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè* nùÉäxÉÉäÆ BEò nùÚºÉ®úä EòÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÓ, ºÉÉlÉ Ê¨É±É Eò®ú Eò±É-Eò±É, Uô±É-Uô±É Eò®úiÉÒ ¤É½þ ±ÉäiÉÒ ½þé*

ªÉÉMÉ ¨ÉäÆ ºÉÆMÉ¨É EòÒ ºÉÒ ¶ÉÉ±ÉÒxÉiÉÉ EòÒ º´ÉÒEòÉªÉÇiÉÉ +MÉ®ú ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò ¨ÉäÆ ÊxÉ½þÉ®úxÉÒ ½þÉä iÉÉä Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉn ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉä Ê¨ÉÊ±ÉB* MÉÆMÉÉ EòÉ |É´ÉÉ½þ, ªÉ¨ÉÖxÉÉ EòÉ {ÉÉ]õ +Éè®ú ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉ `öÉ]õ BEò ºÉÉlÉ ºÉ¨Éä]õä ¨ÉÊrù¨É-¨ÉÊrù¨É ¨ÉÖºÉEÖò®úÉiÉä ½þÖB ´É½þ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Ê¶É¶ÉÖ+ÉäÆ ºÉÒ +¤ÉÉävÉiÉÉ ¤ÉÉäiÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þé* VÉèºÉä =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ¨ÉÉÆ, |ÉäÊ¨ÉEòÉ, |ÉEÞòÊiÉ +Éè®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ Ê´É®úÉävÉ ´ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þé ´ÉèºÉä ½þÒ =xÉEäò ´ªÉÊHòi´É ¨ÉäÆ ºÉÉnùMÉÒ, ºÉ®ú±ÉiÉÉ, ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÊGòªÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉ<Ç ÊnùJÉiÉÒ ½þè* +¨ÉÚ¨ÉxÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ ºÉÉnùMÉÒ +Éè®ú ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉÉäJÉ ±ÉäiÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ =xÉEòÒ ºÉÉnùMÉÒ ºÉä BäºÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè MÉÉäªÉÉ ªÉ¨ÉÖxÉÉ MÉÆMÉÉ ºÉä +ÉEò®ú Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè* nùÉäxÉÉäÆ BEò nùÚºÉ®úä EòÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÓ, ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú Eò±É-Eò±É, Uô±É-Uô±É Eò®úiÉÒ ¤É½þ ±ÉäiÉÒ ½þé* ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒ ºÉ®úÒJÉÒ =xÉEòÒ Ê´ÉuùiÉÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ ½þÉä ±ÉäiÉÒ ½þè* ºÉkÉ®ú EòÒ <ºÉ =¨É®ú ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ ºÉÆiÉ ºÉÒ =xÉ EòÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ BäºÉä ºÉvÉiÉÒ ÊnùJÉiÉÒ ½þè VÉèºÉä ºÉ®úªÉÚ ¨ÉäÆ MÉÆb÷Eò +Éè®ú ®úÉ{iÉÒ +{ÉxÉÒ ®úÉ½þ føÚÆg BEòÉEòÉ®ú ½þÉä ®ú½þÒ ½þÉäÆ* +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉ®úªÉÚ MÉÆMÉÉ ¨ÉäÆ* xÉ½þÓ +ÉVÉ EòÒ iÉÉ®úÒKÉ ¨ÉäÆ {ÉSÉÉºÉ-{ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ =¨É®ú ¨ÉäÆ ±ÉÉäMÉ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé, "b÷®ú ±ÉÉMÉä +{ÉxÉÒ =¨ÉÊ®úªÉÉ ºÉä!' {É®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉkÉ®ú

EòÒ =©É ¨ÉäÆ ¦ÉÒ |Éä¨É EòÒ b÷MÉÊ®úªÉÉ {É®ú ¤ÉävÉcEò SÉ±ÉiÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þé* EÖòUô |Éä¨ÉÒ ½þÉäiÉä ½þé VÉÉä +{ÉxÉÒ |ÉäÊ¨ÉEòÉ+ÉäÆ ºÉä +É<Ç ±É´É ªÉÚ xÉ½þÓ Eò½þiÉä {É®ú {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½þé* {ÉÚ®úÒ Ê¶ÉqùiÉ +Éè®ú {ÉÚ®úÒ MÉ®ú¨ÉÒ ºÉä* Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ BäºÉä ½þÒ |Éä¨ÉÒ ½þé* +iÉÞ{iÉ |Éä¨ÉÒ* SÉÖ{ÉSÉÉ{É |Éä¨É Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä* |Éä¨É EòÉ b÷ÆEòÉ xÉ½þÓ ¤ÉVÉÉiÉä ´É½þ, "{ªÉÉ®ú ¨Éé xÉä ¦ÉÒ ÊEòB ½þé/¨ÉMÉ®ú BäºÉä xÉ½þÓ/ÊEò nùÖÊxÉªÉÉ {ÉilÉ®ú ¨ÉÉ®ú-¨ÉÉ®ú Eò®ú +¨É®ú Eò®ú nùä*' ªÉÉ Ê¡ò®ú "¨Éä®úä <Ç¶´É®ú/ªÉÊnù +iÉÞ{iÉ <SUôÉBÆ/{ÉÖxÉVÉÇx¨É EòÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þé/iÉÉä Ê¡ò®ú VÉx¨É ±ÉäxÉÉ {ÉcäMÉÉ ¨ÉÖZÉä/{ªÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB*' Eò¤É +É{ÉEòÒ ´É½þ ¨Énùnù Eò®ú nùäÆ ªÉ½þ +É{É ¦ÉÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉ ºÉEòiÉä* Ê¡ò®ú ´É½þ +É{ÉºÉä Ê¨É±ÉäÆMÉä ¦ÉÒ iÉÉä BäºÉä MÉÉäªÉÉ =x½þÉäÆxÉä EÖòUô ÊEòªÉÉ ½þÒ xÉ ½þÉä* +É{É ªÉÉnù ¦ÉÒ Ênù±ÉÉBÆ iÉÉä ´É½þ ¨ÉÊrù¨É ½þÆºÉÒ ½þÆºÉ Eò®ú ]õÉ±É VÉÉBÆMÉä* EÖòUô Ê|ÉªÉ ½þÉä, EÖòUô +Ê|ÉªÉ ½þÉä ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ´É½þ ªÉ½þÒ Eò®úiÉä ½þé* BäºÉä ½þÒ Eò®úiÉä ½þé* ÊEòºÉÒ EòÉä +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ¨ÉäÆ ´É½þ xÉ½þÓ b÷É±ÉiÉä* BäºÉÉ ¨ÉéxÉä Eò<ªÉÉäÆ ¤ÉÉ®ú nùäJÉÉ ½þè* JÉÖnù ¦ÉÒ +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ {ÉciÉä* {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉVÉxªÉ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ +ÉiÉÒ ¦ÉÒ ½þè iÉÉä ´É½þ SÉÖ{É ®ú½þ Eò®ú ]õÉ±É VÉÉiÉä ½þé* ªÉ½þ =xÉEòÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä =iEò]õ |Éä¨É ½þÒ ½þè, EÖòUô +Éè®ú xÉ½þÓ* {É®ú ±ÉäJÉEò Eäò ºiÉ®ú {É®ú VÉ¤É Eò½þÓ EÖòUô ¤ÉÉiÉ +ÉiÉÒ ½þè, EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ SÉÖ¦ÉiÉÒ ½þè iÉÉä =ºÉEòÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉ ´É½þ {ÉÚ®úÒ iÉÉEòiÉ ºÉä Eò®úiÉä ½þé* ½þÉÆ, {É®ú ¶ÉÉ±ÉÒxÉiÉÉ ´É½þ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ UôÉäciÉä* ºÉÆMÉ¨É EòÒ ºÉÒ ¶ÉÉ±ÉÒxÉiÉÉ* ´É½þ BäºÉä ½þÒ ½þé, ¶ÉÉªÉnù BäºÉä ½þÒ ®ú½þäÆMÉä*

´ªÉÊHòi´É EòÊ´ÉiÉÉ, +É±ÉÉäSÉxÉÉ, ºÉÆº¨É®úhÉ +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÉä BEò ºÉÉlÉ ºÉÉvÉ ±ÉäxÉÉ lÉÉäcÉ xÉ½þÓ {ÉÚ®úÉ nùÚ¦É®ú ½þè* {É®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ <xÉ SÉÉ®úÉäÆ Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÉä xÉ ÊºÉ¢Çò ºÉÉvÉiÉä ½þé ¤ÉÊ±Eò <xÉ SÉÉ®úÉäÆ Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÉä ´É½þ ÊEòºÉÒ ÊxÉ{ÉÖhÉ ´ÉEòÒ±É EòÒ iÉ®ú½þ VÉÒiÉä ½þé*

´ÉHòÃ xÉä ¤É½þÖiÉÉäÆ EòÉä ¤Énù±É ÊnùªÉÉ* <ÊiÉ½þÉºÉ ¦ÉÚMÉÉä±É ¤Énù±É ÊnùªÉÉ* KÉÉºÉ Eò®ú MÉÆb÷Eò xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®úä ¤ÉºÉÉ =xÉEòÉ MÉÉÆ´É ®úÉªÉ{ÉÖ®ú ¦ÉéºÉ½þÒ ¦ÉäÊc½þÉ®úÒ EòÉ ¦ÉÚMÉÉä±É ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¤Énù±ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þè* xÉnùÒ Eäò Eò]õÉxÉ EòÒ ªÉÉiÉxÉÉ ½þè ªÉ½þ* VÉ¤É 20 VÉÚxÉ, 1940 EòÉä ´É½þ {ÉènùÉ ½þÖB iÉÉä =xÉEòÉ MÉÉÆ´É MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú ÊWÉ±Éä ¨ÉäÆ lÉÉ, Ê¡ò®ú ÊWÉ±ÉÉ nùä´ÉÊ®úªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ, Ê¡ò®ú {Éc®úÉèxÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ +¤É EÖò¶ÉÒxÉMÉ®ú ÊWÉ±ÉÉ ½þè* ÊWÉ±ÉÉ ¤Énù±ÉiÉÉ ®ú½þÉ iÉÉä iÉ½þºÉÒ±É ¦ÉÒ ¤Énù±ÉiÉÒ ®ú½þÒ* ¶ÉÉªÉnù iÉ¦ÉÒ ´É½þ Ê±ÉJÉ {ÉÉB, "ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉiÉä ®ú½þä/¨Éä®úÒ ªÉÉnùnùÉ¶iÉ vÉÖÆvÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ/¦ÉÚ±ÉiÉÉ ®ú½þÉ/ºÉÉÊEòxÉ ¨ÉÉèVÉÉ iÉ{{ÉÉ {É®úMÉxÉÉ*' VÉÉä ½þÉä ´É½þ ¨ÉÉxÉiÉä +{ÉxÉä EòÉä MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú EòÉ ½þÒ ½þé* ªÉ½þ ¶ÉÉªÉnù MÉÆb÷Eò +Éè®ú ®úÉ{iÉÒ EòÉ ºÉ®úªÉÚ ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉxÉÉ ½þè* ÊEò ºÉ®úªÉÚ EòÉ MÉÆMÉÉ ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉxÉÉ* Eò½þxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þè* VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä {É®ú {É½þ±Éä {ÉÒUôä ¨ÉÖc Eò®ú nùäJÉiÉÉ ½þÚÆ, Ê¡ò®ú +ÉVÉ EòÉä nùäJÉiÉÉ ½þÚÆ iÉÉä {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ºÉ¤ÉEòÉä +Éè®ú ºÉ¤É EÖòUô EòÉä ¤Énù±É nùäxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉHòÃ xÉä VÉÉxÉä CªÉÉäÆ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ EòÉä xÉ½þÓ ¤Énù±ÉÉ* EòÉä<Ç iÉÒxÉ nù¶ÉEò ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä =x½þäÆ BäºÉä ½þÒ nùäJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* ´É½þÒ JÉÉnùÒ EòÉ vÉÉäiÉÒ-EÖòiÉÉÇ, PÉ®ú ¨ÉäÆ ´É½þÒ ºÉ¢äònù ±ÉÖÆMÉÒ ¤ÉÆb÷Ò* ´É½þÒ vÉÒ®úä ºÉä ºÉÖiÉÒÇ `öÉäÆEò Eò®ú JÉÉxÉÉ, vÉÒ®úä ºÉä ¨ÉÖºÉEÖò®úÉxÉÉ, ´É½þÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ, ºÉÉnùMÉÒ +Éè®ú ´É½þÒ ÊxÉ¶Uô±ÉiÉÉ* WÉ®úÉ ¦ÉÒ nùÆ¦É xÉ½þÓ* ´É½þ +{ÉxÉä PÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉÉä¡äò {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú ¦ÉÒ BäºÉä ¤ÉÊiÉªÉÉiÉä ½þé VÉèºÉä MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ ¤Éè`öä Eò=cÉ iÉÉ{ÉiÉä ¤ÉÊiÉªÉÉ ®ú½þä ½þÉäÆ* ºÉcEò {É®ú ¦ÉÒ ÊEòxÉÉ®úä-ÊEòxÉÉ®úä BäºÉä SÉ±ÉiÉä ½þé MÉÉäªÉÉ ÊEòºÉÒ JÉäiÉ EòÒ ¨Éäc {É®ú SÉ±É ®ú½þä ½þÉäÆ* =xÉEòÉ ªÉ½þ nùä¶ÉVÉ `öÉ]õ ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉ®ú¤ÉÉ®ú ¨ÉÉäÊ½þiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ ½þè* Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ EòÉä UôÉäÊcB iÉÒxÉ nù¶ÉEò ºÉä ¦ÉÒ VÃªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ÊxÉEò±É

®ú½þÒ =xÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ nùºiÉÉ´ÉäWÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ¤Énù±ÉÒ* +É´É®úhÉ {ÉÞ¹`ö {É®ú Uô{ÉiÉÉ ´É½þ MÉÉä±ÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä =MÉiÉÉ ºÉÚ®úVÉ VÉÉxÉ {ÉciÉÉ ½þè iÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉä b÷Ú¤ÉiÉÉ ºÉÚ®úVÉ* ÊEòºÉÒ EòÉä {ÉÞl´ÉÒ VÉÉxÉ {ÉciÉÉ ½þè iÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ {ÉÊ½þªÉÉ* ÊEòºÉÒ EòÉä EÖòUô iÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉä EÖòUô* {É®ú ´É½þ MÉÉä±ÉÉ xÉ½þÓ ¤Énù±ÉÉ* nùºiÉÉ´ÉäWÉ EòÉ iÉä´É®ú +Éè®ú Eò±Éä´É®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ* ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉªÉ nùäJÉ Eò®ú ±ÉÉ<xÉ ¤Énù±É ±ÉäiÉä ½þé {É®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ xÉ +{ÉxÉÒ ±ÉÉ<xÉ ¤Énù±ÉiÉä ½þé xÉ =xÉEòÉ nùºiÉÉ´ÉäWÉ* iÉÉä Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, nùºiÉÉ´ÉäWÉ +Éè®ú =xÉ EòÉ ¤ÉäÊiÉªÉÉ½þÉiÉÉ, MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú EòÉ ´É½þ PÉ®ú, ´É½þ {ÉiÉÉ ºÉ¦ÉÒ EÖòUô EòÉä<Ç iÉÒxÉ nù¶ÉEò ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä VÉºÉ Eäò iÉºÉ ½þé* MÉÆ´É<Ç ¤ÉÉä±ÉÒ ¨ÉäÆ Eò½þÚÆ iÉÉä +{ÉxÉä {ÉÉxÉÒ {É®ú* ÊEòºÉÒ xÉä ¦ÉÒ ®úÆMÉ xÉ½þÓ ¤Énù±ÉÉ* +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú ¤ÉäÊiÉªÉÉ½þÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÚMÉÉä±É EòÉ¡òÒ ¤Énù±É MÉªÉÉ {É®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ Eäò PÉ®ú Eäò `öÒEò ¤ÉMÉ±É ¨ÉäÆ ±ÉMÉÒ +É®úÉ ¨É¶ÉÒxÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ¤Énù±ÉÒ* VÉºÉ EòÒ iÉºÉ ¤ÉnùºiÉÚ®ú VÉÉ®úÒ ½þè* ªÉ½þ EòÉèxÉ ºÉÉ ºÉÆªÉÉäMÉ ½þè Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ? Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ Eäò UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç VÉÉä {É½þ±Éä ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä lÉä, +±ÉMÉ ®ú½þxÉä ±ÉMÉä* ¤ÉSSÉä VÉÉä UôÉä]õä lÉä, ¤Écä ½þÉä MÉB, xÉÉèEò®úÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉä, Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ {ÉgÉxÉä ±ÉMÉä, =xÉEäò ¤ÉSSÉä ½þÉä MÉB ¨ÉiÉ±É¤É Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ, ¤ÉÉ¤ÉÉ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ ½þÉä MÉB Ê¡ò®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ ¤Énù±Éä* ªÉ½þ CªÉÉ ½þè Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ? EòÊ´ÉiÉÉ, +É±ÉÉäSÉxÉÉ, ºÉÆº¨É®úhÉ +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÉä BEò ºÉÉlÉ ºÉÉvÉ ±ÉäxÉÉ lÉÉäcÉ xÉ½þÓ {ÉÚ®úÉ nùÚ¦É®ú ½þè* {É®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ <xÉ SÉÉ®úÉäÆ Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÉä xÉ ÊºÉ¢Çò ºÉÉvÉiÉä ½þé ¤ÉÊ±Eò ¨Éé {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò <xÉ SÉÉ®úÉäÆ Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÉä ªÉ½þ ´É½þ ÊEòºÉÒ ÊxÉ{ÉÖhÉ ´ÉEòÒ±É EòÒ iÉ®ú½þ VÉÒiÉä ½þé* ¤ÉÉiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ ½þÉä, |Éä¨É EòÒ ½þÉä, |ÉÊiÉ®úÉävÉ EòÒ ½þÉä, ½þ®ú VÉMÉ½þ ´É½þ +É{ÉEòÉä ÊVÉ®ú½þ Eò®úiÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þé* ÊVÉ®ú½þ ¨ÉiÉ±É¤É xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ Eäò ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨ÉäÆ xªÉÉªÉ EòÊ½þB, ¢èòºÉ±ÉÉ EòÊ½þB =ºÉEòÒ +ÉvÉÉ®ú ¦ÉÚÊ¨É ½þè ÊVÉ®ú½þ* iÉ¨ÉÉ¨É ¨ÉÖEònù¨Éä ÊVÉ®ú½þ EòÒ MÉÉÆ`ö ¨ÉäÆ ½þÒ ¤ÉxÉiÉä Ê¤ÉMÉciÉä ½þé* iÉÉä ¨Éé {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÚSÉä

GARBHANAL

´ªÉÊHòi´É ±ÉäJÉxÉ ¨ÉäÆ ÊVÉ®ú½þ EòÉä +{ÉxÉÉ ½þÊlÉªÉÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉä ½þé* =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉgxÉÉ <Eò +ÉMÉ ºÉä MÉÖWÉ®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ½þÉÆ ´É½þ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ÊVÉ®ú½þ Eò®úiÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þé* WÉ°ü®úiÉ {ÉciÉÒ ½þè iÉÉä ¡èòÃºÉ±ÉÉ Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉä ¦ÉÒ, "nùäJÉÉä =x½þÉäÆxÉä ±ÉÚ]õ Ê±ÉªÉÉ {ªÉÉ®ú +Éè®ú {ÉèºÉÉ/vÉ¨ÉÇ +Éè®ú <Ç¶´É®ú/EÖòºÉÒÇ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ*' +SUôÉ ´ÉEòÒ±É xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ VÃªÉÉnùÉ ºÉ´ÉÉ±É xÉ½þÓ {ÉÚUôiÉÉ +{ÉxÉÒ ÊVÉ®ú½þ ¨ÉäÆ* Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ Eò®úiÉä ½þé* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ´É½þ Eò¤ÉÒ®ú EòÒ iÉ®ú½þ VÉºÉ EòÒ iÉºÉ vÉ®ú nùÒxÉÒ SÉnùÊ®úªÉÉ EòÉ EòÉ¨É ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½þé* +Éè®ú ªÉ½þ Eò®úiÉä ½þÖB ´É½þ ¤Écä-¤ÉcÉäÆ ºÉä ]õEò®úÉ VÉÉiÉä ½þé* EòÊ´ÉiÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ, +É±ÉÉäSÉxÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ, ºÉÆº¨É®úhÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ* ½þÉÆ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ +ÉGò¨ÉhÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä, ¤ÉÊ±Eò +É<xÉÉ ®úJÉiÉä ½þé* ÊVÉ®ú½þ EòÉ +É<xÉÉ* +É<xÉÉ ®úJÉ Eò®ú SÉÖ{É ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* ¤ÉxÉÉ®úºÉ ¨ÉäÆ ¨Éä®úä BEò Ê¨ÉjÉ ½þé MÉÉèiÉ¨É SÉ]õVÉÒÇ* Ê½þÆnùÒ, ¤ÉÉÆM±ÉÉ, +ÆMÉ®úäVÉÒ, ºÉÆºEÞòiÉ ºÉÊ½þiÉ Eò<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ {É®ú ºÉÉÊvÉEòÉ®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé* {ÉjÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ½þé, ®úÆMÉEò¨ÉÒÇ ¦ÉÒ* ¤ÉÒ.BSÉ.ªÉÚ. ºÉä Eò¦ÉÒ ¨ÉèlÉ¨ÉèÊ]õCºÉ ¨ÉäÆ B¨É.BºÉ.ºÉÒ., {ÉÒ.BSÉ.b÷Ò. ÊEòªÉÉ lÉÉ MÉÉèiÉ¨É SÉ]õVÉÒÇ xÉä {É®ú =ºÉÒ ¤ÉÒ.BSÉ.ªÉÚ. ¨ÉäÆ +ÉVÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ {ÉgÉiÉä ½þé* <ºÉEäò {É½þ±Éä EòÉ¶ÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ¨ÉäÆ ÊlÉB]õ®ú {ÉgÉiÉä lÉä* ºÉÆMÉÒiÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú ÊlÉB]õ®ú ¨ÉäÆ =xÉEòÉ ½þºiÉIÉä{É ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè* ¤ÉÉnù±É ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ EòÉ =x½þÉäÆxÉä +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ ½þè VÉ¤ÉÊEò ºÉÖ|ÉÊºÉrù iÉ¤É±ÉÉ ´ÉÉnùEò ÊEò¶ÉxÉ ¨É½þ®úÉVÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ Ê±ÉJÉÒ ½þè* xÉÉ¨É´É®ú ÊºÉÆ½þ EòÒ VÉ¤É ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä MÉÉèiÉ¨É SÉ]õVÉÒÇ ¤ÉºÉ BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ Eò®ú ¤ÉÉiÉ KÉi¨É Eò®ú nùäiÉä ½þé ÊEò, "xÉÉ¨É´É®ú ÊºÉÆ½þ ¨ÉÚJÉÇ ½þé +Éè®ú vÉÚiÉÇ ¦ÉÒ* EÖòUô xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä ½þé* ÊºÉ¢Çò ¤ÉÉVÉÒMÉ®ú ½þé*' MÉÉèiÉ¨É SÉ]õVÉÒÇ EòÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÖZÉä ¤Éä½þnù +¶±ÉÒ±É +Éè®ú +¶ÉÉä¦ÉxÉÒªÉ ±ÉMÉiÉÒ* <ºÉEòÉ |ÉÊiÉEòÉ®ú Eò®úiÉÉ +Éè®ú xÉÉ¨É´É®ú ÊºÉÆ½þ Eäò ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ Eò±ÉÉ {É®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÖMvÉiÉÉ EòÉ ¤ÉJÉÉxÉ Eò®úiÉÉ* iÉÉä ´É½þ Ê¤ÉnùEò VÉÉiÉä* {É®ú VÉ¤É nùºiÉÉ´ÉäWÉ ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ EòÒ BEò ±ÉÆ¤ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ "®úÉ¨É Ê´É±ÉÉºÉ ¶É¨ÉÉÇ EòÒ ¤É®úºÉÒ {É®ú +É±ÉÉäSÉxÉÉ EòÉ Eò^õ®úiÉÉ´ÉÉnù' {ÉgÒ iÉÉä ±ÉMÉÉ ÊEò +®úä MÉÉèiÉ¨É SÉ]õVÉÒÇ iÉÉä xÉÉ¨É´É®ú Eäò Ê±ÉB EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò½þiÉä* xÉÉ¨É´É®ú ÊºÉÆ½þ Eäò ¡òÉÊºÉVÃ¨É EòÉ <ºÉ Eònù®ú +xÉÉ´É®úhÉ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä* Ê¤ÉxÉÉ ÊUôªÉÉä®úÉ¨É ÊUôªÉÉä Eò½þä Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ xÉä xÉÉ¨É´É®ú VÉÒ EòÒ VÉÉä vÉÖ±ÉÉ<Ç EòÒ ½þè +Éè®ú {ÉÚ®úÒ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEòiÉÉ ºÉä ÊEò ºÉ¨ÉÚSÉä nùä¶É xÉä iÉÉä {ÉÚ®úÒ xÉÉäÊ]õºÉ ±ÉÒ <ºÉEòÒ, iÉ¨ÉÉ¨É {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ xÉä <ºÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ EòÉä Ê¡ò®ú-Ê¡ò®ú UôÉ{ÉÉ ¦ÉÒ* {É®ú xÉÉ¨É´É®ú VÉÒ xÉä {É±É]õ Eò®ú ºÉÉÆºÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ±ÉÒ* xÉÉ¨É´É®ú ÊºÉÆ½þ Eäò ¡òÉÊºÉVÃ¨É +Éè®ú +ÆiÉÊ´ÉÇ®úÉävÉ {É®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ EòÒ ªÉ½þ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ xÉÉ¨É´É®ú VÉÒ EòÒ UôÖpùiÉÉ, Uô±É-Eò{É]õ ºÉ¦ÉÒ EòÉä BEò ºÉÉlÉ {ªÉÉVÉ EòÒ {É®úiÉ-nù®ú-{É®úiÉ =vÉäciÉÒ SÉ±ÉiÉÒ ½þè* ÊEò ÊUô-ÊUô Eò®úxÉä EòÉä VÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè* ®úÉVÉäÆpù ªÉÉnù´É EòÉä ±ÉäEò®ú Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉÆ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½þé* {É®ú ªÉ½þÉÆ ºÉä ¦ÉÒ EòÉä<Ç ºÉnùÉ {É±É]õ Eò®ú xÉ½þÓ +ÉiÉÒ* +ÉiÉÒ ¦ÉÒ EèòºÉä +Éè®ú ÊEòºÉ ®úÉ½þ ºÉä ¦É±ÉÉ?

½þÉÆ, ªÉ½þ WÉ°ü®ú ½þè ÊEò Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ´É½þ +{ÉxÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ¨ÉäÆ ºÉÆº¨É®úhÉ ¦ÉÒ ¦É®ú nùäiÉä ½þé* VÉèºÉä Ê´É¹hÉÖEòÉÆiÉ ¶ÉÉºjÉÒ +Éè®ú Ê´ÉtÉÊxÉ´ÉÉºÉ Ê¨É¸É Eäò ÊxÉvÉxÉ {É®ú* +Éè®ú <xÉ ºÉÆº¨É®úhÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ Eò<Ç-Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÉä nùÖ½þ®úÉiÉä ÊiÉ½þ®úÉiÉä SÉ±ÉiÉä ½þé iÉÉä WÉ®úÉ ®úºÉ¦ÉÆMÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ½þÉ±ÉÉÆÊEò JÉä¨Éä¤ÉÉWÉÒ Eäò Ê±ÉB VÉÉxÉä xÉ½þÓ VÉÉiÉä iÉÉä ¦ÉÒ =x½þäÆ +YÉäªÉ, Ê´ÉtÉÊxÉ´ÉÉºÉ Ê¨É¸É, MÉÉäÊ´ÉÆnù Ê¨É¸É VÉèºÉÉäÆ Eäò JÉÉxÉä ¨ÉäÆ b÷É±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {É®ú EòÉä<Ç EÖòUô JÉÖ±É Eò®ú xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ* JÉMÉäÆpù `öÉEÖò®ú VÉèºÉä BEòÉvÉ ±ÉÉäMÉ nù¤ÉÒ VÉ¤ÉÉxÉ WÉ°ü®ú EÖòUô ¤ÉÉä±É nùäiÉä ½þé* Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ±ÉäJÉxÉ ¨ÉäÆ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò |ÉÊiÉ¤ÉrùiÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* ±ÉäJÉEò EòÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä CªÉÉ ±ÉäxÉÉ nùäxÉÉ? JÉMÉäÆpù `öÉEÖò®ú |ÉÊiÉ´ÉÉnù Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þiÉä ½þé ±ÉäJÉEò EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä |ÉÊiÉ¤ÉrùiÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè* ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <ºÉ ºÉ¤É Eäò Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉ<Ç +ÉMÉ EòÒ VÉÉä EÖò±É¤ÉÖ±ÉÉ½þ]õ ½þè, ´ªÉ´ÉºlÉÉ Ê´É®úÉävÉ EòÒ VÉÉä +ÉÆSÉ ½þè, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò º´ÉiÉÆjÉSÉäiÉÉ ½þÉäxÉä EòÒ VÉÉä Uô]õ{É]õÉ½þ]õ ½þè, ´É½þ ½þ¨ÉäÆ ¤ÉävÉiÉÒ ½þè Ê¤É±ÉEÖò±É ÊEòºÉÒ GòÉéSÉ Eäò ´ÉvÉ EòÒ iÉ®ú½þ* KÉÉºÉ Eò®ú ºÉÉlÉ SÉ±ÉiÉä ½þÖB ºÉÆOÉ½þ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ, "b÷ÉìC]õ®úÉäÆ xÉä +ÉÊJÉ®úÒ ºÉ±ÉÉ½þ nùÒ lÉÒ/ÊEò <ºÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä ÊVÉÆÃnùÉ ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB/<ºÉEòÒ ªÉÉnùnùÉ¶iÉ EòÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú Eò®úxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè/iÉ¤É ºÉä ¨Éé +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ¤ÉÉä±ÉxÉÉ xÉ½þÓ ÊºÉJÉÉiÉÉ/¦ÉÉ¹ÉÉ BEò KÉiÉ®úxÉÉEò SÉÒWÉ ½þè*' ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè ÊEò VÉ¤É <¨ÉVÉæxºÉÒ Eäò ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ 1976 ¨ÉäÆ ºÉÉlÉ SÉ±ÉiÉä ½þÖB ºÉÆOÉ½þ +ÉªÉÉ lÉÉ iÉ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ SÉ¨ÉEò +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ vÉ¨ÉEò Eäò ºÉÉlÉ ={ÉÊºlÉÊiÉ nùVÉÇ Eò®úÉ MÉ<Ç lÉÒ* <ºÉ ºÉÆOÉ½þ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ ±É{É]õ <¨É®úVÉäÆºÉÒ EòÒ EòÉ±ÉÒ UôÉªÉÉ EòÉä ZÉÖ±ÉºÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç ÊnùJÉÒ lÉÒ iÉ¤É* ºÉÉ{iÉÉÊ½þEò Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉ´Éæ¶´É®ú nùªÉÉ±É ºÉCºÉäxÉÉ xÉä ½þÉä±ÉÒ Eäò ¨ÉÉèFä {É®ú EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þÉäÆ Eäò xÉÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ VÉÖMÉ±É¤ÉÆnùÒ ºÉÒ EòÒ lÉÒ +Éè®ú "ºÉÉlÉ SÉ±ÉiÉä ½þÖB (Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ) ±ÉÆMÉcÒ ¨ÉiÉ ¨ÉÉ®úÉä ªÉÉ®ú' Ê±ÉJÉÉ WÉ°ü®ú lÉÉ, {É®ú <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ, ºÉÉlÉ SÉ±ÉiÉä ½þÖB EòÒ <ªÉkÉÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ lÉÉ* +Éè®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú ={ÉÊºlÉÊiÉ nùVÉÇ Eò®ú´ÉÉ Eò®ú Eò<xÉ, MÉÉè®úèªÉÉ, ¤ÉÉÆºÉ Eäò Ê¤ÉÆ¤É Ê´ÉvÉÉxÉÉäÆ ºÉä ¡ÖòºÉÇiÉ {ÉÉ Eò®ú Ê±ÉJÉxÉä ±ÉMÉä lÉä, "ÊEòiÉxÉä °ü{ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú/VÉ±ÉÉ ½þè ªÉ½þ ¨ÉxÉ iÉÉ{ÉÉä ¨ÉäÆ/MÉ±ÉÉ ½þè ¤É®úºÉÉiÉÉäÆ ¨ÉäÆ/¨ÉMÉ®ú +¡òºÉÉäºÉ ½þè ¨Éé ¤ÉcÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ ºÉEòÉ/®úÉä]õÒ nùÉ±É EòÉä UôÉäc Eò®ú JÉcÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòÉ*' <¨É®úVÉäÆºÉÒ Eäò ÊnùxÉÉäÆ EòÒ ªÉÉiÉxÉÉ ºÉä ={ÉVÉÒ =xÉEòÒ BEò Eò½þÉxÉÒ b÷ÉªÉ®úÒ iÉ¦ÉÒ ºÉÉÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ Uô{ÉÒ lÉÒ* VÉÉä ¶ÉÉªÉnù Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ EòÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè* Ê¡ò®ú EòÉä<Ç Eò½þÉxÉÒ CªÉÉäÆ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÒ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ xÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò ºÉ´ÉÉ±É ½þè* ºlÉÉxÉÒªÉiÉÉ EòÉ nùÆ¶É ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉäÆ EòÉä b÷É½þiÉÉ ½þè, Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ EòÉä ¦ÉÒ WÉ°ü®ú b÷É½þiÉÉ ½þÉäMÉÉ, b÷ºÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ* {É®ú ´É½þ Eò¦ÉÒ {É®úÉäIÉ ªÉÉ +{É®úÉäIÉ ¤ÉÉävÉ xÉ½þÓ Eò®úÉiÉä, ¤ÉÉävÉ xÉ½þÓ ½þÉäxÉä nùäiÉä* +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ ¨ÉäÆ ½þÊ®ú´ÉÆ¶É ®úÉªÉ ¤ÉSSÉxÉ

´ªÉÊHòi´É Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ =xÉ Ê´É®ú±Éä ±ÉäJÉEò-{ÉjÉEòÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ ½þé VÉÉä ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ+ÉäÆ ªÉÉ ¨É½þÆiÉ Eäò ªÉ½þÉÆ ¨ÉilÉÉ ]õäEòxÉä Eò¦ÉÒ MÉB xÉ½þÓ* <ºÉ PÉÉä®ú {ÉiÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ½þÉèºÉ±ÉÉ ºÉè±ªÉÚÊ]õÆMÉ ½þÒ ½þè* <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù EòÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú EòÉäºÉiÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þé, <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù ºÉä =xÉEòÉ IÉÉä¦É UôÖ{ÉÉB xÉ½þÓ UôÖ{ÉiÉÉ* <ºÉÒ iÉVÉÇ {É®ú {É®ú¨ÉÉxÉÆnù ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É ¦ÉÒ MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú EòÉä EòÉäºÉiÉäÊ¤ÉºÉÚ®úiÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þé* MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú ºÉä =xÉEòÒ Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä KÉi¨É ½þÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú iÉ±KÉÒ EòÒ {É®úÉEòÉ¹`öÉ {ÉÉ®ú Eò®ú VÉÉiÉÒ ½þè* ºlÉÉxÉÒªÉiÉÉ EòÉ nùÆ¶É +Éè®ú ¦ÉÒ iÉ¨ÉÉ¨É ±ÉäJÉEòÉäÆ ¨ÉäÆ VÉ¤É-iÉ¤É ÊnùJÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* EòÉèxÉ VÉÉB Ênù±±ÉÒ EòÒ MÉÊ±ÉªÉÉÆ UôÉäc Eò®ú Eò½þxÉä ´ÉÉ±Éä Eò¨É ½þÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þé* Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ¦ÉÒ =x½þÓ lÉÉäcä ºÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä ½þé ÊVÉx½þäÆ +{ÉxÉä ¶É½þ®ú ºÉä EòÉä<Ç Ê¶ÉEòÉªÉiÉ xÉ½þÓ* ¶É½þ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä EòÉä<Ç Ê¶ÉEòÉªÉiÉ xÉ½þÓ* +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä EòÉä<Ç Ê¶ÉEòÉªÉiÉ xÉ½þÓ* MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú EòÉä Eò¦ÉÒ MÉÖ¯û MÉÉä®úJÉxÉÉlÉ Eäò Ê±ÉB VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* Ê¡ò®ú MÉÒiÉÉ |ÉäºÉ, ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ |ÉºÉÉnù {ÉÉäqùÉ®ú Eäò Ê±ÉB VÉÉxÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* SÉÉè®úÒ SÉÉè®úÉ EòÉÆb÷ +Éè®ú ®úÉ¨É |ÉºÉÉnù Ê¤ÉÊº¨É±É EòÒ ¡òÉÆºÉÒ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ* ¨ÉVÉxÉÚ MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®úÒ, Ê¡ò®úÉF MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®úÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú |Éä¨ÉSÉÆnù Eäò |É´ÉÉºÉ Eäò Ê±ÉB VÉÉxÉÉ MÉªÉÉ* +¤É BEò ¨É½þÆiÉ EòÒ MÉÖÆb÷<Ç +Éè®ú EÖòUô ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ+ÉäÆ EòÉ ´É½þÉÆ VÉÉä®ú ½þè* ±ÉäJÉEò, {ÉjÉEòÉ®ú ¦ÉÒ Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ ¨É½þÆiÉ ªÉÉ ÊEòºÉÒ ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ Eäò ªÉ½þÉÆ ¨ÉilÉÉ ]õäEò Eò®ú +{ÉxÉä EòÉä EÞòiÉÉlÉÇ Eò®úiÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þé* {É®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ½þÉ±É Ê¢ò±É½þÉ±É iÉEò =xÉ Ê´É®ú±Éä ±ÉäJÉEò {ÉjÉEòÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ ½þé VÉÉä <xÉ ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ+ÉäÆ ªÉÉ ¨É½þÆiÉ Eäò ªÉ½þÉÆ ¨ÉilÉÉ ]õäEòxÉä Eò¦ÉÒ MÉB xÉ½þÓ* <ºÉ PÉÉä®ú {ÉiÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ½þÉèºÉ±ÉÉ ºÉè±ªÉÚÊ]õÆMÉ ½þÒ ½þè* VÉxÉ{Énù =xÉEòÉ MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú xÉ½þÓ ½þè, {É®ú ¶É½þ®ú =xÉEòÉ MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú ½þÒ ½þè* ªÉ½þÓ {Ég Ê±ÉJÉ Eò®ú ªÉ½þÓ {ÉgÉxÉä ±ÉMÉä* Ê´ÉtÉlÉÒÇ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ {É®ú¨ÉÉxÉÆnù ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É EòÉä ´É½þ ¤ÉcÒ ®ú¶Eò ºÉä nùäJÉiÉä lÉä* {É®ú¨ÉÉxÉÆnù VÉÒ iÉ¤É ºÉäÆ]õ BÆb÷ÅªÉÚVÉ EòÉ±ÉäVÉ ¨ÉäÆ {ÉgÉiÉä lÉä* ¤ÉÉnù Eäò ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ ¨É½þ®úÉVÉMÉÆVÉ Êb÷OÉÒ EòÉ±ÉäVÉ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ {ÉgÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ {ÉgÉxÉä ±ÉMÉä* {É®ú¨ÉÉxÉÆnù VÉÒ MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ {ÉgÉxÉä +ÉB* Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò +vªÉIÉ ½þÖB {É®ú {É®ú¨ÉÉxÉÆnù VÉÒ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉB* {É®ú ªÉ½þ iÉÉä ¤ÉÉnù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* {É½þ±Éä iÉÉä {É®ú¨ÉÉxÉÆnù ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É +Éè®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ <iÉxÉä Eò®úÒ¤É ½þÉä MÉB ÊEò EÖòUô ±ÉÉäMÉ <xÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÉä {É®ú¨ÉÉxÉÆnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ +Éè®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É Eò½þxÉä ±ÉMÉä* nùºiÉÉ´ÉäVÉ ¨ÉäÆ +¯ûhÉä¶É xÉÒ®úxÉ Eäò BEò ±ÉäJÉ xÉä nùÉäxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦Éänù b÷É±ÉÉ* ªÉ½þ ºÉÉ®úÉ JÉÖ±ÉÉºÉÉ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ xÉä JÉÖnù +{ÉxÉä ºÉÆº¨É®úhÉ BEò xÉÉ´É Eäò ªÉÉjÉÒ ¨ÉäÆ ÊEòªÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ {ÉÚ®úÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ*

´ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú =©É Eäò Ê±É½þÉVÉ ºÉä ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ {É®ú¨ÉÉxÉÆnù VÉÒ EòÉä ´ÉÊ®ú¹`ö ¨ÉÉxÉ =xÉEòÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ EòÉ JÉªÉÉ±É ®úJÉiÉä +ÉB ½þé* {É®ú¨ÉÉxÉÆnù VÉÒ ºÉä ±ÉÉJÉ ¨ÉiÉ¦Éänù +Éè®ú ¦Éänù Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù Eò¦ÉÒ =x½þÉäÆxÉä =xÉEäò |ÉÊiÉ EòÉä<Ç +ÉäUôÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ EòÒ ½þÉä ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù xÉ½þÓ +ÉiÉÉ* xÉ Ê±ÉÊJÉiÉ, xÉ ¨ÉÉèÊJÉEò* {É®ú¨ÉÉxÉÆnù VÉÒ Eäò +ÆiÉÊ´ÉÇ®úÉävÉ {É®ú ´É½þ =ÆMÉ±ÉÒ WÉ°ü®ú ®úJÉiÉä ®ú½þä* {É®ú =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ SÉ¨ÉEò EòÉä ¦ÉÒ ´É½þ xÉ½þÓ ¦ÉÚ±Éä* BEò ¨ÉªÉÉÇnùÉ EòÒ ®úäJÉÉ nùÉäxÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú ¤ÉxÉÒ ®ú½þÒ* nùÉäxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä +ÊiÉGò¨ÉhÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ* +ÊiÉGò¨ÉhÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä <xÉ nùÉäxÉÉäÆ Eäò nùÉä Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉäÆ xÉä* <xÉ¨ÉäÆ ºÉä BEò Ê´ÉtÉlÉÒÇ iÉÉä BäºÉä lÉä ÊVÉxÉ EòÉ B¨É.B. ¨ÉäÆ ¸ÉÒEòÉÆiÉ ´É¨ÉÉÇ {É®ú BEò |É¤ÉÆvÉ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ xÉä xÉ ÊºÉ¡ÇòÃ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú´ÉÉªÉÉ ¤ÉÊ±Eò ¸ÉÒEòÉÆiÉ ´É¨ÉÉÇ ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉªÉÉ* +Éè®ú ´É½þ ¸ÉÒEòÉÆiÉ ´É¨ÉÉÇ EòÒ {ÉÚÆUô {ÉEòc Eò®ú ½þÒ xÉÉèEò®úÒ EòÒ ´ÉèiÉ®úhÉÒ {ÉÉ®ú Eò®ú MÉB* KÉè®ú, ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò +É±ÉÉäSÉxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ¨ÉäÆ UôÉä]õä ºÉÖEÖò±É Eäò xÉÉ¨É ºÉä BEò ±ÉäJÉ Uô{ÉÉ* <ºÉ ±ÉäJÉ Eäò ±É{Éä]õä ¨ÉäÆ Eò<Ç ±ÉäJÉEò +ÉB ÊVÉxÉ {É®ú IÉÖpù +Éè®ú +ÉäUôÒ Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉÆ lÉÓ* {É®ú¨ÉÉxÉÆnù VÉÒ +Éè®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ {É®ú ¦ÉÒ Ê¤É±ÉÉä nù ¤Éä±]õ Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉÆ lÉÓ* nùä¶É ¦É®ú ¨ÉäÆ <xÉ Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉäÆ EòÒ SÉSÉÉÇ +Éè®ú ÊxÉÆnùÉ nùÉäxÉÉäÆ ½þÖ<Ç* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ Eäò Ê±ÉB {É®ú¨ÉÉxÉÆnù VÉÒ xÉä iÉÉä <ºÉä ¨ÉÖqùÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ* Ê¤É±ÉEÖò±É ¤É¨É-¤É¨É ½þÉä MÉB* {É®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ xÉä <ºÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ EòÒ EòÉä<Ç xÉÉäÊ]õºÉ ½þÒ xÉ½þÓ ±ÉÒ* ÊºÉ®úä ºÉä JÉÉÊ®úVÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉéxÉä BEò ¤ÉÉ®ú ÊxÉÆnùÉ ¦ÉÉ´É ¨ÉäÆ SÉSÉÉÇ EòÒ iÉÉä ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÖºÉEÖò®úÉB xÉ½þÓ* SÉÖ{É ®ú½þ Eò®ú BäºÉä ¤Éè`öä ®ú½þä MÉÉäªÉÉ EÖòUô ºÉÖxÉÉ ½þÒ xÉ ½þÉä* UôÉä]õä ºÉÖEÖò±É EòÒ Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉÆ ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ÊUô]õ{ÉÖ]õ +xªÉjÉ +É<È* +ÆiÉiÉ: {É®ú¨ÉÉxÉÆnù VÉÒ xÉä ¦ÉÒ =x½þäÆ JÉÉÊ®úVÉ Eò®úxÉÉ ¸ÉäªÉºEò®ú ºÉ¨ÉZÉÉ* Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ Ê¤É®ú±Éä Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEòÉäÆ ¨ÉäÆ ½þé ÊVÉx½þÉäÆxÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ {ÉÚ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ ½þÒ xÉ½þÓ +ÉvÉÒ ºÉä +ÊvÉEò nùÖÊxÉªÉÉ ¦ÉÒ PÉÚ¨ÉÒ nùäJÉÒ ½þè* ªÉÚ.Eäò, ªÉÚ.BºÉ., ºÉÉäÊ´ÉªÉiÉ ºÉÆPÉ EòÒ vÉ®úiÉÒ ¦ÉÒ ´É½þ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú xÉÉ{É

GARBHANAL

+ÉB ½þé* ±ÉÉè]õ-±ÉÉè]õ Eò®ú ªÉÉjÉÉ ºÉÆº¨É®úhÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉä ½þé* <xÉ ªÉÉjÉÉ ºÉÆº¨É®úhÉÉäÆ EòÒ ÊEòiÉÉ¤ÉäÆ ¦ÉÒ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þé* {É®únùäºÉÒ vÉ®úiÉÒ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ EòÉä ¦ÉÒ ´É½þ Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉÉ¡ÇòiÉ ÊxÉ½þÉ®úiÉä ½þé +Éè®ú ªÉÉnù Eò®úiÉä ½þé* iÉÉä +ÉxÉÆnù ºÉÉ +É VÉÉiÉÉ ½þè* <ÆM±Ééb÷ EòÒ vÉ®úiÉÒ +Éè®ú iÉÖ±ÉºÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ* +nùÂ¦ÉÖiÉ! BEò ºÉ¨ÉªÉ +¯ûhÉä¶É xÉÒ®úxÉ xÉä ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ Eäò ={ÉxªÉÉºÉ EÖò°ü-EÖò°ü º´ÉÉ½þÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ* nùºiÉÉ´ÉäWÉ ¨ÉäÆ Uô{ÉÒ* EÖò°ü-EÖò°ü º´ÉÉ½þÉ ºÉä Eò¨É SÉSÉÉÇ =ºÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ xÉ½þÓ ½þÖ<Ç lÉÒ* VÉ¤É ¨Éé Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÉ lÉÉ iÉ¤É ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ ºÉä +EòºÉ®ú ºÉÉ{iÉÉÊ½þEò Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉ Eäò nù~iÉ®ú ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ¨Éé xÉä {ÉÉªÉÉ ÊEò +¯ûhÉä¶É xÉÒ®úxÉ EòÒ =ºÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ +ºÉ®ú =xÉ {É®ú ¦ÉÒ iÉÉ®úÒ lÉÉ* ÊVÉºÉ ÊJÉ±ÉÆnùc{ÉxÉä EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EÖò°ü-EÖò°ü º´ÉÉ½þÉ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ xÉä {É®úÉäºÉÒ lÉÒ, =ºÉÒ ÊJÉ±ÉÆnùc{ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉäÆ +¯ûhÉä¶É xÉÒ®úxÉ xÉä =ºÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ* ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ ¶ÉÉªÉnù <ºÉÒÊ±ÉB +¯ûhÉä¶É xÉÒ®úxÉ EòÒ SÉSÉÉÇ +EòºÉ®ú Eò®úiÉä* {É®ú ¤ÉÉnù Eäò ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ +¯ûhÉä¶É xÉÒ®úxÉ EòÉ ´É½þ ºÉ¨ÉÒIÉEò Eò½þÉÆ Ê¤É±ÉÉ MÉªÉÉ EòÉä<Ç xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ* Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ nùºiÉÉ´ÉäWÉ iÉÉä ºÉ½þäVÉ Eò®ú ÊxÉEòÉ±ÉiÉä +É ®ú½þä ½þé {É®ú +¯ûhÉä¶É xÉÒ®úxÉ VÉèºÉä ºÉ¨ÉÒIÉEòÉäÆ EòÉä CªÉÉäÆ xÉ½þÓ ºÉ½þäVÉ {ÉÉB ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò ºÉ´ÉÉ±É ½þè! nùä´ÉäÆpù EÖò¨ÉÉ®ú EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÊ´ÉiÉÉ ¤É½þºÉ WÉ°ü®úÒ ½þè nùºiÉÉ´ÉäVÉ Eäò |É´Éä¶ÉÉÆEò ¨ÉäÆ ½þÒ Uô{ÉÒ lÉÒ* nùä´ÉäÆpù EÖò¨ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ´ÉèºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ CªÉÉäÆ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉ {ÉÉB ªÉÉ nùºiÉÉ´ÉäWÉ xÉä Ê¡ò®ú ´ÉèºÉÒ ¤ÉävÉEò EòÉä<Ç EòÊ´ÉiÉÉ CªÉÉäÆ xÉ½þÓ UôÉ{ÉÒ ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè* VÉèºÉä Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ EòÉä ½þ¨É ºÉ®ú±ÉiÉÉ, ºÉÉnùMÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ, Ê´ÉuùiÉÉ Eäò Ê±ÉB VÉÉxÉiÉä ½þé ´ÉèºÉä ½þÒ nùºiÉÉ´ÉäWÉ EòÉä =ºÉEäò Eò<Ç Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEòÉäÆ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé* {É®ú ºÉ´ÉÉ±É Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò nùºiÉÉ´ÉäVÉ xÉä ÊEòiÉxÉä |ÉÊiÉ¦ÉÉ¶ÉÉ±ÉÒ EòÊ´É ªÉÉ +É±ÉÉäSÉEò {ÉènùÉ ÊEòB? |ÉÊiÉ¦ÉÉ CªÉÉäÆ xÉ½þÓ iÉ±ÉÉ¶ÉÒ? 1981 ¨ÉäÆ ¨Éé {ÉgÉ<Ç KÉi¨É Eò®ú MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú ºÉä Ênù±±ÉÒ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* {É½þ±Éä ºÉ´ÉÉækÉ¨É ®úÒb÷ºÉÇ b÷É<VÉäº]õ +Éè®ú Ê¡ò®ú VÉxÉºÉkÉÉ ¨ÉäÆ xÉÉèEò®úÒ EòÒ* ¶ÉÖ°ü Eäò ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ BEò ¤ÉÉ®ú Ênù±±ÉÒ ºÉä ±ÉÉè]õÉ iÉÉä Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä MÉªÉÉ* ´É½þ ¨Éä®úä Ênù±±ÉÒ VÉÉxÉä +Éè®ú ºÉ´ÉÉækÉ¨É EòÒ xÉÉèEò®úÒ ºÉä JÉÖ¶É iÉÉä lÉä {É®ú +SÉÉxÉEò Eò½þxÉä ±ÉMÉä, "UôÉä]õä ¶É½þ®ú ºÉä MÉªÉÉ +Énù¨ÉÒ Ênù±±ÉÒ, ¤ÉÆ¤É<Ç VÉèºÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú ¨ÉäÆ JÉÉä VÉÉiÉÉ ½þè* JÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ¨É½þÉxÉMÉ®ú =ºÉä* =ºÉEòÒ EòÉä<Ç {É½þSÉÉxÉ xÉ½þÓ ®ú½þ VÉÉiÉÒ*' ºÉÆªÉÉäMÉ ºÉä =ºÉ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú ºÉä Ênù±±ÉÒ ±ÉÉè]õ ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä ]õÅäxÉ Eäò =ºÉÒ b÷¤¤Éä ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ ¦ÉÒ lÉä* ¨Éé +{ÉxÉÒ iÉ¨ÉÉ¨É ÊEòiÉÉ¤ÉÉäÆ EòÉä BEò SÉ^õ ¨ÉäÆ {ÉèEò Eò®ú Ênù±±ÉÒ ±Éä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ]õÒ.]õÒ. xÉä =ºÉä ÊEòºÉÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ EòÉ ¨ÉÉ±É ºÉ¨ÉZÉÉ* ¤ÉÖEò Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ xÉä =ºÉä ®úÉäEòÉ* Eò½þÉ ÊEò, "ÊEòiÉÉ¤ÉäÆ ½þé, ¨ÉÉ±É xÉ½þÓ*' Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ]õÒ.]õÒ. ¤ÉÉä±ÉÉ, "´ÉWÉxÉ VÃªÉÉnùÉ ½þè* BEò Ê]õEò]õ {É®ú <iÉxÉÉ ´ÉWÉxÉ B±ÉÉ>ð xÉ½þÓ ½þè*' Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ ¤ÉÉä±Éä, "ªÉ½þ BEò Ê]õEò]õ EòÉ ´ÉWÉxÉ xÉ½þÓ, iÉÒxÉ Ê]õEò]õ EòÉ ´ÉWÉxÉ ½þè*' =xÉEäò ºÉÉlÉ BEò ´ªÉÊHò +Éè®ú lÉä* =x½þÉäÆxÉä +{ÉxÉä nùÉäxÉÉäÆ Ê]õEò]õ ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ ÊnùB* ]õÒ.]õÒ. SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* Ê¡ò®ú Ênù±±ÉÒ º]õä¶ÉxÉ {É®ú ¦ÉÒ ´ÉWÉxÉ ´ÉÉ±ÉÒ ÊnùCEòiÉ xÉ½þÓ +ÉxÉä

´ªÉÊHòi´É nùÒ* Ê]õEò]õ Ê±ÉB ´É½þ iÉ¤É iÉEò ºÉÉlÉ JÉcä ®ú½þä VÉ¤É iÉEò º]õä¶ÉxÉ ºÉä ÊEòiÉÉ¤ÉÆä ¨Éé xÉä ¤ÉÉ½þ®ú xÉ½þÓ Eò®ú ±ÉÓ* {É®ú Ênù±±ÉÒ ±ÉÉè]õ Eò®ú ¦ÉÒ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ EòÒ ´É½þ ¤ÉÉiÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉävÉiÉÒ ®ú½þÒ ÊEò, "UôÉä]õä ¶É½þ®ú ºÉä MÉªÉÉ +Énù¨ÉÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú ¨ÉäÆ JÉÉä VÉÉiÉÉ ½þè*' ¨Éé iÉÉä SÉÉ®ú {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þÒ Ênù±±ÉÒ ºÉä ±ÉJÉxÉ>ð +É MÉªÉÉ* {É®ú Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ Eäò ºÉ¤ÉºÉä UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç ®úÉVÉäÆpù ®úÆVÉxÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ Ênù±±ÉÒ SÉ±Éä MÉB +Éè®ú =ºÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ JÉÉä ºÉä MÉB* Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ ®úÉVÉäÆpù ®úÆVÉxÉ EòÉä JÉÉä VÉÉxÉä ºÉä CªÉÉäÆ xÉ½þÓ ®úÉäEò {ÉÉB? <xÉ ÊnùxÉÉäÆ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ EòÉä ºÉÊGòªÉ Eò®ú JÉÖnù ¦ÉÒ ºÉÊGòªÉ ½þé* MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®ú =xÉEòÉä VÉ¤É ¦ÉÒ ¢òÉäxÉ EòÒÊVÉB ´É½þ Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ MÉB ¤ÉiÉÉB VÉÉiÉä ½þé* {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ±ÉäEò®ú +xªÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉäÆ EòÒ iÉ¨ÉÉ¨É Eò¨ÉäÊ]õªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ´É½þ ºÉÊGòªÉ ½þé* ºÉÉä ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ =xÉºÉä +ÉVÉ Eò±É vÉvÉÉ Eò®ú Ê¨É±ÉiÉä ½þé* ´É½þ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉä ÊxÉ®úÉ¶É xÉ½þÓ Eò®úiÉä +{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä* {É®ú ºÉÉè ¡òÒºÉnùÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä +ÉVÉ iÉEò EòÉä<Ç ºÉÆiÉÖ¹]õ Eò®ú {ÉÉªÉÉ ½þè ¦É±ÉÉ? Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ <ºÉÒ EòÉªÉÇ ¨ÉäÆ +¦ÉÒ ±ÉMÉä ½þé* +ÉÊJÉ®ú ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ºÉnùºªÉ ½þé* =xÉEòÒ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè* +¦ÉÒ iÉÉä ±ÉÆ¤ÉÒ-±ÉÆ¤ÉÒ ªÉÉjÉÉBÆ ½þé, ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ½þè, Eò¨ÉäÊ]õªÉÉÆ ½þé, <SUôÉBÆ ½þé* +¦ÉÒ ºÉkÉ®ú Eäò ½þÉä ®ú½þä ½þé +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ ¨ÉäÆ Eò½þiÉä ½þé, "¤Éc-¤Éc ¨ÉÉ®ú EòÉä½þ¤É®úä ¤ÉÉEòÒ!' iÉÉä +¦ÉÒ {ÉSÉ½þkÉ®ú EòÉ ½þÉäxÉÉ ½þè* BEò ±ÉäJÉEò EòÉ {ÉSÉ½þkÉ®ú EòÉ ½þÉäxÉÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÉªÉxÉä ®úJÉiÉÉ ½þè, ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé* iÉÉä Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ lÉÉäcÒ +{ÉxÉÒ >ðVÉÉÇ ¤ÉSÉÉ Eò®ú ¦ÉÒ ®úÊJÉB xÉ! {ÉSÉ½þkÉ®ú +¦ÉÒ ¶Éä¹É ½þè* ºÉÉ¡ò Eò½þÚÆ ÊEò ºÉ¨É®ú +¦ÉÒ ¶Éä¹É ½þè* Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ÊEò ºÉSSÉÉ<Ç ¦ÉÒ ½þè ÊEò {ÉÉ]õ ªÉ¨ÉÖxÉÉ EòÉ ¤ÉcÉ ½þÉäiÉÉ ½þè {É®ú xÉÉ¨É MÉÆMÉÉ EòÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ÉäèºÉä ½þÒ +Énù¨ÉÒ ±ÉÉJÉ ºÉ¡ò±É ½þÉä {É®ú ªÉÉnù =ºÉEäò ÊEòB +Éè®ú ´ªÉ´É½þÉ®ú EòÒ ½þÒ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þè* +Éè®ú VÉÉä ´ªÉÊHò ±ÉäJÉEò ½þÉä iÉÉä =ºÉEòÉ ®úSÉÉ-Ê±ÉJÉÉ ½þÒ ¶Éä¹É ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè* Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ ºÉä BEò ¤ÉÉiÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ ºÉä ºÉÖxÉiÉÉ +ÉªÉÉ ½þÚÆ ÊEò VÉÉä +Énù¨ÉÒ, +SUôÉ +Énù¨ÉÒ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ´É½þ ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ +SUôÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* <ºÉEòÒ BEò xÉ½þÓ +xÉäEò xÉWÉÒ®úäÆ ½þé* +Éè®ú +ÉVÉ EòÒ iÉÉ®úÒKÉ ¨ÉäÆ ±ÉäJÉEò ½þÉäxÉÉ EòÉVÉ±É EòÒ EòÉä`ö®úÒ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* SÉÉ½þä ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ ÊMÉ®úÉ´É]õ +É<Ç ½þÉä {É®ú +¦ÉÒ <iÉxÉÉ iÉÉä ¤ÉÉEòÒ ½þè ½þÒ ÊEò ±ÉäJÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉÉäÆ ÊVÉiÉxÉÉ ¤Éä¶É¨ÉÇ xÉ½þÓ ½þÖ+É ½þè* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ VªÉÉnùÉiÉ®ú ±ÉäJÉEò EòÉVÉ±É EòÒ EòÉä`ö®úÒ ºÉä nùÉMÉ ±ÉäEò®ú ÊxÉEò±É ®ú½þä ½þé* xÉÉ¨É BEò xÉ½þÓ Eò<Ç ½þé* BäºÉä ÊxÉ±ÉÇVVÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉäÆ JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò ºÉkÉ®ú EòÒ EòºÉÉè]õÒ {É®ú EòºÉä Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ +¦ÉÒ iÉEò xÉ ÊºÉ¢Çò ¤ÉänùÉMÉ ½þé ¤ÉÊ±Eò ºÉÆMÉ¨É EòÒ ¶ÉÉ±ÉÒxÉiÉÉ EòÒ |ÉÊiÉ¨ÉÚÊiÉÇ ¤ÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÒSÉ ={ÉÊºlÉiÉ ½þé* VÉèºÉä MÉÆMÉÉ EòÉ¶ÉÒ EòÉä xÉ½þÓ UôÉäciÉÒ, ´ÉèºÉä ½þÒ ºÉÉnùMÉÒ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ VÉÒ EòÉä xÉ½þÓ UôÉäciÉÒ* ªÉ½þ "Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ' ºÉÆªÉÉäMÉ ½þè EÖòUô +Éè®ú xÉ½þÓ* <Ç¶´É®ú =x½þäÆ ¶ÉiÉÉªÉÖ ¤ÉxÉÉBÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉ½þÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ½þè!

YÉÉxÉ EÞò¹hÉ ¦É^õ 16

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

19 ÊºÉiÉ¨¤É®ú, 1932 ¨Éå ´ÉÉ®úÉhÉºÉÒ ¨Éå VÉx¨É. EòÉ¶ÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ÊºÉÊ´É±É <xVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ ¨ÉäÆ ºxÉÉiÉEòÉä{É®úÉÆiÉ ±ÉÉäEò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ =kÉ®ú|Énùä¶É ¨ÉäÆ EòÉªÉÇ®úiÉ. ±ÉJÉxÉ>ð Ê´ÉÊ´É ºÉä b÷Ò.{ÉÒ.B., B±É.B±É.¤ÉÒ. B´ÉÆ +É<Ç.{ÉÒ.B¨É. ºÉä Ê¤ÉWÉxÉäºÉ Bb÷Ê¨ÉÊxºÉ]õÅä¶ÉxÉ ¨ÉäÆ {ÉÉäº] õOÉVÉÖBä] õÊb÷{±ÉÉä¨ÉÉ. BEòÉÊvÉEò jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉä´ÉÉEòÉ±É ¨ÉäÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉÉäVÉäC]õÉäÆ {É® úEòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þé @ñ¹ÉÒEäò¶É (¨ÉÖxÉÒ EòÒ ®úäiÉÒ) ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä ±ÉÆ¤ÉÉ (222 ¨ÉÒ]õ®ú) ®úÉ¨ÉZÉÚ±ÉÉ {ÉÖ±É EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ºÉä´ÉÊxÉ´ÉÞiÉ ½þÉäEò® úº]õÅCSÉ®ú±É Êb÷WÉÉ<ÇxÉ Eäò EòÉªÉÇ ¨ÉäÆ ºÉÆ±ÉMxÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : bhattgyan@rediffmail.com

nÚùºÉ®úÒ ÊEòºiÉ

±É

JÉxÉ>ð ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ iÉEò EòÒ ®úä±É iÉlÉÉ ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉWÉ ºÉä ªÉÉjÉÉ ´ÉÞiÉÉÆiÉ ¦ÉÉMÉ BEò ¨ÉäÆ +É{É {Ég SÉÖEäò ½þé* +¤É +ÉMÉä EòÒ ÊnùxÉSÉªÉÉÇ B´ÉÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºlÉÉxÉÉäÆ Eäò +´É±ÉÉäEòxÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉCºÉÉìÊxºÉxÉ |Énùä¶É Eäò Ê¨É±É´ÉÉìEòÒ ¶É½þ®ú iÉlÉÉ +ÉäWÉÉEòÒ ¶É½þ®ú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½ÚÄþ* Ê´ÉCºÉÉìÊxºÉxÉ |Énùä¶É =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ Ê¨ÉÊ¶ÉMÉxÉ ±ÉäEò Eäò ÊEòxÉÉ®úä ÊºlÉiÉ ½þè* <ºÉEäò =kÉ®ú ¨Éä EäòxÉäb÷É, {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉäÆ ±ÉäEò Ê¨É¶ÉÒMÉxÉ, nùÊIÉhÉ ¨ÉäÆ <Ê±ÉxÉÉªÉºÉ |Énùä¶É iÉlÉÉ {ÉÊ¶SÉ¨É ¨ÉäÆ +É<´ÉÉ iÉlÉÉ Ê¨ÉÊxÉºÉÉä]õÉ |Énùä¶É ½þé* Ê¶ÉEòÉMÉÉä ÊºÉ]õÒ VÉ½þÉÄ ½þ®úÉ®úä +xiÉÇ®úÉ¹]õÅÒªÉ ½þ´ÉÉ<Ç +d÷É ½èþ, <Ê±ÉxÉÉªÉºÉ |Énùä¶É ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ½þè* <ºÉ |Énùä¶É ¨ÉäÆ 72 EòÉ=x]õÒ (¶É½þ®ú) ½þé* Ê¨É±É´ÉÉEòÒ iÉlÉÉ +ÉäWÉÉEòÒ VÉÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ ½þé, Ê´ÉCºÉÉìÊxºÉxÉ EòÒ EòÉ=x]õÒ ½þè* |ÉiªÉäEò EòÉ=x]õÒ ¨ÉäÆ Eò<Ç ¨ªÉÖxÉº{ÉèÊ±É]õÒ ½þÉäiÉÒ ½þé*

Ê¨É±É´ÉÉìEòÒ EòÉ=x]õÒ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ´É¹ÉÇ 1834 ¨ÉäÆ ½þÖ<Ç lÉÒ* ªÉ½þ EòÉ=x]õÒ Ê´ÉCºÉÉìÊxºÉxÉ |Énùä¶É EòÒ nùÊIÉhÉ-{ÉÚ´ÉÒÇ ¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ½þè* <ºÉ EòÉ=x]õÒ ¨ÉäÆ 41 ZÉÒ±É ½þé iÉlÉÉ ""¨ÉäxÉÉ¨ÉÉäxÉÒ'', ""Ê¨É±É´ÉÉìEòÒ'', ""°ü]õ'' iÉlÉÉ ""ÊEòzÉÊEòÊxÉEò'' xÉÊnùªÉÉÄ ½þè* Ê¨ÉÊ¶ÉMÉxÉ ZÉÒ±É |É¨ÉÖJÉ ¨ÉÒ`öä {ÉÉxÉÒ EòÒ ZÉÒ±É ½þè* ¨ÉxÉÉäVÉ +Éè®ú |ÉÒiÉÒ EòÉ ¨ÉEòÉxÉ +ÉäWÉÉEòÒ EòÉ=x]õÒ (¶É½þ®ú) Eäò ºÉÉ=lÉ ½þÉì<Ç±Ééb÷ Bä´ÉxªÉÚ ¨ÉäÆ nùÉÊJÉ±É ½þÉäiÉä ½þÒ nùÉÊ½þxÉä iÉ®ú¡ò ÊºlÉiÉ ½þè* EòÉ]õäVÉ EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ +ÊiÉ ºÉÖ°üÊSÉ{ÉÚhÉÇ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ b÷ÅÉì<ÇMÉ °ü¨É, ÊEòÊSÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉÉ ½þÖ+É bÉ÷<ÇÊxÉÆMÉ °ü¨É* BEò ¨ÉÉº]õ®ú ¤Éèb°ü¨É iÉlÉÉ nùÉä ¤Éèb°ü¨É ½þé* ¨Éº]õ®ú ¤Éèb÷°ü¨É Eäò ºÉÉlÉ ]õ¤É ±ÉMÉÉ ½þÖ+É ¤ÉÉlÉ°ü¨É ½þè ÊVÉºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ BEò SÉäÆVÉ °ü¨É ½þé ÊVÉºÉEòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ ¤ÉÉlÉ°ü¨É ºÉä ½þÒ ½þè* BEò VÉxÉ®ú±É ]õÉìªÉ±Éä]õ °ü¨É ½þè VÉÉä nùÉäxÉÉäÆ ¤Éèb÷°ü¨É Eäò ¤ÉÒSÉ MÉè±É®úÒ ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ½þè* <ºÉEòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ MÉè±É®úÒ ºÉä ½þè* {ÉÚ®É PÉ®ú Bì+®ú EòÆb÷Ò¶ÉxÉb ½þè ÊVÉºÉEòÉ ]õè¨{É®úäSÉ®ú ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* b÷ÅÉì<ÈMÉ °ü¨É ¨ÉäÆ EòÉäxÉä ¨ÉäÆ ¡òÉªÉ®ú {±ÉäºÉ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ MÉèºÉ ºÉä ¤ÉxÉÇ®ú VÉ±ÉiÉÉ ½þè* b÷ÅÉì<ÈMÉ °ü¨É ºÉä ÊEòSÉxÉ ¨ÉäÆ VÉÉxÉä EòÉ ®úÉºiÉÉ ½þè* ÊEòÊSÉxÉ ¨ÉäÆ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB BEò iÉÒxÉ ¡Öò]õ SÉÉècÒ MÉè±É®úÒ ½þè ÊVÉºÉºÉä ¨ÉÉº]õ®ú ¤Éèb÷ °ü¨É ¦ÉÒ VÉÖcÉ ½þÖ+É ½þè* b÷ÅÉì<ÈMÉ °ü¨É +Éè®ú MÉè±É®úÒ VÉÉä MÉè®úäVÉ Eäò +Ænù®ú +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä nù®ú´ÉÉWÉä ºÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè =ºÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉä ¤ÉäºÉ¨Éé]õ ¨ÉäÆ VÉÉxÉä EòÒ ºÉÒgÒ ½þè* ¤ÉäºÉ¨Éé]õ ¨ÉäÆ ºÉÒgÒ Eäò nùÉÊ½þxÉÒ iÉ®ú¡ò BEò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ Eò{Écä vÉÉäxÉä EòÒ ¨É¶ÉÒxÉ, b÷ÅÉìªÉ®ú iÉlÉÉ Eò{Écä |ÉäºÉ Eò®úxÉä EòÒ ]õäÊ¤É±É Eäò ºÉÉlÉ BEò

GARBHANAL

±ÉJÉxÉ>ð ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

GARBHANAL

¨ÉEòÉxÉ +ÊiÉ ºÉÖ°üÊSÉ{ÉÚhÉÇ iÉlÉÉ +ÉEò¹ÉÇEò føÆMÉ ºÉä ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ ºÉ¦ÉÒ Ê¡òÊ]õÆMÉ ¦ÉÒ +ÊiÉ +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ ½þé* ºÉ¦ÉÒ Eò¨É®úÉäÆ ¨ÉäÆ iÉlÉÉ MÉè±É®úÒ ¨ÉäÆ EòÉ®ú{Éä]õ Ê¤ÉUôÉ ½þÖ+É ½þè* ÊJÉcÊEòªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ´ÉèxÉäÊ¶ÉªÉxÉ ¤±ÉÉ<Çxb÷ ±ÉMÉä ½þÖB ½þé* ÊºÉÆEò ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ ½þè* +ÉMÉä BEò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ ´ÉÉ]õ®ú {É¨{É Eäò +ÊiÉÊ®úHò ´ÉÉ]õ®ú {ªÉÉä®úÒ¡òÉìªÉ®ú, ´ÉÉ]õ®ú ºÉÉ¡òxÉ®ú iÉlÉÉ BEò ]õèÆEò ÊVÉºÉä ¤É¡ò®ú ªÉÉ b÷è¨{É®ú Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé* ªÉ½þ {ÉÉxÉÒ Eäò |Éä¶É®ú EòÉä ¤É®úÉ¤É®ú ®úJÉiÉÉ ½þè* VÉèºÉä ½þÒ <ºÉ¨ÉäÆ {ÉÉxÉÒ EòÉ ±ÉäÊ´É±É Eò¨É ½þÉäiÉÉ ½þè {É¨{É +{ÉxÉä +É{É SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊVÉºÉºÉä BEò ºÉ¨ÉÉxÉ |Éä¶É®ú ¤ÉxÉÉ ®ú½þä* ºÉÒgÒ Eäò ¤ÉÉÆªÉä ½þÉlÉ {É®ú Eò¨É®úä ¨ÉäÆ B+®ú EòÊxb÷¶ÉÊxÉÆMÉ {±ÉÉÆ]õ ±ÉMÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ ºÉä ºÉ¦ÉÒ Eò¨É®úÉäÆ ¨ÉäÆ b÷C]õ VÉÉiÉÒ ½þè VÉ½þÉÄ ´Éèx]õ ±ÉMÉä ½þé <ºÉ |ÉEòÉ®ú {ÉÚ®úä PÉ®ú ¨ÉäÆ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ]õè¨{É®úäSÉ®ú ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¤ÉäºÉ¨Éé]õ ¨ÉäÆ MÉè±É®úÒ ºÉä VÉÖcÉ ½þÖ+É ¤ÉcÉ ºÉÉ ½þÉì±É ½þè, <ºÉä ÊWÉ¨É, JÉä±É ªÉÉ +xªÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú |ÉªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉ ½þÉì±É ¨ÉäÆ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú ±ÉMÉÉ ®úJÉÉ ½þè VÉÉä EäòÊ¤É±É xÉä]õ´ÉEÇò ºÉä ¥ÉÉb÷-¤Ééb÷ ºÉä EòxÉäC]õäb÷ ½þè* <ºÉ ¤ÉäºÉ¨Éé]õ ½þÉì±É ºÉä BEò ]õÉìªÉ±Éä]õ EòxÉèC]õäb÷ ½þè* <ºÉ ¤ÉèºÉ¨ÉäÆ]õ EòÉä ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ +Ênù Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ |ÉªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè*Æ ¤ÉäºÉ¨ÉäÆ]õ ¨ÉäÆ EòÉÆGòÒ]õ EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* {±ÉÉ]õ {ÉÊ¶SÉ¨É ºÉä {ÉÚ´ÉÇ EòÒ +Éä®ú gÉ±ÉÚ ½þè ÊVÉºÉºÉä ¤ÉäºÉ¨ÉäÆ]õ EòÒ {ÉÚ´ÉÒÇ nÒù´ÉÉ±É {É®ú ÊJÉcEòÒ iÉlÉÉ ¤ÉÉlÉ°ü¨É +Éè®ú +xªÉ Eò¨É®úÉäÆ ¨ÉäÆ ´ÉäÊx]õ±Éä]õ®ú ÊxÉEòÉ±Éä VÉÉ ºÉEäò* ¨ÉEòÉxÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ uùÉ®ú {ÉÊ¶SÉ¨É EòÒ +Éä®ú ½þè VÉÉä ½þÉ<Ç±Éèxb÷ Bä´ÉäxªÉÚ ®úÉäb÷ EòÒ +Éä®ú ½þè* ªÉ½þÉÄ Ê{±ÉxlÉ EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç ºÉcEò ºÉä Eäò´É±É 18 <ÆSÉ ½þè* VÉ¤ÉÊEò {ÉÚ´ÉÒÇ ¦ÉÉMÉ {É®ú >ðÄSÉÉ<Ç 4 ¡Öò]õ Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þè* VªÉÉnùÉiÉ®ú {±ÉÉ]õ ¨ÉäÆ ÊºlÉÊiÉ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ½þè +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ ¨ÉäÆ ¤ÉäºÉ¨ÉäÆ]õ EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ºÉÊ´ÉÇºÉäWÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ÊVÉ¨É ªÉÉ º]õÉä®ú ¤ÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* >ð{É®ú EòÉä ¦ÉÉMÉ EòÒ ¤ÉÉ½þ®úÒ nÒù´ÉÉ®ú EòÆGòÒ]õ Eäò ¤±ÉÉEò ºÉä SÉÖxÉÉ<Ç Eò®ú ¤ÉxÉÉ<Ç MÉªÉÒ ½þè VÉ¤ÉÊEò +xnù®ú EòÒ {ÉÉÊ]õÇ¶ÉxÉ nÒù´ÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ ±ÉEòcÒ Eäò ¤Éè]õxºÉ Eäò >ð{É®ú nùÉäxÉÉäÆ iÉ®ú¡ò ±ÉèÊ¨ÉxÉä]õäb÷ ±ÉEòcÒ Eäò ¤ÉÉäb÷Ç VÉcä MÉªÉä ½þé* ¤ÉÉ½þ®úÒ nÒù´ÉÉ®ú {É®ú ¦ÉÒ +Ænù®ú EòÒ iÉ®ú¡ò ±ÉEòcÒ Eäò ¤Éè]õxºÉ Eäò >ð{É®ú ±ÉèÊ¨ÉxÉä]õäb÷ ±ÉEòcÒ Eäò ¤ÉÉäb÷Ç VÉcä MÉªÉä ½þé*

¤ÉäºÉ¨Éé]õ EòÒ UôiÉ ¦ÉÒ ±ÉEòcÒ EòÒ ¤ÉÒ¨É +Éè®ú ±ÉEòcÒ Eäò {±ÉéEò ºÉä ¤ÉÒ¨É Eäò >ð{É®ú VÉcEò®ú ¤ÉxÉÉªÉÒ MÉ<Ç ½þè* |ÉlÉ¨É iÉ±É EòÒ UôiÉ {É®ú ±ÉEòcÒ EòÒ ]õÅºÉ Eäò >ð{É®ú {±ÉéÊEòMÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè* <ºÉEäò >ð{É®ú ®ú¤É®úÉ<ÇWÉb÷ °üÊ¡òÆMÉ ¶ÉÒ]õ ±ÉMÉÉ<Ç MÉ<Ç ½þè ÊVÉºÉºÉä ´ÉÉ]õ®ú |ÉÚ¡ò UôiÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* xÉÒSÉä ¡òÉ±ºÉ-ºÉÒÊ±ÉÆMÉ ±ÉMÉÉ<Ç MÉ<Ç ½þè* ºÉ¨ÉºiÉ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ, ]õäÊ±É¡òÉäxÉ, EäòÊ¤É±É EòÒ ±ÉÉ<ÇxÉäÆ {ÉÉÊ]õÇ¶ÉxÉ Ênù´ÉÉ®ú Eäò +Ænù®ú ºÉä +Éè®ú ºÉÒÊ±ÉÆMÉ Eäò ={É®ú ºÉä ±Éä VÉÉ<Ç MÉ<Ç ½þé* |ÉiªÉäEò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ ¡òÉªÉ®ú Êb÷]õäC]õ®ú ±ÉMÉä ½þÖB ½þé* ¨ÉEòÉxÉ +ÊiÉ ºÉÖ°üÊSÉ{ÉÚhÉÇ iÉlÉÉ +ÉEò¹ÉÇEò føÆMÉ ºÉä ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ ºÉ¦ÉÒ Ê¡òÊ]õÆMÉ ¦ÉÒ +ÊiÉ +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ ½þé* ºÉ¦ÉÒ Eò¨É®úÉäÆ ¨ÉäÆ iÉlÉÉ MÉè±É®úÒ ¨ÉäÆ EòÉ®ú{Éä]õ Ê¤ÉUôÉ ½þÖ+É ½þè* ÊJÉcÊEòªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ´ÉèxÉäÊ¶ÉªÉxÉ ¤±ÉÉ<Çxb÷ ±ÉMÉä ½þÖB ½þé* ½þÉ<Ç±Ééb÷ B´ÉäxªÉÚ EòÒ ®úÉäb÷ Eäò nùÉäxÉÉäÆ iÉ®ú¡ò ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉä ½þÖB ½þé* nùÉÊ½þxÉÒ +Éä®ú ¨ÉEòÉxÉ xÉÆ0 100 ºÉä ±ÉMÉÉEò®ú 114 iÉEò ½þé VÉ¤ÉÊEò ¤ÉÉÄ<Ç +Éä®ú xÉÆ0 101 ºÉä 111 iÉEò ½þé* ªÉ½þÉÄ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäb÷ {É®ú ¨ÉEòÉxÉÉäÆ EòÉ xÉ¨¤É®ú +Éìb÷ ´É <Ê´ÉxÉ Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä ½þè* ®úÉäb÷ Eäò ¤ÉÉÆ<Ç +Éä®ú +Éìb÷ xÉ¨¤É®ú Eäò ¨ÉEòÉxÉ ½þé VÉ¤ÉÊEò nùÉÊ½þxÉÒ +Éä®ú <Ê´ÉxÉ xÉ¨¤É®ú Eäò* <ºÉÒ ®úÉäb÷ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú +Éì®úSÉÉb÷Ç ®úÉäb÷ ½þè* ªÉä nÉäxÉÉäÆ ®úÉäb÷ +ÉMÉä VÉÉEò®ú ¤Éèx]õ®úÉìEò ®úÉäb÷ ¨ÉäÆ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½þé* ºÉcEò Eäò nùÉäxÉÉäÆ iÉ®ú¡ò EòÆGòÒ]õ Eäò ´ÉÉìEò ´Éä ({Éènù±É iÉlÉÉ ºÉÉ<ÇÊEò±É ]õÅèEò) ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ½þè* ºÉcEò Eäò nùÉäxÉÉäÆ ÊEòxÉÉ®úÉäÆ {É®ú Eò¤ÉÇ iÉlÉÉ ºÉÉìºÉ®ú b÷ÅäxÉ ½þè* ºÉÉìºÉ®ú b÷ÅäxÉ {É®ú lÉÉäcÒ-lÉÉäcÒ nùÚ®ú {É®ú EèòSÉ Ê{É]õ ¤ÉxÉä ½þé VÉÉä WÉ¨ÉÒxÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä VÉÉ ®ú½þÒ ¨ÉÖJªÉ b÷ÅäxÉ ºÉä VÉÖcä ½þÖB ½þé* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ´É¹ÉÉÇ EòÉ {ÉÉxÉÒ iÉÖ®úÆiÉ b÷ÅäxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ½þ¨É ªÉ½þÉÄ ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú EòÉä ºÉÉªÉÆEòÉ±É {É½þÖÄSÉä* ®úÉÊjÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò ={É®úÉÆiÉ lÉÉäcÒ

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

nùä®ú ¤Éè`öEò Eò®ú ªÉÉjÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½þä* JÉÖ¨ÉÉ®úÒ SÉgÒ ½þÖ<Ç lÉÒ <ºÉÊ±ÉB 10:30 ¤ÉVÉä ¶ÉªÉxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB SÉ±Éä MÉB* ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú Eäò ÊnùxÉ |ÉÉiÉ: 6 ¤ÉVÉä +ÉÄJÉ JÉÖ±ÉÒ iÉÉä nùäJÉÉ ÊEò ºÉÚªÉÇ EòÒ ÊEò®úhÉäÆ ÊJÉcEòÒ ºÉä ZÉÉÄEò ®ú½þÓ lÉÒ* ÊnùxÉ +Éè®ú ®úÉiÉ Eäò +xiÉ®ú EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä JÉÖ¨ÉÉ®úÒ SÉgÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =`öEò®ú nùèÊxÉEò EòÉªÉÇ ºÉä ÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉäEò®ú iÉèªÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ]õ½þ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊxÉEò±É {Écä iÉÉä {ÉcÉäºÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä Ê¨Éº]õ®ú WÉÉä =ºÉ ´ÉHò ¤ÉÉ½þ®ú JÉcä lÉä =x½þÉäÆxÉä iÉÖ®úÆiÉ Ê´É¶É ÊEòªÉÉ* =ºÉEäò ={É®úÉÆiÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ BEò nùÚºÉ®úä ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÖ+É* ¨ÉxÉÉäVÉ Ê´É¶Éä¹É iÉÉè®ú {É®ú ¨Éä®úä Ê±ÉB BEò Eò¨{ªÉÚ]õ®ú +{ÉxÉä EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ºÉä ±Éä +ÉªÉÉ lÉÉ iÉÉÊEò ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä EòÉªÉÇ Eò®úxÉä ¨ÉäÆ +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ xÉ ½þÉä* ¥ÉÉìb÷¤Ééb÷ ºÉä <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉä´ÉÉ <x½þÉäÆxÉä EäòÊ¤É±É xÉä]õ´ÉEÇò ºÉä ±Éä ®úJÉÒ ½þè* EäòÊ¤É±É EòÉ EòxÉäC¶ÉxÉ ¤ÉäºÉ¨Éé]õ ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ =ºÉxÉä BEò ]õÅÉÄºÉ¨ÉÒ]õ®ú ±ÉMÉÉ ®úJÉÉ ½þè* ±Éè{É]õÉì{É ¨ÉäÆ EòÉb÷Ç±ÉèºÉ Ê®ºÉÒ´É®ú ±ÉMÉÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä xÉä]õ´ÉEÇò ºÉä´ÉÉ ={É±É¤vÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉ xÉªÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú Eäò Ê±ÉB BEò EòÉb÷Ç±ÉèºÉÊ®ºÉÒ´É®ú EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ lÉÒ* +iÉ: <ºÉEòÉä JÉ®úÒnùxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉxÉÉäVÉ EòÉä ´ÉÉì±É-¨ÉÉ]õÇ º]õÉä®ú VÉÉxÉÉ lÉÉ* =xÉEäò ºÉÉlÉ ¨Éé ¦ÉÒ EòÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ* ªÉ½þ º]õÉä®ú PÉ®ú ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ 12 ¨ÉÒ±É {É®ú ÊºlÉiÉ ½þè* +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ nùÚºÉ®úä xÉ¨¤É®ú EòÉ SÉäxÉ +Éì¡ò º]õÉä®ú ½þè* <ºÉEòÒ ¶ÉÉJÉÉªÉäÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºlÉÉxÉÉäÆ {É®ú ¡èò±ÉÒ ½þÖ<Ç ½þé* <ºÉ ¨ÉÉ±É ¨ÉäÆ <±ÉèC]õÅÉìÊxÉCºÉ Eäò ºÉÉlÉ ®úäb÷Ò¨Éäb÷ Eò{Écä, JÉÉxÉä Eäò {ÉèCb÷ ºÉÉ¨ÉÉxÉ iÉlÉÉ +xªÉ ºÉ¨ÉºiÉ +É´É¶ªÉEò ºÉÉ¨ÉOÉÒ ={É±É¤vÉ ½þè* ªÉ½þ ÊºÉÆMÉ±É º]õÉä®úÒ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ º]õÉä®ú ½þè* ªÉ½þ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 300 MÉÖhÉÉ 300 ¡Öò]õ ´ÉMÉÇ BÊ®úªÉÉ ¨ÉäÆ ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ½þè* ´ÉÉì±É-¨ÉÉ]õÇ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ º´ÉiÉ: ±ÉäEò®ú ]õÅÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ ®úJÉEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú ¤ÉxÉä

ÊEòºÉÒ º]õÉä®ú ¨ÉäÆ VÉÉxÉä EòÉ ¨Éä®úÉ ªÉ½þ {É½þ±ÉÉ +xÉÖ¦É´É lÉÉ* VÉèºÉä ½þÒ ½þ¨É +Ænù®ú VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú {É½þÖÄSÉä nù®ú´ÉÉWÉÉ +{ÉxÉä +É{É JÉÖ±É MÉªÉÉ* EòÉ=x]õ®ú {É®ú ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eäò Ê±ÉB ±Éä VÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, VÉ½þÉÄ +É{É GäòÊb÷]õ EòÉb÷Ç ºÉä ªÉÉ Eèò¶É ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* ÊEòºÉÒ º]õÉä®ú ¨ÉäÆ VÉÉxÉä EòÉ ¨Éä®úÉ ªÉ½þ {É½þ±ÉÉ +xÉÖ¦É´É lÉÉ* VÉèºÉä ½þÒ ½þ¨É +Ænù®ú VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú {É½þÖÄSÉä nù®ú´ÉÉWÉÉ +{ÉxÉä +É{É JÉÖ±É MÉªÉÉ* ¨ÉxÉÉäVÉ ¨Éä®úä Ê±ÉB BEò iÉÒxÉ {ÉÊ½þB EòÒ MÉÉcÒ ±Éä +ÉªÉÉ VÉÉä ¤Éè]õ®úÒ ºÉä SÉ±ÉiÉÒ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ +ÉMÉä ¤ÉÉºEäò]õ ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* VÉÉä ´ªÉÊHò SÉ±ÉxÉä ¨ÉäÆ +ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäiÉä ½þé ´É½þ ¤Éè]õ®úÒ SÉÊ±ÉiÉ <ºÉ MÉÉcÒ ºÉä +Ænù®ú PÉÚ¨ÉEò®ú ¤ÉÉºEäò]õ ¨ÉäÆ ºÉÉ¨ÉÉxÉ <Eò^õÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè* ºÉ¦ÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ {É®ú =xÉEäò nùÉ¨É +ÆÊEòiÉ ½þé* ¨ÉxÉÉäVÉ xÉä ´ÉÉÆÊUôiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ªÉ½þÉÄ ºÉä JÉ®úÒnùÒ +Éè®ú ½þ¨É ´ÉÉ{ÉºÉ PÉ®ú +ÉªÉä* VÉÉä ={ÉEò®úhÉ JÉ®úÒnù Eäò ±ÉÉB lÉä =ºÉä <ºÉ xÉªÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú ¨ÉäÆ Ê¡ò]õ Eò®ú ]õäº]õ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* <ºÉEäò ±ÉMÉÉxÉä ºÉä <x]õ®úxÉä]õ ºÉä´ÉÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ <ºÉ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ={É±É¤vÉ ½þÉä MÉ<Ç* +¤É <ºÉ¨ÉäÆ ¨ÉÉÊxÉ]õ®ú ±ÉMÉÉxÉÉ ¶Éä¹É lÉÉ* ºÉÖ¤É½þ Eäò ´ÉHò UôÖ]õ{ÉÖ]õ ¤ÉÉnù±É ÊPÉ®úä ½þÖB lÉä {É®úÆiÉÖ nùÉä{É½þ®ú ¤ÉÉnù iÉäWÉ ´É¹ÉÉÇ |ÉÉ®ú¨¦É ½þÉä MÉ<Ç* +iÉ: Eò½þÓ ¦ÉÒ ÊxÉEò±ÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É xÉ ½þÉä ºÉEòÉ*

GARBHANAL

¨Éé ºÉÉ=lÉ ½þÉì<Ç±Ééb÷ ®úÉäb÷ {É®ú |ÉÉiÉ:EòÉ±É ]õ½þ±ÉxÉä ÊxÉEò±ÉÉ +ÉMÉä BEò ´ªÉÊHò +Éè®ú BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä xÉ¨ÉºEòÉ®ú (Ê´É¶É) ÊEòªÉÉ VÉ¤ÉÊEò =xÉºÉä ¨Éä®úÉ EòÉä<Ç {ÉÊ®úSÉªÉ xÉ½þÓ lÉÉ* ªÉ½þ BEò ºÉÚSÉEò ½þè ÊEò ªÉ½þÉÄ Eäò ´ªÉÊHò ÊEòiÉxÉä ºÉÉè½þpÇù{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ¨ÉèjÉÒ ¦ÉÉ´É ®úJÉiÉä ½þé* |ÉÉiÉ: 6 ¤ÉVÉä +ÉÄJÉ JÉÖ±ÉÒ* +ÉÄJÉÉäÆ ¨ÉäÆ JÉÖ¨ÉÉ®úÒ lÉÒ* ÊxÉiªÉEò¨ÉÇ ºÉä ÊxÉ´ÉÞiÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±Éä iÉÉä nùäJÉÉ ÊEò ºÉ¦ÉÒ PÉ®úÉäÆ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú nùÉä Eòx]õäxÉ®ú ®úJÉä ½þÖB ½þé* BEò ¨ÉäÆ ´É½þ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ®úJÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ VÉÉä ®ÒºÉÉ<ÊEò±É ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ®úÒ-ºÉÉ<ÇÊEò±É ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉnùÉlÉÉç ¨ÉäÆä EòÉMÉWÉ EòÉ]õÇxÉºÉÂ, {±ÉÉÊº]õEò +ÉÊnù ½þé, VÉ¤ÉÊEò nùÚºÉ®úä Eòx]õäxÉ®ú ÊVÉºÉ¨ÉäÆ føCEòxÉ lÉÉ =ºÉ¨ÉäÆ ÊEòSÉxÉ ´Éäº]õ +ÉÊnù ®úJÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ¨ÉxÉÉäVÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ®úÊ´É´ÉÉ®ú Eäò |ÉÉiÉ:EòÉ±É ¨ªÉÖÊxÉº{Éè±É]õÒ EòÒ MÉÉcÒ <x½þäÆ =`öÉxÉä +ÉiÉÒ ½þè* =xÉEäò ½þÉ=ºÉ-]õèCºÉ ¨ÉäÆ EòSÉ®úä EòÉä =`öÉxÉä EòÉ ´ªÉªÉ ¦ÉÒ ºÉÊ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉEäò Ê±ÉB EòÉä<Ç +±ÉMÉ ºÉä ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ* VÉ¤É ¨Éé ºÉÉ=lÉ ½þÉì<Ç±Ééb÷ ®úÉäb÷ {É®ú |ÉÉiÉ:EòÉ±É ]õ½þ±ÉxÉä ÊxÉEò±ÉÉ +ÉMÉä BEò ´ªÉÊHò +Éè®ú BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä xÉ¨ÉºEòÉ®ú (Ê´É¶É) ÊEòªÉÉ VÉ¤ÉÊEò =xÉºÉä ¨Éä®úÉ EòÉä<Ç {ÉÊ®úSÉªÉ xÉ½þÓ lÉÉ* ªÉ½þ BEò ºÉÚSÉEò ½þè ÊEò ªÉ½þÉÄ Eäò ´ªÉÊHò ÊEòiÉxÉä ºÉÉè½þpÇù{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ¨ÉèjÉÒ ¦ÉÉ´É ®úJÉiÉä ½þé* ¨ÉxÉÉäVÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò BEò ¨ÉÉ½þ ={É®úÉÆiÉ VÉ¤É ´Éä ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉªÉä iÉÉä =x½þÉäÆxÉä nùäJÉÉ ÊEò {±ÉÉ]õ EòÒ PÉÉºÉ Eò]õÒ ½þÖ<Ç ½þè* =x½þäÆ ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ YÉÉiÉ ½þÖ+É ÊEò =xÉEäò {ÉcÉäÊºÉªÉÉäÆ xÉä =xÉEäò PÉ®ú Eäò SÉÉ®úÉä +Éä®ú EòÒ PÉÉºÉ EòÉ]õ nùÒ lÉÒ* ¦ÉÉäVÉxÉÉä{É®úÉÆiÉ, |ÉÒÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨Éé +Éè®ú nùÉnùÒVÉÒ EòÉº]õ-EòÉä ½þÉä±ÉºÉä±É ¨ÉÉEæò]õ MÉªÉä* ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò ½þÉä±É-ºÉä±É Êb÷{ÉÉì]õÇ¨Éé]õ±É º]õÉä®ú ½þè* ªÉ½þ ¦ÉÒ ´ÉÉ±É-¨ÉÉ]õÇ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ±É¨¤ÉÉ<Ç SÉÉècÉ<Ç EòÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ ºÉ¨ÉºiÉ nùèÊxÉEò +É´É¶ªÉEòiÉÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ VÉèºÉä +É]õÉ, SÉÉ´É±É, nùÉ±É, ¨ÉºÉÉ±ÉÉ, JÉÉxÉä {ÉÒxÉä EòÒ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ lÉÉäEò C´ÉÉÆÊ]õ]õÒ ¨ÉäÆ lÉÉäEò Eäò ¦ÉÉ´É Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè* ªÉÊnù +É{ÉEòÉä ¨ÉÉäVÉÉ ±ÉäxÉÉ ½þè iÉÉä BEò nùVÉÇxÉ ¨ÉÉäVÉä EòÉ {ÉèEò ½þÒ Ê¨É±ÉäMÉÉ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉ¦ÉÒ JÉÉxÉä {ÉÒxÉä EòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ {ÉèEòb÷ C´ÉÉÆÊ]õ]õÒ ¨ÉäÆ ½þÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ* ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ +ÆÊEòiÉ ½þè* +É{É +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä =ºÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉä ±Éä ºÉEòiÉä ½þé*

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉä +É{ÉEòÉä º´ÉiÉ: =`öÉ Eò®ú ]õÅÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ EòÉ=x]õ®ú {É®ú ±Éä VÉÉxÉÉ ½þè VÉ½þÉÄ ÊEò ¤ÉÉ®ú-EòÉäb÷ ®úÒb÷®ú ±ÉMÉÉ ½þÖ+É ½þè* ªÉ½þ ¤ÉÉ®ú-EòÉäb÷ ®úÒb÷®ú ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ {Ég ±ÉäiÉÉ ½þè* <ºÉ |ÉEòÉ®ú SÉÆnù Ê¨ÉxÉ]õ ¨ÉäÆ +É{É EòÉä Ê¤É±É {ÉEòcÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉºÉEòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ªÉÉ iÉÉä GäòÊb÷]õ EòÉb÷Ç ºÉä ªÉÉ Eèò¶É ºÉä Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* VÉèºÉÉ ÊEò ´ÉÉ±É-¨ÉÉ]õÇ ¨ÉäÆ ¤Éè]õ®úÒ SÉÊ±ÉiÉ iÉÒxÉ MÉÉcÒ lÉÒ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÒ ½þÒ MÉÉcÒ ={É±É¤vÉ lÉÒ* ¨ÉéxÉä ºÉ¨ÉºiÉ º]õÉä®ú <ºÉÒ MÉÉcÒ ºÉä vÉÚ¨ÉÉ* |ÉÒiÉÒ xÉä {ÉÚ®úä ºÉ{iÉÉ½þ EòÒ ¦ÉÉäVÉxÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ªÉ½þÉÄ ºÉä ±ÉÒ +Éè®ú MÉÉcÒ ¨ÉäÆ ±ÉMÉÒ ¤ÉÉºEäò]õ ¨ÉäÆ ®úJÉiÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÓ* ªÉ½þÉÄ {É®ú BEò Ê´ÉÊSÉjÉ SÉÒWÉ ÊnùJÉÒ* nùÉä ºlÉÉxÉÉäÆ {É®ú BEò ´ÉÞrù ¨ÉÊ½þ±ÉÉ iÉlÉÉ BEò ºlÉÉxÉ {É®ú BEò ´ÉÞrù ´ªÉÊHò JÉÉxÉä EòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉä SÉJÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* |ÉÒÊiÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò xÉªÉä |ÉÉäb÷C]õ Eäò |ÉSÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ º]õÉì±É ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä ±ÉÉäMÉ =ºÉEòÉ WÉÉªÉWÉÉ ªÉÉ SÉJÉ ºÉEäòÆ* ÊVÉºÉEòÉä {ÉºÉÆnù +ÉªÉä ´É½þ =xÉºÉä JÉ®úÒnù ºÉEòiÉä ½þé* BäºÉä ½þÒ BEò º]õÉì±É {É®ú ÊSÉ{ºÉxÉÖ¨ÉÉ JÉÉxÉä EòÉ {ÉnùÉlÉÇ lÉÉ JÉÉxÉä ¨ÉäÆ +SUôÒ ±ÉMÉÒ* =ºÉEòÉ BEò {ÉèEäò]õ ±Éä Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ* ªÉ½þÉÄ ºÉä BEò ºÉ{iÉÉ½þ EòÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¤WÉÒ JÉ®úÒnùxÉä Eäò Ê±ÉB Ê{ÉEòÂ "BxÉ' ºÉä´É º]õÉä®ú {É½þÖÄSÉä* ªÉ½þÉÄ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉ¤VÉÒ, ¡ò±É, ¨Éä´ÉÉ iÉlÉÉ +xªÉ BäÊOÉEò±SÉ®ú±É =i{ÉÉnù Ê¨É±ÉiÉä ½þé* ½þ®úÒ ºÉ¤VÉÒ ºÉÚJÉä xÉ½þÓ, =ºÉEäò >ð{É®ú +ÆiÉ®úÉ±É ºÉä VÉ±É EòÉ ÊUôcEòÉ´É {ÉÉxÉÒ Eäò xÉÉìÊWÉ±É ºÉä +{ÉxÉä +É{É ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ºÉä´É ¦ÉÒ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ={É±É¤vÉ lÉä* ºÉ¦ÉÒ {É®ú =xÉEäò nùÉ¨É |ÉÊiÉ {ÉÉéb÷ ªÉÉ ¨ÉÉjÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê±ÉJÉä ½þÖB ½þé* ªÉ½þÉÄ {É®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¯ûÊSÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉÉMÉ, ºÉ¤VÉÒ, ¡ò±É +ÉÊnù {±ÉÉÊº]õEò Eäò {ÉèEäò]õ VÉÉä

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ ªÉ½þÉÄ VªÉÉnùÉiÉ®ú ¨ÉEòÉxÉ ±ÉEòcÒ Eäò ¤ÉxÉä ½þÖB ½þé* ºÉ¦ÉÒ ¨ÉäÆ ¤ÉäºÉ¨Éäx]õ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ Bì+®ú-Eòxb÷Ò¶ÉÊxÉÆMÉ {±ÉÉx]õ, {ÉÉxÉÒ EòÉ ]õÅÒ]õ¨Éäx]õ {±ÉÉÆ]õ, ºÉäx]õÅ±É ½þÒË]õMÉ {±ÉÉÆ]õ +ÉÊnù ±ÉMÉä ½þÉäiÉä ½þé* {ÉÚ®úä ¨ÉEòÉxÉ ¨ÉäÆ b÷C]õ ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ÊVÉºÉºÉä BEò ½þÒ ºlÉÉxÉ ºÉä MÉ®ú¨É ½þ´ÉÉ ¡äòEòÒ VÉÉ ºÉEäò* |ÉiªÉäEò ®úèEò Eäò ¤ÉNÉ±É ¨ÉäÆ ±É]õEäò ½þÖB lÉä =ºÉ¨ÉäÆ ¦É®ú Eò®ú ]õÅÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ ®úJÉiÉä MÉªÉä* +ÆiÉ ¨ÉäÆ {Éä¨Éäx]õ EòÉ=x]õ®ú {É®ú =xÉEòÒ iÉÉè±É ={ÉÊºlÉiÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ xÉä EòÒ +Éè®ú =ºÉEòÉä BEò ¤Écä {±ÉÉÊº]õEò Eäò {ÉèEò ¨ÉäÆ ®úJÉEò®ú ]õÅÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ ®úJÉ ÊnùªÉÉ* ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ GäòÊb÷]õ EòÉb÷Ç ºÉä ªÉÉ Eèò¶É ¨ÉäÆ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* |ÉÒÊiÉ xÉä +{ÉxÉä GäòÊb÷]õ EòÉb÷Ç ºÉä ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ½þ¨É ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ±ÉäEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±Éä* ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ ¨ÉÖJªÉ uùÉ®ú {É®ú ºÉäÆºÉ®ú ±ÉMÉä ½þÖB lÉä VÉÉä uùÉ®ú {É®ú {É½þÖÄSÉiÉä ½þÒ JÉÖ±É MÉªÉä* ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É Eò®ú MÉÉcÒ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ =iÉÉ®úÉ +Éè®ú ]õÅÉ±ÉÒ EòÉä =ºÉEäò ÊxÉÊnùÇ¹]õ ºlÉÉxÉ {É®ú ®úJÉ Eò®ú PÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉªÉä* <ºÉ |ÉEòÉ®ú nùÉä ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¨ÉÉEæò]õ EòÉ +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ* ºÉ{iÉÉ½þ (´ÉÒEò Bhb÷) ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉªÉÉ* |ÉÉiÉ: 5:30 ¤ÉVÉä +ÉÄJÉ JÉÖ±É MÉ<Ç* nùäJÉÉ ¤ÉÉ½þ®ú ¦É®ú{ÉÚ®ú =VÉÉ±ÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÚªÉÇ nùä´ÉiÉÉ ÊJÉcEòÒ ºÉä ZÉÉÆEòxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨ÉäÆ ±ÉMÉä ½þé* SÉ]õ{É]õ =`öEò®ú ÊxÉiªÉ Eò¨ÉÇ ºÉä ÊxÉ´ÉÞiÉ ½þÖB* ]õ½þ±ÉxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ ÊEòSÉxÉ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú VÉÉä nùÉä UôkÉÒ ¤ÉxÉÒ ½þè =ºÉ¨ÉäÆ ¤Éè`öEò®ú |ÉÉiÉ:EòÉ±ÉÒxÉ ºÉÚªÉÇ EòÒ ÊEò®úhÉÉäÆ EòÉ +ÉxÉxnù =`öÉªÉÉ, ºÉÉlÉ ¨ÉäÆ {Éä{É®ú ¦ÉÒ {Ég b÷É±ÉÉ* <vÉ®ú ¨ÉxÉÉäVÉ +ÉÊ¡òºÉ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú |ÉÒÊiÉ EòÒÊSÉxÉ ¨ÉäÆ xÉÉ¶iÉÉ +Éè®ú JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨ÉäÆ VÉÖ]Òõ lÉÒ* ¨ÉxÉÉäVÉ xÉÉ¶iÉÉ Eò®ú 8:00 +ÉÊ¡òºÉ Eäò Ê±ÉB ÊxÉEò±É MÉªÉä* |ÉÒÊiÉ ¦ÉÒ xÉÉ¶iÉÉ +Éè®ú JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú 9:30 ¤ÉVÉä +ÉÊ¡òºÉ Eäò Ê±ÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉä MÉ<Ç* nùIÉ +Éè®ú wÉÖ´É +{ÉxÉÒ xÉÓnù {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä ¨ÉäÆ VÉÖ]õä lÉä* ¨Éé ¦ÉÒ xÉÒSÉä ¤ÉäºÉ¨ÉäÆ]õ ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú Eò¨{ªÉÚ]õ®ú VÉÉä ¨ÉxÉÉäVÉ ¨Éä®úä Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ =ºÉ¨ÉäÆ +É{ÉxÉä ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú ±ÉÉäb÷ Eò®úxÉä ¨ÉäÆä ±ÉMÉ MÉªÉÉ* ªÉ½þ BEò +ÉEò¹ÉÇEò +Éè®ú +É¶SÉªÉÇVÉxÉEò ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÊHò ¦É±Éä +É{ÉEòÉ =ºÉºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ xÉ½þÓ ½þè Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´É½þ ºÉÉ¨ÉxÉÉ ½þÉäiÉä ½þÒ +É{ÉEòÉä +Énù®ú ºÉä Ê´É¶É (xÉ¨ÉºEòÉ®ú) Eò®úäMÉÉ* ¨ÉÆMÉ±É´ÉÉ®ú EòÒ ºÉÖ¤É½þ ¨Éé

ÊxÉiªÉ Eò¨ÉÇ ºÉä ÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉäEò®ú VÉ¤É ]õ½þ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊxÉEò±ÉÉ iÉÉä BEò ´ªÉÊHò +{ÉxÉÒ MÉÉcÒ ºÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä nùäJÉiÉä ½þÒ =ºÉxÉä ""½þÉìªÉ'' Eò½þÉ* =ºÉºÉä ¨Éä®úÉ EòÉä<Ç {ÉÚ´ÉÇ {ÉÊ®úSÉªÉ xÉ½þÓ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ xÉ½þÓ YÉÉiÉ ½þè ÊEò ´É½þ Eò½þÉÄ ®ú½þiÉÉ ½þè* +¤É ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ ÊxÉªÉ¨É ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÊHò ¦É±Éä ´É½þ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ½þÉä ªÉÉ ¤ÉÉ±ÉEò =ºÉä ""½þÉìªÉ'' Eò½þiÉÉ ½þÚÄ* ºÉÉªÉÆ 6 ¤ÉVÉä +ÉVÉ nùIÉ +Éè®ú wÉÖ´É Eäò ºÉÉlÉ =xÉEäò ]õäÊxÉºÉ EòÉä]õÇ ºÉÉ<ÇÊEò±É ºÉä MÉªÉÉ* ªÉ½þ ÊlÉxºÉÊ´É±Éä ¨ªÉÖÊxÉº{É±É]õÒ EòÉ BEò ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ JÉä±ÉxÉä EòÉ ¨ÉènùÉxÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ nùÉä ºÉÒ¨Éäx]õ Eäò ]õäÊxÉºÉ EòÉä]õÇ, BEò ¤ÉäºÉ-¤ÉÉ±É EòÉä]õÇ, ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò JÉä±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ZÉÚ±Éä, Ê¡òºÉ±ÉxÉä iÉlÉÉ ±É]õEòxÉä Eäò Ê±ÉB ={ÉEò®úhÉ ±ÉMÉä ½þÖB ½þé* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ ¤ÉcÉ ¨ÉènùÉxÉ ½þè VÉ½þÉÄ +Éè®ú ]õ½þ±ÉxÉä iÉlÉÉ ´ªÉÉªÉÉ¨É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB VÉMÉ½þ ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* <ºÉ ¨ÉènùÉxÉ Eäò ¶ÉÖ°ü ¨ÉäÆ ¨ªÉÖÊxÉº{É±É]õÒ EòÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ½þè ÊVÉºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ ¡òÉªÉ®ú º]õä¶ÉxÉ ½þè* ºÉÉ¨ÉxÉä MÉÉcÒ JÉcÒ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þè* BEò ºÉÉ<Çb÷ ¨ÉäÆ ¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉ ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ½þè =ºÉÒ Eäò +ÉMÉä {ÉÒxÉä Eäò {ÉÉxÉÒ EòÉ ¡òÉè´ÉÉ®úÉ ±ÉMÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ¤É]õxÉ nù¤ÉÉ Eò®ú {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ºÉEòiÉä ½þé* ªÉ½þÉÄ nùIÉ +Éè®ú wÉÖ´É xÉä ]õäÊxÉºÉ JÉä±ÉÒ* ¤ÉäºÉ¤ÉÉ±É JÉä±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB EòÉ¡òÒ ±ÉÉäMÉ +ÉiÉä ½þé* ¤ÉäºÉ-¤ÉÉ±É EòÒ ¡òÒ±b÷ Eäò {ÉÉºÉ BEò UôÉä]õÒ ºÉÒ nùÖEòÉxÉ ½þè VÉ½þÉÄ JÉÉxÉä {ÉÒxÉä EòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ Ê¤ÉEòiÉÒ ½þè* ºÉÉªÉÆ 8 ¤ÉVÉä Eäò Eò®úÒ¤É {Éc÷ÉäºÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä Ê¨Éº]õ®ú ¤ÉÉì¤É +ÉªÉä* ªÉä ®úÉ]õäÊ®úªÉxÉ ½þé* 14 +MÉºiÉ EòÉä Ê´É¶´É ¤ÉÆvÉÖi´É Ênù´ÉºÉ Eäò Ê±ÉB ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ nùäxÉä +ÉªÉä lÉä* ªÉ½þ Ênù´ÉºÉ ¤Écä VÉÉä®ú ¶ÉÉä®ú Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉxÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ {É®ú ¨ÉEòÉxÉ ¤Écä-¤Écä {±ÉÉ]õ {É®ú ¤ÉxÉä ½þÖB ½þé* EòÉä<Ç EòÉä<Ç iÉÉä SÉÉ®ú ºÉä {ÉÉÄSÉ BEòc WÉ¨ÉÒxÉ ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ½þé* ªÉ½þÉÄ VªÉÉnùÉiÉ®ú ¨ÉEòÉxÉ ±ÉEòcÒ Eäò ¤ÉxÉä ½þÖB ½þé* ºÉ¦ÉÒ ¨ÉäÆ ¤ÉäºÉ¨Éäx]õ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ Bì+®úEòxb÷Ò¶ÉÊxÉÆMÉ {±ÉÉx]õ, {ÉÉxÉÒ EòÉ ]õÅÒ]õ¨Éäx]õ {±ÉÉÆ]õ, ºÉäx]õÅ±É ½þÒË]õMÉ {±ÉÉÆ]õ +ÉÊnù ±ÉMÉä ½þÉäiÉä ½þé* {ÉÚ®úä ¨ÉEòÉxÉ ¨ÉäÆ b÷C]õ ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ÊVÉºÉºÉä BEò ½þÒ ºlÉÉxÉ ºÉä MÉ®ú¨É ½þ´ÉÉ ¡äòEòÒ VÉÉ ºÉEäò* ÊJÉcEòÒ nù®ú´ÉÉWÉä ºÉ¦ÉÒ Bì+®ú-]õÉ<]õ ½þÉäiÉä ½þé* ÊJÉcEòÒ ªÉÉ nù®ú´ÉÉWÉä ¨ÉäÆ nùÉä ¶ÉÒ¶Éä ±ÉMÉä ½þÉäiÉä ½þé ÊVÉºÉEäò ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ lÉÉäcÉ MÉè{É ®ú½þiÉÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä +Ænù®ú EòÒ MÉ¨ÉÒÇ ¤ÉÉ½þ®ú ±ÉÒEò xÉ ½þÉä* ºÉ¦ÉÒ ¨ÉEòÉxÉ EòÒ UôiÉ º±ÉÉä{ÉÒ ½þè ÊVÉºÉºÉä ¤É®ú¡ò Ê{ÉPÉ±É Eò®ú xÉÒSÉä ÊMÉ®ú VÉÉB*

GARBHANAL

®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +É MÉªÉä. +¤É Ê¡ò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ±ÉÉè]õxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå xÉ½þÓ. ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò CªÉÉ ¨ÉÉCºÉÇ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. BEò ´ªÉÉ{ÉEò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ UôäcxÉä EòÉ {ÉCEòÉ <®úÉnùÉ ®úJÉiÉä ½éþ. =ºÉEäò Ê±ÉB ºÉÉÊlÉªÉÉå EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ½þè. +ÉVÉEò±É <Æº]õÒ]õ¬Ú]õ +Éìì¡ò ºÉÉä¶É±É ºÉÉ<ÆºÉäVÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö ¢äò±ÉÉä ½éþ. ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¦ÉÒ VÉÉ®úÒ ½èþ. ®úÊ´É´ÉÉ®, {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +Éè®ú xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ ¨ÉäÆ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉ½þÉªÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. Eò<Ç SÉÊSÉÇiÉ {ÉÖºiÉEòÉäÆ Eäò ±ÉäJÉEò. iÉÉVÉÉ EÞòÊiÉ : ={ÉxªÉÉºÉ "iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉÖJÉ'. ºÉ¨{ÉEÇò : 53, BCºÉ|ÉäºÉ +{ÉÉ]õÇ¨Éå]õºÉ, ¨ÉªÉÚ®ú EÖòÆVÉ, Ênù±±ÉÒ-110096 <Ç¨Éä±É : truthonly@gmail.com

xÉVÉÊ®úªÉÉ

Ê½þxnùÒ EòÒ iÉºÉ±ÉÒ¨ÉÉBÆ Eò½þÉÆ ½þé?

GARBHANAL

iÉ

ºÉ±ÉÒ¨ÉÉ xÉºÉ®úÒxÉ {É®ú ½þènù®úÉ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉÖÊº±É¨É Eò^õ®ú{ÉÆÊlÉªÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉä VÉÉä ½þ¨É±ÉÉ ½þÖ+É, =ºÉEäò |ÉÊiÉ´ÉÉnù ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò Ênù±±ÉÒ-ÊxÉ´ÉÉºÉÒ iÉ¨ÉÉ¨É ¨ÉÚvÉÇxªÉ ±ÉäJÉEò BEò ½þÉä MÉB, ªÉ½þ +ÉxÉÆnù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* iÉºÉ±ÉÒ¨ÉÉ EÖòUô JÉÉºÉ ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÉ |ÉiÉÒEò ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ ½þé, <ºÉÊ±ÉB VÉ°ü®úÒ ½þè ÊEò =xÉEòÒ +É´ÉÉVÉ EòÉä nù¤ÉÉxÉä Eäò ºÉ¦ÉÒ |ÉªÉixÉÉå EòÉä ÊxÉ¹¡ò±É ÊEòªÉÉ VÉÉB* ´Éä +{ÉxÉÒ +Ê¦É´ªÉÊHòªÉÉå ¨Éå +Eäò±ÉÒ ½þé, ªÉ½þ B½þºÉÉºÉ iÉÉä =xÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú {ÉènùÉ ½þÉäxÉä ½þÒ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* nùÖJÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò iÉºÉ±ÉÒ¨ÉÉ xÉºÉ®úÒxÉ EòÉ ¨É½þi´É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ VÉMÉiÉ ¨Éå ªÉ½þ |É¶xÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú =`öÉB VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ =`ö {ÉÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉºÉ±ÉÒ¨ÉÉBÆ Eò½þÉÆ ½þé* ¨Éä®úÉ JÉªÉÉ±É ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ EòÉä BEò xÉ½þÓ, Eò<Ç-Eò<Ç iÉºÉ±ÉÒ¨ÉÉ xÉºÉ®úÒxÉÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè* EÖòUô {ÉÖ¯û¹É iÉºÉ±ÉÒ¨ÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäxÉä SÉÉÊ½þB* BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê´ÉpùÉä½þÒ {ÉÖ¯û¹É ªÉÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÆ xÉ½þÓ ½þé* =nùÇÚ, ¤ÉÉÆM±ÉÉ ªÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä +ÊvÉEò ¤ÉÉ®úÒEòÒ +Éè®ú MÉ½þ®úÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå ÊºjÉªÉÉå Eäò ¤É½þÖ¨ÉÖJÉÒ ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè +Éè®ú EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* <ºÉ ºÉ¨ÉZÉ Eäò ¤ÉxÉxÉä ¨Éå ¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnù EòÉ Ê´É¶Éä¹É ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèjÉäªÉÒ {ÉÖ¹{ÉÉ VÉèºÉÒ ±ÉäÊJÉEòÉ+ÉäÆ xÉä Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ´ÉÉnù EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ Ê±ÉB ºÉiÉEÇò VÉÒ´ÉxÉÉxÉÖ¦É´É Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú (VÉÒ´ÉxÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊºÉvnùÉÆiÉ ºÉä ¤ÉcÒ {ÉÉ`ö¶ÉÉ±ÉÉ ½þè) ¶ÉÉä¹ÉhÉ, nù¨ÉxÉ +Éè®ú +Éi¨Énù¨ÉxÉ Eäò {É½þ±ÉÖ+ÉäÆ {É®ú ÊxÉ¦ÉÔEò ½þÉäEò®ú Eò±É¨É SÉ±ÉÉ<Ç ½þè* ªÉ½þ VÉ°ü®ú ½þè ÊEò iÉºÉ±ÉÒ¨ÉÉ ÊVÉºÉ vÉc±±Éä ºÉä vÉ¨ÉÇ Eäò ´ÉÒ¦ÉiºÉ °ü{ÉÉå +Éè®ú vÉ¨ÉÇ EòÒ

+Éc ¨Éå SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä +vÉ¨ÉÉç {É®ú Eò±É¨É SÉ±ÉÉiÉÒ ½þé, ´É½þ Ê½þxnùÒ ¨Éå xÉ½þÓ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* BEò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå |Éä¨ÉSÉÆnù, ªÉ¶É{ÉÉ±É +Éè®ú ®úÉ½þÖ±É ºÉÉÆºEÞòiªÉÉªÉxÉ xÉä ªÉ½þ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¦ÉMÉiÉ ÊºÉÆ½þ EòÉ |ÉÊºÉvnù ÊxÉ¤ÉÆvÉ ¨Éé xÉÉÊºiÉEò CªÉÉå ½þÚÆ +ÉVÉ iÉEò SÉÉ´É ºÉä {ÉgÉ VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ ¨ÉÚ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ {É®ú vªÉÉxÉ nùäxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊºÉvnù ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ VÉÉÊiÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ {É®ú VªÉÉnùÉ BEòÉOÉ ®ú½þä ½þé* ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ VÉÉÊiÉ EòÒ º´ÉiÉÆjÉ ºÉkÉÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ ½þè, {É®ú ½þ¨Éå ¦ÉÚ±ÉxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉÊ½þB ÊEò ´É½þ vÉ¨ÉÇ xÉÉ¨ÉEò ´ÉÞIÉ EòÒ ½þÒ BEò ¶ÉÉJÉÉ ½þè* ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉnù {É®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú vÉ¨ÉÇ EòÒ +É±ÉÉäSÉxÉÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉªÉ ªÉÉ ÊSÉkÉ xÉ ÊxÉEòÉ±É {ÉÉxÉÉ BEò MÉÆ¦ÉÒ®ú SÉÚEò ½þè* |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ Ê´É®úÉºÉiÉ ¨Éå <ºÉ SÉÚEò Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç VÉMÉ½þ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ* <ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ½þ¨Éå ºÉÊ®úiÉÉ’ xÉÉ¨ÉEò {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆºlÉÉ{ÉEò-ºÉÆ{ÉÉnùEò Ê´É·ÉxÉÉlÉ VÉÒ EòÉ +É¦ÉÉ®úÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊVÉx½þÉåxÉä <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä vÉÉÊ¨ÉÇEò {ÉÉJÉÆb÷ Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú BEò iÉÒJÉÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ SÉ±ÉÉªÉÉ* <ºÉ ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå =x½þÉåxÉä EòUô +ÊiÉªÉÉÆ ¦ÉÒ EòÒÆ, <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =xÉEòÉ ªÉ½þ EòÉ¨É BäÊiÉ½þÉÊºÉEò ¨É½þi´É EòÉ ½þè*

½þ¨Éå ºÉÊ®úiÉÉ’ xÉÉ¨ÉEò {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆºlÉÉ{ÉEò-ºÉÆ{ÉÉnùEò Ê´É·ÉxÉÉlÉ VÉÒ EòÉ +É¦ÉÉ®úÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊVÉx½þÉåxÉä <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä vÉÉÊ¨ÉÇEò {ÉÉJÉÆb÷ Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú BEò iÉÒJÉÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ SÉ±ÉÉªÉÉ*

xÉVÉÊ®úªÉÉ ¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnùÒ nù±ÉÉå Eäò xÉäiÉÉ +Éè®ú EòÉªÉÇEòiÉÉÇ JÉÖnù ¦ÉÒ ºjÉÒ Eäò ºÉ´ÉÉ±É {É®ú {ÉÖ¯û¹É´ÉÉnùÒ Ê´ÉEÞòÊiÉªÉÉå Eäò +ºÉÉvªÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þé* ´Éä ÊºjÉªÉÉå EòÉä ºÉ½þSÉ®ú xÉ½þÓ, ºÉJÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ, +vÉÇ-®úJÉè±É ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* Ê½þxnùÒ EòÉ ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ, +Éi¨É|Éä®úhÉÉ´É¶É, <ºÉÒ nù±ÉÒªÉ ¹Éb÷ªÉÆjÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½þè* Ê½þxnùÒ EòÒ <ºÉ xªÉÚxÉiÉÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉÒxÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÒ +Éä®ú iÉÖ®úÆiÉ vªÉÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ xÉä {ÉÉ`öEòÉå ºÉä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉÆiÉ ºÉÆ{ÉEÇò iÉÉäc Ê±ÉªÉÉ ½þè* +ÉVÉ Ê½þxnùÒ Eäò ¸Éä¹`öiÉ¨É ±ÉäJÉEò +Éè®ú EòÊ´É ´Éä ½þé VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä Eò¨É {Égä VÉÉiÉä ½þé* ªÉ½þ ½þÖ+É <ºÉÊ±ÉB ÊEò VÉ¤É Ê½þxnùÒ Eäò {ÉÉ`öEò, ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú PÉÖ]õxÉÉå Eäò ¤É±É ®úåMÉ ®ú½þä lÉä, Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEò xÉä iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò =ºÉä Ê´É·É ºiÉ®ú EòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ½þè* ´É½þ ¦ÉÚ±É MÉªÉÉ ÊEò +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ±ÉäJÉEò iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò |ÉªÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè, CªÉÉåÊEò =ºÉEäò {ÉÉºÉ BEò ¤ÉcÉ +Éè®ú ºÉÆ{ÉxxÉ {ÉÉ`öEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ½þè* Ê½þxnùÒ Eäò +ÊvÉEòÉÆ¶É {ÉÉ`öEò iÉÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ |Éä¨ÉSÉÆnù +Éè®ú ªÉ¶É{ÉÉ±É Eäò VÉ¨ÉÉxÉä ¨Éå ®ú½þ ®ú½þä ½þé* ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ¨É½þÉxÉiÉÉ EòÒ JÉÉäVÉ ¨Éå +{ÉxÉä {ÉcÉäºÉÒ {ÉÉ`öEò-{ÉÉÊ`öEòÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò VÉ°ü®úiÉÉå EòÉä ¦ÉÚ±É VÉÉxÉÉ BEò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +{É®úÉvÉ ½þè, ÊVÉºÉEòÒ EòÉä<Ç M±ÉÉÊxÉ Ê½þxnùÒ VÉMÉiÉ ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ {ÉciÉÒ* ¨É½þi´É EòÒ nùÚºÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ ¨Éå VÉxÉÊ|ÉªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ¤Éä½þnù Eò¨ÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÆ ÊºÉ¡Çò nùÉä wÉÖ´ÉÉÆiÉ ½þé -- ¨É½þÉxÉ ±ÉäJÉEò +Éè®ú ¨Éä®ú`ö =tÉäMÉ* ¨Éä®ú`ö =tÉäMÉ Eäò xÉÒ®úºÉ +Éè®ú EÖò¯ûÊSÉEò®ú =i{ÉÉnùÉå Eäò ¦É®úÉäºÉä Ê½þxnùÒ Eäò ±ÉÉJÉÉå {ÉÉ`öEòÉå EòÉä UôÉäc nùäxÉÉ BEò ¶É¨ÉÇxÉÉEò PÉ]õxÉÉ ½þè* BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ ¨Éå ªÉ½þ |ÉÊiÉ¦ÉÉ xÉ½þÓ ½þè ÊEò ´É½þ BäºÉÒ ®úÉäSÉEò-®úÉä¨ÉÉÆSÉEò ÊEòiÉÉ¤Éå Ê±ÉJÉ ºÉEäò, ÊVÉx½þå ®úä±É ªÉÉjÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ªÉÉ ¡òÉ±ÉiÉÚ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå {ÉgxÉä EòÉ ±ÉÖi¡ò =`öÉªÉÉ VÉÉ ºÉEäò* SÉÆpùEòÉÆiÉÉ xÉÉ¨ÉEò ¨É½þÉxÉ EÞòÊiÉ <ºÉÒ Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç lÉÒ, ÊVÉºÉä {ÉgxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò ½þVÉÉ®úÉå ±ÉÉäMÉÉå xÉä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉÒ* vÉ¨ÉÇ´ÉÒ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ EòÉ MÉÖxÉÉ½þÉå EòÉ nùä´ÉiÉÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ SÉÉ´É ºÉä {ÉgÉ VÉÉiÉÉ ½þè* Ê¶É´ÉÉxÉÒ Eäò ={ÉxªÉÉºÉÉå EòÒ Ê¤ÉGòÒ Eò¨É ½þÉä MÉ<Ç ½þè, ±ÉäÊEòxÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ¦ÉÉ¶ÉÉ±ÉÒ |ÉEòÉ¶ÉEòÉå xÉä +MÉ®ú VÉxÉÊ|ÉªÉ ±ÉäJÉxÉ

UôÉ{ÉxÉä +Éè®ú ¤ÉäSÉxÉä EòÉ ¨ÉÉäSÉÉÇ +±ÉMÉ ºÉä JÉÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ, ÊVÉºÉºÉä ´Éä +Éè®ú VªÉÉnùÉ ¨ÉÉ±ÉÉ¨ÉÉ±É ½þÉä ºÉEòiÉä lÉä, iÉÉä ¨Éä®úÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ½þè ÊEò +Eäò±Éä ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä ¨Éå BEò =¨nùÉ ={ÉxªÉÉºÉ =x½þå nùä ºÉEòiÉä lÉä* +{ÉxÉä EòÉä MÉÆ¦ÉÒ®ú ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä <ºÉ Eò¨ÉiÉ®ú Ê´ÉvÉÉ EòÉ ¨ÉVÉÉEò xÉ½þÓ =cÉxÉÉ SÉÉÊ½þB, CªÉÉåÊEò ªÉ½þÒ ´Éä |É´Éä¶É uùÉ®ú ½þé ÊVÉxÉºÉä ½þÉäEò®ú ªÉÖ´ÉÉ ´ÉMÉÇ EòÉ BEò Ê½þººÉÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ½þè* EòÉä<Ç ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þÒ ºÉÖEò®úÉiÉ ªÉÉ +YÉäªÉ xÉ½þÓ ½þÉä VÉÉiÉÉ* iÉÒºÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ Eò¨É MÉÆ¦ÉÒ®ú xÉ½þÓ ½þè* VÉèºÉä vÉ¨ÉÇ EòÒ ¤ÉäÊcªÉÉÆ ½þÉäiÉÒ ½þé, ´ÉèºÉä ½þÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉäÊcªÉÉÆ ½þÉäiÉÒ ½þé* ºÉxÉ ºÉÉ`ö Eäò ¤ÉÉnù Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉxÉ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä VªÉÉnùÉiÉ®ú ±ÉäJÉEò ¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnù ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ lÉä* ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ* VÉÉä ¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnù ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É, CªÉÉ ´É½þ ¦ÉÒ EòÉä<Ç Ê´ÉSÉÉ®ú¶ÉÒ±É |ÉÉhÉÒ ½þè? ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ BEò nùÖPÉÇ]õxÉÉ ¦ÉÒ ½þÖ<Ç --- Ê½þxnùÒ Eäò ±ÉäJÉEòÉå xÉä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ {ÉÉÊ]õÇªÉÉå EòÉä +{ÉxÉÉ wÉÖ´ÉiÉÉ®úÉ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ* {ÉÉÊ]õÇªÉÉÆ ´ÉÉä]õ EòÒ Ê¦ÉJÉÉ®úÒ ½þé* +ÆOÉäVÉÒ EòÒ BEò Eò½þÉ´ÉiÉ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þè, Ê¦ÉJÉÉ®úÒ EòÉä SÉÖxÉxÉä EòÒ +ÉVÉÉnùÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* ºÉÉä ¨ÉÉCºÉÇ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ xÉÉ¨É Eäò ºÉ½þÉ®úä +{ÉxÉÒ +vÉÇ-{ÉÊ´ÉjÉ ªÉÉ {ÉÚhÉÇ +{ÉÊ´ÉjÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnùÒ {ÉÉÊ]õÇªÉÉå xÉä vÉ¨ÉÇ EòÉä iÉÉä UôäcÉ ½þÒ xÉ½þÓ* VÉÉä vÉ¨ÉÇ Eäò UôäcäMÉÉ, =ºÉä nùºÉ ´ÉÉä]õ ¦ÉÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä Ê¨É±ÉåMÉä* iÉlÉÉEòÊlÉiÉ vÉÉÊ¨ÉÇEò ±ÉÉäMÉÉå xÉä MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÉ ¦ÉÒ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* VÉÉä {ÉÉÊ]õÇªÉÉÆ ºjÉÒ =i{ÉÒcxÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úåMÉÒ, ´Éä +{ÉxÉä VªÉÉnùÉiÉ®ú {ÉÖ¯û¹É ºÉnùºªÉÉå EòÉä xÉÉ®úÉVÉ Eò®ú nùåMÉÒ* VÉèºÉÉ ÊEò Eò<Ç ¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnùÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÉªÉÇEòiÉÉÇ+ÉäÆ xÉä +{ÉxÉä +Éi¨É´ÉÞkÉÉÆiÉÉå ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þè, ¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnùÒ nù±ÉÉå Eäò xÉäiÉÉ +Éè®ú EòÉªÉÇEòiÉÉÇ JÉÖnù ¦ÉÒ ºjÉÒ Eäò ºÉ´ÉÉ±É {É®ú {ÉÖ¯û¹É´ÉÉnùÒ Ê´ÉEÞòÊiÉªÉÉå Eäò +ºÉÉvªÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þé* ´Éä ÊºjÉªÉÉå EòÉä ºÉ½þSÉ®ú xÉ½þÓ, ºÉJÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ, +vÉÇ-®úJÉè±É ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* Ê½þxnùÒ EòÉ ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ, +Éi¨É|Éä®úhÉÉ´É¶É, <ºÉÒ nù±ÉÒªÉ ¹Éb÷ªÉÆjÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ´É½þ ¦ÉÚ±É MÉªÉÉ ÊEò {ÉÉ]õÔ EòÉ xÉäiÉÉ +±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÉäxÉä EòÉ JÉiÉ®úÉ xÉ½þÓ =`öÉ ºÉEòiÉÉ, {É®ú ±ÉäJÉEò Eäò Ê±ÉB iÉÉä ªÉ½þ ´É®únùÉxÉ ½þÒ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå =ºÉºÉä xÉÉ®úÉVÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgiÉÒ VÉÉB* ¨Éä®úä Ê¨ÉjÉ ¶ÉÆ¦ÉÖxÉÉlÉ EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ Eò±É¨É CªÉÉ =`öÒ ÊVÉºÉxÉä ¶ÉjÉÖ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉB* ±ÉäÊEòxÉ iÉºÉ±ÉÒ¨ÉÉ xÉä ¶ÉjÉÖ ¤ÉxÉÉB ½þé iÉÉä Ê¨ÉjÉ ¦ÉÒ Eò¨É xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉB ½þé* ªÉ½þ VªÉÉnùÉiÉ®ú Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ º´É-+ÊVÉÇiÉ ¤ÉnùÊEòº¨ÉiÉÒ ½þè ÊEò =x½þÉåxÉä Ê½þxnùÒ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå xÉ ¶ÉjÉÖ ¤ÉxÉÉB, xÉ Ê¨ÉjÉ*

GARBHANAL

=¨Éä¶É ®úÎ¶¨É ®úÉä½þiÉMÉÒ +É<Ç+É<Ç]õÒ JÉc÷MÉ{ÉÖ®ú Eäò OÉäVÉÖB]õ. 1982 ¨Éå Ê¨ÉÊSÉMÉxÉ ªÉÖÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ ºÉä ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ Êb÷OÉÒ ½þÉÊºÉ±É EòÒ, ´É½þÓ ®úÎ¶¨É VÉÒ xÉä 1970 ¨Éå M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú ºÉä ºÉÆºEÞòiÉ ¨Éå B¨ÉB EòÒ ={ÉÉÊvÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ. ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò =ilÉÉxÉ Eäò EòÉªÉÉç ¨Éå +É{ÉEòÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉ´ÉÉæSSÉ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò MÉÖVÉ®äú nùºÉ ºÉÉ±ÉÉå ¨Éå +É{ÉxÉä Ë½þnÖùºiÉÉxÉ Eäò 400 ºÉä VªÉÉnùÉ MÉÉÄ´ÉÉå EòÉ nùÉè®úÉ ÊEòªÉÉ ½èþ. ºEÚò±É, +º{ÉiÉÉ±É, ºÉÉ¨ÉÖnùÉÊªÉEò ºÉÆºlÉÉ+Éå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ½þ®ú =ºÉ ´ªÉÊHò-ºÉÆºlÉÉ EòÉä ¨Énùnù Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +É{É iÉi{É®ú ®ú½þiÉä ½éþ ÊVÉx½åþ ºÉ½þÒ ¨ÉÉªÉxÉÉå ¨Éå ¨Énùnù EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ. ºÉ¨{ÉEÇò : 24161, Nilan Drive Novi MI 48375. Email : rurohatgi@yahoo.com

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

GARBHANAL

ºÉ¡òÉ<Ç {ÉnùªÉÉjÉÒ EòÒ xÉVÉ®ú ¨Éå Ê{É Uô±Éä SÉÉènù½þ ºÉÉ±ÉÉå ºÉä ½þ¨É +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ, Eò®úÒ¤ÉEò®úÒ¤É ½þ®ú ºÉÉ±É +ÉiÉä ®ú½äþ ½éþ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊEò ½þ¨É ½þ® VÉMÉ®ú {É®ú EòÉ®ú ªÉÉ ]èõCºÉÒ ºÉä ºÉ¡ò®ú xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ {É®ú ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ºÉä näùJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ* <ºÉÊ±ÉªÉä VÉ½þÉÄ ¦ÉÒ {Éènù±É VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ VÉÉiÉä ½éþ* {É®ú ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ Eò½þiÉä ½ÖþªÉä nÖù:JÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ ÊEò ºÉc÷EòÉå EòÒ MÉxnùMÉÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ iÉäVÉÒ ºÉä ¤Égø ®ú½þÒ ½èþ* =ºÉEòÉ {Éènù±É SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò º´ÉÉºlªÉ {É®ú ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÖ®úÉ +ºÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* VÉ¤É ¦ÉÒ ½þ¨Éå Eò½þÓ VÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉ½þÉÄ ½þ¨É {Éxpù½þ ºÉä {ÉSSÉÒºÉ Ê¨ÉÊxÉ]õ ¨Éå {É½ÖÄþSÉ ºÉEòiÉä ½éþ {Éènù±É ½þÒ VÉÉiÉä ½éþ* +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå {Éènù±É SÉ±ÉxÉÉ ½þÒ ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ ½èþ, EòÉ®úhÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ªÉÉ ºÉ¨ÉªÉ* iÉÉä ½þ¨Éå ¨ÉÉèºÉ¨É EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú Eäò +±ÉÉ´ÉÉ {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú PÉ®úÉå ºÉä ½Öþ<Ç ½èþ, EÚògäø EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú ½Öþ<Ç ½èþ, xÉÉ±ÉÒ Eäò {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú, lÉÚEòÉ MÉªÉÉ ½èþ, ¯û{ÉªÉä {ÉèºÉä EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú ½Öþ<Ç ½èþ, vÉÚ±É EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú ½Öþ<Ç ½èþ, {ÉÉxÉ EòÒ {ÉÒEò EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú ½Öþ<Ç ½èþ, ¤ÉSÉÒ ½Öþ<Ç SÉÉªÉ EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú ½Öþ<Ç ½èþ, +É{É ÊEòºÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉèUôÉ®ú EòÉ xÉÉ¨É ±Éä ½þ¨ÉÉ®äú >ð{É®ú ´É½þ ¤ÉÉèUôÉ®ú ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ* ½þ¨Éå ªÉ½þ Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ½èþ ªÉ½þ ºÉ¤É xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä* {É®ú BäºÉÉ ½þÉäxÉÉ ºÉÆ¦É´É ½èþ iÉÉä ¨Éé ÊºÉ¡Çò BEò ¤ÉÉiÉ Eò½ÚÄþMÉÉ <ºÉ ±ÉäJÉ Eäò VÉÊ®úªÉä +É{É ºÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ºÉä VÉÉä ºÉc÷EòÉå Eäò ÊEòxÉÉ®äú ®ú½þiÉä ½éþ ÊEò VÉÉä ¦ÉÒ EÚòc÷É +É{É ºÉc÷Eò {É®ú ¡åòEòxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ <ºÉä ÊnùxÉ ¦É®ú <Eò_öÉ Eò®ú ±Éå BEò Êb÷¤¤Éä ¨Éå iÉ¤É +É{ÉEòÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉäMÉÉ ÊEò EÚòc÷É <Eò_öÉ Eò®úxÉÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÖÎ¶Eò±É EòÉ¨É ½èþ* EÚòc÷É ºÉc÷Eò {É®ú ¡åòEò nåù, EÞò{ÉªÉÉ ºÉ¡òÉ<Ç Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò +ÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä* <ºÉºÉä {Éènù±É SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½þÉåMÉä* ¨ÉÉxÉ ±ÉÒÊVÉªÉä ÊEò ºÉ¡òÉ<Ç ´ÉÉ±Éä ´É EÚòc÷É =`öÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉÖ¤É½þ +É`ö ¤ÉVÉä ZÉÉcÝ÷ ±ÉMÉÉxÉä +ÉiÉä ½éþ iÉÉä +{ÉxÉÉ EÚòc÷É ºÉÉiÉ iÉEò ¤ÉÉ½þ®ú VÉ°ü®ú b÷É±É nåù* ªÉ½þ Ê´ÉxÉiÉÒ nÖùEòÉxÉ ´ÉÉ±ÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ½èþ* ªÉ½þ vÉÉ®úhÉÉ MÉ±ÉiÉ ½èþ ÊEò ®úÉiÉ ¨Éå ZÉÉcÝ÷ ±ÉMÉÉxÉä ºÉä ªÉÉ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úxÉä ºÉä ±ÉI¨ÉÒ VÉÒ xÉÉ®úÉVÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ {É®ú JÉ®úÒnùnùÉ®úÉå {É®ú ZÉÉcÝ÷ ºÉä vÉÚ±É EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä CªÉÉ OÉÉ½þEò ±ÉÉäMÉ ºÉÖ¤É½þ-ºÉÖ¤É½þ JÉÖ¶É ½þÉäiÉä ½þÉåMÉä +Éè®ú º´ÉÉºlªÉ ±ÉÉ¦É Eò®úiÉä ½éþ* ¤ÉnùÊ±ÉªÉä +ÉnùiÉÉå EòÉä <ºÉ¨Éå ºÉ¤ÉEòÉä ¡òÉªÉnùÉ ½èþ*

+É{É ºÉ¤É ºÉÉäSÉ ®ú½äþ ½þÉåMÉä ÊEò BäºÉÉ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ½þ¨ÉÉ®äú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå, {É®ú ¨Éé +É{ÉEòÉä ªÉ½þ Eò½ÚÄþ ÊEò BäºÉÉ +É{ÉEäò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù ¨Éå, ºÉc÷EòÉå EòÒ ºÉ¡òÉ<Ç ºÉÖ¤É½þ SÉÉ®ú ¤ÉVÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉÊEò ºÉÖ¤É½þ |ÉÉiÉ:EòÉ±É §É¨ÉhÉ {É®ú VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÒ vÉÚ±É xÉ ¡òÉEåò ºÉc÷Eò {É®ú SÉ±ÉiÉä ´ÉCiÉ* ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®äú BEò |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ SÉxpù¤ÉÉ¤ÉÚ xÉÉªÉbÚ÷ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä SÉÉ±ÉÚ ½Öþ+É lÉÉ +Éè®ú +¤É ±ÉÉäMÉ JÉÖ¶ÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ <ºÉä Eò®úiÉä ½éþ* VÉ°ü®úiÉ ½èþ ÊEò ºÉÉäSÉ EòÉä ¤Énù±Éå xÉVÉÊ®úªÉÉ ¤Énù±É VÉÉªÉäMÉÉ, {É®ú +{ÉxÉä b÷ÉìC]õ®ú ºÉä xÉ {ÉÚUå <ºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éå iÉÉä +SUôÉ ®ú½äþMÉÉ CªÉÉåÊEò <x½åþ <ºÉºÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉÄ Eò¨É ½þÉäMÉÒ ºÉ¡òÉ<Ç Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ JÉÖ¶É ®ú½åþMÉä, ½þ¨É VÉèºÉä {ÉnùªÉÉjÉÒ JÉÖ¶É ®ú½åþMÉä* Ê´Énäù¶ÉÒ VÉÉä MÉxnùMÉÒ EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ +ÉxÉä ºÉä EòiÉ®úÉiÉä ½éþ JÉÖ¶É ½þÉåMÉä* PÉ®ú ºÉÉ¡ò ÊnùJÉäMÉÉ, ºÉc÷Eåò ºÉÉ¡ò ÊnùJÉåMÉÒ, VÉ¤É +É{É ºÉÖ¤É½þ =`åöMÉä Ê¡ò®ú {ÉÉxÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉä ¦ÉÒ ÊxÉVÉÉiÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ ªÉÊnù +É{É ®úÉiÉ EòÉä {ÉÉxÉÒ ºÉä ºÉ¡òÉ<Ç Eò®åúMÉä, {ÉÉxÉÒ EòÒ JÉ{ÉiÉ ÊnùxÉ ¨Éå Eò¨É ½þÉä VÉÉªÉäMÉÒ, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ vªÉÉxÉ näùxÉä EòÒ ½èþ ÊEò ®úÉiÉ ¨Éå vÉÚ±É EòÒ +ÉÄÊvÉªÉÉÄ Eò¨É +ÉiÉÒ ½éþ* ¨Éä®úÉ ¨ÉiÉ ½èþ ÊEò VÉÉä ºÉ¡òÉ<Ç Eäò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ºÉ¡òÉ<Ç Eäò Ê±ÉªÉä ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®ú `ö½þ®úÉªÉä VÉÉªÉä =xÉEòÉä ÊxÉªÉ¨É xÉ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ Eò®úxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¦ÉÒ =x½þÓ näùxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* ÊEò MÉ±ÉiÉÒ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ SÉÉ±ÉÉxÉ ´É½þ Eò®ú ºÉEåò* ¨ÉÖZÉä +É¶ÉÉ ½èþ ÊEò +É{É ¨Éä®úÒ ªÉ½þ UôÉä]õÒ ºÉÒ Ê´ÉxÉiÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®åúMÉä, +{ÉxÉä ¨ÉÉä½þ±±ÉÉå EòÉä ºÉÉ¡ò ®úJÉåMÉä, ºÉc÷EòÉå EòÉä ºÉÉ¡ò ®úJÉåMÉä, ¶É½þ®úÉå EòÉä ºÉÉ¡ò ®úJÉåMÉä, |ÉÉÆiÉÉå EòÉä ºÉÉ¡ò ®úJÉåMÉä, näù¶É EòÉä ºÉÉ¡ò ®úJÉ {ÉÉªÉåMÉä, näù¶É ¨Éå VªÉÉnùÉ ]ÚõÊ®úº]õ +ÉªÉåMÉä VÉÉä MÉxnùMÉÒ EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ´ÉÉÊ{ÉºÉ xÉ½þÓ +ÉiÉä ½éþ* VÉÉiÉä-VÉÉiÉä ¨Éé BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ¤ÉgøÉ näùxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½ÚÄþ VÉ¤ÉÊEò ¨Éä®äú ´ÉÉªÉnùÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ÊºÉ¡Çò BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ Ê±ÉJÉÚÄMÉÉ <ºÉ ±ÉäJÉ ¨Éå ÊEò ªÉÊnù +É{É ¨ÉÉä]õ®ú ºÉÉ<ÊEò±É ªÉÉ ºEÚò]õ®ú {É®ú ºÉ¡ò®ú Eò®ú ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú +É{ÉºÉä ÊEòºÉÒ ºÉ½þ {ÉnùªÉÉjÉÒ Eäò EÖòUô VÉ®úÉ ºÉÒ ¦ÉÒ ]õCEò®ú ±ÉMÉ VÉÉªÉä ªÉÉ +É{ÉEäò ´ÉÉ½þxÉ UÚô VÉÉªÉä iÉÉä EÞò{ÉªÉÉ =iÉ®ú Eò®ú xÉ ºÉ½þÒ ¨ÉÖÄ½þ ºÉä ¨ÉÉ¡òÒ VÉ°ü®ú ¨ÉÉÄMÉxÉÉ xÉ ¦ÉÚ±Éå <ºÉºÉä +É{ÉEäò ºÉ½þ{Énù ªÉÉjÉÒ EòÉä ¤Éc÷É ½þÒ ½þ¹ÉÇ ½þÉäMÉÉ* ¨Éä®äú +{ÉxÉä ºÉÉlÉ Eò®úÒ¤É +ÉvÉÉ nùVÉÇxÉ ´ÉÉÊEòªÉä ½ÖþªÉä ½þÉåMÉä {É®ú ÊEòºÉÒ BEò xÉä ¦ÉÒ ¯ûEòEò®ú ªÉÉ ¨ÉÖÄ½þ ¨ÉÉäc÷ Eò®ú ¨ÉÉ¡òÒ xÉ½þÓ ¨ÉÉÄMÉÒ ½èþ* {É®ú ¨ÉÖZÉä {ÉÚ®úÒ =¨¨ÉÒnù ½èþ ÊEò ´É½þ ÊnùxÉ nÚù®ú xÉ½þÓ VÉ¤É EòÉä<Ç ¨ÉÖZÉºÉä VÉ°ü®ú ¨ÉÉ¡ò Eò®ú nùÒÊVÉªÉä Eò½äþMÉÉ*

÷b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ nùÚ®únù¶ÉÇxÉ, +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ B´ÉÆ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú, SÉÊSÉÇiÉ {ÉjÉEòÉ®. EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Eò½þÉxÉÒ B´ÉÆ ={ÉxªÉÉºÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé. ¨Éä®úÉ nùÉ´ÉÉ ½þè (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ--+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ), iÉ±ÉÉ¶É {É½þSÉÉxÉ EòÒ (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ), {ÉÊ®úGò¨ÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ), ´ÉºÉÚ±ÉÒ (EòlÉÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ B´ÉÆ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), ºÉ¡ò®ú ªÉÉnùÉå EòÉ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ +Éè®ú {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ), ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ lÉÉ (EòÉ´ªÉ ºÉÒ.b÷Ò.), {Éè®úÉÆ näù {Éc÷É½þ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ), ºÉÆnù±ÉÒ ¤ÉÚ+É ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå ºÉÆº¨É®úhÉ). 12 |É´ÉÉºÉÒ ºÉÆOÉ½þÉå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ (=kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ) EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé. Ê½þxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É (xÉÉlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<xÉÉ) Eäò xªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷±É ¨Éå ½þé. +ÆiÉ®ÉúÇ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ ºÉÆªÉÉäVÉEò ½þé. "|ÉlÉ¨É' Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒ EòÉªÉÇEòÉÊ®úhÉÒ ºÉnùºªÉÉ B´ÉÆ =i{ÉÒÊciÉ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉEò ºÉÆºlÉÉ "Ê´É¦ÉÚÊiÉ' EòÒ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ½þé. ¤±ÉÉìMÉ : http://www.vibhom.com/blogs/, http://www.shabdsudha.blogspot.com/ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ : http://www.vibhom.com

+xÉÖ´ÉÉnù

¤É½ÖþSÉÌSÉiÉ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ "{ÉÊ®úEò®ú¨ÉÉ' EòÉ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ B´ÉÆ xÉ]õ®úÉVÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, Ênù±±ÉÒ uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉn "{ÉÊ®úGò¨ÉÉ'ù.

ºÉÉiÉ ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ SÉ±ÉÉ, ´É½þ Eò¤É ¨Éä®úä Eò®úÒ¤É +É MÉªÉÉ. ´É½þ {ÉgÉ Ê±ÉJÉÉ xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè. +SUôÉ |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ´ªÉÊHò´É ½þè. =ºÉxÉä VÉÓºÉ EòÒ {Éé]õ +Éè®ú ºÉ¢äònù Eò¨ÉÒWÉ {É½þxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè. ÊºÉ®ú >ð{É®ú {ÉMÉcÒ ¦ÉÒ ºÉÖxnù®ú ¤ÉÉÆvÉÒ ½þÖ<Ç ½þè. nùÉgÒ ¦ÉÒ ºÉÄ´ÉÉ®ú Eò®ú ¤ÉÆvÉÒ ½þÖ<Ç ½þè. - ºÉiÉ ¸ÉÒ +EòÉ±É. ´É½þ {ÉÉºÉ +ÉEò®ú Eò½þiÉÉ ½þè. - ºÉiÉ ¸ÉÒ +EòÉ±É. ¨Éé ºÉÆÊIÉ{iÉ-ºÉÉ =kÉ®ú nùäiÉÉ ½þÚÄ. ´É½þ EÖòUô IÉhÉ ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé EÖòUô +Éè®ú Eò½þÚÄMÉÉ, {É®ú ¨Éé =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä vªÉÉxÉ ½þ]õÉ Eò®ú PÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉxÉä ±ÉMÉ {ÉcÉ lÉÉ. ¨Éä®úÒ ¤Éä¯ûJÉÒ ºÉä ´É½þ xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ ½þè®úÉxÉ ºÉÉ ½þÖ+É SÉ±É {ÉciÉÉ ½þè. MÉ±ÉÒ EòÉ ¨ÉÉäc ¨ÉÖciÉä ½þÖB ´É½þ BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ ½þè. EòÉèxÉ ½þÉäMÉÉ ªÉ½þ xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ? =ºÉEäò SÉ±Éä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ±ÉMÉÉ, VÉèºÉä ´É½þ VÉ®úxÉè±É ½þÉä. {É®ú VÉ®úxÉè±É EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? VÉ®úxÉè±É iÉÉä ¨Éä®úä ºÉä ¦ÉÒ nùÉä iÉÒxÉ ºÉÉ±É ºÉÒÊxÉªÉ®ú lÉÉ. ¤ÉkÉÒºÉ, iÉéiÉÒºÉ ºÉÉ±É EòÉ ªÉ½þ xÉ´ÉªÉÖ´ÉEò, VÉ®úxÉè±É EòÒ ªÉÉnù iÉÉWÉÉ Eò®ú´ÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. ¨Éä®úÒ +Éè®ú VÉ®úxÉè±É EòÒ ÊxÉEò]õiÉÉ <ºÉÊ±ÉB ¤Ég MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ½þ¨É nùÉäxÉÉå ¤ÉÉ¤ÉÉ ½þ®úxÉÉ¨É ÊºÉÆ½þ ]õÖÆb÷Ò ±ÉÉ]õ Eäò Ê¶É¹ªÉ lÉä. VÉ¤É JÉÉ±ÉÒ ½þÉäiÉä lÉä iÉÉä PÉÆ]ÉäÆPÉÆ]ÉäÆ, ¤ÉÉ¤ÉÉ VÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè`öä ®ú½þiÉä lÉä. NÉnù®ú Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÒ =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä. ¤ÉÉ¤ÉÉVÉÒ +{ÉxÉÒ VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éå JÉÖ¶É½þÉ±ÉÒ EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ ±ÉäEò®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ MÉB lÉä. "MÉnù®' +KÉ¤ÉÉ®ú Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨ÉÆb÷±É ¨Éå ¦ÉÒ ®ú½þä lÉä. =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ MÉnù®úÒ ±É½þ®ú EòÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úiÉÓ lÉÓ. ´Éä Eò®úiÉÉ®ú ÊºÉÆ½þ ºÉ®úÉ¦ÉÉ Eäò Eò®úÒ¤ÉÒ ºÉÉlÉÒ ®ú½þä lÉä. <Eò_öä ½þÒ nùä¶É +ÉWÉÉnù Eò®úÉxÉä, ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå MÉnù®ú Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉ nùä¶É ±ÉÉè]õä lÉä. ¨Éé +Éè®ú VÉ®úxÉè±É =xÉEòÒ =xÉ ÊnùxÉÉå EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ¤Écä vªÉÉxÉ ºÉä ºÉÖxÉÉ

Eò®úiÉä lÉä. ¤ÉÉ¤ÉÉVÉÒ EòÒ BEò ¤ÉÉWÉÚ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ¤É¨É ¤ÉxÉÉxÉÉ ºÉÒJÉxÉä ¨Éå ½þÒ =c MÉ<Ç lÉÒ. <ºÉÊ±ÉB =xÉEä ò ºÉÉÊlÉªÉÉå xÉä =xÉEòÉä ]õÖÆb÷Ò ±ÉÉ]õ Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. ¤ÉÉ¤ÉÉ VÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ÊEòiÉÉ¤ÉÉå EòÒ +SUôÒ JÉÉºÉÒ ±ÉÉ<Ç¥Éä®úÒ lÉÒ. ½þ¨É =xÉEäò {ÉÉºÉ ºÉä ÊEòiÉÉ¤Éå ±ÉäEò®ú {ÉgÉ Eò®úiÉä lÉä. =xÉEòÒ ºÉÆMÉiÉ ºÉä ½þ¨É Eò¨ªÉÖÊxÉº]õ Ê´ÉSÉÉ®ÉäÆ Eäò ½þÉä MÉB lÉä. VÉ®úxÉè±É iÉÉä {ÉÉ]õÔ EòÉ ºÉnùºªÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ lÉÉ, {É®ú ¨Éé =ºÉEòÉ nùÉäºiÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ®úÉVÉºÉÒ ZÉ¨Éä±ÉÉå ºÉä nùÚ®ú ½þÒ ®ú½þÉ lÉÉ. +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ®ú½þiÉä, BEò ¤ÉÉ®ú EèòÊ±É¡òÉäÊxÉÇªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú ºÉxÉ-£òÉÆÊºÉºEòÉä MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò Eò¦ÉÒ ¤ÉÉ¤ÉÉ VÉÒ ªÉ½þÉÄ ®ú½þiÉä lÉä. ªÉ½þÓ ºÉä =x½þÉåxÉä ºÉÆPÉ¹ÉÇ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ. ´Éä ªÉ½þÉÄ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ºÉÖxÉÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä. "ªÉÖMÉÉxiÉ®ú +É¸É¨É' ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉä, ¤ÉÉ¤ÉÉ ]õÖÆb÷Ò ±ÉÉ]õ EòÒ xÉEò±ÉÒ ¤ÉÉWÉÚ nùäJÉ Eò®ú ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉ¤ÉÉ VÉÒ Eäò +ÊºiÉi´É EòÉ B½þºÉÉºÉ ½þÖ+É lÉÉ. =ºÉ ÊnùxÉ ¨ÉÖZÉä ´É½þÉÄ +{ÉxÉä MÉÉÄ´É EòÒ ¤É½þÖiÉ ªÉÉnù +É<Ç lÉÒ. +ÉVÉ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ +{ÉxÉä MÉÉÄ´É ¨Éå iÉÒºÉ ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù +ÉªÉÉ ½þÚÄ +Éè®ú <ºÉ MÉÉÄ´É Eäò ºÉÉlÉ xÉÉiÉÉ-ºÉ¨¤ÉxvÉ VÉÉäcxÉä ºÉä ÊZÉZÉEò ®ú½þÉ ½þÚÄ. ¨Éé <ºÉ MÉÉÄ´É EòÉ ¤Éä]õÉ lÉÉ. <ºÉ MÉÉÄ´É EòÒ Ê¨É^õÒ EòÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ lÉÉ, {É®úxiÉÖ ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É Eäò BEò ´ÉÉCªÉ xÉä ¨ÉÖZÉä <ºÉ MÉÉÄ´É ºÉä iÉÉäc ÊnùªÉÉ lÉÉ. <ºÉ MÉÉÄ´É ºÉä {É®úÉªÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. =ºÉ BEò ´ÉÉCªÉ xÉä ¨ÉÖZÉä <ºÉ MÉÉÄ´É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä <iÉxÉÉ ¤Éä<VVÉiÉÃ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé <ºÉ MÉÉÄ´É ¨Éå Ê¡ò®ú ±ÉÉè]õEò®ú +É xÉ ºÉEòÉ. MÉ±ÉÒ ¨Éå ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉÉ, ´É½þ xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ ¨ÉÖZÉä ÊEòiÉxÉÉ EÖòUô ªÉÉnù Eò®úÉ

GARBHANAL

VÉÉiÉÉ ½þè. VÉ®úxÉè±É EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. VÉ®úxÉè±É ½þÒ lÉÉ, VÉÉä ¨Éä®úä {ÉÒUôä +ÉªÉÉ lÉÉ, VÉ¤É {ÉÖÊ±ÉºÉ ¨ÉÖZÉä ÊMÉ®ú}iÉÉ®ú Eò®úEäò ±Éä MÉ<Ç lÉÒ. UôiÉ {É®ú ºÉÉäªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ. ºÉÖ¤É½þ-ºÉ´Éä®úä ½þc¤ÉcÉ Eò®ú =`öÉ lÉÉ +Éè®ú SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç EòÉä PÉä®úä {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉä nùäJÉÉ lÉÉ. ´É½þ ¨ÉÖZÉä xÉÒSÉä ±Éä MÉB lÉä. EÖòUô {ÉÖÊ±ÉºÉ ´ÉÉ±Éä ¨Éä®úä Eò¨É®úä EòÒ iÉ±ÉÉ¶ÉÒ ±Éä ®ú½þä lÉä. ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ, ÊEò ªÉ½þ ºÉ¤É CªÉÉ +Éè®ú CªÉÚÄ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè? ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ Ê¤É±ÉJÉ ®ú½þÒ lÉÒ, ¤É½þxÉ ®úÉä ®ú½þÒ lÉÒ... {É®ú {ÉÖÊ±ÉºÉ +{ÉxÉÒ EòÉ®Çú´ÉÉ½þÒ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ. ÊºÉ{ÉÉ½þÒ ¨Éä®úÒ EÖòUô ÊEòiÉÉ¤Éå ¤ÉÉ½þ®ú ±ÉäEò®ú +ÉB lÉä. <xÉ¨Éå ºÉä BEò ¨ÉÉ+Éä EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ lÉÒ. EÖòUô °üºÉÒ <xEò±ÉÉ¤É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ÊEòiÉÉ¤Éå lÉÓ. Ê±ÉÆEòxÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ ¦ÉÒ lÉÒ ¶ÉÉªÉnù... ¨ÉÖZÉä ½þlÉEòcÒ ±ÉMÉÉ nùÒ MÉ<Ç. ¨ÉÖZÉä lÉÉxÉänùÉ®ú xÉä xÉCºÉ±É´ÉÉnùÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úÒ ÊEòiÉÉ¤ÉÉå EòÉä =ºÉxÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ºÉÉ¤ÉÚiÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. <ºÉºÉä {É½þ±Éä MÉÉÄ´É Eäò ¤É½þÖiÉ ±ÉÉäMÉ <Eò_öä ½þÉäiÉä, ¨ÉÖZÉä ½þlÉEòcÒ ±ÉMÉÉEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú VÉÒ{É EòÒ iÉ®ú¡ò SÉ±É {Écä lÉä. ¨ÉéxÉä xÉÉ-xÉEÖò®ú EòÒ iÉÉä ÊºÉ{ÉÉÊ½þªÉÉå xÉä ¨Éä®úÒ ]õÉÄMÉÉå ¨Éå ¤ÉéiÉ ¨ÉÉ®úä lÉä. ªÉ½þ nùäJÉEò®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÒ SÉÒJÉ ÊxÉEò±É MÉ<Ç lÉÒ. ¤É½þxÉ ¦ÉÒ ®úÉä {ÉcÒ lÉÒ, VÉÒVÉÉä nùÉècÒ-nùÉècÒ +É<Ç lÉÒ. ¨ÉÖZÉä EòÊcªÉÉå ¨Éå nùäJÉEò®ú {ÉilÉ®ú-ºÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨ÉÉÄ EòÒ iÉ®ú¡ò SÉ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÒ. ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ºÉä SÉÉä®ú-b÷ÉEÖò+ÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ {ÉEòcEò®ú ±Éä VÉÉªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. VÉ¤É ´Éä ±ÉäEò®ú nù®ú´ÉÉWÉä ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±Éä lÉä +Éè®ú ¨ÉÖZÉä VÉÒ{É ¨Éå ¤Éè`öÉxÉä ±ÉMÉä lÉä, iÉÉä ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ lÉÉ, ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É ½þ´Éä±ÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä +É ®ú½þÉ lÉÉ. EÖòUô +Éè®ú ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ nùÚ®ú JÉcä nùäJÉ ®ú½þä lÉä. ºÉ¤É ½þè®úÉxÉ lÉä. VÉ¤É ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É =xÉEäò {ÉÉºÉ +ÉªÉÉ lÉÉ, iÉÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä |É¶xÉ´ÉÉSÉEò xÉWÉ®úÉå ºÉä =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉÉ lÉÉ. ¨ÉÖZÉä VÉÒ{É ¨Éå vÉCEòÉ nùäEò®ú Ê¤É`öÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉÉ lÉÉ. ¨Éé ½þè®úÉxÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ, =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú xÉ EòÉä<Ç nùÖ:JÉ lÉÉ, xÉ EòÉä<Ç ½þè®úÉxÉÒ lÉÒ. ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ lÉÉ, ´É½þ WÉ°ü®ú {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉä {ÉÚUôäMÉÉ, ¨ÉÖZÉä CªÉÉå {ÉEòcÉ MÉªÉÉ ½þè? ´É½þ ¨ÉÖZÉä UôÖcÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úäMÉÉ, {É®ú BäºÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ. ÊºÉ¡Çò BEò

+xÉÖ´ÉÉnù ¤ÉÉ®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉÉ lÉÉ +Éè®ú nù®ú´ÉÉWÉä Eäò ®úÉºiÉä +xnù®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÒ ªÉ½þ ¤Éä¯ûJÉÒ nùäJÉEò®ú ¨Éä®úÉ Ênù±É ¦É®ú +ÉªÉÉ lÉÉ. VÉÒ{É SÉ±É {ÉcÒ lÉÒ. nùÚ®ú iÉEò ¨ÉÉÄ Eäò ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ EòÉxÉÉäÆ ¨Éå MÉÚÄVÉiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ. VÉ®úxÉè±É ½þÒ MÉÉÄ´É Eäò EÖòUô ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú ¨Éä®úä {ÉÒUôä lÉÉxÉä ¨Éå +ÉªÉÉ lÉÉ, {É®ú =ºÉEòÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. {ÉÖÊ±ÉºÉ xÉä =xÉEòÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÒ ½þÒ xÉ½þÓ lÉÒ. ¨ÉÖZÉä {ÉÚ®úÉ ÊnùxÉ ½þ´ÉÉ±ÉÉiÉ ¨Éå ¤ÉÆnù ®úJÉÉ MÉªÉÉ. ¨ÉéxÉä EòÉì±ÉäVÉ ¡òÉäxÉ Eò®úxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ ¨ÉÉÆMÉÒ, ´É½þ ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú xÉ½þÓ EòÒ MÉ<Ç, ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ ¦ÉÚJÉÉ-{ªÉÉºÉÉ ½þ´ÉÉ±ÉÉiÉ EòÒ ºÉ±ÉÉJÉÉå Eäò {ÉÒUôä ¤Éè`öÉ ®ú½þÉ. ®úÉiÉ {ÉcÒ iÉÉä ¨Éä®úä {É®ú WÉÖ±¨É EòÉ {É½þÉc ]õÚ]õ {ÉcÉ, iÉÒxÉ ÊºÉ{ÉÉ½þÒ +Éè®ú BEò lÉÉxÉänùÉ®ú ¨Éä®úä {É®ú ]õÚ]õ {Écä. ¨Éä®úä Eò½þÉÄ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ, <ºÉEòÒ =xÉEòÉä EòÉä<Ç {É®ú´ÉÉ½þ xÉ½þÓ lÉÒ. nùnùÇ ºÉä ¨Éé SÉÒiEòÉ®ú Eò®ú =`öÉ. ¨Éä®úÉ +ÆMÉ-+ÆMÉ vÉÖxÉEò ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ. VÉ¤É ´Éä SÉÉ®úÉå ½þÉÄ¡òxÉä ±ÉMÉä iÉÉä lÉÉxÉänùÉ®ú xÉä ¨ÉÖZÉä =±]õÉ ±É]õEòÉ nùäxÉä EòÉä Eò½þÉ. ´É½þ ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ ¤ÉÉ½þ®ú-nùÉä PÉÆ]õä =±]õÉ ±É]õEäòMÉÉ iÉÉä +{ÉxÉä +É{É "¤ÉEò' nùäMÉÉ. ¨ÉÖZÉä Eò<Ç PÉÆ]õä =±]õÉ ±É]õEòÉ Eò®ú ®úJÉÉ. VÉ¤É JÉÉä±ÉÉ iÉÉä ¨Éé vÉcÉ¨É ºÉä xÉÒSÉä ÊMÉ®ú MÉªÉÉ lÉÉ. ¨ÉÖZÉºÉä iÉÉä =`öÉ ½þÒ xÉ½þÓ MÉªÉÉ lÉÉ. ÊºÉ{ÉÉ½þÒ ¨ÉÖZÉä `öÉäEò®úä ¨ÉÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ, {É®ú ¨Éé =`ö xÉ {ÉÉªÉÉ. +MÉ±Éä ÊnùxÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä EÖòUô JÉÉxÉä EòÉä xÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ. ¨Éé ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ ¡ò¶ÉÇ {É®ú {ÉcÉ ®ú½þÉ. ®úÉiÉ ½þÖ<Ç iÉÉä ¨ÉÖZÉä SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç ±ÉMÉÉ nùÒ MÉ<Ç. ¨ÉÖZÉä =ºÉ SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú Ê¤É`öÉEò®ú, nùÉäxÉÉå iÉ®ú¡ò ºÉä ]õÉÄMÉå ±É]õEòÉ Eò®ú, nùÉäxÉÉå EòÉä ®úººÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉÆvÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ. VªÉÉå½þÒ =ºÉ ®úººÉä EòÉä EòºÉ nùäiÉä lÉä, ¨Éä®úÒ ]õÉÄMÉå ¨ÉÖc÷ Eò®ú {ÉÒc-{ÉÒc ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÓ. ¨Éé Eò®úÉ½þ =`öiÉÉ lÉÉ. >ð{É®ú ºÉä lÉÉxÉänùÉ®ú ¤ÉéiÉ ¨ÉÉ®úiÉÉ +Éè®ú MÉxnùÒ MÉÉÊ±ÉªÉÉÄ ÊxÉEòÉ±ÉiÉÉ lÉÉ. ´É½þ ¨Éä®úä ºÉä +VÉÒ¤É-+VÉÒ¤É ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôiÉÉ lÉÉ. ´É½þ EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå Eäò xÉÉ¨É ±ÉäEò®ú, =xÉEäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ {ÉÚUôiÉÉ lÉÉ. =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨Éä®úä SÉÉä]õÒ Eäò xÉCºÉ±É´ÉÉÊnùªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ lÉä +Éè®ú ¨ÉéxÉä EÖòUô Eòi±ÉÉå ¨Éå =xÉEòÉ ºÉÉlÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ¦ÉÒ ±ÉcEòÉå EòÉä

®úÉiÉ {ÉcÒ iÉÉä ¨Éä®úä {É®ú WÉÖ±¨É EòÉ {É½þÉc ]õÚ]õ {ÉcÉ, iÉÒxÉ ÊºÉ{ÉÉ½þÒ +Éè®ú BEò lÉÉxÉänùÉ®ú ¨Éä®úä {É®ú ]õÚ]õ {Écä. ¨Éä®úä Eò½þÉÄ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ, <ºÉEòÒ =xÉEòÉä EòÉä<Ç {É®ú´ÉÉ½þ xÉ½þÓ lÉÒ.

+xÉÖ´ÉÉnù xÉCºÉ±É´ÉÉnùÒ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. nùÉä ®úÉiÉå ¨Éä®úä >ð{É®ú +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ +iªÉÉSÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. iÉÒºÉ®úä ÊnùxÉ ¨ÉÖZÉä UôÖcÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. VÉ®úxÉè±É xÉä ½þÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå VÉÉEò®ú |ÉÉä¡äòºÉ®úÉå EòÉä ¨Éä®úÒ ÊMÉ®ú}iÉÉ®úÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ xÉä EòÉ¡òÒ nùÉèc-vÉÚ{É EòÒ lÉÒ, {É®ú lÉÉxÉänùÉ®ú xÉä {Éè®ú {É®ú {ÉÉxÉÒ xÉ½þÓ b±ÉxÉä ÊnùªÉÉ lÉÉ. EòÉì±ÉäVÉ Eäò Ê|ÉÆÊºÉ{É±É Ênù±±ÉÒ MÉB ½þÖB lÉä. =xÉºÉä ºÉÆ{ÉEÇò xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ. iÉÒºÉ®úä ÊnùxÉ EòÉì±ÉäVÉ Eäò ±ÉcEòÉå xÉä ¶É½þ®ú ¨Éå ¨Éä®úä ½þF ¨Éå ®úè±ÉÒ EòÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä UôÖcÉxÉä EòÒ ¨ÉÉÆMÉ EòÒ. Ê|ÉÆÊºÉ{É±É ºÉÉ½þ¤É EòÉä ¦ÉÒ {ÉiÉÉ ±ÉMÉ MÉªÉÉ +Éè® =x½þÉåxÉä ¦ÉÒ ÊWÉ±ÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨{ÉEÇò ÊEòªÉÉ lÉÉ. ªÉ½þ ºÉ¤É |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ EòÒ nùÉèc-vÉÚ{É EòÉ xÉiÉÒVÉÉ lÉÉ. ´Éä UôÖcÉEò®ú +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä +ÉªÉä lÉä. ¨Éä®úÉ ¨ÉÖÄ½þ ¦ÉÒ ¡ò]õÉ ½þÖ+É lÉÉ. ÊºÉ{ÉÉ½þÒ ¨Éä®úä ¨ÉÖÆ½þ ¨Éå =ÄMÉÊ±ÉªÉÉÄ b÷É±ÉEò®ú ¨Éä®úä ½þÉå`öÉå Eäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ EòÉä {ÉÚ®úä WÉÉä®ú Eäò ºÉÉlÉ JÉÓSÉiÉä lÉä +Éè®ú MÉÉÊ±ÉªÉÉÄ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú Eò½þiÉä lÉä- ¤ÉÉä±É EÖòkÉä ¤ÉÉä±É... |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ Eäò PÉ®ú +ÉEò®ú ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ lÉÉ. ¨Éé SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú ÊMÉ® {ÉcÉ lÉÉ. =xÉEòÒ {ÉixÉÒ nùÚvÉ EòÉ ÊMÉ±ÉÉºÉ ±ÉäEò®ú +É<Ç. ¨ÉéxÉä EÖòUô PÉÚÄ]õ ¦É®úä {É®ú Eèò +É MÉ<Ç lÉÒ. ¨Éä®úä ÊVÉMÉ®ú EÖòUô ¦ÉÒ ºÉ½þ xÉ½þÓ ®ú½þÉ lÉÉ. +Ænù°üxÉÒ SÉÉä]õå nùnùÇ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ. ]õÉÄMÉÉå ¨Éå ¤Éä<ÊxiÉ½þÉ nùnùÇ lÉÉ. ¨ÉéxÉä ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä {ÉÚUôÉ---Eò¨É±É? ¤ÉjÉÉ xÉä <iÉxÉÉ ½þÒ Eò½þÉ lÉÉ- iÉÖ¨É `öÒEò ½þÉä VÉÉ+Éä, ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤É ¦ÉÒ `öÒEò ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ. +MÉ±Éä ÊnùxÉ =x½þÓ Eäò PÉ®ú VÉ®úxÉè±É Ê¨É±ÉxÉä +ÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉºÉä +MÉ±Éä ÊnùxÉ, ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ¦ÉÒ =ºÉEäò ºÉÉlÉ +É<Ç lÉÒ. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ xÉä ¨Éä®úä {ÉÒÊciÉ +ÆMÉÉå {É®ú ½þÉlÉ ¡äò®úÉ lÉÉ +Éè®ú ¦É®úÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä Eò½þÉ lÉÉ-- ´Éä {ÉÖjÉ, iÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ EòÊ`öxÉÉ<Ç ºÉä {ÉÉäÊ®úªÉÉ- {ÉÉäÊ®úªÉÉ Eò®úEäò {ÉÉ±ÉÉ, ¨É®ú-¨É®ú Eò®ú {ÉgÉªÉÉ, iÉÖ¨ÉxÉä ÊEòºÉ Ê±ÉB ®úJÉÒ lÉÓ BäºÉÒ ÊEòiÉÉ¤Éå... ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ lÉÒ, NÉ±ÉiÉ ÊEòiÉÉ¤Éå ®úJÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÖZÉä {ÉEòcÉ MÉªÉÉ lÉÉ.

- ÊEòiÉÉ¤ÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ lÉÒ ¨ÉÉiÉÉ VÉÒ. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ xÉä Eò½þÉ. - Ê¡ò®ú CªÉÉ ¤ÉÉiÉ lÉÒ, {ÉÖjÉ. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ xÉä {ÉÚUôÉ lÉÉ, {É®ú ¤ÉjÉÉ ¤ÉÉä±Éä xÉ½þÓ lÉä. CªÉÉ ¤ÉiÉÉiÉä? ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þè ½þÒ xÉ½þÓ lÉÒ. Eò<Ç ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù VÉ¤É =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ, iÉÉä ¨Éé EòÉÄ{É MÉªÉÉ lÉÉ. ´É½þ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ¨Éä®úÒ ÊMÉ®ú}iÉÉ®úÒ EòÉ EòÉ®úhÉ føÚÄføxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ½þÉä MÉB lÉä. ¨Éä®úÒ ÊMÉ®ú}iÉÉ®úÒ Eäò Ê±ÉB Eò¨É±É Eäò Ê{ÉiÉÉ xÉä lÉÉxÉänùÉ®ú EòÉä Ê®¶´ÉiÉ nùÒ lÉÒ +Éè®ú ªÉ½þ ºÉ¤É ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É EòÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ºÉä ½þÖ+É lÉÉ. ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå Eäò +ÉMÉä ´É½þÒ où¶ªÉ PÉÚ¨É MÉªÉÉ lÉÉ, VÉ¤É ¨ÉéxÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ VÉÒ{É ¨Éå ¤Éè`öiÉä ½þÖB, +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÒ iÉ®ú¡ò +É¶ÉÉ ¦É®úÒ ÊxÉMÉÉ½þÉå ºÉä nùäJÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þ ÊxÉ¨ÉÉæ½þÒ ºÉÉ ½þÖ+É, BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉ Eò®ú PÉ®ú Eäò +xnù®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÉä ¨Éä®úÒ ÊMÉ®ú¢òÂiÉÉ®úÒ EòÒ EòÉä<Ç ½þè®úÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þÖ<Ç lÉÒ. EòÉä<Ç nùÖ:JÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É lÉÉ. +ÉÊJÉ®ú =ºÉxÉä BäºÉÉ CªÉÚÄ ÊEòªÉÉ lÉÉ? ´É½þ iÉÉä ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É lÉÉ... EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù lÉÉäcÉ `öÒEò ½þÉäEò®ú VÉ¤É PÉ®ú +ÉªÉÉ lÉÉ, iÉ¤É {ÉÚ®úÉ MÉÉÄ´É ¨Éä®úÒ JÉ¤É®ú {ÉÚUôxÉä +ÉªÉÉ lÉÉ, {É®ú =ºÉ ÊnùxÉ ´É½þ PÉ®ú ®úÉä]õÒ JÉÉxÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ lÉÉ. ¤É½þxÉ Eäò ½þÉlÉ ºÉÆnùäºÉÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ¨Éä®úÒ ®úÉä]õÒ ½þ´Éä±ÉÒ nùä VÉÉ+Éä... ¨ÉÉÄ xÉä ¤É½þxÉ EòÉä ®úÉä]õÒ nùäEò®ú ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. ÊSÉcÊSÉcÒ ¨ÉÉÄ xÉä MÉÖººÉä ¨Éå <iÉxÉÉ ½þÒ Eò½þÉ lÉÉ- VÉÉ, ZÉÖ±ÉºÉ +É =ºÉEòÉ ¨ÉÖÄ½þ... ¨Éé º´ÉªÉÆ MÉÖººÉä Eäò ºÉÉlÉ ¦É®úÉ ½þÖ+É lÉÉ. +VÉÒ¤É-+VÉÒ¤É ÊEòº¨É Eäò ¦ÉÉ´É ¨ÉxÉ ¨Éå =¦É®ú ®ú½þä lÉä. ¨ÉÖZÉä EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ- ¨Éé +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Eò°üÄ? =ºÉºÉä <xÉ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉÉå Eäò Ê±ÉB ZÉMÉb÷ÚÆ? =ºÉºÉä <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ {ÉÚUôÚÄ? ¨Éä®úä +xnù®ú EòÉ ±ÉÉ´ÉÉ nù½þEò ®ú½þÉ lÉÉ. ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ, =xÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉiÉä ½þÒ ªÉ½þ ±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÒ ¡ò]õ VÉÉxÉÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä +É{É {É®ú EòÉ¤ÉÚ ®úJÉÉ. =ºÉ ÊnùxÉ ½þ´Éä±ÉÒ xÉ MÉªÉÉ. ¨ÉÖZÉä Eò¨É±É EòÒ ÊSÉÆiÉÉ EòÉ]õ JÉÉªÉ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ, =ºÉEòÒ EòÉä<Ç JÉÉäVÉ-JÉ¤É®ú xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÒ lÉÒ. ´É½þ ½þè Eò½þÉÄ? ¨Éä®úä Ê±ÉB ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ºÉ´ÉÉ±É ¤ÉxÉ MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨Éé ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä <ºÉEòÉ VÉ¤ÉÉ¤É føÚÄføxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ. ¨ÉÉÄ ¤É½þÖiÉ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôiÉÒ ®ú½þÒ. lÉÉxÉä ¨Éå ¨Éä®úä ºÉÉlÉ CªÉÉ ¤ÉÒiÉÒ lÉÒ?

¨ÉéxÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ VÉÒ{É ¨Éå ¤Éè`öiÉä ½þÖB, +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÒ iÉ®ú¡ò +É¶ÉÉ ¦É®úÒ ÊxÉMÉÉ½þÉå ºÉä nùäJÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þ ÊxÉ¨ÉÉæ½þÒ ºÉÉ ½þÖ+É, BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉ Eò®ú PÉ®ú Eäò +xnù®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ.

GARBHANAL

{É®ú ¨Éé =ºÉEäò ºÉ´ÉÉ±ÉÉå Eäò VÉ´ÉÉ¤É nùäEò®ú =ºÉä +Éè®ú nùÖJÉÒ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ. ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú UôiÉ {É®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ- EÖòUô xÉ½þÓ ½þÖ+É ¨ÉÉÄ, +É{É PÉ¤É®úÉ+Éä xÉ. ¨ÉÉÄ EòÉä ¨Éä®úä VÉ´ÉÉ¤É ºÉä iÉºÉ±±ÉÒ xÉ½þÓ ½þÖ<Ç lÉÒ. ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä +{ÉxÉä ¤Éä]õä EòÒ ½þÉ±ÉiÉ UôÖ{ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÒ. ¤Éä]õä-¤ÉäÊ]õªÉÉå EòÉ nùnùÇ ¨ÉÉBÄ ½þÒ iÉÉä VÉÒiÉÒ ½þèÆ. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ¦ÉÒ ®úºÉÉä<Ç ¨Éå ¤Éè`öÒ nùÖ{É^õä ºÉä +ÉÄJÉå {ÉÉåUôiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ. ´É½þ ¨Éä®úä nùÖ:JÉ ¨Éå nùÖJÉÒ lÉÒ, {É®ú =ºÉEòÉä ªÉ½þ xÉ½þÓ {ÉiÉÉ lÉÉ, ¨Éä®úä nùÖ:JÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É ½þÒ lÉÉ... =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ ½þÒ lÉÉ... ¨Éä®úÉ Ênù±É Eò®úiÉÉ lÉÉ, ¨ÉÉÄ Eäò MÉ±Éä ±ÉMÉEò®ú SÉÒJÉ Eò®ú ®úÉä>ðÄ +Éè®ú =ºÉEòÉä ¤ÉiÉÉ>ðÄ... {É®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä +É{É {É®ú EòÉ¤ÉÚ ®úJÉÉ. ºÉÉäSÉÉ ªÉ½þ ºÉSSÉÉ<Ç =ºÉEòÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ iÉÉäc nùäMÉÒ. ¨Éé UôiÉ {É®ú VÉÉ Eò®ú ±Éä]õ MÉªÉÉ. iÉÉ®úÉäÆ ¦É®úä +ÉEòÉ¶É EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉ Eò®ú ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ- <iÉxÉä ¤Écä ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå Eò¨É±É Eò½þÉÄ ½þÉäMÉÒ? +É¨É Eäò ´ÉÞIÉ Eäò Ê½þ±ÉiÉä {ÉkÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ--ªÉ½þ +É¨É, Eò¨É±É +Éè®ú ¨Éä®úä ¨ÉvªÉ ¨ÉÖZÉä BEò +VÉÒ¤É-ºÉä Ê®ú¶iÉä EòÉ B½þºÉÉºÉ Eò®ú´ÉÉiÉÉ... {É®ú =ºÉ ®úÉiÉ ¨Éä®úÒ ºÉÉ®úÒ ºÉÉäSÉå BEò ºlÉÉxÉ {É®ú ½þÒ ÊºlÉ®ú lÉÓ. ----Eò¨É±É Eò½þÉÄ ½þè?

GARBHANAL

+É`ö ¨Éé nùäJÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ. ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú EòÒ Ê¨É^õÒ ¨Éå +SÉÉxÉEò BEò UôÉä]õÉ ºÉÉ ½þ´ÉÉ EòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè. ´É½þ ´ÉÉ´É®úÉä±ÉÉ, ¤ÉMÉÚ±ÉÉ EÖòUô EòÉMÉWÉÉäÆ, ÊiÉxÉEòÉå +Éè®ú UôÉä]õÒ ]õ½þÊxÉªÉÉå EòÉä =cÉiÉä ½þÖB, ºÉÆnùÚEò Eäò EòÉäxÉä Eäò {ÉÉºÉ ºÉä, Ê¡ò®ú +É¨É Eäò ´ÉÞIÉ Eäò {ÉÉºÉ ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú nù®ú´ÉÉWÉä Eäò {ÉÉºÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þÖ+É nùÚ®ú ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ ½þè. ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ´ÉÉ´É®úÉä±Éä nùäJÉÉ Eò®úiÉä lÉä, iÉÉä "´ÉÉ½þäMÉÖ¯û ´ÉÉ½þäMÉÖ¯û' Eò®úxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉä lÉä. ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò <xÉ ´ÉÉ´É®úÉäÊ±ÉªÉÉå ¨Éå ¨É®ú SÉÖEäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ °ü½þå ½þÉäiÉÒ ½èÆ. ½þ¨É =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =xÉ °ü½þÉå ºÉä b÷®ú VÉÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉ xÉÉ¨É VÉ{ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùäiÉä lÉä. BEò ¤ÉÉ®ú +ÉäÆEòÉ®ú, ¨Éé +Éè®ú SÉÖÊ½þªÉÉ JÉäiÉÉå ¨Éå ½þ®úä UôÉäÊ±ÉB EòÒ ]õ½þÊxÉªÉÉÄ iÉÉäc Eò®ú b÷ÉäÊb÷ªÉÉå ºÉä ½þ®úä nùÉxÉä ÊxÉEòÉ±É-ÊxÉEòÉ±É Eò®ú JÉÉ ®ú½þä lÉä. nùÖ{É½þ®úÒ Ê¶ÉJÉ®ú {É®ú lÉÒ. MÉä½þÚÆ EòÉ ®úÆMÉ ¤Énù±É MÉªÉÉ lÉÉ.

+xÉÖ´ÉÉnù ºÉÖxÉ½þ®úÒ ZÉ±ÉEò +ÉxÉä ±ÉMÉ MÉ<Ç lÉÒ. EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå Eò]õÉ<Ç ¶ÉÖ°ü ½þÉäxÉä Eäò +ÉºÉÉ®ú lÉä. nùÚ®ú MÉ¨ÉÔ ºÉä ½þ´ÉÉ ÊSÉ±ÉÊSÉ±ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. vÉ®úiÉÒ ºÉä >ð{É®ú ½þ´ÉÉ EòÒ ±É½þ®úå ºÉÒ EòÉÆ{ÉiÉÒ xÉWÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÓ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨É <xÉEòÉä SÉÖcè±É, ¦ÉÚiÉ ºÉ¨ÉZÉÉ Eò®úiÉä lÉä. ¨Éé +Éè®ú +ÉäÆEòÉ®ú SÉÖÊ½þªÉÉ EòÉä =x½þÒ ¦ÉÚiÉÉå-SÉÖcè±ÉÉå ºÉä b÷®úÉ ®ú½þä lÉä. +SÉÉxÉEò ½þÒ BEò VÉ¤É®únùºiÉ ¤ÉMÉÚ±ÉÉ, vÉÚ±É-Ê¨É^õÒ =cÉiÉÉ +ÉªÉÉ. ¨Éé +Éè®ú +ÉäÆEòÉ®ú =ºÉEòÉä nùäJÉEò®ú nùÉèc MÉB. SÉÖÊ½þªÉÉ ºÉä nùÉècÉ xÉ MÉªÉÉ. ´É½þ b÷®ú Eò®ú SÉÒJÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ. VÉ¤É ´ÉÉ´É®úÉä±ÉÉ ÊxÉEò±É MÉªÉÉ. ½þ¨É =ºÉEäò {ÉÉºÉ +ÉB iÉÉä =ºÉxÉä nùÉÄiÉÉå ¨Éå =ÄMÉ±ÉÒ b÷É±É Eò®ú ¨Éä®úä ºÉÉlÉ EÖò^õÒ Eò®ú ±ÉÒ lÉÒ. =ºÉEòÉä ÊMÉ±ÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé =ºÉEòÉä JÉiÉ®úä Eäò ºÉ¨ÉªÉ UôÉäc Eò®ú nùÉèc MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉÄºÉÚ ¤É½þ ®ú½þä lÉä. =ºÉ ÊnùxÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç B½þºÉÉºÉ xÉ ½þÖ+É, {É®ú VÉ¤É =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä EòÉ SÉÉÄnù ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ Eäò +ÉEòÉ¶É Eäò >ð{É®ú SÉ¨ÉEòxÉä ±ÉMÉ MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þ Eò¨É±É ¤ÉxÉ ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ÊJÉ±É =`öÒ lÉÒ, ¨ÉÖZÉä ´Éä {É±É ªÉÉnù +ÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä. ºÉÉäSÉiÉÉ lÉÉ, Eò¨É±É ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ¨Éä®úä {É®ú +{ÉxÉÉ ½þEò ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ. =ºÉxÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ½þÒ EÖò^õÒ EòÒ lÉÒ, +ÉäÆEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ xÉ½þÓ. =ºÉEòÉä Ê¶ÉEò´ÉÉ ¨Éä®úä ºÉä ½þÒ ½þÖ+É lÉÉ, +ÉäÆEòÉ®ú ºÉä xÉ½þÓ. +¤É ªÉ½þ ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä =`öÉ UôÉä]õÉ-ºÉÉ ¤ÉMÉÚ±ÉÉ ¨ÉÖZÉä Eò<Ç EÖòUô ªÉÉnù Eò®ú´ÉÉ MÉªÉÉ ½þè. ¤Écä ½þÉäEò®ú ½þ¨É <xÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ¡òWÉÚ±É ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉ {Écä lÉä ÊEò <xÉ ¤ÉMÉÚ±ÉÉå ¨Éå °ü½þå ½þÉäiÉÒ ½þè, {É®ú +¤É ¨ÉÖZÉä BäºÉÉ ½þÒ ±ÉMÉÉ, VÉèºÉä ¨Éä®úä ÊEòºÉÒ +{ÉxÉä EòÒ +Éi¨ÉÉ =ºÉ ´ÉÉ´É®úÉä±Éä ¨Éå ½þÉä. ÊEòºÉEòÒ °ü½þ ½þÉäMÉÒ? ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÒ? +MÉ®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÒ °ü½þ ½þÉäiÉÒ iÉÉä WÉ°ü®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò +ÉiÉÒ, {É®ú ªÉ½þ ´ÉÉ´É®úÉä±ÉÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò xÉ½þÓ +ÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úä PÉ®ú Eäò +ÉÄMÉxÉ ¨Éå JÉcä ¤ÉÚgä +É¨É Eäò ´ÉÞIÉ Eäò {ÉÉºÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þÖ+É MÉ±ÉÒ Eäò ºÉÚxÉä JÉcä nù®ú´ÉÉVÉä Eäò {ÉÉºÉ ºÉä nùÚ®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ ½þè. CªÉÉ ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É EòÒ °ü½þ ½þÉäMÉÒ <ºÉ¨Éå? {ÉiÉÉ xÉ½þÓ CªÉÉå +{ÉxÉä YÉÉxÉ EòÉä BEò iÉ®ú¡ò iªÉÉMÉ Eò®ú, ¨Éé ªÉ½þÒ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉ ´ÉÉ´É®úÉä±Éä ¨Éå WÉ°ü®ú ¨Éä®úä ÊEòºÉÒ +{ÉxÉä EòÒ °ü½þ lÉÒ. CªÉÉ ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É EòÉ MÉÖººÉÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ `öÆb÷É xÉ½þÓ ½þÖ+É, VÉÉä ¨Éä®úä ºÉä nùÚ®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ ½þè. <iÉxÉä ºÉÉ±ÉÉå ºÉä ªÉ½þÉÄ ºÉÉä<Ç =ºÉEòÒ °ü½þ ¨Éä®úä +ÉxÉä ºÉä =`ö Eò®ú nùÚ®ú SÉ±ÉÒ MÉ<Ç ½þè. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ´É½þ BäºÉä ½þÒ ¨ÉÖZÉ ºÉä nùÚ®ú ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉxÉÉ ¦ÉÒ MÉÖxÉÉ½þ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ.

ÊEòºÉEòÒ °ü½þ ½þÉäMÉÒ? ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÒ? +MÉ®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÒ °ü½þ ½þÉäiÉÒ iÉÉä WÉ°ü®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò +ÉiÉÒ, {É®ú ªÉ½þ ´ÉÉ´É®úÉä±ÉÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò xÉ½þÓ +ÉªÉÉ lÉÉ.

+xÉÖ´ÉÉnù ´É½þ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ ¦É^õÒ ±ÉMÉÉ Eò®ú ¶É®úÉ¤É ÊxÉEòÉ±É Ê±ÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÒ ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä EòÒ +ÉnùiÉ Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ EòÉ¡òÒ ¤ÉnùxÉÉ¨É ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ºÉÉ®úä WÉÉä®ú ±ÉMÉÉ SÉÖEäò lÉä, {É®ú ´É½þ ¶É®Éú¤É {ÉÒxÉä ºÉä ½þ]õÉ xÉ½þÓ lÉÉ. ¨Éé EòÉì±ÉäVÉ Eäò EòÉ¨ÉxÉ-°ü¨É ¨Éå ¤Éè`öÉ "+VÉÒiÉ VÉÉ±ÉÆvÉ®ú' +KÉ¤ÉÉ®ú {Ég ®ú½þÉ lÉÉ. <ºÉ +KÉ¤ÉÉ®ú ¨Éå =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä®úä ±ÉäJÉ +CºÉ®ú Uô{ÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä, {É®ú =ºÉ ÊnùxÉ =ºÉ {ÉSÉæ ¨Éå ¨Éä®úä ¤ÉÉ®úä ¨Éå EòÉ¡òÒ ¤ÉcÒ JÉ¤É®ú nùÒ MÉ<Ç lÉÒ. ¨Éä®úÒ NÉ±ÉiÉ ÊMÉ®ú¢òÂiÉÉ®úÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +Éè®ú EòÉì±ÉäVÉ Eäò Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä EòÒ MÉ<Ç ¨Éä®úä ½þEò ¨Éå ®úè±ÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå, JÉ¤É®ú ¨Éå, ¨ÉÖZÉä ½þÒ®úÉä ¤ÉxÉÉ Eò®ú {Éä¶É ÊEòªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ. º]õÉ¡ò Eäò Eò<Ç ºÉnùºªÉÉå xÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ <ºÉ KÉ¤É®ú EòÉ ÊWÉGò ÊEòªÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úÒ <ºÉ JÉ¤É®ú Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉxÉÒ {ÉÉäWÉÒ¶ÉxÉ {É®ú KÉÖ¶ÉÒ |ÉEò]õ EòÒ lÉÒ, {É®ú ¨Éé ºÉÉäSÉiÉÉ lÉÉ ªÉ½þ KÉ¤É®ú {Ég Eò®ú ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É EòÉä CªÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäMÉÉ. ¨ÉÖZÉä <ºÉ KÉ¤É®ú xÉä lÉÉäcÒ iÉºÉ±±ÉÒ iÉÉä nùÒ lÉÒ, {ÉÚ®úÒ KÉÖ¶ÉÒ xÉ½þÓ. Eò¨É±É EòÉ +¦ÉÒ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ lÉÉ. ´É½þ +{ÉxÉÒ ºÉ½þä±ÉÒ Eäò PÉ®ú ºÉä SÉ±ÉÒ lÉÒ, |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ Eäò PÉ®ú iÉEò {É½þÖÄSÉiÉÒ Eò½þÉÄ MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ? ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉ{É xÉä Ê¨É±ÉEò®ú VÉÉä ¨Éä®úÒ ÊMÉ®ú¢òÂiÉÉ®úÒ Eò®ú´ÉÉ<Ç lÉÒ, =ºÉºÉä ªÉ½þ ¶ÉEò iÉÉä {ÉcÉ lÉÉ ÊEò nùÉ±É ¨Éå EÖòUô EòÉ±ÉÉ VÉ°ü®ú ½þè, {É®ú ºÉSSÉÉ<Ç EòÉ EÖòUô {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ. Eò¨É±É EòÉä EòÉèxÉ =`öÉ Eäò ±Éä MÉªÉÉ ½þè? +MÉ®ú =ºÉEòÉä WÉ¤É®únùºiÉÒ =`öÉªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä ¶ÉÉä®ú CªÉÉå xÉ b÷É±ÉÉ? +ÉÊJÉ®ú ´É½þ ÊEòºÉÒ VÉÆMÉ±É-´ÉÒ®úÉxÉ ¨Éå iÉÉä lÉÒ xÉ½þÓ. JÉSÉÉ-JÉSÉ ¦É®úä ¶É½þ®ú ¨Éå ºÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. ´É½þ ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉÉiÉÒ iÉÉä EòÉä<Ç-xÉ-EòÉä<Ç =ºÉEòÒ WÉ°ü®ú ¨Énùnù Eò®úiÉÉ. ´É½þ SÉÖ{É-SÉÉ{É Eò½þÉÄ MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉ<Ç? =ºÉEäò MÉÉÄ´É iÉÉä ¨Éé {ÉiÉÉ Eò®úxÉä VÉÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ lÉÉ. ºÉÉäSÉiÉÉ, +ÉäÆEòÉ®ú EòÉä Ê±ÉJÉÚÆ, ´É½þ ½þÒ UôÖ^õÒ +É VÉÉªÉä, {É®ú BªÉ®ú¡òÉäºÉÇ ºÉä ´É½þ <iÉxÉÒ VÉ±nùÒ UôÖ^õÒ EèòºÉä +É ºÉEòiÉÉ lÉÉ? Ê¡ò®ú JªÉÉ±É +ÉªÉÉ, +{ÉxÉÒ ¤ÉÖ+É Eäò MÉÉÄ´É iÉÉä VÉÉ ½þÒ ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ. Eò¨É±É EòÉ {ÉÊiÉ ½þ®úÊ´Éxpù ¨Éä®úÒ ¤ÉÖ+É EòÉ {ÉÖjÉ ½þÒ iÉÉä ½þè, ¨Éé =ºÉEòÉä Ê¨É±ÉxÉä iÉÉä VÉÉ ½þÒ ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ. +MÉ®ú =ºÉEòÉä ¨Éä®úä +Éè®ú Eò¨É±É Eäò Ê®¶úiÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô {ÉiÉÉ ½þÖ+É, iÉÉä ¦ÉÒ CªÉÉ Eò®úäMÉÉ, xÉÉ®úÉWÉ ½þÉäMÉÉ, {É®ú ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ iÉÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉ

½þÒ VÉÉªÉäMÉÉ, Eò¨É±É ºÉºÉÖ®úÉ±É ¨Éå ½þè ªÉÉ... EòÉì±ÉäVÉ ]õÉ<¨É Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä ºEÚò]õ®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉÖ+É Eäò MÉÉÄ´É EòÒ iÉ®ú¡ò Eò®ú Ê±ÉªÉÉ. ½þ®úÊ´Éxpù iÉÉä PÉ®ú xÉ½þÓ lÉÉ, JÉäiÉÉå ¨Éå lÉÉ. Ê´ÉvÉ´ÉÉ ¤ÉÖ+É ½þÒ =nùÉºÉ-ºÉÒ ¤Éè`öÒ lÉÒ. ¨ÉÖZÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ ®úÉ¨É Eò½þÉxÉÒ Uôäc Eò®ú ¤Éè`ö MÉ<Ç... ¤É½þÚ xÉÉEò EòÉ]õ Eäò SÉ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÒ. ´Éä Eò½þÓ ¨ÉÖÄ½þ ÊnùJÉÉxÉä Eäò EòÉÊ¤É±É xÉ ®ú½þä. +¦ÉÒ iÉÉä MÉÉÄ´É ¨Éå ªÉ½þ Eò½þ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ- =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉÒ, ¨ÉÉªÉEäò MÉ<Ç ½þè, {É®ú ªÉ½þ ZÉÚ`ö Eò¤É iÉEò UôÖ{ÉÉ ®ú½äþMÉÉ? ¤ÉÖ+É Eäò {ÉÉºÉ ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ BäºÉä ½þÒ ÊnùJÉÉ´ÉÉ ÊEòªÉÉ, VÉèºÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ nùÖJÉ ½þÉä. ¨Éé =ºÉEäò ºÉÉlÉ ZÉÚ`öÒ-ºÉÒ ½þ¨ÉnùnùÔ nù¶ÉÉÇiÉÉ ®ú½þÉ. ºÉÉlÉ ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þÉ, +MÉ®ú ªÉ½þÉÄ ´É½þ xÉ½þÓ +É<Ç iÉÉä MÉ<Ç Eò½þÉÄ? EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù ½þ®úÊ´Éxpù ¦ÉÒ JÉäiÉÉå ºÉä +É MÉªÉÉ. ½þÄºÉEò®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ -- +ÉVÉ {ÉgÉEÚò EèòºÉä ®úÉºiÉÉ ¦ÉÚ±É MÉªÉÉ? =ºÉxÉä PÉ®ú EòÒ ÊxÉEò±ÉÒ ¶É®úÉ¤É EòÒ ¤ÉÉäiÉ±É ÊxÉEòÉ±É ±ÉÒ. ´É½þ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ ¦É^õÒ ±ÉMÉÉ Eò®ú ¶É®úÉ¤É ÊxÉEòÉ±É Ê±ÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÒ ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä EòÒ +ÉnùiÉ Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ EòÉ¡òÒ ¤ÉnùxÉÉ¨É ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ºÉÉ®úä WÉÉä®ú ±ÉMÉÉ SÉÖEäò lÉä, {É®ú ´É½þ ¶É®Éú¤É {ÉÒxÉä ºÉä ½þ]õÉ xÉ½þÓ lÉÉ. BEò ¤ÉÉ®ú ´É½þ EòSSÉÒ ¶É®úÉ¤É {ÉÒ ¤Éè`öÉ lÉÉ. ¨É®úxÉä Eäò ÊEòxÉÉ®úä ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. Eò<Ç ÊnùxÉ ¶É½þ®ú Eäò ½þº{ÉiÉÉ±É ¨Éå ®ú½þÉ lÉÉ. b÷ÉìC]õ®úÉå xÉä ¤ÉSÉÉ iÉÉä Ê±ÉªÉÉ lÉÉ, {É®ú =ºÉEòÉä Ê¡ò®ú ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. {É®ú ´É½þ ¨É½þÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù Ê¡ò®ú ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ´É½þ ¨ÉÖMÉæ, ºÉÆiÉ®úä +Éè®ú +ÆMÉÚ®ú ´ÉMÉè®ú½þ b÷É±É Eò®ú ¤ÉÊgªÉÉ ¶É®úÉ¤É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ÊEòªÉä ¨É¶É½þÚ®ú lÉÉ. ¨ÉéxÉä {ÉÒxÉä ºÉä xÉÉ-xÉÖCEò®ú-ºÉÒ EòÒ. ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä EòÉä ¨Éä®úÉ Ênù±É xÉ½þÓ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. ´É½þ Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ---{ÉÒ ±Éä, ¦ÉÉ<Ç Eäò Ê´É´ÉÉ½þ Eäò ¤ÉÉnù {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +ÉªÉä ½þÉä. =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉSÉ ½þÒ iÉÉä lÉÒ, {É®ú =ºÉ {É±É ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ BEò iÉÆVÉ-ºÉÒ ¤ÉxÉ Eò®ú ¨Éä®úä Ênù±É ¨Éå SÉÖ¦É MÉ<Ç lÉÒ. ¨Éé vÉÒ®úä-vÉÒ®úä {ÉÒiÉÉ lÉÉ, {É®ú ´É½þ iÉÉä BEò ½þÒ PÉÚÆ]õ ¨Éå {ÉÒ MÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úä {É½þ±Éä {ÉèMÉ Eäò ¨ÉÖEòÉ¤É±Éä, =ºÉxÉä nùÚºÉ®úÉ ¦ÉÒ {ÉÒ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä Eò½þÉ ¦ÉÒ lÉÉ--+¤É iÉÉä <ºÉEòÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ½þè. ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú ´É½þ ½þÄºÉ {ÉcÉ lÉÉ, {É®ú =ºÉEòÒ <ºÉ ½þÄºÉÒ Eäò {ÉÒUôä =ºÉEäò Ênù±É EòÉ nùnùÇ ¨Éä®úä ºÉä UôÖ{ÉÉ xÉ ®ú½þÉ. =ºÉ {É±É ¨Éé +VÉÒ¤É-ºÉÒ ºÉÉäSÉ ¨Éå {Éc MÉªÉÉ. ´ÉèºÉä ½þ¨É nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç ½éþ, {É®ú ½þ¨É nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉä BEò xÉÉªÉEò lÉÉ +Éè®ú BEò JÉ±ÉxÉÉªÉEò lÉÉ. =ºÉ {É±É ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ ´É½þ JÉ±ÉxÉÉªÉEò ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ ¨Éé...

GARBHANAL

¨ÉéxÉä ¤ÉÉiÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä Eäò <®úÉnùä ºÉä Eò½þÉ--Eò¨É±É. {É®ú =ºÉxÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉÒSÉ ½þÒ ¨Éå {ÉEòc ±ÉÒ. ½þÄºÉ Eò®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ -- ´É½þ iÉÉä ¨ÉÉªÉEäò MÉ<Ç ½þè. ÊVÉºÉ +ÆnùÉWÉ ºÉä =ºÉxÉä "¨ÉÉªÉEäò' Eò½þÉ lÉÉ, ´É½þ ¨ÉÖZÉä JÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. BäºÉÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ, VÉèºÉä =ºÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉ ½þEò ÊUôxÉxÉä EòÉ iÉÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½þÉä. =ºÉ {É±É ¨ÉéxÉä {ÉèMÉ =`öÉxÉä Eäò ¤É½þÉxÉä +ÉÄJÉå ZÉÖEòÉ ±ÉÒ lÉÒ. =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ZÉÉÄEòiÉÉ xÉ ®ú½þ ºÉEòÉ. xÉÉªÉEò ºÉä JÉ±ÉxÉÉªÉEò ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ ¨Éé =ºÉ {É±É. ¶É®úÉ¤É EòÉ PÉÚÆ]õ ¦É®úiÉä ½þÖB Eò¨É±É EòÒ ¤ÉiÉÉ<Ç ¤ÉÉiÉå ªÉÉnù +É MÉ<ÇÆ. ´É½þ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ =ºÉEòÉä ºÉÖ½þÉMÉ ºÉäVÉ {É®ú xÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. EèòºÉä ´É½þ Eò¨É±É Eäò xÉÉVÉÖEò +ÆMÉÉå ¨Éå xÉÉKÉÚxÉ MÉcÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. Eò¨É±É EòÉ JÉ®úÉåSÉÉ ½þÖ+É SÉä½þ®úÉ ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä +É MÉªÉÉ. ¨Éé Ê¡ò®ú JÉ±ÉxÉÉªÉEò ºÉä xÉÉªÉEò ¤ÉxÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ¦ÉÉä±ÉÉ-ºÉÉ ¤ÉxÉiÉä Eò½þÉ--¨Éé iÉÉä ¦ÉÉ¦ÉÒ Eäò ½þÉlÉ Eäò {É®úÉÆ`öä JÉÉxÉä +ÉªÉÉ lÉÉ, iÉÖ¨ÉxÉä =ºÉä ¨ÉÉªÉEäò ¦ÉäVÉ ®úJÉÉ ½þè. ---=ºÉEäò ½þÉlÉÉå Eäò {É®úÉÆ`öä JÉÉxÉä EòÒ +ÉnùiÉ ½þè ¦ÉÉ<Ç iÉÖZÉä. ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú ½þ®úÊ´Éxpù xÉä ¨Éä®úä {É®ú ºÉÒvÉÉ ´ÉÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÉä ºÉ¤É {ÉiÉÉ lÉÉ ªÉÉ ¨Éä®úÒ ½þÒ nùÉcÒ ¨Éå ÊiÉxÉEòÉ lÉÉ, ¨Éé ¡èòºÉ±ÉÉ xÉ Eò®ú ºÉEòÉ. --iÉÖ¨ÉºÉä =ºÉEäò {É®úÉÆ`öä CªÉÚÄ xÉ JÉÉB MÉB? VÉ±nùÒ ½þÒ ¨ÉÉªÉEäò ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ ½þè. ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉ Eò®ú iÉÉä xÉ½þÓ Eò½þÒ lÉÒ, ºÉ½þVÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò føÆMÉ ºÉä ÊxÉEò±É MÉ<Ç lÉÒ, {É®ú ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ, ¨Éé =ºÉºÉä ¦ÉÒ WÉ¤É®únùºiÉ iÉÒ®ú =ºÉ {É®ú UôÉäc ¤Éè`öÉ lÉÉ. <ºÉ ¤ÉÉ®ú ´É½þ ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ xÉ ®ú½ ºÉEòÉ. ÊxÉMÉÉ½þå xÉÒSÉÒ Eò®úEäò ÊMÉ±ÉÉºÉ ¨Éå +Éè®ú b÷É±ÉxÉä ±ÉMÉ {ÉcÉ +Éè®ú BEò ½þÒ PÉÚÄ]õ ¨Éå {ÉÒ Eò®ú ÊxÉ®úÉ¶É-ºÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ-ÊEòº¨ÉiÉ-ÊEòº¨ÉiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè {ÉgÉEÚò... ´É½þ ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä BEò ¤ÉäSÉÉ®úÉ ¤ÉxÉÉ ¤Éè`öÉ lÉÉ, ÊVÉºÉEòÉä =ºÉEòÒ +{ÉxÉÒ ÊEòº¨ÉiÉ xÉä ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ ½þÉä. ÊVÉºÉEòÉä +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú xÉä vÉÉäJÉÉ nùä ÊnùªÉÉ ½þÉä. ¨Éé =ºÉEäò +ÉMÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú JÉ±ÉxÉÉªÉEò ¤ÉxÉ MÉªÉÉ. ¨ÉéxÉä ÊMÉ±ÉÉºÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úEäò =ºÉEäò +ÉMÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ, iÉÉÊEò ´É½þ +Éè®ú ¶É®úÉ¤É b÷É±É nùä. ´É½þ ¶É®úÉ¤É b÷É±ÉxÉä ±ÉMÉ {ÉcÉ. ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä Ê¡ò®ú Eò¨É±É EòÉ SÉä½®úÉ +É MÉªÉÉ, =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä EòÉ SÉÉÄnù =nùÉºÉ xÉWÉ®ú +ÉxÉä ±ÉMÉ {ÉcÉ--+ÉÊJÉ®ú Eò¨É±É EòÉ CªÉÉ EòºÉÚ®ú lÉÉ? =ºÉxÉä iÉÉä ¤ÉÉ{É EòÒ {ÉMÉcÒ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä iÉÉä +{ÉxÉä {ªÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÊ±É nùä ½þÒ nùÒ lÉÒ... ´É½þ iÉÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É ¶ÉÉnùÒ Eò®ú´ÉÉ Eò®ú <ºÉEòÒ {ÉixÉÒ ¤ÉxÉ ½þÒ MÉ<Ç lÉÒ. <ºÉEäò xÉ{ÉÖÆºÉEò{ÉxÉ xÉä ½þÒ WÉÉÊ±É¨É °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ.

+xÉÖ´ÉÉnù Eò¨É±É Eò½þÉÄ ½þè? <ºÉEòÉ {ÉiÉÉ ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É EòÉä VÉ°ü®ú ½þè. ¤ÉÉ{É ½þè iÉÉä CªÉÉ, ´É½þ BäºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¤É¤ÉÉÇnù xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ? =ºÉEòÉä {ÉÚUôxÉÉ {ÉcäMÉÉ---¨ÉÖZÉ ¨Éå CªÉÉ Eò¨ÉÒ lÉÒ, VÉÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ Eò¨É±É EòÉ Ê®ú¶iÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ? MÉÉÄ´É +ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨Éé VÉ±nùÒ ºÉä {ÉèMÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú JÉcÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä ½þ®úÊ´Éxpù EòÉä Eò½þÉ-EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉªÉEäò MÉ<Ç ½þè, iÉÉä EÖòUô ÊnùxÉÉå ¨Éå ±ÉÉè]õ +ÉBMÉÒ. ´É½þ ½þÄºÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÒ ½þÄºÉÒ ºÉä ¨Éé b÷®ú MÉªÉÉ lÉÉ, VÉèºÉä ´É½þ Eò½þ ®ú½þÉ ½þÉä-+¤É ´É½þ EèòºÉä +ÉBMÉÒ? ®úÉºiÉä ¨Éå BEò {É½þä±ÉÒ Ê¡ò®ú ¤ÉxÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ--Eò¨É±É ºÉºÉÖ®úÉ±É ¨Éå iÉÉä xÉ½þÓ, Ê¡ò®ú ½þè Eò½þÉÄ? CªÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉÉªÉEäò? ºEÚò]õ®ú SÉ±ÉÉiÉä, `öÆb÷Ò ½þ´ÉÉ ±ÉMÉxÉä ºÉä ½þÒ nùÉä {ÉèMÉÉå EòÉ EòÉ¡òÒ xÉ¶ÉÉ SÉg MÉªÉÉ lÉÉ. Eò¨É±É Eò½þÉÄ ½þè? <ºÉEòÉ {ÉiÉÉ ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É EòÉä VÉ°ü®ú ½þè. ¤ÉÉ{É ½þè iÉÉä CªÉÉ, ´É½þ BäºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¤É¤ÉÉÇnù xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ? =ºÉEòÉä {ÉÚUôxÉÉ {ÉcäMÉÉ---¨ÉÖZÉ ¨Éå CªÉÉ Eò¨ÉÒ lÉÒ, VÉÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ Eò¨É±É EòÉ Ê®ú¶iÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ? ¨ÉÖZÉä UôÉäc Eò®ú BEò {ÉgÒ-Ê±ÉJÉÒ Eò¨É±É EòÉ Ê®ú¶iÉÉ BEò +xÉ{Ég Eäò ºÉÉlÉ CªÉÚÄ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ? +MÉ®ú =ºÉEäò nùÉäºiÉ EòÒ ±ÉcEòÒ EòÉ Ê®ú¶iÉÉ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ, iÉÉä ¨Éä®úä ¤ÉÖ+É Eäò ¤Éä]õä Eäò ºÉÉlÉ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ? +MÉ®ú ¨Éä®úä ¦ÉÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ Ê´É´ÉÉ½þ ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ, iÉÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ CªÉÚÄ xÉ½þÓ? ¨ÉÖZÉ ¨Éå CªÉÉ +´ÉMÉÖhÉ lÉä? ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ {Écä÷MÉÉ? ¤ÉÉ{É ½þÉäEò®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÖjÉ EòÒ JÉÖÊ¶ÉªÉÉå EòÉ Eòi±É CªÉÉå ÊEòªÉÉ? CªÉÉå? CªÉÉå ¨ÉÖZÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ Eäò uùÉ®úÉ {ÉEòc÷´ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ? <ºÉEòÉ ¨Éä®äú ¤ÉÉ{É EòÉä VÉ´ÉÉ¤É näùxÉÉ ½þÒ {Écä÷MÉÉ. =ºÉEòÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ ½þÒ {Écä÷MÉÉ ÊEò ¨Éä®úÒ Eò¨É±É Eò½þÉÄ ½èþ? ¨Éé +¤É ¤ÉSSÉÉ xÉ½þÓ, ÊVÉºÉ {É®ú =ºÉEòÉ xÉÉnù®ú¶ÉÉ½þÒ ¡ò®ú¨ÉÉxÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þÒ ®ú½äþ... MÉÉÄ´É Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú ¨ÉéxÉä ºEÚò]õ®ú ºÉÒvÉÉ ½þ´Éä±ÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò ½þÒ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. ½þ´Éä±ÉÒ Eäò +xnù®ú MÉªÉÉ iÉÉä ´É½þÉÄ ¨Éä®äú ¤ÉÉ{É Eäò {ÉÉºÉ Eò¨É±É Eäò bè÷b÷Ò ¦ÉÒ ¤Éè`äö ½ÖþB lÉä. Gò¨É¶É:

+ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú |ÉºÉÉnùä ºÉ´ÉÇnùÖ:JÉÉxÉÉÆ ½þÉÊxÉ®úºªÉÉä{ÉVÉÉªÉiÉä* |ÉºÉzÉSÉäiÉºÉÉä ÁÉ¶ÉÖ ¤ÉÖÊrù: {ÉªÉÇ´ÉÊiÉ¹`öiÉä**

ªÉiÉÉä ªÉiÉÉä ÊxÉ¶SÉ®úÊiÉ ¨ÉxÉ¶SÉÆSÉ±É¨ÉÎºlÉ®ú¨ÉÂ* iÉiÉºiÉiÉÉä ÊxÉªÉ¨ªÉèiÉnùÂ +Éi¨ÉxªÉä´É ´É¶ÉÆ xÉªÉäiÉÂ**

MÉÒiÉÉ 2-65

MÉÒiÉÉ 6-26

ÊxÉ¨ÉÇ±É |ÉºÉzÉiÉÉ EòÒ +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ºÉÉ®úä nùÖ:JÉ nùÚ®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½þé, +Éè®ú |ÉºÉzÉÊSÉkÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¤ÉÖÊrù ¦ÉÒ ¶ÉÒQÉ ½þÒ ÊºlÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè*

¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä SÉÉÊ½þB ÊEò =ºÉEòÉ SÉÆSÉ±É +Éè®ú +ÊºlÉ®ú ¨ÉxÉ VÉ½þÉÄ-VÉ½þÉÄ ¦É]õEòiÉÉ ½þè ´É½þÉÄ-´É½þÉÄ ºÉä =ºÉä ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ Eäò ´É¶É ¨ÉäÆ Eò®úä*

¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉnùÉ ½þÒ ºÉÖJÉÉäÆ EòÉä {ÉÉxÉÉ +Éè®ú nùÖ:JÉÉäÆ ºÉä ¦ÉÉMÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* {É®ú ºÉÖJÉÉäÆ Eäò {ÉÒUôä ¦ÉÉMÉxÉä +Éè®ú ºÉÖJÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÉäMÉiÉä ®ú½þxÉä ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò nùÖ:JÉ nùÚ®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉä* ºÉÖJÉ Eäò JÉÉäxÉä EòÉ ¦ÉªÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ EòÒ +É¶ÉÆEòÉ =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉnùÉ ±ÉMÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò nùÖ:JÉ iÉ¦ÉÒ nùÚ®ú ½þÉäÆMÉä VÉ¤É =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ +Éè®ú ÊxÉ¨ÉÇ±É ½þÉäMÉÉ* VÉÉä ´ªÉÊHò |ÉºÉzÉ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÉ =ºÉEòÒ ¤ÉÖÊrù ÊºlÉ®ú xÉ½þÓ ®ú½þiÉÒ +Éè®ú VÉ¤É iÉEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¤ÉÖÊrù ÊºlÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉäMÉÒ =ºÉä ºÉÖJÉ xÉ½þÓ Ê¨É±É ºÉEäòMÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÖJÉ-nùÖ:JÉ EòÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¤ÉÉ½þ®ú EòÒ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉäÆ ºÉä =iÉxÉÉ xÉ½þÓ ½þè ÊVÉiÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉxÉ EòÒ +´ÉºlÉÉ ºÉä ½þè* ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä iÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þ®ú +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ºÉÖJÉÒ ®ú½þäMÉÉ +Éè®ú ªÉÊnù ¨ÉxÉ +¶ÉÉÆiÉ ½þÉä iÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç nùÖ:JÉ ±ÉMÉÉ ½þÒ ®ú½þäMÉÉ* |ÉºÉÉnùä- ÊxÉ¨ÉÇ±É |ÉºÉzÉiÉÉ EòÒ +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ, +ºªÉ- <ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ, ºÉ´ÉÇnùÖ:JÉÉxÉÉÆ ½þÉÊxÉ:- ºÉÉ®úä nùÖ:JÉÉäÆ EòÒ ½þÉÊxÉ, ={ÉVÉÉªÉiÉä½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè, |ÉºÉzÉSÉäiÉºÉÉä ¤ÉÖÊrù:- |ÉºÉzÉÊSÉkÉ ´ªÉÊHò EòÒ ¤ÉÖÊrù, Ê½þ +É¶ÉÖ- ÊxÉÊ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä ¶ÉÒQÉ ½þÒ, {ÉÊ®ú+´ÉÊiÉ¹`öiÉä- {ÉÚhÉÇ ÊºlÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè*

¨ÉxÉ EòÉ º´É¦ÉÉ´É SÉÆSÉ±É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉä ´É¶É ¨ÉäÆ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉºÉ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* +¦ªÉÉºÉ +Éè®ú ´Éè®úÉMªÉ Eäò nùÉä ºÉÉvÉxÉ ¨ÉxÉ Eäò ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eäò Ê±ÉB {É½þ±Éä ¤ÉiÉÉB MÉB ½þé* <xÉEòÉ ÊxÉ®úxiÉ®ú +¦ªÉÉºÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* nùèÊxÉEò EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ VÉ¤É ¨ÉxÉ Eò½þÓ +Éè®ú ¦É]õEòxÉä ±ÉMÉä iÉÉä =ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉEò®ú =ºÉÒ EòÉ¨É ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* vªÉÉxÉ EòÉ +¦ªÉÉºÉ ¦ÉÒ ¨ÉxÉ Eäò ÊxÉªÉÆjÉhÉ ¨ÉäÆ ºÉ½þÉªÉEò ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ¨ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ½þ¨ÉÉ®úä +xnù®ú ½þè* vªÉÉxÉ Eäò +¦ªÉÉºÉ uùÉ®úÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉxÉ iÉÉä ¶ÉÉÆiÉ ½þÉäiÉÉ ½þÒ ½þè, ºÉÉlÉ ½þÒ ½þ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ Eäò ¨ÉÚ±É +ÉxÉxnù¨ÉªÉ º´É°ü{É EòÉä VÉÉxÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ +´ÉºÉ®ú Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* ¨ÉxÉ {É®ú +Éi¨ÉÉ EòÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ´ÉÉºiÉ´É ¨ÉäÆ º´ÉiÉÆjÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¶Éä¹É +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ +Éè®ú <ÆÊpùªÉÉäÆ EòÉ, +Éè®ú <ºÉÊ±ÉB ¤ÉÉ½þ®ú EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÉ, nùÉºÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* (ºÉÉvÉEò EòÉä SÉÉÊ½þB ÊEò) SÉÆSÉ±É¨ÉÂ +ÊºlÉ®úÆ ¨ÉxÉ:- SÉÆSÉ±É +Éè®ú +ÊºlÉ®ú ¨ÉxÉ, ªÉiÉ: ªÉiÉ: ÊxÉ¶SÉ®úÊiÉ- VÉ½þÉÄ-VÉ½þÉÄ ¤ÉÉ½þ®ú VÉÉiÉÉ ½þè, iÉiÉ: iÉiÉ:- ´É½þÉÄ-´É½þÉÄ ºÉä, BiÉiÉÂ ÊxÉªÉ¨ªÉ- <ºÉä ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ Eò®ú, +Éi¨ÉÊxÉ B´É ´É¶ÉÆ xÉªÉäiÉÂ- +Éi¨ÉÉ Eäò ½þÒ ´É¶É ¨ÉäÆ ±ÉÉB*

GARBHANAL

1928 ¨Éå B]õÉ, =kÉ®ú|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆMÉcÒ, ½þÊ®úuùÉ® ºÉä ºxÉÉiÉEò. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÒBSÉ.b÷Ò., ´Éänù, ={ÉÊxÉ¹ÉnùÂ, MÉÒiÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉèrù +Éè®ú {ÉÉ¶SÉÉiªÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +vªÉªÉxÉ. BxÉºÉÒ<Ç+É®ú]õÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå 28 ´É¹ÉÇ iÉEò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ +Éè®ú {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò ±ÉäJÉxÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. 1988 ¨Éå ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. Ê½þxnùÒ, ºÉÆºEÞòiÉ, +ÆOÉäWÉÒ, £åòSÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ YÉÉxÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +xÉäEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¨Éå |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É. Ê´É¶Éä¹É IÉäjÉ¨ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ Ê´É·É EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ. Ê{ÉUô±Éä 20 ´É¹ÉÉç ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉÆºEÞòiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå ®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉå {É®ú EòÉªÉÇ- MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú, ´Éänù-ºÉÉ®ú, {ÉiÉÆVÉÊ±É ªÉÉäMÉ-nù¶ÉÇxÉ-ºÉÉ®ú, ºÉÆºEÞòiÉ º´ÉªÉÆ Ê¶ÉIÉEò. ºÉÆ{ÉEÇò : sandhaan@airtelmail.in

¨É½þÌ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ ´ÉèÊnùEòEòÉ±ÉÒxÉ @ñÊ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ-¦ÉÆb÷É®ú Eäò ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ¨É½þÉOÉÆlÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò ºÉÖxnù®ú ={ÉEòlÉÉBÄ ½éþ iÉlÉÉ ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÚÊHòªÉÉÄ B´ÉÆ ={Énäù¶ÉÉå Eäò =VVÉ´É±É ®úixÉ ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ* ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ BEò Ê´É¶ÉÉ±É ¨É½þÉºÉÉMÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå +xÉ¨ÉÉä±É ¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú ®úixÉ ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ +Éè®ú ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉÉÌ¨ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

+xÉÖSÉ®ú EòÉ EòÉ¨É ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ ®úIÉÉ Eäò Ê±ÉB º´ÉªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ EòÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ EòÒ ½þÒ ¦ÉÉÆÊiÉ +ÊnùÊiÉ Eäò MÉ¦ÉÇ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉÉ +è®ú VÉxÉ¨É ±ÉäxÉÉ {ÉcÉ lÉÉ* +{ÉxÉÉ =qùä¶ªÉ ºÉÉvÉxÉä Eäò Ê±ÉB =x½þÉäÆxÉä ´Éä ºÉ¤É Eò¹]õ ZÉä±Éä +Éè® ú+ÆiÉ ¨ÉäÆ ºÉ©ÉÉ]õ ¤ÉÊ±É ºÉä ®úÉVªÉ UôÒxÉEò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ-¨ÉÉjÉ EòÒ ®úIÉÉ EòÒ*

GARBHANAL

´É

xÉ´ÉÉºÉ EòÒ +´ÉÊvÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉäxÉä {É®ú ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú +{ÉxÉä +É¸É¨É Eäò ºÉÉlÉÒ ¥ÉÉ¼¨ÉhÉÉäÆ ºÉä nùÖ:JÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉä±Éä""¥ÉÉ¼¨ÉhÉ nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ! vÉÞiÉ®úÉ¹]õÅ Eäò {ÉÖjÉÉäÆ Eäò VÉÉ±É ¨ÉäÆ ¡òÆºÉEò®ú ªÉtÊ{É ½þ¨É ®úÉVªÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò lÉä +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ½þÉ±ÉiÉ nùÒxÉ-nùÊ®úpùÉäÆ EòÒ-ºÉÒ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +É{É ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ºÉiºÉÆMÉ ºÉä <iÉxÉä ÊnùxÉ ´ÉxÉ ¨ÉäÆ +ÉxÉxnù{ÉÚ´ÉÇEò ¤ÉÒiÉä* +¤É iÉä®ú½þ´ÉÉÆ ¤É®úºÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäxÉä EòÉä ½þè* |ÉÊiÉYÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þ¨ÉäÆ BEò ¤É®úºÉ iÉEò Eò½þÓ ÊUô{ÉEò®ú ®ú½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊVÉºÉºÉä nùÖªÉÉævÉxÉ Eäò MÉÖ{iÉSÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉiÉÉ xÉ ±ÉMÉÉ ºÉEäòÆ* <ºÉ EòÉ®úhÉ +É{ÉºÉä ½þ¨ÉäÆ Ê¤ÉUôÖcxÉÉ {Éc ®ú½þÉ ½þè* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ VÉÉxÉä Eò¤É ½þ¨É +{ÉxÉÉ ®úÉVªÉ Ê¡ò®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úäÆMÉä +Éè®ú ¶ÉjÉÖ+ÉäÆ Eäò ¦ÉªÉ ºÉä ½þ¨ÉäÆ ¨ÉÖHò ½þÉäEò®ú +É{É ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ºÉÆiºÉMÉ ¨ÉäÆ ÊnùxÉ Ê¤ÉiÉÉBÆMÉä* +É{ÉºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ ½þé ÊEò ½þ¨ÉäÆ +É¶ÉÒ¹É nùäEò®ú Ê´ÉnùÉ Eò®úäÆ* ½þ¨ÉäÆ BäºÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä ¤ÉSÉEò®ú ®ú½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ VÉÉä vÉÞiÉ®úÉ¹]õÅ Eäò {ÉÖjÉÉäÆ Eäò ¦ÉªÉ ºÉä ªÉÉ =xÉEäò |É±ÉÉä¦ÉxÉ ¨ÉäÆ +ÉEò®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉiÉÉ ¤ÉiÉÉ nùäÆ*'' <iÉxÉä ÊnùxÉÉäÆ ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä´ÉÉ±Éä ¥ÉÉ¼¨ÉhÉÉäÆ ºÉä ªÉä ¤ÉÉiÉäÆ Eò½þiÉä ½þÖB ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÉ Ênù±É ¦É®ú +ÉªÉÉ* {ÉÖ®úÉäÊ½þiÉ vÉÉè¨ªÉ ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÉä ºÉÉxi´ÉxÉÉ nùäiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±Éä- ""´ÉiºÉ, <iÉxÉä ¤Éb÷äÃ ¶ÉÉºjÉYÉ ½þÉäEò®ú <ºÉ iÉ®ú½þ Ênù±É UôÉä]õÉ Eò®úxÉÉ iÉÖ¨½þäÆ ¶ÉÉä¦ÉÉ xÉ½þÓ nùäiÉÉ* vÉÒ®úVÉ vÉ®úÉä +Éä®ú +ÉMÉä VÉÉä EÖòUô Eò®úxÉÉ ½þè =ºÉ {É®ú vªÉÉxÉ nùÉä* Ê´É{ÉÊkÉ iÉÉä ºÉ¤É {É®ú {ÉciÉÒ ½þè* iÉÖ¨É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½þÉä ÊEò {ÉÖ®úÉxÉä VÉ¨ÉÉxÉä ¨ÉäÆ º´ÉªÉÆ nùä´É®úÉVÉ

<xpù EòÉä nùèiªÉÉäÆ Eäò vÉÉäJÉä ¨ÉäÆ +ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ®úÉVªÉ-SªÉÖiÉ ½þÉäxÉÉ {ÉcÉ lÉÉ* +YÉäªÉ ÊxÉ¹ÉnùÂ nùä¶É ¨ÉäÆ ¥ÉÉ¼¨ÉhÉÉäÆ EòÉ ¦Éä¹É ¤ÉxÉÉEò®ú ´Éä ®ú½þä lÉä* ÊEòxiÉÖ nùä´É®úÉVÉ ÊUô{Éä-½þÒ-ÊUô{Éä BäºÉä ={ÉÉªÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ®ú½þä ÊVÉºÉºÉä ´É½þ +ÉMÉää VÉÉEò®ú ¶ÉjÉÖ+ÉäÆ EòÒ ¶ÉÊHò iÉÉäcxÉä ¨ÉäÆ ºÉ¡ò±É ½þÖB* iÉÖ¨½þäÆ ¦ÉÒ BääºÉÉ ½þÒ EÖòUôù Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ ®úIÉÉ Eäò Ê±ÉB º´ÉªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ EòÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ EòÒ ½þÒ ¦ÉÉÆÊiÉ +ÊnùÊiÉ Eäò MÉ¦ÉÇ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉÉ +è®ú VÉxÉ¨É ±ÉäxÉÉ {ÉcÉ lÉÉ* +{ÉxÉÉ =qùä¶ªÉ ºÉÉvÉxÉä Eäò Ê±ÉB =x½þÉäÆxÉä ´Éä ºÉ¤É Eò¹]õ ZÉä±Éä +Éè® ú+ÆiÉ ¨ÉäÆ ºÉ©ÉÉ]õ ¤ÉÊ±É ºÉä ®úÉVªÉ UôÒxÉEò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ-¨ÉÉjÉ EòÒ ®úIÉÉ EòÒ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÉ®úÉªÉhÉ EòÉä ¦ÉÒ ´ÉÞjÉÉºÉÖ®ú Eäò ´ÉvÉ Eäò Ê±ÉB <xpù Eäò ¤ÉXÉ ¨ÉäÆ |É´Éä¶É Eò®úEäò ÊUô{ÉxÉÉ {ÉcÉ lÉÉ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ EòÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÊMxÉ EòÉä VÉ±É ¨ÉäÆ ÊUô{ÉEò®ú ®ú½þxÉÉ {ÉciÉÉ lÉÉ* ®úÉäVÉ ½þ¨É nùäJÉiÉä ½þé ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉÚªÉÇ ¦ÉÒ iÉÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ {ÉÞl´ÉÒ Eäò =nù®ú ¨ÉäÆ Ê´É±ÉÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê¡ò®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½þè* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ xÉä ¨É½þÉ¤ÉÊ±É ®úÉ´ÉhÉ EòÉ ´ÉvÉ Eò®úxÉä EòÒ JÉÉÊiÉ®ú ¨É½þÉ®úÉVÉ nù¶É®úlÉ Eäò ªÉ½þÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ-ªÉÉäÊxÉ ¨ÉäÆ VÉx¨É ±ÉäEò®ú ¤É®úºÉÉäÆ iÉEò ÊEòiÉxÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úÒ Eò¹]õ =`öÉªÉä lÉä* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊEòiÉxÉä ½þÒ ¨É½þÉxÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ÊUô{ÉEò®ú ®ú½þxÉÉ {ÉcÉ ½þè +Éè®ú =x½þÉäÆxÉä +ÆiÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ =qùä¶ªÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½þè* =x½þÓ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ EòÉªÉÇ Eò®úxÉä {É®ú iÉÖ¨É Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úÉäMÉä +Éè®ú ¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉäMÉä* ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ ÊSÉxiÉÉ xÉ Eò®úÉä*'' ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä ¥ÉÉ¼¨ÉhÉÉäÆ EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ±ÉäEò®ú =x½þäÆ +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´Éä xÉMÉ®ú EòÉä ±ÉÉè]õ VÉÉªÉäÆ* ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ªÉIÉÉäÆ +Éè®ú ®úÉIÉºÉÉäÆ EòÉä EÖòSÉ±ÉxÉä´ÉÉ±Éä ¦ÉÒ¨É! iÉÖ¨½þÓ xÉä ¤ÉEòÉºÉÖ®ú EòÉ ´ÉvÉ Eò®úEäò BEòSÉGòÉ xÉMÉ®úÒ EòÉä ¤ÉSÉÉªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ +xÉÖ{É¨É ¤É±É, ªÉ½þ +nù¨ªÉ GòÉävÉ +Éäè®ú Ê´ÉJªÉÉiÉ ´ÉÒ®úiÉÉ ±ÉäEò®ú iÉÖ¨É EèòºÉä ¨ÉiºªÉ®úÉVÉ Eäò ªÉ½þÉÆ nù¤ÉEò®ú ®ú½þ ºÉEòÉäMÉä +Éè®ú EòÉèxÉ-ºÉÒ xÉÉèEò®úÒ Eò®úÉäMÉä* ¨ÉÉxÉEò®ú ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ xÉMÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉªÉä +Éè®ú ªÉ½þ JÉ¤É®ú =c MÉ<Ç ÊEò {ÉÉÆb÷´É ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä +ÉvÉÒ ®úÉiÉ ¨Éå ºÉÉäiÉÉ UôÉäcEò®ú xÉ VÉÉxÉä Eò½þÉÆ SÉ±Éä MÉB* ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¤ÉcÉ nùÖ:JÉ ½þÖ+É* <vÉ®ú {ÉÉÆb÷´É ´ÉxÉ ¨ÉäÆ BEò BEòÉxÉiÉ ºlÉÉxÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`öEò®ú +ÉMÉä Eäò EòÉªÉÇGò¨É {É®ú ºÉÉäSÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä +VÉÖÇxÉ ºÉä {ÉÚUôÉ- ""+VÉÖÇxÉ! iÉÖ¨É ±ÉÉäèÊEòEò ´ªÉ´É½þÉ®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉä ½þÉä* ¤ÉiÉÉ+Éä ÊEò ªÉ½þ iÉä®ú½þ´ÉÉÆ ¤É®úºÉ ÊEòºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ +Éè®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Ê¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉªÉä?'' +VÉÖÇxÉ xÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ- ""¨É½þÉ®úÉVÉ! º´ÉªÉÆ vÉ¨ÉÇnùä´É xÉä <ºÉEäò Ê±ÉB +É{ÉEòÉä ´É®únùÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè* ºÉÉä <ºÉ¨ÉäÆ ºÉxnùä½þ xÉ½þÓ ÊEò ½þ¨É ¤ÉÉ®ú½þ ¨É½þÒxÉä ¤ÉcÒ ºÉÖMÉ¨ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú Ê¤ÉiÉÉ ºÉEäòÆMÉä ÊEò ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ +ºÉ±ÉÒ {ÉÊ®úSÉªÉ |ÉÉ{iÉ xÉ ½þÉä ºÉEäò* +SUôÉ ªÉ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É BEò ºÉÉlÉ ½þÒ ®ú½þäÆ* EòÉè®ú´ÉÉäÆ Eäò nùä¶É Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ {ÉÉÆSÉÉ±É, ¨ÉiºªÉ, ¶ÉÉ±´É, ´Éènùä½þ, ¤ÉÉÊ±½þEò nù¶ÉÉhÉ, ¶ÉÚ®úºÉäxÉ, ¨ÉMÉvÉ +ÉÊnù ÊEòiÉxÉä ½þÒ näù¶É ½éþ* <xÉ¨ÉäÆ ºÉä +É{É ÊVÉºÉä {ÉºÉxnù Eò®úäÆ, ´É½þÓ VÉÉEò®ú ®ú½þ VÉÉªÉäÆMÉä* ªÉÊnù ¨ÉÖZÉºÉä {ÉÚUôÉ VÉÉªÉ iÉÉä ¨Éé Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò ¨ÉiºªÉ nùä¶É ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú ®ú½þxÉÉ `öÒEò ½þÉäMÉÉ* <ºÉ nùä¶É Eäò +vÉÒ¶É ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ ½þé* Ê´É®úÉ]õ xÉMÉ®ú ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÖxnù®ú +Éè®ú ºÉ¨ÉÞrù ½þè* ¨Éä®úÒ iÉÉä BäºÉÒ ½þÒ ®úÉªÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* +ÉMÉä +É{É VÉÉä =ÊSÉiÉ ºÉ¨ÉZÉäÆ*'' ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä Eò½þÉ- ""¨ÉiºªÉÉÊvÉ{ÉÊiÉ ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ EòÉä iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ* ´É½þ ¤Éb÷äÃ ¶ÉÊHò-ºÉ¨{ÉzÉ ½þé* ½þ¨ÉäÆ SÉÉ½þiÉä ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ½þé* vÉ¨ÉÇ {É®ú SÉ±ÉxÉä´ÉÉ±Éä +Éè®ú ´ÉªÉÉä´ÉÞrù ½þé* nùÖªÉÉævÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ´É½þ +ÉxÉä´ÉÉ±Éä xÉ½þÓ ½þé* +iÉ: ¨Éé ¦ÉÒ ªÉ½þÒ =ÊSÉiÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ Eäò ªÉ½þÉÆ ÊUô{ÉEò®ú ®ú½þÉ VÉÉªÉä*''

""ªÉ½þ iÉÉä iÉªÉ ½þÖ+É-±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ iÉÉä ÊxÉ¶SÉªÉ Eò®úxÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É Ê´É®úÉ]õ Eäò ªÉ½þÉÆ ®ú½þEò®ú EòÉ¨É EòÉèxÉ-ºÉÉ Eò®úäÆMÉä*''- +VÉÖÇxÉ xÉä {ÉÚUôÉ +Éè®ú ªÉ½þ {ÉÚUôiÉä ½þÖB ´É½þ ¶ÉÉäEò ºÉä +ÉiÉÖ®ú ½þÉä =`öÉ* ºÉÉäSÉEò®ú =ºÉEòÉ VÉÒ ¦É®ú +ÉªÉÉ ÊEò ÊVÉxÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÉä Eò{É]õ UôÚ iÉEò xÉ½þÓ MÉªÉÉ lÉÉ, ÊVÉx½þÉäÆxÉä ®úÉVÉºÉÚªÉ-¨É½þÉªÉYÉ Eò®úEäò ºÉÖªÉ¶É B´ÉÆ ®úÉVÉÉÊvÉ®úÉVÉ EòÒ {Énù´ÉÒ {ÉÉ<Ç lÉÒ, =x½þÒÆ EòÉä Uôt´Éä¶É ¨ÉäÆ ®ú½þEò®ú BEò nùÚºÉ®úä ®úÉVÉÉ Eäò ªÉ½þÉÆ xÉÉèEò®úÒ Eò®úxÉÒ {Éb÷äÃMÉÒ* +VÉÖÇxÉ EòÉ ªÉ½þ |É¶xÉ ºÉÖxÉEò®ú ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉä- ""¨ÉéäxÉä ºÉÉäSÉÉ ½þè ÊEò ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò°üÆ ÊEò ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä nù®ú¤ÉÉ®úÒ EòÉ¨ÉEòÉVÉ Eäò Ê±ÉB ®úJÉ ±ÉäÆ* ®úÉVÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨Éé SÉÉè{Éc JÉä±ÉÉ Eò°üÆMÉÉ +Éè®ú =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉªÉÉ Eò°üÆMÉÉ* ºÉÆxªÉÉºÉÒ EòÉ-ºÉÉ ¦Éä¹É ¤ÉxÉÉEò®ú EòÆEò Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¨Éé ®úÉVÉÉ Eäò ªÉ½þÉÆ ®ú½þÚÆMÉÉ* SÉÉè{Éc JÉä±ÉxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ®úÉVÉ{ÉÊhb÷iÉ EòÉ ¦ÉÒ EòÉ¨É ¨Éé Eò®ú ±ÉÆÚMÉÉ* VªÉÉäÊiÉ¹É, ¶ÉEÖòxÉ xÉÒÊiÉ +ÉÊnù ¶ÉÉºjÉÉäÆ iÉlÉÉ ´Éänù-´ÉänùÉÆMÉÉäÆ EòÉ ¨ÉÖZÉä VÉÉä YÉÉxÉ ½è, =ºÉºÉä ®úÉVÉÉ EòÉä ½þ®ú iÉ®ú½þ ºÉä |ÉºÉzÉ ®úCJÉÚÆMÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉ¦ÉÉ ¨ÉäÆ ®úÉVÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ-]õ½þ±É ¦ÉÒ Eò®ú ±ÉÚÆMÉÉ* Eò½þ nùÚÆMÉÉ ÊEò ®úÉVÉÉ ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÉ ¨Éé Ê¨ÉjÉ ®ú½þ SÉÖEòÉ ½þÚÆ +Éè®ú ºÉÉ®úä ¶ÉÉºjÉ =x½þÓ ºÉä ºÉÒJÉä ½þé* ¨Éé ªÉ½þ ºÉ¤É ¤ÉcÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä Eò®ú ±ÉÚÆMÉÉ ÊVÉºÉºÉä ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ EòÉä ¨ÉÖZÉ {É®ú VÉ®úÉ ¦ÉÒ ºÉxnùä½þ xÉ ½þÉä* iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ ¨Éä®úÒ ÊSÉxiÉÉ xÉ Eò®úxÉÉ*'' +{ÉxÉä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ªÉ½þ Eò½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä ¦ÉÒ¨É ºÉä {ÉÚUôÉ""¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ! ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ Eäò ªÉ½þÉÆ iÉÖ¨É EòÉèxÉ-ºÉÉ EòÉ¨É Eò®úÉäMÉä?'' ªÉ½þ {ÉÚUôiÉä-{ÉÚUôiÉä ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÒ +ÉÆJÉä ¦É®ú +É<Ç* MÉnÂùMÉnù º´É®ú ¨ÉäÆ Eò½þxÉä ±ÉMÉä- ""ªÉIÉÉäÆ +Éè®ú ®úÉIÉºÉÉäÆ EòÉä EÖòSÉ±ÉxÉä´ÉÉ±Éä ¦ÉÒ¨É! iÉÖ¨½þÓ xÉä =ºÉ ¥ÉÉ¼¨ÉhÉ EòÒ JÉÉÊiÉ®ú ¤ÉEòÉºÉÖ®ú EòÉ ´ÉvÉ Eò®úEäò BEòSÉGòÉ xÉMÉ®úÒ EòÉä ¤ÉSÉÉªÉÉ lÉÉ, Ê½þÊb÷Æ¤ÉÉºÉÖ®ú EòÉ iÉÖ¨½þÓ xÉä ´ÉvÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ, VÉ]õÉºÉÖ®ú EòÉ ´ÉvÉ Eò®úEäò ½þ¨ÉäÆ ÊVÉ±ÉÉªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ +xÉÖ{É¨É ¤É±É, ªÉ½þ +nù¨ªÉ GòÉävÉ +Éäè®ú Ê´ÉJªÉÉiÉ ´ÉÒ®úiÉÉ ±ÉäEò®ú iÉÖ¨É EèòºÉä ¨ÉiºªÉ®úÉVÉ Eäò ªÉ½þÉÆ nù¤ÉEò®ú ®ú½þ ºÉEòÉäMÉä +Éè®ú EòÉèxÉ-ºÉÒ xÉÉèEò®úÒ Eò®úÉäMÉä*'' ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ ¤ÉÉä±ÉÉ- ""¦ÉÉ<Ç ºÉÉ½þ¤É! +É{É +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ¨Éé ®úºÉÉä<Ç ¤ÉxÉÉxÉä Eäò EòÉ¨É ºÉä ¤ÉcÉ ½þÒ EÖò¶É±É ½þÚÆ* <ºÉÊ±ÉB ¨Éä®úÉ JÉªÉÉ±É ½þé ÊEò ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ Eäò ªÉ½þÉÆ ¨Éé ®úºÉÉä<ªÉÉ ¤ÉxÉEò®ú ®ú½ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ* BäºÉÉ º´ÉÉÊnù¹]õ {ÉnùÉlÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ EòÉä ÊJÉ±ÉÉ>ðÆMÉÉ VÉÉä =x½þÉäÆxÉä Eò¦ÉÒ xÉ JÉÉªÉä ½þÉäMÉäÆ* ¨Éä®úä EòÉ¨É ºÉä ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ ´É½þ ¤Écä JÉÖ¶É ½þÉäÆMÉä* VÉ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÆMÉ±É ºÉä ±ÉEòcÒ SÉÒ®úEò®ú

GARBHANAL

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éé ±Éä +ÉªÉÉ Eò°üÆMÉÉ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ®úÉVÉÉ Eäò ªÉ½þÉÆ VÉÉä {É½þ±É´ÉÉxÉ +ÉªÉÉ Eò®úäÆMÉä =xÉEäò ºÉÉlÉ EÖò¶iÉÒ ±ÉcÉ Eò°üÆMÉÉ +Éè®ú =x½þäÆ {ÉUôÉcEò®ú ®úÉVÉÉ EòÉ ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉªÉÉ Eò°üÆMÉÉ* ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ Eäò EÖò¶iÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäxÉä ºÉä ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÉ ¨ÉxÉ VÉ®úÉ Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* =x½þäÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¦ÉªÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ EÖò¶iÉÒ ±ÉcxÉä ¨ÉäÆ Eò½þÓ EòÉä<Ç +xÉlÉÇ xÉ Eò®ú ¤Éè`öä* ¦ÉÒ¨É xÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ iÉÖ®úxiÉ iÉÉc ±ÉÒ +Éè ºÉ¨ÉZÉÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ- ""¦ÉÉ<Ç ºÉÉ½þ¤É, +É{É ¤ÉäÊ¡òGò ®úÊ½þªÉä* ¨Éé ÊEòºÉÒ EòÉä VÉÉxÉ ºÉä xÉ½þÓ ¨ÉÉ°üÆMÉÉ* ½þÉÆ, VÉ®úÉ =xÉEòÒ ½þÊb÷Âb÷ªÉÉÆ SÉ]õJÉÉEò®ú ¤Éè±ÉÉäÆ, ¦ÉèºÉÉäÆ +Éè®ú VÉÆMÉ±ÉÒ VÉÉxÉ´É®úÉäÆ EòÉä EòÉ¤ÉÚ ¨ÉäÆ Eò®úEäò ¦ÉÒ Ê´É®úÉ]õ EòÉ ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉªÉÉ Eò°üÆMÉÉ*'' <ºÉEäò ¤ÉÉnù ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä +VÉÖÇxÉ ºÉä {ÉÚUôÉ- ""¦ÉèªÉÉ +VÉÖÇxÉ, iÉÖ¨½þäÆ EòÉèxÉ-ºÉÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ {ÉºÉxnù ½þè* iÉÖ¨½þÉ®úÒ ´ÉÒ®úiÉÉ +Éè®ú GòÉÊxiÉ iÉÉä ÊUô{ÉÉªÉä xÉ½þÓ ÊUô{É ºÉEòiÉÒ* EèòºÉä =ºÉä ÊUô{ÉÉ ºÉEòÉäMÉä?'' +VÉÇxÉ ¤ÉÉä±ÉÉ- ""¦ÉÉ<Ç ºÉÉ½þ¤É, ¨Éé Ê´É®úÉ]õ Eäò ®úxÉ´ÉÉºÉ ¨ÉäÆ ®úÉÊxÉªÉÉäÆ ´É ®úÉVÉEÖò¨ÉÉÊ®úªÉÉäÆ EòÒ ºÉä´ÉÉ-]õ½þ±É ÊEòªÉÉ Eò°üÆMÉÉ* =´ÉÇ¶ÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä |Éä¨É-ªÉÉSÉxÉÉ EòÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä ªÉ½þ Eò½þEò®ú <xÉEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊEò +É{É ¨Éä®úä Ê±ÉB ¨ÉÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þé* <ºÉºÉä xÉÉ®úÉVÉ ½þÉäEò®ú =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¶ÉÉ{É nùä ÊnùªÉÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ {ÉÖ¯û¹Éi´É xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉªÉä* <ºÉEäò ¤ÉÉnù nùä´É®úÉVÉ <xpù xÉä +xÉÖOÉ½þ Eò®úEäò ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò iÉÖ¨É VÉ¤É SÉÉ½þÉä iÉ¦ÉÒ, Eäò´É±É BEò ½þÒ ¤É®úºÉ Eäò Ê±ÉB =´ÉÇ¶ÉÒ Eäò ¶ÉÉ{É EòÉ ªÉ½þ |É¦ÉÉ´É iÉÖ¨É {É®ú ®ú½þäMÉÉ* ´É½þÒ ¶ÉÉ{É <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉ¨É nùäMÉÉ* ¨Éé ºÉ¡äònù ¶ÉÆJÉ EòÒ SÉÚÊcªÉÉ {É½þxÉ ±ÉÚÆMÉÉ* ÊºjÉªÉÉäÆ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ SÉÉä]õÒ MÉÆÚlÉ ±ÉÚÆMÉÉ +Éè®ú EòÆSÉÖEòÒ ¦ÉÒ {É½þxÉ ±ÉÆÚMÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Ê´É®úÉ]õ Eäò +xiÉ:{ÉÖ®ú ¨ÉäÆ ®ú½þEò®ú ÊºjÉªÉÉäÆ EòÉä xÉÉSÉxÉÉ +Éè®ú MÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ÊºÉJÉ±ÉÉ>ðÆMÉÉ* Eò½þ nùÚÆMÉÉ ÊEò ¨ÉèÆxÉä ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú Eäò ®úÊxÉ´ÉÉºÉ ¨ÉäÆ pùÉäè{ÉnùÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨ÉäÆ ®ú½þEò®ú ªÉ½þ ½þÖxÉ®ú ºÉÒJÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè*'' ªÉ½þ Eò½þEò®ú +VÉÖÇxÉ pùÉè{ÉnùÒ EòÒ +Éè®ú nùäJÉ Eò®ú ¨ÉÖºEò®úÉ ÊnùªÉÉ* +VÉÖÇxÉ EòÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú Ê¡ò®ú =ÊuùMxÉ ½þÉä =`öä* ´É½þ ¤ÉÉä±Éä- ""nùè´É EòÒ MÉÊiÉ EèòºÉÒ ½þè! VÉÉä EòÒÊiÉÇ +Éè®ú {É®úÉGò¨É ¨ÉäÆ ´ÉÉºÉÖnùä´É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þè, VÉÉä ¦É®úiÉ-´ÉÆ¶É EòÉ ®úixÉ ½þè* +Éè®ú VÉÉä ºÉÖ¨Éä°ü {É´ÉÇiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ MÉ´ÉÉæzÉiÉ ½þé, =ºÉÒ +VÉÖÇxÉ EòÉä ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ Eäò {ÉÉºÉ xÉ{ÉÖÆºÉEò ¤ÉxÉEò®ú VÉÉxÉÉ {Éb÷äÃ +Éè®ú ®úÊxÉ´ÉÉºÉ ¨Éå xÉÉèEò®úÒ Eò®úxÉä EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÒ {Éb÷äÃ! CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä |ÉÉú®ú¤vÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ*''

VÉÉä EòÒÊiÉÇ +Éè®ú {É®úÉGò¨É ¨ÉäÆ ´ÉÉºÉÖnùä´É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þè, VÉÉä ¦É®úiÉ-´ÉÆ¶É EòÉ ®úixÉ ½þè* +Éè®ú VÉÉä ºÉÖ¨Éä°ü {É´ÉÇiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ MÉ´ÉÉæzÉiÉ ½þé, =ºÉÒ +VÉÖÇxÉ EòÉä ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ Eäò {ÉÉºÉ xÉ{ÉÖÆºÉEò ¤ÉxÉEò®ú VÉÉxÉÉ {Éb÷äÃ +Éè®ú ®úÊxÉ´ÉÉºÉ ¨Éå xÉÉèEò®úÒ Eò®úxÉä EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÒ {Éb÷äÃ! <ºÉEäò ¤ÉÉnù ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÒ oùÊ¹]õ xÉEÖò±É +Éè®ú ºÉ½þnùä´É {É®ú {ÉcÒ* ºÉxiÉ{iÉ ½þÉäEò®ú {ÉÚUôÉ- ""¦ÉèªÉÉ xÉEÖò±É! iÉÖ¨½þÉ®úÉ EòÉä¨É±É ¶É®úÒ®ú ªÉ½þ nùÖ:JÉ EèòºÉä =`öÉ ºÉEäòMÉÉ? ¤ÉiÉÉ+Éä, iÉÖ¨É EòÉäèxÉ-ºÉÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ SÉÉ½þÉäMÉä?'' xÉEÖò±É xÉä Eò½þÉ- ""¨Éé Ê´É®úÉ]õ-®úÉVÉ Eäò +ºiÉ¤É±É ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò°üÆMÉÉ* PÉÉäc÷ ÉäÆ EòÉä ºÉÉvÉxÉä +Éè®ú =xÉEòÒ nùäJÉ-®úäJÉ Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ±ÉMÉ VÉÉªÉäMÉÉ* PÉÉäc÷ ÉäÆ Eäò <±ÉÉVÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¨ÉéxÉä EòÉ¡òÒ YÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ PÉÉäcä EòÉä ¨Éé EòÉ¤ÉÚ ¨ÉäÆ ±ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ* PÉÉäcÉäÆ EòÉä, SÉÉ½þä ´Éä ºÉ´ÉÉ®úÒ Eäò ½þÉäÆ, SÉÉ½þä ®úlÉ-VÉèºÉä ´ÉÉ½þxÉÉäÆ ¨ÉäÆ VÉÉäiÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÉäÆ, =x½þäÆ ºÉÉvÉxÉä ¨ÉäÆ ¨ÉÖZÉä ÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þè* Ê´É®úÉ]õ ºÉä Eò½þ ½þÒ nùÚÆMÉÉ ÊEò {ÉÉÆb÷´ÉÉäÆ Eäò ªÉ½þÉÆ ¨Éé +¶´É{ÉÉ±É Eäò EòÉ¨É {É®ú ±ÉMÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ {ÉºÉxnù EòÉ EòÉ¨É Ê¨É±É VÉÉªÉäMÉÉ*'' +¤É ºÉ½þnùä´É EòÒ ¤ÉÉ®úÒ +É<Ç* ""¤ÉÖÊrù ¨ÉäÆ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ iÉlÉÉ xÉÒÊiÉ¶ÉÉºjÉ ¨ÉäÆ ¶ÉÖGòÉSÉÉªÉÇ ½þÒ ÊVÉºÉEòÒ ºÉ¨ÉiÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé +Éè®ú ¨ÉÆjÉhÉÉ nùäxÉä ¨ÉäÆ ÊVÉºÉEòÉ EòÉä<Ç ºÉÉxÉÒ xÉ½þÓ, BäºÉÉ ¨Éä®úÉ UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç ºÉ½þnùä´É CªÉÉ Eò®úäMÉÉ?'' ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä ¯ûrù-EòÆ`ö ºÉä {ÉÚUôÉ* ºÉ½þnùä´É xÉä Eò½þÉ- ""¨Éä®úÒ <SUôÉ ½þè ÊEò ¨Éé iÉÊxiÉ{ÉÉ±É EòÉ xÉÉ¨É ®úJÉEò®ú Ê´É®úÉ]õ Eäò SÉÉè{ÉÉªÉÉäÆ EòÒ nùäJÉ¦ÉÉ±É Eò®úxÉä Eäò EòÉ¨É ¨ÉäÆ ±ÉMÉ VÉÉ>ðÆ* ¨Éé Ê´É®úÉ]õ Eäò MÉÉªÉ-¤Éè±ÉÉäÆ EòÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ xÉ ½þÉäxÉä nùÚÆMÉÉ +Éè®ú VÉÆMÉ±ÉÒ VÉÉxÉ´É®úÉäÆ ºÉä =xÉEòÒ ®úIÉÉ ÊEòªÉÉ Eò°üÆMÉÉ* BäºÉÒ EÖò¶É±ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ =xÉEòÒ nùäJÉ¦ÉÉ±É Eò°üÆMÉÉ ÊEò ÊVÉºÉºÉä ¨ÉiºªÉ®úÉVÉ EòÒ MÉÉªÉäÆ ºÉÆJªÉÉ ¨ÉäÆ ¤ÉgiÉÒ VÉÉªÉäÆ, ½þ¹]õ-{ÉÖ¹]õ ½þÉäÆ +Éä®ú +ÊvÉEò nùÚvÉ nùäxÉä ±ÉMÉäÆ* ¤Éè±É +Éè®ú ºÉÉÆb÷ÉäÆ Eäò ±ÉIÉhÉÉäÆ ºÉä ¦ÉÒ ¨Éé ¦É±ÉÒ-¦ÉÉÆÊiÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÚÆ*''

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ®úÉVÉÉ+ÉäÆ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉxÉÉ xÉÉºÉ¨ÉZÉÒ ½þè* ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉEò®ú ÊEò +¤É iÉÉä ®úÉVÉºxÉä½þ |ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè, =ºÉEäò +ÉºÉxÉ {É®ú ¤Éè`öxÉÉ ªÉÉ =ºÉEäò ´ÉÉ½þxÉÉäÆ {É®ú SÉgxÉÉ +xÉÖÊSÉiÉ ½þè* ®úÉVÉºÉä´ÉEò EòÉä SÉÉÊ½þB ÊEò ´É½þ Eò¦ÉÒ ºÉÖºiÉÒ xÉ Eò®úä +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉä EòÉ¤ÉÚ ¨Éå ®úCJÉä* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú pùÉè{ÉnùÒ ºÉä {ÉÚUôxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä ÊEò iÉÖ¨É EòÉèxÉ-ºÉÉ EòÉ¨É Eò®ú ºÉEòÉäMÉÒ? ÊEòxiÉÖ =xÉºÉä {ÉÚUôiÉä xÉ ¤ÉxÉÉ* ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ¶É¤nù ÊxÉEò±ÉiÉä ½þÒ xÉ lÉä* ´É½þ ¨ÉÚEò-ºÉä ¤ÉxÉ ®ú½þä* VÉÉä |ÉÉhÉÉäÆ ºÉä ¦ÉÒ {ªÉÉ®úÒ ½þé, ¨ÉÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ÊVÉºÉEòÒ {ÉÚVÉÉ +Éè®ú ®úIÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB, ´É½þ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ ÊEòºÉÒ EòÒ EèòºÉä +Éè®ú EòÉèxÉ-ºÉÒ xÉÉèEò®úÒ Eò®ú ºÉEäòMÉÒ? ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÉä EÖòUô xÉ ºÉÚZÉÉ! ¨ÉxÉ-½þÒ-¨ÉxÉ ´ªÉÊlÉiÉ ½þÉäEò®ú ®ú½þ MÉªÉä* ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú Eäò ¨ÉxÉ EòÒ ´ªÉlÉÉ pùÉè{ÉnùÒ iÉÉc MÉ<Ç +Éè®ú º´ÉªÉÆ ½þÒ ¤ÉÉä±É =`öÒ""¨É½þÉ®úÉVÉ, +É{É ¨Éä®úä EòÉ®úhÉ ¶ÉÉäEòÉiÉÖ®ú EònùÉÊ{É xÉ ½þÉäÆ! ¨Éä®úÒ +Éä®ú ºÉä ÊxÉÊ¶SÉiÉ ®ú½þäÆ* ºÉè®úxwÉÒ ¤ÉxÉEò®ú ¨Éé ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ Eäò ®úÊxÉ´ÉÉºÉ ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®ú ±ÉÚÆMÉÒ* ®úÉÊxÉªÉÉäÆ +Éè®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉÊ®úªÉÉäÆ EòÒ ºÉ½þä±ÉÒ ¤ÉxÉEò®ú =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ]õ½þ±É ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ®½ÚÆþMÉÒ* +{ÉxÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ´É ºÉiÉÒi´É {É®ú VÉ®úÉ ¦ÉÒ +ÉÆSÉ xÉ +ÉxÉä nùÆÚMÉÒ* ®úÉVÉEÖò¨ÉÉÊ®úªÉÉäÆ EòÒ SÉÉä]õÒ MÉÆÚlÉxÉä +Éäè®ú =xÉEäò ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ Eäò Ê±ÉB ½þÆºÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ ºÉä ¤ÉÉiÉäÆ Eò®úxÉä Eäò EòÉ¨É ¨ÉäÆ ±ÉMÉ VÉÉ>ðÆMÉÒ* ¨Éé Eò½þÚÆMÉÒ ÊEò ºÉ©ÉÉ]õ ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú Eäò ®úÉVÉ¨É½þ±É ¨ÉäÆ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ pùÉè{ÉnùÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ-ºÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ ½þÚÆ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ®úÉVÉÉ Ê´É®úÉ]õ Eäò ®úÊxÉ´ÉÉºÉ ¨ÉäÆ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÒ ½þÖ<Ç ÊUô{ÉÒ ®ú½þÚÆMÉÒ*'' ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú ¨ÉÖMvÉ ½þÉä MÉªÉä* pùÉè{ÉnùÒ EòÒ ºÉ½þxÉ¶ÉÒ±É EòÒ |É¶ÉÆºÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±Éä- ""vÉxªÉ ½þÉä Eò±ªÉÉhÉÒ! ´ÉÒ®ú-´ÉÆ¶É EòÒ ¤Éä]õÒ ½þÉä xÉ iÉÖ¨É! iÉÖ¨½þÉ®úÒ ªÉä ¨ÉÆMÉ±ÉEòÉÊ®úhÉÒ ¤ÉÉiÉå iÉÖ¨½þÉ®úä EÖò±É Eäò ½þÒ +xÉÖ°ü{É ½þé* '' {ÉÉÆb÷´ÉÉäÆ Eäò <ºÉ |ÉEòÉ®ú ÊxÉ¶SÉªÉ Eò®ú SÉÖEòxÉä {É®ú vÉè¨ªÉ ¨ÉÖÊxÉ =xÉEòÉä +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù ´É ={Énùä¶É nùäiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±Éä- ""ÊEòºÉÒ ®úÉVÉÉ Eäò ªÉ½þÉÆ xÉÉèEò®úÒ Eò®úiÉä ½þÖB ¤ÉcÒ ºÉÉ´ÉvÉxÉÒ ºÉä EòÉ¨É ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ®úÉVÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨ÉäÆ

iÉi{É®ú ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB, ÊEòxiÉÖ +ÊvÉEò ¤ÉÉiÉäÆ xÉ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* ®úÉVÉÉ Eäò {ÉÚUôxÉä {É®ú ½þÒ EÖòUô ºÉ±ÉÉ½þ nùäxÉÒ SÉÉÊ½þB* =ºÉEäò Ê¤ÉxÉÉ {ÉÚUôä +É{É ½þÒ ¨ÉÆjÉhÉÉ nùäxÉä ±ÉMÉxÉÉ ®úÉVÉºÉä´ÉEò Eäò Ê±ÉB =ÊSÉiÉ xÉ½þÓ* ºÉ¨ÉªÉ {ÉÉEò®ú ®úÉVÉÉ EòÒ ºiÉÖÊiÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ-ºÉä¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ®úÉVÉÉ EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ±Éä ±ÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* ®úÉVÉÉ ¨ÉÉxÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ +ÉMÉ ½þé =ºÉEäò xÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ xÉVÉnùÒEò VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB, xÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ nùÚ®ú ½þ]õ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ÊEò ®úÉVÉÉ ºÉä xÉ iÉÉä +ÊvÉEò ½þä±É-¨Éä±É ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB, xÉ =ºÉEòÒ ±ÉÉ{É®ú´ÉÉ½þÒ ½þÒ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* ®úÉVÉºÉä´ÉEò SÉÉ½þä ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ Ê´É¶´ÉºiÉ CªÉÉäÆ xÉ ½þÉä, ÊEòiÉxÉä ½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú =ºÉä CªÉÉäÆ xÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäÆ, =ºÉEòÉä SÉÉÊ½þB ÊEò ºÉnùÉ {ÉnùSªÉÖiÉ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú ®ú½þä +Éè®ú nù®ú´ÉÉVÉä EòÒ +Éä®ú nùäJÉiÉÉ ®ú½þä* ®úÉVÉÉ+ÉäÆ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉxÉÉ xÉÉºÉ¨ÉZÉÒ ½þè* ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉEò®ú ÊEò +¤É iÉÉä ®úÉVÉºxÉä½þ |ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè, =ºÉEäò +ÉºÉxÉ {É®ú ¤Éè`öxÉÉ ªÉÉ =ºÉEäò ´ÉÉ½þxÉÉäÆ {É®ú SÉgxÉÉ +xÉÖÊSÉiÉ ½þè* ®úÉVÉºÉä´ÉEò EòÉä SÉÉÊ½þB ÊEò ´É½þ Eò¦ÉÒ ºÉÖºiÉÒ xÉ Eò®úä +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉä EòÉ¤ÉÚ ¨Éå ®úCJÉä* ®úÉVÉÉ SÉÉ½þä MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ Eò®úä SÉÉ½þä +{É¨ÉÉÊxÉiÉ, ºÉä´ÉEò EòÉä SÉÉÊ½þB ÊEò +{ÉxÉÉ ½þ¹ÉÇ-Ê´É¹ÉÉnù |ÉEò]õ xÉ ½þÉäxÉä nùä*'' ""¦Éänù EòÒ VÉÉä ¤ÉÉiÉäÆ Eò½þÒ ªÉÉ EòÒ VÉÉªÉäÆ, =x½þäÆ ¤ÉÉ½þ®ú ÊEòºÉÒ ºÉä xÉ Eò½þäÆ, =x½þäÆ º´ÉªÉÆ ½þÒ {ÉSÉÉ ±Éä* |ÉVÉÉVÉxÉÉäÆ ºÉä Ê®ú¶´ÉiÉ xÉ ±Éä* ÊEòºÉÒ nùÚºÉ®úä ºÉä´ÉEò ºÉä <Ç¹ªÉÉÇ xÉ Eò®úä* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, ®úÉVÉÉ ºÉÖªÉÉäMªÉ ´ªÉÊHòªÉÉäÆ EòÉä UôÉäcEò®ú ÊxÉ®úä ¨ÉÚJÉÉæÆ EòÉä >ðÆSÉä {Énù {É®ú ÊxÉªÉÖHò Eò®úäÆ* <ºÉºÉä VÉÒ UôÉä]õÉ xÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* =xÉºÉä JÉÚ¤É SÉÉèEòzÉÉ ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB*'' <ºÉ |ÉEòÉ®ú ®úÉVÉºÉä´ÉEòÉäÆ Eäò vªÉÉxÉ nùäxÉä ªÉÉäMªÉ, ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉiÉå {ÉÉÆb÷´ÉÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù {ÉÖ®úÉäÊ½þiÉ vÉè¨ªÉ xÉä =x½þäÆ +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä- ""{ÉÉhb÷Ö-{ÉÖjÉÉä! BEò ¤É®úºÉ <ºÉ ¦ÉÉÆÊiÉ Ê´É®úÉ]õ Eäò ªÉ½þÉÆ ºÉä´ÉEò ¤ÉxÉEò®ú ®ú½þxÉÉ +Éè®ú vÉÒ®úVÉ ºÉä EòÉ¨É ±ÉäxÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù iÉÖ¨½þÉ®úÉ ®úÉVªÉ Ê¡ò®ú iÉÖ¨½þÉ®úä ½þÉlÉ ¨ÉäÆ +É VÉÉªÉäMÉÉ* +Éè®ú iÉÖ¨É ºÉÖJÉ{ÉÚ´ÉÇEò ®úÉVÉ Eò®úiÉä ½þÖB VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉiÉÒiÉ Eò®úÉäMÉä*''

GARBHANAL

¨É½þÉnùä´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò UôÉªÉÉ´ÉÉnùÒ ªÉÖMÉ Eäò SÉÉ®ú |É¨ÉÖJÉ ºiÉÆ¦ÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* 1919 ¨Éå <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù ¨Éå GòÉºlÉ´Éä]õ EòÉ±ÉäVÉ ºÉä Ê¶ÉIÉÉ EòÉ |ÉÉ®úÆ¦É Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä 1932 ¨Éå <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ºÉÆºEò?iÉ ¨Éå B¨É.B. EòÒ ={ÉÉÊvÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ* iÉ¤É iÉEò =xÉEäò nùÉä EòÉ´ªÉ ºÉÆEò±ÉxÉ 'xÉÒ½þÉ®ú' +Éè®ú '®úÊ¶¨É' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäEò®ú SÉSÉÉÇ ¨Éå +É SÉÖEäò lÉä* +{ÉxÉä |ÉªÉixÉÉå ºÉä =x½þÉåxÉä <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù ¨Éå |ÉªÉÉMÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ* <ºÉEòÒ ´Éä |ÉvÉÉxÉÉSÉÉªÉÇ B´ÉÆ EÖò±É{ÉÊiÉ ¦ÉÒ ®ú½þÓ* 1956 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä =xÉEòÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉä´ÉÉ Eäò Ê±ÉB '{És ¦ÉÚ¹ÉhÉ' EòÒ ={ÉÉÊvÉ +Éè®ú 1969 ¨Éå Ê´ÉGò¨É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ xÉä =x½þå b÷Ò.Ê±É]õ. EòÒ ={ÉÉÊvÉ ºÉä +±ÉÆEÞòiÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉºÉä {ÉÚ´ÉÇ ¨É½þÉnùä´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉä 'xÉÒ®úVÉÉ' Eäò Ê±ÉB 1934 ¨Éå 'ºÉCºÉäÊ®úªÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú', 1942 ¨Éå 'º¨ÉÞÊiÉ EòÒ ®úäJÉÉ+ÉäÆ' Eäò Ê±ÉB 'Êuù´ÉänùÒ {ÉnùEò' |ÉÉ{iÉ ½þÖB* 1943 ¨Éå =x½þå '¨É?MÉ±ÉÉ |ÉºÉÉnù {ÉÖ®úºEòÉ®ú' B´ÉÆ =kÉ®ú |Énùä¶É ºÉ®úEòÉ®ú Eäò '¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ' {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* 'ªÉÉ¨ÉÉ' xÉÉ¨ÉEò EòÉ´ªÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eäò Ê±ÉB =x½þå ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ 'YÉÉxÉ{ÉÒ`ö {ÉÖ®úºEòÉ®ú' |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É* =x½þå +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ¨ÉÒ®úÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

{É®úJÉ

ºjÉÒ EòÉ EòÉªÉÇIÉäjÉ

GARBHANAL

ºÉ

¨ÉªÉ EòÒ MÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xÉ ¤Énù±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉå xÉä ºjÉÒ Eäò ¾þnùªÉ ¨Éå ÊVÉºÉ Ê´ÉpùÉä½þ EòÉ +ÆEÖò®ú VÉ¨É VÉÉxÉä ÊnùªÉÉ ½èþ, =ºÉä ¤ÉgøxÉä EòÉ +´ÉEòÉ¶É ªÉ½þÒ PÉ®ú-¤ÉÉ½þ®ú EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ näù ®ú½þÒ ½èþ* VÉ¤É iÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ <iÉxÉÉ +É´É¶ªÉEò +ÆMÉ +{ÉxÉÒ ÎºlÉÊiÉ ºÉä +ºÉÆiÉÖ¹]õ iÉlÉÉ +{ÉxÉä EòiÉÇ´ªÉ ºÉä Ê´É®úHò ½èþ, iÉ¤É iÉEò |ÉªÉixÉ Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ ½þ¨É +{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉÉ¨ÉÆVÉºªÉ xÉ½þÓ ±ÉÉ ºÉEòiÉä* Eäò´É±É ºjÉÒ Eäò oùÎ¹]õEòÉähÉ ºÉä ½þÒ xÉ½þÓ, ´É®úxÉÂ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉ¨ÉÚÊ½þEò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ +É´É¶ªÉEò ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò ºjÉÒ PÉ®ú EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇIÉäjÉ SÉÖxÉxÉä EòÉä º´ÉiÉÆjÉ ½þÉä* MÉÞ½þ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¦ÉÒ iÉ¦ÉÒ iÉEò ÊxÉÎ¶SÉiÉ ½èþ VÉ¤É iÉEò ½þ¨É MÉÞÊ½þhÉÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉä `öÒEò-`öÒEò ºÉ¨ÉZÉ Eò®ú =ºÉºÉä ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ®úJÉ ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¦ÉÒ iÉ¦ÉÒ iÉEò ºÉÉ¨ÉÆVÉºªÉ{ÉÚhÉÇ ½èþ, VÉ¤É iÉEò ºjÉÒ iÉlÉÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò EòiÉÇ´ªÉÉå ¨Éå ºÉÉ¨ÉÆVÉºªÉ ½éþ* +ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÖMÉ ¨Éå PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÒ BäºÉä +xÉäEò IÉäjÉ ½éþ, VÉÉä ºjÉÒ Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ EòÒ =iÉxÉÒ ½þÒ +{ÉäIÉÉ ®úJÉiÉä ½éþ, ÊVÉiÉxÉÒ {ÉÖ¯û¹É Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ EòÒ* ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ+Éå iÉlÉÉ +xªÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòÉªÉÉç ¨Éå {ÉÖ¯û¹É EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ näùxÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ +xªÉ BäºÉÒ +xÉäEò +É´É¶ªÉEòiÉÉBÄ ½éþ VÉÉä ºjÉÒ ºÉä ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ +Éè®ú ºxÉä½þ{ÉÚhÉÇ ºÉ½þªÉÉiÉ SÉÉ½þiÉÒ ½éþ* =nùÉ½þ®úhÉ Eäò Ê±ÉªÉä ½þ¨É Ê¶ÉIÉÉ Eäò

IÉäjÉ EòÉä ±Éä ºÉEòiÉä ½éþ* ½þ¨É +{ÉxÉÒ +ÉMÉÉ¨ÉÒ {ÉÒgøÒ EòÉä ÊxÉ®úIÉ®úiÉÉ Eäò ¶ÉÉ{É ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +ÊvÉEò-ºÉä-+ÊvÉEò Ê¶ÉIÉÉ±ÉªÉÉå EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* +ÉVÉ ¦ÉÒ ¸É¨ÉVÉÒÊ´ÉªÉÉå EòÉä UôÉäc÷Eò®ú |ÉÉªÉ: +xªÉ ºÉ¦ÉÒ +{ÉxÉä BEò Ê´É¶Éä¹É +´ÉºlÉÉ ´ÉÉ±Éä UôÉä]äõUôÉä]äõ ¤ÉÉ±ÉEò-¤ÉÉÊ±ÉEòÉ+Éå EòÉä BäºÉä ºlÉÉxÉÉå ¨Éå ¦ÉäVÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¤ÉÉvªÉ ½þÉäiÉä ½éþ, VÉ½þÉÄ ªÉÉ iÉÉä nùhb÷vÉÉ®úÒ Eò`öÉä®ú +ÉEÞòÊiÉ´ÉÉ±Éä VÉÒ´ÉxÉ ºÉä +ºÉÆiÉÖ¹]õ MÉÖ¯ûVÉÒ ªÉÉ +xÉÖ¦É´É½þÒxÉ ½þ`öÒ EÖò¨ÉÉÊ®úEòÉBÄ =xÉEòÉ ÊxÉ¹`Öö®ú º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* BEò Ê´É¶Éä¹É +´ÉºlÉÉ iÉEò ¤ÉÉ±ÉEò-¤ÉÉÊ±ÉEòÉ+Éå EòÉä ºxÉä½þ¨ÉªÉÒ Ê¶ÉÊIÉEòÉ+Éå EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊVÉiÉxÉÉ +ÊvÉEò Ê¨É±ÉäMÉÉ, ½þ¨ÉÉ®äú ¦ÉÉ´ÉÒ xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ =iÉxÉä ½þÒ +ÊvÉEò ºÉÖxnù®ú ºÉÉÄSÉä ¨Éå fø±ÉäMÉÉ* ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÉ±ÉEòÉå Eäò Ê±ÉªÉä Eò`öÉä®ú Ê¶ÉIÉEò Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå ªÉÊnù BäºÉÒ ÎºjÉªÉÉÄ ®ú½åþ VÉÉä º´ÉªÉÆ ¨ÉÉiÉÉBÄ ¦ÉÒ ½þÉå iÉÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ ¤ÉÉ±ÉEòÉå EòÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú xÉ¹]õ xÉ ½þÉä ºÉEäòMÉÉ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú +ÉVÉEò±É ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* BEò +¤ÉÉävÉ ¤ÉÉ±ÉEò ªÉÉ ¤ÉÉÊ±ÉEòÉ EòÉä ½þ¨É BEò BäºÉä Eò`öÉä®ú iÉlÉÉ +º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú Ê´ÉuùÉxÉ ªÉÉ Ê´ÉnÖù¹ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ VÉÉä =ºÉEòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ, =ºÉEòÒ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ iÉlÉÉ ºxÉä½þ, ¨É¨ÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÚJÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉ½þÓ, +iÉ: +xiÉ ¨Éå ½þ¨Éå ªÉÉ iÉÉä b÷®ú ºÉä ºÉ½þ¨Éä ½ÖþªÉä ªÉÉ =qùhb÷ Ê´ÉtÉlÉÔ ½þÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉ½þ ÊxÉ§ÉÉÇxiÉ ºÉiªÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÉ±ÉEòÉå EòÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEò ¶ÉÊHòªÉÉÄ ºjÉÒ Eäò ºxÉä½þ EòÒ UôÉªÉÉ ¨Éå ÊVÉiÉxÉÒ {ÉÖ¹]õ +Éè®ú Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½éþ, =iÉxÉÒ ÊEòºÉÒ +xªÉ ={ÉÉªÉ ºÉä xÉ½þÓ* {ÉÖ¯û¹É EòÉ +ÊvÉEò ºÉ¨{ÉEÇò iÉÉä ¤ÉÉ±ÉEò EòÉä +ºÉ¨ÉªÉ ½þÒ Eò`öÉä®ú +Éè®ú ºÉiÉEÇò ¤ÉxÉÉ näùiÉÉ ½èþ*

{É®úJÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ BäºÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò |ÉÉhÉÒ ½èþ, ÊVÉºÉä Eäò´É±É +{ÉxÉÉ º´ÉÉlÉÇ xÉ½þÓ näùJÉxÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ¤Écä÷ +Æ¶É EòÉä ±ÉÉ¦É {É½ÖÄþSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Eò¦ÉÒEò¦ÉÒ +{ÉxÉä ±ÉÉ¦É EòÉä ¦ÉÚ±ÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ, +{ÉxÉÒ <SUôÉ+Éå EòÉä xÉ¹]õ Eò®ú näùxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉÒ |É´ÉÞÊkÉªÉÉå EòÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ |É¶xÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÊnù ¤ÉÉ±ÉEò-¤ÉÉÊ±ÉEòÉ+Éå EòÉä ºjÉÒ Eäò +ÆSÉ±É EòÒ UôÉªÉÉ ¨Éå ½þÒ {ÉÉ±ÉxÉÉ =ÊSÉiÉ ½èþ iÉÉä =xÉEòÒ |ÉÉ®úÎ¨¦ÉEò Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ¦ÉÉ®ú ¨ÉÉiÉÉ {É®ú ½þÒ CªÉÉå xÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ VÉÉ´Éä* ´Éä BEò Ê´É¶Éä¹É +´ÉºlÉÉ iÉEò ¨ÉÉiÉÉ EòÒ näùJÉ-®äúJÉ ¨Éå ®ú½þ Eò®ú iÉ¤É ÊEò¶ÉÉä®úÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå {É½ÖÄþSÉÉªÉä VÉÉ´Éå iÉÉä CªÉÉ ½þÉÊxÉ ½èþ? <ºÉ |É¶xÉ EòÉ =kÉ®ú ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉ®ú±É ½èþ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ BäºÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò |ÉÉhÉÒ ½èþ, ÊVÉºÉä Eäò´É±É +{ÉxÉÉ º´ÉÉlÉÇ xÉ½þÓ näùJÉxÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ¤Écä÷ +Æ¶É EòÉä ±ÉÉ¦É {É½ÖÄþSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä ±ÉÉ¦É EòÉä ¦ÉÚ±ÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ, +{ÉxÉÒ <SUôÉ+Éå EòÉä xÉ¹]õ Eò®ú näùxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉÒ |É´ÉÞÊkÉªÉÉå EòÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò |ÉÉhÉÒ Eäò ªÉä MÉÖhÉ, VÉÉä nùÉä ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉä |ÉÊiÉuÆùuùÒ xÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ¤ÉxÉÉ näùiÉä ½éþ, iÉ¦ÉÒ =i{ÉzÉ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ, VÉ¤É =x½åþ ¤ÉÉ±ÉEò{ÉxÉ ºÉä ºÉ¨ÉÚ½þ ¨Éå {ÉÉ±ÉÉ VÉÉ´Éä* VÉÉä ¤ÉÉ±ÉEò ÊVÉiÉxÉÉ +ÊvÉEò +Eäò±ÉÉ ®úJÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ, =ºÉ¨Éå +{ÉxÉÒ |É´ÉÞÊkÉªÉÉå Eäò nù¨ÉxÉ EòÒ, º´ÉÉlÉÇ EòÉä ¦ÉÚ±ÉxÉä EòÒ, nÚùºÉ®úÉå EòÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ näùxÉä iÉlÉÉ {ÉÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò =iÉxÉÒ ½þÒ +ÊvÉEò nÖù¤ÉÇ±É ½þÉäMÉÒ* BäºÉÉ ¤ÉÉ±ÉEò Eò¦ÉÒ ºÉSSÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´ªÉÊHò ¤ÉxÉ ½þÒ xÉ ºÉEäòMÉÉ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ CªÉÉ, {É¶ÉÖ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò ºÉÆºÉMÉÇ ºÉä BäºÉÉ ºxÉä½þ-ºÉÉè½þÉpÇù =i{ÉzÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉä näùJÉEò®ú Ê´ÉÎº¨ÉiÉ ½þÉäxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* ÊVÉºÉ ËºÉ½þ-¶ÉÉ´ÉEò EòÉä ¤ÉEò®úÒ Eäò ¤ÉSSÉä Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ´É½þ ¤Éc÷É ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ =ºÉºÉä ¶ÉjÉÖiÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* +Eäò±Éä {ÉÉ±Éä VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ ¤Écä÷ +ÉnùÊ¨ÉªÉÉå Eäò ¤ÉÉ±ÉEò ¤ÉgøEò®ú JÉVÉÚ®ú Eäò ´ÉÞIÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ +{ÉxÉÒ UôÉªÉÉ iÉlÉÉ ¡ò±É nùÉäxÉÉå ½þÒ ºÉä +xªÉ ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉä BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ Eò®ú näùiÉä ½éþ! =xÉ¨Éå ´É½þ MÉÖhÉ =i{ÉzÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ VÉÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò |ÉÉhÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½èþ* ´É =xÉEòÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eäò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ EòÉ

+xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ ½èþ xÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ EòÉ* ´Éä iÉÉä nÚùºÉ®úÉå EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ +xªÉ +É´É¶ªÉEò ´ÉºiÉÖ+Éå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ JÉ®úÒnù Eò®ú ½þÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ; º´ÉäSUôÉ ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ Eäò xÉÉiÉä VÉÉä +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ vÉxÉÒ-ÊxÉvÉÇxÉ, ºÉÖJÉÒ-nÖùJÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÆ¦É´É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ =ºÉä VÉÉxÉxÉä EòÉ +´ÉEòÉ¶É ½þÒ =x½åþ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ* Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ¦Éänù¦ÉÉ´É Eäò vÉÚ±É-Ê¨É]Âõ]õÒ, +ÉÄvÉÒ-{ÉÉxÉÒ, MÉ¨ÉÔ-ºÉnùÔ ¨Éå ºÉÉlÉ JÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¤ÉÉ±ÉEòÉå EòÉ BEò nÚùºÉ®äú Eäò |ÉÊiÉ VÉÉä ¦ÉÉ´É ®ú½þiÉÉ ½èþ, ´É½þ ÊEòºÉÒ +Éè®ú {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ ¨Éå =i{ÉzÉ ½þÒ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò |ÉiªÉäEò ¨ÉÉiÉÉ EòÉä Eäò´É±É =ºÉÒ EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ EòÉ ºÉÆ®úIÉhÉ ºÉÉé{É näùxÉä ºÉä =ºÉEäò º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ºxÉä½þ EòÉä ºÉÒÊ¨ÉiÉ Eò®ú näùxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ÊVÉºÉ VÉ±É Eäò nùÉäxÉÉå +Éä®ú EòSSÉÒ Ê¨É]Âõ]õÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ ´É½þ =ºÉä ¦ÉänùEò®ú nÚù®ú iÉEò Eäò ´ÉÞIÉÉå EòÉä ºÉÓSÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ ÊVÉºÉEäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú ½þ¨ÉxÉä SÉÚxÉä EòÒ {ÉCEòÒ nùÒ´ÉÉ®ú JÉc÷Ò Eò®ú nùÒ ½èþ ´É½þ +{ÉxÉä iÉ]õ EòÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ MÉÒ±ÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* ¨ÉÉiÉÉ Eäò ºxÉÉ½þ EòÒ ªÉ½þÒ nù¶ÉÉ ½èþ* +{ÉxÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ ¨ÉÉiÉÉ EòÉ +ÊvÉEò ºxÉä½þ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½þÒ ½èþ, {É®úxiÉÖ ÊxÉ®úxiÉ®ú +{ÉxÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ Eäò º´ÉÉlÉÇ EòÉ ÊSÉxiÉxÉ =ºÉ¨Éå <ºÉ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò Ê´ÉEÞòÊiÉ =i{ÉzÉ Eò®ú näùiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ +{ÉxÉä ºÉ½þÉänù®ú ªÉÉ ºÉ½þÉänù®úÉ EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ ÊxÉ¹`Öö®ú ½þÉä =`öiÉÒ ½èþ* ¤ÉÉ±ÉEò-¤ÉÉÊ±ÉEòÉ+Éå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ÊEò¶ÉÉä®ú´ÉªÉºEò EòxªÉÉ+Éå +Éè®ú ªÉÖ´ÉÊiÉªÉÉå EòÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÒ ½þ¨Éå BäºÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÉäMÉÒ, VÉÉä =x½åþ MÉÞÊ½þhÉÒ Eäò MÉÖhÉ iÉlÉÉ MÉÞ½þºlÉ-VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê±ÉªÉä ={ÉªÉÖHò EòiÉÇ´ªÉÉå EòÒ Ê¶ÉIÉÉ näù ºÉEåò* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå BäºÉÒ Ê¶ÉIÉÉ =x½þÓ Eäò uùÉ®úÉ nùÒ VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þªÉä, ÊVÉx½åþ MÉÞ½þ-VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉä +Éè®ú VÉÉä º´ÉªÉÆ ¨ÉÉiÉÉBÄ ½þÉå* +ÉVÉEò±É ½þ¨ÉÉ®äú Ê¶ÉIÉÉIÉäjÉ ¨Éå Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä ´Éä ½þÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÄ EòÉªÉÇ Eò®úiÉÒ ½éþ, ÊVÉx½åþ xÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ YÉÉxÉ ½èþ, xÉ MÉÞ½þVÉÒ´ÉxÉ EòÉ, +iÉ: ½þ¨ÉÉ®úÒ EòxªÉÉBÄ +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ BäºÉÉ ºÉÖxÉ½þ±ÉÉ º´É{xÉ ±ÉäEò®ú ±ÉÉè]õiÉÒ ½éþ VÉÉä =xÉEäò MÉÞ½þVÉÒ´ÉxÉ EòÉä +{ÉxÉÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ ºÉÖxnù®ú xÉ½þÓ `ö½þ®úxÉä näùiÉÉ* ºÉ¨¦É´É ½èþ, =ºÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä {ÉÉEò®ú ´Éä <iÉxÉÒ |ÉºÉzÉ xÉ ½þÉäiÉÓ, {É®úxiÉÖ =ºÉEòÒ ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉ º´ÉSUôxnùiÉÉ =x½åþ MÉÞ½þ Eäò ¤ÉxvÉxÉÉå ºÉä Ê´É®úHò ÊEòªÉä Ê¤ÉxÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÒ* VÉ¤É iÉEò ½þ¨É +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ MÉÞ½þÊhÉªÉÉå EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú +ÉEò®ú <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ xÉ nåùMÉä, iÉ¤É iÉEò ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ Ê´É¹É ¤ÉgøiÉÉ ½þÒ VÉÉªÉäMÉÉ* Eäò´É±É MÉÉ½ÇþºlªÉ-¶ÉÉºjÉ ªÉÉ ºÉÆiÉÉxÉ-

GARBHANAL

{É®úJÉ {ÉÉ±ÉxÉ-Ê´É¹ÉªÉEò {ÉÖºiÉEåò {ÉgøEò®ú EòÉä<Ç ÊEò¶ÉÉä®úÒ MÉÞ½þ ºÉä |Éä¨É Eò®úxÉÉ xÉ½þÓ ºÉÒJÉ VÉÉiÉÒ, <ºÉ ºÉÆºEòÉ®ú EòÉä oùgø Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä BäºÉÒ ÎºjÉªÉÉå Eäò ºÉVÉÒ´É =nùÉ½þ®úhÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ, VÉÉä +ÉEòÉ¶É Eäò ¨ÉÖHò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå º´ÉSUônù ¦ÉÉ´É ºÉä +ÊvÉEò-ºÉä-+ÊvÉEò >ÄðSÉÉ<Ç iÉEò =c÷xÉä EòÒ ¶ÉÊHò ®úJÉEò®ú ¦ÉÒ ¤ÉºÉä®äú EòÉä {ªÉÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉIÉÒ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ EòÉªÉÇ-IÉäjÉ ¨Éå º´ÉiÉÆjÉ {É®úxiÉÖ PÉ®ú Eäò +ÉEò¹ÉÇhÉ ºÉä ¤ÉÄvÉÒ ½þÉå* ºjÉÒ EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú EÖòUô ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòxÉä EòÉ +´ÉEòÉ¶É xÉ½þÓ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÉ½þ®ú EòÉªÉÇ Eò®úxÉä ºÉä PÉ®ú EòÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÒ, <ºÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå Ê´É¶Éä¹É iÉlªÉ xÉ½þÓ ½èþ +Éè®ú ½þÉä ¦ÉÒ iÉÉä xÉ´ÉÒxÉ ªÉÖMÉ =ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú xÉ Eò®ú ºÉEäòMÉÉ* ªÉÊnù ÊEòºÉÉxÉ EòÒ ºjÉÒ PÉ®ú ¨Éå <iÉxÉÉ {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úEäò, JÉäiÉÒ Eäò +xÉäEò EòÉ¨ÉÉå ¨Éå {ÉÊiÉ EòÉ ½þÉlÉ ¤É]õÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ ªÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¸ÉähÉÒ Eäò ¸É¨ÉVÉÒÊ´ÉªÉÉå EòÒ ÎºjÉªÉÉÄ PÉ®ú¤ÉÉ½þ®ú Eäò EòÉªÉÉç ¨Éå ºÉÉ¨ÉÆVÉºªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½éþ +Éè®ú =xÉEòÉ PÉ®ú ´ÉxÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ +xªÉ ÎºjÉªÉÉÄ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò, <SUôÉ iÉlÉÉ +´ÉEòÉ¶É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú EÖòUô Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä º´ÉiÉÆjÉ ½éþ* +´ÉEòÉ¶É Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ nÖù¯û{ÉªÉÉäMÉ ´Éä Eäò´É±É +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ EòÒ Ê¨ÉlªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú <ºÉ Ê¨ÉlªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä ½þ¨É ¤ÉÉ±ÉÚ EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ÊMÉ®úÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ªÉ½þ ºÉiªÉ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ BäºÉÒ ºÉÖÊ¶ÉÊIÉiÉÉ ÎºjÉªÉÉÄ Eò¨É ½éþ VÉÉä Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå iÉlÉÉ PÉ®ú ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä ={ÉªÉÉäMÉÒ ÊºÉrù ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þÉå, {É®úxiÉÖ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò¨É ºÉiªÉ xÉ½þÓ ÊEò ½þ¨ÉxÉä =xÉEòÒ ¶ÉÊHòªÉÉå EòÉä xÉ¹]õ-§É¹]õ Eò®ú =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä {ÉÆMÉÖ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç EòºÉ®ú xÉ½þÓ ®úJÉÒ* ªÉÊnù ´Éä +{ÉxÉÒ ¤ÉÊ½þxÉÉå iÉlÉÉ =xÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ Eäò Ê±ÉªÉä Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå EÖòUô EòÉªÉÇ Eò®åú iÉÉä PÉ®ú =x½åþ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú Eäò Ê±ÉªÉä ÊxÉ´ÉÉÇºÉxÉ EòÉ nùhb÷ näùMÉÉ, VÉÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºjÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò Eò¹]õEò®ú nùhb÷ ½èþ* ªÉÊnù ´Éä VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú EÖò¨ÉÉ®úÒ ®ú½þEò®ú ºÉÆiÉÉxÉ iÉlÉÉ ºÉÖJÉÒ MÉÞ½þºlÉÒ EòÉ ¨ÉÉä½þ iªÉÉMÉ ºÉEåò iÉÉä <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå =x½åþ ºlÉÉxÉ Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½èþ +xªÉlÉÉ xÉ½þÓ* Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úiÉä ½þÒ ºÉÖJÉÒ MÉÞ½þºlÉÒ Eäò º´É{ÉzÉ ºÉSSÉÒ ½þlÉEòc÷Ò-¤Éäc÷Ò ¤ÉxÉEò®ú =xÉEäò ½þÉlÉ-{Éè®ú BäºÉä VÉEòc÷ näùiÉä ½éþ ÊEò =xÉ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ¶ÉÊHò EòÉ |É´ÉÉ½þ ½þÒ ¯ûEò VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ ¤Éc÷¦ÉÉMÉÒ Eäò ºÉÉè¦ÉÉMªÉ EòÉ ºÉÉEòÉ®ú |É¨ÉÉhÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ={É±ÉIªÉ ¨Éå ´Éä PÉÚ¨ÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä EòÉ®ú {ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ, {ÉÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ EÖòkÉä-Ê¤É±±ÉÒ ¨ÉÄMÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ +Éè®ú <ºÉºÉä +´ÉEòÉ¶É Ê¨É±Éä

Ê´É´ÉÉ½þ ºÉä {ÉÖ¯û¹É EòÉä iÉÉä EÖòUô UôÉäc÷xÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú xÉ =ºÉEòÒ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç +xiÉ®ú ½þÒ +ÉiÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ <ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ ºjÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä Ê´É´ÉÉ½þ ¨ÉÉxÉÉä BEò {ÉÊ®úÊSÉiÉ ºÉÆºÉÉ®ú UôÉäc÷Eò®ú xÉ´ÉÒxÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå VÉÉxÉÉ ½èþ, VÉ½þÉÄ =ºÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ´ÉÒxÉ ½þÉäMÉÉ* iÉÉä ¤Éc÷Ò-¤Éc÷Ò {ÉÉÌ]õªÉÉå EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ ¤ÉgøÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ, {É®úxiÉÖ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ, SÉÉ½äþ ´É½þ näù¶É Eäò +ºÉÆJªÉ ¤ÉÉ±ÉEòÉå EòÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þÒ CªÉÉå xÉ ½þÉä, =xÉEäò {ÉÊiÉ EòÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ EòÉä +É¨ÉÚ±É xÉ¹]õ Eò®ú näùiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ xÉä ºjÉÒ Eäò ¨É¨ÉÇ ¨Éå EòÉä<Ç `äöºÉ xÉ½þÓ {É½ÖÄþSÉÉ<Ç ½èþ, ªÉ½þ Eò½þxÉÉ +ºÉiªÉ Eò½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ, CªÉÉåÊEò =ºÉ nù¶ÉÉ ¨Éå Ê´É´ÉÉ½þ ºÉä Ê´É®úHò ªÉÖ´ÉÊiÉªÉÉå EòÒ <iÉxÉÒ +ÊvÉEò ºÉÆJªÉÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÒ* EÖòUô ´ªÉÊHòªÉÉå ¨Éå ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ¤ÉxÉ VÉÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò +ÊvÉEò ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú EÖòUô ¨Éå Eò¨É, <ºÉÒ ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊxÉ®úÉxÉxnù xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòÉ +Éè®ú ÊEòºÉÒ EòÉ ºÉÉxÉxnù xÉ½þÓ ¤ÉxÉ ºÉEòÉ* {É®úxiÉÖ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉÄ |ÉÉªÉ: BEò-ºÉÒ ½þÒ ®ú½þÓ* +ÉvÉÖÊxÉEò Ê¶ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ ÎºjÉªÉÉÄ +SUôÒ MÉÞ½þÊhÉªÉÉÄ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÓ; ªÉ½þ |ÉSÉÊ±ÉiÉ vÉÉ®úhÉÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò oùÎ¹]õÊ¤ÉxnÖù ºÉä näùJÉEò®ú ½þÒ ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ, ºjÉÒ EòÒ EòÊ`öxÉÉ<Ç EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú xÉ½þÓ* BEò ½þÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå {É±Éä +Éè®ú Ê¶ÉIÉÉ {ÉÉªÉä ½ÖþªÉä {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ iÉlÉÉ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉå EòÒ ªÉÊnù ½þ¨É iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®åú iÉÉä ºÉ¨¦É´É ½èþ +ÉvÉÖÊxÉEò Ê¶ÉÊIÉiÉ ºjÉÒ Eäò |ÉÊiÉ EÖòUô ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®ú ºÉEåò* Ê´É´ÉÉ½þ ºÉä {ÉÖ¯û¹É EòÉä iÉÉä EÖòUô UôÉäc÷xÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú xÉ =ºÉEòÒ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç +xiÉ®ú ½þÒ +ÉiÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ <ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ ºjÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä Ê´É´ÉÉ½þ ¨ÉÉxÉÉä BEò {ÉÊ®úÊSÉiÉ ºÉÆºÉÉ®ú UôÉäc÷Eò®ú xÉ´ÉÒxÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå VÉÉxÉÉ ½èþ, VÉ½þÉÄ =ºÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ´ÉÒxÉ ½þÉäMÉÉ* {ÉÖ¯û¹É Eäò Ê¨ÉjÉ, =xÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉSÉªÉÉÇ, =ºÉEäò EòiÉÇ´ªÉ ºÉ¤É {É½þ±Éä VÉèºÉä ½þÒ ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú ´É½þ +xÉÖnùÉ®ú xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ Ê¶ÉÊIÉiÉÉ {ÉixÉÒ Eäò {ÉÊ®úÊSÉiÉ Ê¨ÉjÉÉå, +vªÉªÉxÉ iÉlÉÉ +xªÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ nèùÊxÉEò EòÉªÉÉç Eäò +¦ÉÉ´É EòÉä xÉ½þÓ näùJÉ {ÉÉiÉÉ* ºÉÉvÉÉ®úhÉ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ PÉ®ú ¨Éå <iÉ®ú EòÉªÉÉç ºÉä ºjÉÒ EòÉä +´ÉEòÉ¶É ®ú½þiÉÉ ½èþ, ºÉÆªÉÖHò EÖò]Öõ¨¤É xÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¤Écä÷ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò |É¤ÉÆvÉ EòÒ =±ÉZÉxÉå ¦ÉÒ xÉ½þÓ PÉä®äú ®ú½þiÉÓ, =ºÉEäò Ê±ÉªÉä

{É®úJÉ {ÉÖ¯û¹É {ÉÆJÉ EòÉ]õEò®ú ºÉÉäxÉä Eäò Ë{ÉVÉ®äú ¨Éå ¤ÉÆnù {ÉIÉÒ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ºjÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ Ê¨ÉlªÉÉ |ÉÊiÉ¹`öÉ EòÒ ¤ÉÎxnùxÉÒ xÉ ¤ÉxÉÉ´Éä* ªÉÊnù Ê´É´ÉÉ½þ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ÊxÉ´ÉÉÇºÉxÉ xÉ ¤ÉxÉä iÉÉä ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ ºjÉÒ <iÉxÉÒ nùªÉxÉÒªÉ xÉ ®ú½þ ºÉEäòMÉÒ* {ÉÖ¯û¹É-Ê¨ÉjÉ ´ÉVªÉÇ ½éþ, +Éè®ú =ºÉä Ê¨ÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Ê¶ÉÊIÉiÉÉ ÎºjÉªÉÉÄ Eò¨É Ê¨É±ÉiÉÒ ½éþ, +iÉ: BEò Ê´ÉÊSÉjÉ +¦ÉÉ´É EòÉ =ºÉä ¤ÉÉävÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ {ÉÊiÉ Eäò, +ÉxÉä-VÉÉxÉä VÉèºÉÒ UôÉä]õÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå, ¤ÉÉvÉÉ näùxÉä {É®ú ´É½þ Ê´É®úHò ¦ÉÒ ½þÉä =`öiÉÒ ½èþ* +SUôÒ MÉÞÊ½þhÉÒ Eò½þ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä =ºÉä Eäò´É±É {ÉÊiÉ EòÒ <SUôÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EòÉªÉÇ Eò®úxÉä iÉlÉÉ Ê¨ÉjÉÉå +Éè®ú EòiÉÇ´ªÉÉå ºÉä +´ÉEòÉ¶É Eäò ºÉ¨ÉªÉ =ºÉä |ÉºÉzÉ ®úJÉxÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò +Éè®ú Ê´É¶Éä¹É EÖòUô xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ, {É®úxiÉÖ ªÉ½þ UôÉä]õÉ-ºÉÉ EòiÉÇ´ªÉ =ºÉEäò ¨É½þÉxÉ +¦ÉÉ´É EòÉä xÉ½þÓ ¦É®ú {ÉÉiÉÉ* BäºÉÒ Ê¶ÉÊIÉiÉÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +ÊvÉEò ={ÉªÉÉäMÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä iÉlÉÉ =xÉEäò EòiÉÇ´ªÉ EòÉä +ÊvÉEò ¨ÉvÉÖ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ½þ¨Éå =x½åþ ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÒ EÖòUô Eò®ú ºÉEòxÉä EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ näùxÉÒ ½þÉäMÉÒ* =xÉEäò Ê±ÉªÉä PÉ®ú-¤ÉÉ½þ®ú EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ +É´É¶ªÉEò ½þÒ xÉ½þÓ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½èþ, +xªÉlÉÉ =xÉEäò ¨ÉxÉ EòÒ +¶ÉÉÎxiÉ PÉ®ú EòÒ ¶ÉÉÎxiÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ º´ÉºlÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ xÉ¹]õ Eò®ú näùMÉÒ* ½þ¨Éå ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÒ =xÉEäò ºÉ½þªÉÉäMÉ EòÒ <iÉxÉÒ ½þÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ ÊVÉiÉxÉÒ PÉ®ú ¨Éå, <ºÉ¨Éå ºÉÆnäù½þ xÉ½þÓ* Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÒ ÎºjÉªÉÉå EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ´ÉÉÆUôxÉÒªÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÉ ºjÉÒ-ºÉ¨ÉÉVÉ ÊEòiÉxÉä ®úÉäMÉÉå ºÉä VÉVÉÇ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ, =ºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ÊEòiÉxÉÒ +ÊvÉEò ºÉÆJªÉÉ ¨Éå +ºÉ¨ÉªÉ ½þÒ EòÉ±É EòÉ OÉÉºÉ ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½èþ, ªÉ½þ {ÉÖ¯û¹É ºÉä +ÊvÉEò ºjÉÒ EòÒ JÉÉäVÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½èþ* ÊVÉiÉxÉÒ +ÊvÉEò ºÉÖªÉÉäMªÉ ÎºjÉªÉÉÄ <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå ½þÉåMÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ±ÉÉ¦É ½þÉäMÉÉ* ºjÉÒ ¨Éå º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò EòÉä¨É±ÉiÉÉ {ÉÖ¯û¹É EòÒ +{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ½þÉäiÉÒ ½èþ, ºÉÉlÉ ½þÒ {ÉÖ¯û¹É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ-¤ÉÖÊrù |ÉÉªÉ: =ºÉ¨Éå xÉ½þÓ ®ú½þiÉÒ, +iÉ: ´É½þ <ºÉ EòÉªÉÇ EòÉä +ÊvÉEò ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ iÉlÉÉ ºxÉä½þ Eäò ºÉÉlÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉä ºÉ½þVÉ ºxÉä½þ iÉlÉÉ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ®úÉäMÉÒ

EòÒ {ÉÊ®úSÉªÉÉÇ Eäò Ê±ÉªÉä xÉºÉÇ ½þÒ ®úJÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ºÉiªÉ ½èþ ÊEò xÉ ºÉ¤É {ÉÖ¯û¹É ½þÒ <ºÉ EòÉªÉÇ Eäò ={ÉªÉÖHò ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú xÉ ºÉ¤É ÎºjÉªÉÉÄ, {É®úxiÉÖ ÊVÉx½åþ <ºÉ MÉÖ¯ûiÉ¨É EòiÉÇ´ªÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¯ûÊSÉ +Éè®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉªÉå nùÉäxÉÉå ½þÒ Ê¨É±ÉÒ ½éþ, =xÉ ÎºjÉªÉÉå EòÉ <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úxÉÉ =ÊSÉiÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* EÖòUô <xÉÒ-ÊMÉxÉÒ ºjÉÒ-ÊSÉÊEòiºÉEò ½éþ ¦ÉÒ, {É®úxiÉÖ ºÉ¨ÉÉVÉ +{ÉxÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ½þÒ =xÉºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ®úJÉiÉÉ ½èþ* =xÉEòÉ Ê¶ÉÊIÉEòÉ+Éå ºÉä +ÊvÉEò ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú ½èþ, Eò¨É xÉ½þÓ* BäºÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä ºÉÖªÉÉäMªÉ +Éè®ú ºÉ¨{ÉzÉ ´ªÉÊHòªÉÉå ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úEäò ¤ÉÉ½þ®ú Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÒ xÉÒ®úºÉiÉÉ EòÉä PÉ®ú EòÒ ºÉ®úºÉiÉÉ ºÉä Ê¨É±ÉÉxÉÉ SÉÉ½þÉ, =x½åþ |ÉÉªÉ: +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½þÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉä ºÉEòÒ* =xÉEòÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú PÉ®ú EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú EòÉªÉÇ Eò®úxÉÉ {ÉÊiÉªÉÉå EòÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ Eäò +xÉÖEÚò±É xÉ ÊºÉrù ½þÉä ºÉEòÉ, <ºÉÊ±ÉªÉä +xiÉ ¨Éå =x½åþ +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHòªÉÉå EòÉä PÉ®ú iÉEò ½þÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¤ÉÉvªÉ ½þÉäxÉÉ {Éc÷É* ´Éä {ÉÉÊ®ú´ÉÊ®úEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ ºÉÖJÉÒ ½Öþ<Ç, ªÉ½þ Eò½þxÉÉ iÉÉä EòÊ`öxÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ =x½åþ <ºÉ |ÉEòÉ®ú JÉÉäEò®ú ºjÉÒ-ºÉ¨ÉÉVÉ +ÊvÉEò |ÉºÉzÉ xÉ ½þÉä ºÉEòÉ* ªÉÊnù ZÉÚ`öÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¤ÉÉvÉÉ xÉ b÷É±ÉiÉÒ +Éè®ú ´Éä +´ÉEòÉ¶É Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ EÖòUô +Æ¶É <ºÉ EòiÉÇ´ªÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÒ ®úJÉ ºÉEòiÉÓ iÉÉä +´É¶ªÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ +ÊvÉEò Eò±ªÉÉhÉ ½þÉäiÉÉ* ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ EòÉxÉÚxÉ EòÉ IÉäjÉ ¦ÉÒ ÎºjÉªÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä ={ÉäIÉhÉÒªÉ xÉ½þÓ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ªÉÊnù ÎºjÉªÉÉå ¨Éå BäºÉÒ ¤ÉÊ½þxÉÉå EòÒ {ÉªÉÉÇ{iÉ ºÉÆJªÉÉ ®ú½þiÉÒ, ÊVÉxÉEäò ÊxÉEò]õ EòÉxÉÚxÉ BEò Ê´ÉÊSÉjÉ ´ÉºiÉÖ xÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä =xÉEòÒ <iÉxÉÒ +ÊvÉEò nÖùnÇù¶ÉÉ xÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ* ºjÉÒ-ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò BäºÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´ÉvÉÉxÉ ¨Éå, ºÉ¨ÉªÉ iÉlÉÉ ºjÉÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ Eäò +xÉÖEÚò±É EòÉä<Ç {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ +Éè®ú xÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ÎºjÉªÉÉÄ +{ÉxÉÒ ÎºlÉÊiÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ ®úJÉxÉä ´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ EòÉxÉÚxÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½éþ* ºÉÉvÉÉ®úhÉ ÎºjÉªÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä nÚù®ú ®ú½þÒ, Ê¶ÉÊIÉEòÉBÄ ¦ÉÒ <ºÉ +É´É¶ªÉEò Ê´É¹ÉªÉ ºÉä <iÉxÉÒ +xÉÊ¦ÉYÉ ®ú½þiÉÒ ½éþ ÊEò +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ +Éè®ú º´Éi´ÉÉå ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÓ* ºÉ½þ»ÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ´ÉEòÒ±É +Éè®ú ¤ÉèÊ®úº]õ®ú ¤ÉxÉä ½ÖþªÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä <ºÉ EòÉªÉÇ EòÉä +Éi¨ÉÉ EòÉ ½þxÉxÉ iÉlÉÉ +ºÉiªÉ EòÉ {ÉÉä¹ÉhÉ ºÉÖxÉ-ºÉÖxÉEò®ú =x½þÉåxÉä +ºÉiªÉ EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú iªÉÉMÉÉ ÊEò ºÉiªÉ EòÉä ¦ÉÒ xÉ ¤ÉSÉÉ ºÉEòÓ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå BäºÉä Ê´É¹ÉªÉÉå ¨Éå ºjÉÒ EòÒ +YÉiÉÉ =ºÉÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉä nÖù¤ÉÇ±É ¤ÉxÉÉ näùiÉÒ ½èþ, CªÉÉåÊEò =ºÉ nù¶ÉÉ ¨Éå xÉ ´É½þ +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉ ºÉSSÉÉ °ü{É VÉÉxÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú xÉ nÚùºÉ®äú º´Éi´ÉÉå EòÉ, ÊVÉºÉºÉä

GARBHANAL

{ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå ºÉÉ¨ÉVÉºªÉ =i{ÉzÉ ½þÉä ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÉiÉÉ! ´ÉEòÒ±É¤ÉèÊ®úº]õ®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ Eò¨É ½èþ +Éè®ú =xÉ¨Éå ¦ÉÒ EÖòUô ¦ÉÒ MÉÞ½þVÉÒ´ÉxÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½éþ* |ÉÉªÉ: {ÉÖ¯û¹É ªÉ½þ Eò½þiÉä ºÉÖxÉä VÉÉiÉä ½éþ ÊEò ¤É½ÖþiÉ {ÉgøÒ-Ê±ÉJÉÒ ªÉÉ EòÉxÉÚxÉ VÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºjÉÒ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úiÉä =x½åþ ¦ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* VÉ¤É BEò ÊxÉ®úIÉ®ú ºjÉÒ ¤Écä÷-ºÉä-¤Écä÷ Ê´ÉuùÉxÉÂ ºÉä, EòÉxÉÚxÉ EòÉ BEò ¶É¤nù xÉ VÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ´ÉEòÒ±É ªÉÉ ¤ÉèÊ®úº]õ®ú ºÉä +Éè®ú ÊEòºÉÒ ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ xÉ ¤ÉiÉÉ ºÉEòxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤Écä÷-ºÉä-¤Écä÷ b÷ÉìC]õ®ú ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úiÉä ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ iÉÉä {ÉÖ¯û¹É ½þÒ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉxÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ iÉlÉÉ Ê´ÉuùÉxÉ ºjÉÒ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úxÉä ¨Éå CªÉÉå ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ? <ºÉ |É¶xÉ EòÉ =kÉ®ú {ÉÖ¯û¹É Eäò =ºÉ º´ÉÉlÉÇ ¨Éå Ê¨É±ÉäMÉÉ VÉÉä ºjÉÒ ºÉä +xvÉ¦ÉÊHò iÉlÉÉ ¨ÉÚEò +xÉÖºÉ®úhÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ* Ê´ÉtÉ-¤ÉÖÊrù ¨Éå VÉÉä =ºÉEäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäMÉÒ, ´É½þ +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®ú Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ ¦ÉÒ |É¶xÉ Eò®ú ½þÒ ºÉEòiÉÒ ½èþ; ºÉÆiÉÉä¹ÉVÉxÉEò =kÉ®ú xÉ {ÉÉxÉä {É®ú Ê´ÉpùÉä½þ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½èþ, +iÉ: {ÉÖ¯û¹É CªÉÉå BäºÉÒ ºjÉÒ EòÉä ºÉÆÊMÉxÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú +{ÉxÉä ºÉÉ©ÉÉVªÉ EòÒ ¶ÉÉÆÊiÉ ¦ÉÆMÉ Eò®äú* VÉ¤É Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉä ´É½þ BäºÉÒ VÉÒ´ÉxÉ-ºÉÆÊMÉxÉÒ SÉÖxÉ ¦ÉÒ ±ÉäiÉÉ ½èþ iÉÉä ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú Eäò EòÉä¨É±É Eò`öÉä®ú ºÉÉvÉxÉÉå ºÉä =ºÉä +{ÉxÉÒ UôÉªÉÉ ¨ÉÉjÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ®úJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ, VÉÉä |ÉÉªÉ: ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* <xÉ EòÉªÉÇIÉäjÉÉå Eäò +ÊiÉÊ®úHò ºjÉÒ iÉlÉÉ ¤ÉÉ±ÉEòÉå Eäò Ê±ÉªÉä +xªÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ ºÉÆºlÉÉ+Éå EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®ú =x½åþ ºÉÖSÉÉ°ü °ü{É ºÉä SÉ±ÉÉxÉÉ, ÎºjÉªÉÉå ¨Éå ºÉÆMÉ`öxÉ EòÒ <SUôÉ =i{ÉzÉ Eò®úxÉÉ, =x½åþ ºÉÉ¨ÉÊªÉEò ÎºlÉÊiÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉxÉÉ +ÉÊnù EòÉªÉÇ ¦ÉÒ ÎºjÉªÉÉå Eäò ½þÒ ½éþ +Éè®ú <x½åþ ´Éä PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú VÉÉEò®ú ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½éþ* <ºÉ ºÉ¤É EòÉªÉÉç Eäò Ê±ÉªÉä ÎºjÉªÉÉå EòÉä +ÊvÉEò ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ näùxÉÉ ½þÉäMÉÉ, +iÉ: ªÉ½þ +É¶ÉÉ Eò®úxÉÉ ÊEò BäºÉä ¤ÉÉ½þ®ú Eäò =kÉ®únùÉÊªÉi´É EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉ¦ÉÒ ÎºjÉªÉÉÄ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä iªÉÉMÉ, MÉÞ½þ-VÉÒ´ÉxÉ ºÉä Ê´ÉnùÉ ±ÉäEò®ú ¤ÉÉèrù Ê¦ÉIÉÖhÉÒ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉiÉÒiÉ Eò®åú, +xªÉÉªÉ ½þÒ ½èþ* EÖòUô ÎºjÉªÉÉÄ BäºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÒ Ê¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ, {É®úxiÉÖ +xªÉ ºÉ¤ÉEòÉä PÉ®ú +Éè®ú ¤ÉÉ½þ®ú ºÉ¤É VÉMÉ½þ EòÉªÉÇ Eò®úxÉä EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ê¨É±ÉxÉÒ ½þÒ SÉÉÊ½þªÉä* <ºÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå +É{ÉÊkÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò VÉ¤É ºjÉÒ +{ÉxÉÉ ºÉÉ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ PÉ®ú EòÒ näùJÉ-®äúJÉ +Éè®ú ºÉÆiÉÉxÉ Eäò {ÉÉ±ÉxÉ Eäò Ê±ÉªÉä xÉ½þÓ näù ºÉEòiÉÒ iÉÉä =ºÉä MÉÞÊ½þhÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÒ <SUôÉ ½þÒ CªÉÉå Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þªÉä* <ºÉ +É{ÉÊkÉ EòÉ ÊxÉ®úÉEò®úhÉ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉÊªÉEò ÎºlÉÊiÉ ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½èþ* ºjÉÒ Eäò MÉÞ½þºlÉÒ Eäò |ÉÊiÉ EòiÉÇ´ªÉ EòÒ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ Eò®úxÉä Eäò {É½þ±Éä ªÉÊnù ½þ¨É ¦ÉÒ näùJÉ ±ÉäiÉä ÊEò +ÉVÉEò±É EòÉ

{É®úJÉ ´ªÉºiÉ {ÉÖ¯û¹É {ÉixÉÒ +Éè®ú ºÉÆiÉÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ vªÉÉxÉ näùxÉä EòÉ ÊEòiÉxÉÉ +´ÉEòÉ¶É {ÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä +SUôÉ ½þÉäiÉÉ* ÊVÉºÉ ¸ÉähÉÒ EòÒ ÎºjÉªÉÉå EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÒ EÖòUô Eò®ú ºÉEòxÉä EòÉ +´ÉEòÉ¶É Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½èþ =xÉEäò b÷ÉìC]õ®ú, ´ÉEòÒ±É ªÉÉ |ÉÉä¡äòºÉ®ú {ÉÊiÉ +{ÉxÉä nèùÊxÉEò EòÉªÉÇ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòiÉÇ´ªÉ iÉlÉÉ Ê¨ÉjÉ¨ÉÆb÷±ÉÒ ºÉä Eäò´É±É ®úÉiÉ Eäò ¤ÉºÉä®äú Eäò Ê±ÉªÉä ½þÒ +´ÉEòÉ¶É {ÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉÊnù ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ ºÉä +{ÉÊ®úÊSÉiÉ {ÉixÉÒ xÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ PÉ®ú ªÉÉ ºÉÆiÉÉxÉ EòÒ EòÉä<Ç SÉSÉÉÇ Uäôc÷ nùÒ iÉÉä ªÉÉ iÉÉä =xÉEäò nùÉäxÉÉå xÉäjÉ xÉÓnù ºÉä ¨ÉÖÆnù VÉÉiÉä ½éþ ªÉÉ iÉÒºÉ®úÉ GòÉävÉ EòÉ xÉäjÉ JÉÖ±É VÉÉiÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ BäºÉÒ MÉÞÊ½þÊhÉªÉÉå EòÉä VÉ¤É ½þ¨É +xªÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòÉªÉÉç ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +É¨ÉÆÊjÉiÉ Eò®åúMÉä iÉ¤É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä <ºÉ ¶ÉÆEòÉ EòÉ ÊEò <xÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ EòÒ CªÉÉ nù¶ÉÉ ½þÉäMÉÒ, =kÉ®ú ¦ÉÒ näùxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºjÉÒ ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ EòÉªÉÇIÉäjÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä º´ÉiÉÆjÉ ½þÉä +Éè®ú ªÉ½þ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ =ºÉä ÊxÉ´ÉÉÇºÉxÉ EòÉ nùhb÷ xÉ näù ºÉEäò, <xÉ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ iÉEò {É½ÖÄþSÉxÉä EòÉ ªÉ½þ +lÉÇ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ºjÉÒ |ÉiªÉäEò nù¶ÉÉ ¨Éå ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòiÉÇ´ªÉ Eäò ¤ÉÆvÉxÉ ºÉä ¨ÉÖHò xÉ ½þÉä ºÉEäò* BäºÉÒ EòÉä<Ç ¨ÉÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ, VÉÉä +{ÉxÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ EòÉä +{ÉxÉä |ÉÉhÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÒ* {ÉÖ¯û¹É Eäò Ê±ÉªÉä ¤ÉÉ±ÉEò EòÉ ´É½þ ¨É½þi´É xÉ½þÓ ½èþ, VÉÉä ºjÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä ½èþ, +iÉB´É ªÉ½þ ºÉÉäSÉxÉÉ ÊEò ¨ÉÉiÉÉ +{ÉxÉä Ê¶É¶ÉÖ Eäò ºÉÖJÉ EòÒ ¤ÉÊ±É näùEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú EòÉªÉÇ Eò®äúMÉÒ, ¨ÉÉiÉÞi´É {É®ú Eò±ÉÆEò ±ÉMÉÉxÉÉ ½èþ* +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò IÉäjÉÉå ¨Éå EÖòUô ºÉÆiÉÉxÉ´ÉiÉÒ ÎºjÉªÉÉÄ EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ +Éè®ú ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ =xÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ EÖòUô xÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ÎºjÉªÉÉå EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ºÉä +SUôÒ ½þÒ ½éþ* EèòºÉÉ ¦ÉÒ ´ªÉºiÉ VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¸ÉÉxiÉ ¨ÉÉiÉÉ +{ÉxÉä ®úÉäiÉä ½ÖþªÉä ¤ÉÉ±ÉEò EòÉä ¾þnùªÉ ºÉä ±ÉMÉÉEò®ú ºÉÉ®úÒ C±ÉÉÎxiÉ ¦ÉÚ±É ºÉEòiÉÒ ½èþ; {É®úxiÉÖ {ÉÖ¯û¹É Eäò Ê±ÉªÉä BäºÉÉ Eò®ú ºÉEòxÉÉ ºÉÆ¦É´É ½þÒ xÉ½þÓ ½èþ* Ê¡ò®ú Eäò´É±É ½þ¨ÉÉ®äú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ½þÒ ¨ÉÉiÉÉBÄ xÉ½þÓ ½éþ, +xªÉ BäºÉä näù¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ½éþ, VÉ½þÉÄ =x½åþ +Éè®ú ¦ÉÒ =kÉ®únùÉÊªÉi´É ºÉÆ¦ÉÉ±ÉxÉä ½þÉäiÉä ½éþ* ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ÎºjÉªÉÉÄ ¨ÉÉiÉÞi´É EòÉä BäºÉÉ ¦ÉÉ®úÒ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉiÉÓ* +É´É¶ªÉEòiÉÉ Eäò´É±É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ½èþ ÊEò {ÉÖ¯û¹É {ÉÆJÉ EòÉ]õEò®ú ºÉÉäxÉä Eäò Ë{ÉVÉ®äú ¨Éå ¤ÉÆnù {ÉIÉÒ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ºjÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ Ê¨ÉlªÉÉ |ÉÊiÉ¹`öÉ EòÒ ¤ÉÎxnùxÉÒ xÉ ¤ÉxÉÉ´Éä* ªÉÊnù Ê´É´ÉÉ½þ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ÊxÉ´ÉÉÇºÉxÉ xÉ ¤ÉxÉä iÉÉä ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ ºjÉÒ <iÉxÉÒ nùªÉxÉÒªÉ xÉ ®ú½þ ºÉEäòMÉÒ* PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¯ûÊSÉ, Ê¶ÉIÉÉ +Éè®ú +´ÉEòÉ¶É Eäò +xÉÖ°ü{É VÉÉä EÖòUô ´É½þ Eò®úxÉÉ SÉÉ½äþ =ºÉ¨Éå =ºÉä {ÉÖ¯û¹É Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ +Éè®ú ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÒ +´É¶ªÉ ½þÒ +{ÉäIÉÉ ®ú½äþMÉÒ +Éè®ú {ÉÖ¯û¹É ªÉÊnù +{ÉxÉÒ ´ÉÆ¶ÉGò¨ÉÉMÉiÉ +ÊvÉEòÉ®ú ªÉÖHò +xÉÖnùÉ®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä UôÉäc÷ ºÉEäò iÉÉä ¤É½ÖþiÉ-ºÉÒ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉÄ º´ÉªÉÆ ½þÒ nÚù®ú ½þÉä VÉÉ´ÉåMÉÒ*

b÷Éì. NÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÖiÉÇWÉÉ ¶É®úÒ¢ò VÉx¨É 8 VÉxÉ´É®úÒ, 1948 EòÉä ®úÉªÉ{ÉÖ®ú ¨Éå. xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Eäò ºÉÖ|ÉÊºÉrù º´ÉiÉxjÉiÉÉ ºÉäxÉÉxÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ +¤nùÖ±É F±ÉÉ¨É +ÉWÉÉnù Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ¤ÉèÊ®úº]õ®ú ªÉÚºÉÖ¢ò ¶É®úÒ¢ò Eäò ¦ÉiÉÒVÉä. 1974 ¨Éå Ê½þxnùÒ ´É±b÷Ç ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉÊ´ÉÇºÉ Eò®úÉSÉÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnùEò ®ú½þä. Eò<Ç {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ =nùÇÚ ºÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ. °ü½þÉxÉÒ ¤ÉÖWÉÖMÉÇ KÉÂ´ÉÉVÉÉ ¶É¨ºÉÖqùÒxÉ +WÉÒ¨ÉÒ ºÉÉ½þ¤É EòÒ |ÉÊºÉrù {ÉÖºiÉEò °ü½þÉxÉÒ <±ÉÉVÉ, |ÉÉä¡äòºÉ®ú ¤ÉWÉÂ¨ÉÒ +ÆºÉÉ®úÒ EòÒ ¶ÉÉªÉ®úÒ EòÒ {ÉÖºiÉEò +É¤É-B-VÉÚ EòÉ =nùÇÚ ºÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù. +ÉVÉEò±É FÖ ®úÉÇxÉ ¶É®úÒ¢ò Eäò Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù EòÉ =kÉ®únùÉÊªÉi´É ÊxÉ¦ÉÉ ®ú½þä ½þé +Éè®ú =nùÇÚ xÉÉÊiÉªÉÉ ¶ÉÉªÉ®úÒ Eäò ºÉÖ|ÉÊºÉrù ¶ÉÉªÉ®ú VÉxÉÉ¤É +nùÒ¤É ®úÉªÉ{ÉÖ®úÒ ºÉÉ½þ¤É EòÒ xÉÉÊiÉªÉÉ ¶ÉÉªÉ®úÒ EòÉ =nùÇÚ ºÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù Eò®ú ®ú½þä ½þé. +¤É ºlÉÉ<Ç °ü{É ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ®ú½þ ®ú½þä ½þé. ºÉ¨{ÉEÇò : gms_checkmate@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

+xÉÖ®úÉMÉ ´ÉÉ¨ÉxÉÉ EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉ ¨Éå {ÉÖ®úÉäÊvÉEòÉ EòÉ iªÉÉMÉ, CªÉÉ ªÉ½þÒ ½þè +xÉÖ®úÉMÉ! ´ÉnùiÉÉä´ªÉÉPÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÉä ´ÉÉMnùÆb÷ nùäiÉä ½þÉä nùÉ´ÉÉ ½þè {ÉÖ¯û¹É¸Éä¹` EòÉ EèòºÉÉ ÊxÉ¦ÉÉªÉÉ ºÉÉlÉ CªÉÉ ªÉ½þÒ ½þè +xÉÖ®úÉMÉ!

SÉÉ°üSÉÆpù EòÒ SÉÉ°üiÉÉ ¨ÉvÉÖ¤ÉÉ±ÉÉ EòÒ ¨ÉÉnùEòiÉÉ ¨ÉvÉÖ¨ÉiÉÒ EòÒ SÉ{É±ÉiÉÉ iÉVÉEò®ú ºÉ¤É EòÉ {ªÉÉ®ú CªÉÉå ±ÉäiÉä ½þÉä ´Éè®úÉMÉ! CªÉÉ ªÉ½þÒ ½þè +xÉÖ®úÉMÉ!

GARBHANAL

{ÉÖ¹{É EòÉ {ÉÖ¹{ÉVÉ ±ÉäEò®ú ¨ÉvÉÖEò®ú VÉiÉÉiÉÉ {ªÉÉ®ú MÉÖxÉMÉÖxÉÉ Eò®ú, ¨ÉxÉ Ê®úZÉÉEò®ú SÉÚºÉ ±ÉäiÉÉ {É®úÉMÉ CªÉÉ ªÉ½þÒ ½þè +xÉÖ®úÉMÉ!

Eò¨É±ÉÉ |ÉºÉÉnù MÉÖ{iÉÉ VÉx¨É B´ÉÆ 12´ÉÓ iÉEò {ÉgÉ<Ç ¤ÉÖ±ÉÆnù¶É½þ® ¨Éå. ¨Éä®ú`ö ºÉä ¤ÉÒ.BºÉºÉÒ. Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù °üºÉ VÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ VÉ½þÉÄ °üºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉÒ +Éè®ú +¨É®úÒEòÉ ¨Éå nùÖ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉ +Éè®ú +xÉÖ´ÉÉnùEò EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. ªÉ½þÓ M.S.E.M. EòÒ {ÉgøÉ<Ç EòÒ +Éè®ú ªÉ½þÉÄ EòÉ®ú{ÉÉä®úä]õ ={ÉÉvªÉIÉ ¤ÉxÉä. EòÊ´ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉxÉÉ ºÉÖJÉnù ±ÉMÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉä ¨ÉxÉ EòÒ =lÉ±É-{ÉÖlÉ±É EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ VÉÊ®úªÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ. Ê´É·É Ê½þÆnùÒ xªÉÉºÉ Eäò Ê¶ÉEòÉMÉÉä ¶É½þ®ú Eòä ºÉÊSÉ´É ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : bafrndfirst@yahoo.com, citkam@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

´ÉÉ±Éå]õÉ<xÉ Ênù´ÉºÉ +ÉEò®ú ¤Éè`õ MÉªÉÒ xÉWÉnùÒEò ¨ÉÖZÉºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉ¤É ½þè `õÒEò +É<Ç ±É´É ªÉÚ, +É<Ç ±É´É ªÉÚ +Éè®ú ÊºÉ¨É]õ MÉªÉÒ ¨ÉÖZÉºÉä ´ÉÉä føÒ]õ VÉÉxÉiÉä ½þÉä +ÉVÉ CªÉÉ ½þè? ´ÉÉ±Éå]õÉ<xÉ EòÉ VÉ±ÉºÉÉ ½þè ¨ÉÖZÉEòÉä CªÉÉ nùÉäMÉä ¤ÉiÉ±ÉÉ+Éä EèòºÉÉ {ªÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä ÊnùJÉ±ÉÉ+Éä {ÉixÉÒ : ´ÉÉ±Éå]õÉ<xÉ Ênù´ÉºÉ +ÉªÉÉ, Ênù±É ¨Éä®úÉ ªÉÚÆ ¨ÉÖºEòÉªÉÉ {ÉÊiÉ : ´ÉÉ±Éå]õÉ<xÉ Ênù´ÉºÉ +ÉªÉÉ, Ênù±É ¨Éä®úÉ ªÉÚÆ PÉ¤É®úÉªÉÉ

GARBHANAL

¨ÉÖZÉEòÉä xÉ½þÓ ½þè EÖòUô ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ¶ÉÉìÊ{ÉÆMÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ¦ÉÉiÉÉ +¤É CªÉÉ Eò°Æü Bä ¦ÉÉMªÉ Ê´ÉvÉÉiÉÉ ´ÉÉ±Éå]õÉ<xÉ Ênù´ÉºÉ +ÉªÉÉ =ºÉEòÉ ¨ÉÚb÷ Ê¤ÉMÉc÷ xÉ VÉÉB iÉÖ¨É ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÉä, iÉÖ¨É ½þÒ VÉÉxÉÉä Ê¡ò®ú BEò ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉªÉÒ ªÉä ¶ÉÉ¨É ¶ÉÉªÉnù Ê¡ò®ú xÉ +ÉªÉä =ºÉä ¤ÉÖ±ÉÉ ±ÉÚÆ {ÉÉºÉ Ê¤É`õÉ ±ÉÚÄ CªÉÉ ½þè Ênù±É ¨Éå =ºÉä ¤ÉiÉÉ nùÚÆ CªÉÉ ºÉÉäSÉäMÉÒ ºÉÖxÉ ±ÉäMÉÒ iÉÉä CªÉÉ Ê¡ò®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úäMÉÒ ¨ÉÖZÉ ºÉä? ¨Éè iÉÉä ½þÚÄ ¤ÉºÉ {ªÉÉ®ú EòÉ ®Éú½þÒ =ºÉEòÒ ®úÉ½þÉå ÊEò {Éx½þÉ<Ç

ºÉEò{ÉEòÉ Eò®ú ¨ÉéxÉä ¤ÉÉä±ÉÉ +É<Ç ±É´É ªÉÚ ´Éè®úÒ ¨ÉSÉ ]õÚ ½þè{{ÉÒ ´ÉÉ±Éå]õÉ<xÉ b÷ä ªÉÚ ]õÚ ¤ÉÉä±ÉÒ ½þÒ®úÉ¨É±É VÉÉä½þ®úÒ VÉÒ +ÉVÉ ªÉ½þÉÄ +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½þé ½þÒ®úÉå EòÉ +{ÉxÉÉ Eò±ÉäC¶ÉxÉ ½þ¨Éå ÊnùJÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½þé ºÉÉÆºÉ +]õEò MÉªÉÒ ¨Éä®úÒ {É±É ¦É® Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉä EÖòUô ½þÉä¶É ºÉÆ¦ÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ Ê¤É±ÉEÖò±É `õÒEò ÊEòªÉÉ ½þè +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉ EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖ±É´ÉÉ ±ÉÉä SÉäEò ±ÉÉªÉåMÉä EÖòUô EòÉä®úä WÉ¯û®úiÉ {É®ú EòÉ¨É +É VÉÉªÉåMÉä ½þÒ®úä iÉÖ¨É ÊVÉiÉxÉä ±Éä ±ÉäxÉÉ ´ÉÉä ºÉ¤É SÉäEò EòÉ]õ VÉÉªÉåMÉä ¨Éä®úÉ {ªÉÉ®ú Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ PÉ]õiÉÉ ÊºÉ¡Çò iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉÉäSÉÉ Eò®úiÉÉ {ÉixÉÒ EòÉä ¤ÉÉiÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú {ªÉÉ®ú ÊEò SÉÖ¨¨ÉÒ {ÉÉ<Ç.

ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨Éä¶É MÉÉÆ´É ÊEò®úÉcÒ, Ênù±±ÉÒ ¨Éå 1946 EòÉä VÉx¨É. Ênù±±ÉÒ Ê´ÉÊ´É ºÉä Ë½þnùÒ ¨Éå B¨ÉB +Éè®ú {ÉÒ-BSÉ.b÷Ò. {É½þ±Éä ½þÒ EòÊ´ÉiÉÉ-ºÉÆOÉ½þ "®úÉºiÉä Eäò ¤ÉÒSÉ' ºÉä SÉÊSÉÇiÉ ½þÉä MÉªÉä. nùVÉÇxÉÉå {ÉÖ®úºEòÉ® Ê¨É±Éä ÊVÉxÉ¨Éå =±±ÉäJÉÒªÉ ½éþ ÊMÉÊ®úVÉÉEÖò¨ÉÉ®ú ¨ÉÉlÉÖ®ú º¨ÉÞÊiÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú, ºÉÉäÊ´ÉªÉiÉ ±Ééb÷ xÉä½þ°ü {ÉÖ®úºEòÉ® +Éè®ú Ê½þxnùÒ +EòÉnù¨ÉÒ EòÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ. nÖùÊxÉªÉÉ¦É®ú EòÒ ªÉÉjÉÉBÄ EòÓ ÊVÉxÉ¨Éå VÉÉ{ÉÉxÉ, <ÆM±Ééb÷, +¨ÉäÊ®úEòÉ, °üºÉ, VÉ¨ÉÇxÉÒ, {ÉÉä]õÇ +Éì¡ò º{ÉäxÉ +ÉÊnù ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ. |É¨ÉÖJÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EÞòÊiÉªÉÉÄ - ®úÉºiÉä Eäò ¤ÉÒSÉ, JÉÖ±ÉÒ +ÉÆJÉÉäÆ ¨ÉäÆ +ÉEòÉ¶É, ½þ±nùÒ-SÉÉ´É±É +Éè®ú +xªÉ EòÊ´ÉiÉÉBÆ. EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò +xÉäEò ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ½ÖþB ½éþ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå +É{É ¨ÉÉäiÉÒ±ÉÉ±É xÉä½þ°ü EòÉì±ÉäVÉ, Ênù±±ÉÒ Ê´ÉÊ´É ¨Éå |ÉÉSÉÉªÉÇ ½éþ. ºÉÆ{ÉEÇò- ¤ÉÒ-295, ºÉäC]õ®ú-20, xÉÉäBb÷É-201301 <Ç¨Éä±É : divik_ramesh@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

¨ÉÉÄ MÉÉÄ´É ¨Éå ½þè

nùä½þ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒiÉ®úÒ ¦ÉÉMÉ ¨Éå <vÉ®ú =vÉ®ú ÊUô]õEòÉ, lÉÉäcÉ lÉÉäcÉ ÊSÉ{ÉEòÉ* ¨ÉÉÄ +ÉiÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòB PÉÉä¹ÉhÉÉ iÉÉä lÉÉäcÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉ½þÒ MÉÉÄ´É iÉÉä +ÉiÉÉ ½þÒ xÉ ¶É½þ®ú ¨Éå*

{É®ú ¨ÉÉÄ SÉÉ½þiÉÒ lÉÒ +ÉB MÉÉÄ´É ¦ÉÒ lÉÉäcÉ ºÉÉlÉ ¨Éå VÉÉä xÉ ¶É½þ®ú EòÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú lÉÉ xÉ ¨ÉÖZÉä ½þÒ* xÉ +É ºÉEòÉ MÉÉÄ´É xÉ +É ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ ½þÒ ¶É½þ®ú ¨Éå* +Éè®ú MÉÉÄ´É ¨Éé CªÉÉ Eò®úiÉÉ VÉÉEò®* {É®ú nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ EÖòUô MÉÉÄ´É iÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ WÉ°ü®ú ½þè

+ÉxÉä EòÉä iÉÉä Eò½þÉÄ +É {ÉÉiÉÒ ½þé ´Éä SÉSÉÉÇBÄ ¦ÉÒ ÊVÉxÉ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þé JÉäiÉ, {Éè®ú, EòÉèB +Éè®ú vÉÉzÉä* ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù Eò]õ VÉÉxÉä Eäò EòÉ±ÉÉäÊxÉªÉÉÄ JÉcÒ ½þé VÉÉä EòiÉÉ®ú ¨Éå +MÉ±Éä SÉÖxÉÉ´É EòÒ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ½þÉäxÉä EòÉä* +Éè®ú ´Éä iÉ¨ÉÉ¨É {Éäc ¦ÉÒ ÊVÉxÉEäò {ÉÉºÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ <ÊiÉ½þÉºÉ ½þè +{ÉxÉÒ UôÉªÉÉ+ÉäÆ Eäò*

GARBHANAL

SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ +É ¤ÉºÉä ¨ÉÉÄ ¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ, <ºÉ ¶É½þ®ú ¨Éå*

{É®ú EèòºÉä +ÉiÉÉ ´É½þ JÉÖ±ÉÉ nùÉ±ÉÉxÉ, +ÉÆMÉxÉ VÉ½þÉÄ ¤Éè`ö SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú ¨ÉÉÄ ¤ÉÊiÉªÉÉiÉÒ ½þè ¦ÉÒiÉ Eäò =ºÉ +Éä®ú JÉcÒ SÉÉSÉÒ ºÉä, ¤É½þÖ+ÉäÆ ºÉä Eò®ú´ÉÉiÉÒ ½þè ¨ÉÉÊ±É¶É {ÉcÉäºÉ EòÒ ®úÉ¨É´ÉiÉÒ ºÉä ºÉÖºiÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þé VÉ½þÉÄ vÉÚ{É EòÉ ºÉ¤ÉºÉä JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ °ü{É +ÉägEò®ú ÊEòºÉÒ ±ÉÉäEò MÉÒiÉ EòÒ +Éä]õ ¨Éå*

iÉäVÉäxnù®ú ¶É¨ÉÉÇ 21 +C]Úõ¤É®ú 1952 EòÉä VÉMÉ®úÉÆ´É, {ÉÆVÉÉ¤É ¨Éå VÉx¨É. Ênù±±ÉÒ Ê´ÉÊ´É ºÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå B¨ÉB +Éè®ú EÆò{ªÉÚ]õ®ú ºÉÉ<ÆºÉ ¨Éå Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ ½þÉÊºÉ±É ÊEòªÉÉ. nÚù®únù¶ÉÇxÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¶ÉÉÆÊiÉ ºÉÒÊ®úªÉ±É EòÉ ±ÉäJÉxÉ. +zÉÚ Eò{ÉÚ®ú uùÉ®úÉ ÊxÉnæùÊ¶ÉiÉ Ê¡ò±¨É +¦ÉªÉ ¨Éå xÉÉxÉÉ {ÉÉ]äõEò®ú Eäò ºÉÉlÉ +Ê¦ÉxÉªÉ. ¤ÉÒ.¤ÉÒ.ºÉÒ. ±ÉÆnùxÉ, +Éì±É <ÆÊb÷ªÉÉ ®äúÊb÷ªÉÉä ´É nÚù®únù¶ÉÇxÉ ºÉä EòÉªÉÇGò¨ÉÉå EòÒ |ÉºiÉÖÊiÉ, xÉÉ]õEòÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ´ÉÉSÉxÉ. +Éì±É <ÆÊb÷ªÉÉ ®äúÊb÷ªÉÉä ´É ºÉxÉ®úÉ<ÇVÉ ®äúÊb÷ªÉÉä ±ÉÆnùxÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ |ÉºÉÉ®úhÉ. Êfø¤É®úÒ ]õÉ<]õ Eäò Ê±ÉªÉä ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú, ºÉ½þªÉÉäMÉ ¡òÉ=Æbä÷¶ÉxÉ EòÉ ªÉÖ´ÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú, ºÉÖ{ÉlÉMÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, EÞòÊiÉ ªÉÚ.Eäò. uùÉ®úÉ ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö Eò½þÉxÉÒ EòÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú. ºÉ¨{ÉEÇò : 27 Romilly Drive, Carpenders Park, Watford, WD19 5EN e-mail: kahanikar@hotmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

GARBHANAL

VÉc +Éè®ú SÉäiÉxÉ... VÉc {ÉcÒ ½þè ´É½þ nù¶ÉEòÉå ºÉä ºÉÊnùªÉÉå ºÉä VÉc xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ EÖòxnù ½þé ¤ÉºÉ {ÉcÒ ½þè VÉc EòÒ VÉc

ÊxÉ½þÉ®úiÉä ½þé =ºÉä {ÉIÉÒ +Éè®ú VÉÉxÉ´É®ú

¨ÉÉèVÉÚnù ½þè vÉcEòxÉ SÉ±ÉiÉÒ ½þè ºÉÉÆºÉ JÉÖ±ÉÒ ½þé +ÉÆJÉå ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé SÉÉ½þiÉÒ ½þè ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉMÉ®ú {ÉcÒ ½þè VÉc... ¤ÉºÉ VÉc

VÉÆMÉ±É nùäJÉiÉÉ lÉÉ =ºÉä Eò±É ¦ÉÒ +Éè®ú +ÉVÉ ¨ÉÖÆ½þ ¨Éå WÉ¤ÉÉxÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú xÉ½þÓ +É´ÉÉWÉ ´ªÉlÉÇ ½þÉä MÉªÉÉ ºÉÉ®úÉ ªÉÉè´ÉxÉ ®ú½þÒ Eò®úiÉÒ |ÉiÉÒIÉÉ +ÉªÉäMÉÉ EòÉä<Ç, ½þÉäMÉÒ ¨ÉÖÊHò =ºÉEòÒ +Éè®ú xÉ½þÓ ®ú½þäMÉÒ ´É½þ – VÉc

+ÉÆJÉÉå ¨Éå ½þè |ÉiÉÒIÉÉ <ÆiÉWÉÉ®ú =ºÉEòÉ VÉÉä +ÉB +Éè®ú +ÉEò®ú UôÚ ±Éä +Éè®ú +{ÉxÉÒ UôÖ+xÉ ºÉä, BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú Eò®únùä {ÉènùÉ ´É½þÒ >ð¹¨ÉÉ VÉÉä =ºÉ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù lÉÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ VÉ¤É ´É½þ xÉ½þÓ lÉÒ VÉc nùäJÉiÉä ½þé =ºÉä ´ÉÞIÉ, {ÉÉèvÉä, {ÉilÉ®ú

±ÉMÉÉiÉä ½þé =ºÉä +É´ÉÉWÉ SÉÉ½þiÉä ½þé ´É½þ ¤ÉÉiÉ Eò®úä ¨ÉMÉ®ú ´É½þ ¤ÉºÉ ®ú½þiÉÒ ½þè {ÉcÒ VÉc EòÒ VÉc

+ÉYÉÉ ½þè {ÉÊiÉ EòÒ VÉÉ iÉÚ VÉc ½þÉä VÉÉ xÉ{ÉÖÆºÉEò {ÉÊiÉ WÉÖ±¨É ºÉä b÷®úÉ {ÉÊiÉ WÉÖ±¨ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ JÉcÉ {ÉÊiÉ nùÆb÷ WÉ°ü®ú nùäiÉÉ ½þè ÊxÉnùÉæ¹É EòÉä, ÊxÉ®ú{É®úÉvÉ EòÉä +Éè®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè ´ÉÉä – WÉc xÉ Eò®úä ¤ÉÉiÉ EòÉä<Ç +Éè®ú xÉ ºÉÖxÉä

¤ÉºÉ ®ú½þä VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉäcÉäÆ, {ÉÉèvÉÉå +Éè®ú SÉ^õÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉ½þÒ ½þè <ºÉEòÒ ºÉWÉÉ VÉÖ¨ÉÇ ´É½þÒ ½þè VÉÉä <ºÉxÉä xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ =ºÉ VÉÖ¨ÉÇ EòÉ ½þÒ ½þè nùhb÷ VÉÉ – VÉc ½þÉä VÉÉ BäºÉä ¨Éå, BEò ªÉÖ´ÉÉ º{É¶ÉÇ BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú nùÉècÉ Ê¶É®úÉ+ÉäÆ ¨Éå MÉ¨ÉÇ KÉÚxÉ ªÉÖ´ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ nù½þÉc ÊVÉºÉxÉä ºÉÖxÉÒ lÉ®úÉÇ MÉªÉÉ WÉÉÊ±É¨É SÉÖ{É, {ÉÉ{ÉÒ PÉ¤É®úÉ MÉªÉÉ ¨Éä®úÒ ºÉÉÆºÉå ¨ÉÖZÉä ±ÉÉè]õÉ<Ç VÉÉBÆMÉÒ ¨ÉÖZÉä Ê¡ò®ú ºÉä VÉÒxÉä EòÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ ½þF +¤É ¨Éé xÉ½þÓ ®ú½þÚÆMÉÒ – VÉc EòÉ±É EòÉ SÉGò xÉ½þÓ ¯ûEòÉ =ºÉä ¦É±ÉÉ CªÉÉ ±ÉäxÉÉ VÉc ªÉÉ SÉäiÉxÉ ºÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú SÉ±ÉÉªÉ¨ÉÉxÉ ½þè SÉÖEäò ½þÖB, lÉEäò, ÊxÉføÉ±É xÉÉ¨ÉÉå EòÉä Ê¨É]õxÉÉ ½þÉäMÉÉ ®úÉ½þ nùäxÉÒ ½þÉäMÉÒ ªÉÖ´ÉÉ º{É¶ÉÇ EòÉä iÉ¦ÉÒ iÉÉä VÉc SÉäiÉxÉ ½þÉäMÉÉ*

®úÉVÉä¶É =iºÉÉ½þÒ 44

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

¨É|É EòÒ +OÉhÉÒ ¶ÉèÊIÉEò ºÉÆºlÉÉ BEò±É´ªÉ ¨Éå 1982 ºÉä 2008 iÉEò EòÉªÉÇ®úiÉ. ºÉÆºlÉÉ EòÒ ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ SÉEò¨ÉEò EòÉ 17 ºÉÉ±É iÉEò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ. ºÉÆºlÉÉ EòÒ +xªÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉÆ{ÉÉnùxÉ iÉlÉÉ |É¤ÉÆvÉxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ. BEò±É´ªÉ Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ EòÉªÉÇGò¨É ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ. ¨É|É Ê¶ÉIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ MÉÖ±±ÉEò iÉlÉÉ {É±ÉÉ¶É EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ. xÉÉ±ÉÆnùÉ, ¯û¨É]õÚ®úÒb÷ iÉlÉÉ ¨É|É Ê¶ÉIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ ¤ÉSSÉÉå Eäò Ê±ÉB ºÉÉÊ½þiªÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÉªÉÇ¶ÉÉ±ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå »ÉÉäiÉ´ªÉÊH. EòÊ´ÉiÉÉBÆ, Eò½þÉxÉÒ, ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ JÉÉºÉEò®ú ¤ÉSSÉÉå Eäò Ê±ÉB ºÉÉÊ½þiªÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ. ºÉÆ{ÉÉnùxÉ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå MÉ½þ®úÒ ¯ûÊSÉ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ Eäò ÊºÉ±ÉÊºÉ±Éä ¨Éå ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : utsahi@gmail.com

Ê±ÉJÉEò®ú BEò EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉEò®ú BEò EòÊ´ÉiÉÉ ù¨ÉÉiÉÞi´É Eäò =±±ÉÉºÉ ºÉä ¦É®ú =`öiÉÒ ½þè

VÉèºÉä Eò<Ç ®úÉiÉÉå EòÒ =xÉÓnùÒ +ÉÆJÉå ÊnùxÉ-ÊnùxÉ ¦É®ú ºÉÉä =`öiÉÒ ½þé iÉ®úÉäiÉÉVÉÉ ½þÉäEò®ú

VÉèºÉä BEò Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉä xÉ´ÉVÉÉiÉ Ê¶É¶ÉÖ EòÉä nùÖ±ÉÉ®úEò®ú ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÉ ½þè ºÉÞÊ¹]õ EòÒ xÉ¶´É®úiÉÉ

BEò EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉ Eò®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ¨Éé

¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ¨Éé Ê±ÉJÉEò®ú BEò EòÊ´ÉiÉÉ

VÉèºÉä EòÉä<Ç MÉ¦ÉÇhÉÒ ºÉ¡ò±É |ÉºÉ´É Eäò ¤ÉÉn

VÉèºÉä BEò ¨Éä½þxÉiÉEò¶É ¦É®ú nùÉä{É½þ®úÒ ¨Éå

Ê±ÉJÉEò®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ¨Éé BEò EòÊ´ÉiÉÉ VÉèºÉä PÉÚ¨ÉiÉä ½þÖB SÉÉEò {É®ú MÉÒ±ÉÒ Ê¨É^õÒ ºÉä MÉgEò®ú `öhb÷÷É {ÉÉxÉÒ ®úÉä¨ÉÉÆÊSÉiÉ ½þÉä =`öiÉÉ ½þè =ºÉEòÉ ºÉÞVÉxÉEòÉ®ú EÖòUô EÖòUô ´ÉèºÉÉ ½þÒ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ¨Éé Ê±ÉJÉEò®ú BEò EòÊ´ÉiÉÉ*

GARBHANAL

Ê±ÉJÉEò®ú BEò EòÊ´ÉiÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ¨Éé

®úÉä]õÒ {É®ú ®úJÉEò®ú {ªÉÉVÉ xÉÒ¨É iÉ±Éä Eò®úiÉÉ ½þè ¤ªÉÉ±ÉÚ {ÉÒiÉÉ ½þè +ÉäEò ºÉä ±ÉÉä]õÉ ¦É®ú {ÉÉxÉÒ +Éè®ú ÊxÉEòÉ±É ¡åòEòiÉÉ ½þè ºÉÉ®úÒ lÉEòÉxÉ ±ÉäEò®ú BEò ±É¨¤ÉÒ b÷EòÉ®ú

+É¶ÉÒ¹É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ Ê¶ÉIÉÉ - B¨É.BºÉ.ºÉÒ. (¦ÉÉèÊiÉEò ¶ÉÉºjÉ) ¤ÉÒ.Bb÷. +Ê¦É°üÊSÉ - º´ÉÉvªÉÉªÉ, EòÊ´ÉiÉÉ - MÉVÉ±É ±ÉäJÉxÉ B´ÉÆ MÉÉªÉxÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ- Ê¶ÉIÉEò +ÉÊnùiªÉ Ê¤É®ú±ÉÉ {ÉÊ¤±ÉEò ºEÚò±É xÉÉMÉnùÉ ºÉ¨{ÉEÇò - 35, xªÉÚ B.¤ÉÒ.ºÉÒ. ±ÉÉ<ÇxÉ, Ê¤É®ú±ÉÉOÉÉ¨É xÉÉMÉnùÉ, =VVÉèxÉ.

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

GARBHANAL

MÉÉè®úèªÉÉ

Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÒ VªÉÉäÊiÉ¹É-Ê´ÉtÉ Eò½þiÉÒ lÉÒ ÊEò ÊVÉºÉ PÉ®ú ¨ÉäÆ {ÉIÉÒ +ÉiÉä ½þé ´É½þÉÆ ´ÉÉºiÉÖ nùÉä¹É xÉ½þÓ ®ú½þiÉÉ ¨ÉÉÄ ¦ÉÒ ®úJÉiÉÒ lÉÓ MÉÉè®úèªÉÉ Eäò Ê±ÉB nùÉxÉÉ-{ÉÉxÉÒ iÉÉÊEò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ =©É ¤Égä +Éè®ú MÉÉÆ´É ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ PÉ®ú ¨ÉäÆ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þé MÉÉè®úèªÉÉ PÉÉäÆºÉ±Éä, +Éè®ú VÉxÉiÉÒ ½þè ¤ÉSSÉä =ºÉ PÉ®ú EòÒ +Éè®úiÉäÆ ¤ÉÉÆZÉ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÒ +Éè®ú ªÉä ÊEò

VÉ¤É MÉÉè®úäèªÉÉ vÉÚ±É ¨ÉäÆ xÉ½þÉB iÉÉä ºÉ¨ÉZÉÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É +SUôÒ ½þÉäMÉÒ MÉÉä®úèªÉÉ EòÒ SÉ½þSÉ½þÉ½þ]õ Eäò xÉèºÉÊMÉÇEò ºÉÆMÉÒiÉ ºÉä ½þÒ ºÉÆMÉÒiÉ¨ÉªÉ lÉÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ÊEòxiÉÖ +¤É EòÆGòÒ]õ Eäò <ºÉ ¤ÉäVÉÉxÉ ¶É½þ®ú ¨ÉäÆ ´ÉÉºiÉÖ ¶ÉÉºjÉÒ nùäiÉä ½þé ºÉ±ÉÉ½þ +Éè®ú ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ºÉÉlÉ ®úJÉxÉä EòÉ "Eò±SÉ®ú' xÉ½þÓ ®ú½þÉ iÉÉä MÉÉè®úèªÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊnùJÉiÉÒ VÉ¤É ±ÉÉäMÉ ËWÉnùÉ ½éþ ¡òÉº]õ-¡Úòb÷ {É®ú iÉÉä MÉÉè®èúªÉÉ EòÉä EòÉèxÉ nùÉxÉÉ-{ÉÉxÉÒ näù +¤É MÉÉè®èúªÉÉ Eäò PÉÉåºÉ±Éä ¨ÉEòÉxÉÉå ¨Éå xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉä <ºÉÒÊ±ÉB ¤ÉÉÆZÉ ½þÉä MÉ<Ç ½éþ JÉÖÊ¶ÉªÉÉÄ +¤É xÉ½þÓ xÉ½þÉiÉÒ MÉÉè®èúªÉÉ vÉÚ±É ¨Éå <ºÉÒÊ±ÉB ºÉÚJÉÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½èþ ºÉÉ´ÉxÉ +Éè®ú ]åõEò®ú Eäò +ÉiÉä ½þÒ ¡Úò]õxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ ÊºÉ®ú Eò¨{ªÉÚ]õ®ú MÉä¨É ¨Éå MÉÖ¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ¤ÉSÉ{ÉxÉ +Éè®ú ¤ÉSSÉä {ÉÚUôiÉä ½éþ MÉÉè®èúªÉÉ EèòºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ? CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ xÉèºÉÌMÉEò ºÉÆMÉÒiÉ?

b÷Éì. ªÉÉäMÉäxpù xÉÉlÉ ¶É¨ÉÉÇ "+¯ûhÉ'

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

®úixÉÉ´É±ÉÒ EòÉ ºÉSÉ ¤Éä]õÒ EòÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¨Éä®úä {Éè®úÉå EòÉä ®úÉäEò ®ú½þÒ lÉÒ VÉÆVÉÒ®ú ¤ÉxÉ Eò®ú!

¨ÉéxÉä SÉÉ½þÉ lÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä Ê|ÉªÉiÉ¨É! ¨ÉxÉ ºÉä, iÉxÉ ºÉä |ÉÊiÉ{É±É ½þ®úIÉhÉ EòÒ lÉÒ EòÉ¨ÉxÉÉ iÉÖ¨½þä {ÉÉxÉä EòÒ iÉÖ¨½þÒ ¨Éå JÉÉä VÉÉxÉä EòÒ ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨É ÊVÉºÉ ®úÉiÉ +ÉB ¨Éä®úä |Éä¨É-{ÉÉ¶É ¨Éå ¤ÉÆvÉxÉä ¨ÉÖZÉä ={ÉEÞòiÉ Eò®úxÉä =ºÉ ®úÉiÉ ¨Éé ¨ÉÉªÉEäò ¨Éå lÉÒ xÉ?

=ºÉ ®úÉiÉ ¨Éä®úä ¦ÉÒiÉ®ú ¤Éè`öÒ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ xÉÉ®úÒ VÉÉMÉ =`öÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉ xÉÉ®úÒ xÉä Eò½þ ÊnùªÉÉ lÉÉ "±ÉÉVÉ xÉ +É´ÉiÉ +É{ÉEòÉä' +Éè®ú ¤ÉºÉ iÉÖ¨É ±ÉÉè]õ MÉB lÉä ½þiÉ "+½þ¨É' ±ÉäEò®ú ¨Éé ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¨Éå VÉEòcÒ, iÉb÷¡òiÉÒ ®ú½þÒ ºÉSÉ Eò½þÚÆ ¨Éä®úä Ê|ÉªÉ =ºÉ ®úÉiÉ VÉÒiÉ MÉ<Ç lÉÒ xÉÉ®úÒ +Éè®ú ½þÉ®ú MÉ<Ç lÉÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ {ÉixÉÒ ®úixÉÉ´É±ÉÒ ¤ÉäSÉÉ®úÒ ºÉÆºÉÉ®ú xÉä {ÉÉªÉÉ ¨É½þÉEòÊ´É iÉÖ±ÉºÉÒ ®úixÉÉ´É±ÉÒ ®ú½þ MÉ<Ç ªÉÖMÉÉå ºÉä ZÉÖ±ÉºÉÒ iÉxÉ +Éè®ú ¨ÉxÉ EòÒ +ÉMÉ ºÉä ªÉ½þÒ ½þè ®úixÉÉ´É±ÉÒ EòÉ ºÉSÉ ÊVÉºÉä iÉÖ¨É ¦ÉÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉ ºÉEòä ¨Éä®úä Ê|ÉªÉÉ!

GARBHANAL

VÉx¨É : 7 VÉxÉ´É®úÒ 1941 EòxÉJÉ±É, ô½þÊ®úuùÉ®ú. Ê¶ÉIÉÉ : B¨É.B., {ÉÒBSÉ.b÷Ò., b÷Ò.Ê±É]., ºÉÉÊ½þiªÉ®úixÉ. ¦ÉÉ¹ÉÉ-YÉÉxÉ : Ê½þÆnùÒ, +ÆOÉäVÉÒ, |ÉÉEÞòiÉ, +{É§ÉÆ¶É, MÉÖVÉ®úÉiÉÒ. EòÉªÉÇ-IÉäjÉ : ¤ÉÒ.BºÉ.B¨ÉÂ. ({ÉÒ.VÉÒ.) EòÉ±ÉäVÉ, °üb÷EòÒ Eäò {ÉÚ´ÉÇ |ÉÉSÉÉªÉÇ B´ÉÆ +vªÉIÉ (Ê½þÆnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ) EÞòÊiÉªÉÉÄ : VÉèxÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ, VÉèxÉ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ (¤ÉÉ±É EòlÉÉ ºÉÆOÉ½þ), xÉÊnùªÉÉ ºÉä ºÉÒJÉÉä B´ÉÆ SÉÉ®ú +xªÉ ¤ÉÉ±É EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ, ¤É½þiÉÒ xÉnùÒ ½þÉä VÉÉ<B, +ÄÊvÉªÉÉ®úÉå ºÉä ±Éc÷xÉÉ ºÉÒJÉå (MÉVÉ±É ºÉÆOÉ½þ), MÉÒiÉ-ÊjÉ´ÉähÉÒ (MÉÒiÉ ºÉÆOÉ½þ), +Ê¦ÉxÉxnùxÉ (Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ) +ÉÊnù nùÉä nùVÉÇxÉ EÞòÊiÉªÉÉÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. {ÉÖ®úºEòÉ®ú : +{É§ÉÆ¶É ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ, VÉªÉ{ÉÖ®ú EòÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ º´ÉªÉÆ¦ÉÚ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ¶Éè±ÉÒEòÉ®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ, Ê´ÉnÖù¹ÉÒ Ê´ÉtÉäkÉ¨ÉÉ ºjÉÒ-¶ÉÊHò ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ ®úixÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ºÉ´ÉÇ{É±±ÉÒ b÷Éì. ®úÉvÉÉEÞò¹hÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉ{É®úEò Ê¶ÉIÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnùä¨ÉÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ Eäò ºÉnùºªÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : ynsaynsarun@hotmail.com

+¶ÉÉäEò ÊºÉÆPÉ<Ç VÉx¨É : 25 +MÉºiÉ, 1951 xÉ´ÉÉ{ÉÉ®úÉ (®úÉÊVÉ¨É) ÊVÉ±ÉÉ-®úÉªÉ{ÉÖ®ú, UôkÉÒºÉMÉg. Ê¶ÉIÉÉ : B¨É BºÉ-ºÉÒ (®úºÉÉªÉxÉ ¶ÉÉºjÉ), B¨É.B. (Ê½þxnùÒ), ¤ÉÒ Bb÷. EÖòUô ºÉÉ±ÉÉå iÉEò ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Ê¶ÉIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ Ê¶ÉIÉEò ®ú½äþ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EÞòÊiÉªÉÉÄ : EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ - "+±ÉÊ´ÉnùÉ ¤ÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ', "ºÉ¨¦ÉÉ±É Eò®ú +{ÉxÉÒ +ÉEòÉ¶ÉMÉÆMÉÉ', "vÉÒ®úä vÉÒ®úä ¤É½þiÉÒ ½þè xÉnùÒ', "ºÉÖxÉ ®ú½þÒ ½þÉä xÉÉ?'.ºÉ¨|ÉÊiÉ : ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ |É¨ÉÖJÉ, "ºÉä±É' Ê¦É±ÉÉ<Ç <º{ÉÉiÉ ºÉÆªÉÆjÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : 7¤ÉÒ/ºÉcEò-20/ºÉäC]õ®ú-5/Ê¦É±ÉÉ<Ç (UôkÉÒºÉMÉg) 490 006. <Ç¨Éä±É : asokasinghai@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

¨ÉÉäÆMÉ®úä Eäò ¡Úò±É

GARBHANAL

SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ Ê±ÉJÉxÉÉ Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò EòÊ´ÉiÉÉ ¨ÉÉäÆMÉ®úä Eäò ¡Úò±É Eäò ¨ÉÖFòÉÊ¤É±É ¶ÉÖ§É/ºÉ¡äònù/vÉ´É±É +Éè®ú ¨ÉÉä½þEò MÉÆvÉ ´ÉÉ±ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ

¤É½þÖiÉ {ÉºÉÆnù ½þè ®úÆMÉ ¨ÉÖZÉä ¶ÉÖ§É/vÉ´É±É/ºÉ¡äònù ºÉ¤É iÉ®ú½þ Eäò |ÉEòÉ¶É ´ÉÉÊ{ÉºÉ Eò®ú nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ®úÆMÉ nù®ú+ºÉ±É {ÉºÉÆnù ½þé ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉäÆMÉ®úä Eäò ¡Úò±É ¶ÉÖ§É/vÉ´É±É/ºÉ¡äònù ¤É¡Çò EòÒ iÉ®ú½þ ¶ÉÒiÉ±É =xÉEòÒ MÉÆvÉ/¨ÉÉnùEò ½þ´ÉÉ ¨ÉäÆ Ê´ÉSÉ®úiÉÒ +É´ÉÉ®úÉ EòÉ]õ nùäiÉÒ ½þè ¨ÉÖZÉä ºÉÞÊ¹]õ Eäò °ü{É +Éè®ú ®úºÉ ºÉä

nùä®ú ®úÉiÉ ¤ÉMÉÒSÉä ¨ÉäÆ ]õ½þ±ÉiÉÉ +¤É SÉÖxÉiÉÉ ½þÚÄ ´Éä ¡Úò±É ¨ÉÉäÆMÉ®úä Eäò VÉÉä ¨Éä®úä ¤ÉMÉÒSÉä ¨ÉäÆ =iÉ®úiÉä ½þé |ÉEÞòÊiÉ EòÒ +où¶ªÉ ¤ÉÉ½þÉäÆ ºÉä ÊVÉx½þÉäÆxÉä ºÉÉ±ÉÉäÆ {É½þ±Éä ¨ÉÖZÉºÉä Eò®ú´ÉÉ<Ç lÉÒ SÉÉäÊ®úªÉÉÄ ®úÉiÉ EòÉä ]õ½þ±ÉiÉä ¨É®úÉänùÉ EòÒ ºÉÖxÉºÉÉxÉ ºÉcEòÉäÆ {É®ú ´ÉÉä ]õÉäEòiÉÒ ½þè Eò½þiÉÒ ½þè ®úÉiÉ EòÉä xÉ½þÓ iÉÉäciÉä ½þé ¡Úò±É Eò½þÉ ¨ÉéxÉä ¨Éä®úÒ ºÉÆMÉiÉ Eäò ½þè

¨Éä®úÒ iÉ®ú½þ ¶ÉÉªÉnù ®úÉiÉ MÉªÉä ºÉÉäiÉä ½þÉäÆ ¨ÉiÉÇ¤ÉÉ xÉ ¦ÉÒ ºÉÉäiÉä ½þÉäÆ ¨Éä®úÒ iÉ®ú½þ ´ÉèºÉä nùäJÉÉä iÉÉä ®úÉiÉ ¨ÉäÆ ½þÒ +ÉiÉä ½þé ¨ÉÉäÆMÉ®úä Eäò ¡Úò±É ¤É®ú½þ¨Éä¶É VÉèºÉä +ÉiÉÒ ½þè EòÊ´ÉiÉÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÉ®ú ®úÉiÉ ¨ÉäÆ ½þÒ +¤É nùäÊJÉªÉä xÉ <SUôÉ+ÉäÆ EòÉ CªÉÉ Eò®úäÆ PÉä®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé ´Éä VÉEòciÉÒ ½þé +{ÉxÉä +ºÉÆJªÉ ¤ÉÉ½þÖ{ÉÉ¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ VÉÉä ºÉÖÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þè ´É½þ ¨ÉÞiªÉÖ ½þè SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ BäºÉä ¨ÉÉèºÉ¨É ¨ÉäÆ ½þÒ ¨É®úxÉÉ VÉ¤É =iÉ®úiÉä ½þÉäÆ vÉ®úÉ {É®ú ¨ÉÉäÆMÉ®úä Eäò ¡Úò±É*

b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ 1 +MÉºiÉ 1947 EòÉä =kÉ®ú|Énùä¶É Eäò B]õÉ VÉxÉ{Énù Eäò ¥ÉÀ{ÉÖ®úÒ MÉÉÆ´É ¨Éå VÉx¨É. +É<Ç+É<Ç]õÒ EòÉxÉ{ÉÖ®ú ºÉä ¤ÉÒ]äõEò, B¨É]äõEò B´ÉÆ {ÉÒ-BSÉ.b÷Ò. EòÒ Êb÷ÊOÉªÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. ]õÒºÉÒBºÉ ¨Éå ÊºÉº]õ¨ºÉ <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú ®ú½äþ. Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò iÉiEòÉ±ÉÒxÉ <±ÉèC]õÉìÊxÉCºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉ Eäòxp +Éè®ú <Æ¡òÉä¨Éæ¶ÉxÉ ]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉnùÉå {É®ú ®ú½þiÉä ½ÖþB 1990 ¨Éå ""TDIL : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB iÉEòxÉÒEòÒ Ê´ÉEòÉºÉ'' Ê¨É¶ÉxÉ EòÉªÉÇGò¨É ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. Ê´É¶´É ¦ÉÉ®úiÉ@tdil jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆºlÉÉ{ÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEò ®ú½äþ. ABV-IIITM M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò B´ÉÆ VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùÚiÉÉ´ÉÉºÉ ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ¦ÉÒ ®ú½þä ½éþ. +xÉäEòÉå {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê¨É±Éä ÊVÉxÉ¨Éå |É¨ÉÖJÉ ½éþ : =kÉ®ú|Énäù¶É Ê´ÉYÉÉxÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ, <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ, Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶É®úÉä¨ÉÊhÉ, ´ÉÉÊº´ÉEò +ÉètÉäÊMÉEò ¶ÉÉävÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú iÉlÉÉ Ê´É·É Ê½þÆnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ : ºÉÒbä÷Eò Eäòxpù ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ½þé. <Ç¨Éä±É : Dr.OmVikas@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

EòÉEò - EòÉäÊEò±ÉÉ ºÉÆ´ÉÉnù EòÉEò! iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉ±ÉÉ½þ ºÉ®úÉ½þÚÄ, ÊxÉVÉ ¦ÉÚ±ÉÚÄ Ê´Éº¨ÉÞiÉ ½þÉä VÉÉ>ðÄ. CªÉÉå xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò, ÊVÉºÉºÉä ¤ÉSÉÉä, ¤ÉSÉÉ+Éä ½þ¨ÉEòÉä. =x¨ÉÚ±ÉxÉ-ºÉÆEò±{É UôÉäcEò®ú, Ê¨É±ÉVÉÖ±É Eò®ú =zÉªÉxÉ Eò®úÉä.

iÉÉiÉ! xÉÒEòÒ iÉÖ¨É ¤ÉÉä±ÉÉä, ±ÉäÊEòxÉ nùÚ¦É®ú ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ. ºÉ¨ÉÖÊZÉ ºÉÖEòÆ`öä! =±É]õÒ vÉÉ®úÉ ¤É½þEò®ú ¸É¨É ¨ÉiÉ JÉÉä+Éä. +{ÉxÉÉ ºÉÉäSÉÉä ºÉÆiÉÊiÉ EòÉ ¦ÉÒ, ¦É±ÉÉ EòÉEò ºÉÆMÉ Ê¨É±É VÉÉ+Éä.

EòÉEòÉ! EòÉEòÒ ºÉä {ÉÚUôÉä, VÉxÉxÉÒ EòÒ ¨É¨ÉiÉÉ EèòºÉÒ ½þè? ½þ®ú ±ÉäxÉÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ®ú±É ½þè ¤É½þÖiÉ EòÊ`öxÉ {É®úÊ½þiÉ Eò®úxÉÉ. nùªÉÉ ¦ÉÉ´É VÉMÉnùÉiÉÉ EòÉ ½þè, ÊxÉVÉ ¸É¨É ºÉä ½þ¨É xÉ½þÓ Eò¨ÉÉiÉä. nùªÉÉ ÊnùJÉÉxÉä ¨Éå EòÆVÉÚºÉÒ? EòÉEòÉ, +´ÉºÉ®ú CªÉÉå JÉÉäB?

GARBHANAL

EòÉäÊEò±ÉÉ! º´É®ú ¨Éå º´É®ú ±Éä Ê¨É±ÉÉ, ¦É±ÉÉ Eò®ú +{ÉxÉÉ, ºÉÆiÉÊiÉ EòÉ ¦ÉÒ.

EòÉäÊEò±Éä! {ÉÖ®úÉiÉxÉ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå, {É®úÊ½þiÉ, {É®úÉlÉÇ, {É®ú¨ÉÉlÉÇ ®ú½þä. +vÉÖxÉÉ ªÉÖMÉ ¨Éå ={ÉªÉÖHò xÉ½þÓ, BäºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú nùÊEòªÉÉxÉÚºÉÒ. +¤É ½þÉäc ±ÉMÉÒ ½þè ¤ÉgxÉä EòÒ, +Éè®úÉå EòÉä {ÉÒUôä Eò®úxÉä EòÒ. nù¤Énù¤ÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú +Éè®úÉå EòÉä, +{ÉxÉÒ <SUôÉ ºÉä iÉÆMÉ Eò®úÉä. +ÉiÉÉ ½þè +ÉxÉÆnù iÉ¦ÉÒ VÉ¤É, nùªÉÉ½þÒxÉ ¤ÉxÉEò®ú ¤É®úºÉÉä.

½þ®ú ¨ÉÉ½þ BEò ÊnùxÉ +É{ÉEäò º´ÉÉºlªÉ Eäò xÉÉ¨É

OÉÉ¨É º´ÉÉºlªÉ B´ÉÆ {ÉÉä¹ÉhÉ Ênù´ÉºÉ (¨ÉÆMÉ±É´ÉÉ®ú +lÉ´ÉÉ ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú)

Ê¶É´É®úÉVÉ ËºÉ½þ SÉÉè½þÉxÉ

½þ®ú MÉÉÆ´É ¨Éå, BEò ÊnùxÉ ±ÉÉiÉÉ ½èþ ºÉä½þiÉ ºÉä VÉÖc÷Ò ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÖÎ¶Eò±ÉÉå EòÉ ½þ±É* ÊxÉÎ¶SÉiÉ ÊnùxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ iÉªÉ Eò®ú, ÊxÉÎ¶SÉiÉ ºlÉÉxÉ {É®ú MÉÉÆ´É Eäò º´ÉÉºlªÉ ºÉä VÉÖcä÷ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉènùÉxÉÒ EòÉªÉÇEòiÉÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ*

¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É

|ÉºÉ´É{ÉÚ´ÉÇ +Éè®ú |ÉºÉ´É Eäò ¤ÉÉnù EòÒ VÉÉÆSÉ

¤ÉSSÉÉå EòÒ VÉÉÆSÉ, ]õÒEòÉEò®úhÉ +Éè®ú ´ÉWÉxÉ

]õÒ¤ÉÒ +Éè®ú ¨É±ÉäÊ®úªÉÉ EòÒ nù´ÉÉ EòÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ

ÊEò¶ÉÉäÊ®úªÉÉå Eäò º´ÉÉºlªÉ EòÉ {É®úÒIÉhÉ

º´ÉÉºlªÉ ºÉä VÉÖc÷Ò WÉ°ü®úÒ ºÉ±ÉÉ½þ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

º´ÉºlÉ OÉÉ¨É ºÉÊ¨ÉÊiÉ +Éè®ú MÉÉÆ´É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ JÉÉºÉ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ºÉ¤ÉEòÒ ºÉä½þiÉ EòÉ JªÉÉ±É, ºÉ¤É ½þÉå JÉÖ¶É½þÉ±É ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨ÉÉvªÉ¨É/10 D-69085

±ÉÉäEò º´ÉÉºlªÉ B´ÉÆ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eò±ªÉÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É

Eò ½þÉ xÉÒ B¨É. ½þxÉÒ¡ò ¨ÉnùÉ®ú

¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ EòÒ EÞòÊjÉ¨É ¨ÉÉèiÉ

Eò

SÉ½þ®úÒ ¨Éå {ÉSÉÉÇ nùÉÊJÉ±É ½þÉäxÉÉ lÉÉ* PÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú +SUôÒ-JÉÉºÉÒ ¦ÉÒc÷ VÉ¨ÉÉ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* EÖòUô ÊxÉVÉÒ, EÖòUô ¦ÉÉcä÷ {É®ú ±ÉÉ<Ç MÉ<È MÉÉÊc÷ªÉÉå {É®ú BEò xÉ½þÓ nùÉä-nùÉä ZÉÆbä÷ ±É½þ®úÉ ®ú½äþ lÉä* ¨ÉÉä]õ®ú MÉÉÊc÷ªÉÉå ºÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ ºÉÆJªÉÉ Ê®úC¶ÉÉ +Éè®ú ºÉÉ<ÊEò±ÉÉå EòÒ lÉÒ* ¤ÉÚgäø VÉ´ÉÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÒc÷ xÉä xÉªÉä-xÉªÉä Ê±É¤ÉÉºÉ {É½þxÉä lÉä ¨ÉÉxÉÉä ¤ÉÉ®úÉiÉ VÉÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉå ªÉÉ <Çnù EòÒ xÉ¨ÉÉVÉ EòÉä VÉÉ ®ú½äþ ½þÉå* {Éè®úÉå ºÉä °üÄnù Eò®ú =c÷iÉÒ ½Öþ<Ç vÉÚ±É Eäò MÉÖ¤ÉÉ®ú ®ú½þ-®ú½þ Eò®ú =`ö ®ú½äþ lÉä* SÉä½þ®äú =kÉäVÉxÉÉ ºÉä {ÉlÉ®úÉªÉä ½ÖþªÉä lÉä* ºÉ¤ÉEäò ½þÉlÉ VÉèºÉä +ÉºÉ¨ÉÉxÉ xÉÒSÉä ±ÉÉxÉä EòÉä +ÉiÉÖ®ú ½þÉå* SÉÖxÉÉ´ÉÒ xÉÉ®úÉå EòÒ MÉÚÄVÉ ºÉä MÉ±Éä EòÒ xÉºÉå ¡Úò±ÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÓ- ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ ÊVÉxnùÉ¤ÉÉnù-ÊVÉxnùÉ¤ÉÉnù, ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ ÊVÉxnùÉ¤ÉÉnù-ÊVÉxnùÉ¤ÉÉnù* BEò Ê¤ÉxÉÉ UôiÉ EòÒ VÉÒ{É VÉÉä ¶ÉÉÊnùªÉÉå ¨Éå MÉÖ±ÉÉ¤É ¤ÉÉc÷ ¨Éå SÉ±ÉiÉÒ lÉÒ, =ºÉ VÉÒ{É {É®ú EÖòUô xÉäiÉÉ ]õÉ<{É ±ÉÉäMÉ ½þÉlÉ ¨Éå fäø®ú ¨ÉÉ±ÉÉBÄ Ê±ÉªÉä ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ EòÉ <ÆiÉVÉÉ®ú Eò®ú ®ú½äþ lÉä* ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ +¦ÉÒ iÉEò PÉ®ú ¨Éå {ÉixÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ¨Éå ½þÒ ±ÉMÉä lÉä* ""+¤É ¦ÉÒ EÖòUô xÉ½þÓ Ê¤ÉMÉc÷É ½èþ, ¨ÉxÉÉ Eò®ú nùÉä <xÉºÉä CªÉÉå +{ÉxÉä ½þÒ nÖù¶¨ÉxÉ JÉÖnù ¤ÉxÉä ½þÉä'' ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ {ÉixÉÒ +±É¨ÉÉ®úÒ ºÉä xÉªÉÒ EÖòiÉÔ ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú näùiÉÒ ½Öþ<Ç Eò½þ ®ú½þÒ lÉÓ* ""iÉÚ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ CªÉÉå xÉ½þÓ ªÉ½þ ºÉ¤É CªÉÉ ¨Éé +{ÉxÉÒ ¨ÉVÉÔ ºÉä Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÄþ*'' ¨ÉÉº]õ®ú xÉä EÖòiÉæ ¨Éå +{ÉxÉÒ nùÉäxÉÉå ¤ÉÉ½åþ b÷É±ÉEò®ú =ºÉä {É½þxÉiÉä ½ÖþªÉä Eò½þÉ lÉÉ* ""±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ SÉÖxÉÉ´É-´ÉÖxÉÉ´É EòÉ EòÉ¨É Ê¤É±EÖò±É {ÉºÉÆnù xÉ½þÓ ½èþ*'' ¨ÉÉº]õ®úxÉÒ JÉÒZÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ""iÉÉä CªÉÉ ¨ÉÖZÉä {ÉºÉÆnù ½èþ?'' ¨ÉÉº]õ®úxÉÒ Ê{ÉUô±Éä SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ½Öþ<Ç BEò |ÉiªÉÉ¶ÉÒ EòÒ ½þiªÉÉ ºÉä <iÉxÉÒ b÷®ú MÉ<Ç lÉÓ ÊEò SÉÖxÉÉ´É |ÉºÉÉ®ú EòÉ ¶ÉÉä®ú ºÉÖxÉiÉä ½þÒ PÉ®ú Eäò ÊEò´ÉÉc÷ ¤ÉÆnù Eò®ú ±ÉäiÉÓ, ±ÉÉäMÉ nù®ú´ÉÉVÉÉ JÉÖ±É´ÉÉiÉä iÉÉä ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ EòÉä +xnù®ú føEäò±ÉiÉÒ ½Öþ<Ç JÉÖnù ¤ÉÉ½þ®ú +ÉiÉÓ

""´Éä PÉ®ú ¨Éå xÉ½þÓ ½éþ ¦ÉèªÉÉ!'' ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ Eò½þiÉÓ +Éè®ú nù®ú´ÉÉVÉÉ ¨ÉÚÄnù ±ÉäiÉÓ* ¨É½þÒxÉÉå +MÉ®ú PÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÒ SÉÖxÉÉ´É EòÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ iÉÉä ´Éä ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ EòÉä ÊEòºÉÒ ¤É½þÉxÉä ºÉä +xnù®ú ¤ÉÖ±ÉÉ ±ÉäiÉÓ +Éè®ú""iÉÖ¨É {É®ú <xÉ ¤ÉÉiÉÉå Eäò ÊºÉ´ÉÉªÉ EòÉä<Ç +Éè®ú ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ½èþ?'' ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ ZÉå{É Eò®ú Eò½þiÉä ""¨Éé Eò½þÉÄ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, ´É½þÒ iÉÉä Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ*'' ""iÉÖ¨½þÉ®äú ¨ÉÖÄ½þ ºÉä EÖòUô ½þÉÄ xÉÉ iÉÉä ÊxÉEò±ÉäMÉÒ ½þÒ, ¤ÉºÉ ±ÉÉäMÉ =ºÉÒ ºÉä nÖù¶¨ÉxÉÒ {ÉÉ±É ±ÉäiÉä ½éþ, {É®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ iÉÉä EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå ½þÒ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ*'' ¨ÉÉº]õ®úxÉÒ ¯Äû+ÉºÉÒ ½þÉä +ÉiÉÒ* ""PÉ®ú ¨Éå ¤Éä]õÒ VÉ´ÉÉxÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ =ºÉEòÒ EòÉä<Ç Ê¡òEò®ú xÉ½þÓ ½èþ ¤ÉºÉ, xÉäiÉÉÊMÉ®úÒ {Éc÷Ò ®ú½þiÉÒ ½èþ*'' ¨ÉÉº]õ®úxÉÒ iÉ¦ÉÒ ¶ÉÉxiÉ ½þÉä {ÉÉiÉÓ, VÉ¤É ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ ½þÊlÉªÉÉ®ú b÷É±É näùiÉä* ""+SUôÉ `öÒEò ½èþ*'' +Éè®ú +{ÉxÉä Eò¨É®äú ¨Éå VÉÉEò®ú EÖòUô {ÉgøxÉä-Ê±ÉJÉxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉä* ¡òÉ¯ûJÉ +½þ¨Énù EòÉä {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù <Eò±ÉÉèiÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¡òÉªÉnùÉ Ê¨É±ÉÉ* MÉÉÄ´É EòÒ VÉ¨ÉÒxÉ ¤ÉäSÉEò®ú ËºÉMÉ{ÉÖ®ú Eòº¤Éä ¨Éå UôÉä]õÉ ºÉÉ ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ¤ÉºÉ MÉªÉä* B¨É.B. {ÉÉºÉ ¡òÉ¯ûJÉ EòÉä VÉ±nùÒ ½þÒ BEò |ÉÉ<´Éä]õ ºEÚò±É ¨Éå nùÉä ½þVÉÉ®ú EòÒ ¨ÉÉº]õ®úÒ Ê¨É±É MÉ<Ç, ºEÚò±É Eäò ¤ÉÉnù ]ÂõªÉÚ¶ÉxÉ ºÉä MÉÖVÉÉ®úÉ ¦ÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú MÉÉÄ´É Eäò ¡òÉ¯ûJÉ EòÉ xÉÉ¨É ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ ¨Éå iÉ¤nùÒ±É ½þÉä MÉªÉÉ* ®äúÊiÉªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú Eäò Eò]õ®úÉ ÊiÉ®úÉ½äþ Eäò {ÉÉºÉ ¨ÉÉº]õ®ú Eäò UôÉä]äõ ºÉä ¨ÉEòÉxÉ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú VÉ¨ÉÉ ¦ÉÒc÷ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ÊSÉ±±ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä ¨ÉÉº]õ®úxÉÒ xÉä Ê¡ò®ú +É´ÉÉVÉ nùÒ- ""iÉÉä ºÉÖxÉÉä iÉÉä!'' ""+¤É CªÉÉ ½èþ?'' ""<ºÉä {ÉÒ ±ÉÉä*'' ¨ÉÉº]õ®úxÉÒ xÉä BEò nù½þÒ ºÉä ¦É®úÒ Eò]õÉä®úÒ EòÉä =xÉEòÒ +Éä®ú

GARBHANAL

Eò ½þÉ xÉÒ ¤ÉgøÉ ÊnùªÉÉ, ""SÉÒxÉÒ b÷É±É nùÒ ½èþ*'' Eò½þiÉä ½ÖþªÉä BäºÉä ÊxÉ½þÉ®úiÉÒ ®ú½þÒ VÉèºÉä ¨ÉÉº]õ®ú {ÉSÉÉÇ nùÉÊJÉ±É Eò®úxÉä xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò ÊEòºÉÒ JÉÚxÉÒ VÉÆMÉ {É®ú VÉÉ ®ú½äþ ½þÉå* ¨ÉÖ]Âõ`öÒ ¨Éå ¤ÉÆnù {ÉÉÄSÉ Eäò xÉÉä]õ ºÉä ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ EòÉ =iÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ, ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ EÖòUô ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉiÉÒ ®ú½þÓ, ¶ÉÉªÉnù EòÉä<Ç ºÉÚ®úiÉ {ÉgøÒ lÉÒ* +±±ÉÉ½þ JÉè®ú Eò®äú Eò½þEò®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä {É±±ÉÚ ºÉä ´É½þ {ÉÉÄSÉ EòÉ xÉÉä]õ ¤ÉÉÄvÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉä +¤É iÉ¦ÉÒ JÉÖ±ÉäMÉÉ VÉ¤É ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ SÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉ VÉÉªÉåMÉä +Éè®ú ´Éä ¨ÉÉºÉÚ¨É ¤ÉSSÉÉå EòÉä JÉÉxÉÉ ÊJÉ±ÉÉªÉåMÉÒ* ¨ÉÉ±ÉÉ+Éå ºÉä ±Énäù ½ÖþªÉä, JÉÖ±ÉÒ VÉÒ{É {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ EòÒ ºÉ´ÉÉ®úÒ Eòº¤Éä Eäò ¨ÉÖJªÉ ®äúÊiÉªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉä ½þÉäEò®ú MÉÖVÉ®úÒ lÉÒ* ¦É±Éä ½þÒ ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ Eäò ºÉ¦ÉÉºÉnù {Énù Eäò Ê±ÉªÉä {ÉSÉÉÇ nùÉÊJÉ±É Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä, ¨ÉMÉ®ú ÊEòºÉÒ ºÉÉÆºÉnù ºÉä Eò¨É xÉ½þÓ ±ÉMÉ ®ú½äþ lÉä* ®äú±É´Éä ¡òÉ]õEò {ÉÉ®ú Eò®ú ¤ÉVÉÊ®úªÉÉ Eäò nÖùEòÉxÉnùÉ®úÉå xÉä ¡òÉ¯ûJÉ ºÉÉ½þ¤É EòÉ JÉcä÷ ½þÉäEò®ú +Ê¦É´ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ ªÉ½þÓ {ÉgøÉxÉä +ÉiÉä lÉä* EòSÉ½þ®úÒ {É½ÖÄþSÉxÉä {É®ú =xÉEäò {ÉÒUäô EòÒ ¦ÉÒc÷ EòÉä EòÉ¤ÉÚ ¨Éå Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉä ¦ÉÉ®úÒ ¨É¶ÉCEòiÉ Eò®úxÉÒ {Éc÷Ò lÉÒ* ºÉÖ¤É½þ ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ iÉèªÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ºEÚò±É VÉÉxÉä ±ÉMÉä =xÉºÉä Eò½þÉ MÉªÉÉ, ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ +¤É iÉÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É {Éxpù½þ ÊnùxÉ EòÒ UÖô]Âõ]õÒ ±Éä ±ÉÉä SÉÖxÉÉ´É Eäò Ê±ÉªÉä* ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ ºÉÉäSÉ ¨Éå {Éc÷ MÉªÉä, {Éxpù½þ ÊnùxÉ ªÉÉxÉÒ +ÉvÉÉ ¨É½þÒxÉÉ +Éè®ú +ÉvÉä ¨É½þÒxÉä EòÒ iÉxÉJ´ÉÉ½þ ºÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¤Éä]õÒ Eäò nù½äVÉ Eäò Ê±ÉªÉä EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç BEò SÉÒVÉ +Éè®ú JÉ®úÒnÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ +Éè®ú +MÉ®ú UÖô]Âõ]õÒ ±ÉÒ iÉÉä +ÉvÉÒ ºÉä±É®úÒ MÉ<Ç +Éè®ú ¤Éä]õÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ¦ÉÒ BEò ¨É½þÒxÉä +ÉMÉä MÉ<Ç ¨ÉMÉ®ú SÉÖxÉÉ´É ¦ÉÒ iÉÉä VÉÒiÉxÉÉ ½èþ* ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉ Ê´É·ÉÉºÉ VÉÖc÷É ½èþ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ, ÊEòiÉxÉÒ =¨¨ÉÒnåù ±ÉMÉÉ ®úJÉÒ ½éþ ±ÉÉäMÉÉå xÉä, Ê¤É®úÉnù®úÒ ´ÉÉ±ÉÉå xÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú SÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù iÉÉä ¤Éä]õÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò Ê±ÉªÉä ºÉ¤É EÖòUô ½þÉä ½þÒ VÉÉªÉäMÉÉ, ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉEò®ú ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ ¤ÉÉä±Éä- ""`öÒEò ½èþ ¨Éé +ÉVÉ ºEÚò±É VÉÉEò®ú ±ÉÒ´É |ÉÉlÉÇxÉÉ {ÉjÉ näù +ÉiÉÉ ½ÚÄþ*'' ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ xÉä ºÉÉ<ÊEò±É =`öÉ<Ç +Éè®ú ºEÚò±É SÉ±Éä MÉªÉä* ´ÉèºÉä iÉÉä ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ ®úÉäVÉ <ºÉÒ ºÉÉ<ÊEò±É ºÉä ºEÚò±É VÉÉiÉä lÉä ¤Éc÷Ò ¶ÉÉxÉ ºÉä* EÖòiÉæ {É®ú UôÓ]õ ¦É±Éä ½þÒ {Éc÷ VÉÉªÉä {É®úxiÉÖ CªÉÉ ¨ÉVÉÉ±É ÊEò ºÉÉ<ÊEò±É {É®ú BEò ®äú¶ÉÉ ¦ÉÒ ±ÉMÉ VÉÉªÉä* PÉ®ú ºÉä SÉ±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ BEò ¤ÉÉ®ú Eò{Écä÷ ºÉä ¤ÉÉä±]õ-¤ÉÉä±]õ ºÉÉ¡ò Eò®úxÉÉ, Ê¨É]Âõ]õÒ Eäò iÉä±É ºÉä Ê®ú¨É vÉÉäxÉÉ, ºEÚò±É {É½ÖÄþSÉiÉä ½þÒ ºÉÒ]õ Eäò xÉÒSÉä nù¤ÉÉ Eò{Éc÷É ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú ®úÉºiÉä ¨Éå ±ÉMÉÒ vÉÚ±É +Éè®ú ½þ±EòÒ ºÉÒ ¦ÉÒ EòÒSÉc÷ EòÉä {É½þ±Éä ºÉÉ¡ò Eò®úxÉÉ Ê¡ò®ú C±ÉÉºÉ ¨Éå VÉÉxÉÉ* C±ÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ½ÖþªÉä ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉä Eò½þiÉä ºÉÖxÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ¡òÉ¯ûJÉ ºÉÉ½þ¤É EòÒ ºÉÉ<ÊEò±É {É®ú +ÉVÉ vÉÚ±É EèòºÉä ®ú½þ MÉ<Ç iÉÉä ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ ¤É½þÉxÉä C±ÉÉºÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú VÉÉEò®ú, BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉä näùJÉ VÉ°ü® +ÉiÉä iÉ¤É ½þÒ =xÉEòÉ ¨ÉxÉ {ÉgøÉxÉä ¨Éå ±ÉMÉ {ÉÉiÉÉ* =ºÉÒ ºÉÉ<ÊEò±É {É®ú +ÉVÉ ºEÚò±É VÉÉiÉä ½ÖþªÉä ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ JÉÖnù EòÉä ¤Éc÷É ½þÒxÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä* ®úÉºiÉä ¨Éå +ÉVÉ ´Éä {Éèb÷±É ¦ÉÒ EÖòUô iÉäVÉ-iÉäVÉ SÉ±ÉÉ ®ú½äþ lÉä* PÉ®ú ºÉä ºEÚò±É iÉEò Eäò BEò ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú ±É¨¤Éä ®úÉºiÉä EòÉä ´Éä ¤É½ÖþiÉ ¶ÉÒQÉiÉÉ ºÉä iÉªÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þ ®ú½äþ lÉä* ´Éä ®úÉºiÉä ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒ nÖù+É ºÉ±ÉÉ¨É Eäò ¨ÉÚb÷ ¨Éå xÉ½þÓ lÉä ¤ÉÎ±Eò SÉÉä®ú =SÉCEäò ªÉÉ =`öÉ<ÇMÉÒ®äú EòÒ iÉ®ú½þ

¦É±Éä ½þÒ ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ Eäò ºÉ¦ÉÉºÉnù {Énù Eäò Ê±ÉªÉä {ÉSÉÉÇ nùÉÊJÉ±É Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä, ¨ÉMÉ®ú ÊEòºÉÒ ºÉÉÆºÉnù ºÉä Eò¨É xÉ½þÓ ±ÉMÉ ®ú½äþ lÉä* ®äú±É´Éä ¡òÉ]õEò {ÉÉ®ú Eò®ú ¤ÉVÉÊ®úªÉÉ Eäò nÖùEòÉxÉnùÉ®úÉå xÉä ¡òÉ¯ûJÉ ºÉÉ½þ¤É EòÉ JÉcä÷ ½þÉäEò®ú +Ê¦É´ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* <vÉ®ú-=vÉ®ú BäºÉä näùJÉiÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä ¨ÉÉxÉÉä =x½åþ b÷®ú ½þÉä ÊEòºÉÒ Eäò näùJÉ ±ÉäxÉä EòÉ VÉèºÉä =x½þÉåxÉä EòÉä<Ç +{É®úÉvÉ ÊEòªÉÉ ½þÉä* +{ÉxÉÒ +`öÉ®ú½þ ºÉÉ±É EòÒ <ºÉ ºEÚò±É ¨ÉÉº]õ®úÒ ¨Éå BäºÉÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ½Öþ+É ÊEò ´Éä ®úÉºiÉä ¨Éå ®úÉ¨Éäxpù SÉÉèvÉ®úÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤Éc÷Ò xÉÉ±ÉÒ EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ºÉÉ<ÊEò±É ºÉä xÉ =iÉ®äú ½þÉå +Éè®ú ´É½þÉÄ ¯ûEòEò®ú BEò SÉÖ]õEòÒ iÉ¨¤ÉÉEÚò xÉ JÉÉEò®ú MÉªÉä ½þÉå ¨ÉMÉ®ú +ÉVÉ =xÉEòÒ ºÉÉ<ÊEò±É ®úÉ¨Éäxpù SÉÉèvÉ®úÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä BäºÉä ÊxÉEò±ÉÒ lÉÒ VÉèºÉä EòÉä<Ç nùºÉ ¤ÉÉ®ú½þ ºÉÉ±É EòÉ ¤ÉSSÉÉ ºÉÉ<ÊEò±É SÉ±ÉÉxÉä Eäò ¶ÉÉèEò ¨Éå iÉäVÉÒ ºÉä ºÉÉ<ÊEò±É ±ÉäEò®ú ÊxÉEò±ÉÉ ½þÉä* ºÉÉ<ÊEò±É EòÒSÉc÷ ¨Éå PÉÖºÉiÉÒ ½Öþ<Ç =Uô±ÉEò®ú ÊxÉEò±ÉÒ lÉÒ* ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ xÉä +{ÉxÉÉ SÉä½þ®úÉ ¦ÉÒ Ê´É{É®úÒiÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå PÉÖ¨ÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* <iÉxÉÉ +VÉÒ¤É +ÉVÉ ½þÒ =x½åþ CªÉÉå ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ªÉ½þ JÉÖnù ¨ÉÉº]õ®ú ºÉÉ½þ¤É ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉ ®ú½äþ lÉä, CªÉÉ <ºÉ SÉÖxÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ? ÊVÉºÉ¨Éå ´Éä JÉÖnù |ÉiªÉÉ¶ÉÒ ½éþ +Éè®ú ºÉÉ<ÊEò±É {É®ú SÉ±É ®ú½äþ ½éþ* =xÉEäò Ê±ÉªÉä ªÉ½þ UôÉä]õÉ ºÉÉ SÉÖxÉÉ´É xÉ½þÓ lÉÉ, ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É SÉÖxÉÉ´É lÉÉ* ´Éä iÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú Eäò ´ªÉÊHò ®ú½äþ ½éþ* +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò JÉ¤É®åú Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ {ÉgøiÉä, EòÉä<Ç EÖòUô ¤ÉiÉÉªÉä iÉÉä- ""¨ÉÖZÉä ¨ÉiÉ ¤ÉiÉÉ+Éä, ªÉä ºÉÉ±Éä xÉäiÉÉ ´Éä Ê´É¹Éè±ÉÉ ¡ò±É ½þÉäiÉä ½éþ VÉÉä Ê¤ÉxÉÉ JÉÉªÉä ½þÒ +{ÉxÉÉ VÉ½þ®ú <ºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå PÉÉä±Éä ®úJÉiÉä ½éþ*'' Eò½þiÉä ½ÖþªÉä BäºÉÉ ¤ÉÖ®úÉ ¨ÉÖÄ½þ ¤ÉxÉÉiÉä ¨ÉÉxÉÉä =ºÉ ¡ò±É EòÉ BEò ]ÖõEòc÷É =xÉEäò ¨ÉÖÄ½þ ¨Éå +É ÊMÉ®úÉ ½þÉä* ¨ÉMÉ®ú ´Éä <ºÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò {Éäc÷ {É®ú EèòºÉä ´É½þÒ ¡ò±É ¤ÉxÉEò®ú ±É]õEò ®ú½äþ ½éþ ªÉ½þ iÉÉä ´Éä JÉÖnù ½þÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä, xÉ VÉÉxÉä EèòºÉä ºÉ¤É ½þÉä MÉªÉÉ* ´Éä iÉÉä ¤ÉºÉ VÉÖ¨Éä EòÒ xÉ¨ÉÉVÉ {ÉgøxÉä MÉªÉä lÉä* SÉÖxÉÉ´ÉÒ ½þ±ÉSÉ±É ¶ÉÖ°ü ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ, =x½åþ EÖòUô ¦ÉÒ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ* ¨ÉÉº]õ®ú iÉÉä xÉ¨ÉÉVÉ ¦ÉÒ +nùÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉªÉä lÉä ÊEò VÉ¨ÉÉ±É Ê¨ÉªÉÉÄ xÉä Bä±ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ- ""½þVÉ®úÉiÉ! xÉ¨ÉÉVÉ +nùÉ Eò®úEäò ºÉ¤É ªÉ½þÓ ¯ûEåò BEò JÉÉºÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ½þÉäxÉÉ ½èþ*'' VÉÉä ±ÉÉäMÉ xÉ¨ÉÉVÉ +nùÉ Eò®ú SÉÖEäò lÉä =xÉEòÒ EòÉxÉÉ¡ÚòºÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉ<Ç, ¤ÉÉEòÒ Eäò ±ÉÉäMÉ xÉ¨ÉÉVÉ iÉäVÉÒ ºÉä {ÉgøxÉä ±ÉMÉä* VÉ¨ÉÉ±É Ê¨ÉªÉÉÄ xÉä xÉ¨ÉÉVÉ Eò¤É +Éè®ú EèòºÉä {ÉgøÒ ÊEòºÉÒ EòÉä {ÉiÉÉ xÉ½þÓ* VÉ¨ÉÉ±É Ê¨ÉªÉÉÄ xÉä ¤ÉÉiÉ ®úJÉÒ lÉÒ- ""¨Éä®äú ¨ÉÉä½þiÉ®ú¨É nùÉäºiÉÉä! SÉÖxÉÉ´É EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +É MÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú ´ÉÉbÇ÷ EòÒ ºÉÒ]õ ¦ÉÒ =ºÉ ½þEò ºÉä +É<Ç ½èþ ÊEò ½þ¨É ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ |ÉiªÉÉ¶ÉÒ SÉÖxÉÉ´É ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå =iÉÉ®ú ºÉEòiÉä ½éþ* nùÉäºiÉÉä! ½þ¨Éå <ºÉ ¨ÉÉèEäò EòÉä xÉ½þÓ SÉÚEòxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä, +®äú ¨ÉÉèEòÉ +ÉªÉÉ ½èþ VÉ¤É ½þ¨É ªÉ½þ ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò

Eò ½þÉ xÉÒ PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ´ÉÉ±ÉÉ Eò¨É®úÉ JÉÉ±ÉÒ Eò®úÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, SÉÖxÉÉ´É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ Eäò Ê±ÉªÉä VÉ½þÉÄ SÉÖxÉÉ´ÉÒ ¨ÉVÉxÉÖ+Éå EòÒ ¦ÉÒc÷ VÉ¨ÉÉ lÉÒ* Eò¨É®äú ¨Éå ¤ÉÒc÷Ò-ÊºÉMÉ®äú]õÉå Eäò vÉÖBÄ EòÉ ¦ÉÚSÉÉ±É =`ö ®ú½þÉ lÉÉ* EÖòºÉÔ {É®ú ¶ÉÉxiÉ ¤Éè`äö ¡òÉ¯ûJÉ EòÉ ¨ÉxÉ =ºÉ vÉÖBÄ ºÉä EòºÉè±ÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉè¨É ¦ÉÒ ÊxÉ®úÒ +xÉ{Égø +Éè®ú VÉÉÊ½þ±É xÉ½þÓ ½èþ ºÉÉä +¤É iÉªÉ Eò®úxÉÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉEòÉä SÉÖxÉÉ´É ¨Éå JÉc÷É ÊEòªÉÉ VÉÉªÉä?'' ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ nÚù®ú EòÉäxÉä ¨Éå ¤Éè`äö <xÉ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ¤ÉäJÉ¤É®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +ÆMÉÖÊ±ÉªÉÉå {É®ú ÊMÉxÉiÉä ½ÖþªÉä +{ÉxÉä ½þÉå`ö ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉ ®ú½äþ lÉä* BEò {É±É EòÉä ºÉzÉÉ]õÉ {ÉºÉ®úÉ ®ú½þ ºÉEòÉ +Éè®ú ºÉ¥É ]Úõ]õ MÉªÉÉ* MÉVÉ®úMÉVÉ®ú ½þ®ú iÉ®ú¡ò ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ¶É¤nùÉå EòÉ Ê¨É¸ÉhÉ BEò ¶ÉÉä®ú ¤ÉxÉEò®ú =¦É®úxÉä ±ÉMÉÉ, iÉ¤É ®ú½þ¨ÉiÉ ¦ÉÉ<Ç JÉcä÷ ½ÖþªÉä ÊºÉ®ú {É®ú ±ÉMÉÒ ]õÉä{ÉÒ EòÉä `öÒEò Eò®úiÉä ½ÖþªÉä ¤ÉÉä±Éä""<ºÉ EòÉ¨É Eäò Ê±ÉªÉä ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú nÚùºÉ®úÉ xÉÉ¨É xÉ½þÓ ½èþ, +ÉMÉä +É{ÉEòÒ ¨ÉVÉÔ*'' VÉèºÉä ºÉ¦ÉÒ EòÒ VÉÖ¤ÉÉxÉ {É®ú ¤ÉºÉ ¨ÉÉº]õ®ú EòÉ ½þÒ xÉÉ¨É lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ ®ú½þ¨ÉiÉ ¦ÉÉ<Ç xÉä ÊnùJÉÉ<Ç lÉÒ, ºÉ¤É BEò º´É®ú ¨Éå ¤ÉÉä±Éä lÉä, Ê¤É±EÖò±É ºÉ½þÒ ½èþ* ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ EòÒ VÉèºÉä xÉÓnù ]Úõ]õÒ ½þÉä ´Éä iÉÉä +¤É iÉEò +ÆMÉÖÊ±ÉªÉÉå {É®ú {Égø-{ÉføEò®ú Eò±É¨Éä ÊMÉxÉ ®ú½äþ lÉä* VÉ¨ÉÉ±É Ê¨ÉªÉÉÄ xÉä =xÉEòÉä {ÉÖEòÉ®úÉ- ""¡òÉ¯ûJÉ ¦ÉÉ<Ç! +É{É VÉ®úÉ ªÉ½þÉÄ ¤ÉÒSÉ ¨Éå +É VÉÉ<ªÉä*'' ¡òÉ¯ûJÉ ºÉÉ½þ¤É ºÉEÖòSÉÉiÉä ½ÖþªÉä ¤ÉÒSÉ ¨Éå +É JÉcä÷ ½ÖþªÉä* ""¨ÉÉº]õ®ú ºÉÉ½þ¤É <ºÉ ¤ÉÉ®ú +É{ÉEòÉä SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷xÉÉ ½èþ*'' ®ú½þ¨ÉiÉ ¦ÉÉ<Ç +{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ JÉcä÷ ®ú½þEò®ú ¤ÉÉä±Éä lÉä* ¨ÉÉº]õ®ú +¤É Ê¨ÉÊ¨ÉªÉÉiÉä ºÉä ¤ÉÉä±Éä""¦ÉÉ<ÇªÉÉä! ªÉ½þ EòÉ¨É ¨Éä®äú ¤ÉºÉ EòÉ xÉ½þÓ ½èþ* +É{É ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä <ºÉ EòÉ¨É Eäò Ê±ÉªÉä SÉÖxÉä iÉÉä VªÉÉnùÉ ¤Éä½þiÉ®ú ½èþ*'' VÉ¨ÉÉ±É ¦ÉÉ<Ç xÉä ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ ±É{ÉEò Ê±ÉªÉÉ ¨ÉÉº]õ®ú EòÉä ""¨ÉÉº]õ®ú ºÉÉ½þ¤É! ¤ÉÉiÉ ÊºÉ¡Çò xÉÉ¨É EòÒ ½þÒ xÉ½þÓ ½èþ, +É{É {Égäø-Ê±ÉJÉä ½þÉä, ¤ÉÉä±É ºÉEòiÉä ½þÉä, +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ ºÉEòiÉä ½þÉä +Éè®ú ªÉ½þ ºÉ¤É MÉÖhÉ {ÉÚ®äú ´ÉÉbÇ÷ ¨Éå ÊEòºÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ ½éþ*'' ½þÉVÉÒ ºÉÉ½þ¤É {ÉÒUäô ºÉä =`öEò®ú +ÉªÉä +Éè®ú {ÉÉVÉÉ¨Éä EòÉä >ð{É®ú {Éä]õ {É®ú ÊJÉºÉEòÉiÉä ½ÖþªÉä ¤ÉÉä±Éä- ""¨ÉÉº]õ®ú ºÉÉ½þ¤É! +¤É ¤ÉÉiÉ ªÉ½þÉÄ Eäò´É±É iÉÖ¨½þÉ®úÒ xÉ½þÓ ½èþ, {ÉÚ®úÒ EòÉè¨É EòÒ ½èþ +MÉ®ú +É{É ®úÉVÉÒ xÉ½þÓ ½ÖþªÉä iÉÉä ªÉ½þ VÉÉÊ½þ®ú ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉè¨É +ÉVÉ ¦ÉÒ VÉÉÊ½þ±É ½þÒ ½èþ* ¨ÉÉº]õ®ú ºÉÉ½þ¤É <ºÉ Ê¤É®úÉnù®ú EòÉ ¨ÉÉxÉ iÉÖ¨É ®úJÉ ºÉEòiÉä ½þÉä*'' Eò½þEò®ú ´Éä ´É½þÓ {ÉÒUäô VÉÉ ¤Éè`äö lÉä*

¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ ½þÉlÉ VÉÉäc÷Eò®ú JÉcä÷ ½þÉä MÉªÉä- ""¦ÉÉ<ÇªÉÉä!' +É{ÉEòÒ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉå ¨ÉÖZÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú ½éþ {É®úxiÉÖ +ÉVÉ SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷xÉä Eäò Ê±ÉªÉä nùÉè±ÉiÉ SÉÉÊ½þªÉä VÉÉä ¨Éä®äú {ÉÉºÉ xÉ½þÓ ½èþ, <ºÉÊ±ÉªÉä ¨Éé ¨ÉÉ¡òÒ SÉÉ½þiÉÉ ½ÚÄþ*'' ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ {É±±ÉÉ ZÉÉc÷ Eò®ú ¤Éè`ö MÉªÉä* BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉzÉÉ]õÉ iÉÉ®úÒ ½Öþ+É <ºÉ ºÉzÉÉ]äõ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉä ºÉ±ÉÒ¨É Eò¤ÉÉc÷Ò EòÒ +É´ÉÉVÉ =¦É®úÒ ""¨ÉÉº]õ®ú ºÉÉ½þ¤É! ½þ¨É Bä±ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨É SÉÖxÉÉ´É ½þÉäxÉä iÉEò BEò ´ÉHò EòÒ iÉ®úEòÉ®úÒ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉªÉåMÉä +Éè®ú =ºÉ {ÉèºÉä ºÉä iÉÖ¨½åþ SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷ÉªÉåMÉä, +¤É ªÉ½þ EòÉè¨É EòÒ <VVÉiÉ ºÉä VÉÖc÷É ¨ÉºÉ±ÉÉ ½èþ CªÉÉå ¦ÉÉ<ÇªÉÉä!'' +Éè®ú BEò ºÉÉlÉ +É´ÉÉVÉ =¦É®úÒ ½þÉÄ-½þÉÄ ½þ¨É ºÉ¤É ¨Énùnù Eò®åúMÉä* ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ ÊVÉxnùÉ¤ÉÉnù-ÊVÉxnùÉ¤ÉÉnù EòÉ xÉÉ®úÉ näù®ú iÉEò MÉÚÆVÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* EòÉè¨É EòÉ ´É½þÒ ¤ÉÒc÷É SÉ¤ÉÉªÉä ½ÖþªÉä ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ ºÉÉ<ÊEò±É ºEÚò±É ¨Éå VÉÉ ]õEò®úÉ<Ç* ºÉÉ<ÊEò±É iÉäVÉÒ ºÉä SÉ±ÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEòÒ ºÉÉÆºÉ ¦ÉÒ vÉÉéEòxÉÒ ºÉÒ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ* ´Éä ÊxÉføÉ±É ºÉä EÖòUô {É±É ¤Éè`äö ®ú½äþ +Éè®ú ºÉÆªÉiÉ ½þÉäEò®ú Ë|ÉºÉÒ{É±É Eäò +ÉìÊ¡òºÉ EòÒ +Éä®ú ¤Éc÷ MÉªÉä* PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ´ÉÉ±ÉÉ Eò¨É®úÉ JÉÉ±ÉÒ Eò®úÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, SÉÖxÉÉ´É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ Eäò Ê±ÉªÉä VÉ½þÉÄ SÉÖxÉÉ´ÉÒ ¨ÉVÉxÉÖ+Éå EòÒ ¦ÉÒc÷ VÉ¨ÉÉ lÉÒ* Eò¨É®äú ¨Éå ¤ÉÒc÷ÒÊºÉMÉ®äú]õÉå Eäò vÉÖBÄ EòÉ ¦ÉÚSÉÉ±É =`ö ®ú½þÉ lÉÉ* EÖòºÉÔ {É®ú ¶ÉÉxiÉ ¤Éè`äö ¡òÉ¯ûJÉ EòÉ ¨ÉxÉ =ºÉ vÉÖBÄ ºÉä EòºÉè±ÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* VÉèºÉä ´Éä JÉÖnù ºÉä =ºÉ Eò¨É®äú ¨Éå PÉÖ]õiÉä vÉÖBÄ ºÉä nÚù®ú ±Éä VÉÉxÉä EòÒ ±Éc÷É<Ç ±Éc÷ ®ú½äþ ½þÉå* =xÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä JÉSÉÉç Eäò Ê±ÉªÉä BEò ÊVÉ®ú½þ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ* Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå VÉèºÉä +nùÉ±ÉiÉ ±ÉMÉÒ ½þÉä* =xÉEòÉ Ênù¨ÉÉMÉ nùÉä Ê½þººÉÉå ¨Éå ¤ÉÆ]õ MÉªÉÉ lÉÉ, {ÉIÉÊ´É{ÉIÉ ¨Éå, ÊVÉxÉ¨Éå ¤É½þºÉ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ, BEò +ÉèÊSÉiªÉ½þÒxÉ ¤É½þºÉ ÊVÉºÉEòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ iÉÉä {É½þ±Éä ½þÒ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ, SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷xÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ* +¦ÉÒ iÉEò iÉÉä BEò ¦ÉÒ ¯û{ÉªÉÉ ÊEòºÉÒ xÉä ÊnùªÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* JÉSÉæ +¦ÉÒ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉªÉä, ZÉÆbä÷, ¤ÉèxÉ®ú, ¨ÉÉ<Eò, ®äúÊb÷ªÉÉä +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä ÊEòxÉ-ÊEòxÉ SÉÒVÉÉå EòÒ ¨ÉÉÄMÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ ªÉä ±ÉÉäMÉ* CªÉÉ Ê¤É®úÉnù®úÒ ´ÉÉ±Éä {ÉèºÉÉ nåùMÉä? ªÉÉ ºÉ¤É ¨ÉÖZÉä ½þÒ Eò®úxÉÉ {Écä÷MÉÉ* ¨Éé EèòºÉä Eò®ú {ÉÉ>ÄðMÉÉ? iÉ¤É iÉÉä ¨ÉÖZÉä SÉÖxÉÉ´É xÉ½þÓ ±Éc÷xÉÉ SÉÉÊ½þªÉä lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ =x½åþ iÉÉä EòÉè¨É Eäò Ê±ÉªÉä EÖòUô Eò®ú {ÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ* ´Éä Ê¤É®úÉnù®ú ºÉä nùMÉÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä, <ºÉÊ±ÉªÉä =xÉEòÉ Ênù¨ÉÉMÉ ¦ÉÒ ±ÉÉJÉÉå ÊVÉ®ú½þÉå-¤É½þºÉÉå Eäò ¤ÉÉnù <ºÉÒ ¡èòºÉ±Éä {É®ú +ÉEò®ú +]õEò ®ú½þÉ lÉÉ, EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷xÉÉ ½èþ +Éè®ú VÉÒiÉxÉÉ ½þÒ ½èþ* ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ vÉÖBÄ Eäò MÉÖ¤ÉÉ®ú EòÉä SÉÒ®úiÉä ½ÖþªÉä Eò¨É®äú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±Éä +Éè®ú PÉ®ú Eäò +xnù®ú SÉ±Éä MÉªÉä* ´Éä ¨ÉÉº]õ®úxÉÒ EòÉä nùÒ ½Öþ<Ç Ê{ÉUô±Éä ¨É½þÒxÉä EòÒ iÉxÉJ´ÉÉ½þ Eäò ¯û{ÉªÉä ±Éä +ÉªÉä, iÉ¤É iÉEò VÉ¨ÉÉ±É ¦ÉÉ<Ç ¦ÉÒ +É SÉÖEäò lÉä ¯û{ÉªÉä ±ÉäEò®ú* ""¨ÉÉº]õ®ú ºÉÉ½þ¤É ªÉä ±ÉÒÊVÉªÉä, ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉå xÉä SÉxnùÉ Eò®úEäò <Eò]Âõ`äö ÊEòªÉä ½éþ* {ÉÚ®äú {ÉÉÄSÉ ½þVÉÉ®ú ½éþ*'' VÉ¨ÉÉ±É ¦ÉÉ<Ç xÉä ¯û{ÉªÉä ¨ÉÉº]õ®ú Eäò ½þÉlÉ ¨Éå lÉ¨ÉÉ ÊnùªÉä +Éè®ú ºÉÖ±ÉMÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉÒc÷Ò ]õ]õÉä±ÉxÉä ±ÉMÉä* ""±ÉäÊEòxÉ <xÉ {ÉÉÄSÉ ½þVÉÉ®ú ºÉä CªÉÉ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ VÉ¨ÉÉ±É ºÉÉ½þ¤É?'' ¡ò¶ÉÇ {É®ú

GARBHANAL

Eò ½þÉ xÉÒ +vÉ±Éä]äõ ®ú½þEò®ú ¨ÉÉä]äõ xÉlÉÖxÉÉå ºÉä ¤ÉÒc÷Ò EòÉ vÉÖÆ+É =MÉ±ÉiÉä ½ÖþªÉä ÊxÉVÉÉ¨É ¤ÉÉä±ÉÉ* VÉ¨ÉÉ±É ¦ÉÉ<Ç xÉä BEò ±É¨¤ÉÉ Eò¶É JÉÓSÉÉ ¤ÉÒc÷Ò ÊSÉ]õ-ÊSÉ]õ EòÒ +É´ÉÉVÉ Eò®úiÉÒ ½Öþ<Ç ±ÉMÉ¦ÉMÉ +ÉvÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* ¤ÉÉä±Éä- ""{ÉèºÉä ¨ÉÉº]õ®ú Eäò ½þÉlÉ ¨Éå +Éè®ú ¦ÉÒ ½éþ |ÉSÉÉ®ú ¶ÉÖ°ü Eò®úÉ+Éä ºÉ¤É ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ*'' ¨ÉÉº]õ®ú EòÉ ¨ÉxÉ ½Öþ+É Eò½þ nåù, ªÉ½þ ¯û{ÉªÉä iÉÉä ÊEòºÉÒ ºÉä =vÉÉ®ú Ê±ÉªÉä ½éþ ´ÉÉ{ÉºÉ Eò®úxÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ ÊxÉVÉÉ¨É EòÒ +Éä®ú xÉVÉ®ú ¦É®ú näùJÉÉ +Éè®ú ""½þÉÄ-½þÉÄ ½éþ iÉÉä*'' BEò ½þÒ ÊnùxÉ ¨Éå {ÉÚ®úÉ <±ÉÉEòÉ ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ Eäò SÉÖxÉÉ´É ÊSÉx½þ ´ÉÉ±Éä {ÉSÉæ, ¤ÉèxÉ®úÉå +Éè®ú ZÉÆb÷Éå ºÉä {É]õ MÉªÉÉ* ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ ´ÉÉä]õ ¨ÉÉÆMÉxÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ¨ÉÉ±ÉÉ+Éå ºÉä ±Énäù ½ÖþªÉä, {ÉÒUäô BEò ±É¨¤ÉÒ ¦ÉÒc÷ SÉÖxÉÉ´ÉÒ ½Öþc÷nÆùÊMÉªÉÉå EòÒ xÉÉ®úÒ ±ÉMÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç ÊVÉx½åþ xÉ JÉÉxÉä EòÒ ËSÉiÉÉ lÉÒ xÉ {ÉÒxÉä EòÒ, ºÉ¤É ´ªÉ´ÉºlÉÉªÉå ¨ÉÉº]õ®ú Eäò PÉ®ú {É®ú ½þÒ lÉÒ ºÉÉlÉ ¨Éå, lÉEòÉxÉ Ê¨É]õÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¶ÉÉ¨É EòÉä ¶É®úÉ¤É ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÒ* ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ iÉÉä ¤ÉÒc÷Ò ¦ÉÒ xÉ½þÓ {ÉÒiÉä lÉä* PÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ EòÉä<Ç Ê¨É±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¤ÉÒc÷Ò {ÉÒiÉÉ +ÉiÉÉ iÉÉä +nù¤É ºÉä Eò½þiÉä, {É½þ±Éä ¤ÉÉ½þ®ú VÉÉEò®ú ¤ÉÒc÷Ò {ÉÒ±ÉÉä Ê¡ò®ú ¤Éè`öiÉä ½éþ* ´Éä <ºÉä ´ÉÉÊ½þªÉÉiÉ ¶ÉÉèEò ¨ÉÉxÉiÉä lÉä ±ÉäÊEòxÉ ÊxÉVÉÉ¨É xÉä Eò½þÉ lÉÉ- ""¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ SÉÖxÉÉ´É ±Éc÷xÉÉ ½èþ, VÉÒiÉxÉÉ ½èþ iÉÉä ªÉ½þ ºÉ¤É SÉÒVÉå iÉÉä +É{ÉEòÉä Eò®úxÉÒ ½þÒ {Écå÷MÉÒ*'' ""iÉ¤É =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå ±ÉÉ±É ½þÉä ®ú½þÒ lÉÓ* ´É½þ ZÉÚ¨É ®ú½þÉ lÉÉ +¤É ´É½þ ¤ÉÒc÷Ò xÉ½þÓ ÊºÉMÉ®äú]õ JÉÓSÉiÉÉ ½Öþ+É Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ- ¡òÉ¯ûJÉ ¦ÉÉ<Ç iÉÖ¨É ¤É½ÖþiÉ ¶É®úÒ¡ò +Énù¨ÉÒ ½þÉä +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ, ¨ÉMÉ®ú SÉÖxÉÉ´É ¶É®úÉ¡òiÉ ºÉä xÉ½þÓ VÉÒiÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* +ÉVÉ ÊEòºÉÒ ¶É®úÒ¡ò +Énù¨ÉÒ EòÉ SÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉxÉÉ +ÉºÉÉxÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ ½èþ*'' ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ Eò¨É®äú ¨Éå JÉcä÷-JÉcä÷ ÊxÉVÉÉ¨É EòÉ ¨ÉÖÄ½þ <ºÉ iÉ®ú½þ iÉÉEò ®ú½äþ lÉä ¨ÉÉxÉÉä BEò ¨ÉÉº]õ®ú ÊEòºÉÒ ¤ÉSSÉä EòÉä =ºÉEòÒ MÉ±ÉiÉÒ {É®ú ºÉ¨ÉZÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä* Ê{ÉUô±Éä nùÉä nù¶ÉEòÉå ºÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºÉSSÉä +Énù¶ÉÉç EòÉ {ÉÉ`ö {ÉgøÉiÉä ½ÖþªÉä ¨ÉÉº]õ®ú ºÉä <iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò MÉ±ÉiÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¨ÉÉº]õ®ú Eäò PÉ®ú ¨Éå VÉÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ lÉÒ, ´Éä =xÉEäò +{ÉxÉä Eò¨É®äú ¨Éå {ÉºÉ®äú {Écä÷ ¦Éqäù-¦Éqäù ¶É¤nùÉå EòÒ MÉÉä±ÉÉ<ªÉÉÄ ¤ÉxÉÉEò®ú =UôÉ±É ®ú½äþ lÉä* ÊxÉVÉÉ¨É VÉèºÉä MÉÖÆbä÷ ºÉä =x½åþ ºÉÒJÉ ±ÉäxÉÒ {Éc÷ ®ú½þÒ lÉÒ, VÉÉä ½þÉlÉ ¨Éå ÊºÉMÉ®äú]õ nù¤ÉÉªÉä, +ÄMÉÖ±ÉÒ ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉÒvÉÒ iÉÉxÉä Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ- ""SÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉxÉä EòÉä ½þ´ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ =ºÉEäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÒc÷-¦ÉÉc÷ SÉÉÊ½þªÉä +Éè®ú =xÉEäò JÉÉxÉä{ÉÒxÉä Eäò <xiÉVÉÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ, =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ BEò +ÉÄJÉ nù¤ÉÉ<Ç lÉÒ... <ºÉEòÉ <ÆiÉVÉÉ¨É ¦ÉÒ iÉÉä ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä*'' ÊxÉVÉÉ¨É xÉä ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ {ÉÒ`ö lÉ{ÉlÉ{ÉÉ<Ç* ""xÉäiÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉ+Éä ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ xÉäiÉÉ'' ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ `ö`öÉEò®ú ½ÄþºÉ {Écä÷ +Éè®ú ´É½þ ½ÄþºÉÒ näù®ú iÉEò ¨ÉÉº]õ®ú Eäò EòÉxÉÉå ¨Éå MÉÚÄVÉiÉÒ ®ú½þÒ* ®úÉiÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ MÉ½þ®úÉ SÉÖEòÒ lÉÒ* ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ EòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä xÉÓnù +ÉäZÉ±É lÉÒ* ÊxÉMÉÉ½þ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ºÉÉ¨ÉxÉä nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú ]ÆõMÉÒ PÉc÷Ò {É®ú VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ*

nù¶ÉEòÉå ºÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºÉSSÉä +Énù¶ÉÉç EòÉ {ÉÉ`ö {ÉgøÉiÉä ½ÖþªÉä ¨ÉÉº]õ®ú ºÉä <iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò MÉ±ÉiÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¨ÉÉº]õ®ú Eäò PÉ®ú ¨Éå VÉÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ lÉÒ, ´Éä =xÉEäò +{ÉxÉä Eò¨É®äú ¨Éå {ÉºÉ®äú {Écä÷ ¦Éqäù¦Éqäù ¶É¤nùÉå EòÒ MÉÉä±ÉÉ<ªÉÉÄ ¤ÉxÉÉEò®ú =UôÉ±É ®ú½äþ lÉä* ®úÉiÉ Eäò nùÉä ¤ÉVÉ ®ú½äþ lÉä, ¤ÉÉ½þ®ú SÉÖxÉÉ´ÉÒ ¶ÉÉä®ú lÉ¨É SÉÖEòÉ lÉÉ* ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ EòÉ ¨ÉÎºiÉ¹Eò ¡ò]õÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉ¨Éå +xÉäEò |É¶xÉ, ¶ÉÆEòÉBÄ +{ÉxÉÉ ¡òxÉ =`öÉ ®ú½þÒ lÉÓ* =xÉºÉä ®ú½þÉ xÉ½þÓ MÉªÉÉ +Éè®ú {ÉixÉÒ EòÉä VÉMÉÉªÉÉ""VÉèxÉ¤É! VÉèxÉ¤É!'' ""CªÉÉ ½èþ? +¤É iÉEò ºÉÉäB xÉ½þÓ*'' VÉèxÉ¤É =xÉÓnùÒ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ""CªÉÉå {É®äú¶ÉÉxÉ ½þÉä ®ú½äþ ½þÉä +¤É VÉÉä ½þÉäxÉÉ ½èþ ´ÉÉä ½þÉäMÉÉ ½þÒ*'' ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ xÉä {ÉixÉÒ EòÉ ½þÉlÉ +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éå Ê±ÉªÉÉ ""¨ÉÖZÉä EÖòUô +Éè®ú {ÉèºÉÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ*'' {ÉixÉÒ EòÒ xÉÓnù EòÉ¡Úò®ú ½þÉä MÉ<Ç* ""+¤É PÉ®ú ¨Éå +É{ÉEòÉä CªÉÉ ÊnùJÉiÉÉ ½èþ, ¤ÉSÉÉ ½þÒ CªÉÉ ½èþ <xÉ {ÉÉÄSÉ ÊnùxÉÉå ¨Éå, ¤Éä]õÒ Eäò Ê±ÉªÉä JÉ®úÒnùÒ ½þ®ú SÉÒVÉ +É{É ±Éä VÉÉ SÉÖEäò ½éþ*'' {ÉixÉÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ®úÉäxÉä ½þÒ ±ÉMÉÒ lÉÒ* ""VÉÉä VÉ¨ÉÉ {ÉÚÄVÉÒ lÉÒ =ºÉä iÉÉä +É{É {É½þ±Éä ½þÒ ±Éä VÉÉ SÉÖEäò ½þÉä, +¤É iÉÉä ¤ÉºÉ, ¨Éä®äú ¤ÉnùxÉ {É®ú ÊºÉ¡Çò Eò{Écä÷ ½þÒ ¤ÉSÉä ½éþ SÉÉ½þÉä iÉÉä <x½åþ ¦ÉÒ ±Éä VÉÉxÉÉ*'' ´É½þ ¡ò¡òEò {Éc÷Ò* ""´ÉèºÉä iÉÉä Eò±É ½þÉVÉÒ VÉÒ EòÒ JÉ¤É®ú +É SÉÖEòÒ ½èþ ÊEò ´Éä SÉÆnùÉ Eò®úxÉä ¨Éå VÉÖ]äõ ½éþ* VÉ¨ÉÉ±É ¦ÉÉ<Ç ¦ÉÒ Eò½þ ®ú½äþ lÉä*'' ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ ½þEò±ÉÉxÉä ±ÉMÉä lÉä* MÉ±Éä ¨Éå ¶É¤nù +]õEò ®ú½äþ lÉä* ´Éä BEò +{É®úÉvÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ {ÉÉºÉ EòÒ SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú ºÉÉä<Ç ¤Éä]õÒ EòÉä näùJÉiÉä ®ú½äþ* {ÉixÉÒ ºÉä xÉVÉ®åú Ê¨É±ÉÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xÉ½þÓ VÉÖ]õÉ {ÉÉ ®ú½äþ lÉä* =xÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú EòÉ ¶ÉÉä®ú +¤É ¤ÉÉ½þ®ú SÉÖxÉÉ´ÉÒ ¶ÉÉä®ú ¨Éå ¤Énù±É SÉÖEòÉ lÉÉ* {ÉÚ®äú ½þ}iÉä ¨Éå {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ ¤Éä]õÒ ®úÉÊ¤ÉªÉÉ ºÉÖ¤É½þ EòÒ SÉÉªÉ näùxÉä Eò¨É®äú ¨Éå +É<Ç lÉÒ* +{ÉxÉä ½þÒ Eò¨É®äú ¨Éå =ºÉEäò {ÉÉÄ´É BäºÉä {Éc÷ ®ú½äþ lÉä VÉèºÉä ÊEòºÉÒ +xÉVÉÉxÉä PÉ®ú ¨Éå PÉÖºÉ ®ú½þÒ ½þÉä, ºÉ½þ¨ÉÒ, ¶ÉEÖòSÉÉ<Ç, EÖòUô PÉ¤É®úÉ<Ç ºÉÒ* Eò¨É®äú ¨Éå ®úÉÊ¤ÉªÉÉ EòÉä näùJÉEò®ú ÊxÉVÉÉ¨É Eäò ºÉ¤É MÉÖMÉæ =Uô±É {Écä÷ +Éè®ú SÉÉªÉ EòÉä ±É{ÉEäò, ºÉ¤ÉEäò ½þÉlÉÉå xÉä SÉÉªÉ Eäò Eò{É VÉ°ü®ú =`öÉªÉä ¨ÉMÉ®ú xÉVÉ®åú...! ®úÉÊ¤ÉªÉÉ VÉèºÉä EòÉä<Ç ¨É®úÉ ½Öþ+É {É¶ÉÖ ½þÉä +Éè®ú ÊMÉrùÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +É ÊMÉ®úÉ ½þÉä* ºÉ¤ÉEòÒ xÉVÉ®åú =ºÉ {É®ú BEò ºÉÉlÉ ZÉ{É]õ {Éc÷Ó* ÊxÉVÉÉ¨É xÉä- ""iÉÚ ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ ¤Éä]õÒ ½èþ*'' Eò½þEò®ú =ºÉä UÖô+É lÉÉ* ®úÉÊ¤ÉªÉÉ b÷®ú ºÉä EÆò{ÉEÆò{ÉÉ MÉ<Ç* =ºÉEäò ¾þnùªÉ EòÉ b÷®ú {ÉºÉÒxÉä EòÒ ¤ÉÚÄnåù ¤ÉxÉEò®ú =ºÉEäò SÉä½þ®äú {É®ú =iÉ®ú +ÉªÉÉ* ´É½þ SÉÒJÉ {Éc÷iÉÒ {É®úxiÉÖ xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå ´É½þ {ÉºÉÒxÉÉ {ÉÉåUô ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÉMÉÒ lÉÒ* Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É iÉEò ®úÉÊ¤ÉªÉÉ ºEÚò±É VÉÉiÉÒ lÉÒ, iÉ¤É =ºÉ¨Éå BEò

Eò ½þÉ xÉÒ ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®úù ÊxÉVÉÉ¨É, ®úÉ¨ÉºÉä´ÉEò +Éè®ú UÖô]Âõ]õxÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉä, ºEÚò±É VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEòÉ +É¨ÉxÉÉ-ºÉÉ¨ÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ¨ÉMÉ®ú ´É½þ <xÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä <iÉxÉÒ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ b÷®úÒ ÊVÉiÉxÉÒ +ÉVÉ +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®ú ¨Éå b÷®úÒ lÉÒ* +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ºÉä PÉ®ú ¨Éå =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉº]õ®úxÉÒ xÉä =ºÉä SÉÉèEòÉ, SÉÚ±½äþ ¨Éå ºÉ¨Éä]õ ÊnùªÉÉ, =ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú EòÒ ´É½þ ±Éc÷EòÒ ¨É®úiÉÒ MÉ<Ç VÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ ºÉä ¦É®úÒ +ÉºÉ¨ÉÉxÉ UÚôxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ¨ÉÉº]õ®úxÉÒ xÉä BEò ÊnùxÉ Eò½þ ÊnùªÉÉ lÉÉ, VÉ¤É ´É½þ ¨ÉÉº]õ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öÒ ¤Écä÷-¤Écä÷ ºÉ{ÉxÉä näùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ""ªÉ½þ ¤ÉEò®ú-¤ÉEò®ú ÊEòºÉÒ EòÉ¨É EòÒ xÉ½þÓ ½èþ ªÉ½þÒ SÉÉèEòÉ-SÉÚ±½þÉ EòÉ¨É +ÉªÉäMÉÉ*'' =ºÉxÉä Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ºEÚò±É UÖôc÷´ÉÉ ÊnùªÉÉ* ´É½þ ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ÊMÉrù oùÎ¹]õªÉÉå ºÉä BEò {É±É ¨Éå Uô±ÉxÉÒ ½þÉä MÉ<Ç, ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®úù ÊxÉVÉÉ¨É, ®úÉ¨ÉºÉä´ÉEò +Éè®ú UÖô]Âõ]õxÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉä, ºEÚò±É VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEòÉ +É¨ÉxÉÉ-ºÉÉ¨ÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ¨ÉMÉ®ú ´É½þ <xÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä <iÉxÉÒ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ b÷®úÒ ÊVÉiÉxÉÒ +ÉVÉ +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®ú ¨Éå b÷®úÒ lÉÒ* ®úÉÊ¤ÉªÉÉ ¨ÉÉº]õ®ú EòÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉ½þ ®ú½þÒ lÉÒ ¨ÉMÉ®ú, =x½þÉåxÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ =ºÉEòÒ PÉ¤É®úÉ½þ]õ ºÉä {ÉlÉ®úÉB SÉä½þ®äú EòÉä VÉèºÉä näùJÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ* =x½åþ iÉÉä ¤ÉºÉ Eò±É ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ <±ÉäC¶ÉxÉ ½þÒ ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ÊVÉºÉ¨Éå =x½åþ ¤ÉºÉ VÉÒiÉxÉÉ ½èþ* =xÉEòÒ VÉÖ¤ÉÉxÉ {É®ú iÉÉä ¤ÉºÉ ÊxÉVÉÉ¨É EòÉ ½þÒ xÉÉ¨É lÉÉ ""ÊxÉVÉÉ¨É ¦ÉÉ<Ç!'' ""ÊxÉVÉÉ¨É ¦ÉÉ<Ç!'' Eò½þiÉä ½ÖþªÉä Eò¨É®äú ¨Éå ºÉ®úEò MÉªÉä* ºÉ¤ÉxÉä ¤Écä÷-¤Écä÷ ´ÉÉnäù Eò®úEäò =x½åþ =ºÉÒ ½þ¨¨ÉÉ¨É ¨Éå vÉEäò±É ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉEòÒ ºÉÖMÉÆvÉ ¦ÉÒ =x½åþ nÖùMÉÈvÉ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ* <ºÉ EòÒSÉc÷ ºÉä ¦É®äú ½þ¨¨ÉÉ¨É ¨Éå ´Éä +Eäò±Éä Uô]õ{É]õÉiÉä ®ú½äþ* EòÉèxÉ +ÉªÉÉ näùJÉxÉä =xÉEòÒ Uô]õ{É]õÉ½þ]õ EòÉä? Eäò´É±É ÊxÉVÉÉ¨É xÉä ½þÒ iÉÉä =x½åþ VÉÒiÉ VÉÉxÉä EòÉ +É·ÉÉºÉxÉ näù ®úJÉÉ lÉÉ* ´É½þÒ +ÉVÉ iÉEò b÷]õÉ ½Öþ+É ¦ÉÒ ½èþ ¨ÉÉº]õ®ú Eäò ºÉÉlÉ* ¨ÉÉº]õ®ú EòÉä {ÉÚ®úÉ ªÉEòÒxÉ ½þÉä SÉ±ÉÉ ½èþ ÊEò EòÉè¨É EòÒ +É¤É°ü, Ê¤É®úÉnù®ú EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, =xÉEòÒ VÉÒiÉ, ºÉ¤É ÊxÉVÉÉ¨É EòÒ ¨ÉÖ]Âõ`öÒ ¨Éå ½èþ* ´É½þ +MÉ®ú ¨ÉÖ]Âõ`öÒ JÉÉä±É näù iÉÉä ºÉ¤É ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ* ÊxÉVÉÉ¨É xÉä SÉÉªÉ EòÉ Eò{É ®úJÉiÉä ½þÒ Êb÷¤¤ÉÒ ºÉä ÊºÉMÉ®äú]õ ÊxÉEòÉ±ÉÒ, =ºÉä ½þÉä`öÉå ¨Éå nù¤ÉÉEò®ú =ºÉxÉä ¨ÉÉº]õ®ú ºÉä Eò½þÉ- ""¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ! +ÉVÉ Eòi±É EòÒ ®úÉiÉ ½èþ, +ÉVÉ EÖòUô ¤Éc÷É <ÆiÉVÉÉ¨É Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ*'' =ºÉEäò ½þÉä`öÉå Eäò ¤ÉÒSÉ nù¤ÉÒ ÊºÉMÉ®äú]õ BäºÉä ¡òc÷¡òc÷É ®ú½þÒ lÉÒ VÉèºÉä EòÉ±ÉÉ ºÉÉÆ{É +{ÉxÉÒ Ê´É¹Éè±ÉÒ VÉÒ¦É ±É{É±É{ÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä* ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ xÉÓnù ºÉä ¤ÉÉäÊZÉ±É +ÉÄJÉå MÉÉä±É ½þÉä MÉ<È VÉèºÉä =xÉ¨Éå ½þ´ÉÉ ¦É®ú MÉ<Ç ½þÉä, ¨ÉÉº]õ®ú SÉÉéEäò ""Eòi±É EòÒ ®úÉiÉ...?'' ""½þÉÄ ¡òÉ¯ûJÉ ºÉÉ½þ¤É!'' ÊxÉVÉÉ¨É xÉä fäø®ú ºÉÉ vÉÖ+ÉÄ =MÉ±ÉÉ*

""¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ +ÉVÉ ®úÉiÉ EòÉä ½þÒ ºÉ¤É iÉªÉ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ, +¤É iÉEò EòÉ |ÉSÉÉ®ú iÉÉä ¤ÉºÉ ÊnùJÉÉ´ÉÉ lÉÉ* +ºÉ±É EòÉ¨É iÉÉä +ÉVÉ ½þÉäxÉÉ ½èþ*'' =ºÉEäò xÉlÉÖxÉÉå ºÉä vÉÖ+ÉÄ +¤É ¦ÉÒ Ê®úºÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ""iÉÉä +ÉVÉ CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ?'' ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ +ÉÄJÉå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¡èò±ÉÒ lÉÓ* ""¯û{ÉªÉÉå EòÉ <ÆiÉVÉÉ¨É*'' ÊxÉVÉÉ¨É xÉä +ÆÊiÉ¨É Eò¶É JÉÓSÉEò®ú ÊºÉMÉ®äú]õ ¡åòEòÒ lÉÒ* ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ +ÉÄJÉÉå Eäò {É±ÉEò +É{ÉºÉ ¨Éå ]õEò®úÉªÉä VÉèºÉä MÉÖ¤¤ÉÉ®äú ºÉä ½þ´ÉÉ ÊxÉEò±ÉÒ ½þÉä ""CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½èþ?'' UÖô]Âõ]õxÉ =Uô±É {Éc÷É ¤ÉÉä±ÉÉ ""½þ®ú PÉ®ú ¨Éå +ÉnùÊ¨ÉªÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä BEò-BEò ¶É®úÉ¤É EòÒ lÉè±ÉÒ +Éè®ú +Éè®úiÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä SÉÉ®ú-SÉÉ®ú ±ÉbÂ÷bÚ÷ Ê¦ÉVÉ´ÉÉ näùiÉä ½éþ*'' ""±ÉäÊEòxÉ, <ºÉ¨Éå iÉÉä ¤É½ÖþiÉ JÉSÉÉÇ +ÉªÉäMÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú Ê¤É®úÉnù®úÒ ´ÉÉ±Éä iÉÉä ´ÉÉä]õ nåùMÉä ½þÒ, CªÉÉ =x½åþ EòÉè¨É EòÒ <VVÉiÉ {ªÉÉ®úÒ xÉ½þÓ ½èþ?'' Eò½þiÉä ½ÖþªÉä ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ Eäò ¨ÉÉlÉä {É®ú ¤É±É {Éc÷ MÉªÉä* ÊxÉVÉÉ¨É xÉä EÖòºÉÔ ¨ÉÉº]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ ÊJÉºÉEòÉ<Ç ""¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ ªÉ½þÒ iÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ JÉä±É ½èþ* iÉ¤É iÉÉä ¦ÉÉ¹ÉhÉ lÉä, +ºÉÊ±ÉªÉiÉ iÉÉä Eò±É ÊnùJÉäMÉÒ*'' ¨ÉÉº]õ®ú EòÉ ¨ÉÉlÉÉ ºÉÖzÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* =x½åþ ±ÉMÉÉ ¨Éé ¤Éä½þÉä¶É ½þÉä VÉÉ>ÄðMÉÉ* ´Éä ½þÉlÉ VÉÉäc÷Eò®ú EÖòºÉÔ ºÉä xÉÒSÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ ÊxÉVÉÉ¨É Eäò {Éè®úÉå ¨Éå ¤Éè`ö MÉªÉä, ¤ÉÉä±Éä""ÊxÉVÉÉ¨É ¦ÉÉ<Ç! ¨Éä®äú {ÉÉºÉ EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þÉ ½èþ* ¨Éä®äú +Éè®ú ¨Éä®úÒ ¤ÉÒ´ÉÒ Eäò ¤ÉnùxÉ {É®ú nùÉä Eò{Écä÷ ¤ÉSÉä ½éþ, Eò¨É ºÉä Eò¨É ¨ÉÖZÉä xÉÆMÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉ ±ÉÉä*'' ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ +ÉÄJÉå Uô±ÉEòxÉä ±ÉMÉÒ lÉÓ* ÊxÉVÉÉ¨É xÉä ¨ÉÉº]õ®ú EòÉä ºÉ½þÉ®úÉ näùEò®ú >ð{É®ú EÖòºÉÔ {É®ú Ê¤É`öÉªÉÉ* ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ®ú]õ ±ÉMÉÉªÉä lÉä ""ÊxÉVÉÉ¨É ¨Éé ½þÉ®úxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ, ¨Éé ½þÉ®úxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ*'' VÉèºÉä =xÉ {É®ú {ÉÉMÉ±É{ÉxÉ UôÉªÉÉ ½þÉä ªÉÉ ¤Éä½þÉä¶ÉÒ ¨Éå ¤Éc÷¤Éc÷É ®ú½äþ ½þÉå* ÊxÉVÉÉ¨É Eäò ½þÉä`öÉå {É®ú EÖòÊ]õ±É ¨ÉÖºEòÉxÉ iÉè®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ""¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ! ½þ¨É iÉÖ¨½åþ VÉ°ü®ú ÊVÉiÉÉªÉåMÉä, ¤ÉºÉ +É{ÉEòÉä BEò EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ...*'' ""CªÉÉ... CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ ¨ÉÖZÉä?'' ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ VÉèºÉä iÉÆpùÉ ]Úõ]õÒ ½þÉä +Éè®ú ¶ÉÚxªÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +ÉªÉä ½þÉå* ÊxÉVÉÉ¨É xÉä +{ÉxÉä ½þÉä`öÉå {É®ú +{ÉxÉÒ VÉÒ¦É Ê¡ò®úÉ<Ç +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ- ""+ÉVÉ ¶ÉÉ¨É EòÉä +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ Eäò ½þÉlÉÉå SÉÉªÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉ näùxÉÉ <ºÉÒ Eò¨É®äú ¨Éå*'' ´É½þ EÖòºÉÔ ºÉä =`öEò®ú nù®ú´ÉÉVÉä EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖÄ½þ Eò®úEäò JÉc÷É ½Öþ+É Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ* ""¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ ªÉ½þÒ iÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½èþ, ¤ÉÉ½þ®ú EòÉèxÉ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ +xnù®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå, ¤ÉÉ½þ®ú ÊnùJÉiÉÒ ½èþ iÉÉä ¤ÉºÉ ½þÉ®ú ªÉÉ VÉÒiÉ*'' ¨ÉÉº]õ®ú EòÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä =xÉEäò Ênù¨ÉÉMÉ EòÒ xÉºÉå ¡ò]õ ®ú½þÓ ½éþ, ¾þnùªÉ EòÒ vÉc÷EòxÉå ºÉÉlÉ UôÉäc÷ ®ú½þÒ

GARBHANAL

Eò ½þÉ xÉÒ ½éþ* ´Éä ÊxÉ®úÒ½þ ºÉä EÖòºÉÔ ¨Éå fäø®ú ½þÉäiÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä, =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ½Öþ+É ÊEò ÊxÉVÉÉ¨É EòÉä iÉÒxÉ-SÉÉ®ú lÉ{{Éc÷ ¨ÉÉ®ú Eò®ú ¤ÉÉ½þ®ú JÉnäùc÷ nåù ¨ÉMÉ®ú, =xÉEòÒ xÉºÉÉå ¨Éå JÉÚxÉ VÉèºÉä VÉ¨É SÉÖEòÉ lÉÉ, ½þÉlÉ {Éè®úÉå ¨Éå ±ÉEò´ÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þÉä +Éè®ú =xÉEòÒ +ÉÄJÉå ¤ÉÆnù ½þÉäiÉÒ MÉ<È* ÊxÉVÉÉ¨É +Éè®ú UÖô]Âõ]õxÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉº]õ®ú EòÉä +Eäò±ÉÉ +vÉÇ¨ÉÞiÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå UôÉäc÷Eò®ú ¤ÉÉ½þ®ú SÉ±Éä MÉªÉä* ¨ÉÉº]õ®ú ºÉÉ½þ¤É PÉÆ]õÉå ¶ÉÚxªÉ ¨Éå JÉÉäB ®ú½äþ* ´Éä ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ºÉÉäSÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ¨ÉMÉ®ú Ênù¨ÉÉMÉ xÉä iÉÉä VÉèºÉä +{ÉxÉÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ½þÒ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ´ÉèºÉä iÉÉä ¨ÉÉº]õ®ú Eò¨É®äú ¨Éå +Eäò±Éä lÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =x½åþ Eò¨É®äú ¨Éå ¤ÉäiÉ½þÉ¶ÉÉ ¶ÉÉä®ú ºÉÖxÉÉ<Ç näù ®ú½þÉ lÉÉ, VÉÉä =xÉEäò ¨ÉÎºiÉ¹Eò EòÉä EÖòUô ¦ÉÒ ºÉÉäSÉxÉä xÉ½þÓ näù ®ú½þÉ lÉÉ* Eò¨É®äú ¨Éå +VÉÒ¤É-+VÉÒ¤É ºÉÒ +É´ÉÉVÉå =`ö ®ú½þÒ lÉÓ VÉèºÉä Eò¨É®äú EòÒ nùÒ´ÉÉ®åú SÉÒJÉ ®ú½þÒ ½þÉå ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò ¤ÉÒSÉ ¤Éè`äö ¨ÉÉº]õ®ú EòÉä xÉ EòÉä<Ç ºÉÖxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ lÉÉ xÉ ºÉÖxÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ* ´Éä ÊEòºÉÒ ¡èòºÉ±Éä {É®ú xÉ½þÓ {É½ÖÄþSÉ {ÉÉ ®ú½äþ lÉä* ´Éä +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉå JÉÉä±ÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú Eò®ú ®ú½äþ lÉä ¨ÉMÉ®ú +ÉÄJÉå ¤ÉºÉ Ê¨ÉSÉ ®ú½þÒ lÉÓ* =x½åþ ¨ÉÉº]õ®úxÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÓ VÉÉä Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉäiÉÓ""ºÉ¤É EÖòUô MÉÆ´ÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ½þÉ®ú MÉªÉä +¤É ¤Éä]õÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ iÉÉä nÚù®ú, {Éä]õ Eäò ¦ÉÒ ±ÉÉ±Éä {Écå÷MÉä* iÉÖ¨ÉxÉä EÖòUô xÉ½þÓ UôÉäc÷É, iÉÖ¨É +{ÉxÉä ½þÒ xÉ½þÓ, ½þ¨ÉÉ®äú ¦ÉÒ nÖù¶¨ÉxÉ ½þÉä*'' =x½þÉåxÉä +ÉÄJÉå JÉÉä±ÉÓ, Eò¨É®úÉ {ÉÚ®úÉ JÉÉ±ÉÒ lÉÉ, =xÉEòÒ {ÉixÉÒ Eò½þÓ xÉ½þÓ lÉÒ* =x½åþ ªÉÉnù +ÉªÉÉ VÉèxÉ¤É EòÉä +ÉVÉ ºÉÖ¤É½þ ºÉä ½þÒ ÊºÉ®ú Eäò +ÉvÉä Ê½þººÉä ¨Éå ´É½þÒ nùnÇù =`öÉ lÉÉ VÉÉä ®úÉÊ¤ÉªÉÉ Eäò {ÉènùÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉä +CºÉ®ú ½þÒ =`öiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* +¨¨ÉÉ xÉä ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ, VÉèxÉ¤É ºÉÉä½þ®ú ¨Éå MÉzÉÉ ¨ÉiÉ JÉÉ ºÉnùÔ ¤Éè`ö VÉÉªÉäMÉÒ, ¨ÉMÉ®ú Eò½þÉÄ ¨ÉÉxÉÒ lÉÒ VÉèxÉ¤É* =ºÉ ÊnùxÉ ¶ÉÉ¨É EòÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½Öþ+É lÉÉ ªÉ½þ nùnÇù* MÉÉÄ´É Eäò b÷ÉìC]õ®ú xÉä BEò MÉÉä±ÉÒ ÊJÉ±ÉÉ<Ç lÉÒ +Éè®ú VÉèxÉ¤É ®úÉiÉ ¦É®ú BäºÉÒ ºÉÉä<Ç ÊEò =ºÉä ½þÉä¶É ½þÒ xÉ½þÓ ®ú½þÉ lÉÉ* ®úÉÊ¤ÉªÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +¨¨ÉÉ ®úÉiÉ ¦É®ú {É®äú¶ÉÉxÉ ®ú½þÓ lÉÓ* ºÉÖ¤É½þ {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ xÉÓnù EòÒ MÉÉä±ÉÒ lÉÒ {É®ú VÉèxÉ¤É `öÒEò ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* iÉ¤É ºÉä VÉèxÉ¤É xÉä xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ MÉÉäÊ±ÉªÉÉÄ JÉÉEò®ú +xÉÊMÉxÉiÉ ®úÉiÉå ¤Éä½þÉä¶ÉÒ ¨Éå EòÉ]õÒ ½éþ* ¡òÉ¯ûJÉ xÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú Eò½þÉ ¶É½þ®ú Eäò b÷ÉìC]õ®ú EòÉä ÊnùJÉÉxÉä EòÉä ¨ÉMÉ®ú VÉèxÉ¤É xÉä BEò xÉ½þÓ ºÉÖxÉÓ, Eò½þiÉÒ b÷ÉìC]õ®ú fäø®ú nù´ÉÉ<ÇªÉÉÄ nåùMÉä, ªÉä MÉÉä±ÉÒ ½þÒ `öÒEò ½èþ* +¤É ´É½þ BEò xÉ½þÓ nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ iÉEò MÉÉäÊ±ÉªÉÉÄ JÉÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ* +ÉVÉ ¦ÉÒ =ºÉxÉä MÉÉäÊ±ÉªÉÉÄ JÉÉ<Ç ½éþ* ¨ÉÉº]õ®ú EÖòUô ºÉÆªÉÊ¨ÉiÉ ½ÖþªÉä iÉÉä =xÉEäò EòÉxÉ Ê¡ò®ú ¤ÉVÉxÉä ±ÉMÉä ÊVÉxÉ¨Éå ÊxÉVÉÉ¨É Eäò ´Éä ¶É¤nù MÉÚÆVÉ ®ú½äþ lÉä ÊVÉx½åþ ´É½þ Eò½þ Eò®ú MÉªÉÉ lÉÉ* ""¤ÉÉ½þ®ú iÉÉä ¤ÉºÉ ½þÉ®ú-VÉÒiÉ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉ¤É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ, ¨Éé ½ÚÄþ xÉÉ ºÉÉlÉ ¨Éå*'' {ÉÎ¶SÉ¨É ºÉä +ÆvÉä®äú Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉÉ¨É =iÉ®ú +É<Ç lÉÒ* ÊxÉVÉÉ¨É +Éè®ú UÖô]Âõ]õxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉªÉä lÉä* ¨ÉÉº]õ®ú VÉÒ Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô ¤ÉÉä±Éä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É MÉªÉä +Éè®ú näù®ú ®úÉiÉ iÉEò ¤ÉÉ½þ®ú ¤Éè`äö ®ú½äþ* MÉÊ±ÉªÉÉå ¨Éå SÉ½þ±É Eònù¨ÉÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ lÉ¨É

SÉÖEòÒ lÉÒ iÉ¤É ¨ÉÉº]õ®ú Eäò Eònù¨É ¤Éä]õÒ Eäò Eò¨É®äú EòÒ +Éä®ú ¤Écä÷ lÉä* =xÉEòÉ BEòBEò {Éè®ú ºÉÉè ¨ÉxÉ EòÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´Éä JÉÖnù EòÉä VÉ±±ÉÉnù ºÉ¨ÉZÉ ®ú½äþ lÉä VÉÉä ÊEòºÉÒ ÊxÉnùÉæ¹É EòÉä ¡òÉÄºÉÒ näùxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä* =x½þÉåxÉä ¤Éä]õÒ EòÉä VÉMÉÉxÉÉ SÉÉ½þÉ, ¨ÉMÉ®ú Ê¡ò®ú EòÉÆ{ÉiÉä Eònù¨ÉÉå ºÉä {ÉixÉÒ Eäò Eò¨É®äú ¨Éå MÉªÉä* {ÉixÉÒ MÉ½þ®úÒ xÉÓnù ºÉÉä<Ç lÉÒ* =x½þÉåxÉä {ÉixÉÒ EòÉä +É´ÉÉVÉ näùxÉÒ SÉÉ½þÒ ¨ÉMÉ®ú =xÉEòÒ +É´ÉÉVÉ MÉ±Éä ¨Éå ½þÒ nù¤É Eò®ú ®ú½þ MÉ<Ç* ´Éä +{ÉxÉÒ <ºÉ =±ÉZÉxÉ ¨Éå {ÉixÉÒ EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä, ¡èòºÉ±Éä ¨Éå Ê½þººÉänùÉ®úÒ SÉÉ½þiÉä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ EèòºÉä? {ÉixÉÒ +SÉäiÉÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå lÉÒ* ºÉ¨ÉªÉ ÊJÉºÉEò ®ú½þÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä EÖòiÉæ EòÒ ¤ÉÉÄ½þÉå ºÉä +{ÉxÉÉ SÉä½þ®úÉ ºÉÖJÉÉªÉÉ +Éè®ú Eò¨É®äú EòÉ nù®ú´ÉÉVÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* iÉ¤É lÉ®úlÉ®úÉiÉä ºÉä ¤Éä]õÒ Eäò Eò¨É®äú ¨Éå +ÉªÉä* +{ÉxÉÒ {ÉÖ®úVÉÉä®ú EòÉäÊ¶É¶É ºÉä +{ÉxÉÒ =JÉc÷iÉÒ ºÉÉÆºÉÉå EòÉä ®úÉäEòÉ +Éè®ú ¤Éä]õÒ EòÉä VÉMÉÉªÉÉ +Éè®ú SÉÉªÉ ±ÉäEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú Eò¨É®äú ¨Éå VÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* =xÉEäò JÉÖ¶Eò MÉ±Éä ¨Éå nù®úÉ®åú {Éc÷ ®ú½þÒ lÉÓ* xÉVÉ®åú nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú ]ÆõMÉä ½þ´ÉÉ ºÉä ¡òc÷¡òc÷ÉiÉä Eèò±Éähb÷®ú EòÉä näùJÉ ®ú½þÒ lÉÓ* ®úÉÊ¤ÉªÉÉ Eäò SÉä½þ®äú {É®ú ºÉÖ¤É½þ EòÒ PÉ¤É®úÉ½þ]õ Ê¡ò®ú =iÉ®ú +É<Ç =ºÉxÉä ¤ÉèSÉäxÉÒ ºÉä ¨ÉÉº]õ®ú EòÒ +Éä®ú näùJÉÉ VÉèºÉä ´É½þ +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú Eäò b÷®ú ºÉä ¨ÉÉº]õ®ú EòÉä +´ÉMÉiÉ Eò®úÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þÉä* ¨ÉÉº]õ®ú xÉä +{ÉxÉÒ VÉÒ¦É ºÉä +{ÉxÉä JÉÖ¶Eò ½þÉäiÉä ½þÉä`öÉå EòÉä iÉ®ú ÊEòªÉÉ ""VÉèxÉ¤É MÉÉäÊ±ÉªÉÉÄ JÉÉEò®ú ºÉÉä MÉ<Ç ½èþ, <ºÉÊ±ÉªÉä...*'' ®úÉÊ¤ÉªÉÉ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú ºÉÒ ¨É®äú ½ÖþªÉä Eònù¨ÉÉå ºÉä SÉÉªÉ näùxÉä Eò¨É®äú ¨Éå MÉ<Ç* ¤ÉÉ½þ®ú Eäò Eò¨É®äú ¨Éå ¤ÉÆnù nù®ú´ÉÉVÉä EòÒ nù®úÉ®úÉå ºÉä SÉÒJÉå ¤ÉÉ½þ®ú +É ®ú½þÒ lÉÓ* ¨ÉÉº]õ®ú +xnù®ú ¤Éè`äö {ÉilÉ®ú ½þÉä MÉªÉä lÉä* =xÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú ºÉÖ¤É½þ ºÉä ¨ÉlÉ ®ú½þÉ V´ÉÉ±ÉÉ¨ÉÖJÉÒ iÉäVÉ vÉ¨ÉÉEäò Eäò ºÉÉlÉ ¡ò]õ {Éc÷É lÉÉ* =ºÉ V´ÉÉ±ÉÉ¨ÉÖJÉÒ EòÉ MÉ¨ÉÇ ±ÉÉ´ÉÉ {ÉilÉ®ú ½ÖþªÉä ¨ÉÉº]õ®ú EòÉä Ê{ÉPÉ±ÉÉ xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ½þÉÄ =ºÉEäò vÉ¨ÉÉEäò ºÉä =xÉEäò EòÉxÉ VÉèºÉä MÉÖ¨É ½þÉä MÉªÉä lÉä* ¨ÉÉº]õ®ú xÉä Eò¨É®äú EòÉ nù®ú´ÉÉVÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* {ÉèxÉÒ ½þÉäiÉÒ SÉÒJÉ +¤É ¦ÉÒ +Ænù®ú {É½ÖÄþSÉ ®ú½þÒ lÉÓ +Éè®ú SÉÒJÉ BEò xÉÖEòÒ±ÉÒ EòÒ±É ¤ÉxÉEò®ú ¨ÉÉº]õ®ú Eäò ¨ÉÎºiÉ¹Eò EòÉä JÉÉä±É näùxÉÉ SÉÉ½þ ®ú½þÒ lÉÒ* Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ ½þÉäiÉä ¨ÉÉº]õ®ú xÉä +{ÉxÉä ¤ÉÉ±É xÉÉåSÉxÉä SÉÉ½äþ, iÉÊEòªÉä EòÉä +{ÉxÉä EòÉxÉÉå {É®ú ±É{Éä]õxÉÉ SÉÉ½þÉ* ´Éä JÉÖnù EòÉä, +{ÉxÉä <ºÉ EÞòiªÉ ºÉä +xÉÊ¦ÉYÉ ½þÉä VÉÉxÉä EòÉ |ÉªÉixÉ ¦É®ú Eò®ú ®ú½äþ lÉä* JÉÖnù EòÉä nùÉä¹É¨ÉÖHò Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä* iÉäVÉ SÉ±ÉiÉä {ÉÆJÉä Eäò xÉÒSÉä =xÉEòÉ ¶É®úÒ®ú {ÉºÉÒxÉä ºÉä xÉ½þÉ =`öÉ lÉÉ* =xÉEòÉ {ÉÚ®úÉ ¤ÉnùxÉ VÉèºÉä ¤É¡Çò ¤ÉxÉ MÉªÉÉ lÉÉ* ºÉÖ¤É½þ, ¨ÉÉº]õ®ú ¡òÉ¯ûJÉ +{ÉxÉä Eò¨É®äú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±Éä* {ÉlÉ®úÉªÉä SÉä½þ®äú {É®ú EòÉä<Ç EÖÆò`öÉ +{ÉxÉÉ ÊxÉ¶ÉÉxÉ xÉ½þÓ UôÉäc÷ {ÉÉ<Ç lÉÒ* =xÉEäò ½þÉå`ö BEò Ê´É¹Éè±ÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ ¨Éå bÚ÷¤Éä ®ú½äþ lÉä, ¤ÉÉ½þ®ú vÉc÷ÉvÉc÷ ´ÉÉä]õ {Éc÷ ®ú½äþ lÉä*

½þÊ®ú Ë¤Énù±É 56

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ

+É¨É ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ JÉÉäVÉ ±ÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ½þVÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò iÉÉè®ú {É® {É½þSÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ. Ê´É¶´ÉÊ´É´ÉäEò ´É Ê´É¶´ÉÉ VÉèºÉÒ +¨É®úÒEòÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ÊxÉ®ÆúiÉ®ú iÉlÉÉ EòÉnùÎ¨¤ÉxÉÒ ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ B´ÉÆ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ. +ÆiÉ®ú®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ë½þnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ uùÉ®úÉ {É½þ±ÉÒ +¨ÉÖHòEò xÉÉ¨ÉEò ½þÉºªÉ ´ªÉÆMªÉ ÊEòiÉÉ¤É |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉÉÊ½þÎiªÉEò, ®úÉä¨ÉÉÆÊ]õEò B´ÉÆ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉEò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ "=®úÉäVÉ : =®ú EòÉ +ÉäVÉ' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. +xÉäEò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ +¨ÉäÊ®úEòÉ B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. <Æ]õ®úxÉä]õ EòÒ |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ {ÉÊjÉEòÉ "+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ' ¨Éå ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ. Ë½þnùÒ Ê¡ò±¨É +ÉEòÉÆIÉÉ ºÉä Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú Eäò iÉÉè®ú {É®ú VÉÖcä÷. +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå "+¨ÉäÊ®úEòxÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ +Éì¡ò <ÆVÉÒÊxÉªÉºÉÇ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ +ÉäÊ®úVÉxÉ' Eäò ºÉÆºlÉÉ{ÉEò. Ê{ÉUô±Éä iÉÒxÉ nù¶ÉEòÉå ºÉä =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ë½þnùÒ ºÉä iÉlÉÉ +xÉäEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÆºlÉÉ+Éå ºÉä ºÉÆ¤Érù. ºÉÆ{ÉEÇò : ¤ÉÖ<Ç, ¨Éè®úÒ±Éåb÷, ªÉÚBºÉB. <Ç¨Éä±É : hbindal@aol.com

½Úþ

¤É½Úþ ´É½þÒ ¶ÉC±É, ´É½þÒ =©É, ´É½þÒ ½þÉ´É-¦ÉÉ´É, ´É½þÒ +É´ÉÉVÉ* ´É½þ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ ¤ÉMÉ±É EòÒ EÖòºÉÔ {É®ú +ÉEò®ú ¤Éè`öÒ* ºÉÉ¨ÉxÉä ¤Éè`äö ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç ºÉÉ½þ¤É xÉä =ºÉEòÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉEò®ú {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉªÉÉ, ""ªÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨É¨¨ÉÒ EòÉä {ÉgøÉiÉä lÉä*'' =ºÉxÉä ¤ÉºÉ VÉ®úÉ ºÉÉ ½þÒ ¨Éä®úÒ +Éä®ú näùJÉÉ, Ê¡ò®ú +xÉnäùJÉÉ Eò®ú ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ±ÉMÉ MÉ<Ç* ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ¨ÉÖZÉä {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ VÉÉxÉiÉÒ ½èþ, {ÉÊ®úSÉªÉ ¨É½þVÉ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò lÉÉ* ¶ÉÉªÉnù ´É½þ ¨ÉÖZÉä näùJÉxÉä Ê¨É±ÉxÉä ½þÒ +É<Ç lÉÒ* ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¨Éé +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä +ÉªÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç ºÉÉ½¤É Eäò PÉ®ú `ö½þ®úÉ ½ÚÄþ* ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÉä nùÉè®úÉxÉ {ÉÚ®äú ºÉ¨ÉªÉ =ºÉxÉä ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò xÉ½þÓ näùJÉÉ, VÉèºÉä ¨ÉÖZÉºÉä EÖòUô Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ½þÉä ªÉÉ ÊEò Ê¡ò®ú VÉèºÉä ¤ÉSSÉä ¶É¨ÉÉÇiÉä ½éþ* ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ VÉèºÉä EÖòUô Ê®ú¶iÉÉ ½èþ <ºÉºÉä* ¨ÉéxÉä =ºÉä EòxÉÊJÉªÉÉå ºÉä näùJÉÉ* näùJÉÉ =ºÉxÉä ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ* +ÉÄJÉå xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÓ, xÉ ½þÒ EòÉä<Ç ºÉ´ÉÉ±É VÉ´ÉÉ¤É* ¦ÉÉ<Ç ºÉÉ½þ¤É =ºÉºÉä {ÉÚUô ®ú½äþ lÉä* ""¨É¨¨ÉÒ EòÒ iÉÊ¤ÉªÉiÉ EèòºÉÒ ½èþ*'' =ºÉxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ- ""¨ÉÉÄ EòÉ +¦ÉÒ ®úºÉÉä±ÉÒ EòÉ +É{É®äú¶ÉxÉ ½Öþ+É lÉÉ, +¦ÉÒ ¦ÉÒ Eò¨ÉVÉÉä®ú ½éþ*'' ""Ê{ÉiÉÉ VÉÒ EèòºÉä ½éþ?'' ""`öÒEò ºÉä SÉ±É xÉ½þÓ {ÉÉiÉä ½éþ*'' ""EòÉ¨É {É®ú EèòºÉä VÉÉiÉä ½éþ?''

""Ê®úC¶ÉÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ½èþ, =ºÉºÉä ¤ÉºÉ º]éõb÷ iÉEò VÉÉiÉä ½éþ* Ê¡ò®ú ¤ÉºÉ ±ÉäiÉä ½éþ* ¤ÉºÉ ºÉä =iÉ®ú Eò®ú Ê¡ò®ú Ê®úC¶ÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ*'' ¦ÉÉ<Ç ºÉÉ½þ¤É xÉä ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò näùJÉEò®ú C±ÉÒªÉ®ú ÊEòªÉÉ* ""=xÉEäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉä {ÉÉäÊ±ÉªÉÉä ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ, BäºÉÒ ½þÉ±ÉiÉ ¨Éå ¦ÉÒ nù}iÉ®ú iÉÉä VÉÉxÉÉ ½þÒ {Éc÷iÉÉ ½èþ*'' ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ =¤ÉEòÉxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ VÉÒ Eäò nù}iÉ®ú VÉÉxÉä EòÉ où¶ªÉ VÉèºÉä ºÉÉ¨ÉxÉä PÉÚ¨ÉxÉä ±ÉMÉÉ* ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä {ÉÉäÊ±ÉªÉÉä ¨ÉÖZÉä ½èþ, +Éè®ú ¨Éé ¤ÉäºÉ½þÉ®úÉ Ê®úC¶Éä {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½ÚÄþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ ÊEò ¨Éé ±ÉÆMÉc÷É ½ÚÄþ* ¤ÉºÉ {É®ú SÉgøxÉä EòÉä ±ÉÉ<xÉ ¨Éå JÉc÷É ½ÚÄþ* +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå xÉ½þÓ, +ÉMÉ®úÉ ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÉ ½ÚÄþ* =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ, <ºÉ ±Éc÷EòÒ EòÒ ¨ÉÉÄ, ¨Éä®úÒ EÖòUô ½èþ* 30 ºÉÉ±É {É½þ±Éä EòÒ ´É½þ "+É¶ÉÉ' ¨ÉxÉ ¨Éå =¦É®úxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉÒ EòÉä iÉÉä ªÉ½þ ºÉ¤É ºÉ½þxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þÉäMÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ÉixÉÒ uùÉ®úÉ +{ÉÉÊ½þVÉ {ÉÊiÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ÊEòiÉxÉÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ* EèòºÉä Eò®úiÉÒ ½þÉäMÉÒ, Eò®úxÉÒ iÉÉä {Éc÷iÉÒ ½þÒ ½þÉäMÉÒ* ÊEòiÉxÉÒ iÉEò±ÉÒ¡ò ¨Éå ½þÉäMÉÒ ´É½þ, ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ºÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉ ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ EÖòUô näù®ú +Éè®ú SÉ±ÉiÉÉ ®ú½þÉ* +ÉMÉä =ºÉxÉä CªÉÉ Eò½þÉ, EÖòUô ªÉÉnù xÉ½þÓ* Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉÉiÉ ÊEòªÉä ´É½þ Eò¤É SÉ±ÉÒ MÉ<Ç, ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ¦ÉÒ xÉ SÉ±ÉÉ* ¨Éé PÉÚ¨É MÉªÉÉ lÉÉ Ê{ÉUô±ÉÒ ªÉÉnùÉå ¨Éå*

GARBHANAL

+É¶ÉÉ

GARBHANAL

ªÉÉnù +ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ´É½þ où¶ªÉ VÉ½þÉÄ ¨Éé =ºÉä {ÉgøÉxÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ* ªÉÉnù +ÉªÉÉ ´É½þ ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É, ]Úõ]äõ-¡Úò]äõ iÉÉäiÉ±Éä ¶É¤nùÉå ¨Éå =ºÉEäò {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÔªÉ UôÉä]äõ ¦ÉÉ<Ç EòÉ ´ÉÉCªÉ, ""¨ÉÖZÉä ½þÒ ¨ÉÉ±ÉiÉä ½éþ, =UôUäô EÖòUô xÉ½þÓ Eò½þiÉä, ´ÉÉä {ªÉÉ±ÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ*'' =ºÉä b÷ÉÆ]õ ÊnùªÉÉ lÉÉ UôÉä]äõ EòÉä* MÉ±ÉiÉÒ Eò®úxÉä {É®ú ªÉÉ ¨Éä®úÉ {ÉgøÉªÉÉ xÉ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉxÉä {É®ú MÉÖººÉÉ =ºÉ {É®ú ¦ÉÒ +ÉiÉÉ lÉÉ, {É®ú {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É Eäò =ºÉ ¦ÉÉ<Ç EòÉä CªÉÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ÊEò ¨Éé =ºÉä Eäò´É±É <ºÉÒÊ±ÉªÉä xÉ½þÓ ¨ÉÉ®úiÉÉ ÊEò ´É½þ ±Éc÷EòÒ ½èþ, ´É½þ ¦ÉÒ ºÉÉä±É½þ ºÉÉ±É EòÒ* ´É½þ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¨Éé <ºÉÊ±ÉªÉä xÉ½þÓ ¨ÉÉ®úiÉÉ ÊEò ´É½þ ¨ÉÖZÉä {ªÉÉ®úÒ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* =ºÉä ¨ÉÉ®úxÉä EòÉ ´ÉèºÉä BEò iÉ®úÒEòÉ lÉÉ ¨Éä®úÉ, ÊEòiÉÉ¤É {É®ú ®úJÉÒ =ºÉEòÒ =ÄMÉ±ÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ =ÄMÉ±ÉÒ ºÉä EòºÉ Eò®ú nù¤ÉÉ näùxÉÉ* =ºÉEäò ÊºÉ´ÉÉªÉ EòÉä<Ç +Éè®ú xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ¨Éä®úÒ <ºÉ ½þ®úEòiÉ EòÉä, VÉÉä ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ½þ®úEòiÉ xÉ½þÓ, ¨Éä®úÉ =ºÉä ºÉVÉÉ näùxÉÉ ½þÒ lÉÉ* ¨Éä®úÒ ¤ÉiÉÉ<Ç ½Öþ<Ç EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉxÉä {É®ú ªÉÉ ÊEòºÉÒ MÉ±ÉiÉÒ Eò®úxÉä {É®ú* Eò½þÓ ´É½þ MÉ±ÉiÉ ¨ÉiÉ±É¤É iÉÉä xÉ½þÓ ÊxÉEòÉ±É ±ÉäiÉÒ lÉÒ* ¨Éä®äú <ºÉ ¨ÉÉ®úxÉä EòÉä MÉÖººÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ´É½þ {ªÉÉ®ú ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉÄ ¤ÉÉ{É EòÉä ¦ÉÒ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úÉ ÊnùªÉÉ ½þÉä* ¤É½þ®ú½þÉ±É ¨ÉÖZÉä iÉÉä +{ÉxÉä EòÉ¨É ºÉä ¨ÉiÉ±É¤É lÉÉ, +SUôÒ iÉ®ú½þ ]ÂõªÉÚ¶ÉxÉ {ÉgøÉxÉÉ* +É¶ÉÉ ºÉÒvÉä º´É¦ÉÉ´É EòÒ, Eò¨É ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ, xÉ VªÉÉnùÉ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ +Éè®ú xÉ ¤ÉnùºÉÚ®úiÉ, BEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ ±Éc÷EòÒ lÉÒ* ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉÉ PÉ®ú lÉÉ* Ê{ÉiÉÉ ÊEòºÉÒ ºEÚò±É ¨Éå +vªÉÉ{ÉEò lÉä, <ºÉÒÊ±ÉªÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ {ÉgøÉ<Ç EòÒ iÉ®ú¡ò +SUôÉ vªÉÉxÉ lÉÉ* {ÉgøÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +±ÉMÉ ºÉä Eò¨É®úÉ xÉ½þÓ lÉÉ, ®úºÉÉä<Ç Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ½þÒ iÉJiÉ lÉÉ, ÊVÉºÉ {É®ú ¤ÉSSÉä ¤Éè`öiÉä lÉä +Éè®ú ¨Éä®äú Ê±ÉªÉä ¤Éè`öxÉä Eäò Ê±ÉªÉä EÖòºÉÔ lÉÒ* ºÉÉ¨ÉxÉä ¨ÉÉÄ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½ÖþªÉä, ¨Éä®úÒ {ÉÒ`ö {ÉÒUäô ºÉä, ¤ÉSSÉÉå EòÉä näùJÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ]ÂõªÉÚ¶ÉxÉ {ÉgøÉiÉä ´ÉHò Ê{ÉiÉÉ PÉ®ú {É®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉä lÉä* ¶ÉÉ¨É Eäò ´ÉHò ºEÚò±É Eäò +ÊiÉÊ®úHò, ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú EòÉ¨É {É®ú VÉÉiÉä lÉä, ¶ÉÉªÉnù* VÉÉÊ½þ®ú ½èþ, ¨ÉÉ±ÉÒ ½þÉ±ÉiÉ EÖòUô +SUôÒ xÉ½þÓ lÉÒ* {ªÉÉ®ú VÉiÉÉxÉä EòÉ xÉ iÉÉä ¨ÉÉ½þÉè±É ½þÒ lÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ¨Éä®úÉ <®úÉnùÉ* ªÉ½þ ]ÂõªÉÚ¶ÉxÉ =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉä ¨Éä®äú ¤Écä÷ ¦ÉÉ<Ç ºÉÉ½þ¤É ºÉä Eò½þ±É´ÉÉ Eò®ú ¨ÉÖZÉä ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉºÉä {É½þ±Éä BEò nÚùºÉ®úÉ ]ÂõªÉÚ]õ®ú +ÉiÉÉ lÉÉ, =ºÉEäò ½þ]õÉ Eò®ú* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ¨Éä®úÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ EòÉä näùJÉEò®ú +lÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉ®úhÉ ºÉä* =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ ¨Éä®äú ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ ¦ÉÉ<Ç ºÉÉ½þ¤É EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉä lÉä +Éè®ú =x½þÓ ºÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¨Éé ½þÉ<ÇºEÚò±É +Éè®ú <Æ]õ®ú¨ÉÒÊb÷ªÉä]õ ¨Éå ¡òº]Çõ C±ÉÉºÉ ¡òº]Çõ lÉÉ* ¤ÉÒ.BºÉ.ºÉÒ. {ÉÉ]Çõ ´ÉxÉ ¨Éå ¡òÉ±ÉiÉÚ ´ÉHò ¨Éå EÖòUô JÉSÉÉÇ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä BEò nùÉä ]ÂõªÉÚ¶ÉxÉ {ÉgøÉ Ê±ÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* C±ÉÉºÉ ªÉÉ =©É EòÉ EòÉä<Ç ®äúº]õÒC¶ÉxÉ xÉ½þÓ lÉÉ* º´ÉªÉÆ 18 EòÉ ½þÉäEò®ú, {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÇ Eäò

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ ¤ÉSSÉÉå ºÉä ±ÉäEò®ú 16 ºÉÉ±É iÉEò EòÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉä {ÉgøÉxÉÉ ¨Éä®äú Ê±ÉªÉä ºÉ¨ÉÉxÉ lÉÉ* ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉä, JÉÉºÉEò®ú ¤Éc÷Ò ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉä ºÉVÉÉ näùxÉä EòÉ ¨Éä®úÉ ´É½þÒ iÉ®úÒEòÉ lÉÉ, =ÆMÉ±ÉÒ n¤ÉÉ näùxÉÉ* ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Eò®úÒ¤É-Eò®úÒ¤É ºÉ¤ÉEòÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É lÉÒ, ¶ÉÉªÉnù =ºÉ {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É Eäò ¦ÉÉ<Ç EòÉä ¦ÉÒ ÊEò +É¶ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®äú Ê®ú¶iÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½èþ* Eäò´É±É ¨ÉÖZÉä ½þÒ xÉ½þÓ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É lÉÉ* ¨ÉÖZÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ =ºÉ ]ÂõªÉÚ]õ®ú ºÉä, ÊVÉºÉEòÉä ½þ]õÉEò®ú ¨ÉÖZÉä ]ÂõªÉÚ]õ®ú ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ* Eò½þÓ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ lÉÉ, +É¶ÉÉ EèòºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ ¨ÉÖZÉä +Éè®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò +É¶ÉÉ Eäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ ¨ÉÖZÉºÉä Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ VÉÒ xÉä ¨Éä®äú ¤Écä÷ ¦ÉÉ<Ç ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®ú ±ÉÒ ½éþ* VÉ±nùÒ ½þÒ ªÉä ¤ÉÉiÉ ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½éþ* ¨ÉÖZÉä Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÉ Eò®åú]õ VÉèºÉÉ iÉÉä xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ, ÊEòxiÉÖ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ EÖòUô ºÉÉ¡ò xÉVÉ®ú +ÉiÉÒ ±ÉMÉÒ* ¨Éé ¤É½ÖþiÉ xÉÉ®úÉVÉ ½Öþ+É +{ÉxÉä ¤Écä÷ ¦ÉÉ<Ç ºÉÉ½þ¤É {É®ú ÊEò VÉÉxÉiÉä ½ÖþªÉä =x½þÉåxÉä BäºÉÉ ¨ÉÉèEòÉ CªÉÉå +ÉxÉä ÊnùªÉÉ* ¨ÉéxÉä ºÉÉ¡ò <ÆEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ]ÂõªÉÚ¶ÉxÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ* +É¶ÉÉ EòÉä ¶ÉÉªÉnù ÊxÉ®úÉ¶É ÊEòªÉÉ lÉÉ ¨ÉéxÉä* ÊEòxiÉÖ <ºÉ¨Éå nùÉä¹É ¨Éä®úÉ iÉÉä xÉ½þÓ lÉÉ* EèòºÉä Eò®ú ºÉEòiÉÉ lÉÉ ¶ÉÉnùÒ =ºÉ ´ÉHò* ¨ÉÖZÉä iÉÉä <ÆVÉÒÊxÉªÉË®úMÉ {ÉgøxÉä VÉÉxÉÉ lÉÉ, VÉÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±ÉäxÉä {É®ú ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ lÉÉ* +É¶ÉÉ EòÉ SÉÉ½äþ <EòiÉ®ú¡òÉ {ªÉÉ®ú ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ, ¨ÉMÉ®ú +xÉVÉÉxÉä ¨Éä®äú ¨ÉxÉ EòÉ EòÉä<Ç Ê½þººÉÉ ¦ÉÒ Eò½þÓ nù¤É iÉÉä MÉªÉÉ ½þÒ lÉÉ* Eò¤É Eò½þÉÄ ÊEòºÉ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå +É¶ÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ½Öþ<Ç ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É* ¨ÉéxÉä {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÇ <ÆVÉÒÊxÉªÉË®úMÉ ¨Éå ±ÉMÉÉªÉä* ¶ÉÉnùÒ ½Öþ<Ç* EÖòUô ´É¹ÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÌ´ÉºÉ EòÒ, Ê¡ò®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ +É MÉªÉÉ* <ºÉ ¤ÉÒSÉ +É¶ÉÉ EòÒ Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉä xÉ½þÓ +É<Ç, ¨Éä®úÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò +Éì¡ò®ú +ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ* VÉÉÊ½þ®ú lÉÉ, ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç xÉä <ºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉä lÉä* ¨Éä®äú ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÉiÉå ¦ÉÒ ªÉnùÉ EònùÉ ½Öþ<Ç ªÉÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ ½þÉåMÉÒ* ¨Éé Eò½þÉÄ ½ÚÄþ, +¨ÉäÊ®úEòÉ Eò¤É +ÉªÉÉ, MÉªÉÉ, ªÉ½þ ¦ÉÒ ¶ÉÉªÉnù =x½åþ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½Öþ+É ½þÉäMÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú +Éè®ú ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ +ÉxÉä EòÒ JÉ¤É®ú ¦ÉÒ =x½åþ Ê¨É±ÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ* iÉ¦ÉÒ iÉÉä +ÉVÉ ¨Éä®úÒ |ÉnùkÉ ¤Éä]õÒ VÉèºÉÒ ¤ÉxÉ ªÉ½þ ¨ÉÖZÉºÉä Ê¨É±ÉxÉä +Éè®ú näùJÉxÉä +É<Ç ½þÉäMÉÒ* ºÉÉlÉ ½þÒ, ªÉ½þ =±ÉÉ½þxÉÉå +Éè®ú Ê¶ÉEòÉªÉiÉÉå ¦É®úÉ ¨ÉÉ½þÉè±É ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* +ÉVÉ <ºÉ ±Éc÷EòÒ xÉä 30 ´É¹ÉÇ {É½þ±Éä EòÒ ¨Éä®úÒ ÊVÉxnùMÉÒ EòÉ ´É½þ Ê½þººÉÉ VÉÉä +xÉVÉÉxÉä ¨Éå Eò½þÓ nù¤É MÉªÉÉ lÉÉ, =PÉÉc÷ ÊnùªÉÉ* BEò ¨ÉÖVÉÊ®ú¨É iÉÉä xÉ½þÓ, VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¶ÉiÉ®ÆúVÉ EòÉ Ê{É]õÉ ½Öþ+É BEò ¨ÉÉä½þ®úÉ VÉ°ü®ú ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ, +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ nÖùJÉ:nù MÉÉlÉÉ ºÉÖxÉÉ Eò®ú*

´Éänù Ê¨ÉjÉ 5 +MÉºiÉ, 1938, ±ÉÖÊvÉªÉÉxÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤É) ¨Éå VÉx¨É. +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. 1980 ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ {ÉgÉiÉä ®ú½ä ½þé. <xÉEäò ºÉèEòcÉäÆ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éä ±Éä´É±É iÉlÉÉ B ±Éä´É±É Ê½þxnùÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =SSÉ ºiÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ - ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉÉ (4 ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå) 1992. Ê´ÉnùäÊ¶ÉªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå EòÉä Ê½þxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É - {ÉÖºiÉEò Eäò iÉÒxÉ ºÉÆºEò®úhÉ Uô{É SÉÖEäò ½þé +Éè®ú 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉ¨¨ÉÉxÉ - Ê¥É]õäxÉ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ xÉä 2007 ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB Ê´É¦ÉÚÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ. 2008 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÉäMÉ, ±ÉÆnùxÉ xÉä VÉÉìxÉ ÊMÉ±ÉÊGòº]õ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiÉ ÊºÉÊ´É±É BÆVÉÒÊxÉªÉ®ú. ºÉ¨{ÉEÇò : 356, Vale Road, Ash Vale, Surrey GU12 5LW email: vedmohla@yahoo.com

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå Consonants part 6

In this lesson we shall learn about the consonants that are called >ð¹¨É or sibilants. These are the kind of hissing sounds produced from different parts of the mouth. The letters belonging to this group are listed below :

¶É ¹É ºÉ ½þ The sound of letter ¶É is produced from the palate. In order to pronounce the letter ¹É, the tongue should be taken to the back of palate. The hissing sound of letter ºÉ is produced from the teeth, whereas the letter ½þ

´ªÉÆVÉxÉ - >ð¹¨É´ÉMÉÇ ¹É for : ¹É]õ ¹É]õEòÉähÉ

(Shat)

= Six

(ShatkoN)

= Hexagon

¹É – as part of word Ê´É¹É (Vish) Ê´É¹ÉªÉ (Vishay)

= Poison = Subject/Topic

= Honey

ºÉ – as in Sub, Sun ºÉ for : ÊºÉÆ½þ (Singh) = Lion ÊºÉ®ú (Sir) = Head ºÉÒgÒ (Seerdhhee) = Ladder ºÉä¤É (Seb) = Apple Note the word ºÉä¤É. Many people pronounce it as

= Little bottle

Sev, which is not correct.

originates from the throat. Now let us deal with these sounds one at a time.

¶É – as in Shun, Shut ¶É for : ¶ÉÊ¶É (Shashi) ¶É±ÉMÉ¨É (Shalgam) ¶É½þnù (Shahad) ¶ÉÒ¶ÉÒ (Sheeshee)

{ÉÉ`ö 9

= Moon = Turnip

¹É – this letter sounds slightly different from ¶É. In order to pronounce it correctly, the tongue should be taken to the back of palate. As there are not many words with ? as the first letter in them, we have included words that have the letter ? as different places within them.

½þ – as in Honey, Hut ½þ for:½þÆºÉ (Hans) ½þ±É (Hal) ½þÉlÉ (Haath) ½þÉlÉÒ (Haathee)

= Swan = Plough = Hand = Elephant

GARBHANAL

Lesson 9

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå

In order to improve your pronunciation, try to speak the following few words:-

¶ÉEò ºÉiÉ ½þ±É

¶ÉiÉ ºÉÉiÉ ½þÉ±É

¶ÉÉJÉ ºÉÉJÉ Ê½þiÉ

¶ÉÒ®úÉ ÊºÉ±É ½þÒxÉ

¶ÉÒ±É ºÉÒ±É ½þÉå`ö

¶ÉÚ®ú ºÉÚ®ú ½þÉèVÉ

Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä nùÉäxÉÉå ´ÉhÉÉæ Eäò ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ={ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB*

Puzzle for the lesson : Hidden within the following letters are two words. First word is a three letter word, meaning road. The second word is also a three letter word, meaning honey.

GARBHANAL

¨É ½þ

c ±É

iÉ nù

¶É Eò

ºÉ VÉ

+vªÉÉ{ÉEòÉå Eäò Ê±ÉB : <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ½þ¨ÉxÉä >ð¹¨É ´ÉMÉÇ Eäò ´ÉhÉÉæ EòÉä {ÉgÉªÉÉ ½þè* BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ºÉÒiEòÉ®ú Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉä* +xÉÖ¦É´É Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò Ê´ÉtÉlÉÔ ‘ºÉ’ +Éè®ú ‘½þ’ EòÒ v´ÉÊxÉªÉÉÆ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ºÉÒJÉ ±ÉäiÉä ½þé* +xªÉ nùÉäxÉÉå v´ÉÊxÉªÉÉå (¶É, ¹É) Eäò +ÆiÉ®ú Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ´Éä +xÉäEò ¤ÉÉ®ú {ÉÚUôiÉä ½þé* VÉ½þÉÆ BEò +Éä®ú ‘¶É’ EòÒ ÊºÉºÉEòÉ®úÒ EòÒ v´ÉÊxÉ iÉÉ±ÉÚ ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½þè, ´É½þÉÆ nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú ‘¹É’ EòÉ =SSÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉÒ¦É EòÉä iÉÉ±ÉÚ Eäò Ê{ÉUô±Éä ¦ÉÉMÉ {É®ú ±ÉÉªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ªÉ½þ iÉÉä ½þÖ+É ¦ÉÉ¹ÉÉ-Ê´É¹ÉªÉEò +ÆiÉ®ú, +¤É ´ªÉ´É½þÉÊ®úEòiÉÉ {É®ú +ÉBÆ* Ê{ÉUô±Éä +xÉäEò ´É¹ÉÉæ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉ +ÆiÉ®ú {É®ú vªÉÉxÉ nùäxÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* +¤É +ÊvÉEòÉÆ¶É ±ÉÉäMÉ ‘¹É’ EòÉ =SSÉÉ®úhÉ ‘¶É’ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þÉÆ ªÉ½þ |É¶xÉ {ÉÚUôÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò BäºÉÒ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉ ¨Éå ‘¹É’ EòÉä ´ÉhÉÇ¨ÉÉ±ÉÉ ¨Éå CªÉÉå ®úJÉÉ ½þÖ+É ½þè* <ºÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ EòÉ®úhÉ ºÉÆºEÞòiÉ ¨Éå ½þè* ºÉÆºEÞòiÉ ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ nùÉäxÉÉå ´ÉhÉÇ (¹É, ¶É) |ÉªÉÉäMÉ ÊEòB VÉÉ ®ú½þä ½þé* Ê½þxnùÒ ¨Éå ºÉÆºEÞòiÉ ºÉä +ÉB EÖòUô ¶É¤nùÉå ¨Éå ‘¹É’, iÉÉä EÖòUô ¨Éå ‘¶É’ |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* =xÉ ¶É¤nùÉå Eäò `öÒEò ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ ¨Éå ¦ÉÒ nùÉäxÉÉå ´ÉhÉÇ +¦ÉÒ ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þä ½þé* <ºÉ EòÉ®úhÉ

ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉIªÉ : >ð¹¨É´ÉMÉÇ Eäò ºÉ¦ÉÒ +IÉ®úÉå EòÒ {ÉÚ®úÒ ºÉ¨ÉZÉ +Éè®ú =x½þå `öÒEò Gò¨É ¨Éå ®úJÉxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä BEò ÊºÉiÉÉ®úÉ nùÒÊVÉB* Answer to the puzzle : 1. ºÉcEò 2. ¶É½þnù

b÷Éì. +ÉWÉ¨É 60

ÊEòiÉÉ¤É

¦ÉÉä{ÉÉ±É, ºÉÒ½þÉä®,ú ¨ÉlÉÖ®úÉ, +±ÉÒMÉg ¨Éå Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ uùÉ®úÉ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. Ê¶É´ÉxÉÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ºÉÒ½þÉä®ú uùÉ®úÉ ´É¹ÉÇ 2010 EòÉ ºÉÖEòÊ´É ¨ÉÉä½þxÉ ®úÉªÉ º¨ÉÞÊiÉ {ÉÖ®úºEòÉ®. nùÚ®únù¶ÉÇxÉ Eäò Ê±ÉªÉä Eò<Ç EòÉªÉÇGò¨ÉÉå EòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ ÊEòªÉÉ. ºlÉÉxÉÒªÉ xªÉÚVÉ SÉèxÉ±É {É®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ´ÉÉSÉEò Eäò °ü{É ¨Éå EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. Eò<Ç +É±É <ÆÊb÷ªÉÉ ¨ÉÖ¶ÉÉªÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ. =nùÇÚ EòÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¦ÉÒ {ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå NÉWÉ±Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ê{ÉÆMÉ±É ¶ÉÉºjÉ (+°üWÉ) {É®ú Ê½þÆnùÒ ¨Éå BEò BäºÉÒ {ÉÖºiÉEò iÉèªÉÉ®ú EòÒ ½þè, VÉÉä Ê½þÆnùÒ Eäò xÉªÉä NÉWÉ±ÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ÊºÉrù NÉWÉ±ÉEòÉ®úÉå Eäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÒ ±ÉÉ¦É|Énù ÊºÉrù ½þÉäMÉÒ. ºÉÆ|ÉÊiÉ ªÉÚxÉÉxÉÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨ÉvªÉ|Énùä¶É ¶ÉÉºÉxÉ (´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå ºÉÒ½þÉä®ú ¨Éå {ÉnùºlÉ). ºÉ¨{ÉEÇò : ºÉÖEÚòxÉ, +É<Ç-193, {ÉÆSÉ´É]õÒ, BªÉ®ú{ÉÉä]Çõ ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉÉ±É-462023 (¨É.|É.) ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É 09827531331

vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ

¨Éä

®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ {ÉÖºiÉEåò iÉÒxÉ iÉ®ú½þ Eäò PÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉäiÉÒ ½þé, BEò ÊVÉxÉ¨Éå |É´Éä¶É uùÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè VÉÉä ÊxÉ¹EòÉºÉxÉ uùÉ®ú ¦ÉÒ ºÉÊ¤ÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè, +lÉÉÇiÉ VÉÉ<B <vÉ®ú =vÉ®ú nùäÊJÉB ´É½þÓ JÉcä÷-JÉcä÷ Ê¡ò®ú ÊxÉEò±É +É<B* nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú½þ EòÒ {ÉÖºiÉEò ¨Éå |É´Éä¶É uùÉ®úÉ ºÉä PÉÖºÉ VÉÉ<B, EÖòUô +ÉMÉä ¤ÉÊgB iÉÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ®ú VÉMÉ½þ ¤ÉcÒ-¤Éc÷Ò ÊJÉc÷ÊEòªÉÉÄ ½þé +Éè®ú +É{É {ÉUôiÉÉEò®ú ±ÉÉè]õxÉä Eäò ¤ÉVÉÉB ÊEòºÉÒ ÊJÉcEòÒ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú EÚònù +ÉiÉä ½þé* ¨ÉMÉ®ú iÉÒºÉ®úÒ {ÉÖºiÉEò BäºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦É±Éä ½þÒ BEò-+ÉvÉ ÊJÉcÊEòªÉÉÄ ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùå, ¨ÉMÉ®ú +ÉMÉä ¤ÉgxÉä EòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ +É{ÉEòÉä +ÉMÉä ¤ÉgÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, +xiÉiÉ: +É{É =ºÉ PÉ®ú Eäò +ÆiÉ iÉEò {É½þÖÄSÉEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä Eäò uùÉ®ú ºÉä ½þÒ +{ÉxÉä +xnù®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÒ |É¶ÉÆºÉÉBÄ, +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ ±ÉäEò®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½þé* ''vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ'' BäºÉÉ ½þÒ PÉ®ú ½þè VÉÉä +É{É EòÉä |ÉÉ®úÆ¦É ºÉä +ÆiÉ iÉEò BEò +ÉEò¹ÉÇhÉ ¨Éå ¤ÉÉÄvÉä ®úJÉxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þè* <ºÉEäò Ê±ÉB ¨Éé b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÉä ¨ÉÖ¤ÉÉ®úEò¤ÉÉnù nùäiÉÉ ½þÚÄ* b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä VÉ¤É ¨ÉéxÉä {ÉgxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ, iÉÉä {ÉgiÉÉ ½þÒ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò... =xÉ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉä½þxÉ EòÉ <iÉxÉÉ SÉÖ¨¤ÉEòi´É lÉÉ ÊEò <xÉ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÉ¶É ¨Éå ¤ÉÄvÉ ºÉÉ MÉªÉÉ* +É¨ÉiÉÉè®ú ºÉä VÉ¤É EòÉä<Ç xÉÉ®úÒ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò EòÉªÉÇ Eò®úiÉÒ ½þè, iÉÉä ´É½þ ®úÆMÉ, JÉÖ¶¤ÉÖ, Ê¨É±ÉxÉ, Ê´É®ú½þ, +ÉÆxÉnù, ¤ÉÉ±É-¤ÉSSÉÉäÆ, nùÚºÉ®úä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ¤ÉÄvÉxÉ, EÖòUô Eò® ÊnùJÉÉxÉä EòÒ =iEòÆ`öÉ, ÊVÉºÉºÉä +¤É±ÉÉ EòÒ UôÊ´É vÉÚÊ¨É±É ½þÉä ºÉEäò, {ÉÖ¯û¹É |ÉvÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò |ÉÊiÉ NÉ¨É +Éè®ú MÉÖººÉä Eäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ PÉÚ¨ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ Eò<Ç ®úSÉxÉÉBÄ <xÉ ½þÒ ºÉSSÉÉ<ªÉÉå ªÉÉ

Eò±{ÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä OÉÊºÉiÉ iÉÉä ½þé ¨ÉMÉ®ú EÖòUô xÉªÉÉ Eò½þxÉä EòÉ =xÉEòÉ VÉV¤ÉÉ ¤É½þÖiÉ ¤É±É´ÉÉxÉ ½þè, ´É½þ VÉÉä Eò½þiÉÒ ½þé =ºÉ¨Éå <iÉxÉÉ xÉªÉÉ{ÉxÉ ½þè ÊEò ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ ºÉä EòÉä<Ç ºÉÉäSÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ ÊºÉ´ÉÉB b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ Eäò* ºÉÉè¦ÉÉMªÉ¶ÉÉ±ÉÒ ½þé ´É½þ ÊEò =x½þå +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ºÉÖÄnù®ú {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉHò Eò®úxÉä EòÒ Eò±ÉÉ +ÉiÉÒ ½þè* {ÉÚ®úÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå BEò B½þºÉÉºÉ VÉÉä ¤Éä{ÉxÉÉ½þ =¦É®ú Eò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉÉ ½þè ´É½þ ½þè +{ÉxÉä UôÚ]õä nùä¶É Eäò |ÉÊiÉ {ªÉÉ®, +xÉÖ®úÉMÉ* <ÊiÉ½þÉºÉ MÉ´ÉÉ½þ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉVÉÉB Eò½þÓ ¦ÉÒ VÉÉBÄ, ´É½þÉÄ Eäò Ênù±ÉEò¶É +Éè®ú ¨ÉÉªÉÉ´ÉÒ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ JÉÉä VÉÉBÄ, ¨ÉMÉ®ú ´É½þ JÉÖnù EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ÊUô]õEòÉ ½þÖ+É ½þÒ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½þé* =nùÇÚ Eäò ÊEòiÉxÉä ½þÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Ê½þVÉ®úiÉ Eò®ú MÉB lÉä, ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÄ =x½þå MÉÆMÉÉ-VÉ¨ÉÖxÉÒ iÉ½þVÉÒ¤É xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÒ ÊVÉºÉEäò ´É½þ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä +ÉnùÒ lÉä* EÖòUô ¦ÉÉMÉ +ÉB, Eò<Ç ´É½þÉÄ ®ú½þEò®ú ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ½þÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½þä +Éè®ú ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¦ÉÒ¹ÉhÉ |ÉÊiÉEòÉ®ú ZÉä±ÉiÉä ®ú½þä* ºÉÖvÉÉ VÉÒ ¦ÉÒ SÉÚÄÊEò ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þé =xÉEäò +Ænù®ú BEò Eò´ÉÊªÉjÉÒ EòÉ Ênù±É vÉbEòiÉÉ ½þè +Éè®ú =©É Eäò BEò {ÉcÉ´É iÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®ú½þiÉÒ ®ú½þÓ, <ºÉÊ±ÉB ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ¨ÉÉä½þ =xÉEäò Ênù±É ºÉä ÊxÉEò±É xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ +Éè®ú ÊxÉEò±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ¦ÉÒ xÉ½þÓ* ªÉ½þ +±ÉMÉ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +É±ÉÉäSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ føä®ú +{ÉxÉä Ênù±É ¨Éå ®úJÉä ½þÖB ½þé* +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ Eäò Ê¤É±EÖò±É Ê´É{É®úÒiÉ ½þÉ±ÉÉiÉ ¨Éå +ÉEò®ú EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ±ÉÉè]õ VÉÉxÉä EòÒ º´ÉäIÉÉ ºÉä OÉÊºÉiÉ ½þÉä VÉÉBÄMÉÒ* ¨ÉMÉ®ú VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå EÖòUô iÉÉä ½þè, VÉÉä ¨ÉxÉ

GARBHANAL

xÉèºÉÊMÉÇEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå xÉèºÉÊMÉÇEò ÊSÉÆiÉxÉ

GARBHANAL

ÊEòiÉÉ¤É EòÉä =uùäÊ±ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¤ÉUôc VÉÉxÉä EòÒ ]õÒºÉ ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäEò®ú EòÊ´ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉ´ÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ +CºÉ®ú EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ZÉÉÄEòiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè, Eò½þÓ-Eò½þÓ iÉÉä {ÉÚ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ ½þÒ oùÊ¹]õMÉÉäSÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* =xÉEòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¨Éä®úÉ ºÉ±ÉÉ¨É ÊEò ªÉ½þ nùä¶É¦ÉÊHò EòÉ VÉW¤ÉÉ iÉ¨ÉÉ¨É VÉVÃ¤ÉÉiÉ EòÉ ¨É½þÉ®úÉVÉÉ ½þè* +{ÉxÉä ´ÉiÉxÉ EòÒ Ê¨É^õÒ ¦ÉÒ º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ]õÒ ½þè, +{ÉxÉä ´ÉiÉxÉ EòÒ ½þ´ÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖ¶Eò +Ænù®ú EòÒ JÉÖ¶¤ÉÚ EòÉ ZÉÉéEòÉ ½þè* <xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¶É¤nùÉå Eäò VÉ¤É ZÉ®úxÉä ¤É½þiÉä ½þé, iÉÉä UôÆnù ¨ÉÖHò EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ BEò ºÉÆMÉÒiÉ +Éè®ú ±ÉªÉ EòÉ +É¦ÉÉºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ®úÉäVÉÉxÉÉ Eäò ½þÄºÉxÉä-½þÄºÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ®úÉäxÉä-¯û±ÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ÊºlÉÊiÉªÉÉå EòÉä VÉ½þÉÄ ¶É¤nùÉå EòÉ {É½þxÉÉ´ÉÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè, ´É½þÓ `öÉäºÉ Ê¡ò±ÉÉºÉ¡òÒ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉÒ ½þé, ÊVÉxÉEòÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú {ÉgxÉä EòÉä VÉÒ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* ±ÉäJÉxÉÒ ¨Éå <iÉxÉÒ ºÉÉnùMÉÒ ½þè ÊEò ½þ¨É <ºÉEäò VÉÉnùÚ Eäò |É¦ÉÉ´É ¨Éå +É VÉÉiÉä ½þé* Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ ºÉÞVÉxÉ ¨É½þVÉ ¶ÉÖMÉ±É ½þè, ¨É½þVÉ ¶ÉÉèEò ½þè, ÊVÉºÉ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ xÉnùÉ®únù ®ú½þiÉÉ ½þè, <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò {ÉÚ´ÉÉÇOÉ½þÉå Eäò VÉÉ±ÉÉå EòÉä Ênù¨ÉÉMÉ ºÉä ºÉÉ¡ò Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ½þè ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ ¨Éå* {ÉÚ®úä ¦É®úÉäºÉä ºÉä Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÒ xÉ<Ç ¤ÉÊºiÉªÉÉå ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ ®úSÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* Ê½þÆnùÒ +ÉVÉ <ºÉÒÊ±ÉB BEò Ê´É·É´ªÉÉ{ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þè* ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ VÉÒ Eò<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ YÉÉiÉÉ ½þé, ªÉä EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ºÉä º{É¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ´É½þ Eäò´É±É YÉÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò =x½þå <xÉ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ½þè* ¶É¤nùÉå EòÉ VÉÉxÉxÉÉ ½þÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú Eäò Ê±ÉB EòÉ¡òÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ, ¶É¤nù iÉÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¶É¤nùEòÉä¹É ºÉä =`öÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ¶É¤nùÉå Eäò º´É¦ÉÉ´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ* ºÉÖvÉÉ VÉÒ ¶É¤nù Eäò +lÉÇ +Éè®ú =xÉEäò º´É¦ÉÉ´É ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé, <ºÉEòÉ º{É¹]õ =nùÉ½þ®úhÉ ½þè "vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ' VÉ½þÉÄ =x½þÉåxÉä ¶É¤nùÉå EòÉä =xÉEäò º´É¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½þè, Eò<Ç VÉMÉ½þ iÉÉä ¶É¤nùÉå EòÉä xÉªÉÉ º´É¦ÉÉ´É iÉEò nùä ÊnùªÉÉ ½þè, ªÉ½þ ½þè ºÉ¤ÉÚiÉ =xÉEäò ºÉSSÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä EòÉ* +É¶ÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò =xÉEòÒ <ºÉ EÞòÊiÉ EòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ |Éä¨ÉÒ =ÊSÉiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nåùMÉä* ''vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ'' ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå xÉèºÉÊMÉÇEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå xÉèºÉÊMÉÇEò ÊSÉÆiÉxÉ EòÉ =nÂùMÉÉ®ú ½þè, VÉÉä ºÉSÉ Eäò +iªÉÆiÉ ºÉ¨ÉÒ{É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* =x½þÉåxÉä ½þ®ú {ÉÆÊHò ¨Éå ¦ÉÉ´É Eäò {ÉÚ®úä Eäò {ÉÚ®úä ºÉÆºÉÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉÉä ÊnùªÉÉ ½þè* ¶ÉÉÊ¤nùEò ÊSÉjÉhÉ BäºÉÉ ÊEò ½þ¨É º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉxÉä EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä BEò JÉÉEòÉ, BEò où¹ªÉ {É]õ±É EòÉ °ü{É ±ÉäiÉä nùäJÉ ±ÉäiÉä ½þé +Éè®ú ¶ÉxÉè: ¶ÉxÉè: ½þ¨É ¦ÉÒ =ºÉEòÉ BEò Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé* ºÉÖvÉÉ VÉÒ +Éè®ú

Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ ºÉÞVÉxÉ ¨É½þVÉ ¶ÉÖMÉ±É ½þè, ¨É½þVÉ ¶ÉÉèEò ½þè, ÊVÉºÉ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ xÉnùÉ®únù ®ú½þiÉÉ ½þè, <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò {ÉÚ´ÉÉÇOÉ½þÉå Eäò VÉÉ±ÉÉå EòÉä Ênù¨ÉÉMÉ ºÉä ºÉÉ¡ò Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ½þè ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ ¨Éå* vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÆnùxÉÒ EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ +´É¶ªÉ ½þÒ ºÉ®ú½þnùÉå EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þÖ<Ç VÉ½þÉÄ-VÉ½þÉÄ Ê½þÆnùÒ +É¤ÉÉnù ½þè ´É½þÉÄ-´É½þÉÄ +{ÉxÉÉ {É®úSÉ¨É ±É½þ®úÉBMÉÒ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒ +ÉºÉÊHò EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB BäºÉÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ Eò¨ÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè, VÉ½þÉÄ +ÉVÉ Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉÞvnù ¨ÉMÉ®ú Eò¨É ºÉÖJÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ÊVÉGò ½þÉä* +ÉVÉ ªÉ½þ nùä¶É iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ Ê´Éb÷Æ¤ÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä OÉÊºÉiÉ ½þè, ºÉÉ¨|ÉnùÉÊªÉEòiÉÉ, vÉÉÊ¨ÉÇEò =x¨ÉÉnù, +ÉiÉÆEò´ÉÉnù, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Ê¤ÉJÉ®úÉ´É, ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ =ciÉÒ vÉÊVVÉªÉÉÄ* +ÉVÉ ´É½þ +ÉEò®ú nùäJÉå iÉÉä ºÉ¨¦É´ÉiÉ: VÉÉä¶É EòÒ iÉ®ú½þ Eò½ =`öå "+{ÉxÉä Eò¦ÉÒ Eäò ®úÆMÉ¨É½þ±É ¨Éå VÉÉä ½þ¨É MÉB, +ÉÄºÉÚ ]õ{ÉEò {Écä nù®úÉä nùÒ´ÉÉ®ú nùäJÉ Eò®ú*' =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå VÉÉ¤ÉVÉÉ ºjÉÒ EòÒ {É½þSÉÉxÉ BEò <ÆºÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå Eò®úÉxÉä EòÉ +ÉOÉ½þ +Éè®ú ¨É½þVÉ ¨ÉÉÄ, ¤É½þxÉ, {ÉixÉÒ EòÒ UôÊ´É ¨Éå xÉ ¤ÉÄvÉä ®ú½þxÉä EòÒ Uô]õ{É]õÉ½þ]õ ÊnùJÉiÉÒ ½þè - ¨Éé BäºÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ÊxÉÊ¨ÉÇiÉ Eò°üÆMÉÒ / VÉ½þÉÄ +Éè®úiÉ ÊºÉ¡Çò ¨ÉÉÄ, ¤Éä]õÒ / ¤É½þxÉ {ÉixÉÒ, |ÉäÊ¨ÉEòÉ ½þÒ xÉ½þÓ / BEò <ÆºÉÉxÉ ÊºÉ¡Çò <ÆºÉÉxÉ ½þÉä* nùÚºÉ®úÒ VÉMÉ½þ Eò½þiÉÒ ½þé - nùÖÊxÉªÉÉ xÉä ÊVÉºÉä ÊºÉ¡Çò +Éè®úiÉ/ +Éè®ú iÉÚxÉä / ¨É½þVÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÉÄ ºÉ¨ÉZÉÉ / +Éè®ú iÉä®úä ºÉ¨ÉÉVÉ xÉä xÉÉ®úÒ EòÉä / ´ÉÆ¶É ¤ÉgÉxÉä EòÉ ¤ÉºÉ BEò ¨ÉÉvªÉ¨É ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ / {É®ú =ºÉä <ÆºÉÉxÉ ÊEòºÉÒ xÉä xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÉ* =x½þå ¦É®ú{ÉÚ®ú +É¦ÉÉºÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ Eäò xÉäiÉÉ CªÉÉ ½þé +Éè®ú ´Éä +{ÉxÉÒ ®úÆMÉÒxÉ {ÉÉÊ]õÇªÉÉå ¨Éå VÉxÉiÉÉ Eäò |É¶xÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ xÉVÉ®ú +ÆnùÉVÉ Eò®ú nùäiÉä ½þé - +Éè®ú ½þ®ú ¤ÉÉ®ú / =ºÉEäò |É¶xÉ / xÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä {É®úÉäºÉä / ¨ÉÖMÉæ Eäò xÉÒSÉä nù¤É VÉÉiÉä ½þé / ¶É®úÉ¤É Eäò {ªÉÉ±ÉÉå / ¨Éå ¤É½þ VÉÉiÉä ½þé* ÊSÉ®ú{ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉÉ®úÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ EòÉ VÉ¤É ´É½þ ÊSÉjÉhÉ Eò®úiÉÒ ½þé iÉÉä BEò Ê¦ÉzÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É =VÉÉMÉ®ú Eò®ú nùäiÉÒ ½þé - +¸ÉÖ+ÉäÆ EòÒ vÉÉ®ú ¤É½þÉiÉÒ / ¾þnùªÉ

ÊEòiÉÉ¤É +¨ÉäÊ®úEòÉ BEò ¨É¶ÉÒxÉÒ nùä¶É ½þè, VÉ½þÉÄ ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉjÉ Eò±É{ÉÖVÉæ EòÒ iÉ®ú½þ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* VÉ½þÉÄ Eò±É{ÉÖVÉæ ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¤Énù±É ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½þé* =xÉ¨Éå ºÉÆ´ÉänùxÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå iÉÉä ½þ¨ÉäÆ +{ÉxÉä ¤ÉäEòÉ®ú ½þÉä SÉÖEäò Eò¤ÉÉcä ºÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä{ÉxÉ EòÉ Ê®ú¶iÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, <ºÉÊ±ÉB ½þ¨É =x½þå ¡åòEò xÉ½þÓ {ÉÉiÉä* ´ªÉÊlÉiÉ Eò®úiÉÒ / <SUôÉ+ÉäÆ EòÉä iÉ®úÆÊMÉiÉ Eò®úiÉÒ / º¨ÉÞÊiÉªÉÉÄ =xÉEòÒ SÉ±ÉÒ +É<Ç* ½þ®ú ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú <ºÉ +É¦ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÒiÉÉ ½þè ÊEò VÉÒ´ÉxÉ BEò ®úÆMÉ ¨ÉÆSÉ ½þè +Éè®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò ½þÉlÉÉå EòÒ ½þ¨É ºÉ¤É Eò`ö{ÉÖiÉÊ±ÉªÉÉÄ ¨ÉÉjÉ ½þé - Eò®úÉB ½þé xÉÉè ®úºÉ ¦ÉÒ +Ê¦ÉxÉÒiÉ / VÉÒ´ÉxÉ Eäò xÉÉ]õ¬ ¨ÉÆSÉ {É®ú / ½þÄºÉÉä ªÉÉ ®úÉä+Éä / Ê´É®úÉävÉ Eò®úÉä ªÉÉ ½þÉä Ê´ÉxÉÒiÉ / xÉÉSÉxÉÉ iÉÉä ½þÉäMÉÉ ½þÒ / vÉÉMÉä ´ÉÉä VÉÉä lÉÉ¨Éä ½þé* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ´É½þ +´ÉºlÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, VÉ¤É ¨ÉxÉ ¨Éå iÉEÇò-Ê´ÉiÉEÇò xÉ½þÓ +ÉiÉä, |ÉEÞòÊiÉ EòÒ ½þ®ú PÉ]õxÉÉ =ºÉEäò Ê±ÉB ºÉÖJÉnùÉªÉEò ½þÉäiÉÒ ½þè* ¨ÉMÉ®ú ¤ÉcÉ ½þÉäiÉä ½þÒ SÉÉ®ú ÊEòiÉÉ¤Éå {Ég ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ iÉ¨ÉÉ¨É ºÉÖJÉÉå ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ <ÆpùvÉxÉÖ¹É EòÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ®úÆMÉÉå ºÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç ÊSÉjÉEòÉ®úÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ, +¤É ´É½þ =ºÉEäò Ê±ÉB Ê¡òÊVÉCºÉ EòÒ BEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò |ÉÊGòªÉÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EÖòUô xÉ½þÓ ®ú½þiÉÉ* ´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉiªÉ =ºÉEäò Ê±ÉB ¨É½þVÉ BEò PÉ]õxÉÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè - Ê´ÉYÉÉxÉ ¤ÉÉèÊvnùEò Ê´ÉEòÉºÉ / +Éè®ú ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉÆ´ÉÉnù xÉä / ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ / JÉÖÊ¶ÉªÉÉÄ UôÒxÉ ±ÉÓ / ¶Éè¶É´É EòÉ Ê´É·ÉÉºÉ {ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ EòÉ +Ê´É·ÉÉºÉ ¤ÉxÉ VÉÉxÉÉ / +SUôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ ½þè... Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå §ÉÚhÉ ½þiªÉÉ +ÊvÉEò ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þÉåMÉÒ, EòÉ®úhÉ nùÚºÉ®úÉ ½þÉäMÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú EòxªÉÉ §ÉÚhÉ EòÒ ½þÒ ½þiªÉÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½þé* ªÉ½þÉÄ ±ÉÉäMÉ {ÉÖjÉ EòÒ SÉÉ½þ ¨Éå EòxªÉÉ EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä EòÒ ºÉÉÊVÉ¶É Eò®ú ±ÉäiÉä ½þé* VÉ½þÉÄ ºÉÖvÉÉ VÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé ´É½þÉÄ iÉÉä ªÉÉèxÉ º´ÉUôÆnùiÉÉ ½þÒ BEò EòÉ®úhÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉMÉ®ú {ÉÚ®úä Ê´É·É ¨Éå BäºÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè EòÉ®úhÉ VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä* ºÉÖvÉÉ VÉÒ Eò½þiÉÒ ½þé - ¨Éé BEò xÉx½þÉ ºÉÉ º{ÉÆnùxÉ ½þÚÄ ¨ÉÖZÉ {É®ú ªÉ½þ ÊºÉiÉ¨É CªÉÉå º´ÉªÉÆ

+ÉªÉÉ xÉ½þÓ ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þÚÄ Ê¡ò®ú ªÉ½þ VÉÖ±¨É CªÉÉå {ÉÉ±ÉxÉä EòÒ VÉMÉ½þ EÚòcÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ* +É{É SÉÉ½þå iÉÉä <ºÉä ºjÉÒÊ±ÉÆMÉ ¤ÉxÉÉEò®ú {Ég ±Éå iÉÉä ªÉ½þ EòÊ´ÉiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* +¦ÉÒ-+¦ÉÒ MÉÖVÉ®úÉiÉ ¨Éå ºÉÉä±É½þ §ÉÚhÉ EÚòcänùÉxÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÖB ÊVÉxÉ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú EòxªÉÉBÄ lÉÒÆ* ºjÉÒ ºÉÖ±É¦É Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ BEò ¤ÉÉxÉMÉÒ nùäÊJÉB - ®úÉ¨É ¤ÉxÉä iÉÖ¨É / +ÊMxÉ {É®úÒIÉÉ ±ÉäiÉä ®ú½þä / ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò VÉÆMÉ±É ¨Éå / ¤ÉxÉ´ÉÉºÉ ¨Éé EòÉ]õiÉÒ ®ú½þÒ / nùä´ÉÒ ¤ÉxÉÉ ¨ÉÖZÉä / {ÉÖ¯û¹Éi´É iÉÖ¨É ÊnùJÉÉiÉä ®ú½þä / ºÉiÉÒ ½þÉäEò®ú ºÉiÉÒi´É EòÒ ®úIÉÉ ¨Éé Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ* Ê¡ò®ú ´É½þÒ ¨ÉÚ±É |É¶xÉ VÉÉä ºÉÊnùªÉÉå ºÉä ºjÉÒ {ÉÚUô ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ÊVÉºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É +¦ÉÒ ºÉÊnùªÉÉå iÉEò xÉ½þÓ Ê¨É±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ - ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É nùÉäxÉÉå ºÉä ºÉÞÊ¹]õ EòÒ ®úSÉxÉÉ ½þè Ê¡ò®ú ªÉ½þ +ºÉ¨ÉÉxªÉiÉÉ CªÉÉäÆ? ºjÉÒ +¤É±ÉÉ xÉ½þÓ ½þè, ªÉ½þ ºÉiªÉ ½þè, ¨ÉMÉ®ú {ÉÖ¯û¹É <ºÉä nùÆ¦É ºÉä ÊxÉ¯ûÊ{ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú ºjÉÒ EòÉä EÖòÊ{ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ºjÉÒ <ºÉ +ÉIÉä{É EòÉä ºÉ½þ xÉ½þÓ {ÉÉiÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ´ÉÒ®úiÉÉ Eäò xÉB-xÉB =nùÉ½þ®úhÉÉå ºÉä ¨ÉnùÉç {É®ú EÖò`öÉ®úÉPÉÉiÉ Eò®úÉiÉÒ ½þè - +ÉÄSÉ±É ¨Éå ¤ÉSSÉä EòÉä ºÉ¨Éä]õä / ¨ÉÊ±±ÉEòÉ ºÉÒ xÉÉVÉÖEò ´É½þ / ´ÉÞIÉ {ÉÖ¯û¹É EòÉä +{ÉxÉä ¤ÉnùxÉ ºÉä Ê±É{É]õÉB / ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ JÉcÒ |É¶xÉ ºÉÚSÉEò / +ÉÄJÉÉå ºÉä iÉEòiÉÒ ½þè / ´É½þ Eò¨ÉWÉÉä®ú Eò½þÉÄ ½þè* +¨ÉäÊ®úEòÉ BEò ¨É¶ÉÒxÉÒ nùä¶É ½þè, VÉ½þÉÄ ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉjÉ Eò±É{ÉÖVÉæ EòÒ iÉ®ú½þ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* VÉ½þÉÄ Eò±É{ÉÖVÉæ ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¤Énù±É ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½þé* =xÉ¨Éå ºÉÆ´ÉänùxÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå iÉÉä ½þ¨ÉäÆ +{ÉxÉä ¤ÉäEòÉ®ú ½þÉä SÉÖEäò Eò¤ÉÉcä ºÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä{ÉxÉ EòÉ Ê®ú¶iÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, <ºÉÊ±ÉB ½þ¨É =x½þå ¡åòEò xÉ½þÓ {ÉÉiÉä* =xÉ¨Éå º¨ÉÞÊiÉªÉÉÄ ¤ÉºÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé* +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ênù±É ºÉä =iÉ®úxÉä {É®ú EòÉä<Ç ºÉÉ¨ÉOÉÒ CªÉÉ Ê®ú¶iÉä ¦ÉÒ ¡åòEò ÊnùB VÉÉiÉä ½þé* ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÉä ´É½þÉÄ {É½þÖÄSÉiÉä ½þÒ ªÉ½þ B½þºÉÉºÉ ½þÉä MÉªÉÉ - BªÉ®ú{ÉÉä]Çõ {É®ú ´É½þ +ÉB / ¨ÉÖºEò®úÉB / BEò MÉÉä®úÒ ¦ÉÒ ¨ÉÖºÉEÖò®úÉ<Ç / ¨Éé SÉEò®úÉ<Ç / CªÉÉ iÉÖ¨É =ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þÉä? / ´Éä ¤ÉÉä±Éä / ªÉ½þ nùä¶É +VÉxÉÊ¤ÉªÉÉå EòÉä ½þÉªÉ / +{ÉxÉÉå EòÉä ¤ÉÉªÉ Eò½þiÉÉ ½þè / ¨Éé PÉ¤É®úÉ<Ç EèòºÉä nùä¶É ¨Éå +É<Ç* EÖòUô +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ BEònù¨É ´ªÉÊHòMÉiÉ ½þé, ¨ÉMÉ®ú EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä ºÉÉ´ÉÇ¦ÉÉèÊ¨ÉEò ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* EòÊ´ÉiÉÉ-Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ªÉÊnù ÊxÉiÉÉÆiÉ ¨Éé +Éè® ¨Éä®úÉ +xÉÖ¦É´É ¨ÉÖZÉ iÉEò ½þÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ®ú½þ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉ¨Éå ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ xÉ½þÓ +É {ÉÉiÉÒ* ¤ÉÉiÉ iÉÉä iÉ¤É ½þè ÊEò {ÉgxÉä-ºÉÖxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ªÉ½þ ¤ÉÉävÉ Eò®úä ÊEò ªÉ½þ ºÉ¤É ¨Éé Eò½þ ®ú½þÉ ½þÚÄ* BäºÉÒ ¦ÉÒ EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÄ <ºÉ ºÉÆOÉ½þ ¨Éå ½þé, ¨Éä®úÉ =xÉºÉä +xÉÖ®úÉävÉ

GARBHANAL

ÊEòiÉÉ¤É ½þè ÊEò ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ ½þÒ ºÉÞVÉxÉ EòÉä ºÉ´ÉÇVÉxÉ iÉEò {É½ÖÄþSÉiÉÒ ½þè, <ºÉEòÉ ´Éä +ÉMÉä vªÉÉxÉ ®úJÉäÆ* +É¨ÉiÉÉè®ú ºÉä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú EòÉä xÉÉÊºiÉEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ Eò¨É ½þÒ ½þè* ½þÉÄ ´É½þ {ÉÚVÉÉ, <¤ÉÉnùiÉ Eäò +Éb÷Æ¤É®úÉå ºÉä nùÚ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè, <ºÉÊ±ÉB BEò Uôs +É´É®úhÉ xÉÉÊºiÉEòiÉÉ EòÉ +Éägä |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* {ÉÖ®úÉxÉä EòÊ´ÉªÉÉå xÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ JÉÖnùÉ EòÉä nùè®úÉä ½þ®ú¨É ¨Éå iÉ±ÉÉ¶É ÊEòªÉÉ, ´É½þ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ, Ê¨É±ÉÉ iÉÉä º´ÉªÉÆ Eäò +Ænù®ú ½þÒ* ºÉÖvÉÉ VÉÒ xÉä ¦ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä ´É½þÓ {ÉÉªÉÉ - ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¶ÉÊHò ½þè / Ê´É·ÉÉºÉ ½þè / VÉÉä ¨Éä®úä ¦ÉÒiÉ®ú ½þè* ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É Eäò Ê®ú¶iÉä Eò½þiÉä ½þé ÊEò º´ÉMÉÇ ¨Éå ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ½þÉäiÉä ½þé* ¨Éä®úä JÉªÉÉ±É ¨Éå ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ º´ÉMÉÇ BEò Eò±{ÉxÉÉ ½þè =ºÉÒ iÉ®ú½þ ªÉ½þ =ÊHò ¦ÉÒ EòÉä®úÒ Eò±{ÉxÉÉ ½þè* ´É®úxÉÉ iÉ¨ÉÉ¨É iÉÉ¨ÉZÉÉ¨É Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉÄvÉä MÉB Ê®ú¶iÉä Eäò vÉÉMÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +Éè®ú Eò¦ÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ Ê±ÉB {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ CªÉÉå ]õÚ]õ VÉÉiÉä ½þé* ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ÊVÉºÉEòÉä BEò +Énù¶ÉÇ Ê®ú¶iÉÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEäò ´ÉèºÉÉ EòÖUô ½þÉäiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ... ½þÉÄ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉå Eäò ºÉ½þÉ®úä PÉ®ú Eäò +Ænù®ú-+Ænù®ú EòÉä<Ç Ê®ú¶iÉÉ ¤É®úºÉÉå ¤É®úºÉ iÉEò føÉäªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ÊVÉºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ´ÉÉ±Éä ±É¨¤ÉÒ +´ÉÊvÉ iÉEò EòÉªÉ¨É ®ú½þxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +Énù¶ÉÇ Ê®ú¶iÉÉ Eò½þ nùäiÉä ½þé* ´É®úxÉÉ iÉÉä ´É½þ nùÉäxÉÉå <EòÉ<ªÉÉÄ ½þÒ VÉÉxÉiÉÒ ½þé VÉÉä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ VÉÖb÷iÉÓ... xÉ VÉÖc {ÉÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉÖZÉä iÉÉä +ÊvÉEò º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè... JÉè®ú ºÉÖvÉÉ VÉÒ Eò½þiÉÒ ½þé ±ÉEòÒ®úå ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÓ / OÉ½þ ¦ÉÒ Ê¨É±Éä / Ênù±É xÉ Ê¨É±É ºÉEäò / ¨Éé +Éè' iÉÖ¨É ½þ¨É xÉ ½þÖB* BEò VÉMÉ½þ +Éè®ú ´Éä Eò½þiÉÒ ½þé - º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ ¨Éä®úÉ / +½þ¨ÉÂ iÉÖ¨½þÉ®úÉ / +EòcÒ MÉnùÇxÉÉå ºÉä +cä ®ú½þä ½þ¨É / +ÉEòÉ¶É ºÉä iÉÖ¨É / vÉ®úiÉÒ ºÉÒ ¨Éé / ÊIÉÊiÉVÉ iÉ±ÉÉ¶ÉiÉä ®ú½þä ½þ¨É* +lÉÉÇiÉ nùÉä +±ÉMÉ - +±ÉMÉ ´ªÉÊHòi´É Ê¡ò®ú ºÉ¨ÉiÉÉ iÉ±ÉÉ¶ÉxÉÉ iÉÉä ÊxÉ®úlÉÇEò ½þÒ ½þè xÉ Ê¡ò®ú Ê¶ÉEò´ÉÉ, Ê¶ÉEòÉªÉiÉ EèòºÉÒ* ¨ÉÉÄ {ÉÊ´ÉjÉ Ê®ú¶iÉÉ ½þè +ÉVÉ ½þ®ú ¶ÉÉ<®ú, EòÊ´É <ºÉ Ê®ú¶iÉä EòÉä ¦ÉÖxÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉMÉ®ú EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éä±ÉÉäb÷ÅÉ¨ÉÉ<Ç +ÆnùÉVÉ EòÒ ½þÉä +Éè®ú M±ÉÒºÉ®úÒxÉÒ +ÉÄºÉÚ EòÊ´É-Eò´ÉÊªÉjÉÒ ¤É½þÉxÉä ±ÉMÉä iÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ +{ÉxÉä ÊxÉ¨xÉ ºiÉ®ú {É®ú SÉ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ºÉÖvÉÉ VÉÒ xÉä ¨ÉÉÄ Eäò |ÉÊiÉ VÉÉä +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ |ÉºiÉÖiÉ EòÒ ½þé, ´É½þ <iÉxÉÒ ºÉ½þVÉ ½þé ÊEò Ênù±É ¨Éå =iÉ®úiÉÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ½þé - IÉhÉ IÉhÉ, {É±É-{É±É / ¤ÉSSÉä ¨Éå º´ÉªÉÆ EòÉä / º´ÉªÉÆ ¨Éå iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉÉiÉÒ ½þÚÄ / ÊVÉÆnùMÉÒ EòÉ +lÉÇ / +lÉÇ ºÉä Ê´ÉºiÉÉ®ú / Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä +xÉÆiÉ EòÉ ºÉÖJÉ {ÉÉiÉÒ ½þÚÄ / ¨Éä®úä +ÆiÉºÉ ¨Éå nù{ÉÇ Eäò ¡Úò±É ÊJÉ±ÉÉiÉÒ ½þÉä / ¨ÉÉÄ iÉÖ¨É ªÉÉnù ¤É½þÖiÉ +ÉiÉÒ ½þÉä*

"vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ' ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ½þè, ®úÉäSÉEòiÉÉ ½þè, VÉÒ´ÉxÉ Eäò ½þ®ú ¶Éäb÷ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þé* VÉ¨ÉÉxÉä EòÉ ½þ®ú ¤ÉäføÆMÉÉ{ÉxÉ ÊxÉÊ½þiÉ ½þè* {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉ nùÆ¦É =VÉÉMÉ®ú ½þè, ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÉ ºÉÉ½þºÉ oùÊ¹]õMÉÉäSÉ®ú ½þè* ºÉÖvÉÉ VÉÒ xÉä nùÖÊxÉªÉÉ ¦É®ú ¨Éå PÉÊ]õiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉÊ¨ÉÇEò PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ {É®ú ¦ÉÒ {ÉèxÉÒ xÉWÉ®ú ®úJÉÒ ½þÖ<Ç ½þè, Eò<Ç EòÊ´ÉiÉÉBÄ nùÚºÉ®úä nùä¶ÉÉå ¨Éå PÉÊ]õiÉ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ ºÉä =uùäÊ±ÉiÉ ½þÉäEò®ú Ê±ÉJÉÒ ½þé* VÉèºÉä <Ç®úÉEò ªÉÖvnù ¨Éå xÉÉèVÉ´ÉÉxÉÉå Eäò ¶É½þÒnù ½þÉäxÉä {É®ú Ê±ÉJÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ½þÉä ªÉÉ {ÉÊEòºiÉÉxÉ EòÒ ¤É½þÖSÉÊSÉÇiÉ ¨ÉÖJiÉÉ®úxÉ ¨ÉÉ<Ç EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ EòÊ´ÉiÉÉ, <ºÉ ºÉiªÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ´É½þÒ ½þè VÉÉä ´ÉèÊ·ÉEò ½þÉ±ÉÉiÉ {É®ú xÉ ÊºÉ¡Çò oùÊ¹]õ ®úJÉä, ¤ÉÊ±Eò =uùäÊ±ÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ´ªÉHò Eò®ú ºÉEäò* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉÖvÉÉ VÉÒ BEò M±ÉÉä¤É±É +{ÉÒ±É ®úJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Eò´ÉÊªÉjÉÒ ½þé* "vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ' ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ½þè, ®úÉäSÉEòiÉÉ ½þè, VÉÒ´ÉxÉ Eäò ½þ®ú ¶Éäb÷ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þé* VÉ¨ÉÉxÉä EòÉ ½þ®ú ¤ÉäføÆMÉÉ{ÉxÉ ÊxÉÊ½þiÉ ½þè* {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉ nùÆ¦É =VÉÉMÉ®ú ½þè, ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÉ ºÉÉ½þºÉ oùÊ¹]õMÉÉäSÉ®ú ½þè* nùä¶É Ê´Énùä¶É EòÒ ZÉÉÄÊEòªÉÉÄ ½þé, ¦ÉÉ®úiÉ |Éä¨É EòÒ ZÉ±ÉÊEòªÉÉÄ ½þé, {É®únùä¶É EòÒ ºÉSSÉÒ +É±ÉÉäSÉxÉÉ ½þè* Ê®ú¶iÉÉå EòÒ {ÉÉEòÒVÉMÉÒ ½þè, vÉ¨ÉÇ <Ç¨ÉÉxÉ ¤ÉÆnùMÉÒ ½þè* |ÉEÞòÊiÉ EòÉ ºÉVÉÒ´É ÊSÉjÉhÉ ½þè, ¨Éä®úÉ +É{ÉEòÉä ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ ½þè, ÊEò BäºÉÒ {ÉÖºiÉEò ÊVÉºÉ¨Éå jÉÖÊ]õªÉÉÄ føÚÆføä xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÓ, VÉÉä º´É°ü{É ¨Éå ¦ÉÒ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½þè, VÉÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½þè* ºÉÆOÉ½þ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úå =xÉEäò ºÉÆMÉ-ºÉÆMÉ =xÉEòÒ ±É½þ®úÉå ¨Éå ¤É½þå* ¨ÉéxÉä ¤É½þ Eò®ú +Eò±{ÉxÉÒªÉ +ÉxÉÆnù {ÉÉªÉÉ, +¤É +É{ÉEòÒ ¤ÉÉ®úÒ ½þè, nùäJÉå EèòºÉä ºÉ®ú±É ºÉ½þVÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä +IÉÖhÉ ®úJÉÉ MÉªÉÉ ½þè* Ê¶É´ÉxÉÉ {ÉÊ¤±ÉEäò¶ÉxÉ ºÉÒ½þÉä®ú ÊVÉºÉEäò JÉÉiÉä ¨Éå Eò<Ç ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ½þè, Ê´É¶Éä¹É iÉÉè®ú ºÉä Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê½þÆnùÒ ºÉÉvÉEòÉå EòÒ, =ºÉEòÒ ªÉ½þ |ÉºiÉÖÊiÉ {É`öxÉÒªÉ +Éè®ú ºÉÆOÉ½þhÉÒªÉ ½þè* |ÉEòÉ¶ÉEò - Ê¶É´ÉxÉÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, 91-9977855399 shivna.prakashan@gmail.com

¨ÉÚ±ªÉ - 300 ¯û{ÉªÉä ($20) www.pustak.org

b÷Éì. ¨ÉvÉÖ ºÉxvÉÖ Ê¶ÉIÉÉ B¨É.B., {ÉÒ-BSÉ.b÷Ò. BEò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ, BEò MÉt ºÉÆEò±ÉxÉ, Uô½þ +É±ÉÉäSÉxÉÉ EòÒ ÊEòiÉÉ¤ÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ {ÉSÉÉºÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ¶ÉÉävÉ |É¤ÉÆvÉÉå EòÉ ÊxÉnæù¶ÉxÉ. nÖùÊxÉªÉÉ¦É®ú EòÒ xÉÉ¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Uô{ÉiÉÒ ®ú½þÒ ½éþ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå MÉÖ¯û xÉÉxÉEò nùä´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò Ê½þxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ |ÉÉä¡äòºÉ®ú ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : ¤ÉÒ-14, MÉÖ¯ûxÉÉxÉEò nùä´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, +¨ÉÞiÉºÉ®ú-143005, {ÉÆVÉÉ¤É. <Ç¨Éä±É - madhu_sd19@yahoo.co.in

ÊEòiÉÉ¤É

Ê½þÆ

nùÒ Eäò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ={ÉxªÉÉºÉÉäÆ ¨ÉäÆ |ÉlÉ¨ÉiÉ: |Éä¨ÉSÉÆnù Eäò ®úÆMÉ¦ÉÚÊ¨É, Eò¨ÉÇ¦ÉÚÊ¨É +ÉÊnù +ÉiÉä ½þé* <ºÉ {É®ú¨{É®úÉ EòÉä ªÉ¶É{ÉÉ±É, ®úÉ½þÖ±É ºÉÉÆºEÞòiªÉÉªÉxÉ, ®úÉÆMÉäªÉ ®úÉPÉ´É, ¦ÉÒ¹¨É ºÉÉ½þxÉÒ, ¡òhÉÒ¶´É®úxÉÉlÉ ®úähÉ +ÉÊnù xÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ºÉ¨ÉÞrù ÊEòªÉÉ* ={ÉxªÉÉºÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ <ºÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨ÉäÆ ¨É½þÒ{ÉÊºÉÆ½þ EòÒ ={ÉxªÉÉºÉ jÉÉªÉÒ º´ÉÉiÉÆjªÉÉäkÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ (¨ÉÖJªÉiÉ: =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ) EòÒ ½þ±ÉSÉ±ÉÉäÆ EòÉ ±ÉäJÉÉ-VÉÉäJÉÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* +¦ÉÒ ¶Éä¹É ½þè, ¤ÉÒSÉ EòÒ vÉÚ{É, vÉÚ{É fø±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨É½þÒ{É ÊºÉÆ½þ EòÒ |ÉÉªÉÉäÊVÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ jÉªÉÒ Eäò |ÉlÉ¨É nùÉä ={ÉxªÉÉºÉ +¦ÉÒ ¶Éä¹É ½þè (2004) +Éè®ú ¤ÉÒSÉ EòÒ vÉÚ{É (2009) |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½þé* SÉÉ®ú-{ÉÉÆSÉ nù¶ÉEòÉäÆ iÉEò {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú +vªÉÉ{ÉxÉ ºÉä VÉÖcä ¨É½þÒ{ÉÊºÉÆ½þ ªÉ½þÉÆ º´ÉÉiÉÆjªÉÉäkÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ +ÉÆJÉÉäÆ nùäJÉÉ ½þÉ±É Eò½þ ®ú½þä ½þé* BEò +Éè®ú ZÉÚ`öÉ ºÉSÉ (ªÉ¶É{ÉÉ±É) ®úSÉ ®ú½þä ½þé* +¦ÉÒ ¶Éä¹É ½þè ¨ÉäÆ 1969 ºÉä 1975 iÉEò ªÉÉxÉÒ +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉ<ÇºÉ ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù EòÉ EòÉ±ÉJÉÆb÷ ªÉÉxÉÒ nùä¶É ¨ÉäÆ +É{ÉÉiÉEòÉ±É EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ iÉEò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ {ÉÚ´ÉÇnùÒÊ{iÉ uùÉ®úÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ EòÒ Ê´É¦ÉÒÊ¹ÉEòÉ EòÉä ¦ÉÒ ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* ¤ÉÒSÉ EòÒ vÉÚ{É ¨ÉäÆ 1975 ºÉä 1990 iÉEò EòÒ PÉ]õxÉÉBÆ ½þè* ªÉ½þÉÆ {ÉÆVÉÉ¤É Eäò =OÉ´ÉÉnù, +É{É®úä¶ÉxÉ ¤±ÉÚ º]õÉ®ú, |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ ½þiªÉÉ, 1984 Eäò xÉ®ú ºÉÆ½þÉ®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É EòÒ MÉèºÉ jÉÉºÉnùÒ +ÉÊnù ½þé* |ÉlÉ¨É ¨ÉäÆ 29 +Éè®ú ÊuùiÉÒªÉ ¨ÉäÆ 33 {ÉÊ®úSUôänù ½þé* nùÉäxÉÉäÆ ={ÉxªÉÉºÉ BEò nùÚºÉ®úä EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þé +Éè®ú +{ÉxÉä +É{É¨ÉäÆ {ÉÚhÉÇ <EòÉ<Ç ¦ÉÒ* ={ÉxªÉÉºÉ ¸ÉÞÆJÉ±ÉÉ EòÒ |ÉlÉ¨É EòcÒ +¦ÉÒ ¶Éä¹É ½þè EòÉ +É®ú¨¦É ¦É<ªÉÉ VÉÒ ªÉÉxÉÒ {ÉSÉ½þkÉ®ú ´É¹ÉÒÇªÉ ºÉ®únùÉ®ú ¨ÉÉxÉÊºÉÆ½þ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä +Éè®ú ¤ÉÒSÉ EòÒ

vÉÚ{É EòÉ +É®ú¨¦É +{É®úÉvÉ VÉMÉiÉ ¨ÉäÆ |É´Éä¶É Eò®ú SÉÖEäò nùÉä ªÉÖ´ÉEòÉäÆ ¤É±±ÉÒ +Éè®ú ®ú½þ¨ÉiÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* nùÉäxÉÉäÆ EòÉ +É®ú¨¦É ¿ÉºÉÉäx¨ÉÖJÉ, nùä¶É, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éè®ú ´ªÉÊHò Eäò ÊSÉjÉ Ê±ÉB ½þè* +¦ÉÒ ¶Éä¹É ½þè ¨ÉäÆ ®úÉiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò {ÉÖ¯û¹É ¤Éè`öä ¶É®úÉ¤É EòÒ ¤ÉÉäiÉ±ÉäÆ JÉÉ±ÉÒ Eò®ú ®ú½þä ½þé +Éè®ú ¤ÉÒSÉ EòÒ vÉÚ{É ¨ÉäÆ EòÉ®úÉMÉÉ®ú ºÉä UôÚ]õiÉä ½þÒ ¤É±±ÉÒ +Éè®ú ®ú½þ¨ÉiÉ ¶É®úÉ¤É EòÒ iÉ±É¤É {ÉÚ®úÒ Eò®úiÉä ½þé* +¦ÉÒ ¶Éä¹É ½þè Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨ÉäÆ ½þ®ú ºÉÖ¤É½þ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¦ÉÉ<ªÉÉ VÉÒ Eäò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ {ÉÚ®úä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò SÉÉªÉ {ÉÒxÉä ºÉä ½þÉäiÉÒ ½þè* =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉ EòÉè®ú EòÒ nùÉä ´É¹ÉÇ {É½þ±Éä ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè* ¤Éä]õä ¤É±É´ÉÆiÉ Eäò iÉÒxÉ ¤Éä]õä +Éè®ú nùÉä ¤ÉäÊ]õªÉÉÆ ½þé, VÉ¤ÉÊEò UôÉä]õä ¦ÉMÉ´ÉÆiÉ EòÉ BEò ½þÒ ¤Éä]õÉ ½þè* ¤ÉÒSÉ EòÒ vÉÚ{É ¨ÉäÆ ¤É±±ÉÒ +Éè®ú ®ú½þ¨ÉiÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò {ÉÊ®úSÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +{É®úÉvÉ VÉMÉiÉ ¨ÉäÆ |É´Éä¶É EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ¦ÉÒ ½þé* ÊºÉªÉÉºÉiÉ ¨ÉäÆ ÊVÉÆnùÉ ®ú½þxÉÉ ½þè iÉÉä MÉÉÆ`ö ¨ÉäÆ {ÉèºÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ªÉ½þ ÊºÉªÉÉºÉiÉ SÉÉ½þä nùä¶É EòÒ ½þÉä, SÉÉ½þä MÉÖ¯ûuùÉ®úÉäÆ EòÒ* <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉ nùÉÆ´É-{ÉäSÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þè* Ê´É¦ÉÉVÉxÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, Ê´É¦ÉÉVÉxÉÉäkÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, +É{ÉÉiÉEòÉ±É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, +É{ÉÉiÉEòÉ±ÉÉäkÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, vÉ¨ÉÇºlÉ±ÉÉäÆ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, {ÉcÉèºÉÒ nùä¶É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, Ê´É¶´É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, ¨ÉÖÊº±É¨É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉÉlÉ JÉä±ÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ VÉèºÉä ¨ÉÖqùä ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ Ê¨É±ÉiÉä ½þé* ªÉ½þ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò {ÉÆVÉxÉ MÉÉÆ´É EòÉ ½þè* ´É½þÉÆ Ê½þÆnùÚ ¨ÉÖÊº±É¨É {ÉÒÊgªÉÉäÆ ºÉä <Eò_öä ®ú½þ ®ú½þä lÉä* ¦ÉÉ<ªÉÉ VÉÒ Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ EòÒ jÉÉºÉnùÒ +Éè®ú Ê´É¦ÉÉVÉxÉ {ÉÚ´ÉÇ EòÉ ºxÉä½þ-ºÉÉè½þÉpÇù ½þ®ú nù¨É VÉÒ´ÉÆiÉ ®ú½þiÉä

GARBHANAL

¤É½þÖ¨ÉÖJÉÒ ºÉkÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É : ¤ÉÒºÉ´ÉÓ ¶ÉiÉÒ EòÉ =kÉ®úÉrùÇ

GARBHANAL

½éþ* =xÉEòÒ ¨ÉxÉ:ÊºlÉÊiÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ Ê´ÉVÉªÉ SÉÉè½þÉxÉ Eäò vÉ¨ÉÇIÉäjÉÉä EÖò¯ûIÉäjÉÉä Eäò {ÉÉjÉÉäÆ VÉèºÉÒ ½þè* =xÉEòÒ <SUôÉ ½þè ÊEò ¨ÉÞiªÉÖ{É®úÉÆiÉ =xÉEäò ¡Úò±É VÉä½þ±É¨É ¨ÉäÆ |É´ÉÉÊ½þiÉ ÊEòB VÉÉBÆ* VÉ±nùÒ ½þÒ C±Éè¨É®ú ´ÉÒEò±ÉÒ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò ÊxÉ®ú´Éè®ú ÊºÉÆ½þ +ÉxÉÆnù EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* C±Éè¨É®ú ªÉÉxÉÒ EòÉä±ÉÉ½þ±É, ½þ±±ÉÉ-MÉÖ±±ÉÉ +Éè®ú ±ÉÉäEòiÉÆjÉ ¨ÉäÆ VÉÒxÉä EòÒ ªÉ½þ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ¶ÉiÉÇ ½þè* ÊºÉ¡Çò ÊºÉCJÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨ÉäÆ ½þÒ xÉ½þÓ, ºÉ¨ÉÚSÉä nùä¶É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨ÉäÆ ºÉ®únùÉ®ú ÊxÉ®ú´Éè®ú ÊºÉÆ½þ +ÉxÉÆnù EòÒ iÉÚiÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½þè* Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉäÆ Eäò ¤É½þÉxÉä, ®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ EòÒ ºÉnùºªÉiÉÉ EòÉ ±ÉÉ±ÉSÉ nùäiÉää ±ÉÉäMÉ Ê¨É. +ÉxÉÆnù Eäò {ÉÉºÉ ºÉÉènùä¤ÉÉVÉÒ Eò®úxÉä +ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé +Éè®ú ÊEòºÉÒ EòÉä ºÉ¤ÉEò ÊºÉJÉÉxÉä ªÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä vÉÚ±É SÉ]õÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉäÆ ½þÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé* Eò¦ÉÒ ºÉÉä½þxÉÊºÉÆ½þ VÉilÉänùÉ®ú, Eò¦ÉÒ ®úÉVÉ xÉäiÉÉ VÉÉävÉÊºÉÆ½þ, Eò¦ÉÒ b÷ä®úä Eäò ºÉÆiÉ ¤ÉÒ®ú ÊºÉÆ½þ ½þ®ú EòÉä<Ç =x½þäÆ JÉ®úÒnùxÉä EòÒ iÉÉEò ¨ÉäÆ ®ú½þiÉä ½éþ* ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ªÉÖMÉÒxÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ PÉ]õxÉÉ-nùÖPÉÇ]õxÉÉ EòÉä UôÉäcÉ xÉ½þÓ MÉªÉÉ* <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ´ÉÒ.´ÉÒ. ÊMÉÊ®ú EòÉ ®úÉ¹]Åõ{ÉÊiÉ SÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉxÉÉ, EòÉÆOÉäºÉ Eäò nùÉä ]õÖEòcä ½þÉäxÉÉ, ¤ÉéEòÉäÆ EòÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉEò®úhÉ, ®úÉVÉÉ-¨É½þÉ®úÉVÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê|É´ÉÒ{ÉºÉÇ ¤ÉÆnù ½þÉäxÉÉ, ºÉÆVÉªÉ MÉÉÆvÉÒ EòÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨ÉäÆ +´ÉÉÆÊUôiÉ nùJÉ±É, Ê¤É½þÉ®ú Eäò UôÉjÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÉä VÉªÉ|ÉEòÉ¶É EòÉ xÉäiÉÞi´É, {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ºÉÚ¤ÉÉ +Éè®ú +EòÉ±ÉÒ nù±É, ®úÉªÉ¤É®úä±ÉÒ SÉÖxÉÉ´É IÉäjÉ EòÉ +´ÉèvÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ ½þÉäxÉÉ, nùä¶É ¨ÉäÆ +É{ÉÉiÉEòÉ±É EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ, +JÉ¤ÉÉ®úÉäÆ {É®ú ºÉäÆºÉ®ú +Éè®ú iÉÉxÉÉ¶ÉÉ½þÒ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ {ÉÖVÉÉÇ xÉ ¤ÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +ÉxÉxnù VÉèºÉä BEò ±ÉÉJÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä VÉä±É ¨ÉäÆ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ, xÉÉMÉÊ®úEòÉäÆ Eäò ¨ÉÉèÊ±ÉEò +ÊvÉEòÉ®úÉäÆ EòÉ ÊUôxÉ VÉÉxÉÉ, ºÉÆºÉnù EòÒ +´ÉÊvÉ BEò ºÉÉ±É ¤ÉgxÉÉ* 1969 ¨ÉäÆ <ÆÊnù®úÉ Eäò |É¤É±É ºÉ¨ÉlÉÇEò ¤ÉxÉä VÉMÉVÉÒ´ÉxÉ ®úÉ¨É EòÉ =xÉEäò Ê´É®úÉävÉÒ JÉä¨Éä ¨ÉäÆ SÉ±Éä VÉÉxÉÉ, SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ ¨ÉÉä®úÉ®ú VÉÒ nùäºÉÉ<Ç EòÉ VÉÒiÉxÉÉ, ÊxÉ®úÆEòÉ®úÒ +EòÉ±ÉÒ iÉxÉÉ´É, nù¨Énù¨ÉÒ ]õEòºÉÉ±É, º´ÉhÉÇ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉäÆ Ê¦ÉÆb÷®úÉ´ÉÉ±ÉÉ +Éè®ú JÉÉcEÚò, {ÉÆVÉÉ¤É ¨ÉäÆ ½þiªÉÉ+ÉäÆ EòÉ vÉÉ®úÉ´ÉÉÊ½þEò ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ, ¤ÉéEò b÷EèòÊiÉªÉÉÆ, +É{É®úä¶ÉxÉ ¤±ÉÚ º]õÉ®ú, <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ ½þiªÉÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä Ê´ÉºiÉÉ®ú Ê¨É±ÉÉ ½þè* EÞò¹hÉÉ +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ EòÒ Ê¤ÉkÉÉ ¦É®ú EòÒ UôÉäEò®úÒ EòÉä ªÉ½þÉÆ b÷Éì. ¨É½þÒ{ÉÊºÉÆ½þ xÉä +Égä ½þÉlÉÉäÆ Ê±ÉªÉÉ ½þè* {ÉcÉèºÉÒ nùä¶É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè®ú ¤ÉÆMÉ±ÉÉnùä¶É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ {É®ú ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè* Ê±ÉªÉÉEòiÉ +±ÉÒ JÉÉÆ EòÒ ®úÉ´É±ÉÊ{ÉÆb÷Ò ¨ÉäÆ ½þiªÉÉ, VÉÖÊ±¡òEòÉ®ú +±ÉÒ ¦ÉÖ^õÉä EòÉä ¡òÉÆºÉÒ, ÊVÉªÉÉ =±É ½þEò EòÉ ¨ÉÉ¶ÉÇ±É ±ÉÉ EòÉxÉÚxÉ, MÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÉä½þ¨¨Énù EòÒ ¤ªÉÚ®úÉäGäòºÉÒ, ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÒ +¨ÉÉxªÉiÉÉ +ÉÊnù* ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ Ê´É¶´É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ ¦ÉÒ JÉÖ±ÉEò®ú ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* Ê´ÉªÉiÉxÉÉ¨É ªÉÖrù, ÊxÉCºÉxÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ xÉÒÊiÉªÉÉÆ,

ÊEòiÉÉ¤É +¨ÉäÊ®úEòÉ {É®ú {ÉcxÉä ´ÉÉ±ÉÉ +ÉÊlÉÇEò ¤ÉÉäZÉ, SÉÒxÉ EòÉ iÉÒºÉ®úÒ ¤ÉcÒ iÉÉEòiÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ =¦É®úxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ, ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]Åõ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉ ºÉÉ®úä ºÉÆºÉÉ®ú EòÉ EòÉäiÉ´ÉÉ±É ½þÉäxÉä EòÉ nùÉ´ÉÉ +ÉÊnù* Ê´É¦ÉÉVÉxÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ xÉä ¨ÉÖÊº±É¨É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò +É½þiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¨ÉÖÊº±É¨É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ +{ÉxÉÒ ÊnùCEòiÉäÆ ½þé* Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ xÉºÉ®úÒxÉ Eäò SÉSÉÉVÉÉxÉ +Éè®ú ¡Úò¡òÉVÉÉxÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ SÉ±Éä MÉB* xÉºÉ®úÒxÉ ±ÉÉ½þÉè®ú ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä ¤ÉÖ+É Eäò ¤Éä]õä ºÉä ¶ÉÉnùÒ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ* <Ê¨iÉªÉÉVÉ ºÉÉ½þ¤É Eäò ¦ÉÒ +xÉäEò Ê®ú¶iÉänùÉ®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ SÉ±Éä MÉB lÉä +Éè®ú ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú {É®únùäºÉÒ ¤ÉxÉ MÉB, ¨ÉÖVÉÉÊ½þ®ú ½þÉä MÉB* xÉ PÉ®ú Eäò ®ú½þä, xÉ PÉÉ]õ Eäò* =ºÉEäò ¤ÉÉnù xÉ EòÉä<Ç =vÉ®ú ºÉä +ÉªÉÉ xÉ <vÉ®ú ºÉä =vÉ®ú MÉªÉÉ* ½þ®ú ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ `öMÉÉ MÉªÉÉ* VÉÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ MÉªÉÉ ´É½þ ¨ÉÖVÉÉÊ½þ®ú ¤ÉxÉ MÉªÉÉ +Éè®ú VÉÉä ªÉ½þÉÆ ®ú½þÉ ´É½þ nùÚºÉ®úä nùVÉæ EòÉ xÉÉMÉÊ®úEò* {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉ BVÉäÆ]õ, VÉÉºÉÚºÉ ¶É¤nù =ºÉEäò Ê±ÉB °üg ½þÉä MÉB* xÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEòÊ®úªÉÉäÆ ¨ÉäÆ =x½þäÆ ´ÉSÉÇº´É Ê¨É±ÉÉ xÉ |ÉÉ<´Éä]õ ¨ÉäÆ* ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ Ê¶ÉªÉÉ +Éè®ú ºÉÖzÉÒ ¨ÉäÆ ¶ÉÉnùÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* ±ÉJÉxÉ>ð ¨ÉäÆ iÉÉä ¨ÉÖ½þ®úÇ¨É {É®ú +EòºÉ®ú Ê¶ÉªÉÉ ºÉÖÊzÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¡òºÉÉnù Eäò EòÉ®úhÉ iÉxÉÉ´É ½þÉä VÉÉiÉÉ* Ê´É¦ÉÉVÉxÉ ºÉä {É½þ±Éä ZÉ]õEäò +Éè®ú ½þ±ÉÉ±É EòÉä ±ÉäEò®ú iÉxÉÉ´É ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ* <xÉ jÉÉºÉÊnùªÉÉäÆ EòÉä {ÉgiÉä xÉÉÊºÉ®úÉ ¶É¨ÉÉÇ Eäò ÊWÉÆnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä Eäò PÉ]õxÉÉSÉGò +ÉÆJÉÉäÆ Eäò +ÉMÉä PÉÚ¨É VÉÉiÉä ½þé* ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÖJªÉiÉ: iÉÒxÉ ÊºjÉªÉÉÆ ½þé* ºÉÖxÉÆnùÉ, EòÉä¨É±É +Éè®ú ¨ÉxÉVÉÒiÉ* xÉÉªÉEò +ÉxÉÆnù "{ÉixÉÒ PÉ®ú ¨ÉäÆ, |ÉäªÉºÉÒ ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ' EòÒ SÉÉ±ÉÉÊEòªÉÉäÆ ºÉä Eò½þÓ ¦ÉÒ ¨ÉÖHò xÉ½þÓ- xÉ +¦ÉÒ ¶Éä¹É ½þè ¨ÉäÆ +Éè®ú xÉ ¤ÉÒSÉ EòÒ vÉÚ{É ¨ÉäÆ* {ÉixÉÒ ¨ÉäÆ ªÉ½þ {ÉÖ¯û¹É ¨ÉÉÆ JÉÉäVÉiÉÉ +Éè®ú {ÉÉiÉÉ ½þè iÉlÉÉ |ÉäªÉºÉÒ EòÉä ¤ÉÉèÊrùEò ºÉ½þEò¨ÉÒÇ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þé* ¤ÉcÉ ¦ÉÉMªÉ¶ÉÉ±ÉÒ {ÉjÉEòÉ®ú ªÉÉ <Æ]õä±ÉäCSÉÖ+±É ½þè* ½þ®ú {ÉÖ¯û¹É EòÉ º´É{xÉ =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉÉEòÉ®ú ½þè* +ÉxÉÆnù ±É¨{É]õ xÉ½þÓ ½þè, {É®ú MÉÞ½þºlÉ EòÒ nùÉ±É-®úÉä]õÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ BEò |ÉäªÉºÉÒ iÉÉä ½þÉäxÉÒ ½þÒ SÉÉÊ½þB* nùÉäxÉÉäÆ ½þÉä]õ±É, ºÉÖxÉÆnùÉ Eäò }±Éè]õ, xÉÉ]õ¬ ¶ÉÉ±ÉÉ, ¨ÉèÊ]õxÉÒ ¶ÉÉä +Éè®ú ¶ÉÉ¨ÉÉäÆ ¨ÉäÆ <Eò_öÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉiÉÉiÉä ½þé* +ÉxÉÆnù EòÒ {ÉjÉEòÉ®ú |ÉäÊ¨ÉEòÉ ºÉÖxÉÆnùÉ EòÉ {ÉÊiÉ ºÉÖ¨ÉÒiÉ Ê¤ÉxÉÉ iÉ±ÉÉEò Ê±ÉB nùÉä-nùÉä +Éè®ú ¶ÉÉÊnùªÉÉÆ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÖxÉÆnùÉ EòÒ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ nùäÊJÉB ÊEò ´É½þ +ÉxÉÆnù Eäò ºÉÉlÉ nùÚºÉ®úÒ +Éè®úiÉ EòÒ ½þèÊºÉªÉiÉ ºÉä ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB +Ê¦É¶É{iÉ ½þè* nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú VÉ¤É iÉ¤É Eò¨É±ÉVÉÒiÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉºÉÉ±ÉÉ b÷ÉäºÉÉ JÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÒ, +ÉxÉÆnù ºÉä +{ÉxÉÒ +Éè®ú ºÉ½þäÊ±É+ÉäÆ EòÒ =±ÉZÉxÉÉäÆ {É®ú ¨É¶É´É®úÉ ±ÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ, BªÉ®ú½þÉäº]õèºÉ ¤ÉxÉ Ê´É¶´É EòÒ {ÉÊ®úGò¨ÉÉ EòÒ <SUôÉ ®úJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ SÉÖ±É¤ÉÖ±ÉÒ, JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ¨ÉxÉVÉÒiÉ EòÉ ºÉÉénùªÉÇ ½þÒ Ê´É´ÉÉ½þÉä{É®úÉÆiÉ =ºÉEòÉ nùÉä¹É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ´É½þ +{ÉxÉä ºÉÉénùªÉÇ Eäò EòÉ®úhÉ {ÉÊiÉ uùÉ®úÉ |ÉiÉÉÊciÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè* b÷Éì. ¨É½þÒ{É ÊºÉÆ½þ ¨ÉvªÉÉ¼xÉ ¨ÉäÆ

ÊEòiÉÉ¤É Ê±ÉJÉiÉä ½þé, ¨ÉxÉVÉÒiÉ lÉÒ VÉÉä +ÉEòÉ¶É ¨ÉäÆ =cxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ lÉÒ, ÊEòxiÉÖ =ºÉä vÉ®úiÉÒ BäºÉÒ Ê¨É±ÉÒ VÉÉä {Éè®úÉäÆ ¨ÉäÆ UôÉ±ÉÉäÆ Eäò +ÊiÉÊ®úHò EÖòUô xÉ½þÓ nùä ºÉEòÒ* +É¶SÉªÉÇ ÊEò {ÉÊiÉ EòÒ |ÉäÊ¨ÉEòÉ EòÉ |Éä¨É {ÉjÉ {Ég Eò®ú ¦ÉÒ EòÉä¨É±É {É®ú EòÉä<Ç {É½þÉc xÉ½þÓ ]õÚ]õiÉÉ* =ºÉä iÉÉä ÊxÉ¦ÉÉxÉÉ ½þÒ ½þè, VÉèºÉä BEò Eò½þÉxÉÒ ªÉ½þ ¦ÉÒ EòÒ ¨ÉzÉÚ ¨ÉÒiÉÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ºÉ¤É ÊxÉ¦ÉÉiÉÒ ½þè* ={ÉxªÉÉºÉEòÉ®ú Eäò BVÉäÆb÷ä ¨ÉäÆ ¶ÉÉªÉnù =ºÉEòÒ ºÉ½þVÉ-º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ÊSÉjÉhÉ Eò®úxÉÉ xÉ½þÓ ½þè* xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉ BEò {ÉIÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò nùä¶ÉÒ ºjÉÒ xÉä ¨ÉÆMÉ±ÉºÉÚjÉ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ºÉä ¨ÉÖÊHò {ÉÉ ±ÉÒ ½þè* {ÉÊ®úiªÉHòÉ =ºÉEäò Ê±ÉB MÉÉ±ÉÒ xÉ½þÓ, JÉÖ±ÉÒ ½þ´ÉÉ ¨ÉäÆ ºÉÉÆºÉ ±ÉäxÉä EòÒ +ÉVÉÉnùÒ ½þè +Éè®ú |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºjÉÒ Eäò Ê±ÉB Ê´É´ÉÉ½þ VÉÒ´ÉxÉ Eäò nù®ú´ÉÉVÉä ¤ÉÆnù xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ =ºÉxÉä {ÉÊ®úiªÉHò ¶É¤nù EòÉä ¶É¤nùEòÉä¶É ¨ÉäÆ VÉÉäc ÊnùªÉÉ ½þè* EÖòUô +Éè®ú ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ½þé* ¤ÉÒºÉ-¤ÉÉ<ÇºÉ ´É¹ÉÒÇªÉ {ÉÊ®úiªÉHòÉ ºÉiÉ´ÉÆiÉ EòÉè®ú EòÉä =ºÉEäò ¨ÉÉÄ ¤ÉÉ{É b÷ä®úä EòÒ ºÉä´ÉÉ Eäò Ê±ÉB UôÉäc VÉÉiÉä ½þé* ´É½þ +ººÉÒ ´É¹ÉÒÇªÉ ¤Écä ºÉÆiÉ VÉÒ EòÉä ½þÉlÉÉäÆ ºÉä ¨É±É-¨É±É Eò®ú xÉ½þ±ÉÉiÉÒ ½þè, =xÉEäò Ê±ÉB Ê{ÉºiÉä-¤ÉÉnùÉ¨É ´ÉÉ±ÉÉ nùÚvÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè, {ÉSSÉÉºÉ {ÉÉ®ú Eäò UôÉä]õä ºÉÆiÉ VÉÒ ¤ÉÒ®ú ÊºÉÆ½þ EòÒ ±ÉÆMÉ®ú ¨ÉäÆ ¨Énùnù Eò®úiÉÒ ½þè* =xÉEäò ¤ÉSSÉä EòÉä MÉ¦ÉÇ ¨ÉäÆ vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÒ ½þè +Éè®ú ºÉä´ÉÉnùÉ®ú ºÉiÉxÉÉ¨ÉÊºÉÆ½þ Eäò ºÉÉlÉ PÉ®ú ¤ÉºÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þè* MÉÉÆvÉÒVÉÒ Eäò +UôÚiÉÉärùÉ®ú ´ÉÉ±Éä nùä¶É ¨ÉäÆ ½þä¨ÉÆiÉ, xÉä½þÉ +Éè®ú ®úÊ¶¨É Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ nùÊ±ÉiÉ Ê´É¨É¶ÉÇ {É®ú ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè* nùÊ±ÉiÉ ½þä¨ÉxiÉ +ÉVÉ Ênù±±ÉÒ Eäò b÷Ò B ´ÉÒ EòÉ±ÉäVÉ ¨ÉäÆ Ê½þº]ÅõÒ EòÉ ±ÉäCSÉ®úÉ®ú ½þè* nùÊ±ÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉEòÒ xÉä½þÉ ªÉÉ ®úÊ¶¨É ºÉä ¶ÉÉnùÒ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉiÉÒ* ¨É®úÉ`öÒ nùÊ±ÉiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ, ¨É½þÉ{ÉsxÉÆnù nùÊ±ÉiÉ ¶ÉÉºÉEò EòÒ, VÉMÉVÉÒ´ÉxÉ ®úÉ¨É nùÊ±ÉiÉ xÉäiÉÉ EòÒ ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ EòÒ MÉ<Ç ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ={ÉxªÉÉºÉEòÉ®ú xÉä nùÊ±ÉiÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ, ÊºÉ´ÉÉªÉ ªÉ½þ Eò½þxÉä Eäò ÊEò nùÊ±ÉiÉ ±ÉcEòÉäÆ ºÉä |Éä¨É Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ±ÉcÊEòªÉÉäÆ Eäò GÚò®ú +Éè®ú §É¹]õ ¦ÉÉ<Ç ¨É®úºÉÒ ÊEòÊ±ÉÆMÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ½þiªÉÉªÉäÆ ÊEòªÉÉ Eò®úiÉä ½þé* vÉ¨ÉÇºlÉ±É {É®ú +lÉÇ +Éè®ú EòÉ¨É Eäò |É¦ÉÖi´É Eäò ÊSÉjÉ ¦ÉÒ b÷Éì. ¨É½þÒ{ÉÊºÉÆ½þ xÉä BäºÉä ÊnùªÉä ½þé ÊEò ¡òhÉÒ¶´É®úxÉÉlÉ ®úähÉÖ EòÉ ¨Éè±ÉÉ +ÉÆSÉ±É ªÉÉnù +ÉB Ê¤ÉxÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÉ* ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉªÉ±É{ÉÖ®ú Eäò ºÉÆiÉ ÊxÉ®úÆVÉxÉÊºÉÆ½þ Eäò b÷ä®úä EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ½þè* Ê´É¦ÉÉVÉxÉÉä{É®úÉÆiÉ ªÉ½þ b÷ä®úÉ Ênù±±ÉÒ Eäò ¨É½þ®úÉè±ÉÒ ¨ÉäÆ ºlÉÉxÉÉÆiÉÊ®úiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÆiÉ ÊxÉ®úÆVÉxÉÊºÉÆ½þ ºÉSSÉä ºÉÆiÉ ½þé, ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò ºÉ½þÉªÉEò ºÉÆiÉ ÊxÉvÉÉxÉÊºÉÆ½þ +Éè®ú ¤ÉÒ®úÊºÉÆ½þ +lÉÇ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉnùè´É <Ç¹ªÉÉÇ uùä¹É EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ®ú½þiÉä ½þé* =xÉ¨ÉäÆ ®úÉVÉºÉÒ +Éè®ú iÉÉ¨ÉºÉÒ ´ÉÞÊkÉªÉÉäÆ EòÒ |ÉvÉÉxÉiÉÉ ½þè* VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ¤ÉÆ]õ´ÉÉ®úä ºÉä ¤Éä¶ÉEò ±ÉÉJÉÉäÆ ±ÉÉäMÉ =VÉc MÉB, ±ÉÉJÉÉäÆ VÉÉxÉäÆ SÉ±ÉÒ MÉ<Ç, {É®ú Ênù±±ÉÒ iÉÉä ºÉÉäxÉä EòÒ JÉÉxÉ ½þè* =vÉ®ú ºÉÉä½þxÉÊºÉÆ½þ Ê{ÉiÉÉ EòÒ `öäEäònùÉ®úÒ Eäò xÉÉ¨É {É®ú MÉÖ¯ûuùÉ®úÉäÆ EòÉä ±ÉÚ]õxÉä ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ ½þè* <vÉ®ú VÉºÉ´ÉÆiÉÊºÉÆ½þ

EòcÉ½þ |ÉºÉÉnù EòÒ VÉÉ±ÉÒ ®úºÉÒnùäÆ ¤ÉxÉ´ÉÉiÉÉ ½þè, ¤ÉÒ®úÊºÉÆ½þ nùÉèxÉä {ÉkÉ±ÉÉäÆ ºÉä Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ JÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉÖ±JÉ ®úÉVÉ ]Åõº]õ ¤ÉxÉÉEò®ú +Éè®ú º´ÉªÉÆ ¨ÉèxÉäÊVÉÆMÉ ]Åõº]õÒ ¤ÉxÉEò®ú ºÉÉ®úÒ nùÉè±ÉiÉ {É®ú BEòÉÊvÉEòÉ®ú ®úJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* ®úºÉnù EòÒ SÉÉä®úÒ iÉÉä +É¨É ¤ÉÉiÉ ½þè* ºÉÆiÉ ÊxÉ®úÆVÉxÉÊºÉÆ½þ Eäò ¤ÉÉnù b÷ä®úÉ |É¨ÉÖJÉ EòÉèxÉ ½þÉä, ºÉÉ®úÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ <ºÉÒ {É®ú MÉ®ú¨ÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú +ÆiÉiÉ: ÊxÉvÉÉxÉÊºÉÆ½þ EòÉä xÉVÉ®ú+ÆnùÉVÉ Eò®úEäò ¤ÉÒ®úÊºÉÆ½þ EòÉä MÉqùÒ nùä nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè* ÊxÉvÉÉxÉ ÊºÉÆ½þ +±ÉMÉ b÷ä®úÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* +{É®úÉvÉ VÉMÉiÉ ¨ÉäÆ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ EòÒ JÉÉäVÉ ¨ÉäÆ ¦É]õEò ®ú½þä ¤É±±ÉÒ +Éè®ú ®ú½þ¨ÉiÉ VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ Ê¨É±ÉiÉä ½þé* ªÉ½þÉÆ ´É½þÉÆ Ê¤ÉJÉ®úä ºÉÚjÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä MÉÊiÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò nùä ®ú½þä ½þé* VÉèºÉä : - ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉÉäÆ EòÉ {ÉÖÊ±ÉÆnùÉ ½þÉäiÉÒ ½þé. - SÉÖxÉÉ´É ±ÉÉäEòÆiÉjÉ Eäò Ênù±É EòÒ vÉcEòxÉ ½þé* ªÉÊnù ´É½þ ¤É½þÖiÉ iÉäVÉÒ ºÉä ªÉÉ +ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ °ü{É ºÉä ½þÉäxÉä ±ÉMÉäÆ iÉÉä ´É½þ vÉcEòxÉ ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè. - VÉÒ´ÉxÉ BEò Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þè, ÊVÉºÉEòÉ ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ MÉ±ÉiÉ =SSÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þé. - VÉxÉÚxÉ EòÉ¨ÉªÉÉ¤É ½þÉä VÉÉB iÉÉä ¤É½þÉnùÖ®úÒ ½þè* xÉÉ¨ÉÉ¨ÉªÉÉ¤É ®ú½þä iÉÉä ¤Éä´ÉEÚò¡òÒ ½þè* nùÉäxÉÉäÆ ={ÉxªÉÉºÉ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ºÉSÉ ½þé, BäÊiÉ½þÉÊºÉEò nùºiÉÉ´ÉäVÉ ½þé, <ºÉÊ±ÉB BäÊiÉ½þÉÊºÉEò xÉÉ¨É B´ÉÆ SÉÊ®újÉ ªÉ½þÉÆ ¨ÉÖJªÉiÉ: +ÉB ½þé* <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ, VÉilÉänùÉ®ú ºÉÉä½þxÉ ÊºÉÆ½þ, ºÉ®únùÉ®ú VÉªÉ¨É±É, ºÉ®únùÉ®ú VÉÉävÉÊºÉÆ½þ, ¨ÉÊ±ÉEò ÊJÉVÉ®ú ½þªÉÉiÉ JÉÉxÉ, xÉ´ÉÉ¤É ¨É¨ÉnùÉäiÉ, ºÉ®únùÉ®ú iÉÉ®úÉÊºÉÆ½þ, VÉÖ±¡òEòÉ®ú +±ÉÒ ¦ÉÖ^õÉä, ¶ÉäJÉ ¨ÉÖVÉÒ¤ÉÖ®úÇ½þ¨ÉÉxÉ, ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ, VÉä. {ÉÒ. Ê´ÉxÉÉä¤ÉÉ, ªÉÉÁÉ JÉÉxÉ, ºÉäxÉÉxÉÉªÉEò VÉMÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ +®úÉäcÉ, VÉxÉ®ú±É ÊxÉªÉÉVÉÒ, {ÉjÉEòÉ®ú EÖò±ÉnùÒ{É xÉèªÉ®ú, ¨ÉÖ½þ¨¨Énù +±ÉÒ ÊVÉzÉÉ, Ê±ÉªÉÉEòiÉ +±ÉÒ JÉÉxÉ +ÉÊnù* +ÆiÉ ¶ÉÚxªÉiÉÉ ¤ÉÉävÉ, |ÉiÉÒIÉÉ +Éè®ú |É¶xÉ ÊSÉx½þÉäÆ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* +ÉxÉÆnù, <Ê¨iÉªÉÉVÉ, ºÉÖxÉxnùÉ, EòÉä¨É±É, ¨ÉxÉVÉÒiÉ - ºÉ¤É |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* ºÉ¦ÉÒ PÉxÉä EòÉä½þ®úä ¨ÉäÆ JÉcä =MÉiÉÒ PÉÚ{É EòÒ ¤ÉÉ]õ VÉÉä½þ ®ú½þä ½þé* nùäJÉxÉÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ Eäò iÉÞiÉÒªÉ ¦ÉÉMÉ vÉÚ{É fø±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ ={ÉxªÉÉºÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ ¨ÉÉäc ±ÉäiÉÉ ½þè* ºÉkÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É SÉ±ÉiÉÉ ®ú½þäMÉÉ ªÉÉ EòÉä<Ç +|ÉiªÉÉÊ¶ÉiÉ º´ÉhÉÇªÉÖMÉ VÉx¨É ±ÉäMÉÉ* ={ÉxªÉÉºÉ : +¦ÉÒ ¶Éä¹É ½þè, ¤ÉÒSÉ EòÒ vÉÚ{É ±ÉäJÉEò : b÷Éì. ¨É½þÒ{ÉÊºÉÆ½þ {ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ : 222, 236 ¨ÉÚ±ªÉ: 225, 295 |ÉEòÉ¶ÉEò : ÊEòiÉÉ¤ÉPÉ®ú, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ-2 |ÉEòÉ¶ÉxÉ ´É¹ÉÇ : 2004, 2009

GARBHANAL

nùÒ{ÉÉ±ÉÒ ¶ÉÖC±ÉÉ

Ê¶ÉIÉÉ : B±É.B±É.B¨É. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ±ÉäJÉ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉBÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : BEò±É´ªÉ ºÉÆºlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷Ò ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : Eklavya, E-10, Shankar Nagar, B.D.A. Colony, Shivaji Nagar, Bhopal (M.P.) Email : deepalishukla99@yahoo.com

ÊEòiÉÉ¤É

Ê¤ÉJÉ®úÒ ±ÉÉäEòEòlÉÉ+ÉäÆ EòÒ Uô]õÉ

GARBHANAL

Eò

½þÉÊxÉªÉÉÆ ¤ÉSSÉÉå +Éè®ú ¤ÉcÉäÆ nùÉäxÉÉå EòÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ +Éä®ú +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ Eò®úiÉÒ ½þé* JÉÉºÉEò® ªÉÊnù Eò½þÉxÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ¦É®úÒ ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉEò±É Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉxÉä +Éè®ú ºÉÖxÉÉxÉä EòÉ Ê®ú´ÉÉVÉ Eò¨É ½þÉä MÉªÉÉ ½þè +Éè®ú ±ÉÉäEòEòlÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉÖxÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Eò¨ÉÒ +É MÉ<Ç ½þè* BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þè ÊEò ±ÉÉäEòVÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ªÉä Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ ½þ´ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå iÉè®ú xÉ½þÓ ®ú½þÒ ½þé, ªÉä ¤Éä¶ÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù ½þé ±ÉäÊEòxÉ Ê±ÉÊJÉiÉ °ü{É ¨Éå xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ <xÉºÉä xÉÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þè* Eò<Ç +ÄSÉ±ÉÉå ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉä Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =xÉEòÒ ºÉÉäSÉ-ºÉ¨ÉZÉ EòÉä Ê´ÉºiÉÉ®ú nùäiÉÒ ½þé ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä ´É½þÓ iÉEò ºÉÒÊ¨ÉiÉ ½þè* BäºÉÒ ±ÉÉäEòEòlÉÉ+ÉäÆ Eäò JÉVÉÉxÉä ºÉä ¤Éä½þnù SÉÊSÉÇiÉ +Éè®ú SÉ]õ{É]õÒ

Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉä SÉÖxÉEò®ú =x½þå BEò±É´ªÉ xÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè, Ê¨ÉVÉ¤ÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå* Ê¨ÉVÉ¤ÉÉxÉ, ¤ÉÖÆnùä±ÉJÉÆb÷Ò ±ÉÉäEòEòlÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ½þè* <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå xÉ Eäò´É±É ±ÉÉäEòVÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÆMÉÉå EòÉ iÉcEòÉ {ÉgxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉä ±ÉÖ¦ÉÉiÉÉ ½þè ºÉÉlÉ ½þÒ +iÉxÉÖ ®úÉªÉ Eäò JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ÊSÉjÉÉÆEòxÉ xÉä ¶É¤nùùÉå EòÉä VÉÒ´ÉxiÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè* ÊVÉºÉºÉä ¤ÉÖÆnùä±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ®úÆMÉ +Éè®ú ¦ÉÒ VªÉÃÉnùÉ ÊxÉJÉ®ú VÉÉiÉÉ ½þè* Ê¨ÉVÉ¤ÉÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉ®ú½þ Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ ½þé +Éè®ú ªÉä ºÉ¦ÉÒ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå +xÉÚ`öÒ ½þé* <ºÉ¨Éå ±É±±ÉÚ SÉÉä®ú EòÉ EòÉ®úxÉÉ¨ÉÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú Ênù±±ÉÒ EòÒ MÉ{{É ¦ÉÒ* VÉÉnùÖ<Ç ºÉÆJÉ ±ÉÉ±ÉÊSÉªÉÉå EòÉ CªÉÉ ½þ¸É Eò®úiÉÉ ½þè ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè iÉÉä ÊSÉcÉ-ÊSÉcÒ ¨Éå ÊSÉcÒ EòÒ ¤Énù±ÉiÉÒ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉÆ ¦ÉÓ* Ê¨ÉVÉ¤ÉÉxÉ ¨Éå {ÉÉ{Éc EòÉä {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ uùÉ®úÉ ±ÉMÉÉ<Ç MÉ<Ç VÉÖMÉiÉ ¦ÉÒ ½þè iÉÉä {Éhb÷÷É {É½þ±É´ÉÉxÉ ¨Éå Ênù¨ÉÉMÉÒ nùÉÆ´É{ÉåSÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þè* ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò Ê¨ÉVÉ¤ÉÉxÉ ¨Éå ¶Éè±ÉÒ ¤ÉÖÆnùä±ÉÒ ½þÒ ®úJÉÒ MÉ<Ç ½þè +Éè®ú Ê½þxnùùÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¤ÉÖÆnùä±ÉJÉÆb÷Ò xÉ VÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÒ <ºÉä ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä {Ég ºÉEòiÉä ½þé* Ê¨ÉVÉ¤ÉÉxÉ ªÉÉxÉÒ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ <ºÉ oùÊ¹]õ ºÉä ¦ÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè ÊEò ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå ±ÉÉäEòEòlÉÉ+ÉäÆ ªÉÉ ±ÉÉäEòºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ SÉ±ÉxÉ VÉ¤É JÉi¨É ½þÉäxÉä EòÒ EòMÉÉ®ú {É®ú ½þè BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ±ÉÉäEòEòlÉÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä <ºÉä Ê¡ò®ú ºÉä VÉÒÊ´ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* |ÉEòÉ¶ÉEò : BEò±É´ªÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É (¨É.|É.) ¨ÉÚ±ªÉ : 30 ¯û{ÉB

®úÉVÉä¶É ¤ÉÉnù±É ¤ÉÖÆnùä±ÉJÉÆb÷ ¨Éå VÉx¨É. <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå |ÉlÉ¨É ¸ÉähÉÒ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú. 5000 ºÉä VªÉÉnùÉ +É±ÉäJÉ xÉ<ÇnùÖÊxÉªÉÉ, xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ, ®úÊ´É´ÉÉ®, ÊnùxÉ¨ÉÉxÉ, vÉ¨ÉÇªÉÖMÉ, ºÉÆb÷ä +Éä¤ÉºÉ´ÉÇ®ú, ±ÉÉäEò¨ÉiÉ, VÉxÉºÉkÉÉ +ÉÊnù ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. 50 ºÉä VªÉÉnùÉ ]õÒ´ÉÒ Ê®ú{ÉÉä]ÂõÇºÉ, UôÉä]õÒ Ê¡ò±¨ÉÉå +Éè®ú ´ÉÞiÉÊSÉjÉÉäÆ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ. ®úäÊb÷ªÉÉä +Éè®ú nùÚ®únù¶ÉÇxÉ {É®ú KÉ¤É®úå {ÉgÒÆ. ]õÒ´ÉÒ xªÉÚWÉ {ÉÊjÉEòÉ {É®úJÉ B´ÉÆ +ÉVÉiÉEò ºÉä VÉÖcä÷ ®ú½äþ. ¤ÉèMÉ Ê¡ò±¨ºÉ ¨Éå EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò, ºÉÒBxÉ<¤ÉÒ Eäò |ÉvÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò, <ÆÊb÷ªÉÉ xªÉÚWÉ Eäò xªÉÚWÉ ºÉÆSÉÉ±ÉEò +Éè®ú ´ÉÉì<ºÉ +Éìì¢ò <ÆÊb÷ªÉÉ Eäò |É¤ÉÆvÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò +Éè®ú ºÉ¨ÉÚ½þ ºÉÆ{ÉÉnùEò ®ú½þä. 2006 ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ {É®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ ªÉÉjÉÉ. +xÉäEò {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ {ÉÖ¯ûºEòÉ®ú B´ÉÆ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±Éä. ºÉ¨{ÉEÇò : badalrajesh@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

+ÉWÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ Eäò SÉÖÊxÉxnùÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå {É®ú +¤É ´ÉÞiÉÊSÉjÉÉäÆ EòÒ ¸ÉÆÞJÉ±ÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉBMÉÒ. <ºÉ EòcÒ ¨Éå {É½þ±ÉÒ Ê¡ò±¨É ®úÉVÉåpù ¨ÉÉlÉÖ®ú {É®ú ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ ½þè. <ºÉEäò ¤ÉÉnù |É¦ÉÉ¹É VÉÉä¶ÉÒ, ®úÉ½þÖ±É ¤ÉÉ®ú{ÉÖiÉä, ºÉÖ®úäxpù |ÉiÉÉ{É ÊºÉÆ½þ +Éè®ú ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ {É®ú Ê¢ò±¨Éå +MÉ±Éä iÉÒxÉ ºÉÉ±É ¨Éå {ÉÚ®úÒ ½þÉä VÉÉBÄMÉÒ. <xÉ Ê¡ò±¨ÉÉå {É®ú Ê¡ò±É½þÉ±É ¶ÉÉävÉ EòÉªÉÇ ¶ÉÖ°ü ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè. ®úÉVÉåpù ¨ÉÉlÉÖ®ú {É®ú ¤ÉxÉÒ Ê¡ò±¨É EòÉ {É½þ±ÉÉ ¶ÉÉä <ÆnùÉè®ú ¨Éå ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå ½þÖ+É. <ÆnùÉè®ú ºÉä ½þÒ ®úÉVÉåpù ¨ÉÉlÉÖ®ú xÉä +{ÉxÉÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ EòÒ lÉÒ. ´Éä <ÆnùÉè®ú |ÉäºÉ C±É¤É Eäò +vªÉIÉ ¦ÉÒ ®ú½þä lÉä. <ÆnùÉè®ú ¨Éå =xÉEäò xÉÉ¨É {É®ú ¤ÉxÉä ®úÉVÉåpù ¨ÉÉlÉÖ®ú +ÉììÊb÷]õÉäÊ®úªÉ¨É ¨Éå <ºÉ Ê¡ò±¨É EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ ½þÖ+É. <ºÉä nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉcÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå {ÉjÉEòÉ®ú, ±ÉäJÉEò +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úEò ={ÉÊºlÉiÉ lÉä. =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ ÊEò <ºÉ Ê¡ò±¨É EòÉä ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå iÉÒxÉ ºÉÉ±É EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉÉ. ¨ÉÉlÉÖ®ú VÉÒ EòÉ ÊxÉvÉxÉ 1991 ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ]õÒ´ÉÒ xÉä =tÉäMÉ EòÒ ¶ÉEò±É nùä¶É ¨Éå xÉ½þÓ ±ÉÒ lÉÒ. <ºÉÊ±ÉB =xÉºÉä VÉÖcä÷ ´ÉÒÊb÷ªÉÉä EòÉä

VÉÖ]õÉxÉä ¨Éå EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉÉ. +ÉvÉÉ PÉÆ]õä EòÒ <ºÉ Ê¡ò±¨É ¨Éå ®úÉVÉåpù ¨ÉÉlÉÖ®ú Eäò nùÖ±ÉÇ¦É ´ÉÒÊb÷ªÉÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ =xÉEäò ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉå Eäò Ê½þººÉä +Éè®ú 36 ºÉÉ±É ¨Éå Ê±ÉJÉä =xÉEäò SÉÖÊxÉxnùÉ ±ÉäJÉÉå Eäò Ê½þººÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉä MÉB ½þé. <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ®úÉVÉåpù ¨ÉÉlÉÖ®ú EòÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉÉ±Éä +Éè®ú =xÉEäò Eò®úÒ¤É ®ú½þä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç MÉªÉÒ ½þé. ªÉ½þ Ê¡ò±¨É xÉB {ÉjÉEòÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB ¤Éä½þnù ={ÉªÉÉäMÉÒ iÉÉä ½þè ½þÒ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ EòÉ¨É EòÒ ½þè, ÊVÉx½þÉåxÉä xÉ iÉÉä ®úÉVÉåpù ¨ÉÉlÉÖ®ú EòÉä nùäJÉÉ ½þè, xÉ =xÉEäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ +Éè®ú xÉ =xÉEòÉä {ÉgÉ ½þè. ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå <ºÉ Ê¡ò±¨É Eäò ¶ÉÉä nùä¶É ¦É®ú ¨Éå Ê½þÆnùÒ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ºÉä VÉÖcä ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB ÊEòªÉä VÉÉªÉåMÉä. ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉå +Éè®ú EòÉì±ÉäVÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Ê¡ò±¨É ÊnùJÉÉ<Ç VÉÉªÉäMÉÒ, VÉ½þÉÄ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ {ÉgøÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè. ®úÉVÉåpù ¨ÉÉlÉÖ®ú {É½þ±Éä xÉ<Ç nùÖÊxÉªÉÉ <ÆnùÉè®ú Eäò |ÉvÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò +Éè®ú Ê¡ò®ú ®úÉ¹]õÅÒªÉ nùèÊxÉEò xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò ®ú½þä ½éþ. ªÉÚÆ iÉÉä ´Éä +ÆOÉäVÉÒ Eäò |ÉÉä¡äòºÉ®ú lÉä ±ÉäÊEòxÉ Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨Éå =xÉEòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ½þè. =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ Eäò Eò<Ç ºÉÆEò±ÉxÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½þé. Ê¡ò±¨É Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇiÉÉ ®úÉVÉä¶É ¤ÉÉnù±É xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò <ºÉ Gò¨É ¨Éå +xªÉ {ÉjÉEòÉ®úÉå +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå {É®ú Ê¡ò±¨ÉÉå ÊEò ¶ÉÚÊ]õÆMÉ ¦ÉÒ VÉ±nù ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉBMÉÒ. ¤ÉÉnù±É xÉä +{ÉÒ±É EòÒ ÊEò ÊVÉºÉEäò {ÉÉºÉ ¦ÉÒ ºÉÖ®úäxpù |ÉiÉÉ{É ÊºÉÆ½þ, |É¦ÉÉ¹É VÉÉä¶ÉÒ, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ +Éè®ú ®úÉ½þÖ±É ¤ÉÉ®ú{ÉÖiÉä Eäò ¡òÉä]õÉä, ´ÉÒÊb÷ªÉÉä ªÉÉ +xªÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉ ½þÉå =x½þå |ÉnùÉxÉ Eò®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úå.

GARBHANAL

|ÉÊºÉrù ºÉ¨{ÉÉnùEò-{ÉjÉEòÉ®ú ®úÉVÉäxpù ¨ÉÉlÉÖ®ú {É®ú Ê¡ò±¨É EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ ¦ÉäVÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¤É½þÖiÉ ¤É½þÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉn. +ºÉ±É ¨Éå {É½þ±Éä ¦ÉÒ +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨ÉÖZÉä Ê¨É±ÉiÉÒ lÉÒ ¨ÉMÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú {É®ú =ºÉä JÉÉä±É xÉ½þÒ {ÉÉiÉÒ lÉÒ. ªÉ½þÉÄ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éä xÉä]õ ´ÉEÇò ¡òÉº]õ ½þè nùÚºÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ {É½þ±Éä ¨ÉÖZÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú EòÒ <iÉxÉÒ +SUôÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÒ +¤É ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ Eò®úiÉä ½þÖªÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô ºÉÒJÉ MÉªÉÒ ½þÚÄ. +É{ÉEòÒ ºiÉ®ÒúªÉ {ÉÊjÉEòÉ nùäJÉ Eò®ú +Ê¦É¦ÉÚiÉ ½þÚÄ. Ê´Énùä¶É ¨Éå ¤Éè`öä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê½þxnùÒ EòÒ <iÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé ªÉä JÉÖ¶ÉÒ EòÒ +Éè®ú ¤ÉvÉÉ<Ç EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè. VÉ¤É 2006 ¨ÉäÆ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉèÆ +¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉªÉÒ lÉÒ iÉ¤É ªÉ½þÒ ±ÉMÉÉ ÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éä Ê½þxnùÒ Ê¤É±ÉEÖò±É xÉ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ½þè ¨ÉMÉ®ú +¤É ¤É½þÖiÉ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ¤ÉxÉä iÉÉä VÉÉxÉÉ ÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ Eäò Ê±ÉªÉä ¤É½þÖiÉ EòÉ¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. +É{ÉEòÉä ¤É½þÖiÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç +Éè®ú ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉªÉå. ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÉ EòÊ{É±ÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ

GARBHANAL

Thanks for sending Garbhanal. I am in US and was really starving to read something like this. I am also a writer and teach Hindi here in US. This magzine takes me into the world I would like to be in. I would be very happy to support this magzine if you have any kind of help required. All the best. Rani Patrik USA

¨ÉÖZÉä MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ ¨É<Ç 2010 +ÆEò Ê¨É±ÉÉ. +É¦ÉÉ®úÒ ½ÚÄþ. +ÆEò EòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÒ ´ªÉÉÎ{iÉ näùJÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ |ÉºÉzÉiÉÉ ½Öþ<Ç. ºÉ¤É ºÉä {É½þ±Éä iÉÉä ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ xÉä vªÉÉxÉ +ÉEòÌ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨{ÉÉnùEò VÉÒ xÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÖÆnù®ú +Éè®ú |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ gÆøMÉ ºÉä Ê¶ÉIÉÉ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú PÉ]õiÉä VÉÉ ®ú½äþ ºiÉ®ú EòÒ SÉSÉÉÇ EòÒ ½èþ. ªÉ½þ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ËSÉiÉÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½èþ ÊEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê¶ÉIÉÉ ÊxÉEò¨¨ÉÒ ¤ÉxÉÉiÉÒ MÉ<Ç ½èþ. ÊVÉxÉEäò ½þÉlÉÉå ¨Éå ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú ®ú½þÒ =x½þÉåxÉä <ºÉEòÒ ºÉ´ÉÇlÉÉ ={ÉäIÉÉ EòÒ. {ÉÉ`öEòÉå EòÉ vªÉÉxÉ <ºÉ +Éä®ú JÉÓSÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉÉnùEò VÉÒ EòÉä ½þÉÌnùEò ¤ÉvÉÉ<Ç. {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå VÉ½þÉÄ xÉ<Ç ºÉÉ¨ÉOÉÒ näùxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, ´É½þÓ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò ¨É½þi´É EòÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉèVÉÚnù ½èþ. <ºÉºÉä {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ¨É½þi´É ¤É½ÖþiÉ ¤Égø MÉªÉÉ ½èþ. BäºÉÒ ={ÉªÉÉäMÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ VÉÖ]õÉxÉä Eäò Ê±ÉB +É{ÉEòÉä +Éè®ú +É{ÉEäò ºÉ½þªÉÉäÊMÉªÉÉå EòÉä ¤É½ÖþiÉ¤É½ÖþiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù. ¨Éé +É{ÉEäò <ºÉ +xÉÖ¹`öÉxÉ ¨Éå ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ. ®ú´ÉÒxpù +ÎMxÉ½þÉäjÉÒ +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É +ÆEò 42 +Éè®ú =ºÉ¨Éå ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É nùä¶É EòÒ JÉ¤É®ú EòÉä ºlÉÉxÉ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB vÉxªÉ´ÉÉn. {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉ¦ÉMÉ nùÉä ´É¹ÉÇ {É½þ±Éä Ê{É]õÉ®úÉ ]õÚ±É¤ÉÉ®ú Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÖ+É lÉÉ, iÉ¦ÉÒ ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú {Ég ®ú½þÒ ½þÚÄ. <Ç¨Éä±É {É®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ±ÉMÉÉ. {ÉÊjÉEòÉ Eäò xÉÉ¨É EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉÉ¨ÉOÉÒ +iªÉÆiÉ ®úÉäSÉEò ´É YÉÉxÉ´ÉvÉÇEò ½þÉäiÉÒ ½þè. iÉÉVÉÉ +ÆEò ¨Éå b÷Éì. +Éä¨ÉÊ´ÉEòÉºÉ EòÉ ±ÉäJÉ "ªÉÚxÉÒEòÉäb÷ ºÉä ...' +Éè®ú ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ +®úÊ´ÉÆnù EÖò¨ÉÉ®ú VÉÒ EòÉ ±ÉäJÉ "VÉÒ ½þÉÄ Ê½þÆnùÒ' ¤É½þÖiÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ ±ÉMÉä. ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú VÉÒ Eäò ±ÉäJÉ xÉä ½þÒ ¶ÉÉªÉnù +xªÉjÉ +ÆOÉäVÉÒ ´É ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ ¤É½þºÉ Uôäc nùÒ, VÉÉä +ÉVÉ +É´É¶ªÉEò ¦ÉÒ ½þè. +ÉOÉ½þ ½þè ÊEò {ÉÊjÉEòÉ Eäò xÉ´ÉÒxÉ +ÆEò +ÉMÉä ¦ÉÒ <Ç¨Éä±É ºÉä ¦ÉäVÉiÉä ®ú½þå. ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ ºÉÚxÉÒ®úÉ¨É MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 42´Éå +ÆEò ¨Éå +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ VÉÒ EòÉ +É±ÉäJÉ "ªÉÚÊxÉEòÉäb÷ ºÉä ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷' {ÉgøÉ. ªÉ½þ BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ YÉÉxÉ{É®úEò ±ÉäJÉ ½þè. <ºÉEòÉä {ÉgøEò®ú +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ Eäò BEò xÉB IÉäjÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ. ¨Éé ¦ÉÉ¹ÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´É¹ÉªÉ EòÉ UôÉjÉ ½þÚÆ +Éè®ú <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå +Éè®ú +ÊvÉEò VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éä EÖòUô +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ EòÉªÉÇ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ. +É{ÉºÉä Ê´ÉxÉ©É ÊxÉ´ÉänùxÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ¤ÉiÉÉªÉå ÊEò ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¨ÉÖZÉä EèòºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè iÉÉÊEò ¨ÉèÆ <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå +Éè®ú +ÊvÉEò YÉÉxÉÉVÉÇxÉ Eò®ú ºÉEÚÆò. Ênù±ÉÒ{É EÖò¨ÉÉ®ú ÊºÉÆ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ºÉÆºlÉÉxÉ Ênù±±ÉÒ Thanks for your mail. it relay nice to see hindi e-magazine. i m working in muscut oman. i m also updating my musical blog. i m B-high grade singer of AIl-doordarshan gwalior. pls visit to my blog and listen my music. pls forward my address to all urs subscriber. address of my blog www.vineetpandit.blogspot.com thanks with regards. Vineet Pandit muscut oman

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¦ÉäVÉ Eò®ú +É{É VÉÉä EÞò{ÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½éþ =ºÉEäò Ê±ÉB EÞòiÉYÉ ½þÚÆ. <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÉ +ÆEò ¦ÉÒ |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ½èþ. ÊVÉiÉxÉÉ {Égø {ÉÉªÉÉ ½þÚÆ =ºÉ¨Éå ¨ÉÖZÉä Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä ¸ÉÒ +®úÊ´Éxnù EÖò¨ÉÉ®ú Eäò uùÉ®úÉ Ê½þxnùÒ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ, ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ, ´Éänù Ê¨ÉjÉ EòÉ +É±ÉäJÉ, +xÉÒiÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ EòÒ {ÉcÉ´É-nù®ú-{ÉcÉ´É EòÊ´ÉiÉÉ iÉlÉÉ +Ê´ÉxÉÉ¶É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ EòÒ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨ÉÉÊ¨ÉÇEò EòÊ´ÉiÉÉ "ºÉ¨É{ÉÇhÉ' ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ±ÉMÉÒ ½éþ. ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÆ. ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨Éä¶É, xÉÉäªÉb÷É, Ênù±±ÉÒ Great ! Went thru your esteemed mag. Is it for Pravasi Bhartiyas. We are running IPTV - Internet channel worldwide for PIO/NRIs. Incientally, I have been president of India Chapter of Gopio Gobal Organisation of People of Indian Origin Int. I am journalist of over 50 years in profession. Wish you the best ever. K.N.Gupta Editor, www.piotv.com

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 42´ÉÉÄ +ÆEò näùJÉÉ. ¦É^õ VÉÒ EòÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ ®úÉäSÉEò ½èþ. +ÆEò ¦ÉÒ +SUôÉ ºÉÆªÉÉäÊVÉiÉ ½èþ. b÷Éì. näù´Éäxpù EÖò¨ÉÉ®ú SÉÉè¤Éä BºÉÉäÊ¶ÉB]õ |ÉÉä¡äòºÉ®ú, VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü Ê´ÉÊ´É, Ênù±±ÉÒ Acknowledged with thanks. Many congratulations on producing this excellent Hindi magazine. “Hardhik shbhkamnayan sahit” Rajinder Chopra

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 42´ÉÉÄ +ÆEò +SUôÉ ÊxÉEò±ÉÉ ½èþ. ½þÉ±ÉÉÄÊEò <Ç-¡òÉì¨Éæ]õ JÉÉä±ÉxÉä ¨Éå ÊnùCEòiÉ {Éä¶É +ÉiÉÒ ½èþ iÉÉä ¦ÉÒ +É{ÉEòÉ |ÉªÉÉºÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ +SUôÉ ½èþ. ªÉ¶É´ÉÆiÉ EòÉä`öÉ®úÒ ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {É`öxÉÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ ½èþ. VÉ½þÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÒ ={ÉäIÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ +É{É ±ÉÉäMÉ {É®únäù¶É ¨Éå ®ú½þ Eò®ú BäºÉÉ ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ, ½þ®úÒ¶É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ My felicitations to you and your staff for successful 42 issue of Hindi E-Magazine. Your endeavours to promote our mother tongue are highly laudable.May Lord bless you with all success in your efforts. Brig VK Sharma, VSM (Retired)

I am grateful for sending me "Garbhnal" regularly. In the current, I saw the article "Suriname Sahitya Mitra Sanstha ke pratham kavita sangrah ka vimochan". I have forwarded this issue to Mr. Sunil Bhalla, Director, Indian Culture Centre, Embassy of India, Paramaribo as it would be of interest to him as well. I would also like to mention that "Padav-dar-padav" kavita of Ms. Anita Saxena symbolizes the state of women by in rural India and I hope it will encourage people to do more and more work for the betterment of life of women in India. With best wishes. Sanjay

½þ®ú ¤ÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä MÉ¦ÉÇxÉÉ±É <Ç¨Éä±É Eäò VÉÊ®úªÉä näùJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉÒ. {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ÊEò vÉxªÉ´ÉÉnù +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ ªÉ½þ ÊEò ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ½þÒ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ½èþ. <ºÉEòÉ ±Éä+É=]õ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÉnùMÉÒ{ÉÚhÉÇ ½èþ. ½þÉ±ÉÉÄÊEò ¨Éé ¦ÉÒ OÉÉÊ¡òCºÉ Êb÷VÉÉ<xÉ®ú ½ÚÄþ +Éè®ú ½äþ±ÉÉä Ê½þxnÖùºiÉÉxÉ Eäò Ê±ÉB Êb÷VÉÉªÉxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ {É®ú ¨ÉÖZÉä <ºÉ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÉnùMÉÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ. <ºÉEäò Ê±ÉB +É{ÉEòÒ {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É ¤ÉvÉÉ<Ç EòÒ {ÉÉjÉ ½èþ. Ê¨É±ÉxÉ MÉÖ{iÉÉ ÊGòªÉäÊ]õ´É b÷ÉªÉ®äúC]õ®ú, ½äþ±ÉÉä Ê½þxnÖùºiÉÉxÉ, <ÆnùÉè®ú MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 42´ÉÉÆ +ÆEò näùJÉÉ. +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ ½þ®ú IÉäjÉ EòÉä UÚôiÉÒ ½èþ. ºÉÆº¨É®úhÉ, Eò½þÉxÉÒ, EòÊ´ÉiÉÉBÄ, +xÉÖ´ÉÉnù. Ë½þnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ VÉÉMÉ°üEòiÉÉ. ºÉ¤É EÖòUô BEò ½þÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ. +¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ {ÉgøÒ xÉ½þÓ. EòÊ´ÉiÉÉBÄ +Éè®ú |É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ ½þÒ {ÉgøÒ ½éþ. <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉäVÉxÉä Eäò Ê±ÉB +É¦ÉÉ®ú. ºÉÆMÉÒiÉÉ º´É°ü{É MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 42´ÉÉÆ +ÆEò {ÉgÉ. MÉÖ±É nùÒ EòÉ ±ÉäJÉ {Ég Eò®ú ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É ÊEò ºÉSÉ ¨Éå ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÆ ÊEòºÉÒ {ÉÊ®úSÉªÉ EòÒ ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ xÉ½þÓ ½éþ. ªÉÊnù ½þ¨É¨Éå EòÉÊ¤ÉÊ±ÉªÉiÉ ½þè iÉÉä ½þ¨Éå ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É |ÉEòÉ®ú Eäò {ÉÊ®úSÉªÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þè. WÉ¨ÉÉxÉÉ º´ÉªÉÆ ½þ¨Éå {ÉÚUôäMÉÉ... Eò½þiÉä ¦ÉÒ ½þé ÊEò +ÊvÉEòÉ®ú ¨ÉÉÆMÉxÉÉ ºÉ®ú±É ½þè {É®ú =xÉEòÉä ÊxÉ¤ÉÉ½þxÉÉ EòÊ`öxÉ! {ÉÊ®úGò¨ÉÉ EòÉ {ÉÉÆSÉ´ÉÉÆ +ÆEò {ÉgÉ. ¡ò]õÉ¡ò]õ ÊGòEäò]õ {É®ú =¨Éä¶É VÉÒ ÊEò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉ]õÒEò ´ªÉÆMªÉ ½þè. =ºÉ ½þÒ iÉ®ú½þ |É¨ÉÉänù VÉÒ ÊEò EòÉ¤ÉÇxÉ Êb÷ÅÆEò {ÉªÉÉÇ´É®úhÉ {É®ú +SUôÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùäiÉÒ ½þè. EÖòºÉÖ¨É VÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®úÒ ½þè, ºÉÖ®úVÉÒiÉ VÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ +ÉVÉ ¨Éé VÉ½þÉÄ JÉcÉ ½þÚÄ ÊEò {ÉÆÊHò "+ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉÄºÉÚÆ ¦É®ú Eò®ú {ÉÖjÉ EòÉä {Éä]õ Eäò Ê±ÉB |Énùä¶É ¦ÉäVÉ ®ú½þÒ ¨ÉÉÄ' nùä®ú iÉEò ¨ÉxÉ EòÉä =uùäÊ±ÉiÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ. ¶ÉÉxÉnùÉ®ú +ÆEò Eäò Ê±ÉB ¤ÉvÉÉ<Ç! +xÉÖ +Éä¨É

GARBHANAL

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ Thanks a lot. I always enjoy reading Garbhanaal, as it is a very upbeat magazine in Hindi focussing on every aspect of life , which is applicable and useful in day to day affairs. Achal Verma

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É

BEò ÎC±ÉEò {É®ú {ÉÚ®äú +ÆEò BEò ºÉÉlÉ

www.garbhanal.com

Dhanyavaad Garbhanal Teem aur Akhilesh-ji, Aap key prayaas prashansaneeya hain. Saadar evam saprem. Salil Dave

GARBHANAL

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 42´ÉÉÄ +ÆEò Ê¨É±ÉÉ. +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä +ÆEò ºÉÆªÉÉäÊVÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ uùÉ®úÉ +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ ={ÉxªÉÉºÉ {ÉÊ®úGò¨ÉÉ EòÒ vÉÉ®úÉ´ÉÉÊ½þEò ÊEòºiÉå {ÉgøEò®ú {ÉÚ®úÉ ={ÉxªÉÉºÉ BEò ºÉÉlÉ {ÉgøxÉä EòÒ <SUôÉ |É¤É±É ½þÉä MÉ<Ç ½èþ. ®úÉ¨Énù®úºÉ Ê¨É¸ÉÉ |ÉiÉÉ{ÉMÉgø, ®úÉVÉºlÉÉxÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ iÉÉVÉÉ 42´ÉÉÆ +ÆEò Ê¨É±ÉÉ. {ÉÉ`öEòÉå Eäò |ÉÊiÉÊGòªÉÉ+Éå ¨Éå ¨Éä®äú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ ºlÉÉxÉ näùxÉä Eäò Ê±ÉB vÉxªÉ´ÉÉnù. nùÒnùÒ MÉÖ±É´ÉvÉÇxÉ VÉÒ EòÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Ê±ÉÊ]õ±É ¤Éè±Éä ]Øõ{É VÉ¤É M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú ¨Éå lÉÉ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ªÉÉnåù iÉÉVÉÉ ½þÉä MÉ<È =xÉEòÉ ºÉÆº¨É®úhÉÉi¨ÉEò +É±ÉäJÉ {ÉgøEò®ú. ´É½þ VÉÒ¨Éä´É ¶É®únù ¶ÉiÉ¨ÉÂ EòÉä SÉÊ®úiÉÉlÉÇ Eò®åú ªÉ½þÒ EòÉ¨ÉxÉÉ ½èþ. M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú EòÉä Ê±ÉÊ]õ±É ¤Éè±Éä ]Øõ{É xÉä xÉ Eäò´É±É M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú ¨Éå WÉ¨ÉÒxÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ UôÉäc÷É lÉÉ. VÉ½þÉÄ iÉEò ¨ÉéxÉä ®ÆúMÉEò¨ÉÇ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ½èþ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú ¨ÉÉ½þÉè±É Ê±ÉÊ]õ±É ¤Éè±Éä ]Øõ{É EòÉä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê¨É±É ºÉEòÉ. ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå ÊVÉºÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò oùÎ¹]õ Eäò +¦ÉÉ´É ½þÉäiÉä VÉÉxÉä EòÒ +Éä®ú Ê½þxnùÒ IÉäjÉÉå ¨Éå <ºÉEòÉ ºlÉÉ<Ç +¦ÉÉ´É ½þÉäxÉä Eäò ¨ÉÖqäù EòÉä =`öÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ ´É½þ ËSÉiÉxÉÒªÉ ½èþ. <ºÉ {É® MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB. ¤ÉÞVÉäxpù ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É M´ÉÉÊ±ÉªÉ®úú

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò {ÉÉBÄ BEò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ VÉMÉ½þ ±ÉÉìMÉ+ÉìxÉ Eò®åú www.garbhanal.com +ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

garbhanal@ymail.com

GARBHANAL {É®úJÉ ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨Éä¶É xÉVÉÊ®úªÉÉ ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú

Eò½þÉxÉÒ |ÉiÉÉ{É xÉÉ®úÉªÉhÉ ÊºÉÆ½þ

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞiÉÉÆiÉ YÉÉxÉ EÞò¹hÉ ¦É^õ

|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ {ÉÖ¹{ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ

´ªÉÉJªÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¶ÉÆEò®ú nùä´É ={ÉÉvªÉÉªÉ

º¨É®úhÉ b÷Éì. ºÉÉvÉxÉÉ ¤É±É¤É]õä

+xÉÖ´ÉÉnù b÷Éì. ºÉÖvÉÉ+Éä¨É føÓMÉ®úÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

garbhanal@ymail.com