garbhanal_42th by Atmaram Sharma

+ÆEò : 42 ¨É<Ç 2010

ºÉÆ®úIÉEò

näù´Éä¶É {ÉÆiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò

ªÉiÉäxpù ´ÉÉ¹ÉÇxÉÒ

|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉÊºÉEò <Ç-{ÉÊjÉEòÉ

¨É®ú MÉªÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ xÉ½þÓ iÉÖ¨ÉxÉä ºÉÖxÉÉ? ½þÉÄ ´É½þÒ EòÊ´ÉiÉÉ ÊEò ÊVÉºÉEòÒ +ÉMÉ ºÉä ºÉÚ®úVÉ ¤ÉxÉÉ - vÉ®úiÉÒ VÉ¨ÉÒ vÉ¨ÉÇ´ÉÒ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ

{É®úJÉ

¤ÉÆÊEò¨ÉSÉÆpù

<ºÉ +ÆEò ¨Éå

¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É

CªÉÉ ½þè?

4 : ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ YÉÉxÉ EÞò¹hÉ ¦É^õ

¨Éé {É½ÖÄþSÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ 8

Eò½þÉxÉÒ ªÉ¶É{ÉÉ±É

Eò®ú´ÉÉ

EòÉ µÉiÉ

: ´ªÉÆMªÉ

+Éä¨É|ÉEòÉ¶É ºÉÉäxÉÒ

¨Éä®úä +´ÉMÉÖxÉ ÊSÉiÉ xÉ vÉ®úÉä...

: ¶ÉÊJºÉªÉiÉ

: iÉlªÉ

: ¨ÉÖnÂùnùÉ

: ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

: þxÉVÉÊ®úªÉÉ

: +xÉÖ´ÉÉnù

{É½þ±Éä Eò´É®ú {É®ú +´ÉvÉä¶É Ê¨É¸ÉÉ EòÒ {ÉåË]õMÉ Oil on Canvas, 90x120 cms

Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

: MÉÒiÉÉ ºÉÉ®ú

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú

: ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

bä÷]õÉ-Eòx´ÉVÉÇxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

: |É´ÉÉºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ

: |É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ

: +É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå

: |É´ÉÉºÉÒ JÉ¤É®åú

: +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ

+xÉÖ®úÉMÉ ºÉÒ`öÉ ¨ÉÆÊSÉiÉ ÊnùxÉä¶É ¦ÉÉäVÉ®úÉVÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ, VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå.

¦ÉÚ±É ºÉÖvÉÉ®ú MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 41´Éå +ÆEò ¨Éå {ÉÞ¹`ö 51 {É®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¨Éå ºÉÖ¨ÉÒiÉÉ Eäò¶É´ÉÉ EòÒ {ÉÖºiÉEò ""ºÉ¨É-¤ÉÆvÉ'' EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÚ±É´É¶É ""ºÉäiÉÖ-¤ÉxvÉ'' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ. jÉÖÊ]õ Eäò Ê±ÉB JÉänù ½èþ. -ºÉÆ.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò ={É±É¤vÉ ½èþ. www.garbhanal.com

GARBHANAL

38 :

GARBHANAL

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå {ÉÎ¶SÉ¨É Eäò ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä BEò ®úÉäSÉEò iÉlªÉ =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò BEò ºÉÉ¨ÉÉxªÉ +Énù¨ÉÒ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå SÉÉè¤ÉÒºÉ PÉÆ]õÉå ¨Éå ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉÉ`ö ½þVÉÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú =`öiÉä ½þé +Éè®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå ¨Éå Ê{ÉxSÉÉxÉ´Éä ºÉä +x`öÉxÉ´Éä ¡òÒºÉnùÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. ªÉÉxÉÒ {ÉÚ®úä SÉÉè¤ÉÒºÉ PÉÆ]õÉå ¨Éå ÊºÉ¡Çò nùÉä ºÉä {ÉÉÆSÉ ¡òÒºÉnùÒ xÉB Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ ½þÒ +ÉMÉ¨ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉÉä ´ªÉÊHòi´É Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò Ê±ÉB {ÉªÉÉÇ{iÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ. ºÉÆ¦É´ÉiÉ: <ºÉÒÊ±ÉB ´ªÉÊHò nùÚºÉ®úä ºÉä =iÉxÉÉ {É®úä¶ÉÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ º´ÉªÉÆ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ¨ÉÖÎ¶Eò±É ¨Éå {Éc÷iÉÉ ½èþ. iÉlªÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉÒ EòÉªÉÇ ¨Éå ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉÊºiÉ¹Eò ¨Éå ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò +ÉxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, VÉ¤ÉÊEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ nùÉä½þ®úÉ´É Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ÊVÉiÉxÉÉ +ÊvÉEò ½þÉäMÉÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ =iÉxÉÒ ½þÒ Eò¨É ½þÉäiÉÒ VÉÉªÉäMÉÒ. ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò =©É ¤ÉgøxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ <ÆºÉÉxÉ Eäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ +¨¤ÉÉ®ú JÉcÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ =xÉ {É®ú ÊxÉªÉÆjÉhÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè. Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ºÉä +ÊvÉEò ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú EòÒ MÉÖÆVÉÉ<¶É Eò¨É ½þÉäiÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +É¨É ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ¨Éå ºÉÊ`öªÉÉªÉÉ ½Öþ+É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ. +É¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ¨Éå ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú xÉ´ÉÒxÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ ±É±ÉEò EòÉ +¦ÉÉ´É ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ =ºÉä näùJÉEò®ú ºÉ´ÉÉ±É =`öiÉÉ ½èþ ÊEò CªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉÊ`öªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ? ¨ÉxÉ nÖùJÉÒ iÉ¤É +Éè®ú VªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉ¤É MÉÖÊVÉ¶iÉÉ nùÉè®ú ªÉÉnù +ÉiÉÉ ½èþ. ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå Ênù±±ÉÒ ¨Éå ºÉ¨{ÉzÉ ½Öþ<Ç <ÆÊb÷ªÉxÉ xÉä¶ÉxÉ±É ºÉÉ<ÆºÉ +EòÉnù¨ÉÒ (INSA) EòÒ 75´ÉÒÆ ´É¹ÉÇMÉÉÄ`ö {É®ú +ÉªÉÉäÊVÉiÉ EòÉÆ£äòºÉ ÊVÉºÉä "ºÉÉ<ÆºÉ <xÉ <ÆÊb÷ªÉÉ (Achievements and Aspirations)' xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ - BEò BäºÉÉ ½þÒ ¨ÉÉèEòÉ lÉÉ VÉ½þÉÆ ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ={É±ÉÎ¤vÉªÉÉå +Éè®ú xÉªÉÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉä ]õ]õÉä±ÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ ¨Éå ÊxÉÌ´É´ÉÉnù iÉÉè®ú {É®ú ¦ÉÉèÊiÉEòÊ´ÉnùÉå xÉä ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ ½èþ. ¦ÉÉèÊiÉEòÒ EòÒ +{ÉxÉÒ JÉÉäVÉÉå EòÒ ¤ÉnùÉè±ÉiÉ VÉÉä Uô½þ ¨É½þÉ®úlÉÒ +¨É®ú ½þÉä MÉB ´Éä ½éþ : ¨ÉäPÉxÉÉlÉ ºÉÉ½þÉ (Thermal Ionization Equation, 1920), ºÉiªÉäxpù xÉÉlÉ ¤ÉÉäºÉ (Bose-Einstein Statistics, 1925), SÉxpù¶ÉäJÉ®ú ´ÉåEò]õ ®ú¨ÉxÉ (Raman Effect, 1928), ºÉÖ¥É¨ÉhªÉ¨É SÉÆpù¶ÉäJÉ®ú (Chandrashekhar limit, 1930-31), ½þÉä¨ÉÒ VÉ½þÉÆMÉÒ®ú ¦ÉÉ¦ÉÉ (Bhabha scattering, 1933), VÉÉìVÉÇ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ (V-A theory of weak interaction, 1956). =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ ÊEò <xÉ¨Éå ºÉä {ÉÉÆSÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå EòÉ EòÉ¨É +ÉVÉÉnùÒ ºÉä {É½þ±Éä Eäò SÉÉènù½þ ¤É®úºÉÉå (1920-1933) ¨Éå ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉªÉÉ +Éè®ú <x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä nÖùÊxÉªÉÉ Eäò Ê´ÉYÉÉxÉ xÉC¶Éä {É®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨ÉÖEòÉ¨É Ênù±ÉÉªÉÉ. 1947 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 33 Eò®úÉäc÷ lÉÒ +Éè®ú +ÉVÉ =ºÉEòÒ ÊiÉMÉÖxÉÒ ½èþ. ªÉÊnù ½þ¨É ºÉ¨ÉZÉå ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå ¨Éå +¤É ¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ =iºÉÉ½þ, ±ÉMÉxÉ, ÊxÉ¹`öÉ +Éè®ú +xÉÖ®úÉMÉ ½èþ ÊVÉiÉxÉÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉä {É½þ±Éä lÉÉ iÉÉä <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò®úÒ¤ÉxÉ {ÉÆpù½þ =ºÉÒ ºiÉ®ú EòÒ JÉÉäVÉÉå EòÒ +É¶ÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ. {É®ú Eòc÷´ÉÒ ºÉSSÉÉ<Ç ªÉ½þ ½èþ ÊEò +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù =ºÉ ºiÉ®ú EòÒ Eäò´É±É BEò (ºÉÖnù¶ÉÇxÉ) JÉÉäVÉ ½Öþ<Ç ½èþ, VÉ¤ÉÊEò +ÉVÉ iÉ¨ÉÉ¨É ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ iÉlÉÉ xÉä¶ÉxÉ±É ±Éä¤ÉÉä]õ®úÒVÉ ½éþ. |É¶xÉ =`öiÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÊ®úhÉÉ¨É CªÉÉå xÉ½þÓ ÊxÉEò±ÉiÉä? BEò nù±ÉÒ±É nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ =iÉxÉä EòÒ¨ÉiÉÒ +Éè®ú ¤É½Öþ+ÉªÉÉ¨ÉÒ <Æº]Üõ¨Éå]ÂõºÉ xÉ½þÓ ½éþ VÉÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉÊnù näù¶ÉÉå Eäò ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉä ={É±É¤vÉ ½éþ. º¨É®úhÉÒªÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò 1947 ºÉä {É½þ±Éä {ÉÉÆSÉ ¨Éå ºÉä Eäò´É±É BEò JÉÉäVÉ |ÉªÉÉäMÉÉi¨ÉEò (experimental) lÉÒ (Raman effect)õ, VÉ¤ÉÊEò ¤ÉÉEòÒ SÉÉ®ú ºÉèrùÉÆÊiÉEò (theoretical) lÉÒ. ½þ¨ÉÉ®äú JÉÉäVÉÒ ºÉÆºlÉÉxÉ <ºÉ iÉlªÉ EòÉä xÉEòÉ®ú xÉ½þÓ ºÉEòiÉä ÊEò =xÉEòÒ EòÉ¨ÉEòÉVÉ EòÒ {ÉrùÊiÉ EòÉä +Éi¨ÉÉ´É±ÉÉäEòxÉ EòÒ ºÉJiÉ WÉ°ü®úiÉ ½èþ. BEò iÉlªÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ MÉÉè®ú Eò®úxÉä ±ÉÉªÉEò ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú SÉÉ®úÉå |É¨ÉÖJÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò +Ë½þnùÒ¦ÉÉ¹ÉÒ IÉäjÉÉå ºÉä ½éþ. ºÉÉ½þÉ ´É ¤ÉÉäºÉ (¤ÉÆMÉÉ±É). ®ú¨ÉxÉ, SÉÆpù¶ÉäJÉ®ú ´É ºÉÖnù¶ÉÇxÉ (nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ). ¦ÉÉ¦ÉÉ (¨ÉÖÆ¤É<Ç) {ÉÉ®úºÉÒ lÉä VÉÉä ÊEò MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ´É +ÆOÉäVÉÒ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ. ªÉÊnù nÚùºÉ®äú Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú oùÎ¹]õ b÷É±Éå iÉÉä ´É½þÉÄ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ½þÉ±É ½èþ. ®úÉ¨ÉÉxÉÖVÉxÉ - MÉÊhÉiÉYÉ (nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ), ½þ®úMÉÉäË´Énù JÉÖ®úÉxÉÉ - ¤ÉÉªÉÉä±ÉÉìVÉÒ ({ÉÆVÉÉ¤É), ´ÉåEò]õ®ú¨ÉxÉ ®úÉ¨ÉEÞò¹hÉxÉ - ®úºÉÉªÉxÉ¶ÉÉºjÉ (nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ). ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉ½þVÉ ÊVÉYÉÉºÉÉ =`öiÉÒ ½èþ ÊEò +ÉÊJÉ®ú <xÉ Ë½þnùÒ |ÉvÉÉxÉ |ÉÉÆiÉÉå (Ê¤É½þÉ®ú, ZÉÉ®úJÉhb÷, =kÉ®ú|Énäù¶É, =kÉ®úÉJÉÆb÷, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É, UôkÉÒºÉMÉgø, ®úÉVÉºlÉÉxÉ) ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEò Ê´É¦ÉÚÊiÉªÉÉå EòÉ BäºÉÉ ºÉÚJÉÉ CªÉÉå ½èþ? ªÉiÉäxpù ´ÉÉ¹ÉÇxÉÒ ypvsj@yahoo.ca

YÉÉxÉ EÞò¹hÉ ¦É^õ 4

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

19 ÊºÉiÉ¨¤É®ú, 1932 ¨Éå ´ÉÉ®úÉhÉºÉÒ ¨Éå VÉx¨É. EòÉ¶ÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ÊºÉÊ´É±É <xVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ ¨ÉäÆ ºxÉÉiÉEòÉä{É®úÉÆiÉ ±ÉÉäEò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ =kÉ®ú|Énùä¶É ¨ÉäÆ EòÉªÉÇ®úiÉ. ±ÉJÉxÉ>ð Ê´ÉÊ´É ºÉä b÷Ò.{ÉÒ.B., B±É.B±É.¤ÉÒ. B´ÉÆ +É<Ç.{ÉÒ.B¨É. ºÉä Ê¤ÉWÉxÉäºÉ Bb÷Ê¨ÉÊxºÉ]õÅä¶ÉxÉ ¨ÉäÆ {ÉÉäº] õOÉVÉÖBä] õÊb÷{±ÉÉä¨ÉÉ. BEòÉÊvÉEò jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉä´ÉÉEòÉ±É ¨ÉäÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉÉäVÉäC]õÉäÆ {É® úEòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þé @ñ¹ÉÒEäò¶É (¨ÉÖxÉÒ EòÒ ®úäiÉÒ) ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä ±ÉÆ¤ÉÉ (222 ¨ÉÒ]õ®ú) ®úÉ¨ÉZÉÚ±ÉÉ {ÉÖ±É EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ºÉä´ÉÊxÉ´ÉÞiÉ ½þÉäEò® úº]õÅCSÉ®ú±É Êb÷WÉÉ<ÇxÉ Eäò EòÉªÉÇ ¨ÉäÆ ºÉÆ±ÉMxÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : bhattgyan@rediffmail.com

¨Éé {É½ÖÄþSÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ

iÉ®ú¡ò =xÉEòÉ EòÉ=x]õ®ú JÉÖ±É ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉéxÉä ´É½þÉÄ VÉÉEò®ú ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ÊEòªÉÉ* nùÉä ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÆ ´É½þÉÄ JÉcÒ lÉÓ* =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò +¦ÉÒ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú +ÉÊnù xÉ½þÓ +ÉªÉÉ ½þè* +É{É BEò VÉMÉ½þ ¤Éè`ö VÉÉ<ªÉä VÉèºÉä ½þÒ ªÉä ºÉÉ¨ÉOÉÒ +É VÉÉªÉäMÉÒ ´Éä ½þ¨Éä ºÉÚÊSÉiÉ Eò®ú nùäÆMÉÒ* BEò ºlÉÉxÉ {É®ú EÖòUô EÖòÊºÉÇªÉÉÆ {ÉcÒ ½þÖ<Ç lÉÓ ´É½þÉÄ VÉÉEò®ú ½þ¨É ¤Éè`ö MÉB* 10 Ê¨ÉÊxÉ]õ ={É®úÉÆiÉ ½þÒ BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò EòÉ=x]õ®ú JÉÖ±É MÉªÉÉ ½þè +É{É ºÉÉ¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®ú ¤ÉÉäÊb÷ÇÆMÉ Ê]õEò]õ ±Éä ±ÉäÆ* ´É½þÉÄ {É½þÖÄSÉä iÉÉä ½þ¨ÉºÉä {É½þ±Éä BEò ´ªÉÊHò JÉcÉ lÉÉ VÉÉä ºÉ¨ÉÉxÉ +ÉÊnù

GARBHANAL

±É

JÉxÉ>ð ºÉä |ÉÉiÉ: 5:10 Ênù±±ÉÒ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB º]õä¶ÉxÉ Eäò Ê±ÉB |ÉºlÉÉxÉ ÊEòªÉÉ* ]õÅäxÉ 20 Ê¨ÉÊxÉ]õ ±Éä]õ lÉÒ ´É½þ 5:50 {É®ú ±ÉJÉxÉ>ð º]õä¶ÉxÉ {É®ú +ÉªÉÒ* ªÉ½þÉÄ ºÉä ]õÅäxÉ BEò PÉÆ]õÉ nùä®úÒ ºÉä 7:05 Ê¨ÉÊxÉ]õ {É®ú SÉ±ÉÒ* MÉÉÊWÉªÉÉ¤ÉÉnù {É½þÖÄSÉiÉä-{É½þÖÄSÉiÉä Eäò´É±É 10:00 Ê¨ÉÊxÉ]õ ±Éä]õ ®ú½þ MÉªÉÒ, {É®úÆiÉÖ Ênù±±ÉÒ BEò PÉÆ]õÉ Ê´É±É¨¤É ºÉä 3:55 Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 5 ¤ÉVÉä {É½þÖÄSÉÒ* EòÊ´ÉiÉÉ VÉÉä¶ÉÒ +ÉÊ¡òºÉ Eäò ´ªÉÊHò Eäò ºÉÉlÉ º]õä¶ÉxÉ +É MÉªÉÓ lÉÓ* =x½þÉäÆxÉä B+®ú{ÉÉä]õÇ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ]õèCºÉÒ Eò®ú nùÒ ÊVÉºÉºÉä ½þ¨É 7:10 {É®ú <Êxnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ +xiÉ®úÉÇ¹]ÅÒªÉ B+®ú{ÉÉä]õÇ {É½þÖÄSÉ MÉB* ½þ¨ÉÉ®úÒ =cÉxÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ®úÉÊjÉ 1:20 {É®ú lÉÒ* ½þ¨É 3 PÉÆ]õä {É½þ±Éä ½þÒ B+®ú{ÉÉä]õÇ ¨ÉäÆ nùÉÊJÉ±É ½þÉä ºÉEòiÉä lÉä* <ºÉÊ±ÉB ºÉÉ¨ÉÉxÉ EòÉä ]õÅÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ ®úJÉEò®ú ±ÉÉ=xVÉ ¨Éå +ÉEò®ú ¤Éè`ö MÉªÉä* ±ÉÉ=xVÉ ªÉÉÊjÉªÉÉäÆ ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É lÉÉ* ½þ¨ÉxÉä JÉÉ±ÉÒ EÖòºÉÒÇ føÚÆføÒ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ¤Éè`ö MÉªÉä* ¨Éä®úä ¤ÉMÉ±É ¨ÉäÆ BEò ±ÉcEòÒ ¤Éè`öÒ ½þÖ<Ç lÉÒ VÉÉä ºÉÖ¤É½þ ºÉä ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú ¤Éè`öÒ lÉÒ* =ºÉEòÒ =cÉxÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ®úÉÊjÉ 9 ¤ÉVÉä lÉÒ* ªÉ½þÉÄ {É½þÖÄSÉEò®ú ¨Éé Êº´ÉºÉ Bì+®ú±ÉÉ<xºÉ Eäò EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ºÉÒ]õ iÉlÉÉ JÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ±ÉÒ* ½þ¨Éä +ÉMÉä {ÉÒUôä ºÉÒ]õ nùÒ MÉªÉÒ lÉÒ* ´É½þÉÄ ={ÉÊºlÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò +É{É SÉäEò <xÉ Eò®úxÉä Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ¤ÉiÉÉ nÒùÊVÉBMÉÉ iÉÉä ´Éä ºÉÒ]õ {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ Eò® nåùMÉä ªÉÉ +xªÉ ªÉÉjÉÒ ºÉä +nù±ÉÉ-¤Énù±ÉÒ Eò®ú´ÉÉ nùäÆMÉä* =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò Bì+®ú{ÉÉä]õÇ {É®ú EòÉ=x]õ®ú 9:15 ¤ÉVÉä iÉEò JÉÖ±É VÉÉBMÉÉ +É{É ´É½þÉÄ 9:30 ¤ÉVÉä {É½þÖÄSÉ VÉÉ<ÇªÉäMÉÉ* 8:30 ¤ÉVÉä {ÉèCb÷ Êb÷xÉ®ú ºÉä ®úÉÊjÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®ú ½þ¨É 9:30 ¤ÉVÉä MÉä]õ xÉÆ0 2 {É®ú {É½þÖÄSÉä* ªÉ½þÉÄ MÉä]õ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÉºÉ{ÉÉä]õÇ iÉlÉÉ Ê]õEò]õ VÉÉÄSÉEò®ú ½þ¨ÉäÆ +xnù®ú VÉÉxÉä EòÒ +ÉYÉÉ nùÒ MÉªÉÒ* +xnù®ú {É½þÖÄSÉEò®ú ½þ¨ÉxÉä Êº´ÉºÉ Bì+®ú±ÉÉ<ÇxºÉ Eäò EòÉ=x]õ®ú EòÒ iÉ±ÉÉ¶É EòÒ* ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÖ+É ÊEò +¦ÉÒ EòÉ=x]õ®ú xÉ½þÓ JÉÖ±ÉÉ ½þè* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ BEò ´ªÉÊHò xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò {ÉÒUôä EòÒ

GARBHANAL

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

nùä ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉÒ nùÉä +]èõSÉÒ =x½þäÆ ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®ú nùÒ ÊVÉºÉEòÒ ®úºÉÒnù iÉlÉÉ ¤ÉÉäÊb÷ÇMÉ {ÉÉºÉ ÊnùªÉÉ* EòÉ=x]õ®ú {É®ú ={ÉÊºlÉiÉ ´ªÉÊHò EòÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ +ÉMÉä-{ÉÒUôä EòÒ ºÉÒ]õ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ* =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ´Éä EòÉäÊ¶É¶É Eò®úäÆMÉä ÊEò nùÉäxÉÉå ºÉÒ]õ BEò ºÉÉlÉ Ê¨É±É VÉÉBÆ* SÉÚÆÊEò ¨ÉéxÉä ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú EòÉ ¨ÉÉÆMÉ Eò®ú ®úJÉÒ lÉÒ <ºÉÊ±ÉB ¨ÉÖZÉä ´É½þÉÄ ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú {É®ú ±Éä VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ BEò ´ªÉÊHò ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* ªÉ½þ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ÊºÉCªÉÉäÊ®ú]õÒ SÉäEò Eäò EòÉ=x]õ®ú {É®ú ±Éä MÉªÉÉ* ªÉ½þÉÄ Eò<Ç EòÉ=x]õ®ú lÉä* ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú ´ÉÉ±Éä ´ªÉÊHò ½þ¨ÉäÆ VÉ±nùÒ ºÉä BEò JÉÉ±ÉÒ EòÉ=x]õ®ú {É®ú ±Éä MÉªÉÉ VÉ½þÉÄ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ{ÉÉä]õÇ EòÒ VÉÉÆSÉ EòÒ MÉ<Ç +Éè®ú =ºÉ {É®ú º]õè¨{É ±ÉMÉÉªÉÉ* ´É½þÉÄ ºÉä ½þ¨É ÊºÉCªÉÉäÊ®ú]õÒ SÉäEò Eäò EòÉ=x]õ®ú {É®ú {É½þÖÄSÉä* ªÉ½þÉÄ {É®ú ºÉÉlÉ ¨ÉäÆ ±Éä VÉÉ ®ú½þä nùÉä ¤ÉèMÉ ¨Éä®úÒ ´ÉÉÊEòÆMÉ Êº]õEò EòÒ BCºÉ®úä ¨É¶ÉÒxÉ ºÉä VÉÉÆSÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÉé{ÉEò®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ±ÉÉ¶ÉÒ ±ÉÒ MÉ<Ç ÊEò EòÉä<Ç +É{ÉÊkÉVÉxÉEò SÉÒWÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ {ÉÉEäò]õ +ÉÊnù ¨ÉäÆ iÉÉä xÉ½þÓ ±Éä VÉÉ ®ú½þä ½éþ* <ºÉ VÉÉÆSÉ Eäò ={É®úÉÆiÉ ½þ¨É +{ÉxÉä Eèò®úÒ ¤ÉèMÉäVÉ ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉB EòÉ=x]õ®ú {É®ú MÉªÉä iÉÉä BCºÉ®úä ºÉä VÉÉÆSÉ Eò®ú ®ú½þÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ <xºÉ{ÉäC]õ®ú EòÉä BEò ¤ÉèMÉ ¨ÉäÆ EÖòUô +É{ÉÊkÉÉVÉxÉEò ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉ +É¦ÉÉºÉ ½þÖ+É* <ºÉ ¤ÉèMÉ EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =ºÉxÉä nùäJÉÉ {É®úÆiÉÖ EòÉä<Ç +É{ÉÊkÉVÉxÉEò ºÉÉ¨ÉOÉÒ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÒ* <ºÉ ¤ÉèMÉ ¨ÉäÆ iÉÉ¶É EòÉ {ÉèEäò]õ ®úJÉÉ lÉÉ <ºÉÒ ºÉä BCºÉ®úä ¨É¶ÉÒxÉ ¨ÉäÆ =x½þäÆ ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É lÉÉ* +iÉ: =x½þÉäÆxÉä ½þ¨Éä +xnù®ú ½þÉì±É ¨ÉäÆ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÉYÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú nùÒ* ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú ´ÉÉ±Éä ´ªÉÊHò xÉä ½þ¨ÉäÆ BEò ºlÉÉxÉ {É®ú ®úJÉÒ +É®úÉ¨É

EÖòºÉÒÇ {É®ú ¤Éè`öÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò }±ÉÉ<Ç]õ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ´É½þ ½þ¨Éå ªÉ½þÓ ºÉä ±Éä VÉÉªÉäMÉÉ* ªÉ½þ ºÉ¨ÉºiÉ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ BEò PÉÆ]õä ¨ÉäÆ {ÉÚhÉÇ ½þÉä MÉªÉÒ +Éè®ú 11 ¤ÉVÉä Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þÉì±É ¨ÉäÆ ¤Éè`ö MÉªÉä* ½þÉì±É VÉ½þÉÄ ÊEò ÊºÉCªÉÉÊ®ú]õÒ SÉäEò Eäò ={É®úÉÆiÉ ½þ¨É ¤Éè`öä lÉä =ºÉ¨ÉäÆ JÉÉxÉä EòÒ nùÖEòÉxÉ iÉlÉÉ +xªÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ Eäò Ê¤ÉGòÒ EòÉ=x]õ®ú ±ÉMÉä ½þÖB lÉä* EòÉ¡òÒ ªÉÉjÉÒ +{ÉxÉÒ }±ÉÉ<Ç]õ Eäò <xiÉWÉÉ®ú ¨ÉäÆ ªÉ½þÉÄ ¤Éè`öä lÉä, EÖòUô JÉÉ-{ÉÒ ®ú½þä lÉä EÖòUô ±Éè{É-]õÉì{É Eò¨{ªÉÚ]õ®ú {É®ú MÉÉxÉÉ ºÉÖxÉ ®ú½þä lÉä ªÉÉ +xªÉ EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þä lÉä* ½þÉì±É JÉSÉÉJÉSÉ ¦É®úÉ ½þÖ+É lÉÉ* Eò¨É ºÉä Eò¨É 700 Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ªÉÉjÉÒ <ºÉ ½þÉì±É ¨ÉäÆ ½þÉäÆMÉä* ½þÉì±É ¨ÉäÆ PÉÚ¨É Eò®ú ½þ¨ÉxÉä ¦ÉÒ ºÉ¦ÉÒ SÉÒWÉÉäÆ EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ ÊEòªÉÉ* BEò EòÉäxÉä {É®ú {ÉÒxÉä EòÉ {ÉÉxÉÒ iÉlÉÉ |ÉºÉÉvÉxÉ (]õÉªÉ±Éä]õ) EòIÉ ¤ÉxÉä ½þÖB lÉä* iÉÒxÉ PÉÆ]õä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ¤ÉÒiÉ MÉªÉÉ EÖòUô {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ* ®úÉÊjÉ BEò ¤ÉVÉä Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ Êº´ÉºÉ Bì+®ú±ÉÉ<ÇxºÉ EòÒ BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ {É½þÖÄSÉÒ ÊEò }±ÉÉ<Ç]õ xÉÆ0 147 EòÒ =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þè +É{É ±ÉÉäMÉ MÉä]õ Eäò {ÉÉºÉ EÖòºÉÒÇ {É®ú ¤Éè`ö VÉÉªÉäÆ, =ºÉxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ ÊEò ´Éä ºÉÒ]õ VÉÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ B±ÉÉ]õ EòÒ MÉªÉÒ ½éþ =ºÉä {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè +Éè®ú +ÆÊiÉ¨É ÊºÉCªÉÉÊ®ú]õÒ SÉäEò Eäò ¤ÉÉnù nùÚºÉ®úÉ ¤ÉÉäÊb÷ÇÆMÉ Ê]õEò]õ ´Éä nùä nùäÆMÉÒ* }±ÉÉ<Ç]õ xÉÆ0 147 EòÒ =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ±ÉÉ<ÇxÉ ±ÉMÉÉ nùÒ, =Hò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ VÉÉä MÉä]õ {É®ú ½þÒ JÉcÒ lÉÒ =ºÉxÉä nùÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉä ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú {É®ú lÉä =x½þäÆ MÉä]õ ºÉä SÉäEò Eò®´ÉúÉ Eò®ú {ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ MÉä]õ ºÉä {ÉÉºÉ Eò®ú´ÉÉ Eò®ú ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú Ênù±ÉÉ<Ç +Éè®ú xÉªÉÉ ¤ÉÉäÊb÷ÇÆMÉ {ÉÉºÉ ÊnùªÉÉ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÒ]õ 25B iÉlÉÉ 25¤ÉÒ lÉÒ* ½þ¨ÉäÆ ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú {É®ú ±Éä VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ xÉä Bì+É®úGòÉ}]õ ¨ÉäÆ ¤Éè`öÉªÉÉ* ®úÉÊjÉ 1:25 {É®ú }±ÉÉ<Ç]õ xÉä ]õÊ¨ÉÇxÉ±É UôÉäc ÊnùªÉÉ +Éè®ú ®úÉÊjÉ 1:30 ¤ÉVÉä WÉÚÊ®úSÉ Eäò Ê±ÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ* lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù ½þ¨ÉäÆ xÉÉ¶iÉÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ´ÉäÊVÉ]õäÊ®úªÉxÉ {Éè]õÒ lÉÒ, =ºÉEäò ºÉÉlÉ {ÉäªÉ ¨ÉäÆ ¨ÉéxÉä 7+{É Ê±ÉªÉÉ* nùÉnùÒ VÉÒ xÉä EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê±ÉªÉÉ* ®úÉÊjÉ 2:00 ¤ÉVÉä Bì+®úGò}]õ EòÒ +Ænù®ú EòÒ ±ÉÉ<Ç]õ ¤ÉÖZÉÉ nùÒ MÉªÉÒ +Éè®ú ±ÉÉäMÉ ºÉÉäxÉä ±ÉMÉä* +ÉMÉä MÉä]õ Eäò {ÉÉºÉ ºÉÒ]õ ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉWÉ½þ ºÉä <ÆVÉxÉ EòÒ iÉäWÉ +É´ÉÉWÉ +Éè®ú +ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ºÉÒ]õ Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÖZÉä xÉÓnù xÉ½þÓ +É ®ú½þÒ lÉÒ* ºÉÒ]õ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ´ÉÒÊb÷ªÉÉä ºGòÒxÉ ±ÉMÉÒ lÉÒ ÊVÉºÉ¨ÉÆä EòÉ¨Éäb÷Ò EòÉ BEò ºÉÒÊ®úªÉ±É nùäJÉÉ* +ÉÄJÉÉäÆ Eäò +ÊvÉEò xÉWÉnùÒEò ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉWÉ½þ ºÉä º]õÅäxÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ <ºÉÊ±ÉªÉä =ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* ºÉÉäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ {É®úÆiÉÖ xÉÒÆnù xÉ½þÓ +É<Ç* ¤ÉÉ½þ®ú ÊJÉcEòÒ ºÉä nùäJÉÉ iÉÉä EòÉä<Ç ¤ÉcÉ ¶É½þ®ú ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ lÉÉ VÉÉä ®úÉÊjÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉ<Ç]õ ¨ÉäÆ

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ VÉMÉ¨ÉMÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú +ÉMÉä ¦ÉÒ EÖòUô ¶É½þ®úÉäÆ EòÒ Uô]õÉ ÊxÉ½þÉ®úiÉÉ ®ú½þÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú 6:00 ¤ÉVÉ MÉªÉä VÉÉä =ºÉ ºlÉÉxÉ ÊVÉºÉºÉä ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉWÉ >ð{É®ú ºÉä MÉÖWÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ =ºÉEäò ]õÉ<Ç¨É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú 3:00 ¤ÉVÉä lÉä* Ê´É¨ÉÉxÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 40,000 ¡Öò]õ EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç ºÉä =c ®ú½þÉ lÉÉ* +ÉMÉä VÉÉxÉä {É®ú ¤ÉÉnù±É lÉä =ºÉºÉä xÉÒSÉä EòÉ où¶ªÉ ÊnùJÉxÉÉ ¤ÉÆnù ½þÉä MÉªÉÉ* ±ÉÉäEò±É ]õÉ<Ç¨É 5:00 (¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]õÉ<Ç¨É ºÉä 8:30 ¤ÉVÉä) ¥ÉäEò ¡òÉº]õ (ºÉÖ¤É½þ EòÉ xÉÉ¶iÉÉ) ºÉ´ÉÇ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* SÉÚÆÊEò ½þ¨ÉxÉä JÉÉxÉä ¨ÉäÆ BÊ¶ÉªÉxÉ ´ÉäÊVÉ]õäÊ®úªÉxÉ EòÉ +É{É¶ÉxÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ +iÉ: º{Éä¶É±É xÉÉ¶iÉÉ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ iÉÆnùÚ®úÒ ®úÉä]õÒ, {ÉxÉÒ®ú EòÒ ºÉ¤WÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉMÉÇ®ú, ¨ÉCJÉxÉ, +É¨É Eäò VÉÚºÉ EòÒ ¤ÉÉäiÉ±É, Eò]õ±Éä]õ Eäò nùÉä {ÉÒºÉ lÉä* nùÉnùÒ VÉÒ xÉä SÉÉªÉ ±ÉÒ* xÉÉ¶iÉä Eäò xÉÉ¨É {É®ú {ÉÚ®úÉ JÉÉxÉÉ lÉÉ* <ºÉ xÉÉ¶iÉä ºÉä {ÉÚ®úÉ {Éä]õ ¦É®ú MÉªÉÉ* Êº´ÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä |ÉÉiÉ: 6:25 (¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ÊnùxÉ Eäò 10:15,) {É®ú ±Ééb÷ Eò®ú MÉªÉÉ* (¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú Êº´É]õÂWÉ®ú±Ééb÷ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ 3:30 EòÉ +ÆiÉ®ú ½þè)* VÉ¤É Bì+®úGòÉ}]õ =iÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÖ¤É½þ EòÉ ´ÉHò ½þÉäxÉä ºÉä +É±{ÉºÉ EòÒ Ê½þ¨É +ÉSUôÉÊnùiÉ SÉÉäÆÊ]õªÉÉÄ >ð{É®ú ºÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÒ lÉÓ* VÉÚÊ®úSÉ Eäò ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç ±ÉMÉ¦ÉMÉ 2500 ¡Öò]õ ½þè* ªÉ½þ ¶É½þ®ú {É½þÉcÒ {É®ú ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ¨ÉEòÉxÉ >ð{É®ú xÉÒSÉä {É½þÉcÒ {É®ú ¤ÉxÉä ½þÖB ½þé +Éè®ú où¶ªÉ +ÊiÉ ºÉÖÆnù®ú ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ±Ééb÷ Eò®úxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ ½þ¨É +{ÉxÉÉ Eèò®úÒ ¤ÉèMÉ ´É +]õèSÉÒ ±ÉäEò®ú ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉWÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±Éä* nù®ú´ÉÉWÉä Eäò ¤ÉÉ½þ®ú nùÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ {ÉÉºÉ-{ÉÉä]õÇ SÉäEò Eò®ú ®ú½þä lÉä* ´É½þÉÄ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +ÉxÉä {É®ú ¨ÉÉä]õ®úÉ<ÇWÉb÷ ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú JÉcÒ lÉÒ* ´ÉÉEò ´Éä EòÉ¡òÒ SÉÉècÉ lÉÉ* BEò ºÉÉ<Çb÷ ¨ÉäÆ ¨ÉÚÊ´ÉÆMÉ ¤Éè±]õ ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú JÉcä ½þÉä Eò®ú +ÉMÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú ºÉä ¨ÉÖZÉä BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ Êº´ÉºÉ Bì+®ú±ÉÉ<ÇxºÉ Eäò ´ÉäÊ]õÆMÉ °ü¨É ¨ÉäÆ ±Éä MÉ<Ç* ªÉ½þÉÄ ºÉä nùÚºÉ®úÒ }±ÉÉ<Ç]õ ºÉÆJªÉÉ B±É.BCºÉ 008 ºÉä +ÉMÉä EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉÒ lÉÒ VÉÉä Êº´É]õÂWÉ®ú±Ééb÷ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ 12:50 {É®ú VÉÉªÉäMÉÒ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þ¨ÉäÆ ªÉ½þÉÄ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 6 PÉÆ]õä EòÉ Ê´É¸ÉÉ¨É Eò®úxÉÉ lÉÉ* <ºÉ }±ÉÉ<Ç]õ Eäò ¤ÉÉäÊb÷ÇÆMÉ {ÉÉºÉ (VÉÉä ½þ¨ÉäÆ Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ½þÒ Ê¨É±É MÉªÉÉ lÉÉ) nùäJÉxÉä ºÉä YÉÉiÉ ½þÖ+É ÊEò ½þ¨Éä ºÉÒ]õ xÉÆ0 24B iÉlÉÉ 24<Ç nùÒ MÉªÉÒ ½þè VÉÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þè* BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ VÉÉä <ºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ={ÉÊºlÉiÉ lÉÒ =ºÉä <ºÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤ÉiÉÉªÉÉ* =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò +¤É EòÉä<Ç {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ´É½þÓ ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉWÉ ¨ÉäÆ ºÉÒ]õ +nù±ÉÉ-¤Énù±ÉÒ Eò®ú ±ÉÒÊVÉªÉäMÉÉ* °ü¨É ¨ÉäÆ 4 ¨ÉÊ½þ±ÉÉªÉäÆ {É½þ±Éä ºÉÒ ¤Éè`öÒ ½þÖ<È lÉÒ ªÉä ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ lÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖ¨¤É<Ç EòÒ }±ÉÉ<Ç]õ ºÉä +ÉªÉÓ lÉÒ* BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ VÉÉä +Eäò±ÉÒ ]õÅè´É±É Eò®ú ®ú½þÓ lÉÒ ´É½þ ¤ÉcÉènùÉ EòÒ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÓ lÉÒ* ´Éä +{ÉxÉä ±ÉcEäò Eäò ºÉÉlÉ ]õèCºÉÉºÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¶É½þ®ú ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÒ ½éþ* <ºÉ ´ÉHò

BEò +É¶SÉªÉÇVÉxÉEò ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉÉEò-´Éä Eäò >ð{É®ú VÉèºÉä ½þÒ {Éè®ú ®úJÉiÉä ½þé ´É½þ SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ {ÉÚ®úä ¤Écä-¤Écä ¶ÉÒ¶Éä ±ÉMÉä lÉä ÊVÉºÉºÉä Bì+®ú{ÉÉä]õÇ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ xÉMÉ®ú EòÉ où¶ªÉ ¦ÉÒ nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ´É½þÓ VÉÉ ®ú½þÓ ½þè, =xÉEòÒ }±ÉÉ<Ç]õ 10 ¤ÉVÉä Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þè* <ºÉ °ü¨É ¨ÉäÆ ºÉÉä¡äò ®úJÉä ½þÖB lÉä* ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB BEò iÉ®ú¡ò ´ÉÒÊb÷ªÉÉä MÉä¨É lÉÉ VÉ¤É ÊEò UôÉä]õä ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB ÊJÉ±ÉÉèxÉä iÉlÉÉ ±ÉEòcÒ EòÉ PÉÉäcÉ lÉÉ* iÉÒxÉ ¤ÉSSÉä VÉÉä +Eäò±Éä ½þÒ ]õÅè´É±É Eò®ú ®ú½þä lÉä ´Éä ´ÉÒÊb÷ªÉÉä MÉä¨É {É®ú +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ +VÉ¨ÉÉ ®ú½þä lÉä* nùÉnùÒ VÉÒ xÉÓnù {ÉÚ®úÒ xÉ ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä BEò ºÉÉä¡äò {É®ú ±Éä]õ MÉ<È* ¨Éé ¦ÉÒ BEò ºÉÉä¡äò {É®ú ±Éä]õÉ {É®ú xÉÓnù xÉ½þÓ +É<Ç* ¨ÉÖ¨¤É<Ç ºÉä +ÉªÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä ´É½þÉÄ EòÒ EòSÉÉècÒ ÊJÉ±ÉÉ<Ç* ¨ÉèÆ °ü¨É ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ]õÊ¨ÉÇxÉ±É Ê¤ÉÊ±b÷ÆMÉ EòÉ VÉÉªÉWÉ ±ÉäiÉÉ ®ú½þÉ* <ºÉ Ê¤ÉÊ±b÷ÆMÉ Eäò nùÉäxÉÉäÆ iÉ®ú¡ò ±ÉMÉ¦ÉMÉ 40 ¡Öò]õ SÉÉècä EòÉÊ®úb÷Éä®ú lÉä* <ºÉ¨ÉäÆ {Éènù±É SÉ±ÉxÉä Eäò ºlÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ¤ÉMÉ±É ¨ÉäÆ ¨ÉÚÊ´ÉÆMÉ ´ÉÉìEò-´Éä lÉä ÊVÉºÉ {É®ú JÉcä ½þÉäEò®ú +ÉMÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* BEò +É¶SÉªÉÇVÉxÉEò ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉÉEò-´Éä Eäò >ð{É®ú VÉèºÉä ½þÒ {Éè®ú ®úJÉiÉä ½þé ´É½þ SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ {ÉÚ®úä ¤Écä-¤Écä ¶ÉÒ¶Éä ±ÉMÉä lÉä ÊVÉºÉºÉä Bì+®ú{ÉÉä]õÇ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ xÉMÉ®ú EòÉ où¶ªÉ ¦ÉÒ nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉ EòÉÊ®úb÷Éä®ú Eäò ¤ÉÉnù ±ÉMÉ¦ÉMÉ 12 ¡Öò]õ EòÒ BEò +Éè®ú MÉè±É®úÒ ¤ÉxÉÒ lÉÒ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ nùÉäxÉÉä iÉ®ú¡ò ¤Écä-¤Écä ¶ÉÒ¶Éä ±ÉMÉä lÉä* <ºÉ MÉè±É®úÒ ºÉä Bì+®úGò}]õ ¨ÉäÆ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉÉÊ´ÉvÉÉxÉ lÉÉ* ªÉ½þ Ê¤ÉÊ±b÷ÆMÉ ¤É½þÖiÉ ±ÉÆ¤ÉÒ ½þè* <ºÉ Eäò nùÉäxÉÉä iÉ®ú¡ò Bì+®úGò}]õ ¨ÉäÆ VÉÉxÉä Eäò ]õÊ¨ÉÇxÉ±É ¤ÉxÉä ½þÖB lÉä* ªÉ½þÉÄ EÖò±É 42 ]õÊ¨ÉÇxÉ±É ½þé <ºÉ |ÉEòÉ®ú 42 Bì+®úGòÉ}]õ BEò ºÉÉlÉ ]õÊ¨ÉÇxÉ±É {É®ú JÉcä ½þÉä ºÉEòiÉä ½þé* VÉ¤É Bì+®úGòÉ}]õ ]õÊ¨ÉÇxÉ±É {É®ú JÉcÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä ]õäÊ±ÉºEòÉäÊ{ÉEò ´ÉÉEò-´Éä nù®ú´ÉWÉä {É®ú Ê¡ò]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä ªÉÉÊjÉªÉÉäÆ EòÉä ºÉÒgÒ +ÉÊnù xÉ½þÓ SÉgxÉÒ {ÉciÉÒ +Éè®ú ´É½þ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò Bì+®úGòÉ}]õ ¨ÉäÆ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ÊuùiÉÒªÉ iÉ±É {É®ú SÉäEò-<xÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ½þé* 12:30 ¤ÉVÉä ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ VÉÉä ´ÉäÊ]õÆMÉ ½þÉì±É ¨ÉäÆ lÉÒ ´É½þ ½þ¨Éå +Éè®ú iÉÒxÉÉäÆ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ±ÉäEò®ú Ê±É}]õ ºÉä ÊuùiÉÒªÉ iÉ±É {É®ú ±Éä MÉ<È* ªÉ½þÉÄ ½þ¨ÉÉ®úä Eèò®úÒ ¤ÉèMÉ iÉlÉÉ ¨Éä®úÒ ´ÉÉÊEòÆMÉ Êº]õEò EòÉä BCºÉ-®úä ºÉä

GARBHANAL

{ÉÉºÉ Eò®ú <i¨ÉÒxÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò EòÉä<Ç +´ÉÉÆÊUôiÉ +É<Ç]õ¨É iÉÉä xÉ½þÓ ±Éä VÉÉ ®ú½þä ½þé* <ºÉEäò ={É®úÉÆiÉ ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÉäÊb÷ÇÆMÉ {ÉÉºÉ {É®ú ºÉÒ±É ±ÉMÉÉ nùÒ MÉ<Ç* <ºÉEäò ={É®úÉÆiÉ ½þ¨É =ºÉÒ ½þÉì±É ¨ÉäÆ BEò EÖòºÉÒÇ {É®ú ¤Éè`ö MÉªÉä* <ºÉÒ ½þÉì±É ¨ÉäÆ BEò ºlÉÉxÉ {É®ú {ÉÉºÉ-{ÉÉä]õÇ iÉlÉÉ ¤ÉÉäÊb÷ÇÆMÉ-Ê]õEò]õ EòÒ SÉèÊEòÆMÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú =x½þäÆ MÉè±É®úÒ ºÉä Bì+®úGòÉ}]õ ¨ÉäÆ ¤Éè`öxÉä EòÒ +ÉYÉÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* }±ÉÉ<Ç]õ ºÉÆ0 B±É.BCºÉ 008 VÉÉä ªÉ½þÉÄ ºÉä Ê¶ÉEòÉMÉÉä Eäò Ê±ÉB VÉÉxÉÒ lÉÒ =ºÉEäò Ê±ÉB 1:30 Ê¨ÉÊxÉ]õ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* 1:45 {É®ú ½þ¨ÉäÆ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ºÉÉlÉ ¤ÉÉäÊb÷ÇÆMÉ-Ê]õEò]õ {É®ú ¨ÉÖ½þ®ú ±ÉMÉÉEò®ú ®úè¨{É ºÉä =iÉ®Eò®ú Bì+®úGòÉ}]õ ¨ÉäÆ VÉÉxÉä EòÒ +ÉYÉÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç* ½þ¨É nùÉäxÉÉäÆ ±ÉÉäMÉ ®úè¨{É ºÉä =iÉ®ú Eò®ú Bì+®úGòÉ}]õ ¨ÉäÆ ]õäÊ±ÉCºÉÉäÊ{ÉEò ]õxÉ±É ºÉä {É½þÖÄSÉä* ´É½þÉÄ JÉcÒ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÒ]õäÆ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þé ªÉÊnù =x½þäÆ BEò ºÉÉlÉ Eò®ú nùäÆ iÉÉä =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ* VÉ¤É +xªÉ ªÉÉjÉÒ ºÉÒ]õÉäÆ {É®ú ¤Éè`ö MÉªÉä iÉÉä BEò {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ ÊVÉxÉEòÒ ºÉÒ]õ ºÉÆJªÉÉ 24¤ÉÒ iÉlÉÉ 24b÷Ò lÉÉ =xÉºÉä ºÉÒ]õ ¤Énù±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þÉ* =ºÉxÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ +É<Ç +Éè®ú =ºÉEäò Eò½þxÉä {É®ú =x½þÉäÆxÉä ºÉÒ]õ ¤Énù±ÉÒ* `öÒEò 2:00 ¤ÉVÉä ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉWÉ xÉä ®úxÉ´Éä ºÉä Ê¶ÉEòÉMÉÉä Eäò Ê±ÉB =cÉxÉ ¦É®úÒ* =cÉxÉ ¦É®úxÉä Eäò 15 Ê¨ÉxÉ]õ ¤ÉÉnù nùÉä{É½þ®ú EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* <ºÉ¨ÉäÆ BEò ¤ÉcÉ-ºÉÉ ¤ÉMÉÇ®ú lÉÉ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ EÖòUô ±ÉÉ±É-±ÉÉ±É ¦É®úÉ ½þÖ+É lÉÉ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ BEò {±ÉäxÉ ¤ÉMÉÇ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉCJÉxÉ, nùÚvÉ EòÒ BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ Êb÷Ê¤ÉªÉÉ VÉè¨É lÉÉ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ EòÉä±b÷ Êb÷ÅÆEò ¨ÉäÆ +Éì®úäÆVÉ VÉÚºÉ Ê±ÉªÉÉ* ¤ÉÉnù±É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ xÉÒSÉä EòÉ EòÉä<Ç où¶ªÉ xÉWÉ®ú xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ* VÉÚÊ®úSÉ (Êº´É]õWÉ®ú±Ééb÷) ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ PÉÊcªÉÉäÆ ¨ÉäÆ 7 PÉÆ]õä EòÉ +ÆiÉ®ú ½þè* ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉÉiÉ PÉÆ]õä EòÒ =cÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù ºxÉèCºÉ ¨ÉäÆ {Éè]õÒ iÉlÉÉ VÉÚºÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ xÉä nùÉä ¡òÉ¨ÉÇ ¦É®úxÉä Eäò Ê±ÉB ÊnùªÉä ÊVÉºÉ¨ÉäÆ BEò <Ê¨ÉOÉä¶ÉxÉ ¡òÉ¨ÉÇ lÉÉ +Éè®ú nùÚºÉ®úÉ VÉÉä ºÉÉ¨ÉOÉÒ +É{É ±Éä VÉÉ ®ú½ä ½þé =ºÉEòÉ Êb÷ºÉC±ÉÉäWÉ®ú ¡òÉ¨ÉÇ lÉÉ* <xÉ ¡òÉ¨ÉÇ EòÉä ½þ¨ÉxÉä ¦É®úEò®ú VÉä¤É ¨Éä ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ* ±ÉMÉ¦ÉMÉ 9 PÉÆ]õä EòÒ =cÉxÉ Eäò ={É®úÉÆiÉ ºÉÉªÉÆ 3:30 (+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä) ¤ÉVÉä Ê¶ÉEòÉMÉÉä {É½þÖÄSÉ MÉªÉä* Bì+®úGòÉ}]õ VÉ¤É ]õÊ¨ÉÇxÉ±É {É®ú {É½þÖÄSÉÉ iÉÉä ]õäÊ±ÉºEòÉäÊ{ÉEò ]õxÉä±É nù®ú´ÉÉWÉä ¨Éå Ê¡ò]õ Eò®ú ÊnùªÉä MÉªÉä, ÊVÉºÉºÉä ½þ¨É ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±Éä* ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú ´É½þÉÄ JÉcÒ lÉÒ =ºÉ {É®ú ¨Éé ¤Éè`ö MÉªÉÉ* ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú {ÉÖ¶É Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ BEò ±ÉcEòÒ lÉÒ ´É½þ ½þ¨Éä ®úé{É ºÉä BEò ¨ÉÆÊVÉ±É xÉÒSÉä ±Éä +É<Ç* VÉÉä ªÉÉjÉÒ ¤ÉÉ½þ®ú ºÉä +ÉªÉä ½þé =xÉEòÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò <Ê¨ÉOÉäÆ]õ +ÊvÉEòÉ®úÒ Eäò ºÉ¨ÉIÉ ={ÉÊºlÉiÉ ½þÉäEò®ú +ÉxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ +ÉÊnù ¤ÉiÉÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* =ºÉÒ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´Éä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ ¯ûEòxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉlÉÉ +ÉYÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú {ÉÉºÉ{ÉÉä]õÇ

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ {É®ú +ÆÊEòiÉ Eò®ú ¨ÉÖ½þ®ú ±ÉMÉÉiÉä ½þé* <ºÉEäò Ê±ÉB Eò<Ç EòÉ=x]õ®ú ½þé Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¤ÉcÒ ±ÉÆ¤ÉÒ ±ÉÉ<ÇxÉ ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* BEò EòÉ=x]õ®ú =xÉEäò Ê±ÉB lÉÉ VÉÉä ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú ºÉä SÉ±É ®ú½þä ½þé* SÉÚÄÊEò ¨Éé ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú {É®ú lÉÉ iÉÉä ºÉÒvÉä <ºÉ {É®ú EòÉ=x]õ®ú +ÉªÉä* ¨Éä®úä {É½þ±Éä Eäò´É±É nùÉä ´ªÉÊHò lÉä* ½þ¨ÉÉ®úÉ xÉ¨¤É®ú ¤É½þÖiÉ VÉ±nùÒ +É MÉªÉÉ* Bì+®úGòÉ}]õ {É®ú VÉÉä ¡òÉ¨ÉÇ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ xÉä ÊnùªÉä lÉä =ºÉä ªÉ½þÉÄ {ÉÉºÉ{ÉÉä]õÇ Eäò ºÉÉlÉ <Ê¨ÉOÉä¶ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÉä ÊnùªÉÉ* ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ½þ¨ÉÉ®úÒ =ÄMÉÊ±ÉªÉÉäÆ Eäò <¨|Éä¶ÉxÉ Ê±ÉB MÉªÉä* <ºÉEäò ={É®úÉÆiÉ =ºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ xÉä ½þ¨ÉºÉä {ÉÚUôÉ ÊEò +É{É ªÉ½þÉÄ ÊEòºÉÊ±ÉB +ÉªÉä ½þé* ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉÉ +ÉxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉiÉªÉÉ ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉÒ {ÉÖjÉÒ iÉlÉÉ {ÉÉèjÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ EÖòUô ÊnùxÉ ®ú½þxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½èÆ* <ºÉ {É®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ xÉä ½þ¨Éå ¯ûEòxÉä EòÒ +ÉYÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB {ÉÉºÉ{ÉÉä]õÇ {É®ú +ÆÊEòiÉ Eò®ú ¨ÉÖ½þ®ú ±ÉMÉÉ nùÒ* lÉÉäc÷Ò näù®ú ¨Éå ½¨É +{ÉxÉä ¤ÉèMÉäVÉ ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉB JÉcä ½þÖBä lÉä* ½þ¨É ¦ÉÒ =ºÉ ±ÉcEòÒ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ¤ÉèMÉäVÉ EòxÉ´ÉäªÉ®ú ¤Éè±]õ {É®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉä* lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤ÉèMÉäVÉ +ÉiÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* SÉÚÆÊEò ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉÒ +]õèSÉÒ ¨ÉäÆ ºÉÚiÉ EòÒ ºÉ¢äònù ®úººÉÒ ¤ÉÉÄvÉ ®úCJÉÒ lÉÒ <ºÉ EòÉ®úhÉ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä {É½þSÉÉxÉ ¨ÉäÆ +É MÉªÉä* ¤ÉèMÉäVÉ ]õÅÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ ®úJÉEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú Eäò nù®ú´ÉÉWÉä EòÒ +Éä®ú ¤Égä* ¤ÉÉ½þ®ú VÉÉxÉä Eäò {É½þ±Éä ÊºÉCªÉÉÊ®ú]õÒ SÉäEò iÉlÉÉ |ÉÊiÉ¤ÉÆÊvÉiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÒ {ÉciÉÉ±É +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉäÆ uùÉ®úÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè* ½þ¨ÉxÉä ¡òÉ¨ÉÇ ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉ ÊVÉGò xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ ½þ¨ÉäÆ ¤ÉMÉè®ú SÉäEò Eäò ¤ÉÉ½þ®ú VÉÉxÉä EòÒ +ÉYÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú nùÒ* MÉä]õ {É®ú {É½þÖÄSÉä iÉÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ* ½þ¨É ¤ÉÉ½þ®ú EòÒ +Éä®ú VÉÉ ½þÒ ®ú½þä lÉä ÊEò |ÉÒiÉÒ +ÉiÉÒ ½þÖ<Ç ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ* SÉÚÆÊEò =ºÉEòÒ MÉÉcÒ |ÉlÉ¨É iÉ±É {É®ú JÉcÒ lÉÒ ´É½þ ½þ¨ÉäÆ Ê±É}]õ ºÉä >ð{É®ú ±Éä MÉ<Ç ´É½þÉÄ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ºÉä ¨ÉxÉÉäVÉ EòÉä ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´Éä {É½þÖÄSÉ MÉªÉä ½þé* ¨ÉxÉÉäVÉ MÉÉcÒ ±ÉäEò®ú +ÉªÉÉ* ºÉÉ¨ÉÉxÉ MÉÉcÒ EòÒ ÊbCEòÒ ¨ÉäÆ ®úJÉEò®ú Ê¨É±É´ÉÉEòÒ VÉÉä Ê´ÉºÉEòÉìÊºÉÆxÉ EòÒ BEò EòÉ=x]õÒ ½þè, Eäò Ê±ÉB ºÉÉªÉÆ 4:30 ¤ÉVÉä Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÖB* ½þÉ<Ç´Éä 8 ±ÉäxÉ EòÒ lÉÒ +Éè®ú ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ Êb÷´ÉÉ<Çb÷®ú ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* Ê¨É±É´ÉÉEòÒ EòÒ nùÚ®úÒ Ê¶ÉEòÉMÉÉä Bì+®ú-{ÉÉä]õÇ ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ 150 ¨ÉÒ±É ½þè* nùÉä PÉÆ]õä ¨ÉäÆ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 6:30 ¤ÉVÉä ½þ¨É PÉ®ú {É½þÖÄSÉ MÉB* nùIÉ +Éè®ú QÉÖ´É <xiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þä lÉä* {É½þÖÄSÉEò®ú {ÉÉxÉÒ +ÉÊnù {ÉÒxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ ºxÉÉxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¤Éè`ö Eò®ú MÉ{É¶É{É EòÒ* ¨ÉÖZÉä +É¶ÉÉ ½þè ÊEò ªÉÉjÉÉ Eäò {É½þ±ÉÉ ¦ÉÉMÉ ¨Éå +É{ÉEòÉä ºÉVÉÒ´É ÊSÉjÉhÉ EòÉ +É¦ÉÉºÉ ½Öþ+É ½þÉäMÉÉ*

+ÆÊEòiÉÉ Ê¨É¸ÉÉ 8

=kÉ®ú|Énùä¶É Eäò +Éè®úèªÉÉ VÉxÉ{Énù ¨ÉäÆ 1988 ¨ÉäÆ VÉx¨É. ½þÉªÉ®ú ºÉäEäòhb÷®úÒ ºÉä ¤ÉÒBºÉºÉÒ iÉEò EòÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉxÉ{ÉÖ®ú ¨ÉäÆ {ÉÚ®úÒ ½þÖ<Ç. ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨ÉäÆ {ÉÒVÉÒ Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉÉå ¨Éå Ê®ú{ÉÉä]õÇ®ú Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. Eò½þÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉ ¨ÉäÆ ¯ûÊSÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : º´ÉiÉxjÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ÊxÉVÉÒ EòÆ{ÉxÉÒ ¨ÉäÆ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ BCºÉ{É]õÇ. ºÉ¨{ÉEÇò : reporter.ankita@gmail.com

¶ÉÎJºÉªÉiÉ JÉÖnù EòÉä ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®úäÆ, ¤ÉÉEòÒ EòÉ¨É iÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ½þè? =©É Eäò 83 ¤ÉºÉÆiÉ nùäJÉ SÉÖEòÒ {És¸ÉÒ ¤Éè±Éä b÷ÉÆºÉ®ú MÉÖ±É¤ÉvÉÇxÉ EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+ÉäÆ xÉä +ÉMÉä +ÉEò®ú º´ÉªÉÆ EòÉä ºÉÉÊ¤ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* +É®úIÉhÉ =x½þäÆ Ê¨É±Éä ªÉÉ xÉ Ê¨É±Éä, <ºÉºÉä EòÉä<Ç ¡òEÇò xÉ½þÓ {ÉcxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þè* +MÉ®ú Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* BEò Eò±ÉÉEòÉ®ú EòÒ ½þèÊºÉªÉiÉ ºÉä nùäJÉÉ VÉÉB iÉÉä ¨Éé ªÉ½þÒ Eò½þÚÆMÉÒ ÊEò Eò±ÉÉEòÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä VÉÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* ´É½þÒ =xÉEòÒ ºÉ¤ÉºÉä

{Éä¶É Eò®úxÉä EòÒ MÉÖWÉÉÊ®ú¶É EòÒ* ¨ÉéxÉä ºÉÉ¡ò Eò½þ ÊnùªÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ]õÅÖ{É +{ÉxÉä ±É½þVÉä ºÉä ¤Éè±Éä Eò®úäMÉÉ* nùäJÉxÉÉ ½þÉä nùäÊJÉB* VÉ¤É ]õÅÖ{É xÉä UôÉ>ð ¶Éè±ÉÒ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤Éè±Éä b÷ÉÆºÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä nù¶ÉÇEò nùäJÉiÉä ®ú½þ MÉB* nù¶ÉÇEòÉäÆ xÉä iÉÉ±ÉÒ ¤ÉVÉÉEò®ú Eò±ÉÉEòÉ®úÉäÆ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ* Eò±ÉÉEòÉ®ú º]õäVÉ {É®ú

¨ÉÊ½þ±ÉÉBÆ ÊEòºÉÒ EòÒ

¤ÉcÒ ¶ÉÊHò ½þÉäiÉÒ ½þè* ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä +Ænù®ú UôÖ{ÉÒ |ÉÊiÉ¦ÉÉ EòÉä º´ÉªÉÆ +ÉMÉä ±ÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉEäò Ê±ÉB ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò =xÉEòÉä EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉäÆ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Écä* +MÉ®ú =xÉEäò +Ænù®ú ½þÖxÉ®ú ½þè iÉÉä VÉxÉiÉÉ =xÉEòÉ º´ÉªÉÆ +ÉMÉä +ÉEò®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úäMÉÒ* º´ÉªÉÆ ¤ÉxÉÉ<Ç {É½þSÉÉxÉ =x½þÉäÆxÉä +{ÉxÉä ¶ÉÉä EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ]õÅÖ{É {ÉäÊ®úºÉ ¨ÉäÆ ¶ÉÉä Eò®úxÉä MÉªÉÉ lÉÉ* ´É½þÉÆ Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ®úÊ¶ÉªÉxÉ ±É½þVÉä ¨ÉäÆ ¤Éè±Éä EòÉä

+ÉEòÉ®ú +Ê¦É´ÉÉnùxÉ Eò®úiÉä +Éè®ú SÉ±Éä VÉÉiÉä* <ºÉEäò ¤ÉÉnù n¶ÉÇEò Eò±ÉÉEòÉ®ú Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨ÉäÆ iÉÉ±ÉÒ ¤ÉVÉÉiÉä* VÉ¤É iÉEò Eò±ÉÉEòÉ®ú nùÖ¤ÉÉ®úÉ º]õäVÉ {É®ú xÉ½þÓ +É VÉÉiÉä iÉ¤É iÉEò ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ lÉ¨ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ* =ºÉ ÊnùxÉ BäºÉÉ ½þÖ+É ÊEò Eò±ÉÉEòÉ®úÉäÆ EòÉä nù¶ÉÇEòÉäÆ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä 17 ¤ÉÉ®ú º]õäVÉ {É®ú +ÉxÉÉ {ÉcÉ* ´É½þÉÆ Eäò nù¶ÉÇEòÉäÆ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ Eò±ÉÉ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ* ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ lÉÉ* +Eäò±Éä iÉªÉ ÊEòªÉÉ ¨ÉÖÆ¤É<Ç ºÉä ¦ÉÉä{ÉÉ±É iÉEò EòÉ ºÉ¡ò®ú ¶ÉÉÆÊiÉ¤ÉvÉÇxÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù ºÉxÉÂ 1955 ºÉä +¤É iÉEò EòÉ ºÉ¡ò®ú MÉÖ±É nùÒ xÉä +Eäò±Éä iÉªÉ ÊEòªÉÉ* ºÉxÉÂ 1952 ¨ÉäÆ ¨ÉÖÆ¤É<Ç

GARBHANAL

¨ÉÉä½þiÉÉVÉ xÉ½þÓ

¶ÉÎJºÉªÉiÉ

GARBHANAL

MÉÖ±É nùÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ¤Éè±Éä b÷ÉÆºÉ EòÉä ¤ÉgÉ´ÉÉ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB ÊnùxÉ ®úÉiÉ BEò Eò® ÊnùªÉÉ* =x½þÉäÆxÉä vÉ®úiÉÒ Eäò ±ÉÉ±É, BEò ®úÉ½þÒ, ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¤Énù±É b÷É±ÉÉä, ®úÉ¨É®úÉVªÉ, ¤ÉÆvÉxÉ, +ÆVÉ±ÉÒ, +É´ÉÉ®úÉ, ±ÉÉ±É¤ÉkÉÒ, ºÉÖVÉÉiÉÉ ºÉ¨ÉäiÉ Eò<Ç ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ Ê¡ò±¨ÉÉäÆ ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* ¨ÉäÆ ®úÆMÉ¸ÉÒ Ê±ÉÊ]õ±É ¤Éè±Éä ]õÅÖ{É EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½þÖ<Ç* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉä ±ÉäEò®ú +¤É iÉEò ]õÅÖ{É =x½þÓ EòÒ nùäJÉ®úäJÉ ¨ÉäÆ ÊxÉiÉ xÉB +ÉªÉÉ¨ÉÉäÆ EòÉä UôÚ ®ú½þÉ ½þé* ¨ÉÖÆ¤É<Ç Eäò ¤ÉÉnù 1967 ¨ÉäÆ M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú ¨ÉäÆ ]õÅÖ{É ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* |Énùä¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ¤Éè±Éä EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊnùªÉÉ* ªÉ½þÉÆ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ¦ÉÒ ¤Éè±Éä Eäò ¨É½þi´É EòÉä VÉÉxÉÉ +Éè®ú <ºÉä +ÉMÉä ±Éä VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB |Énùä¶É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨ÉäÆ 1984 ¨ÉäÆ VÉMÉ½þ nùÒ* ]õÖÅ{É ºÉä ¤ÉcÒ ºÉÆJªÉÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉäMÉ VÉÖcä* ¤Éè±Éä Eäò |ÉÊiÉ nù¶ÉÇEòÉäÆ EòÉ ¯ûZÉÉxÉ ¤ÉgiÉÉ MÉªÉÉ* MÉÖ±É nùÒ Eäò ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ¨ÉäÆ ]õÅÖ{É +ÉVÉ ¦ÉÒ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ, {ÉÆSÉiÉxjÉ, ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ, {É¶ÉÖiÉxjÉ +Éè®ú ÊºÉÆ½þÉºÉxÉ ¤ÉkÉÒºÉÒ VÉèºÉä ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ¶ÉÉä Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ]õÅÖ{É {ÉÉè®úÉÊhÉEò EòlÉÉ+ÉäÆ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉ¨ÉºÉÉ¨ÉÊªÉEò {ÉÊ®úoù¶ªÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨ÉäÆ ®úJÉEò®ú ¦ÉÒ ¶ÉÉä Eò®úiÉÉ ½þè* +¦ÉÒ ½þÉ±É ½þÒ ¨ÉäÆ ]õÅÖ{É EòÒ +Éä®ú ºÉä ¦Éè®ú´ÉÒ xÉÉ¨ÉEò xÉÞiªÉ xÉÉÊ]õEòÉ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ]õÅÖ{É Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉäÆ ½þÖ+É*

MÉÖ±É nùÒ EòÉ Ê¡ò±¨ÉÒ ºÉ¡ò®ú MÉÖ±É nùÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ¤Éè±Éä b÷ÉÆºÉ EòÉä ¤ÉgÉ´ÉÉ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB ÊnùxÉ ®úÉiÉ BEò Eò® ÊnùªÉÉ* =xÉEòÒ ¨Éä½þxÉiÉ EòÉ xÉiÉÒVÉÉ ªÉ½þ ½þÖ+É ÊEò =x½þäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê½þxnùÒ ÊºÉxÉä¨ÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* ¤Éè±Éä EòÉä ÊºÉxÉä¨ÉÉ VÉMÉiÉ ¨ÉäÆ VÉMÉ½þ Ê¨É±ÉÒ* =x½þÉäÆxÉä vÉ®úiÉÒ Eäò ±ÉÉ±É, BEò ®úÉ½þÒ, ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¤Énù±É b÷É±ÉÉä, ®úÉ¨É®úÉVªÉ, ¤ÉÆvÉxÉ, +ÆVÉ±ÉÒ, +É´ÉÉ®úÉ, ±ÉÉ±É¤ÉkÉÒ, ºÉÖVÉÉiÉÉ ºÉ¨ÉäiÉ Eò<Ç ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ Ê¡ò±¨ÉÉäÆ ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* =x½þÉäÆxÉä Ê´É¨É±É ®úÉìªÉ +Éè®ú SÉäiÉxÉ +ÉxÉÆnù Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* =x½þäÆ ºÉÆMÉÒiÉ xÉÉ]õ¬ +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú, ¨É|É ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä Ê¶ÉJÉ®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ, MÉÖVÉ®úÉiÉ ºÉÆMÉÒiÉ +EòÉnù¨ÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä MÉÉè®ú´É {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä xÉ´ÉÉVÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ =x½þäÆ +xiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú Eäò Eò<Ç {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÖB ½þé*

+®úÊ´ÉÆnù EÖò¨ÉÉ®ú

iÉlªÉ

VÉx¨É 17 VÉxÉ´É®úÒ 1930 EòÉä ¨Éä®ú`ö ¨Éå ½þÖ+É. {ÉÆVÉÉ¤É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä +ÄMÉ®úäVÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå B¨É.B. EòÒ Êb÷OÉÒ ±ÉÒ. {ÉixÉÒ EÖòºÉÖ¨É Eäò ºÉÉlÉ EÖòUô {ÉÖºiÉEåò ½éþºÉ¨ÉÉÆiÉ®ú EòÉä¶É - Ê½þÆnùÒ ÊlÉºÉÉ®úºÉ, ¶É¤nùä·É®úÒ - nùä´ÉÒ nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò xÉÉ¨ÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉÆiÉ®ú EòÉä¶É, ºÉ½þVÉ MÉÒiÉÉ - ºÉ½þVÉ ºÉÆºEÞòiÉ {ÉÉ`ö +Éè®ú ºÉ½þVÉ Ê½þÆnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù, Ê´ÉGò¨É ºÉévÉ´É - VÉÚÊ±ÉªÉºÉ ºÉÒWÉ®ú EòÉ Ê½þxnùÒ EòÉ´ªÉ °ü{ÉÉÆiÉ®ú, ¢òÉ=º]õ - BEò jÉÉºÉnùÒ (Ê½þÆnùÒ EòÉ´ªÉ +xÉÖ´ÉÉnù), nù {ÉåMÉÖ<xÉ <ÆÊM±É¶É-Ê½þÆnùÒ/Ê½þÆnùÒ-<ÆÊM±É¶É ÊlÉºÉÉ®úºÉ BÆb÷ Êb÷C¶ÉxÉ®úÒ. 1963 ºÉä 1978 iÉEò ¨ÉÉvÉÖ®úÒ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò ®ú½äþ. ºÉÊ®úiÉÉ, Eèò®úä´ÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå ¦ÉÒ ®ú½äþ. ®úÒb÷ºÉÇ b÷É<VÉäº]õ EòÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÆºEò®úhÉ ºÉ´ÉÉækÉ¨É ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå EåòpùÒªÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÆºlÉÉxÉ +ÉMÉ®úÉ EòÒ Ê½þÆnùÒ ±ÉÉäEò ¶É¤nùEòÉä¶É {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ¨ÉÉxÉnù |ÉvÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½éþ. <ºÉEäò +ÆiÉMÉÇiÉ Ê½þÆnùÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +´ÉvÉÒ, ¥ÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ, ®úÉVÉºlÉÉxÉÒ, ¤ÉÖÆnùä±ÉJÉÆb÷Ò, ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ, EòÉÆMÉcÒ, EÖò¨ÉÉªÉÚÄxÉÒ VÉèºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò 48 ¶É¤nùEòÉä¶É ¤ÉxÉÉB VÉÉ ®ú½þä ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : 18 SÉÆpù xÉMÉ®ú, NÉÉÊVÉªÉÉ¤ÉÉnù 201011 ¡òÉäxÉ : 9312760129 - 0120 4110655

VÉÒ ½þÉÄ Ê½þÆnùÒ!

+£òÒEòÉÆºÉ : Ê½þÆnùÒ +¨½þÉ®úÒ : +ÉÆtÉ +®ú¤ÉÒ : Ê½þÆnùÒªÉÉ +É<ºÉ±Ééb÷Ò : Ê½þÆnùÒ +ÉVÉä®úÒ: Ê½þÆnù +ÉªÉ®ú±Ééb÷Ò: ÁÉäxÉÊuùºÉ¢òÂ +É®ú¨ÉÒÊxÉªÉÉ<Ç: Ê½þÆnùÒ <Æb÷ÉäxÉäÊ¶ÉªÉÉ<Ç: Ê½þÆnùÒ =kÉ®úÒ ºÉÉ¨ÉÒ: ÊJÉÆnùÒ BäºiÉÉäÊxÉªÉÉ<Ç: Ê½þÆnùÒ Bäº{Éä®úÉÆiÉÉä: Ê½þÆnù +ÉèÊEòiÉÉxÉ: <ÆnùÒ EòÉiÉ±ÉÉxÉ: Ê½þÆnùÒ EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç: Ê½þÆnùÒ'<ªÉÉä

GòÉäÊ¶ÉªÉÉ<Ç: <ÆÊnùVºEòÒ IÉÉäºÉÉ: <ÊºÉÊ½þÆnùÒ OÉÒEò (+ÉvÉÖÊxÉEò) : ÊSÉÆnùÒ SÉÒxÉÒ : ÊªÉxÉ nùÒ ªÉÚ SÉèEò : Ê½þÆÊnùºEòÒ VÉ®ú¨ÉxÉ : Ê½þÆnùÒ'xÉ VÉÉ{ÉÉxÉÒ : Ê½þÆnùÒ<Ç-MÉÉä VÉÖ±ÉÚ : <ÊºÉÊ½þÆnùÒ VªÉÉäÊVÉÇªÉÉ<Ç : Ê½þÆnùÒ b÷SÉ : Ê½þÆnùÒ b÷äÊxÉ¶É : Ê½þÆnùÒ iÉÉiÉÉ®úÒ : ÊJÉÆnùÒ iÉÖEòÔ : Ê½þÆiºÉÒ/Ê½þÆnùÚ lÉÉ<Ç : ¡òÉ¶ÉÉ-Ê½þÆnùÚ

¦ÉÉ¹ÉÉ VÉÉä EÖò¯û (EòÉè®ú´É +Éè®ú {ÉÉÆb÷´É) IÉäjÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ. ºÉÊnùªÉÉå ºÉä Ê½þÆnùÒ Eäò xÉÉ¨É ¤Énù±ÉiÉä ®ú½þä ½þé. EÖòUô xÉÉ¨É ®ú½þä ½þé-- ¦ÉÉJÉÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉ, ®úäKÉiÉÉ, Ê½þÆnù´ÉÒ, Ê½þÆnùÒ, Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ. ÊVÉºÉä +ÉVÉ ½þ¨É =nùÇÚ Eò½þiÉä ½þé ´É½þ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå Ê½þÆnùÒ ½þÒ ½þè. Ê{ÉUô±ÉÒ nùÉä ºÉnùÒ ¨Éå +xÉäEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò EòÉ®úhÉÉå ºÉä ´É½þ +®ú¤ÉÒ-¢òÉ®úºÉÒ Ê¨ÉÊ¸ÉiÉ ¶É¤nùÉå ´ÉÉ±ÉÒ +±ÉMÉ ¶Éè±ÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú +±ÉMÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç. JÉcÒ ¤ÉÉä±ÉÒ Eäò +ÊiÉÊ®úHò ¥ÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ, ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ, ®úÉVÉºlÉÉxÉÒ, ½þÊ®úªÉÉhÉ´ÉÒ +ÉÊnù Ê½þÆnùÒ EòÒ +xÉäEò ={É¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé, VÉÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¶ÉÉªÉnù º´ÉiÉÆjÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ ¤ÉxÉ VÉÉBÄ. nùÖÊxÉªÉÉ ¦É®ú ¨Éå ±ÉÉäMÉ Ê´Énùä¶ÉÒ ¶É¤nùÉå EòÉ =SSÉÉ®úhÉ +{ÉxÉÒ VÉÒ¦É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú =xÉEäò Ê±ÉB +±ÉMÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ nùäiÉä ½þé. EÖòUô Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ±ÉÉäMÉ Ê½þÆnùÒ EòÉä <xÉ xÉÉ¨ÉÉå ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þé: xÉÉ´ÉæÊVÉªÉÉ<Ç : Ê½þÆnùÒ {ÉÖiÉÇMÉÉ±ÉÒ : Ê½þÆnùÒ {ÉÉä±Ééb÷Ò : Ê½þÆnùÒ ¢òÉ®úºÉÒ : ½þånùÒ Ê¡òÊxÉ¶É : Ê½þÆnùÒ £òÉÆºÉÒºÉÒ : Ê½þÆnùÒ ¤É±MÉäÊ®úªÉÉ<Ç : ÊJÉÆnùÒ ¤ÉÉºEò : Ê½þÆnùÒ ¤Éä±ÉÉä°üÊºÉªÉÉ<Ç : ÊSÉÆnùWÉÒ ¨É±ÉªÉ : Ê½þÆnùÒ ¨ÉÉ±É]õÉ<Ç : Ê½þÆnùÒ ¨ÉÉäCºÉÉ : Ê½þÆnùÒ ¨ÉÆMÉÉäÊ±ÉªÉÉ<Ç : BäÆiCºÉMÉ ªÉÚGäòÊxÉªÉÉ<Ç : ÊJÉÆnùÒ

°üºÉÒ : ÊJÉÆnùÒ ®úÉä¨ÉÉÊxÉªÉÉ<Ç : Ê½þÆnùÖºÉÉ Ê±ÉlÉÖ+ÉÊxÉªÉÉ<Ç : Ê½þÆnùÒ ±Éè]õÊ´ÉªÉÉ<Ç : Ê½þÆnùÒ ±ÉÉä½þ¤ÉÉxÉ : ÊIÉÆnùÉä ´ÉÉ±ÉÚxÉ : Ê½þÆnùÒ Ê´ÉªÉiÉxÉÉ¨ÉÒ : ÊiÉBÆMÉ Ê½þxÉ-nùÒ ´Éè±¶É : Ê½þÆnùÒ ºÉÉäÊ¤ÉÇªÉÉ<Ç : Ê½þÆÊnùÊ¼¶SÉxÉÉ º{ÉäxÉÒ : Ê½þÆnùÒ'¨É º±ÉÉä´ÉÒxÉ : Ê½þÆÊnùÊ¼¶SÉxÉÉ º´ÉÉÊ½þ±ÉÒ : ÊEòÊ½þÆnùÒ º´ÉÒÊb÷¶É : Ê½þÆnùÒ ½þÆMÉäÊ®úªÉÉ<Ç : Ê½þÆnùÒ

GARBHANAL

Ê½þÆ

nùÚ ¶É¤nù EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ Ê½þÆnùÒ ¶É¤nù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉ. ªÉ½þ <Ç®úÉxÉ ºÉä +ÉªÉÉ ½þè. ªÉÚÄ Eò¦ÉÒ <Ç®úÉxÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò IÉäjÉ EòÉ +Ê¦ÉzÉ +ÆMÉ lÉÉ. Eò½þxÉä EòÉä Ê½þÆnùÒ ¨ÉÖJªÉiÉ: =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¦ÉÉ®úÒ {ÉÉ{ÉÖ±Éä¶ÉxÉ ´ÉÉ±Éä ®úÉVªÉÉå ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè, Eò<Ç ®úÉVªÉÉå +Éè®ú {ÉÚ®úä nùä¶É EòÒ ®úÉVªÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉä Ê±ÉJÉxÉä-{ÉgxÉä +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉÚ®úä nùä¶É ¨Éå Ê¨É±ÉiÉä ½þé. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉ MÉÉªÉxÉÉ, ºÉÖÊ®úxÉÉ¨É, ÊjÉÊxÉnùÉnù +Éè®ú ]õÉä¤ÉèMÉÉä, ¡òÒVÉÒ, ¨ÉÉ®úÒ¶ÉºÉ, EòiÉÉ®ú, EÖò´ÉèiÉ, ¤É½þ®úÒxÉ, ºÉÆªÉÖHò +®ú¤É +¨ÉÒ®úÉiÉ, EòxÉÉb÷É, ºÉÆªÉÖHò ®úÉVªÉ +¨É®úÒEòÉ, Ê¥É]õäxÉ, °üºÉ, ÊºÉÆMÉÉ{ÉÖ®ú, nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ +ÉÊnù ¨Éå {ÉÉB VÉÉiÉä ½þé. +ÉVÉ VÉÉä Ê½þÆnùÒ ½þ¨É VÉÉxÉiÉä ½þé, ´É½þ ½þÊ®úªÉÉhÉÉ +Éè®ú {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ =kÉ®ú|Énùä¶É Eäò EÖòUô Ê½þººÉÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÖ+É Eò®úiÉÒ lÉÒ, ÊVÉºÉä JÉcÒ ¤ÉÉä±ÉÒ Eò½þiÉä ½þé. ºÉÆ¦É´ÉiÉ: JÉcÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ¶É¤nù EòÉè®ú´ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ EòÉ ¤Énù±ÉÉ °ü{É ½þè ªÉÉxÉÒ ´É½þ

xÉÒÊ±É¨ÉÉ ´É¹ÉÇ 2007-08 ¨Éå EòÒ.BºÉ.b÷Ò.BºÉ. ºÉ®úÉªÉ, Ênù±±ÉÒ ºÉä Ê½ÆþnùÒ ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ {É®ú ¶ÉÉävÉ ÊEòªÉÉ ½èþ. ªÉ½þ +ÉìxÉ±ÉÉ<xÉ Ê®úºÉSÉÇ =xÉEäò ¤±ÉÉìMÉ "Ê±ÉÆÊEòiÉ ¨ÉxÉ' http://linkitmann.blogspot.com {É®ú {ÉgøÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ. ºÉ¨|ÉÊiÉ- Ênù±±ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå BºÉÉäÊºÉB]õ |ÉÉä¡äòºÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå EòÉªÉÇ®úiÉ ½èþ. ºÉÆ{ÉEÇò : neelimasayshi@gmail.com

¨ÉÖnÂùnùÉ

{ÉÉ`ö¶ÉÉ±ÉÉ ¦ÉÆMÉ Eò®ú nùÉä... EòIÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÆnù Eò¨É®úÉå ¨Éå xÉÒ®úºÉ EäòxpùÒEÞòiÉ Ê¶ÉIÉÉ nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ, BEò PÉÆ]õÒ ºÉä nùÚºÉ®úÒ PÉÆ]õÒ iÉEò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ - ¤ÉºÉ Eäò´É±É ªÉ½þÒ ºÉSÉ ½þè ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ÊVÉÆnùÊMÉªÉÉå EòÉ.

GARBHANAL

¤É

½þÖiÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä ¨ÉéxÉä Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò Ê¶ÉIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ºÉä ¤ÉÒ.Bb÷. ÊEòªÉÉ lÉÉ. BEò {ÉSÉæ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÉ<¨É®úÒ BVÉÖEäò¶ÉxÉ EòÉ ¦ÉÒ +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉ lÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä BEò +vªÉÉ{ÉEò ½þ¨Éä¶ÉÉ Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä ÊEò UôÉä]õä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä Eäò´É±É ´É½þÒ {ÉgøÉBÄ VÉÉä º´ÉªÉÆ Ê¶É¶ÉÖ-¾þnùªÉ ½þÉä, ÊVÉºÉä ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä |Éä¨É ½þÉä +Éè®ú VÉÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉVÉÒEò®úhÉ Eò®úxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå =xÉEòÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õiÉÉ+ÉäÆ EòÉä SÉÉä]õ xÉ {É½þÖÆSÉÉB. {ÉiÉÉ xÉ½þÓ iÉ¤É {ÉgÉªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ºÉ¤ÉEò ÊEòiÉxÉÉ ºÉ¨ÉZÉ +ÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨Éé º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÒ |ÉÉ<¨É®úÒ EòIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê¶ÉIÉhÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þÖB =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä EòÉä ÊEòiÉxÉÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®ú {ÉÉiÉÒ

lÉÒ, {É®ú +ÉVÉ VÉ°ü®ú ¨Éé iÉ½þäÊnù±É ºÉä ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÒ ½þÚÆ ÊEò ¨Éé +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚ®úÉ xªÉÉªÉ xÉ½þÓ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÆ. BEò ¨ÉÉÆ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä VªÉÉnùÉ xÉVÉnùÒEò ºÉä nùäJÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÆ ¶ÉÉªÉnù. +{ÉxÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ VªÉÉnùÉiÉ®ú EòÉ ±ÉäxÉÉ-nùäxÉÉ <ºÉ ªÉÉ =ºÉ VÉÊ®úªÉä ºÉä Ê¶ÉIÉhÉ ºÉä ½þÒ ½þè. ºÉÉä +CºÉ®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ, =xÉEäò ºEÚò±ÉÉå EòÒ, ºEÚò±ÉÉå ¨Éå +vªÉÉ{ÉEòÉå EòÒ ½þÉ±ÉiÉ {É®ú SÉSÉÉÇ-Ê´É´ÉÉnù =`ö JÉcä÷ ½þÉäiÉä ½þé +Éè®ú ½þ¨É {ÉÉiÉä ½þé ÊEò ½þ¨É º´ÉªÉÆ Ê¶ÉIÉÉ ºÉä VÉÖcä÷ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä BEò ¤Éä½þiÉ®ú ¶ÉèÊIÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ xÉ½þÓ nùä {ÉÉ ®ú½þä ½þé. ½þ¨É ¶ÉÍ¨ÉnùÉ ½þé. ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉÒEÞòiÉ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB EèòºÉÉ ¨ÉÉ½þÉè±É ÊnùªÉÉ ½þè ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þ¨É¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú nùäJÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þè. +{ÉxÉä PÉ®ú ªÉÉ {ÉÉºÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉSSÉä EòÒ ÊVÉÆnùMÉÒ EòÉä nùäJÉEò®ú ½þ®ú ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ´ªÉÊHò <xÉ xÉx½þÉå ºÉä ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úäMÉÉ.

+{ÉxÉä ¤Éä]õä EòÉä 3 ºÉÉ±É EòÒ =©É ¨Éå ¨ÉéxÉä ºEÚò±É ¦ÉäVÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ. +{ÉxÉä ¤É½þÖiÉ BÊC]õ´É, ¤É½þÖiÉ xÉ]õJÉ]õ +Éè®ú JÉÖ¶ÉÊ¨ÉVÉÉVÉ +Éè®ú º{É¹]õ ¦ÉÉÊ¹ÉEò +Ê¦É´ªÉÊHò Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ¤Éä]õä EòÉä ºEÚò±É Eäò ½þ´ÉÉ±Éä Eò®úiÉä ½þÖB Ênù±É ¤Éè`öiÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ]õÒSÉ®ú EòÒ ÊºÉJÉÉ<Ç ½þÖ<Ç {É½þ±ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÒJÉÒ - "¨É¨¨ÉÒ b÷ÉÍ±ÉMÉ {ÉÉ{ÉÉ b÷ÉÍ±ÉMÉ, +É<Ç ±É´É ªÉÚ, ºÉÒ ªÉÉä®ú ¤Éä¤ÉÒ b÷ÉÆÊºÉÆMÉ VÉº]õ ¡òÉ®ú ªÉÚ' {É®ú EòIÉÉ ¨Éå ºÉÖxÉÉiÉä ½þÖB =ºÉxÉä EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä nùÉä {ÉÆÊHòªÉÉ VÉÉäc÷ nùÓ lÉÒ- "¨ÉÉºÉÒ b÷ÉÍ±ÉMÉ, xÉÉxÉÒ b÷ÉÍ±ÉMÉ....' Ê¶ÉIÉÉ¶ÉÉºjÉ ÊVÉºÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÒ {Éè®ú´ÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè ´É½þ ªÉ½þÉÆ ¦É®ú{ÉÚ®ú lÉÒ {É®ú Ê¶ÉIÉÉ Eäò ÊºÉrùÉÆiÉÉå EòÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä iÉÆjÉ Eäò Ê±ÉB ªÉä ÊSÉÆiÉÉVÉxÉEò ½þÉ±ÉÉiÉ lÉä. ¤ÉSSÉä EòÒ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ +Éè®ú Ê´ÉÊ¶É¹]õiÉÉ EòÉä <ºÉ iÉÆjÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú <ºÉÊ±ÉB JÉi¨É ½þÉä VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB CªÉÉåÊEò ´É½þ iÉÆjÉ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè =ºÉEòÉ EòÉ¨É ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉ±ÉEòÉå EòÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉÒEÞòiÉ Eò®ú nùäxÉÉ ½þè. ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉVÉÒEò®úhÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ iÉÆjÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ +Éè®ú JÉÉºÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ÊVÉºÉ ¤Éä®ú½þ¨ÉÒ ºÉä nùÊ¨ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè =ºÉºÉä ºÉÉ¡ò ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ iÉÆjÉ ÊVÉºÉ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +Ê¦É¦ÉÉ´ÉEò ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäiÉä ½þé, EòÉ =qùä¶ªÉ BEò ¦ÉÒc÷ EòÉ

½þ¨É ºÉ¤É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÉä Ê½þÆnùÒ-<ÆMÉÊ±É¶É, ¨ÉälºÉ, ºÉÉ<ÆºÉ Eäò {ÉÒÊ®úªÉb÷Éå ¨Éå ¤ÉÉÆ]õEò®ú JÉÓSÉiÉÉxÉ Eò®ú =x½þå ¤Éc÷Éå EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ Eäò ±ÉÉªÉEò ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå VÉÖ]õä ½þé... ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úxÉÉ ½þè, BEò ºÉÆ´ÉänùxÉIÉ¨É, ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ¨ÉävÉÉ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉ½þÓ. BEò +É¨É +Ê¦É¦ÉÉ´ÉEò +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä EòÒ JÉÉÊºÉªÉiÉ EòÉä xÉ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ =ºÉEäò ºEÚò±É ºÉä BäºÉÒ EòÉä<Ç +{ÉäIÉÉ ®úJÉiÉÉ ½þè. ºÉÉä ½þ¨É ºÉ¤É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÉä Ê½þÆnùÒ-<ÆMÉÊ±É¶É, ¨ÉälºÉ, ºÉÉ<ÆºÉ Eäò {ÉÒÊ®úªÉb÷Éå ¨Éå ¤ÉÉÆ]õEò®ú JÉÓSÉiÉÉxÉ Eò®ú =x½þå ¤Éc÷Éå EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ Eäò ±ÉÉªÉEò ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå VÉÖ]õä ½þé... EòIÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÆnù Eò¨É®úÉå ¨Éå xÉÒ®úºÉ EäòxpùÒEÞòiÉ Ê¶ÉIÉÉ nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ, BEò PÉÆ]õÒ ºÉä nùÚºÉ®úÒ PÉÆ]õÒ iÉEò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ - ¤ÉºÉ Eäò´É±É ªÉ½þÒ ºÉSÉ ½þè ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ÊVÉÆnùÊMÉªÉÉå EòÉ. +{ÉxÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ºEÚò±É EòÉä ±ÉäEò®ú >ð¤É, ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ +Éè®ú iÉxÉÉ´É EòÉ º´É®ú +É{ÉxÉä ¦ÉÒ +CºÉ®ú ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ. ¨Éä®úä BEò nùÉäºiÉ EòÒ 5 ºÉÉ±É EòÒ ¤Éä]õÒ BEò ÊnùxÉ +SÉÉxÉEò >ð¤ÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ - ÊEòiÉxÉÉ MÉÆnùÉ ½þè +ÉºÉ¨ÉÉxÉ VÉÉä ®úÉiÉ EòÉä +SÉÉxÉEò ºÉÖ¤É½þ ¤ÉxÉÉ nùäiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ºEÚò±É VÉÉxÉÉ {Éb÷iÉÉ ½þè. ¨Éä®úÉ ¤ÉSSÉÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò - ¨É¨¨ÉÒ ªÉä nùÖÊxÉªÉÉ ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ ¤ÉxÉÒ ½þè ªÉ½þÉÆ ºÉ¤É EÖòUô ¤Éb÷Éå VÉèºÉÉ ½þè ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ BEò +±ÉMÉ nùÖÊxÉªÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB- ªÉÉ Ê¡ò®ú ªÉ½þ ½þè ÊEò ¨Éé ºÉÉ®úä ºEÚò±ÉÉå EòÒ nùÒ´ÉÉ®úÉå EòÉä ¨ÉÉ®ú ¨ÉÉ®úEò®ú iÉÉäc÷ nùÚÆMÉÉ - iÉ¤É ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ Eò½þ =`öiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉÉEò<Ç, {ÉÉ`ö¶ÉÉ±ÉÉ ¦ÉÆMÉ Eò®ú nùÉä..!

GARBHANAL

¨ÉÖnÂùnùÉ

b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ 1 +MÉºiÉ 1947 EòÉä =kÉ®ú|Énùä¶É Eäò B]õÉ VÉxÉ{Énù Eäò ¥ÉÀ{ÉÖ®úÒ MÉÉÆ´É ¨Éå VÉx¨É. +É<Ç+É<Ç]õÒ EòÉxÉ{ÉÖ®ú ºÉä ¤ÉÒ]äõEò, B¨É]äõEò B´ÉÆ {ÉÒ-BSÉ.b÷Ò. EòÒ Êb÷ÊOÉªÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. ]õÒºÉÒBºÉ ¨Éå ÊºÉº]õ¨ºÉ <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú ®ú½äþ. Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò iÉiEòÉ±ÉÒxÉ <±ÉèC]õÉìÊxÉCºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉ Eäòxp +Éè®ú <Æ¡òÉä¨Éæ¶ÉxÉ ]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉnùÉå {É®ú ®ú½þiÉä ½ÖþB 1990 ¨Éå ""TDIL : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB iÉEòxÉÒEòÒ Ê´ÉEòÉºÉ'' Ê¨É¶ÉxÉ EòÉªÉÇGò¨É ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. Ê´É¶´É ¦ÉÉ®úiÉ@tdil jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆºlÉÉ{ÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEò ®ú½äþ. ABV-IIITM M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò B´ÉÆ VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùÚiÉÉ´ÉÉºÉ ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ¦ÉÒ ®ú½þä ½éþ. +xÉäEòÉå {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê¨É±Éä ÊVÉxÉ¨Éå |É¨ÉÖJÉ ½éþ : =kÉ®ú|Énäù¶É Ê´ÉYÉÉxÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ, <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ, Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶É®úÉä¨ÉÊhÉ, ´ÉÉÊº´ÉEò +ÉètÉäÊMÉEò ¶ÉÉävÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú iÉlÉÉ Ê´É·É Ê½þÆnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ : ºÉÒbä÷Eò Eäòxpù ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ½þé. <Ç¨Éä±É : Dr.OmVikas@gmail.com

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

ªÉÚxÉÒEòÉäb÷ ºÉä ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ ¸ÉÖÊiÉ GòÉÆÊiÉ EòÒ +Éä®ú...

GARBHANAL

¦ÉÉ

®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ v´ÉxªÉÉi¨ÉEò (Phonetic) ½þé* ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB ´ÉhÉÇGò¨É ºÉÉ¨ªÉ ISCII ®úÉ¹]õÅÒªÉ EòÉäb÷ ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* <ºÉ 8-Ê¤É]õ EòÉäb÷ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ +Éè®ú BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ lÉÒ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤Énù±É ALT EÖòÆVÉÒ ºÉä* <ºÉºÉä Ê±ÉÊ{É-+ÆiÉ®úhÉ ¦ÉÒ +ÉºÉÉxÉ ½èþ* ±ÉMÉ¦ÉMÉ 15 ¤ÉcÒ +É<Ç]õÒ EòÆ{ÉÊxÉªÉÉå Eäò ºÉÆªÉÖHò |ÉªÉÉºÉ ºÉä Ê´É·É ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB 16 Ê¤É]õ ªÉÚxÉÒEòÉäb÷ EòÉäb÷ ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* <ºÉ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ-¤Énù±É EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þÒ xÉ½þÓ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ Ê±ÉÊ{É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þè, VÉÉä °üÊ{É¨É +ÉEÞòÊiÉªÉÉÆ +±ÉMÉ ºÉä |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå +ÉiÉÒ ½þé =x½þå EòÉäb÷ ¨Éå VÉMÉ½þ nùÒ MÉ<Ç ½þè* ºÉxÉÂ 1991 ¨Éå 9 EòÆ{ÉÊxÉªÉÉå xÉä ªÉÚxÉÒEòÉäb÷ EòÆºÉÉäÊ¶ÉÇªÉ¨É ¤ÉxÉÉªÉÉ* ºÉxÉÂ 2009 ¨Éå 11 {ÉÚhÉÇ ºÉnùºªÉ, 4 ºÉÆºlÉÉMÉiÉ, 27 BºÉÉäÊ¶ÉB]õ ºÉnùºªÉ ½þé* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ºÉxÉÂ 2000 ¨Éå ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉÉ* ªÉÚxÉÒEòÉäb÷ (UNICODE) ¨Éå IPA (<Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ ¡òÉäxÉäÊ]õEò B±¡òÉ´Éä]õ) Eäò ºÉÆ|ÉiÉÒEò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉäVÉÉå ¨Éå ½þè, ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É Gò¨É ¨Éå xÉ½þÓ ½éþ* {ÉªÉÉÇ{iÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þé* <ºÉÊ±ÉB |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ½þè ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ (Phonicode)* <ºÉEòÒ ¨ÉÚ±É |Éä®úhÉÉ v´ÉxªÉÉi¨ÉEò xÉÉMÉ®úÒÊ±ÉÊ{É ºÉä Ê¨É±ÉÒ* "VÉèºÉÉ ºÉÖxÉÉä ´ÉèºÉÉ Ê±ÉJÉÉä', "VÉèºÉÉ Ê±ÉJÉÉ ´ÉèºÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ' ÊºÉrùÉÆiÉ xÉÉMÉ®úÒ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ½þè* v´ÉÊxÉ =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå =SSÉÉ®úhÉ EòÉ ºlÉÉxÉ +Éè®ú =SSÉÉ®úhÉ EòÒ Ê´ÉÊvÉ ¨ÉÖJªÉ ½þé* =SSÉÉ®úhÉ Eäò ºlÉÉxÉ (Place of articulation) (P) Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EòÆ`ö¬, iÉÉ±É´ªÉ, ¨ÉÚvÉÇxªÉ, nùxiªÉ, +Éä¹`öÂªÉ 5 v´ÉÊxÉ |ÉEòÉ®ú ¨ÉÉxÉä MÉB ½þé* =SSÉÉ®úhÉ EòÒ Ê´ÉÊvÉ (Manner of articulation) (M) Eäò

+xÉÖºÉÉ®ú MÉ±Éä ºÉä ´ÉÉªÉÖ +Éè®ú Ê´É´É®ú ¡èò±ÉÉ´É Eäò Eò¨É-+ÊvÉEò ½þÉäxÉä Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +lÉ´ÉÉ xÉÉEò ºÉä ´ÉÉªÉÖ-º¡Öò:ºÉ®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú 6 v´ÉÊxÉ |ÉEòÉ®ú ¨ÉÉxÉä MÉB : +±{É |ÉÉhÉ - +PÉÉä¹É / +|É - +PÉ, ¨É½þÉ|ÉÉhÉ - +PÉÉä¹É / ¨É|É - +PÉ, +±{É|ÉÉhÉ - PÉÉä¹É / +|É - PÉ, ¨É½þÉ|ÉÉhÉ - PÉÉä¹É / ¨É|É +PÉ, xÉÉÊºÉCªÉ - +Ê±ÉÊVÉ¼´ÉÉ* <xÉ v´ÉÊxÉªÉÉå EòÉä ´ªÉÆVÉxÉ Eò½þÉ MÉªÉÉ* ´ªÉÆVÉxÉÉå EòÉä º´É®ú v´ÉÊxÉªÉÉå ºÉä ¨ÉÉäb÷¬Ö±Éä]õ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* =SSÉÉ®úhÉ ºlÉÉxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú 5 |ÉEòÉ®ú EòÒ º´É®ú v´ÉÊxÉªÉÉÆ ½þé* º´É®ú v´ÉÊxÉªÉÉÆ ½þº´É, nùÒPÉÇ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þé* º´É®ú v´ÉÊxÉªÉÉå {É®úº{É®ú ªÉÉäMÉ ºÉä ´ªÉÖi{ÉzÉ º´É®ú (4 vÉxÉ 4) v´ÉÊxÉªÉÉÆ ¤ÉxÉåMÉÒ* "+' EòÒ º´É®ú v´ÉÊxÉ EòÉä +ÉÊnù º´É®ú +Éè® "=' EòÒ º´É®ú v´ÉÊxÉ EòÉä ¨ÉPªÉ º´É®ú +Éè®ú "¨É' EòÒ ´ªÉÆVÉxÉ v´ÉÊxÉ EòÉä ´ªÉÆVÉxÉÉÆiÉ ¨ÉÉxÉå iÉÉä (+ - = - ¨ÉÂ) v´ÉÊxÉ ºÉÆªÉÉäMÉ ºÉ¦ÉÒ v´ÉÊxÉªÉÉå EòÉ tÉäiÉEò ½þè, +lÉÇMÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ+ÉäÆ (Concepts) EòÉ*

{ÉÉÊhÉxÉÒ xÉä º´É®ú +Éè®ú ´ªÉÆVÉxÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉå EòÉä =SSÉÉ®úhÉ ºlÉÉxÉ +Éè®ú Ê´ÉÊvÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ´ÉMÉÔEÞòiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* v´ÉxªÉÉi¨ÉEò xÉÉMÉ®úÒ ´ÉhÉÇ¨ÉÉ±ÉÉ EòÉä {ÉÉÊhÉxÉÒ ºÉÉ®úhÉÒ (Panini Table) ¨Éå näùJÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ®úºÉÉªÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ¨Éåb÷±ÉÒ¡ò ]õä¤É±É {É®ú¨ÉÉhÉÖ Gò¨É EòÉä nù¶ÉÉÇiÉÒ ½þè ÊVÉºÉºÉä ®úÉºÉÉªÉÊxÉEò ªÉÉèÊMÉEò ÊGòªÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ +ÉºÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú v´ÉÊxÉ ªÉÉèÊMÉEòÉå EòÉä {ÉÉÊhÉxÉÒ ]õä¤É±É ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ +ÉºÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ* ´ÉhÉÔEò®úhÉ ºÉä +xªÉ ºÉÆ¦ÉÉÊ´ÉiÉ v´ÉÊxÉªÉÉå EòÉä VÉÉäcxÉÉ ¦ÉÒ +ÉºÉÉxÉ ½þè* ´ªÉÆVÉxÉ Eäò iÉÒxÉ =SSÉÉ®úhÉ ¦Éänù ¨ÉÉxÉ ±Éå ÊVÉxÉ¨Éå +ÆiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¨ÉÉxÉ´É EòÉxÉÉå ºÉä ºÉÆ¦É´É ½þé* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨ÉÚ±É º´É®ú +Éè®ú ´ªÉÖi{ÉzÉ º´É®ú (B, +Éä) Eäò iÉÒxÉ =SSÉÉ®úhÉ ¦Éänù +±{É, ¼º´É, nùÒPÉÇ ¨ÉÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé, <x½þå ºÉÖxÉEò®ú +ÆiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä ½þé* ºÉÆªÉÖHò "º´É®ú + +' ´ªÉÖi{ÉzÉ v´ÉÊxÉªÉÉÆ ´ªÉÆVÉxÉ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ½þé* <ºÉ |ÉEòÉ®ú {É½þSÉÉxÉä VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ º´ÉÊxÉ¨É/+IÉ®ú v´ÉÊxÉªÉÉå EòÉä xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò °üÊ{É¨ÉÉå ºÉä |ÉnùÊ¶ÉÇiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* +±{É xÉÉÊºÉCªÉ v´ÉÊxÉ EòÉä +xÉÖº´ÉÉ® EòÉ °üÊ{É¨É +Éè®ú +±{É +Ê±ÉÊVÉ¼´ÉÉ v´ÉÊxÉ EòÉä Ê´ÉºÉMÉÇ EòÉ °üÊ{É¨É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* <x½þå º´É®ú ¸ÉähÉÒ ¨Éå ®úJÉÉ MÉªÉÉ ½þè* º´ÉÊxÉ¨É °üÊ{É¨É EòÉ 1:1 (BEò |ÉÊiÉ BEò) ÊxÉ°ü{ÉhÉ xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè* º´É®ú-º´É®ú, ´ªÉÆVÉxÉ-º´É®ú, ´ªÉÆVÉxÉ-´ªÉÆVÉxÉ - º´É®ú ºÉÆªÉÉäVÉxÉ ºÉä VÉÉä º´ÉiÉÆjÉ v´ÉÊxÉªÉÉÆ ´ªÉÖi{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½þé, =x½þå +IÉ®ú (Syllable) Eò½þiÉä ½þé* +IÉ®ú EòÉ +ÆiÉ ÊEòºÉÒ º´É®ú ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* ªÉ½þ º´É®ú iÉÒxÉ °ü{ÉÉå ¨Éå ½þÉä ºÉEòiÉÉ º´É®ú-+xÉÖº´ÉÉ®, º´É®ú-Ê´ÉºÉMÉÇ* ½þ±ÉxiÉ EòÉä ´ªÉÆVÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ º´É®ú ½þÒxÉ ªÉÉäMÉ ¨ÉÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé* +IÉ®úÉÆiÉ EòÉä xÉB °üÊ{É¨É ¨ÉÉjÉÉ ºÉä ÊnùJÉÉiÉä ½þé* ´ªÉÆVÉxÉ EòÉä ½þ±ÉxiÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊnùJÉÉiÉä ½þé, VÉèºÉä ¨ÉÂ... ½þÂ... <x½þå ¶ÉÖrù ´ªÉÆVÉxÉ ¦ÉÒ Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé* ´ÉhÉÇ - º´É®ú, ´ªÉÆVÉxÉ +IÉ®ú - º´É®ú, ´ªÉÆVÉxÉ* º´É®ú A* = <A/AA/AAA/...> {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ º´É®ú - ¨ÉÚ±É º´É®ú (+±{É, ¼º´É, nùÒPÉÇ) ´ªÉÖi{ÉzÉ º´É®ú (+±{É, ¿º´É, nùÒPÉÇ) +EòÉ®úÉÆiÉ ´ªÉÆVÉxÉ - Eò...¨É, ....½þ, ªÉ...´É ºÉÆªÉÖCiÉÉIÉ®ú - C´É, IÉ, YÉ, |É, ¸É...

º´É®úÉÆiÉ/¨ÉÉjÉÉ - É, Êú... Ö, òÉè, Æ : (½þº´É) ¨ÉÚ±É º´É®ú - +, <, =, @ñ, ±ÉÞ +±{É º´É®ú - +ì Bì, +Éì nùÒPÉÇ º´É®ú - +É, <Ç, >ð Bä, +Éè ´ªÉÖi{ÉzÉ º´É®ú - B, Bä, +Éä +Éè ö v´ÉÊxÉªÉÉå EòÉä +Éè®ú MÉ½þ®úÉ<Ç ºÉä ¦Éänù Eò®úEäò ÊxÉ°ü{ÉhÉ ½þäiÉÖ +±ÉMÉ+±ÉMÉ °üÊ{É¨É ºÉÆ|ÉiÉÒEò ¦ÉÒ ÊnùB VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ºÉÆºEÞòiÉ ¨Éå ªÉ½þ ¦Éänù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉºÉä =SSÉÉ®úhÉ ¶ÉÖrù ®ú½þä* <xÉ v´ÉÊxÉªÉÉå EòÉä EòÉäÊb÷iÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ´ªÉÆVÉxÉÉå Eäò Ê±ÉB (25+4+4) x 3= 87 90 EòÉäb÷ {´ÉÉ<Æ]õ º´É®úÉå Eäò Ê±ÉB (5+1) x 3+2 = 20 EòÉäb÷ {´ÉÉ<Æ]õ EòÉäb÷xÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ B´ÉÆ ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEòiÉÉ EòÒ oùÎ¹]õ ºÉä ´ªÉÆVÉxÉ ¦Éänù nùÉä |ÉEòÉ®ú Eäò ½þÒ ±ÉäiÉä ½éþ, iÉÉä (´ªÉÆVÉxÉ-º´É®ú) +IÉ®ú = (29x2)x20=1160 (Êuù ´ªÉÆVÉxÉ-º´É®ú) +IÉ®ú = 2x[(29x29)x20]=33640 <ºÉ¨Éå ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ 10% +lÉÉÇiÉ 3400 ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò ½þÉåMÉä* (ÊjÉ ´ªÉÆVÉxÉ-º´É®ú) +IÉ®ú=(29x29x29)x20= 487780 <xÉ¨Éå ±ÉMÉ¦ÉMÉ 0.1% +lÉÉÇiÉ 500 ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò ½þÉåMÉä =500 <ºÉ |ÉEòÉ®ú 1160+90+20=1270 ºÉÉ¨ÉÉxªÉ +IÉ®ú +Éè®ú 3400+500=3900 ºÉÆªÉÖHòÉIÉ®ú v´ÉÊxÉªÉÉå +Éè®ú ±ÉMÉ¦ÉMÉ 500 ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEò (emotional) Ê´ÉÊ¶É¹]õ v´ÉÊxÉªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ ¨Éå EòÉäÊb÷iÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* Ê´ÉÊ¶É¹]õ ºÉÆ|ÉiÉÒEòÉå EòÉä

GARBHANAL

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

´ªÉÆVÉxÉ Eäò iÉÒxÉ =SSÉÉ®úhÉ ¦Éänù ¨ÉÉxÉ ±Éå ÊVÉxÉ¨Éå +ÆiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¨ÉÉxÉ´É EòÉxÉÉå ºÉä ºÉÆ¦É´É ½þé* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨ÉÚ±É º´É®ú +Éè®ú ´ªÉÖi{ÉzÉ º´É®ú (B, +Éä) Eäò iÉÒxÉ =SSÉÉ®úhÉ ¦Éänù +±{É, ¼º´É, nùÒPÉÇ ¨ÉÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé, <x½þå ºÉÖxÉEò®ú +ÆiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä ½þé*

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É BEò ÎC±ÉEò {É®ú {ÉÚ®äú +ÆEò BEò ºÉÉlÉ

GARBHANAL

¨ÉÉxÉ´É-¨É¶ÉÒxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÆ´ÉÉnù ¨ÉÖJªÉiÉ: EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä www.garbhanal.com ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½þè* nùÉä nù¶ÉEòÉå ºÉä |ÉªÉÉºÉ ÊEòB VÉÉ ®ú½þä ½þé ÊEò ¨ÉÉxÉ´É– ¤ÉÉä±É ¨É¶ÉÒxÉ ºÉ¨ÉZÉ ±Éä* ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ ¨Éå nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ ºÉä ªÉÚxÉÒEòÉäb÷ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ Eò®ú ]õèCº]õ Ê|ÉÆ]õ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* º{ÉÒSÉ ]õÚ ]õèCº]õ* ªÉÚxÉÒEòÉäb÷ ºÉä ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ Eò®úEäò ]õèCº]õ ºÉä º{ÉÒSÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ Eäò ½þ®ú EòÉäb÷ {´ÉÉ<Æ]õ Eäò Ê±ÉB º{ÉÒSÉ ´Éä¤É ¡òÉ¨ÉÇ ºÉÆOÉ½þÒiÉ ®ú½þäMÉÒ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú xÉäSÉÖ®ú±É (º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò) º{ÉÒSÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå +ÉºÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ* º´É®ú Ê´ÉYÉÉxÉÒ, ¦ÉÉ¹ÉÉÊ´ÉnùÂ +Éè®ú EòÆ{ªÉÚ]õ®ú º{ÉÒSÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ EòÒ ]õÒ¨É ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ EòÉ ¨ÉÉxÉEò iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ +Éè®ú +ÉºÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ* º{ÉÒSÉ ºÉä º{ÉÒSÉ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ ½þÉäMÉÉ* ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ ºÉä ªÉÚxÉÒEòÉäb÷ ¨Éå Ê¤ÉxÉÉ Eòx´É]õÇ ÊEòB ¦ÉÒ EòÆ]õä]õ º]õÉä®ú Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé, <ºÉ¨Éå ¨Éä¨ÉÉä®úÒ ¦ÉÒ Eò¨É ±ÉMÉäMÉÒ* 16-Ê¤É]õ EòÉäb÷ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB ={ÉªÉÖHò ½þÉäMÉÉ* +IÉ®ú (syllable) EòÉäb÷xÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¨Éä¨ÉÉä®úÒ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉiÉ: BEò ÊiÉ½þÉ<Ç ½þÉä VÉÉBMÉÒ* |ÉÉäºÉäÊºÉÆMÉ º{ÉÒb÷ ¦ÉÒ ¤Ég VÉÉBMÉÒ* 19´ÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå +ÉètÉèÊMÉEò GòÉÆÊiÉ ¨Éå ¨É¶ÉÒxÉÒEò®úhÉ ºÉä =i{ÉÉnùEòiÉÉ ¤ÉgÒ* 1930 Eäò nù¶ÉEò ºÉä <±ÉäC]õÅÉäÊxÉEò ºÉÆSÉÉ®ú +Éè®ú 1940 Eäò nù¶ÉEò ºÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú Eäò +ÉÊ´É¹EòÉ®ú ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ GòÉÆÊiÉ EòÉ ºÉÚjÉ{ÉÉiÉ ½þÖ+É* ¨ÉÉxÉ´É-¨É¶ÉÒxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÆ´ÉÉnù ¨ÉÖJªÉiÉ: EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½þè* nùÉä nù¶ÉEòÉå ºÉä |ÉªÉÉºÉ ÊEòB VÉÉ ®ú½þä ½þé ÊEò ¨ÉÉxÉ´É–¤ÉÉä±É ¨É¶ÉÒxÉ ºÉ¨ÉZÉ ±Éä* ªÉÚxÉÒEòÉäb÷ ºÉä Ê´É·É¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉä BEò ºÉÉlÉ ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòÉ, ¡òÉäxÉÒEòÉäb÷ ºÉä ¨É¶ÉÒxÉ ¨ÉÉxÉ´É-¤ÉÉä±É ºÉ¨ÉZÉ ºÉEäòMÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É VÉèºÉÉ ¤ÉÉä±É ºÉEäòMÉÒ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¸ÉÖÊiÉ GòÉÆÊiÉ EòÉ +É®úÆ¦É ½þÉäMÉÉ*

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò {ÉÉBÄ BEò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ VÉMÉ½þ ±ÉÉìMÉ+ÉìxÉ Eò®åú www.garbhanal.com +ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

garbhanal@ymail.com

®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +É MÉªÉä. +¤É Ê¡ò®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ±ÉÉè]õxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå xÉ½þÓ. ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò CªÉÉ ¨ÉÉCºÉÇ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. BEò ´ªÉÉ{ÉEò +ÉÆnùÉä±ÉxÉ UôäcxÉä EòÉ {ÉCEòÉ <®úÉnùÉ ®úJÉiÉä ½éþ. =ºÉEäò Ê±ÉB ºÉÉÊlÉªÉÉå EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ½þè. +ÉVÉEò±É <Æº]õÒ]õ¬Ú]õ +Éìì¡ò ºÉÉä¶É±É ºÉÉ<ÆºÉäVÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö ¢äò±ÉÉä ½éþ. ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¦ÉÒ VÉÉ®úÒ ½èþ. ®úÊ´É´ÉÉ®, {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +Éè®ú xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ ¨ÉäÆ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉ½þÉªÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. Eò<Ç SÉÊSÉÇiÉ {ÉÖºiÉEòÉäÆ Eäò ±ÉäJÉEò. iÉÉVÉÉ EÞòÊiÉ : ={ÉxªÉÉºÉ "iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉÖJÉ'. ºÉ¨{ÉEÇò : 53, BCºÉ|ÉäºÉ +{ÉÉ]õÇ¨Éå]õºÉ, ¨ÉªÉÚ®ú EÖòÆVÉ, Ênù±±ÉÒ-110096 <Ç¨Éä±É : truthonly@gmail.com

xÉVÉÊ®úªÉÉ

CªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þèþ?

Eäò °ü{É ¨Éå BÆM±ÉÉä-<ÆÊb÷ªÉxÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ lÉÉ, VÉÉä +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±É ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ UôÉä]õÉ-ºÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ lÉÉ, ÊVÉºÉEòÉ nùä¶É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ {É®ú EòÉä<Ç |É¦ÉÉ´É xÉ½þÓ lÉÉ* <ºÉºÉä Eò½þÓ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ´É½þ lÉÉ ÊVÉºÉxÉä +{ÉxÉÉ vÉ¨ÉÇ xÉ½þÓ ¤Énù±ÉÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä +ÆOÉäVÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò |É´ÉÉ½þ ¨Éå Ê´É±ÉÒxÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* YÉÉiÉ´ªÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {É½þ±Éä |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ ÊVÉiÉxÉÒ +SUôÒ iÉ®ú½þ +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±É ªÉÉ Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉä lÉä, =nùÇÚ, Eò¶¨ÉÒ®úÒ ªÉÉ Ê½þxnùÒ EòÉ YÉÉxÉ =ºÉEòÉ ºÉÉè´ÉÉÆ Ê½þººÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ* ªÉÉxÉÒ iÉ¤É ¦ÉÒ nùä¶É ¨Éå BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ Eò¨É xÉ lÉÒ ÊVÉxÉEòÒ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò +Ê¦É´ªÉÊHò EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ½þÒ lÉÒ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BäºÉä ±ÉäJÉEò,

GARBHANAL

½þÉ

±É ½þÒ ¨Éå BEò ªÉ¶Éº´ÉÒ +Éè®ú SÉ¨ÉiEòÉ®úÒ ±ÉäJÉEò Eäò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ¤ÉcÉ +É¶SÉªÉÇ ½þÖ+É ÊEò +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÒ BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè* =ºÉÒ EòÉªÉÇGò¨É ¨Éå ={ÉÊºlÉiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnùä¨ÉÒ Eäò BEò +ÊvÉEòÉ®úÒ xÉä <ºÉ ¤ÉªÉÉxÉ {É®ú +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¨ÉÖ½þ®ú ±ÉMÉÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò iÉ¦ÉÒ iÉÉä +EòÉnùä¨ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ Eäò ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ¦ÉÒ {ÉÖ®úºEÞòiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnùä¨ÉÒ º´ÉÉªÉkÉ ºÉÆºlÉÉ ½þè* <ºÉ xÉÉiÉä =ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú ½þè ÊEò ´É½þ ÊEòxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ nùäiÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ VÉxÉiÉÉ º´ÉÉªÉkÉ ½þÒ xÉ½þÓ, º´ÉÉvÉÒxÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉä <ºÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè ÊEò +ÆOÉäVÉÒ EòÉä +MÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÉxªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, iÉÉä <ºÉEäò ¨ÉiÉ±É¤É CªÉÉ ½þé +Éè®ú nùä¶É Eäò ¦ÉÊ´É¹ªÉ {É®ú <ºÉEòÉ CªÉÉ +ºÉ®ú {ÉcxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þè* Eò½þÓ ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉä MÉ]õEòxÉä Eäò ÊEòºÉÒ ¹Éb÷ªÉÆjÉ EòÉ Ê½þººÉÉ iÉÉä xÉ½þÓ ½þè? VÉÉÊ½þ®ú ½þè, ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆMÉ®úäVÉÒ EòÉ |ÉSÉ±ÉxÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þÖ+É ½þÉäiÉÉ +MÉ®ú +ÆOÉäVÉÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉ {É®ú Eò¤VÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É xÉ½þÓ EòÒ ½þÉäiÉÒ* ¶ÉÉºÉEò EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä VÉxÉ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè* <ºÉÒÊ±ÉB ±ÉèÊ]õxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå º{ÉäxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä |É¦ÉÖiÉÉ Ê¨É±É ºÉEòÒ* ±ÉäÊEòxÉ ±ÉèÊ]õxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¡òEÇò ªÉ½þ ½þè ÊEò ´É½þÉÆ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ ¨ÉÚ±É EòÒ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ +É¤ÉÉnùÒ ½þè VÉÉä º{ÉäxÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉ ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ +ÉB lÉä* VÉ¤É ªÉ½þÉÆ =xÉEäò +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉ +É MÉB, iÉÉä ´Éä ¨ÉÖ_öÒ ¦É®ú ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä ´ÉiÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ MÉB* <ºÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ BEò ÊJÉSÉcÒ VÉÉÊiÉ

GARBHANAL

¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÆOÉäVÉÒ ±ÉäJÉxÉ EòÉä iÉiEòÉ±É +Éè®ú <iÉxÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É±É VÉÉxÉä Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É-º´É°ü{É ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ºÉä +ÆOÉäVÉÒ EòÉä +Éä®ú |ÉÊiÉ¦ÉÉ {É±ÉÉªÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* VÉÉä Ê½þxnùÒ, ¤ÉÉÆM±ÉÉ, ¨É±ÉªÉÉ±É¨É ªÉÉ ¨É®úÉ`öÒ ¨Éå Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉä ½þé, ´Éä ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉiÉä ½þé* EòÊ´É +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úEò ¦ÉÒ {ÉènùÉ ½þÖB VÉÉä ÊºÉ¡Çò +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ½þÒ +{ÉxÉä EòÉä ´ªÉHò Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä* <xÉ¨Éå ºÉä +xÉäEò xÉä ¤É½þÖiÉ +SUôÉ Ê±ÉJÉÉ ½þè +Éè®ú Ê´É·É Ê¤É®úÉnù®úÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ¨ÉÉxÉ ¤ÉgÉªÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ ½þè ÊEò ´Éä ÊEòºÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉä ½þé? =xÉEäò {ÉÉ`öEò Eò½þÉÆ Eäò ½þé? =xÉEòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉèxÉ UôÉ{ÉiÉÉ ½þè? =x½þå {ÉÖ®úºEÞòiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉÆºlÉÉBÆ ÊEòxÉ nùä¶ÉÉå EòÒ ½þé? +¯ûÆvÉÊiÉ ®úÉªÉ EòÒ {É½þ±ÉÒ ÊEòiÉÉ¤É BEò Ê´Énùä¶ÉÒ |ÉEòÉ¶ÉEò xÉä UôÉ{ÉÒ* <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É EòÉä BEò +¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉÆºlÉÉ xÉä {ÉÖ®úºEÞòiÉ ÊEòªÉÉ* {ÉÖ®úºEòÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ Eò¨É, {ÉÖ®úºEòÉ®ú EòÒ ®úÉÊ¶É Eäò EòÉ®úhÉ VªÉÉnùÉ "nù MÉÉìb÷ +Éìì¡ò º¨ÉÉ±É ÊlÉÆMºÉ' EòÒ EòÒÊiÉÇ ¡èò±ÉxÉä ±ÉMÉÒ, iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉEòÒ vÉÚ¨É ¨ÉSÉ MÉ<Ç +Éè®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =ºÉEäò +xÉÖ´ÉÉnù Uô{ÉxÉä ±ÉMÉä* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +¯ûÆvÉÊiÉ ®úÉªÉ +ÆOÉäVÉÒ EòÒ ½þÒ ±ÉäÊJÉEòÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þÓ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù =x½þÉåxÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô BäºÉÉ Ê±ÉJÉÉ ÊVÉºÉEòÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ Eäò ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò Ê½þiÉÉå ºÉä ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ºÉ¤É ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ½þÒ Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ½þÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ lÉÉ* +ÉVÉ ¦ÉÒ xÉ¨ÉÇnùÉ ¤ÉSÉÉ+Éä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eäò EòÉªÉÇEòiÉÉÇ +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉÆvÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ Eäò Ê¶ÉEòÉ®ú +¯ûÆvÉÊiÉ ®úÉªÉ EòÉä +{ÉxÉä Ê½þ¨ÉÉªÉiÉÒ +Éè®ú ¨ÉnùnùMÉÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ªÉÉnù Eò®úiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉä Ê|ÉªÉ ={ÉxªÉÉºÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå xÉ½þÓ* ªÉÉxÉÒ +¯ûÆvÉÊiÉ ®úÉªÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉvÉÉ®úhÉ ±ÉÉäMÉ {ÉºÉÆnù ½þé, ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ xÉ½þÓ, CªÉÉåÊEò ¨É±ÉªÉÉ±É¨É ªÉÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉ Eò®ú =x½þå CªÉÉ Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½þè? ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ¤ÉcÉ ºÉä ¤ÉcÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò {ÉÖ®úºEòÉ®ú ¦ÉÒ {ÉÉÆSÉ ±ÉÉJÉ ¯û{ÉB ºÉä VªÉÉnùÉ EòÉ xÉ½þÓ ½þè, VÉ¤ÉÊEò ´Éä SÉÉ½þå iÉÉä +{ÉxÉä +MÉ±Éä ={ÉxªÉÉºÉ Eäò Ê±ÉB Eò<Ç Eò®úÉäc ¯û{ÉB ÊEòºÉÒ Ê´Énùä¶ÉÒ |ÉEòÉ¶ÉEò ºÉä Bb÷´ÉÉÆºÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºÉ½þVÉ ½þÒ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé*

xÉVÉÊ®úªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ +MÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå uùÉ®úÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ºÉÉÊ½þiªÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ½þè, iÉÉä <ºÉÒ +lÉÇ ¨Éå* ÊVÉºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¨ÉÉxªÉiÉÉ xÉ ½þÉä, =ºÉ¨Éå Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉäJÉEò +Éè®ú ±ÉäÊJÉEòÉBÆ ®úÉiÉÉå-®úÉiÉ |ÉÊºÉvnù +Éè®ú ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉäiÉä VÉÉBÆ, ªÉ½þ JÉÖ¶ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ªÉÉ ¶É¨ÉÇ EòÒ? ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ, ¨ÉèjÉäªÉÒ {ÉÖ¹{ÉÉ +ÉÊnù EòÉä nùä®ú ºÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ, {É®ú ZÉÖÆ{ÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú ÊEò®úxÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉäJÉEòÉå Eäò °ü{É ¨Éå iÉÖ®úÆiÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É±É VÉÉB, CªÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ VÉÉiÉÒªÉ |ÉÊiÉ¦ÉÉ EòÉ +{É¨ÉÉxÉ xÉ½þÓ ½þè? CªÉÉ ªÉ½þ =ºÉ +ºÉ±ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +´É¨ÉÉxÉxÉÉ xÉ½þÓ ½þè ÊVÉºÉEòÒ ¨Éä½þxÉiÉ Eäò ¤É±É {É®ú nùä¶É EòÉ {ÉÚ®úÉ |ÉÊiÉ¹`öÉxÉ JÉcÉ ½þè ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ VÉxÉiÉÉ nùä¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä {ªÉÉ®ú Eò®úäMÉÒ ªÉÉ B¤ÉÒºÉÒb÷Ò Eäò ={ÉÉºÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä? ½þ¨É ªÉ½þÉÆ EòÉä<Ç iÉÆMÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ xÉ½þÓ +{ÉxÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä* ½þ¨É ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½þÉä, ºÉÉÊ½þiªÉ iÉÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB ½þ¨É ºÉ±É¨ÉÉxÉ ¯û¶nùÒ, Ê´ÉGò¨É ºÉä`ö, EäòEòÒ nùÉ°ü´ÉÉ±ÉÉ, ÊxÉVÉÒ¨É <Eò¤ÉÉ±É +ÉÊnù EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò |ÉÊiÉ¦ÉÉ EòÉ ¤Éä½þnù ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ {É®ú +¡òºÉÉäºÉ Eò®úxÉÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä ÊEò <x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå +{ÉxÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ CªÉÉå xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÉ? CªÉÉ =x½þå {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ +ÆOÉäVÉÒ Ê¶ÉÊIÉiÉ ´ÉMÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä nùÖ¶¨ÉxÉÉå ¨Éå BEò ½þè? <ºÉÒ ´ÉMÉÇ Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ BEò vÉÚºÉ®ú +Éè®ú +Ê´ÉEòÊºÉiÉ nùä¶É ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ½þè* ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÆOÉäVÉÒ ±ÉäJÉxÉ EòÉä iÉiEòÉ±É +Éè®ú <iÉxÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É±É VÉÉxÉä Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É-º´É°ü{É ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ºÉä +ÆOÉäVÉÒ EòÉä +Éä®ú |ÉÊiÉ¦ÉÉ {É±ÉÉªÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* VÉÉä Ê½þxnùÒ, ¤ÉÉÆM±ÉÉ, ¨É±ÉªÉÉ±É¨É ªÉÉ ¨É®úÉ`öÒ ¨Éå Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉä ½þé, ´Éä ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉiÉä ½þé* <ºÉEòÉ BEò {ÉÒcÉnùÉªÉEò {ÉÊ®úhÉÉ¨É ªÉ½þ ½þÖ+É ½þè ÊEò ÊºÉ¡Çò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤Éä½þiÉ®ú |ÉÊiÉ¦ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ ½þÒxÉ OÉÆÊlÉ ºÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* ´Éä +{ÉxÉä +É{ÉºÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú {ÉÚUôiÉä ½þé : ½þ¨É CªÉÉå Ê±ÉJÉå? ÊEòºÉEäò Ê±ÉB Ê±ÉJÉå? ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉ`öEò Eò½þÉÆ ½þé? Ê±ÉJÉ Eò®ú ½þ¨Éå Ê¨É±ÉiÉÉ CªÉÉ ½þè? ¶É®úÉ¤É EòÉ ºÉÉ±É ¦É®ú EòÉ JÉSÉÇ ¦ÉÒ xÉ½þÓ! Ê´É¹hÉÖ JÉ®úä BEò |ÉÊºÉvnù nùèÊxÉEò ¨Éå Ê¨É±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉäiÉxÉ EòÉä "nùÉä Eäò±Éä' Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä* ´É½þÒ nùÉä Eäò±Éä +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ¤Écä-¤Écä nùä¶ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ÊxÉªÉÊiÉ ½þé* <ºÉ nùÉ¯ûhÉ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ½þ¨Éå ªÉ½þ iÉªÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ Eäò ´Éä EòÉèxÉ ±ÉäJÉEò ½þé VÉÉä ½þé iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É Eäò, {É®ú +{ÉxÉä ºÉÉÊ½þÊiªÉEò Eò¨ÉÇ Eäò uùÉ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ 95 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ VÉxÉiÉÉ EòÉ ={É½þÉºÉ Eò®úiÉä ½þé?

÷b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ nùÚ®únù¶ÉÇxÉ, +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ B´ÉÆ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú, SÉÊSÉÇiÉ {ÉjÉEòÉ®ú (nùèÊxÉEò {ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ VÉÉ±ÉÆvÉ®ú EòÒ ºiÉ¨¦É ±ÉäÊJÉEòÉ). EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Eò½þÉxÉÒ B´ÉÆ ={ÉxªÉÉºÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé. ¨Éä®úÉ nùÉ´ÉÉ ½þè (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ--+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ), iÉ±ÉÉ¶É {É½þSÉÉxÉ EòÒ (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ), {ÉÊ®úGò¨ÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ), ´ÉºÉÚ±ÉÒ (EòlÉÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ B´ÉÆ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), ºÉ¡ò®ú ªÉÉnùÉå EòÉ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ +Éè®ú {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ lÉÉ (EòÉ´ªÉ ºÉÒ.b÷Ò.), {Éè®úÉÆ näù {Éc÷É½þ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ), ºÉÆnù±ÉÒ ¤ÉÚ+É ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå ºÉÆº¨É®úhÉ). 12 |É´ÉÉºÉÒ ºÉÆOÉ½þÉå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ (=kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ) EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé. Ê½þxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É (xÉÉlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<xÉÉ) Eäò xªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷±É ¨Éå ½þé. +ÆiÉ®ÉúÇ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ ºÉÆªÉÉäVÉEò ½þé. "|ÉlÉ¨É' Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒ EòÉªÉÇEòÉÊ®úhÉÒ ºÉnùºªÉÉ B´ÉÆ =i{ÉÒÊciÉ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉEò ºÉÆºlÉÉ "Ê´É¦ÉÚÊiÉ' EòÒ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ½þé. ¤±ÉÉìMÉ : http://www.vibhom.com/blogs/, http://www.shabdsudha.blogspot.com/ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ : http://www.vibhom.com

+xÉÖ´ÉÉnù ¤É½ÖþSÉÌSÉiÉ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ "{ÉÊ®úEò®ú¨ÉÉ' EòÉ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ B´ÉÆ xÉ]õ®úÉVÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, Ênù±±ÉÒ uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉn "{ÉÊ®úGò¨ÉÉ'ù.

¨Éé ºÉÉ¨ÉxÉä +b÷Éä±É JÉcä +É¨É Eäò ´ÉÞIÉ EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ. Ê¤É±EÖò±É <ºÉÒ iÉ®ú½þ JÉcÉ ®ú½þ MÉªÉÉ lÉÉ ¨Éé =ºÉ ÊnùxÉ... Eò¨É±É ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä JÉcÒ lÉÒ. ¨Éé ºiÉ¤vÉ =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ. ªÉ½þ Eò¨É±É ½þè? ªÉ½þ EèòºÉÒ Eò¨É±É ½þè? <ºÉEòÉä CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè? <ºÉEòÉ MÉÖ±ÉÉ¤ÉÒ SÉä½þ®úÉ {ÉÒ±ÉÉ EèòºÉä {Éc MÉªÉÉ ½þè? =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä EòÉ SÉÉÄnù +ÉVÉ ¨ÉÖºEÖò®úÉ CªÉÉå xÉ½þÓ ®ú½þÉ ½èþ? Eò¨É±É Eäò ½þÉä`ö EòÉÄ{É ®ú½þä lÉä. ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ´É½þ ¡Úò]õ-¡Úò]õ Eò®ú ®úÉä {ÉcäMÉÒ. ¨Éä®úÉ Ênù±É ÊEòªÉÉ, ¨Éé =ºÉä ¤ÉÉ½þÉå ¨Éå ¦ÉÒSÉ ±ÉÚÄ. =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú VÉÉä nùnùÇ ½þè, {É±É ¦É®ú ¨Éå ¤ÉÉÄ]õ ±ÉÚÄ. {É®ú {É½þ±Éä ´ÉÉ±ÉÉ ºÉÆEòÉäSÉ +¦ÉÒ EòÉªÉ¨É lÉÉ. ¨Éé Eò¨É±É EòÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ UôÚ xÉ½þÓ ºÉEòÉ lÉÉ. ªÉ½þ {ÉÊ´ÉjÉ nùÚ®úÒ ½þ¨ÉxÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÉªÉ¨É ®úJÉÒ lÉÒ. {É½þ±ÉÒ UôÖ+xÉ ¶ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù Eäò Ê±ÉB ½þ¨ÉxÉä ºÉ¨¦ÉÉ±É Eò®ú ®úJÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ.

´ÉèºÉä ¦ÉÒ ½þ¨É EòÉì±ÉäVÉ Eäò º]õÉ¡ò-°ü¨É ¨Éå JÉcä lÉä. EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå BäºÉÉ Eò®úxÉÉ ={ÉªÉÖHò xÉ½þÓ lÉÉ. Eò¨É±É <ºÉ EòÉì±ÉäVÉ EòÒ Ê´ÉtÉlÉÔ lÉÒ. ¨Éä®úÒ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éè®ú ¨Éé ±ÉäCSÉ®úÉ®ú. EòÉì±ÉäVÉ Eäò EòÉªÉnùä-EòÉxÉÚxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú BäºÉÉ VÉÉªÉWÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä EòÉ¤ÉÚ ¨Éå ®úJÉEò®ú IÉÊhÉEò =ºÉEäò EòÆvÉä {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ, =ºÉä iÉºÉ±±ÉÒ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB. --- iÉÖ¨É |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ Eäò PÉ®ú SÉ±ÉÉä, ¨ÉÉìb÷±É ]õÉ>ðxÉ -- ¨Éé ´É½þÉÄ +ÉiÉÉ ½þÚÄ. ´É½þÉÄ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úiÉä ½þé. ¨ÉéxÉä VÉ±nùÒ ºÉä ºÉÉäSÉEò®ú Eò½þÉ. --- ¶ÉÒQÉ +ÉxÉÉ, Eò¨É±É EòÉÄ{ÉiÉä ½þÉä`öÉå Eäò ºÉÉlÉ <iÉxÉÉ ½þÒ Eò½þEò®ú SÉ±ÉÒ MÉ<Ç. ½þ¨É {É½þ±Éä Eò¦ÉÒ |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ Eäò PÉ®ú xÉ½þÓ Ê¨É±Éä lÉä. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ´É½þÒ ºlÉÉxÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ. {É½þ±Éä ½þ¨É Eò¦ÉÒ +Eäò±Éä Ê¨É±Éä ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉä. Ê±ÉJÉiÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉå ½þÒ ½þÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÓ. ¶É½þ®ú ¨Éå ÊEòºÉÒ +Éè®ú VÉMÉ½þ Ê¨É±ÉxÉÉ ¨É½þ¡ÚòWÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ. +CºÉ®ú ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úä MÉÉÄ´ÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå +ÉB ®ú½þiÉä lÉä. ¨ÉÖZÉä +Éè®ú Eò¨É±É EòÉä EòÉä<Ç nùäJÉä, ½þ¨É =xÉEòÒ xÉWÉ®ú SÉgäÆ, ¨ÉéxÉä `öÒEò xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÉ. ¨Éé Eò¨É±É EòÉä |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ Eäò PÉ®ú ¦ÉäVÉ Eò®ú º´ÉªÉÆ VÉ±nùÒVÉ±nùÒ ¤ÉjÉÉ EòÉä føÚÄføxÉä SÉ±É {ÉcÉ, iÉÉÊEò Eò¨É±É Eäò {É½þÖÄSÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä =ºÉºÉä =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ EòÉä ¢òÉäxÉ Eò®ú´ÉÉ nùÚÄ +Éè®ú Eò¨É±É Eäò +ÉxÉä EòÒ +ÊOÉ¨É ºÉÚSÉxÉÉ nùä nùÚÄ. BEò nùÉä Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå ºÉä {ÉÚUôxÉä {É®ú {ÉiÉÉ SÉ±É MÉªÉÉ, |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ EäòÊ¨Éº]õÅÒ Eäò |ÉÉä. Ê¨Éº]õ®ú ¦É±±ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Eéò]õÒxÉ EòÒ iÉ®ú¡ò MÉB ½þè.

GARBHANAL

{ÉÉÄSÉ

GARBHANAL

¨ÉéxÉä +Éè®ú Eò¨É±É xÉä ºÉÖ½þÉMÉ®úÉiÉ Eäò ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºÉ{ÉxÉä Ê±ÉB lÉä. BEò-BEò ®úÒZÉ, SÉÉ´É, BEò-BEò <SUôÉ, BEò-BEò VÉW¤ÉÉiÉ ½þ¨É =ºÉÒ ®úÉiÉ Eäò Ê±ÉB VÉÉäc Eò®ú ®úJÉ ®ú½þä lÉä +Éè®ú ´É½þ ®úÉiÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ EòÉ WÉÉÊ±É¨É °ü{É vÉ®úEò®ú Eò¨É±É EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ {É®ú ]õÚ]õ {ÉcÒ lÉÒ. ¨Éé Eéò]õÒxÉ EòÒ iÉ®ú¡ò SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. ¨ÉÖZÉä nùÚ®ú ºÉä nùäJÉ Eò®ú |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ +É MÉB. -- VÉ±nùÒ +{ÉxÉÒ Ê¨ÉºÉäºÉ EòÉä ¢òÉäxÉ Eò®úÉä. Eò¨É±É EòÉä ¨ÉéxÉä +É{ÉEäò PÉ®ú ¦ÉäVÉÉ ½þè. +É{É ¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ SÉ±Éå. ¤ÉÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ½þ¨É ®úÉºiÉä ¨Éå Eò®úiÉä ½þè. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ VÉèºÉä {É½þ±Éä ½þÒ ºÉ¤É EÖòUô ¦ÉÉÄ{É SÉÖEäò lÉä +Éè®ú =xÉEòÉä ½þÉ±ÉÉiÉ EòÒ MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ EòÉ B½þºÉÉºÉ lÉÉ. ´É½þ VÉ±nùÒ-VÉ±nùÒ º]õÉ¡ò °ü¨É ¨Éå MÉB. ´É½þÉÄ ºÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ¢òÉäxÉ Eò®úEäò +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ -- BEò ±ÉcEòÒ +É ®ú½þÒ ½þè, =ºÉEòÉä Ê¤É`öÉEò®ú SÉÉªÉ {ÉÉxÉÒ Ê{É±ÉÉ+Éä. ¨Éé ¶ÉÒQÉ ½þÒ +É ®ú½þÉ ½þÚÄ. ºÉ¨ÉÊlÉÆMÉ ºÉÒÊ®úªÉºÉ. EòÉì±É EòÉ]õiÉä ½þÒ =x½þÉåxÉä nùÚºÉ®úÒ EòÉì±É Ê|ÉÆÊºÉ{É±É EòÉä Eò®ú nùÒ +Éè®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ½þ¨É nùÉäxÉÉå ÊEòºÉÒ WÉ°ü®úÒ EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB Eò½þÓ VÉÉ ®ú½þä ½þè. ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ºEÚò]õ®ú ÊxÉEòÉ±Éä +Éè®ú ¤ÉjÉÉ Eäò PÉ®ú EòÉä SÉ±É {Écä. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé ®úÉäWÉÉxÉÉ ºEÚò]õ®ú ºÉä ½þÒ MÉÉÄ´É +ÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. {É½þ±Éä ®úÉäWÉ nùºÉ ¨ÉÒ±É ºÉÉ<ÇÊEò±É {É®ú +ÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ºÉÉ±É BEò ¤ÉÉnù VÉ¤É ¨ÉéxÉä ¤ÉVÉÉVÉ ºEÚò]õ®ú KÉ®úÒnùÉ lÉÉ iÉÉä ¤ÉÉ{ÉÚ Eò<Ç ÊnùxÉ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¤ÉÉä±ÉÉ xÉ lÉÉ. =ºÉEòÉä ¨Éä®úä uùÉ®úÉ ºEÚò]õ®ú {É®ú {ÉèºÉä ¤É¤ÉÉÇnù Eò®úxÉÉ +SUôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä º´ÉªÉÆ ºÉÉ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ºÉÉ<ÇÊEò±É iÉEò xÉ½þÓ JÉ®úÒnùÒ lÉÒ. ºÉÉ<ÇÊEò±É UôÉäcEò®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ºEÚò]õ®ú JÉ®úÒnù ±ÉäxÉÉ =ºÉEòÉä +ªªÉÉ¶ÉÒ ±ÉMÉÒ lÉÒ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EÖòUô ±ÉcEäò ¦ÉÒ EòÉì±ÉäVÉ ºEÚò]õ®úÉå {É®ú +ÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä. <ºÉÊ±ÉB ºÉÉ<ÇÊEò±É {É®ú +ÉxÉÉ ¨Éä®úä +xnù®ú ½þÒxÉ-¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ B½þºÉÉºÉ VÉMÉÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä ÊEò¶iÉÉå {É®ú ºEÚò]õ®ú JÉ®úÒnù Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. ½þ¨É |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ Eäò PÉ®ú {É½þÖÄSÉä iÉÉä =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ¤ÉÉ½þ®ú +É<Ç. MÉä]õ JÉÉä±ÉiÉä ½þÒ =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ -- ±ÉcEòÒ Eäò ºÉÉlÉ ¤É½þÖiÉ WªÉÉnùiÉÒ ½þÖ<Ç ½þè. ¨Éé Eò¨É±É Eäò Ê±ÉB ½þ¨ÉnùnùÔ ºÉä ¦É®ú MÉªÉÉ, {É®ú EÖòUô ¤ÉÉä±É xÉ ºÉEòÉ. ¤ÉjÉÉ xÉä ½þÒ Eò½þÉ --- ´É½þ iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þÒ ½þè.

+xÉÖ´ÉÉnù --- =ºÉEòÉä <xºÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ xÉ½þÓ ½þè´ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ªÉÉ½þ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ. ¨Éé ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÒ, <iÉxÉÒ ºÉÖxnù®ú ±ÉcEòÒ EòÉä =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ ºÉÖ½þÉMÉ-®úÉiÉ EòÉä ½þÒ lÉ{{Éc ¨ÉÉ®úä. ±ÉcEòÒ EòÉ ºÉÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú =ºÉ ½þè´ÉÉxÉ xÉä xÉÉJÉÚxÉÉå ºÉä JÉ®úÉäSÉÉÆ ½þÖ+É ½þè. ¤ÉäSÉÉ®úÒ ¨Éä®úä MÉ±Éä ±ÉMÉEò®ú ¡ò¡òEò ½þÒ {ÉcÒ. ¨Éä®úä Ê±ÉB ªÉä {É±É ¤É½þÖiÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉä MÉB lÉä. ¨Éä®úÉ Ênù±É Eò¨É±É Eäò nùnùÇ Eäò ºÉÉlÉ {ÉºÉÒVÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä +Éè®ú Eò¨É±É xÉä ºÉÖ½þÉMÉ®úÉiÉ Eäò ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºÉ{ÉxÉä Ê±ÉB lÉä. BEòBEò ®úÒZÉ, SÉÉ´É, BEò-BEò <SUôÉ, BEò-BEò VÉW¤ÉÉiÉ ½þ¨É =ºÉÒ ®úÉiÉ Eäò Ê±ÉB VÉÉäc Eò®ú ®úJÉ ®ú½þä lÉä +Éè®ú ´É½þ ®úÉiÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ EòÉ WÉÉÊ±É¨É °ü{É vÉ®úEò®ú Eò¨É±É EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ {É®ú ]õÚ]õ {ÉcÒ lÉÒ. ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉäÆ ¦É®ú +É<Ç lÉÓ, {É®ú =ºÉ {É±É ¨Éé +{ÉxÉä +ÉÄºÉÚ +xnù®ú-½þÒ-+xnù®ú {ÉÒ MÉªÉÉ lÉÉ. BEò iÉÉä ¨Éé =xÉ nùÉäxÉÉå {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä VÉW¤ÉÉiÉ xÉÆMÉä Eò®úxÉä ºÉä ºÉÆEòÉäSÉ Eò®ú MÉªÉÉ lÉÉ. nùÚºÉ®úÉ ¨Éé Eò¨É±É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¤ÉäSÉÉ®úÉ-ºÉÉ ¤ÉxÉ Eò®ú xÉ½þÓ VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä =ºÉEòÒ føÉ±É ¤ÉxÉxÉä EòÒ `öÉxÉ ±ÉÒ lÉÒ. ½þ¨É iÉÒxÉÉå <Eò_öä ½þÒ b÷ÅÉ<ÆMÉ-°ü¨É ¨Éå MÉB. Eò¨É±É ºÉÉä¡äò ºÉä =`öEò®ú JÉcÒ ½þÉä MÉ<Ç. ¨ÉÖZÉä =ºÉ {É±É ´É½þ EòÉä<Ç VÉJ¨ÉÒ Ê½þ®úhÉÒ-ºÉÒ ±ÉMÉÒ. Ê¨ÉÊºÉVÉ ¤ÉjÉÉ Eò¨É±É Eäò Eò®úÒ¤É SÉ±ÉÒ MÉ<Ç. ½þ¨É ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉÉä¡äò {É®ú ¤Éè`öä MÉB, Eò¨É±É +Éè®ú Ê¨ÉÊºÉVÉ ¤ÉjÉÉ ¦ÉÒ ¤Éè`ö MÉ<È. Eò¨É±É EòÒ +ÉÄJÉäÆ ¦É®úÒ ½þÖ<Ç lÉÒ. ½þÉå`ö ¤ÉºÉ ®úÉäxÉÉ SÉÉ½þ ®ú½þä lÉä. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ ½þÒ {É½þ±Éä ¤ÉÉä±Éä -- ±ÉMÉiÉÉ ½þè, ºÉ¤É `öÒEò xÉ½þÓ, Eò¨É±É? Eò¨É±É Eäò +ÉÄºÉÚ ¤É½þ ÊxÉEò±Éä. Ê¨ÉÊºÉVÉ ¤ÉjÉÉ xÉä =ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉMÉ±É ¨Éå ºÉ]õÉ Ê±ÉªÉÉ. =ºÉEòÉä vÉÒ®úVÉ nùäiÉä Eò½þÉ --- ®úÉäiÉÒ CªÉÉå ½þÉä? ½þÉèºÉ±ÉÉ Eò®ú. VÉÉä ½þÉä MÉªÉÉ, ºÉÉä ½þÉä MÉªÉÉ. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ ½þ±EòÉ-ºÉÉ ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú ¤ÉÉä±Éä -- ®úÉäEò®ú iÉÉä ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ ½þ±É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ. ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ iÉÉä Ê½þ¨¨ÉiÉ ºÉä ½þÒ ½þ±É ½þÉäiÉÒ ½þé, ±ÉcEòÒ. -- +¤É CªÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB? ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ. -- ¤ÉÒ ¤É®úä´É. ¤ÉjÉÉ xÉä ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉEò®ú Eò½þÉ. Ê¡ò®ú Eò¨É±É ºÉä {ÉÚUôÉ -iÉÖ¨É ´ÉÉ{ÉºÉ +{ÉxÉä ºÉºÉÖ®úÉ±É VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þÉä? Eò¨É±É xÉä xÉÒSÉÒ ÊxÉMÉÉ½þå Eò®ú ÊºÉ®ú Ê½þ±ÉÉ Eò®ú "xÉÉ' Eò®ú nùÒ. -- {ÉCEòÉ? ¤ÉjÉÉ xÉä Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ. Eò¨É±É xÉä ¦É®úÒ-¦É®úÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉÉ. BEò IÉhÉ ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ZÉÉÄEòÉ +Éè®ú ÊºÉ®ú Ê½þ±ÉÉ Eò®ú ½þÉ¨ÉÒ ¦É®ú nùÒ. Ê¡ò®ú ÊxÉMÉÉ½þå xÉÒSÉÒ Eò®ú ±ÉÒ. Ê¨ÉÊºÉVÉ ¤ÉjÉÉ =ºÉEòÒ {ÉÒ`ö {É®ú ½þ±EòÒ-½þ±EòÒ lÉ{ÉÊEòªÉÉÄ nùäxÉä ±ÉMÉ {ÉcÒÆ, VÉèºÉä =ºÉEòÉä føÉ®úºÉ ¤ÉÆvÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä.

+xÉÖ´ÉÉnù -- `öÒEò ½þè, ¨Éé Ê|ÉÆÊºÉ{É±É ºÉÉ½þ¤É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þÚÄ. iÉÖ¨É ½þÉìº]õ±É ¨Éå ®ú½þ Eò®ú {ÉgÉ<Ç ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÉä. ºÉÉlÉ ½þÒ iÉ±ÉÉEò Eäò Ê±ÉB +VÉÔ nùä nùäiÉä ½þé. CªÉÉå Ê¨Éº]õ®ú ¤ÉéºÉ? ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÒ +Éä®ú nùäJÉÉ, VÉèºÉä ¨Éä®úÒ ½þÉÄ SÉÉ½þiÉä ½þÉä. ¨Éé +¤É iÉEò ºÉÉäSÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, {É®ú ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ +É ®ú½þÒ lÉÒ. ¤ÉjÉÉ Eäò BäºÉÉ Eò½þxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ, VÉèºÉä ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ IÉhÉ-¦É®ú ¨Éå ½þÒ ½þ±É ÊxÉEò±É +ÉªÉÉ ½þÉä. ¨Éä®úä Ênù±É ºÉä =ºÉÒ IÉhÉ ¨Éå ½þÒ ¨ÉxÉÉä ¦ÉÉ®ú =iÉ®ú MÉªÉÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä ½þ±EòÉ-ºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ. -- `öÒEò ½þè, BäºÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ. {ÉiÉÉ xÉ½þÓ =ºÉ {É±É CªÉÉå ±ÉMÉÉ, ¨Éé Eò¨É±É EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ Eäò ¡èòºÉ±Éä Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ. Eò¨É±É xÉä BEò IÉhÉ Eäò Ê±ÉB ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉÉ. {ÉÉxÉÒ ºÉä ¦É®úÒ ZÉÒ±É VÉèºÉÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå vÉxªÉ´ÉÉnù EòÒ ÊEò®úhÉ SÉ¨ÉEòiÉÒ xÉWÉ®ú +É<Ç. -- +Éä.Eäò. ¨Éé EòÉì±ÉäVÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þÚÄ. Ê|ÉÆÊºÉ{É±É ºÉÉ½þ¤É Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉ Eò°üÄMÉÉ. +ÉVÉ =xÉEòÉä {ÉÉÊ±ÉÇªÉÉ¨ÉäÆ]õ Eäò ºÉä¶ÉxÉ Eäò Ê±ÉB Ênù±±ÉÒ VÉÉxÉÉ ½þè. Eò½þÓ ÊxÉEò±É ½þÒ xÉ VÉÉBÄ. ¤ÉéºÉ iÉÚ `ö½þ®ú ªÉ½þÉÄ. ´É½þ =`öEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú EòÉä SÉ±Éä MÉB. +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ EòÉä Eò½þxÉä ±ÉMÉä +É{É <xÉEòÉä SÉÉªÉ {ÉÉxÉÒ Ê{É±ÉÉ<B. =xÉEäò Eò½þxÉä ºÉä ±ÉMÉÉ, VÉèºÉä ´Éä føÆMÉ ºÉä {ÉixÉÒ EòÉä Eò½þ ®ú½þä ½þÉä, EÖòUô {É±É <xÉEòÉä +Eäò±Éä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä nùÉä. Ê¨ÉÊºÉWÉ ¤ÉjÉÉ ¦ÉÒ =`öEò®ú SÉ±ÉÒ MÉ<È. VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ´Éä nù®ú´ÉÉWÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú MÉ<Ç. =xÉEäò VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù, BEònù¨É Eò¨É±É EòÉ ®úÉäxÉÉ ÊxÉEò±É MÉªÉÉ. BäºÉÉ ±ÉMÉÉ, VÉèºÉä +¤É iÉEò ¤ÉÉÄvÉ ¤ÉxÉÉ-¤ÉxÉÉ Eò®ú ®úÉäEò ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú +¤É +SÉÉxÉEò ´É½þ ¤ÉÉÄvÉ ]õÚ]õ MÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éé =`öÉ, =ºÉEäò {ÉÉºÉ {É½þÖÄSÉ MÉªÉÉ. Eò¨É±É =`öÒ +Éè®ú ]õÚ]õä ´ÉÞIÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò ÊMÉ®ú {ÉcÒ. ¨ÉéxÉä =ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉÄ½þÉå ¨Éå ºÉ¨Éä]õ Ê±ÉªÉÉ. ÊVÉºÉ ÊxÉEò]õiÉÉ EòÒ ½þ¨É Eò±{ÉxÉÉ Eò®úiÉä ®ú½þä lÉä, ´É½þ ÊxÉEò]õiÉÉ EòÉªÉ¨É ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ. ÊVÉºÉ UôÖ+xÉ EòÉ Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå B½þºÉÉºÉ Eò®úiÉä ®ú½þä lÉä, ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÄ¦ÉÉ±ÉiÉä ®ú½þä lÉä, ´É½þ UôÖ+xÉ +SÉÉxÉEò |ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ. Eò¨É±É ®úÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ +iÉ: +Éè®ú ¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ÊºÉ¨É]õiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. ¨Éä®úÒ {ÉEòc +Éè®ú ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. ¨ÉéxÉä BEò ½þÉlÉ ºÉä =ºÉEòÉ ¨ÉÖÄ½þ >ð{É®ú =`öÉªÉÉ +Éè®ú +ÉÄºÉÚ {ÉÉåUô ÊnùB. +ÉÄºÉÚ Ê¡ò®ú ¦É®ú +ÉB, ¨ÉéxÉä Ê¡ò®ú {ÉÉåUô ÊnùB, {É®ú +ÉÄºÉÚ lÉä ÊEò ¯ûEòxÉä EòÉ xÉÉ¨É ½þÒ xÉ½þÓ ±Éä ®ú½þä lÉä.

– xÉ Eò¨É±É ¤ÉºÉ, ¤ÉºÉ. Eò½þiÉä ½þÒ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ CªÉÉ ½þÖ+É... ¨Éé +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ®úÉäEò xÉ ºÉEòÉ. ¨Éä®úä ½þÉå`öÉä xÉä Eò¨É±É Eäò ½þÉå`öÉä EòÉä VÉÉ UôÖ+É. Eò¨É±É Eäò EòÉÆ{ÉiÉä ½þÉå`ö VÉèºÉä <ºÉ UôÖ+xÉ EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þä lÉä. =ºÉxÉä WÉÉä®ú ºÉä ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ EòºÉ Ê±ÉªÉÉ. =ºÉxÉä +{ÉxÉä ½þÉå`öÉå ºÉä ¨Éä®úä ½þÉå`öÉå EòÉä SÉÚ¨ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ. ½þ¨É BEò-nùÚºÉ®úä EòÉä EòºÉiÉä MÉB. SÉÚ¨ÉiÉä MÉB +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉ +É±É¨É ¨Éå {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ, Eò¤É ½þ¨É BEò-nùÚºÉ®úä ¨Éå +¦Éänù ½þÉä MÉB. {É±ÉÉå ¨Éå ½þÒ ºÉÉä¡òÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉäVÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä VÉW¤ÉÉiÉ {É´ÉÇiÉÉäÆ EòÒ >ðSÉÉ<ÇªÉÉå EòÒ iÉ®ú¡ò nùÉèc {Écä +Éè®ú =x½þÉåxÉä VÉèºÉä Ê¶ÉJÉ®úÉå {É®ú VÉÉEò®ú ºÉÚªÉÇ EòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ¨Éå {ÉEòc Ê±ÉªÉÉ ½þÉä... Eò¨É±É Eäò ¶É®úÒ®ú ºÉä ºÉÊnùªÉÉå Eäò ºÉÖJÉ EòÒ ±É½þ®ú-ºÉÒ ÊxÉEò±ÉÒ +Éè®ú ¨Éä®úä ¶É®úÒ®ú ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MÉ<Ç. ´É½þ VÉèºÉä Ê{ÉPÉ±É MÉ<Ç ½þÉä. =ºÉEòÉ ®úÉä¨É-®úÉä¨É VÉèºÉä ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ½þÉä MÉªÉÉ ½þÉä. +xÉÊMÉxÉiÉ ¨ÉÆÊVÉ±Éå iÉè Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù, {ÉÚ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ Eäò iÉÒlÉÉç EòÒ {ÉÊ®úGò¨ÉÉ Eò®úxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ, VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ °ü½þå ±ÉÉè]õÓ iÉÉä ½þ¨É vÉxªÉ´ÉÉnùÒ lÉä, BEò-nùÚºÉ®úä Eäò. EÖòUô nùä®ú SÉÖ{É ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù Eò¨É±É xÉä Eò½þÉ --- +¤É VÉÉä ½þÉäxÉÉ ½þÉä, ½þÉä VÉÉB. EòÉä<Ç {É®ú´ÉÉ½þ xÉ½þÓ. +É{ÉEòÉä +Ê{ÉÇiÉ Eò®úEäò, ªÉ½þ nùä½þ +¤É ºÉÖEòÉlÉÇ ½þÉä MÉ<Ç ½þè. +¤É <ºÉ nùä½þ EòÉä EòÉä<Ç JÉ®úÉåSÉä, EòÉä<Ç EòÉ]õä, nù¤ÉÉäSÉä, EòÉä<Ç ¨É®úÉäcä, EòÉä<Ç nùnùÇ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ. --- xÉ½þÓ Eò¨É±É, +¤É ¨Éé BäºÉÉ EÖòUô xÉ½þÓ ½þÉäxÉä nùÚÄMÉÉ. ¨ÉéxÉä BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ EòºÉ Ê±ÉªÉÉ. ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ, =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä EòÉ SÉÉÄnù BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉ {ÉcÉ lÉÉ. ½þ¨É ¤ÉÉiÉäÆ Eò®úiÉä ®ú½þä. Eò¨É±É Eäò ºÉÉlÉ VÉÉä ¤ÉÒiÉÒ lÉÒ, =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä JÉÉä±É Eò®ú ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ ®úÉäWÉ +ÉvÉÒ ®úÉiÉ EòÉä xÉ¶Éä ¨Éå vÉÖiÉ ½þÉäEò®ú =ºÉEäò {ÉÉºÉ +ÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò Eò{Écä JÉÓSÉ - JÉÉÆSÉ Eò®ú =iÉ®úiÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò +ÆMÉÉä EòÉä ½þÉlÉ ºÉä ¨ÉºÉ±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ. nùÉÆiÉ {ÉÒºÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ GARBHANAL

´É½þ VÉèºÉä Ê{ÉPÉ±É MÉ<Ç ½þÉä. =ºÉEòÉ ®úÉä¨É-®úÉä¨É VÉèºÉä ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ½þÉä MÉªÉÉ ½þÉä. +xÉÊMÉxÉiÉ ¨ÉÆÊVÉ±Éå iÉè Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù, {ÉÚ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ Eäò iÉÒlÉÉç EòÒ {ÉÊ®úGò¨ÉÉ Eò®úxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ, VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ °ü½þå ±ÉÉè]õÓ iÉÉä ½þ¨É vÉxªÉ´ÉÉnùÒ lÉä, BEò-nùÚºÉ®úä Eäò.

+ÉÄMÉxÉ ¨Éå ¨ÉÉÄ EòÉ +Éä]õÉ iÉÉVÉ¨É½þ±É EòÒ EòÉä<Ç ºÉÆMÉ¨É®ú¨É®úÒ nùÒ´ÉÉ®ú ±ÉMÉÉ lÉÉ. ¨ÉÉÄ uùÉ®úÉ Ê±É{Éä-{ÉÖiÉä PÉ®ú Eäò ¤ÉxÉä®úä, iÉÉVÉ¨É½þ±É Eäò MÉÖ¨¤ÉnùÉå EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉä lÉä +Éè®ú +É¨É EòÉ ªÉ½þ {ÉÉèvÉÉ ÊEòºÉÒ ªÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉÉ lÉÉ, ÊVÉºÉxÉä ¨Éä®úä +Éè®ú Eò¨É±É Eäò Ê®ú¶iÉä ¨Éå Ê´ÉSÉÉè±ÉÊMÉ®úÒ EòÒ ½þÉä.

+xÉÖ´ÉÉnù

GARBHANAL

nù±ÉÉxÉ Eäò {ÉÒUôä EòÉä`öÊ®úªÉÉÄ ½þÉäiÉÒ lÉÒ. <xÉ EòÉä`öÊ®úªÉÉå ¨Éå ¨ÉÉÄ xÉä Ê¨É^õÒ Eäò nùÉä ¤Écä-¤Écä ºÉÆOÉ½þ-ºlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉB ½þÖB lÉä, ÊVÉxÉ {É®ú ±ÉEòcÒ Eäò {É±±Éä ±ÉMÉä ½þÖB lÉä. ¨ÉÉÄ PÉ®ú EòÉ EòÉ¢òÒ ¡òÉ±ÉiÉÚ ºÉÉ¨ÉÉxÉ <x½þÓ ¨Éå ºÉä BEò EòÉä`öÒ (ºÉÆOÉ½þºlÉÉxÉ) ¨Éå ®úJÉiÉÒ lÉÒ. nùÚºÉ®úÒ EòÉä`öÒ ¨Éå EòxÉEò (MÉä½þÚÄ) ®úJÉiÉÒ lÉÒ. {É®ú ªÉ½þ =¦É®úÉ ½þÖ+É EòÉäxÉÉ Ê¨É^õÒ EòÉ iÉÉä xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ. nù±ÉÉxÉ ¨Éå ªÉ½þÉÄ – lÉÉ. Eò½þÓ EòÉä<Ç ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ xÉ½þÓ, Eò½þÓ EòÉä<Ç ºÉÆ´ÉäMÉ xÉ½þÓ. EòÉä<Ç {ªÉÉ®ú CªÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ? ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÆnùÚEò EòÒ ªÉÉnù +ÉiÉÒ ½þè. ªÉ½þ ºÉÆnùÚEò ¨ÉÉÄ EòÒ Eäò ¶É¤nù xÉ½þÓ. nùÉä SÉÉ®ú VÉ±nùÒ- VÉ±nùÒ ºÉÉÄºÉå ±ÉäiÉÉ. =ºÉEäò >ð{É®ú VÉÉªÉnùÉnù ½þÉäiÉÉ lÉÉ. ªÉ½þ ¶ÉÒ¶ÉÉäÆ VÉcÉ ºÉÆnùÚEò ¨Éä®úä xÉÉxÉÉ xÉä ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ÊMÉ®ú Eò®ú =ºÉEäò +ÆMÉÉå ¨Éå xÉÉJÉÚxÉ MÉcÉ nùäiÉÉ +Éè®ú JÉÉäJÉ±Éä iÉxÉä EòÒ =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ ¨Éå ÊnùªÉÉ lÉÉ. iÉ®ú½þ =ºÉEäò Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú ÊMÉ®ú Eò®ú JÉ®úÇÉ]õä ±ÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ. ½þ®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ªÉ½þ ºÉÆnùÚEò ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ. ´É½þ <ºÉEòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ Eò{Écä ºÉ´Éä®úä PÉÖcEòÒ ¨ÉÉ®ú nùäiÉÉ lÉÉ--MÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉ®ú nùÚÄMÉÉ, +MÉ®ú ÊEòºÉÒ ºÉä EòÉä<Ç ºÉä ºÉÉ¢ò-Eò®ú SÉ¨ÉEòÉ Eò®ú ®úJÉiÉÒ lÉÒ. ½þ¨Éä¶ÉÉ {ÉäSÉÉå ´ÉÉ±ÉÉ iÉÉ±ÉÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú ¤ÉÉiÉ EòÒ. ®úJÉiÉÒ lÉÒ. <ºÉÒ ¨Éå ½þÒ nùÊ®úªÉÉÄ, JÉäºÉ, ®úVÉÉ<ªÉÉÄ +Éè®ú SÉÉnù®úå iÉ½þÉ Eäò ®úJÉÒ +{ÉxÉä {ÉÊiÉ Eäò xÉ{ÉÖÆºÉEò +iªÉÉSÉÉ®ú ºÉä Ê´ÉpùÉä½þÒ ½þÉäEò®ú ´É½þ ¦ÉÉMÉ ½þÉäiÉÒ lÉÓ. BEò {ÉÉä]õ±ÉÒ ¨Éå ¨ÉÉÄ +{ÉxÉä MÉ½þxÉä ¤ÉÉÄvÉ Eò®ú <ºÉÒ ºÉÆnùÚEò ¨Éå UôÖ{ÉÉ +É<Ç lÉÒ, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ. ¨ÉéxÉä =ºÉEäò JÉ®úÉåSÉä +ÆMÉÉäÆ EòÉä ºÉ½þ±ÉÉªÉÉ lÉÉ, Eò®ú ®úJÉiÉÒ lÉÒ. {É±ÉÉäºÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÉä ½þÉéºÉ±ÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò +ÉMÉä ºÉä ¨Éä®úÒ Eò¨É±É Eäò ¤É®úºÉÉiÉ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå VÉ¤É EòcÉEäò EòÒ vÉÚ{É ÊxÉEò±ÉiÉÒ lÉÒ, iÉÉä ¨ÉÉÄ ºÉÆnùÚEò +ÆMÉÉäÆ EòÉä EòÉä<Ç BäºÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEäòMÉÉ... +Éè®ú EòÉä`ö®úÒ EòÉ ºÉÉ®úÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ÊxÉEò±É Eò®ú +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú vÉÚ{É =ºÉ ¶ÉÉ¨É Eò¨É±É EòÉä |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ Eäò PÉ®ú UôÉäc Eò®ú <ºÉ PÉ®ú +ÉªÉÉ lÉÉ ±ÉMÉ´ÉÉªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. ¨ÉÖZÉä UôÖ]õ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ <ºÉ ºÉÆnùÚEò ¨Éå ZÉÉÄEòxÉä EòÒ ¤É½þÖiÉ iÉÉä ªÉ½þ {ÉÚ®úÉ PÉ®ú ¨ÉÖZÉä ¨É½þEòiÉÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ. +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ¨ÉÉÄ EòÉ +Éä]õÉ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ. Eò½þÓ ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÆnùÚEò EòÉ ½þÒ iÉÉä EòÉäxÉÉ xÉ½þÓ ÊnùJÉÉ<Ç nùä iÉÉVÉ¨É½þ±É EòÒ EòÉä<Ç ºÉÆMÉ¨É®ú¨É®úÒ nùÒ´ÉÉ®ú ±ÉMÉÉ lÉÉ. ¨ÉÉÄ uùÉ®úÉ Ê±É{Éä- ½èþ? {ÉÖiÉä PÉ®ú Eäò ¤ÉxÉä®úä, iÉÉVÉ¨É½þ±É Eäò MÉÖ¨¤ÉnùÉå EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉä lÉä +Éè®ú ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÆnùÚEò EòÉ EòÉäxÉÉ ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ªÉ½þ. ªÉ½þÒ {É®ú ½þÒ Eò½þÓ ¨ÉÉÄ EòÉ +É¨É EòÉ ªÉ½þ {ÉÉèvÉÉ ÊEòºÉÒ ªÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉÉ lÉÉ, ÊVÉºÉxÉä ¨Éä®úä ºÉÆnùÚEò {ÉcÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ. +Éè®ú Eò¨É±É Eäò Ê®ú¶iÉä ¨Éå Ê´ÉSÉÉè±ÉÊMÉ®úÒ EòÒ ½þÉä. ¨Éä®úÉ Ênù±É Eò®úiÉÉ ½þè, ¨Éé =ºÉ VÉMÉ½þ VÉÉ>ðÆ, ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÆnùÚEò EòÉä Ê¨É^õÒ ºÉä {É®ú +ÉVÉ xÉ ´ÉÉä iÉÉVÉ¨É½þ±É EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú ±ÉMÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ´É½þ +Éä]õÉ ½þè, ÊxÉEòÉ±ÉÚÆ +Éè®ú nùäJÉÚÆ. {É®ú ¨Éé <ºÉEòÉä EèòºÉä ÊxÉEòÉ±É ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ? ªÉ½þ Ê¨É^õÒ xÉ <ºÉ PÉ®ú Eäò ¤ÉxÉä®úä ½þè. xÉ ½þÒ ´É½þ PÉ®ú ½þè... ¤ÉºÉ BEò Ê¨É^õÒ EòÉ føä®ú ½þ]õÉxÉä Eäò Ê±ÉB iÉÉä ÊEòºÉÒ ¡òÉ´Écä EòÒ WÉ¯û®úiÉ ½þÉäMÉÒ. ¨Éé ªÉ½þ ºÉ¤É EèòºÉä Eò®ú ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ¡èò±ÉÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú ºÉÊnùªÉÉå ºÉä <ºÉEòÒ SÉÖ{{ÉÒ {É®ú {É½þ®úÉ ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ? nùäiÉÉ ªÉ½þ +É¨É EòÉ ´ÉÞIÉ ÊEòºÉÒ lÉEäò ½þÖB {É½þ®úänùÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉ ¨Éä®úÉ Ênù±É ¦É®ú +ÉiÉÉ ½þè. VÉ¤É UôiÉ ÊMÉ®úÒ ½þÉäMÉÒ, ¨ÉÉÄ EòÉ ªÉ½þ ºÉÆnùÚEò ¦ÉÒ ]õÚ]õ ®ú½þÉ ½þè. MÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ. ¨ÉÉÄ EòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú EòÒ UôiÉÉå {É®ú ¤É½þÖiÉ ªÉEòÒxÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ. ¤É®úºÉÉiÉÉå ¨Éå VÉ¤É Uô½þ PÉ®ú EòÒ UôiÉå SÉÚxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉÒ lÉÓ, ¨Éé UôÉä]õÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ +Éè®ú b÷®ú Eò®ú {ÉÚUôÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ-- ¨ÉÉÄ +MÉ®ú UôiÉ ÊMÉ®ú MÉ<Ç iÉÉä? ¨Éé vªÉÉxÉ ºÉä nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ. BEò VÉMÉ½þ Ê¨É^õÒ Eäò føä®ú ºÉä BEò SÉEòÉä®ú-ºÉÒ -- ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É Eäò KÉ®úÒnùä ¶É½þiÉÒ®ú +Éè®ú ±ÉEòcÒ Eäò ¤ÉÉ±Éä <iÉxÉä EòSSÉä xÉ½þÓ, SÉÒWÉ EòÉ EòÉäxÉÉ =¦É®úÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè. ¨Éé ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÄ ªÉ½þ CªÉÉ ½þè? {ÉÖjÉ, VÉÉä <xÉ ¤É®úºÉÉiÉÉå ºÉä ÊMÉ®ú {Écä. ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ ¨ÉÖZÉä ½þÉéºÉ±ÉÉ ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÒ +ÆnùÉWÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þÚÄ ªÉ½þÓ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú EòÉ nù±ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, lÉÒ.

+xÉÖ´ÉÉnù ´É¹ÉÉÇ ¯ûEòiÉä ½þÒ ¨ÉÉÄ UôiÉ {É®ú VÉÉ SÉgiÉÒ lÉÒ, SÉÖB ½þÖB ºlÉÉxÉÉå EòÉä Ê¡ò®ú ±ÉÒ{É-{ÉÉäiÉ Eò®ú ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ Eò®úxÉä. ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÄ, ¨ÉÉÄ Eäò SÉ±Éä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù <xÉ UôiÉÉå +Éè®ú nùÒ´ÉÉ®úÉå EòÉä ¨ÉÉÄ EòÉ Ê¤ÉUôÉä½þ WÉ°ü®ú ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É ½þÉäMÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ Ê´ÉªÉÉäMÉ ¨Éå iÉc{ÉiÉÒ ªÉä ÊMÉ®ú MÉ<Ç ½þÉåMÉÒ. ¨ÉÉÄ ®ú½þiÉÒ iÉÉä Eò¤É ÊMÉ®úxÉä nùäiÉÒ <xÉEòÉä. ¨ÉÉÄ Eäò <®úÉnùÉå EòÒ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉÒ ½þÒ iÉÉä <xÉEòÒ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉÒ lÉÒ. ¨ÉÉÄ iÉÉä ¨Éä®úä SÉ±Éä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ ®ú½þÒ lÉÒ. ´É½þ PÉ¤É®úÉ<Ç xÉ½þÓ lÉÒ. ¤É½þxÉ xÉä Ê±ÉJÉÉ lÉÉ--¨ÉÉÄ Eò½þiÉÒ ½þè--®úÉWÉÒ KÉÖ¶ÉÒ ®ú½þä, VÉ½þÉÄ ¨ÉWÉÒÇ ®ú½þä. ¨ÉÉÄ EòÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉ½þÒ ºÉxnùä¶É Ê¨É±ÉiÉÉ ®ú½þÉ -- ¨Éä®úÒ ÊSÉÆiÉÉ xÉ Eò®úä, ¨ÉÖZÉä EÖòUô xÉ½þÓ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ. ¨ÉÉÄ EòÒ iÉ®ú½þ ¨Éé ¦ÉÒ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ ®ú½þÉ lÉÉ. +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÒ ÊJÉÆSÉÒ ±ÉI¨ÉhÉ®úäJÉÉ {ÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú xÉ½þÓ ½þÖ+É lÉÉ. =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ-<ºÉ MÉÉÄ´É EòÒ ½þnù ¨Éå {Éè®ú xÉ ®úJÉxÉÉ. ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ <®úÉnùä ºÉä ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÒ Eò½þÒ ¤ÉÉiÉ ÊxÉ¦ÉÉ<Ç lÉÒ. ¨ÉÖZÉä ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä Eäò Eò<Ç +Éè®ú {ÉIÉ ¦ÉÒ lÉä. ´É½þ ¶ÉÊ¨ÉÇÆnùMÉÒ VÉÉä ¨ÉéxÉä MÉÉÄ´É UôÉäciÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉÒ lÉÒ, ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ ¨ÉÖZÉä <ºÉ MÉÉÄ´É ±ÉÉè]õxÉä ºÉä ®úÉäEòiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ. ¨ÉÉÄ EòÒ ªÉÉnù ¤É½þÖiÉ Eò¨ÉWÉÉä®ú Eò®ú nùäiÉÒ lÉÒ, Ênù±É Eò®úiÉÉ lÉÉ VÉÉ>ðÆ, ¨ÉÉÄ EòÉä Ê¨É±ÉÚÄ. =ºÉEòÉ CªÉÉ EòºÉÚ®ú ½þè? {É®ú ªÉ½þ ¶ÉÊ¨ÉÇÆnùMÉÒ Ê¡ò®ú ÊºÉ®ú =`öÉ ±ÉäiÉÒ lÉÒ +Éè®ú ¨Éä®úÒ Eò¨ÉWÉÉä®úÒ Eäò ÊºÉ®ú {É®ú {É½þ®úÉ nùäxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉÒ lÉÒ. ºÉÆnùÚEò EòÉ =¦É®úÉ ½þÖ+É EòÉäxÉÉ Eò<Ç {ÉÖ®úÉxÉÒ ªÉÉnùå iÉÉWÉÉ Eò®ú MÉªÉÉ ½þè. ¨Éä®úä xÉÉxÉÉ xÉä ÊEòiÉxÉÒ SÉÉ´É Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ EòÉä ªÉ½þ ºÉÆnùÚEò ÊnùªÉÉ ½þÉäMÉÉ. ¨Éä®úä xÉÉxÉÉ EòÉ Eònù UôÉä]õÉ lÉÉ, {É®ú =xÉEäò ´ªÉÊHòi´É EòÉ Eònù ¤É½þÖiÉ >ðÄSÉÉ lÉÉ. ½þ¨Éä¶ÉÉ xÉÉxÉÒ Eäò EòiÉä ºÉÚiÉ ºÉä ¤ÉxÉä JÉqù®ú Eäò Eò{Écä ½þÒ {É½þxÉÉ Eò®úiÉä lÉä. JÉqù®ú EòÉ {ÉÉªÉVÉÉ¨ÉÉ, JÉqù®ú EòÉ EÖòkÉÉÇ +Éè®ú JÉqù®ú EòÒ {ÉMÉcÒ. nùÚvÉºÉÉ ºÉ¢äònù JÉqù®ú xÉÉxÉÉ Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÉä ÊEòiÉxÉÉ =VVÉ´É±É ¤ÉxÉÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. iÉÒxÉÉå ºÉ¨ÉªÉ JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä ´É½þ lÉÉ±ÉÒ +ÉMÉä +É VÉÉxÉä {É®ú ½þÉlÉ vÉÉäEò®ú {ÉÉ`ö ÊEòªÉÉ Eò®úiÉä lÉä. Ê¡ò®ú JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù, ½þÉlÉ vÉÉä Eäò {ÉÉ`ö ÊEòªÉÉ Eò®úiÉä lÉä. <Ç·É®ú EòÉ ¶ÉÖÊGòªÉÉ Eò®úiÉä lÉä. +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ®ú½þiÉä, ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú xÉÉxÉÉ EòÒ ªÉÉnù +É<Ç. xÉÉxÉä xÉä ½þÒ ¨Éä®úÒ {ÉgÉ<Ç EòÉ JÉSÉÉÇ =`öÉªÉÉ lÉÉ, ¨Éé =xÉEòÉä EèòºÉä ¦ÉÚ±É ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ? ¨Éä®úä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þÒ ¨Éä®úä xÉÉxÉÉ xÉä Eò½þÉ lÉÉ -- ªÉ½þ iÉÉä Ê¤É±ÉEÖò±É +ÆOÉäVÉ ½þè. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ¤ÉiÉÉªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ ÊEò UôÉä]õÉ ½þÉäiÉÉ ¨Éé, ®úÉä]õÒ JÉÉiÉÉ, +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÒ ºÉ¡òÉ<Ç ®úJÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ ÊEò xÉÉxÉÉ nùäJÉ Eò®ú Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä---ªÉ½þ iÉÉä

BEò PÉÆ]õÉ, nùÉä PÉÆ]õä... Eò¨É±É EòÉ Eò½þÓ EòÉä<Ç +iÉÉ-{ÉiÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ. ÊEòºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ =ºÉEòÒ ºÉ½þä±ÉÒ EòÉ xÉ¨¤É®ú xÉ½þÓ lÉÉ, VÉÉä ¡òÉäxÉ Eò®úEäò {ÉiÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉä. +ÄvÉä®úä ½þÉäxÉä EòÉä +É MÉªÉÉ lÉÉ. |ÉÉä. ¤ÉkÉ®úÉ {ÉiÉÉ Eò®úxÉä SÉ±Éä MÉB. Ê¤É±ÉEÖò±É +ÆOÉäVÉ ½þè, +ÆOÉäVÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¡òÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ ®úÉä]õÒ JÉÉiÉÉ ½þè. +ÆOÉäVÉÉå Eäò nùä¶É ¨Éå +ÆOÉäVÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`ö Eò®ú JÉÉxÉÉ JÉÉiÉä, Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä xÉÉxÉä EòÒ ªÉÉnù +ÉªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. PÉ®ú EòÒ Ê¨É^õÒ Eäò +ÉMÉä JÉcä Ênù±É PÉ¤É®úÉxÉä-ºÉÉ ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ ½þè. Eò½þÉÄ ±ÉÖEò-ÊUô{É MÉB ´Éä ºÉÉ®úä. ¨Éä®úÉ =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä >ðÄSÉÒ->ðÄSÉÒ +É´ÉÉWÉäÆ ±ÉMÉÉxÉä EòÉä Ênù±É Eò®úiÉÉ ½þè. =xÉEòÉä MÉ¨ÉÇVÉÉä¶ÉÒ ºÉä MÉ±Éä Ê¨É±ÉxÉä EòÉä Ênù±É Eò®úiÉÉ ½þè... EòÉä<Ç ®úÉºiÉä SÉ±ÉiÉÉ +É ®ú½þÉ ½þè. =ºÉEäò Eònù¨ÉÉäÆ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä ¨Éé ºÉSÉäiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þÚÄ. ¨Éä®úä KªÉÉ±ÉÉå EòÒ ±ÉcÒ ]õÚ]õ VÉÉiÉÒ ½þè. EòÉä<Ç SÉÉènù½þ {Éxpù½þ ºÉÉ±É EòÒ ±ÉcEòÒ ½þè. ½þÉlÉ ¨Éå ¤ÉÉ±]õÒ ½þè. ¶ÉÉªÉnù ªÉ½þ ¦ÉÒ JÉäiÉÉå ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä SÉÉªÉ nùäEò®ú +É<Ç ½þè... =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éé ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÒ SÉÉªÉ ±ÉäEò®ú MÉªÉÉ lÉÉ JÉäiÉÉå ¨Éå. ®úÉiÉ PÉ®ú +ÉªÉÉ lÉÉ iÉÉä Eò¨É±É Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉxÉ EòÒ ªÉÉnùÉå ºÉä ¨É½þEò ®ú½þÉ lÉÉ. +ÉÄMÉxÉ ¨Éå JÉcÉ +É¨É EòÉ ´ÉÞIÉ--ªÉÉ®ú, Ê¨ÉjÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ. ÊVÉºÉxÉä ¨Éä®úä +Éè®ú Eò¨É±É Eäò Ê®ú¶iÉä EòÒ Ê´ÉSÉÉè±ÉÊMÉ®úÒ EòÒ ½þÉä. ®úÉiÉ UôiÉ {É®ú SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç b÷É±É Eò®ú ºÉÉäªÉÉ lÉÉ iÉÉä ÊEòiÉxÉÒ nùä®ú Eò¨É±É Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉxÉ EòÒ ªÉÉnùÉå ¨Éå JÉÉäªÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. BEò ºÉÖJÉÒ ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ iÉº´ÉÒ®ú ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÒ SÉ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ SÉ±ÉÉ, Eò¤É ªÉ½þ ¨Éä®úÒ ºÉÉäSÉ EòÒ iÉº´ÉÒ®ú ¨Éä®úä ºÉ{ÉxÉä ¨Éå +ÉxÉä ±ÉMÉ {ÉcÒ lÉÒ. +ÉvÉÒ ®úÉiÉ EòÉä MÉ½þ®úÒ xÉÓnù ºÉä ¨Éé ½þc¤ÉcÉ Eò®ú =`öÉ. xÉÒSÉä +ÉÄMÉxÉ ºÉä ¨ÉÉÄ +Éè®ú ¤É½þxÉ EòÒ >ðÄSÉÒ->ðÄSÉÒ +É´ÉÉWÉäÆ =¦É®ú ®ú½þÒ lÉÓ. ¨Éé VÉÉMÉÉ iÉÉä +É¨É Eäò ´ÉÞIÉ Eäò >ð{É®ú ¤ÉÄvÉä ]õÉäEò®úä ºÉä ¨ÉÖMÉæ¨ÉÖÊMÉÇªÉÉÄ =cEò®ú Uô±ÉÉÆMÉ ±ÉMÉÉ ®ú½þä lÉä. ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ MÉªÉÉ EòÉä<Ç Ê¤É±±ÉÉ {Éc MÉªÉÉ ½þè, UôiÉ ºÉä ¨ÉéxÉä ¶ÉÉä®ú b÷É±ÉÉ lÉÉ, +ÉÄMÉxÉ ºÉä ¨ÉÉÄ +Éè®ú ¤É½þxÉ

GARBHANAL

+xÉÖ´ÉÉnù ¶ÉÉä®ú b÷É±É ®ú½þÒ lÉÒ. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Ê¤É±±ÉÉ ¨ÉÖÄ½þ ¨Éå BEò ¨ÉÖMÉÔ nù¤ÉÉªÉä ¦ÉÉMÉ MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò ¤ÉÉnù ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ nùä®ú xÉÓnù xÉ½þÓ lÉÒ +É<Ç. BEò +VÉÒ¤É-ºÉÉ b÷®ú +Éi¨ÉÉ {É®ú UôÉ MÉªÉÉ lÉÉ. +ÉÊJÉ®úÒ {É½þ®ú Eò½þÓ xÉÓnù +É<Ç lÉÒ. ºÉÖ¤É½þ-ºÉ¤Éä®úä ¨ÉÉÄ xÉä =`öÉªÉÉ lÉÉ. SÉÉªÉ {ÉÒEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú-+xnù®ú Eäò Ê±ÉB JÉäiÉÉå EòÉä SÉ±É {ÉcÉ lÉÉ. ®úÉäWÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÉ{ÉÚ EòÒ SÉÉªÉ EòÒ ¤ÉÉ±]õÒ ¦ÉÒ ½þÉlÉÉå ¨Éå lÉÒ. JÉäiÉÉå ¨Éå ®úÉäWÉ ¤ÉÉ{ÉÚ ¨ÉÖZÉä nùÚ®ú ºÉä nùäJÉEò®ú ½þ±É ®úÉäEò Eò®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò +É VÉÉiÉÉ lÉÉ. ¨Éé =xÉEòÉä ¤ÉÉ±]õÒ {ÉEòcÉ ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ, {É®ú =ºÉ ÊnùxÉ ´É½þ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ½þ±É SÉ±ÉÉiÉÉ MÉªÉÉ. =ºÉxÉä ½þ±É xÉ ®úÉäEòÉ. ¨Éé =ºÉEäò EòÉ¢òÒ Eò®úÒ¤É SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ, {É®ú =ºÉxÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò xÉ nùäJÉÉ, ¨ÉéxÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ +Éè®ú SÉÉªÉ ®úJÉEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú-+xnù®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. ¶ÉÉ½þÉå Eäò EÖòBÄ ºÉä ½þÉlÉ-¨ÉÖÄ½þ vÉÉä Eò®ú ¨ÉÖcÉ lÉÉ, iÉÉä SÉÉªÉ ´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉ±]õÒ ´ÉèºÉÒ EòÒ ´ÉèºÉÒ {ÉcÒ lÉÒ. ¨ÉéxÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ... SÉÉªÉ xÉ½þÓ {ÉÒ... =ºÉxÉä ½þ±É ®úÉäEòÉ. ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò +ÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉ±]õÒ EòÉä WÉÉä®ú EòÒ `öÉäEò®ú ¨ÉÉ®úÒ. ¤ÉÉ±]õÒ ±ÉÖgEò Eò®ú nùÚ®ú VÉÉ ÊMÉ®úÒ. =ºÉEäò +xnù®ú EòÒ +ÉMÉ nùÚ®ú iÉEò ¡èò±É MÉ<Ç. SÉÉªÉ EòÒ MÉc´ÉÒ =±É]õ MÉ<Ç. ¨ÉéxÉä {Éè®úÉå ºÉä +ÉMÉ EòÉä ¤ÉÖZÉÉ ÊnùªÉÉ... MÉc´ÉÒ =`öEò®ú ¤ÉÉ±]õÒ ¨Éå ®úJÉÒ +Éè®ú PÉ®ú EòÉä SÉ±É {ÉcÉ. EÖòUô xÉ ¤ÉÉä±ÉÉ. {ÉÒUôä ºÉä MÉÉÊ±ÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ lÉÉ--KÉ¤É®únùÉ®ú +MÉ®ú Ê¡ò®ú ¨Éä®úÒ SÉÉªÉ ±ÉäEò®ú +ÉªÉÉ. +SÉÉxÉEò =ºÉEäò ¤Énù±Éä ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä PÉ¤É®úÉ ºÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ---Eò½þÓ =ºÉä Eò¨É±É Eäò ¤ÉÉ®úä... PÉ®ú +ÉEò®ú xÉ½þÉ-vÉÉäEò®ú EòÉì±ÉäVÉ EòÉä SÉ±É {ÉcÉ. EÖòUô JÉÉxÉä EòÉä Ênù±É ½þÒ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ. ¤ÉºÉ ¨ÉÉÄ Eäò Eò½þxÉä EòÉ ¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. ºÉÉ®úä ®úÉºiÉä ¤ÉÉ{ÉÚ EòÒ iÉ±KÉÒ EòÉä Eò¨É±É EòÒ ªÉÉnùÉå ºÉä føÉÄ{É ®úJÉÉ lÉÉ. ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä ºÉ¨ÉªÉ {É®ú EòÉì±ÉäVÉ {É½þÖÄSÉ ºÉEòÉ lÉÉ. {É½þ±ÉÉ {ÉÒÊ®úªÉb÷ ±ÉMÉÉ ½þÖ+É lÉÉ. C±ÉÉºÉ ¨Éå {ÉgÉiÉä ½þÖB ¶ÉÒQÉ ½þÒ PÉÆ]õÒ ¤ÉVÉxÉä EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. Eò¤É PÉÆ]õÒ ¤ÉVÉä +Éè®ú |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ EòÉä VÉÉEò®ú Ê¨É±ÉÚÄ. =x½þÓ Eäò PÉ®ú ½þÒ iÉÉä ®úÉiÉ Eò¨É±É EòÉä UôÉäcEò®ú MÉªÉÉ lÉÉ. {É®ú =ºÉ ÊnùxÉ {ÉÒÊ®úªÉb÷ lÉÉ ÊEò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä EòÉ xÉÉ¨É ½þÒ xÉ½þÓ ±Éä ®ú½þÉ lÉÉ. Ênù±É ¨Éå BEò +VÉÒ¤É b÷®ú ºÉÉ lÉÉ. ¤ÉÉ{ÉÚ Eäò MÉÖººÉä xÉä BEò ´É½þ¨É-ºÉÉ b÷É±É ÊnùªÉÉ lÉÉ. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ-- Eò¨É±É `öÒEò `öÉEò ½þè. =ºÉEäò ½þÒ PÉ®ú ½þè.

=ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ, EòÉä<Ç MÉc¤Éc xÉ½þÓ ½þè. ´É½þ Eò±É Ê|ÉÆÊºÉ{É±É Eäò ºÉÉlÉ Eò¨É±É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòÉ lÉÉ, CªÉÉåÊEò ´É½þ Ênù±±ÉÒ VÉÉ SÉÖEäò lÉä. Ê|ÉÆÊºÉ{É±É ºÉÉ½þ¤É ½þ¨ÉÉ®úä <±ÉÉEäò Eäò ¨Éé¨¤É®ú {ÉÉÊ±ÉÇªÉÉ¨Éå]õ ¦ÉÒ lÉä. +¤É UôÖ^õÒ EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ. Eò¤É {ÉÒÊ®úªÉb÷ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä +Éè®ú ¨Éé Eò¨É±É EòÉä Ê¨É±ÉÚÄ. ¶ÉÉ¨É EòÉä ¤ÉjÉÉ Eäò PÉ®ú MÉB iÉÉä Eò¨É±É ´É½þÉÄ xÉ½þÓ lÉÒ. Ê¨ÉÊºÉVÉ ¤ÉjÉÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò Eò¨É±É xÉä, +{ÉxÉä ºÉÉlÉ {ÉgiÉÒ +{ÉxÉÒ ºÉ½þä±ÉÒ EòÉä ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þ +ÉEò®ú =ºÉä ±Éä MÉ<Ç lÉÒ, {É®ú +¤É iÉEò iÉÉä =ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ +É VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB lÉÉ. ¨Éä®úä Ê±ÉB BEò-BEò {É±É MÉÖWÉÉ®úxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. Eò¨É±É EòÉä {ÉiÉÉ lÉÉ, Eò¤É ¨Éé JÉÉ±ÉÒ ½þÉäEò®ú +É>ðÄMÉÉ, Ê¡ò®ú =ºÉEòÉä +¤É iÉEò +É VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB lÉÉ. BEò PÉÆ]õÉ, nùÉä PÉÆ]õä... Eò¨É±É EòÉ Eò½þÓ EòÉä<Ç +iÉÉ-{ÉiÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ. ÊEòºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ =ºÉEòÒ ºÉ½þä±ÉÒ EòÉ xÉ¨¤É®ú xÉ½þÓ lÉÉ, VÉÉä ¡òÉäxÉ Eò®úEäò {ÉiÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉä. +ÄvÉä®úä ½þÉäxÉä EòÉä +É MÉªÉÉ lÉÉ. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ {ÉiÉÉ Eò®úxÉä SÉ±Éä MÉB. PÉx]õä Eäò ¤ÉÉnù ´Éä ±ÉÉè]õä. =x½þÉåxÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ Eò¨É±É EòÒ ºÉ½þä±ÉÒ EòÉ {ÉiÉÉ føÚÄfø Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò PÉ®ú {ÉÚUôxÉä ¦ÉÒ MÉB lÉä. {É®ú ±ÉcEòÒ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ--Eò¨É±É iÉÉä =ºÉEäò PÉ®ú ºÉä iÉÒxÉ ¤ÉVÉä ½þÒ SÉ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÒ. +¤É ºÉÉgä ºÉÉiÉ ¤ÉVÉxÉä EòÉä +É MÉB lÉä. ¨Éé PÉ¤É®úÉ MÉªÉÉ--Eò¨É±É Eò½þÉÄ MÉ<Ç? PÉx]õä Eäò Eò®úÒ¤É +Éè®ú <ÆiÉWÉÉ®ú ÊEòªÉÉ, {É®ú Eò½þÓ EòÉä<Ç +ÉºÉ xÉ½þÓ lÉÒ. ½þÉ®ú Eò®ú +ÆiÉ ¨Éå ºEÚò]õ®ú =`öÉªÉÉ +Éè®ú MÉÉÄ´É EòÉä SÉ±É {ÉcÉ... +Éè®ú CªÉÉ Eò®úiÉÉ? ®úÉiÉ Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô JÉÉB Ê{ÉB ½þÒ ºÉÉä MÉªÉÉ. ¤ÉÉ{ÉÚ ¨Éä®úä ±ÉÉè]õxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ ½þ´Éä±ÉÒ ¨Éå ºÉÉäxÉä VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ. ¨Éé UôiÉ {É®ú SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú {ÉcÉ, iÉÉ®úÉå EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ. ½þÖ¨ÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ xÉÓnù xÉ½þÓ +É ®ú½þÒ lÉÒ. +É¨É Eäò ´ÉÞIÉ EòÒ ]õ½þÊxÉªÉÉÄ ¦ÉÒ +b÷Éä±É JÉcÒ lÉÒ. WÉ®úÉ ¨ÉÉjÉ ¦ÉÒ Ê½þ±É-VÉÖ±É xÉ½þÓ ®ú½þÒ lÉÒ. Eò¨É±É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÉäSÉiÉ-ºÉÉäSÉiÉä ®úÉiÉ ¤ÉÒiÉ MÉ<Ç. Eò½þÓ iÉÒºÉ®äú {É½þ®ú +ÉÄJÉ ±ÉMÉ MÉ<Ç lÉÒ. +rÇù-ÊxÉpùÉ ¨Éå ¤ÉÉèJÉ±ÉÉ Eò®ú =`öÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç Eäò <nÇù-ÊMÉnÇù iÉÒxÉ SÉÉ®ú ÊºÉ{ÉÉ½þÒ JÉcä÷ lÉä.

Gò¨É¶É:

+ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú <ÎxpùªÉÉÊhÉ {É®úÉhªÉÉ½þÖ: <ÎxpùªÉä¦ªÉ: {É®úÆ ¨ÉxÉ:* ¨ÉxÉºÉºiÉÖ{É®úÉ ¤ÉÖÊrù: ªÉÉä ¤ÉÖrùä: {É®úiÉºiÉÖ ºÉ:**

+ºÉÆ¶ÉªÉÆ ¨É½þÉ¤ÉÉ½þÉä ¨ÉxÉÉä nùÖÊxÉÇOÉ½þÆ SÉ±É¨ÉÂ* +¦ªÉÉºÉäxÉ iÉÖ EòÉèxiÉäªÉ ´Éè®úÉMªÉähÉ SÉ MÉÞÁiÉä**

MÉÒiÉÉ 3-42

MÉÒiÉÉ 6-35

¦ÉÉèÊiÉEò VÉMÉiÉÂ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú Eäò >ð{É®ú <ÆÊpùªÉÉÄ ½þé, <ÆÊpùªÉÉäÆ Eäò >ð{É®ú ¨ÉxÉ ½þé, ¨ÉxÉ Eäò >ð{É®ú ¤ÉÖÊrù ½þè, +Éè®ú VÉÉä ¤ÉÖÊrù Eäò ¦ÉÒ {É®úä ½þè ´É½þ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ½þè*

½ä +VÉÖÇxÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ¨ÉxÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ SÉÆSÉ±É ½þè +Éè®ú EòÊ`öxÉÉ<Ç ºÉä EòÉ¤ÉÚ ¨ÉäÆ +ÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ ½þè, ÊEòxiÉÖ +¦ªÉÉºÉ +Éè®ú ´Éè®úÉMªÉ Eäò uùÉ®úÉ =ºÉä ´É¶É ¨ÉäÆ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè*

¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò {ÉÉºÉ nùäJÉxÉä, ºÉÖxÉxÉä, SÉJÉxÉä, ºÉÚÄPÉxÉä +Éè®ú UôÚxÉä ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ {ÉÉÄSÉ YÉÉxÉäÊxpùªÉÉÄ ½þé* <xÉEäò +ÊiÉÊ®úHò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ ¨ÉäÆ ½þÉlÉ, {Éè®ú, ´ÉÉhÉÒ, {ÉÉªÉÖ (¨É±É-¨ÉÚjÉ Ê´ÉºÉVÉÇxÉ EòÒ <ÆÊpùªÉ) +Éè®ú ={ÉºlÉ (VÉxÉxÉäÊxpùªÉ) EòÉä {ÉÉÄSÉ Eò¨ÉæÊxpùªÉÉäÆ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ¨ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ ½þè* ¨ÉxÉ <xÉ nùÉäxÉÉäÆ Eäò ¨ÉvªÉ ºÉÆªÉÉäVÉEò +Éè®ú ÊxÉªÉÉ¨ÉEò EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB ¨ÉxÉ EòÉä =¦ÉªÉÉi¨ÉEò (nùÉäxÉÉäÆ |ÉEòÉ®ú EòÒ) <ÆÊpùªÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¨ÉxÉ ÊSÉxiÉxÉ +Éè®ú ºÉÆEò±{É-Ê´ÉEò±{É Eò®úiÉÉ ½þè* ¤ÉÖÊrù ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ÊSÉxiÉxÉ Eäò >ð{É®ú EòÒ ¶ÉÉxiÉ SÉäiÉxÉÉ EòÒ +´ÉºlÉÉ ½þè* {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ¤ÉÖÊrù Eäò ¦ÉÒ >ð{É®ú ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò YÉÉxÉ Eäò Ê±ÉB <xÉ ºÉ¤ÉEòÉ {É®úº{É®ú ºÉÆ¤ÉÆvÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè*

¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ¨ÉxÉ º´É¦ÉÉ´É ºÉä SÉÆSÉ±É ½þè +Éè®ú =ºÉ {É®ú EòÉ¤ÉÚ Eò®úxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þè* ÊEòxiÉÖ =ºÉä ´É¶É ¨ÉäÆ Eò®úxÉä Eäò nùÉä ={ÉÉªÉ ½þé & +¦ªÉÉºÉ +Éè®ú ´Éè®úÉMªÉ* ¤ÉÉ½þ®ú Eäò Ê´É¹ÉªÉÉäÆ ºÉä ¨ÉxÉ +Éè®ú <ÆÊpùªÉÉäÆ EòÉä ½þ]õÉxÉÉ ´Éè®úÉMªÉ ½þè* +{ÉxÉä +xnù®ú EòÒ +Éä®ú ¨ÉxÉ EòÉä ±Éä VÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉä ´É½þÉÄ ±ÉMÉÉxÉÉ +¦ªÉÉºÉ ½þè* <xÉ nùÉäxÉÉäÆ ={ÉÉªÉÉäÆ EòÉä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* +¦ªÉÉºÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ ´Éè®úÉMªÉ +Éè®ú ´Éè®úÉMªÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ +¦ªÉÉºÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ¨ÉxÉ EòÉä VÉ¤É +xnù®ú EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨ÉäÆ EÖòUô +ÉxÉxnù Ê¨É±ÉäMÉÉ iÉ¦ÉÒ ´É½þ ¤ÉÉ½þ®ú Eäò Ê´É¹ÉªÉÉäÆ ºÉä ½þ]õäMÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ, ¤ÉÉ½þ®úÒ Ê´É¹ÉªÉÉäÆ ºÉä ¨ÉxÉ EòÉä ½þ]õÉB Ê¤ÉxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä +xnù®ú Eäò +ÉxÉxnù EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ* {ÉiÉÆVÉÊ±É xÉä ¦ÉÒ ªÉÉäMÉºÉÚjÉ ¨ÉäÆ Eò½þÉ ½þè: ""+¦ªÉÉºÉ´Éè®úÉMªÉÉ¦ªÉÉÆ iÉÊzÉ®úÉävÉ:'' (+¦ªÉÉºÉ +Éè®ú ´Éè®úÉMªÉ ºÉä ¨ÉxÉ EòÉ ÊxÉ®úÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½þè)*

<ÊxpùªÉÉÊhÉ- <ÆÊpùªÉÉäÆ EòÉä, {É®úÉÊhÉ +É½þÖ:- >ð{É®ú Eäò ºiÉ®ú EòÒ Eò½þiÉä ½þé* ¨ÉxÉ: <ÊxpùªÉä¦ªÉ: {É®úÆ- ¨ÉxÉ <ÆÊpùªÉÉäÆ Eäò ¦ÉÒ {É®úä ½þè* ¤ÉÖÊrù: iÉÖ- ¤ÉÖÊrù iÉÉä, ¨ÉxÉºÉ: {É®úÉ- ¨ÉxÉ ºÉä {É®úä ½þè* ªÉ: iÉÖ ¤ÉÖrùÉä: {É®úiÉ:- +Éè®ú VÉÉä ¤ÉÖÊrù Eäò ¦ÉÒ {É®úä ½þè, l%- ´É½þ ({É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ) ½þè*

¨É½þÉ¤ÉÉ½þÉä- ½þä +VÉÖÇxÉ, ¨ÉxÉ: +ºÉÆ¶ÉªÉÆ nùÖÊxÉÇOÉ½þÆ- ¨ÉxÉ ÊxÉººÉÆnùä½þ EòÊ`öxÉÉ<Ç ºÉä EòÉ¤ÉÚ ¨ÉäÆ +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ, +Éè®ú SÉ±ÉÆ- SÉÆSÉ±É ½þè* ÊEòxiÉÖ, EòÉèxiÉäªÉ- ½þä +VÉÖÇxÉ, +¦ªÉÉºÉäxÉ SÉ ´Éè®úÉMªÉähÉ- +¦ªÉÉºÉ +Éè®ú ´Éè®úÉMªÉ Eäò uùÉ®úÉ, ªÉ½þ ¨ÉxÉ, MÉÞÁiÉä- ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

GARBHANAL

1928 ¨Éå B]õÉ, =kÉ®ú|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆMÉcÒ, ½þÊ®úuùÉ® ºÉä ºxÉÉiÉEò. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÒBSÉ.b÷Ò., ´Éänù, ={ÉÊxÉ¹ÉnùÂ, MÉÒiÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉèrù +Éè®ú {ÉÉ¶SÉÉiªÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +vªÉªÉxÉ. BxÉºÉÒ<Ç+É®ú]õÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå 28 ´É¹ÉÇ iÉEò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ +Éè®ú {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò ±ÉäJÉxÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. 1988 ¨Éå ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. Ê½þxnùÒ, ºÉÆºEÞòiÉ, +ÆOÉäWÉÒ, £åòSÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ YÉÉxÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +xÉäEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¨Éå |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É. Ê´É¶Éä¹É IÉäjÉ¨ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ Ê´É·É EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ. Ê{ÉUô±Éä 20 ´É¹ÉÉç ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉÆºEÞòiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå ®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉå {É®ú EòÉªÉÇ- MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú, ´Éänù-ºÉÉ®ú, {ÉiÉÆVÉÊ±É ªÉÉäMÉ-nù¶ÉÇxÉ-ºÉÉ®ú, ºÉÆºEÞòiÉ º´ÉªÉÆ Ê¶ÉIÉEò. ºÉÆ{ÉEÇò : sandhaan@airtelmail.in

¨É½þÌ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ ´ÉèÊnùEòEòÉ±ÉÒxÉ @ñÊ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ-¦ÉÆb÷É®ú Eäò ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ¨É½þÉOÉÆlÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò ºÉÖxnù®ú ={ÉEòlÉÉBÄ ½éþ iÉlÉÉ ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÚÊHòªÉÉÄ B´ÉÆ ={Énäù¶ÉÉå Eäò =VVÉ´É±É ®úixÉ ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ* ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ BEò Ê´É¶ÉÉ±É ¨É½þÉºÉÉMÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå +xÉ¨ÉÉä±É ¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú ®úixÉ ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ +Éè®ú ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉÉÌ¨ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

GARBHANAL

ÊxÉ

ªÉIÉ-|É¶xÉ

VÉÇxÉ ´ÉxÉ lÉÉ* +ÉnùÊ¨ÉªÉÉäÆ EòÉ Eò½þÓ xÉÉ¨É-ÊxÉ¶ÉÉxÉ xÉú½þÓ* Ê½þ®úxÉ, ºÉÖ+®ú +ÉÊnù VÉÉxÉ´É®ú <vÉ®ú-=vÉ®ú PÉÚ¨É ®ú½þä lÉä* BäºÉä ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉä ½þÉäiÉä ½þÖB ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú =ºÉÒ Ê´É¹Éäè±Éä iÉÉ±ÉÉ¤É Eäò {ÉÉºÉ VÉÉ {É½þÖÆSÉä, ÊVÉºÉEòÉ VÉ±É {ÉÒEò®ú =xÉEäò SÉÉ®úÉäÆ ¦ÉÉ<Ç ¨ÉÞiÉ-ºÉä {Éb÷äÃ lÉä* SÉÉ®úÉäÆ +Éä®ú ½þ®úÒ PÉÉºÉ lÉÒ* =ºÉ ¨ÉxÉÉä®ú¨É ½þÊ®úiÉ-¶ÉèªÉÉ {É®ú SÉÉ®úÉäÆ ¦ÉÉ<Ç BäºÉä {Éb÷äÃ lÉä VÉèºÉä =iºÉ´É Eäò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú <xpùv´ÉVÉÉBÆ* ªÉ½þ nùäJÉEò®ú ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú SÉÉéEò {Éb÷äÃ* =xÉEäò +É¶SÉªÉÇ +Éè®ú ¶ÉÉäEò EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ xÉ ®ú½þÒ* +ºÉÁ ¶ÉÉäEò Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEòÒ +ÉÆJÉÉäÆ ºÉä +ÉÆºÉÚ ¤É½þ ÊxÉEò±Éä* ®úÉVÉÉÊvÉ®úÉVÉ ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú ¦ÉÒ¨É +Éè®ú +VÉÖÇxÉ Eäò ¶É®úÒ®úÉäÆ ºÉä Ê±É{É]õ MÉªÉä +Éè®ú Ê¤É±ÉJÉ =`öä-""¦ÉèªÉÉ ¦ÉÒ¨É! iÉÖ¨ÉxÉä EèòºÉÒ-EèòºÉÒ |ÉÊiÉYÉÉBÆ EòÒ lÉÓ? CªÉÉ ´Éä ºÉ¤É +¤É ÊxÉ¹¡ò±É ½þÉä VÉÉªÉäÆMÉÒ? ´ÉxÉ´ÉÉºÉ Eäò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä CªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉªÉÉ? nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉäÆ +ÉÊJÉ®ú ZÉÚ`öÒ ½þÒ ÊxÉEò±ÉÓ!'' ºÉ¤É ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÒ +Éä®ú nùäJÉ ´É½þ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ ®úÉä {Éb÷äÃ* ´É½þ ¤ÉÉ®ú¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ºÉÉäSÉ- ºÉÉäSÉEò®ú Ê´É±ÉÉ{É Eò®ú =`öiÉä ÊEò BäºÉÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ ¶ÉjÉÖ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ <xÉ SÉÉ®úÉäÆ Eäò |ÉÉhÉ ±ÉäxÉä EòÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ lÉÒ? Ê¡ò®ú +{ÉxÉä-+É{ÉEòÉä =±ÉÉ½þxÉÉ nùäiÉä ½þÖB Eò½þxÉä ±ÉMÉä- ""¨Éä®úÉ Eò±ÉäVÉÉ ¦ÉÒ EèòºÉÉ {ÉilÉ®ú EòÉ ½þè VÉÉä xÉEÖò±É +Éè®ú ºÉ½þnùä´É EòÉä <ºÉ ¦ÉÉÆÊiÉ ¨É®úä {Éb÷äÃ nùäJÉEò®ú ]õÚEò-]õÚEò xÉ½þÓ ½þÉä VÉÉiÉÉ! +¤É <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ¨ÉÖZÉä CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½þè VÉÉä ¨Éé VÉÒiÉÉ ®ú½þÆÚ?'' EÖòUô nùä®ú ªÉÉäÆ Ê´É±ÉÉ{É Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä VÉ®úÉ vªÉÉxÉ ºÉä

¦ÉÉ<ªÉÉäÆ Eäò ¶É®úÒ®úÉäÆ EòÉä nùäJÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä +É{ÉºÉä Eò½þxÉä ±ÉMÉä- ""ªÉ½þ iÉÉä EòÉä<Ç ¨ÉÉªÉÉ VÉÉ±É-ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* <xÉEäò ¶É®úÒ®úÉäÆ {É®ú Eò½þÓ EòÉä<Ç PÉÉ´É xÉ½þÓ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ! SÉä½þ®úÉäÆ {É®ú EòÉä<Ç {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ ½þäè* BäºÉä nùÒJÉiÉä ½éþ VÉèºÉä ºÉÉäªÉä {Éb÷äÃ ½þÉä! +ÉºÉ{ÉÉºÉ VÉ¨ÉÒxÉ {É®ú ÊEòºÉÒ ¶ÉjÉÖ Eäò {ÉÉÆ´É Eäò ÊxÉ¶ÉÉxÉ ¦ÉÒ iÉÉä xÉ½þÓ xÉVÉ®ú +ÉiÉä* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þé, ªÉ½þ ¦ÉÒ nùÖªÉÉævÉxÉ EòÉ ½þÒ EòÉä<Ç ¹Éb÷ªÉÆjÉ ½þÉä* ºÉÆ¦É´É ½þé {ÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ Ê´É¹É Ê¨É±ÉÉ ½þÉä*'' ºÉÉäSÉiÉä-ºÉÉäSÉiÉä ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú ¦ÉÒ {ªÉÉºÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú iÉÉ±ÉÉ¤É ¨ÉäÆ =iÉ®úxÉä ±ÉMÉä* <iÉxÉä ¨ÉäÆ ´É½þÒ ´ÉÉhÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ- ""ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ! iÉÖ¨½þÉ®úä ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ xÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä xÉ ¨ÉÉxÉ Eò®úEäò {ÉÉxÉÒ Ê{ÉªÉÉ lÉÉ* iÉÖ¨É ¦ÉÒ ´É½þÒ ¦ÉÚ±É xÉ Eò®úxÉÉ* ªÉ½þ iÉÉ±ÉÉ¤É ¨Éä®úä +vÉÒxÉ ½þè* ¨Éä®úä |É¶xÉÉäÆ Eäò =kÉ®ú nùÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú iÉÉ±ÉÉ¤É ¨ÉäÆ =iÉ®ú Eò®ú {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉ+Éä*'' ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä iÉÉc Ê±ÉªÉÉ ÊEò EòÉä<Ç ªÉIÉ ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½þè* =x½þÉäÆxÉä ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä- ""+É{É |É¶xÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þè* ªÉIÉ xÉä |É¶xÉ ÊEòªÉÉ - ºÉÚªÉÇ ÊEòºÉEòÒ |Éä®úhÉÉ (+ÉYÉÉ) ºÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ =MÉiÉÉ ½þè?

=ºÉ ¨ÉxÉÉä®ú¨É ½þÊ®úiÉ-¶ÉèªÉÉ {É®ú SÉÉ®úÉäÆ ¦ÉÉ<Ç BäºÉä {Éb÷äÃ lÉä VÉèºÉä =iºÉ´É Eäò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú <xpù-v´ÉVÉÉBÆ* ªÉ½þ nùäJÉEò®ú ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú SÉÉéEò {Éb÷äÃ* =xÉEäò +É¶SÉªÉÇ +Éè®ú ¶ÉÉäEò EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ xÉ ®ú½þÒ*

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ =kÉ®ú- ¥ÉÀ ({É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ) EòÒ* |É.- ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ EòÉèxÉ ºÉÉlÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè? =.- vÉèªÉÇ ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ºÉÉlÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þäè* |É.- EòÉèxÉ-ºÉÉ ¶ÉÉºjÉ (Ê´ÉtÉ) ½þè, ÊVÉºÉEòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úEäò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½þè? =.- EòÉä<Ç ¦ÉÒ BäºÉÉ ¶ÉÉºjÉ xÉ½þÓ* ¨É½þÉxÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ ºÉÆMÉÊiÉ ºÉä ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½þè* |É.- ¦ÉÚÊ¨É ºÉä ¦ÉÉ®úÒ SÉÒVÉ CªÉÉ ½þè? =.- ºÉxiÉÉxÉ EòÉä EòÉäJÉ ¨ÉäÆ vÉ®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉiÉÉ ¦ÉÚÊ¨É ºÉä ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* |É.- +ÉEòÉ¶É ºÉä ¦ÉÒ >ðÆSÉÉ EòÉèxÉ ½þè? =.- Ê{ÉiÉÉ* |É.- ½þ´ÉÉ ºÉä ¦ÉÒ iÉäVÉ SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ EòÉèxÉ ½þè? =.- ¨ÉxÉ* |É.- PÉÉºÉ ºÉä ¦ÉÒ iÉÖSU EòÉèxÉ-ºÉÒ SÉÒVÉ ½þÉäiÉÒ ½þè? =.- ÊSÉxiÉÉ* |É.- Ê´Énùä¶É VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉ EòÉèxÉ ºÉÉlÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þäè? =.- Ê´ÉtÉ* |É.- PÉ®ú ½þÒ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉ EòÉèxÉ ºÉÉlÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þäè? =.- {ÉixÉÒ* |É.- ¨É®úhÉÉºÉzÉ ´ÉÞrù EòÉ Ê¨ÉjÉ EòÉèxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè? =.- nùÉxÉ, CªÉÉÆäÊEò ´É½þÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù +Eäò±Éä SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä VÉÒ´É Eäò ºÉÉlÉºÉÉlÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þè* |É.- ¤É®úiÉÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ ¤É®úiÉxÉ EòÉèxÉ ½èþ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ºÉ¤É-EÖòUô ºÉ¨ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè? =.- ¦ÉÚÊ¨É ½þÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ ¤É®úiÉxÉ ½è ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ºÉ¤É-EÖòUô ºÉ¨ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* |É.- ºÉÖJÉ CªÉÉ ½þè? =.- ºÉÖJÉ ´É½þ SÉÒVÉ ½þè VÉÉä ¶ÉÒ±É +Éè®ú ºÉSSÉÊ®újÉiÉÉ {É®ú ÊºlÉiÉ ½þè* |É.- ÊEòºÉEäò UôÚ]õ VÉÉxÉä {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉ´ÉÇÊ|ÉªÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½þè? =.- +½þÆ¦ÉÉ´É ºÉä =i{ÉzÉ MÉ´ÉÇ Eäò UôÚ]õ VÉÉxÉä {É®ú*

EÖò±É ªÉÉ Ê´ÉtÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¥ÉÉÀhÉi´É |ÉÉ{iÉ xÉ½þÓ ½þÉä VÉÉiÉÉ* ¥ÉÉÀhÉi´É iÉÉä ¶ÉÒ±É-º´É¦ÉÉ´É {É®ú ½þÒ ÊxÉ¦ÉÇ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ¶ÉÒ±É xÉ ½þÉä ´É½þ ¥ÉÉÀhÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ¤ÉÖ®úä ´ªÉºÉxÉ ½þÉäÆ ´É½þ SÉÉ½þä ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ {ÉgÉ-Ê±ÉJÉÉ CªÉÉäÆ xÉ ½þÉä, ¥ÉÉÀhÉ xÉ½þÓ Eò½þ±ÉÉ ºÉEòiÉÉ* |É.-ÊEòºÉ SÉÒVÉ Eäò JÉÉä VÉÉxÉä ºÉä nùÖ:JÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ? =.- GòÉävÉ Eäò JÉÉä VÉÉxÉä ºÉä* |É.-ÊEòºÉ SÉÒVÉ EòÉä MÉÆ´ÉÉEò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ vÉxÉÒ ¤ÉxÉiÉÉ ½þè? =.- ±ÉÉ±ÉSÉ EòÉä* |É.- ªÉÖÊPÉÊ¹`ö®ú! ÊxÉÊ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä ¤ÉiÉÉ+Éä ÊEò ÊEòºÉÒ EòÉ ¥ÉÉÀhÉ ½þÉäxÉÉ ÊEòºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½þè? =ºÉEäò VÉx¨É {É®ú, Ê´ÉtÉ {É®ú ªÉÉ ¶ÉÒ±É-º´É¦ÉÉ´É {É®ú? =.- EÖò±É ªÉÉ Ê´ÉtÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¥ÉÉÀhÉi´É |ÉÉ{iÉ xÉ½þÓ ½þÉä VÉÉiÉÉ* ¥ÉÉÀhÉi´É iÉÉä ¶ÉÒ±É-º´É¦ÉÉ´É {É®ú ½þÒ ÊxÉ¦ÉÇ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ¶ÉÒ±É xÉ ½þÉä ´É½þ ¥ÉÉÀhÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ¤ÉÖ®úä ´ªÉºÉxÉ ½þÉäÆ ´É½þ SÉÉ½þä ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ {ÉgÉ-Ê±ÉJÉÉ CªÉÉäÆ xÉ ½þÉä, ¥ÉÉÀhÉ xÉ½þÓ Eò½þ±ÉÉ ºÉEòiÉÉ* SÉÉ®úÉäÆ ´ÉänùÉäÆ EòÉä VÉÉxÉ Eò®úEäò ¦ÉÒ EòÉä<Ç SÉÊ®újÉ-§É¹]õ ½þÉä iÉÉä =ºÉä xÉÒSÉ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* |É.- ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éb÷äÃ +É¶SÉªÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ CªÉÉ ½þè? =.- ½þ®ú ®úÉäVÉ +ÉÆJÉÉäÆ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ |ÉÉÊhÉªÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¨ÉÖÆ½þ ¨ÉäÆ VÉÉiÉä nùäJÉEò®ú ¦ÉÒ ¤ÉSÉä ½þÖB |ÉÉhÉÒ VÉÉä ªÉ½þ SÉÉ½þiÉä ½þèÆ ÊEò ½þ¨É +¨É®ú ®ú½þäÆ, ªÉ½þÒ ¨É½þÉxÉ +É¶SÉªÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½è* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ªÉIÉ xÉä Eò<Ç |É¶xÉ ÊEòªÉä +Éè®ú ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä =xÉ ºÉ¤ÉEäò `öÒEò-`öÒEò =kÉ®ú ÊnùªÉä* +ÆiÉ ¨ÉääÆ ªÉIÉ ¤ÉÉä±ÉÉ- ""®úÉVÉxÉÂ! ¨Éäé iÉÖ¨½þÉ®úä ¨ÉÞiÉ ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä BEò EòÉä ÊVÉ±ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ* iÉÖ¨É ÊVÉºÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ÊVÉ±ÉÉxÉÉ SÉÉ½Éä ´É½þ VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ*

GARBHANAL

ªÉIÉ®úÉVÉ! ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ®úIÉÉ xÉ iÉÉä ¦ÉÒ¨É ºÉä ½þÉäiÉÒ ½þè, xÉ +VÉÖÇxÉ ºÉä* vÉ¨ÉÇ ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê´É¨ÉÖJÉ ½þÉäxÉä {É®ú vÉ¨ÉÇ ½þÒ ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ xÉÉ¶É ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉèÆxÉä VÉÉä xÉEÖò±É EòÉä ÊVÉ±ÉÉxÉÉ SÉÉ½þÉ ´É½þ ÊºÉ¡Çò <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ÊEò ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ EòÒ nùÉä {ÉÊixÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä, EÖòxiÉÒ EòÉ BEò {ÉÖjÉ ¨Éé iÉÉä ¤ÉSÉÉ ½þÚÆ, ¨Éé SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¨ÉÉpùÒ EòÉ ¦ÉÒ BEò {ÉÖjÉ VÉÒ =`öä, ÊVÉºÉºÉä Ê½þºÉÉ¤É ¤É®úÉ¤É®ú ½þÉä VÉÉªÉä* ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä {É±É ¦É®ú ºÉÉäSÉÉ ÊEò ÊEòºÉä ÊVÉ±ÉÉ>ðÆ? +Éè®ú VÉ®úÉ nùä®ú ¯ûEòEò®ú ¤ÉÉä±Éä- ""ÊVÉºÉEòÉ ®úÆMÉ ºÉÉÆ´É±ÉÉ, +ÉÆJÉäÆ Eò¨É±É-ºÉÒ, UôÉiÉÒ Ê´É¶ÉÉ±É +Éè®ú ¤ÉÉ½þäÆ ±É¨¤ÉÒ-±É¨¤ÉÒ ½þé +Éè®ú VÉÉä iÉ¨ÉÉ±É Eäò {Éäc-ºÉÉ ÊMÉ®úÉ {ÉcÉ ½þè* ´É½þ ¨Éä®úÉ ºÉ¤ÉºÉä UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç xÉEÖò±É VÉÒ =`öä*'' ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú Eäò <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÒ ªÉIÉ xÉä =xÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä |ÉEò]õ ½þÉäEò®ú {ÉÚUôÉ- ""ªÉÖÊPÉÊ¹`ö®ú! nùºÉ ½þVÉÉ®ú ½þÉÊlÉªÉÉäÆ Eäò ¤É±É ´ÉÉ±Éä ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ EòÉä UôÉäcEò®ú xÉEÖò±É EòÉä iÉÖ¨ÉxÉä CªÉÉäÆ ÊVÉ±ÉÉxÉÉ `öÒEò ºÉ¨ÉZÉÉ? ¨ÉéxÉä iÉÉä ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò iÉÖ¨É ¦ÉÒ¨É EòÉä ½þÒ VªÉÉnùÉ ºxÉä½þ Eò®úiÉä ½þÉä* +Éè®ú xÉ½þÓ iÉÉä Eò¨É-ºÉä-Eò¨É +VÉÖÇxÉ EòÉä iÉÉä ÊVÉ±ÉÉ ½þÒ ±ÉäiÉä, ÊVÉºÉEòÒ ®úhÉEÖò¶É±ÉiÉÉ ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ®úIÉÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ ½þè* iÉ¤É CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò nùÉäxÉÉäÆ ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÉä UôÉäcEò®ú xÉEÖò±É EòÉä iÉÖ¨É ÊVÉ±ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þÉä*'' ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä Eò½þÉ- ""ªÉIÉ®úÉVÉ! ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ®úIÉÉ xÉ iÉÉä ¦ÉÒ¨É ºÉä ½þÉäiÉÒ ½þè, xÉ +VÉÖÇxÉ ºÉä* vÉ¨ÉÇ ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê´É¨ÉÖJÉ ½þÉäxÉä {É®ú vÉ¨ÉÇ ½þÒ ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ xÉÉ¶É ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉèÆxÉä VÉÉä xÉEÖò±É EòÉä ÊVÉ±ÉÉxÉÉ SÉÉ½þÉ ´É½þ ÊºÉ¡Çò <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ÊEò ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ EòÒ nùÉä {ÉÊixÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä, EÖòxiÉÒ EòÉ BEò {ÉÖjÉ ¨Éé iÉÉä ¤ÉSÉÉ ½þÚÆ, ¨Éé SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¨ÉÉpùÒ EòÉ ¦ÉÒ BEò {ÉÖjÉ VÉÒ =`öä, ÊVÉºÉºÉä Ê½þºÉÉ¤É ¤É®úÉ¤É®ú ½þÉä VÉÉªÉä* +iÉ: +É{É EÞò{ÉÉ Eò®úEäò xÉEÖò±É EòÉä ÊVÉ±ÉÉ nùäÆ*'' ""{ÉIÉ{ÉÉiÉ ºÉä ®úÊ½þiÉ ¨Éä®úä {ªÉÉ®úä {ÉÖjÉ! iÉÖ¨½þÉ®úä SÉÉ®úÉäÆ ½þÒ ¦ÉÉ<Ç VÉÒ =`öäÆ*'' ªÉIÉ xÉä ´É®ú ÊnùªÉÉ* ªÉ½þ ªÉIÉ +Éè®ú EòÉä<Ç xÉ½þÓ º´ÉªÉÆ vÉ¨ÉÇnùä´É lÉä* =x½þÉäÆxÉä ½þÒ Ê½þ®úxÉ EòÉ

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

°ü{É vÉ®úEò®ú {ÉÉÆb÷´ÉÉäÆ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ lÉÉ* =xÉEòÒ <SUôÉ ½þÖ<Ç ÊEò +{ÉxÉä {ÉÖjÉ ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÉä nùäJÉEò®ú +{ÉxÉÒ +ÉÆJÉäÆ iÉÞ{iÉ Eò®ú ±ÉäÆ +Éè®ú =ºÉEäò MÉÖhÉÉäÆ +Éè®ú ªÉÉäMªÉiÉÉ EòÒ {É®úÒIÉÉ ¦ÉÒ ±Éä ±ÉäÆ* =x½þÉäÆxÉä ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú Eäò ºÉnÂùMÉÖhÉÉäÆ ºÉä ¨ÉÖMvÉ ½þÉäEò®ú =x½þäÆ UôÉiÉÒ ºÉä ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù nùäiÉä ½þÖB Eò½þÉ- ""¤ÉÉ®ú½þ ¤É®úºÉ Eäò ´ÉxÉ´ÉÉºÉ EòÒ +´ÉÊvÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉäxÉä ¨ÉäÆ +¤É lÉÉäcä ½þÒ ÊnùxÉ ¤ÉÉEòÒ ®ú½þ MÉªÉä ½éþ* ¤ÉÉ®ú½þ ¨ÉÉºÉ VÉÉä iÉÖ¨½þäÆ +YÉÉiÉ´ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ½þé ´É½þ ¦ÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉä {ÉÚ®úÉ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ* iÉÖ¨½þäÆ +Éäè®ú iÉÖ¨½þÉ®úä ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ xÉ½þÓ {É½þSÉÉxÉ ºÉEäòMÉÉ* iÉÖ¨É +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úÉäMÉä*'' <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú vÉ¨ÉÇnùä´É +xiÉvÉÉÇxÉ ½þÉä MÉªÉä* ´ÉxÉ´ÉÉºÉ EòÒ ¦ÉÉ®úÒ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉäÆ {ÉÉÆb÷´ÉÉäÆ xÉä vÉÒ®úVÉ Eäò ºÉÉlÉ ZÉä±É ±ÉÒÆ* +VÉÖÇxÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ <xpùnùä´É ºÉä Ênù´ªÉÉºjÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úEäò ´ÉÉ{ÉºÉ +É MÉªÉÉ* ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ xÉä ¦ÉÒ ºÉÖMÉÆÊvÉiÉ ¡Úò±ÉÉäÆ ´ÉÉ±Éä ºÉ®úÉä´É®ú Eäò {ÉÉºÉ +{ÉxÉä ¤Éb÷äÃ ¦ÉÉ<Ç ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ºÉä ¦ÉÆä]õ Eò®ú ±ÉÒ lÉÒ +Éè®ú =xÉEòÉ +ÉÊ±ÉÆMÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úEäò nùºÉ MÉÖxÉÉ +ÊvÉEò ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉªÉÉ´ÉiÉÒ ºÉ®úÉä´É®ú Eäò {ÉÉºÉ ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ vÉ¨ÉÇnùä´É Eäò nù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉä +Éè®ú =ºÉxÉä MÉ±Éä Ê¨É±ÉxÉä EòÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ {ÉÖjÉ ¦ÉÒ vÉ¨ÉÉÇi¨ÉÉ ½þÖB* ""¨É½þÉ®úÉVÉÉ ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú +Éè®ú =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ vÉ¨ÉÇnùä´É EòÉ ªÉ½þ ºÉÆ´ÉÉnù +Éè®ú ªÉ½þ {ÉÊ´ÉjÉ EòlÉÉ VÉÉä ºÉÖxÉäMÉÉ =xÉEòÉ ¨ÉxÉ Eò¦ÉÒ +vÉ¨ÉÇ EòÒ +Éäè®ú xÉ½þÓ ZÉÖEäòMÉÉ, xÉ Ê¨ÉjÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¡Úò]õ b÷É±ÉxÉä ªÉÉ nùÚºÉ®úÉäÆ EòÉ vÉxÉ ½þ®úxÉä {É®ú ½þÒ =rùiÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉ EòlÉÉ EòÉä ºÉÖxÉxÉä´ÉÉ±Éä {É®úÉ<Ç ºjÉÒ ªÉÉ {ÉÖ¯û¹É EòÒ SÉÉ½þ xÉ½þÓ Eò®úäÆMÉäÆ, xÉ iÉÖSUô ´ÉºiÉÖ+ÉäÆ EòÒ ®úIÉÉ ½þÒ Eò®úäÆMÉäÆ*'’

¤ÉÆÊEò¨ÉSÉÆpù 1838-1894 ¤ÉÉÆM±ÉÉ Eäò |ÉÊºÉrù EòlÉÉEòÉ®ú B´ÉÆ ÊSÉÆiÉEò. Eò±ÉEòkÉÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä 1858 ¨ÉäÆ ºxÉÉiÉEò EòÒ ={ÉÉÊvÉ {ÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä {É½þ±Éä nùÉä Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉäÆ ¨ÉäÆ Beò. ¤ÉÆMÉÉ±É ÊºÉÊ´É±É ºÉÊ´ÉÇºÉ ¨ÉäÆ ±ÉÆ¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò >ðÆSÉä {Énù {É®ú EòÉªÉÇ. ¤ÉÉÆM±ÉÉ VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ EòÉä EòÉ¡òÒ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ. +ÆOÉäVÉÒ Ê¶ÉIÉÉ-nùÒIÉÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¤ÉÆMÉÉÊ±ÉªÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ-|Éä¨É Eäò |ÉÊiÉ ºÉSÉäiÉ ÊEòªÉÉ. 1905 ¨ÉäÆ ¤ÉÆMÉ-¦ÉÆMÉ Eäò ¤ÉÉnù =xÉEòÉ MÉÉxÉ "´ÉÆnùä¨ÉÉiÉ®ú¨É' Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ B´ÉÆ BEò iÉ®ú½þ ºÉä ªÉ½þ ®úÉ¹]õÅÒªÉ xÉÉ®úÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ. "+ÉxÉÆnù¨É`ö' +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ={ÉxªÉÉºÉ. +{ÉxÉä {ÉÖxÉ¯ûilÉÉxÉÉ´ÉÉnùÒ º´É®ú Eäò EòÉ®úhÉ Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä SÉÊSÉÇiÉ.

{É®úJÉ

¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É CªÉÉ ½þè?

MÉÖ°ü- ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäxÉä {É®ú vÉ¨ÉÇ EòÉä º´ÉiÉ: ½þÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòÉäMÉä* <ºÉÒÊ±ÉB {É½þ±Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É ºÉ¨ÉZÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä ´ÉÞIÉi´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉä* ªÉ½þ PÉÉºÉ nùäJÉ ®ú½þä ½þÉä +Éè®ú ªÉ½þ ´É]õ´ÉÞIÉ nùäJÉ ®ú½þä ½þÉä - nÉäxÉÉäÆ CªÉÉ BEò ½þÒ VÉÉÊiÉ Eäò ½þé? Ê¶É¹ªÉ- ½þÉÆ, BEò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä BEò ½þÒ VÉÉÊiÉ Eäò ½þé* nùÉäxÉÉäÆ ½þÒ =nùÊ¦Énù ½þé* MÉÖ°ü- nùÉäxÉÉäÆ EòÉä ½þÒ CªÉÉ ´ÉÞIÉ Eò½þäÆMÉä? Ê¶É¹ªÉ- xÉ½þÓ, ´É]õ EòÉä ½þÒ ´ÉÞIÉ Eò½þäÆMÉä-´É½þ iÉÉä iÉÞhÉ ½þè* MÉÖ°ü- ªÉ½þ |É¦Éänù CªÉÉäÆ? Ê¶É¹ªÉ- iÉxÉÉ, ¶ÉÉJÉ, {É±±É´É, ¡Úò±É, ¡ò±É- <xÉ ºÉ¤É ºÉä ´ÉÞIÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½þè* ´É]õ ¨ÉääÆ ªÉ½þ ºÉ¤É ½þé, PÉÉºÉ ¨ÉäÆ ªÉä ºÉ¤É xÉ½þÓ ½þè* MÉÖ°ü- PÉÉºÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ªÉä ºÉ¤É ½þé- ½þÉÆ, IÉÖnù, +{ÉÊ®úhÉiÉ* PÉÉºÉ EòÉä ´ÉÞIÉ xÉ½þÓ Eò½þÉäMÉä? Ê¶É¹ªÉ- PÉÉºÉ +Éè®ú ´ÉÞIÉ? MÉÖ°ü- +MÉ®ú PÉÉºÉ EòÉä ´ÉÞIÉ xÉ½þÒ Eò½þÉäMÉä iÉÉä Ê¡ò®ú ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ ´ÉÞÊkÉªÉÉÆ {É±±ÉÊ´ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÖ<Ç, =ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉ½þÓ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ PÉÉºÉ ¨ÉäÆ =nùÂÊ¦Éi´É ½þè, =ºÉÒ iÉ®ú½þ EÖòUô ´ÉxªÉ VÉÒ´ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ÊVÉºÉ =nùÂÊ¦Éi´É EòÉä ´ÉÞIÉi´É Eò½þiÉä ½þé, ´É½þ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú PÉÉºÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ½þè, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ-vÉ¨ÉÇ ½þè, ºÉ¤É VÉÒ´ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É xÉ½þÓ ½þè* ´ÉÞIÉi´É EòÉ =nùÉ½þ®úhÉ UôÉäc÷ xÉÉ ¨ÉiÉ, =ºÉÒ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉäMÉä* ªÉ½þ ¤ÉÆºÉÉ®úÒ nùäJÉ ®ú½þä ½þÉä, <ºÉEòÉä ´ÉÞIÉ Eò½þÉäMÉä? Ê¶É¹ªÉ- ±ÉMÉiÉÉ ½þè, xÉ½þÓ Eò½þÚÆMÉÉ* <ºÉEäò iÉxÉÉ, ¶ÉÉJÉ +Éè®ú {É±±É´É ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ CªÉÉ, <ºÉ¨ÉäÆ ¡ò±É-¡Úò±É xÉ½þÓ +ÉiÉä, <ºÉEòÒ ºÉ´ÉÉÈMÉÒhÉ {ÉÊ®úhÉÊiÉ xÉ½þÓ ½þè, <ºÉEòÉ ´ÉÞIÉ xÉ½þÓ Eò½þÚÆMÉÉ*

MÉÖ°ü- iÉÖ¨É +xÉÊ¦ÉYÉ ½þÉä* {ÉSÉÉºÉºÉÉ`ö ´É¹ÉÇ {É®ú <ºÉ¨ÉäÆ ¡Úò±É +ÉiÉä ½þé* ¡Úò±É Eäò ¤ÉÉnù, ¡ò±É ½þÉäiÉä ½þéSÉÉ´É±É VÉèºÉä* ½þÉÆ, SÉÉ´É±É VÉèºÉä, =xÉºÉä ¦ÉÉiÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉiÉÉ ½þè* Ê¶É¹ªÉ- Ê¡ò®ú iÉÉä ¤ÉÉÆºÉ EòÉä ´ÉÞIÉ Eò½ÚÆþMÉÉ* MÉÖ°ü- ´ÉèºÉä iÉÉä ¤ÉÉÆºÉ iÉÞhÉ ¨ÉÉjÉ ½þè* PÉÉºÉ EòÉ BEò ÊiÉxÉEòÉ iÉÉäc÷Eò®ú, ¤ÉÉÆºÉ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úÉä- ´É½þ ÊiÉxÉEäò ºÉä ¨Éä±É JÉÉiÉÉ ½þÖ+É ±ÉMÉäMÉÉ* =nùÂÊ¦ÉnùÊ´Énù ¤ÉÉÆºÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ iÉÞhÉ ¸ÉähÉÒ ¨ÉäÆ ½þÒ Eò®úiÉä ½þé* +iÉB´É nùäJÉÉää, º¡ÚòÊiÉÇ MÉÖhÉ Eäò EòÉ®úhÉ iÉÞhÉ-iÉÞhÉ ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉÉ ¡òEÇò ½þé* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¤ÉÉÆºÉ ¨ÉäÆ ºÉ´ÉÉÈMÉÒhÉ º¡ÚòÊiÉÇ xÉ½þÓ ½èþ* ÊVÉºÉ +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉ´ÉÉÇMÉÒhÉ {ÉÊ®úhÉÊiÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè, =ºÉÒ +´ÉºlÉÉ EòÉä ¨Éé ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ* Ê¶É¹ªÉ- <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ {ÉÊ®úhÉÊiÉ CªÉÉ vÉ¨ÉÇ uùÉ®úÉ +ÉªÉiÉ ½þÉäiÉÒ? MÉÖ°ü- <ºÉ °ü{É ¨ÉäÆ =nùÊ¦Énù EòÒ ÊEòºÉÒ =iEò¹ÉÇ ¨ÉäÆ {ÉÊ®úhÉÊiÉ Eò<Ç SÉä{]õÉ+ÉäÆ EòÉ ¡ò±É ½þÉäiÉÒ ½þé* ±ÉÉèÊEòEò ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨ÉäÆ <ºÉä Eò¹ÉÇhÉ ªÉÉ {ÉÉ]õ Eò½þiÉä ½þé* ªÉ½þ Eò¹ÉÇhÉ Eò½þÓ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ uùÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, Eò½þÓ |ÉEÞòÊiÉ Eäò uùÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* BEò +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ =nùÉ½þ®úhÉ nùÚÆMÉÉ* EòÉä<Ç nùä´ÉiÉÉ +MÉ®ú iÉÖ¨ÉºÉä +ÉEò®ú ªÉ½þ Eò½þä ÊEò ´ÉÞIÉ +Éè®ú PÉÉºÉ, <xÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÉä BEò ºÉÉlÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú xÉ½þÓ ®úJÉÚÆMÉÉ* ªÉÉ iÉÉä ºÉÉ®úä ´ÉÞIÉ xÉ¹]õ Eò®ú nùÚÆMÉÉ ªÉÉ ºÉ¤É iÉÞhÉ xÉ¹]õ Eò®ú nùÚÆMÉÉ* iÉÉä iÉÖ¨É CªÉÉ SÉÉ½þÉäMÉä? ´ÉÞIÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉ½þÉäMÉä ªÉÉ PÉÉºÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉ½þÉäMÉä? Ê¶É¹ªÉ- ´ÉÞIÉ ®úJÉÚÆMÉÉ, <ºÉ¨ÉäÆ ºÉÆnùä½þ Eò½þÉÆ ½þè? PÉÉºÉ xÉ ®ú½þxÉä {É®ú MÉÉªÉ ¤ÉEò®úÒ EòÉä EÖòUô Eò¹]õ ½þÉäMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÞIÉ xÉ ®ú½þxÉä {É®ú +É¨É, Eò]õ½þ±É |É¦ÉÞÊiÉ ¡ò±ÉÉäÆ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ½þÉä VÉÉ>ðÆMÉÉ* MÉÖ°ü- ¨ÉÚJÉÇ! {ÉÞl´ÉÒ ºÉä iÉÞhÉ VÉÉÊiÉ ÊiÉ®úÉä½þÊiÉ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú +zÉÉ¦ÉÉ´É

GARBHANAL

ºÉä ¨ÉÉ®úä xÉ½þÓ VÉÉ+ÉäMÉä? CªÉÉ VÉÉxÉiÉä xÉ½þÓ ½þÉä, vÉÉxÉ ¦ÉÒ iÉÞhÉ VÉÉÊiÉ EòÉ ½þè? VÉÉä nùäJÉ ®ú½þä ½þÉä, =ºÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉEò®ú nùäJÉ +É+Éä* vÉÉxÉ EòÉ {ÉÉ]õ ½þÉäxÉä ºÉä vÉÉxÉ ¦ÉÒ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ lÉÉ* Eäò´É±É Eò¹ÉÇhÉ Eäò EòÉ®úhÉ VÉÒ´ÉxÉnùÉÊªÉxÉÒ ±ÉI¨ÉÒ ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* MÉä½þÚÆ ¦ÉÒ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þè* ÊVÉºÉ ¡Úò±ÉMÉÉ¦ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +zÉ ®úÉÊ¶É EòÉ ¦ÉIÉhÉ Eò®úiÉä ½þÉä, ´É½þ ¦ÉÒ +ÉÊnù¨É +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÖpùiÉÒ®ú ´ÉÉºÉÒ ÊiÉHòº´ÉÉnù EònùªÉÇ =nùÊ¦Énù lÉÒ- Eò¹ÉÇhÉ Eäò EòÉ®úhÉ <ºÉ +´ÉºlÉÉxiÉ®ú EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÖ<Ç ½þè* Ê¶É¹ªÉ- ºlÉÚ±É ¤ÉÉiÉÉäÆ ºÉä ¦ÉÒ EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÒ ºÉEòÉ- ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉ´ÉÉÈMÉÒhÉ {ÉÊ®úhÉÊiÉ ÊEòºÉä Eò½þiÉä ½þé? MÉÖ°ü- +ÆEÖò®ú EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè, ¨É½þÉ¨É½þÒ°ü½þ* ¨ÉÉ]õÒ ¨ÉäÆ JÉÉäVÉÉä, ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè BEò +ÊiÉ IÉÖpù|ÉÉªÉ +où¶ªÉ +ÆEÖò®ú nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±Éä* +ÆiÉiÉ: ´É½þ +ÆEÖò®ú =ºÉÒ |ÉEòÉÆb÷ {É]õ{ÉÞIÉ EòÒ iÉ®ú½þ BEò ´ÉÞIÉ ¤ÉxÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò Ê±ÉB =ºÉEòÉ Eò¹ÉÇhÉ SÉÉÊ½þB- ÊEòºÉÉxÉ ±ÉÉäMÉ ÊVÉºÉEòÉä {Éäc÷ EòÉ {ÉÉ]õ Eò½þiÉä ½þèÆ, ´É½þ SÉÉÊ½þB* ºÉ®úºÉ ¨ÉÉ]õÒ SÉÉÊ½þB, VÉ±É Eäò Ê¤ÉxÉÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ SÉ±ÉäMÉÉ* vÉÚ{É SÉÉÊ½þB, Eäò´É±É UôÉÆ½þ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ºÉä EòÉ¨É xÉ½þÓ SÉ±ÉäMÉÉ* VÉÉä ºÉÉ¨ÉOÉÒ ´ÉÞIÉ ¶É®úÒ®ú Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäVÉxÉÒªÉ ½þè, ´É½þ ¨ÉÉ]õÒ ¨ÉäÆ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* ´ÉÞIÉ EòÒ VÉÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É Eäò Ê±ÉB ¨ÉÉ]õÒ ¨ÉäÆ JÉÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ =´ÉÇ®úiÉÉ SÉÉÊ½þB* PÉä®úÉ SÉÉÊ½þB* <iªÉÊnù* ªÉ½þ ºÉ¤É ½þÉäxÉä {É®ú +ÆEÖò®ú EòÉä ºÉÖ´ÉÞIÉi´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÒ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þè* ªÉ½þ VÉÉä Ê¶É¶ÉÖ nùäJÉ ®ú½þÉä ½þÉä, ´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ +ÆEÖò®ú ½þè* Eò¹ÉÇhÉ ºÉä +lÉÉÇiÉ +xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ ºÉä ªÉ½þ µÉEÞòiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úäMÉÉ* {ÉÊ®úhÉÉ¨Éº´É°ü{É ºÉ´ÉÇMÉÖhÉ ªÉÖHò, ºÉ´ÉÇ ºÉÖJÉ-ºÉÆ{ÉzÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉ ºÉEäòMÉÉ* ªÉ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ {ÉÊ®úhÉÊiÉ ½þè* Ê¶É¹ªÉ- EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòÉ* CªÉÉ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉ´ÉÇ¨ÉÖJÉÒ, ºÉ´ÉÇMÉÖhÉ ªÉÖHò ½þÉä ºÉEòiÉä ½þé? MÉÖ°ü- Eò¦ÉÒ ½þÉä ºÉEåòMÉä ÊEò xÉ½þÓ, ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É +¦ÉÒ =`öÉxÉä ºÉä EòÉä<Ç ±ÉÉ¦É xÉ½þÓ ½þè* =ºÉ {É®ú EòÉ¡òÒ ºÉÉäSÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ {Écä÷MÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ º´ÉÒEòÉ®ú Eò°üÆMÉÉ ÊEò +¤É iÉEò EòÉä<Ç ´ÉèºÉÉ ¤ÉxÉ xÉ½þÓ ºÉEòÉ ½þè +Éè®ú ºÉ½þºÉÉ ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉxÉxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þè* {É®ú ¨Éé ÊVÉºÉ vÉ¨ÉÇ Eäò ´ªÉÉJªÉÉxÉ ¨ÉäÆ |É´ÉÞkÉ ½þÚÆ, =ºÉEäò +´É±ÉÆ¤ÉxÉ ºÉä <iÉxÉÉ VÉ°ü®ú ½þÉäMÉÉ ÊEò ±ÉÉäMÉ ºÉ´ÉÇMÉÖhÉ +VÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò ªÉixÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖMÉÖhÉ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉä ºÉEåòMÉä, ºÉ´ÉÇ ºÉÖJÉ ±ÉÉ¦É EòÒ SÉä{]õÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ ºÉÖJÉ ±ÉÉ¦É Eäò ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ¤ÉxÉ ºÉEåòMÉä* Ê¶É¹ªÉ- ¨ÉÖZÉä IÉ¨ÉÉ Eò®úäÆ- ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉ´ÉÉÈMÉÒhÉ {ÉÊ®úhÉÊiÉ ÊEòºÉä Eò½þiÉä ½þé, ªÉ½þ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨Éé `öÒEò ºÉä xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉªÉÉ* MÉÖ°ü- SÉä¹]õÉ Eò®úÉä* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò nùÉä +ÆMÉ ½þé, BEò ¶É®úÒ®ú ½þè +Éè®ú BEò

{É®úJÉ ¨ÉxÉ* Ê¡ò®ú ¶É®úÒ®ú Eäò Eò<Ç |ÉiªÉÆMÉ ½þè* VÉèºÉä, ½þÉlÉ-{Éè®ú +ÉÊnù Eò¨ÉæÊpùªÉÉÆ, +ÉÆJÉ-EòÉxÉ +ÉÊnù YÉÉxÉäÊpùªÉÉÆ, ¨ÉÊºiÉ¹Eò, ¾þnùªÉ, ´ÉÉªÉÖEòÉä¹É, +ÉÆjÉ |É¦ÉÞÊiÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ |ÉiªÉÆMÉ, +ÊºlÉ, ¨ÉVVÉÉ, ¨Éänù ¨ÉÉÆºÉ, ¶ÉÉäÊhÉiÉ |É¦ÉÞÊiÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò =i{ÉÉnùxÉ B´ÉÆ IÉÖvÉÉ Ê{É{ÉÉºÉÉÊnù ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ´ÉÞÊkÉªÉÉÆ* <xÉ ºÉ¤ÉEòÒ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò {ÉÊ®úhÉÊiÉ SÉÉÊ½þB +Éè®ú ¨ÉxÉ Eäò ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉä |ÉiªÉÆMÉ ½éþ* Ê¶É¹ªÉ- ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉäÆ ºÉÖxÉÚÆMÉÉ, +¦ÉÒ iÉÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò {ÉÊ®úhÉÊiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉÉ<B* ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò |ÉiªÉÆMÉÉäÆ EòÒ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ {ÉÊ®úhÉÊiÉ ºÉÉvÉxÉÒ {Éc÷äMÉÒ? Ê¶É¶ÉÖ EòÒ ªÉä IÉÖpù nùÖ¤ÉÇ±É ¤ÉÉ½åþ ´ÉªÉ Eäò MÉÖhÉ ºÉä º´ÉªÉÆ ½þÒ ´ÉÊrÇiÉ +Éè®ú ¤É±É¶ÉÉ±ÉÒ ½þÉäÆMÉÒ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ +Éè®ú CªÉÉ SÉÉÊ½þB* MÉÖ°ü- iÉÖ¨É ÊVÉºÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò {ÉÊ®úhÉÊiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þÉä, =ºÉEäò nùÉä EòÉ®úhÉ ½éþ* ¨Éé ¦ÉÒ <x½þÓ Eäò >ð{É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÄþ* ªÉä nùÉä EòÉ®úhÉ ½þé¶ÉÉä¹ÉhÉ +Éè®ú {ÉÊ®úSÉÉ±ÉxÉ* iÉÖ¨É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê¶É¶ÉÖ EòÒ BEò ¤ÉÉÆ½þ EòÉä, EòÆvÉä Eäò {ÉÉºÉ ÊEòºÉÒ oùfø ¤ÉÆvÉxÉ uùÉ®úÉ BäºÉä ¤ÉÉÆvÉÉå ÊEò ®úHò xÉ |É´ÉÉÊ½þiÉ ½þÉä ºÉEäò* BäºÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ªÉ½þ ¤ÉÉÆ½þ +Éè®ú xÉ½þÓ ¤ÉgäøMÉÒ ªÉÉ iÉÉä +´É¶É ªÉÉ nùÖ¤ÉÇ±É ªÉÉ Ê¡ò®ú +Eò¨ÉÇhªÉ ®ú½þ VÉÉBMÉÒ* CªÉÉäÆÊEò ÊVÉºÉ ®úHò ºÉä =ºÉEòÒ ¤ÉÉÆ½þ +Éè®ú {ÉÖ¹]õ ½þÉäiÉÒ, =ºÉä +¤É ´É½þ Ê¨É±ÉäMÉÉ xÉ½þÓ* +¤É, +Éè®ú ¤ÉÉÆvÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ EòÉä<Ç ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉ Eò®úÉä ÊEò Ê¶É¶ÉÖ Ê¡ò®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉÉÆ½þ Eò¦ÉÒ =`öÉ xÉ ºÉEäò* BäºÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ´É½þ ½þÉlÉ +´É¶É +Éè®ú +Eò¨ÉÇhªÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ, +iÉÆiÉ:½þºiÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ ¨ÉäÆ VÉÉä ÊIÉ{ÉiÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÒªÉ ½þé, ´É½þ Eò¦ÉÒ +É xÉ½þÓ ºÉEäòMÉÒ* =rùÇ¤ÉÉ½þÖ ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÒ ¤ÉÉÆ½þ nùäJÉÒ ½þè xÉ? Ê¶É¹ªÉ- +lÉÉÇiÉ YÉÉxÉ ¨ÉäÆ {ÉÉÆÊb÷iªÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉäÆ nùIÉiÉÉ, EòÉªÉÇ ¨ÉäÆ iÉi{É®úiÉÉ, ÊSÉkÉ ¨ÉäÆ vÉ¨ÉÉÇi¨ÉÉ B´ÉÆ ºÉÖ®úºÉ ¨ÉäÆ ®úÊºÉEòiÉÉ, ªÉä ºÉ¤É ½þÉäxÉä {É®ú ½þÒ ºÉ´ÉÉÈMÉÒhÉ ¨ÉÉxÉÊºÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉEäò >ð{É®ú ½þè ºÉ´ÉÉÈMÉÒhÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Ê´ÉEòÉºÉ +lÉÉÇiÉ ¶É®úÒ®ú ¤ÉÊ±É{]õ, º´ÉºlÉ B´ÉÆ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ÊGòªÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ºÉÖnùIÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* MÉÖ°ü- VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÉÊiÉ ¨ÉäÆ =iEÞò¹]õ ½þè, =x½þÉäÆxÉä ªÉ½þ SÉä¹]õÉ EòÒ ÊEò ´Éä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ º´ÉÒEòÉ®ú xÉ½þÓ Eò®úäÆMÉä ÊEò ºÉÆ{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É xÉ½þÓ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ½þ¨ÉäÆ <ºÉEòÉ ¦É®úÉäºÉÉ ½þè ÊEò ªÉÖMÉÉÆiÉ®ú ¨ÉäÆ VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÉÊiÉ |ÉEÞòÊiÉ ÊºlÉÊiÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÒ iÉ¤É +xÉäEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ <ºÉ +Énù¶ÉÇ Eäò +xÉÖªÉÉªÉÒ ¤ÉxÉäÆMÉä* ºÉÆºEÞòiÉ OÉÆlÉÉäÆ ¨ÉäÆ |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ´É¹ÉÇ Eäò IÉÊjÉªÉ ®úÉVÉMÉhÉÉäÆ EòÉ VÉÉä ´ÉhÉÇxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè, =ºÉºÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þè ÊEò =xÉ ®úÉVÉMÉhÉÉäÆ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ´ÉhÉÇxÉ +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉäJÉEòÉäÆ uùÉ®úÉ Eò{ÉÉä±ÉEòÊ±{ÉiÉ lÉÉ, <ºÉ¨ÉäÆ ºÉÆnùä½þ xÉ½þÓ* ÊEòxiÉÖ <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ

{É®úJÉ ®úÉVÉMÉÖhÉ-´ÉhÉÇxÉÉ ÊVÉxÉ ºlÉ±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉ½þVÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ½þè, =xÉ ºlÉ±ÉÉäÆ ºÉä ªÉ½þÒ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ BEò +Énù¶ÉÇ =ºÉ EòÉ±É Eäò ¥ÉÉÀIÉÊjÉªÉÉäÆ Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ lÉÉ* ¨Éé ¦ÉÒ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ +Énù¶ÉÇ iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉ¨ÉIÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ* VÉÉä VÉèºÉÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè =ºÉEäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ =ºÉEòÉ ºÉ´ÉÉÈMÉ ºÉÆ{ÉzÉ +Énù¶ÉÇ ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB* ´É½þ `öÒEò =ºÉEäò +Énù¶ÉÇxÉÖ°ü{É xÉ½þÓ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ, =ºÉEòÉ ÊxÉEò]õ´ÉiÉÒÇ ½þÉäMÉÉ* ºÉÉä±É½þ +ÉxÉä EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ xÉ VÉÉxÉxÉä {É®ú, +É`ö +ÉxÉÉ {ÉÉxÉä EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉ ¦É±ÉÉ EòÉèxÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* VÉÉä Ê¶É¶ÉÖ ªÉ½þ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEò BEò ¯û{ÉªÉä ¨ÉäÆ ºÉÉä±É½þ +ÉxÉä ½þÉäiÉä ½þé, ´É½þ ¯û{ÉªÉä Eäò ¨ÉÚ±ªÉº´É°ü{É SÉÉ®ú {ÉèºÉä {ÉÉEò®ú ½þÒ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* Ê¶É¹ªÉ- ¨Éé +¤É iÉEò ªÉ½þÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ ÊEò <Ç¶´É®ú BEò ºÉ¨ÉÖpù ½þè +Éè®ú ¨Éé BEò ½þlÉä±ÉÒ VÉ±É ½þÚÆ, ¨ÉÖZÉä =ºÉ ºÉ¨ÉÖpù ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú Ê¨É±ÉxÉÉ ½þè* MÉÖ°ü- ={ÉÉºÉxÉÉ iÉi´É Eäò ºÉÉ®ú ¨É¨ÉÇ EòÉä Ê½þÆnùÖ+ÉäÆ xÉä ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉZÉÉ lÉÉ, =ºÉ iÉ®ú½þ +Éè®ú EòÉä<Ç VÉÉÊiÉ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉ<È* +¤É ªÉ½þ {É®ú¨É ®ú¨ÉhÉÒªÉ +Éè®ú ºÉ®úªÉÖHòÉ ={ÉÉºÉxÉÉ-{ÉrùÊiÉ BEò +Éä®ú +Éi¨É{ÉÒcxÉ ¨ÉäÆ, nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú ®úÆMÉnùÉ®úÒ ¨ÉäÆ {ÉÊ®úhÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* Ê¶É¹ªÉ- +¤É ¨ÉÖZÉä BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉÉ<B* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É EòÉ, +lÉÉÇiÉ ºÉ´ÉÉÈMÉ ºÉÆ{ÉzÉ º´É¦ÉÉ´É EòÉ +Énù¶ÉÇ xÉ½þÓ ½þè, <ºÉÊ±ÉB <Ç¶´É®ú EòÉ vªÉÉxÉ Eò®úxÉÉ {Écä÷MÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ <Ç¶´É®ú EòÒ |É´ÉÞÊkÉ +xÉÆiÉ ½þè* ½þ¨É IÉÖpù |É´ÉÞÊkÉ Eäò ½éþ* =xÉEäò MÉÖhÉ, ºÉÆJªÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ +xÉÆiÉ ½þé, Ê´ÉºiÉÉ®ú ¨ÉäÆ ¦ÉÒ +xÉÆiÉ ½éþ VÉÉä IÉÖpù ½þé, =ºÉEäò +Énù¶ÉÇ +xÉÆiÉ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ½þÉäÆMÉä? ºÉ¨ÉÖpù Eäò +Énù¶ÉÇ EòÉä CªÉÉ iÉÉ±ÉÉ¤É ¨ÉäÆ PÉÊ]õiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ªÉÉ +ÉEòÉ¶É EòÉä SÉÆpù¨ÉÉ ¨ÉäÆ PÉÊ]õiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè? MÉÖ°ü- <ºÉÊ±ÉB vÉ¨ÉÇ EòÉ <ÊiÉ½þÉºÉ VÉÉxÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* vÉ¨ÉÇ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ EòÉ +Énù¶ÉÇ "xªÉÚ ]õäº]õÉ¨ÉäÆ]õ' ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÖ®úÉhÉ-<ÊiÉ½þÉºÉ ¨ÉäÆ vÉÉÊ¨ÉÇEò ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ SÉÊ®újÉ ´ªÉÉJªÉÉÊªÉiÉ ½þè* +xÉÆiÉ |É´ÉÞÊkÉ¨ÉªÉ <Ç¶´É®ú ={ÉÉºÉEò EòÒ |ÉlÉ¨ÉÉ´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ =ºÉEäò +Énù¶ÉÇ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉä* ªÉ½þ ºÉSÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ <Ç¶´É®ú Eäò +xÉÖºÉ®úhÉEòiÉÉÇ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, +lÉÉÇiÉ ÊVÉxÉEäò MÉÖhÉÉÊvÉCªÉ EòÉä nùäJÉEò®ú <Ç¶´É®úÉÆ¶É EòÒ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè, ´É½þÒ +lÉ´ÉÉ ÊVÉxÉEòÉä ¨ÉÉxÉ´É nùä½þvÉÉ®úÒ <Ç¶´É®ú EòÒ |ÉÊiÉSUôÊiÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ´É½þÒ ´ÉÉÆUôxÉÒªÉ +Énù¶ÉÇ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ* <ºÉÊ±ÉB ªÉÒ¶ÉÖ <ÇºÉÉ<ªÉÉäÆ Eäò +Énù¶ÉÇ ½þé, ¶ÉÉCªÉ ÊºÉÆ½þ ¤ÉÉèrùÉäÆ Eäò +Énù¶ÉÇ ½þé* <ºÉ |ÉEòÉ®ú vÉ¨ÉÇ EòÉ {ÉÊ®ú´ÉrùÇEò +Énù¶ÉÇ ÊVÉºÉ °ü{É ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÖ ¶ÉÉºjÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þè, =ºÉ |ÉEòÉ®ú {ÉÞl´ÉÒ EòÒ +xªÉ ÊEòºÉÒ vÉ¨ÉÇ {ÉÖºiÉEò ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ½þè, ÊEòºÉÒ VÉÉÊiÉ Eäò {ÉÉºÉ xÉ½þÓ ½þè* VÉxÉEòÉÊnù ®úÉVÉÊ¹ÉÇ, xÉÉ®únùÉÊnù nùä´ÉÊ¹ÉÇ, ´ÉÊ¶É¹`öÉÊnù ¥ÉÀÊ¹ÉÇ ºÉ¦ÉÒ +xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ Eäò SÉ®ú¨É +Énù¶ÉÇ <xÉEäò >ð{É®ú ¸ÉÒ®úÉ¨ÉSÉÆpù, ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú, +VÉÖÇxÉ, ±ÉI¨ÉhÉ, nùä´ÉµÉiÉ, ¦ÉÒ¹¨É |É¦ÉÞÊiÉ IÉÊiÉªÉMÉhÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇiÉÉ |ÉÉ{iÉ +Énù¶ÉÇ ½éþ*

GòÉ<º]õ +Éè®ú ¶ÉÉCªÉ ÊºÉÆ½þ Eäò´É±É =nùÉºÉÒxÉ, EòÉè{ÉÒxÉvÉÉ®úÒ ÊxÉ¨ÉÇ¨É vÉ¨ÉÇ´ÉäkÉÉ ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉä ´ÉèºÉä xÉ½þÒÆ ½éþ* ªÉä ºÉ´ÉÇMÉÖhÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ½éþ* <x½ÒÆ ºÉä ºÉ´ÉÇ´ÉÞÊkÉ, ºÉ´ÉÉÈMÉ ºÉ¨{ÉzÉ º¡ÚòÊiÉÇ EòÉä ¤É±É Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* ªÉä ÊºÉÆ½þÉºÉxÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú ¦ÉÒ =nùÉºÉÒxÉ ®ú½þä, EòÉ¨É EòÉVÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ vÉ¨ÉÇ´ÉäkÉÉ ¤ÉxÉä ®ú½ä, ®úÉVÉÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ {ÉÆÊb÷iÉ ®ú½ä, ¶ÉÊHò¨ÉÉxÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ºÉ¤ÉEäò Ê|ÉªÉ ®ú½ä* ±ÉäÊEòxÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ +Én¶ÉÉç Eäò ={É®ú Ê½þxnùÖ+ÉäÆ EòÉ BEò +Éè®ú +Énù¶ÉÇ ½þè, ÊVÉºÉEäò ÊxÉEò]õ +xªÉ ºÉ¦ÉÒ +Énù¶ÉÇ UôÉä]õä {Éc÷ VÉÉiÉä ½èÆ* ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú ÊVÉxÉºÉä vÉ¨ÉÇ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ±ÉäiÉä ½èÆ, º´ÉªÉÆ +VÉÖÇxÉ ÊVÉxÉEäò Ê¶É¹ªÉ ½èÆ, ®úÉ¨É-±ÉI¨ÉhÉ ÊVÉxÉEäò +Æ¶É ¨ÉÉjÉ ½èÆ, ÊVÉxÉEäò ºÉ®úÒJÉä ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ¨ÉªÉ SÉÊ®újÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ |É¶ÉÆºÉÉ Eò®úúiÉä ½èÆ, +É+Éè +ÉVÉ iÉÖ¨½þä EÞò¹hÉÉä{ÉÉºÉxÉÉ ¨ÉäÆ nùÒÊIÉiÉ Eò°Æü* Ê¶É¹ªÉ - ªÉ½þ EÞò¹hÉ EòÉèxÉ ½þè* MÉÖ°ü - iÉÖ¨É Eäò´É±É VÉªÉnùä´É Eäò EÞò¹hÉ EòÉä ªÉÉ VÉÉjÉÉ Eäò EÞò¹hÉ EòÉä {É½þSÉÉxÉiÉä ½þÉä* <ºÉÒÊ±ÉB ÊºÉ½þ®ú ®ú½þä ½þÉä* =ºÉEòÉ ¦ÉÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ +lÉÇ xÉ½þÒ VÉÉxÉiÉä* =ºÉEäò {É¶SÉÉiÉ <Ç¶´É®ú Eäò ºÉ´ÉÇMÉÖhÉÉå ºÉä ºÉ¨{ÉzÉ VÉÉä EÞò¹hÉ SÉÊ®újÉ |ÉÊºÉrù ½þè, +ÉVÉ =xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EÖòUô xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä* =xÉEòÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ´ÉÞÊkÉ ºÉ¡ò±É ºÉ´ÉÉÈMÉÒhÉ º¡ÚòÊiÉÇ |ÉÉ{iÉ Eò®ú +xÉÖ¦É´ÉÉiÉÒªÉ ºÉÉèÆnùªÉÇ B´ÉÆ +{ÉÊ®ú¨ÉäªÉ ¤É±É ¨ÉäÆ {ÉÊ®úhÉiÉ ½þÖ<Ç ½þè* =xÉEòÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉÊºÉEò ´ÉÞÊkÉ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú º¡ÚòÊiÉÇ |ÉÉ{iÉ Eò®úEäò ºÉ´ÉÇ±ÉÉäEòÉiÉÒiÉ Ê´ÉtÉ, Ê¶ÉIÉÉ, ´ÉÒªÉÇ B´ÉÆ YÉÉxÉ ¨ÉäÆ {ÉÊ®úÊhÉiÉ ½þÖ<Ç ½þè* +Éè®ú |É´ÉÞÊkÉ EòÉä iÉnùxÉ°ü{É {ÉÊ®úÊhÉiÉ Eò®úEäò ºÉ´ÉÇ±ÉÉäEò ¨ÉäÆ ´Éä ºÉ¤ÉEäò Ê½þiÉ ¨ÉäÆ ®úiÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB =x½ÉäÆxÉä Eò½þÉ ½þè : {ÉÊ®újÉÉhÉÉªÉ ºÉÉvÉÖxÉÉ¨ÉÂ Ê´ÉxÉÉ¶ÉÉªÉ ´É nùÖ{GòiÉÉ¨É* vÉ¨ÉÇ ºÉÆºlÉÉ{ÉxÉÉlÉÉÇªÉ ºÉÆ¦É´ÉÉ¨ÉÒ ªÉÖMÉä-ªÉÖMÉä** ÊVÉx½ÉäÆxÉä ¤ÉÉ½þÖ¤É±É ºÉä nùÖ¹]õÉäÆ EòÉ nù¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè, ¤ÉÖÊrù¤É±É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ´É¹ÉÇ EòÉä BEòÒ¦ÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½þè, YÉÉxÉ¤É±É ºÉä +{ÉÚ´ÉÇ ÊxÉ¹EòÉ¨É vÉ¨ÉÇ EòÉ |ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè, ¨ÉèÆ =x½ÒÆ EòÉä xÉ¨ÉºEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* VÉÉä Eäò´É±É |Éä¨É¨ÉªÉÒ ´ÉÉhÉÒ ºÉä, ÊxÉ¹EòÉ¨É ®ú½þEò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò Ê±ÉB nùÖ¹Eò®úú EòÉªÉÇ Eò®ú ºÉEäò ½èÆ, VÉÉä ¤ÉÉ½þÖ¤É±É ºÉä ºÉ´ÉÇVÉªÉÒ ½èÆ +Éè®ú nùÚºÉ®ÉäÆ Eäò ºÉÉ©ÉÉVªÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò EòkÉÉÇ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ÊVÉx½þÉäxÉä º´ÉªÉÆ ÊºÉÆ½þÉºÉxÉ EòÉ +É®úÉä½þhÉ xÉ½þÒ ÊEòªÉÉ ½þè, ÊVÉx½þÉåxÉä Ê¶É¶ÉÖ{ÉÉ±É VÉèºÉä +{É®úÉvÉÒ Eäò +{É®úÉvÉ EòÉä IÉ¨ÉÉ Eò®úEäò IÉ¨ÉÉMÉÖhÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ, <ºÉEäò ¤ÉÉnù Eäò´É±É VÉ°ü®úÒ nùÆb÷ Eäò ¦ÉÉMÉÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ½þÒ nùÆb÷ ÊnùªÉÉ lÉÉ, ÊVÉx½ÉäÆxÉä ´Éänù |É¤É±É nùä¶É ¨ÉäÆ, ´Éänù |É¤É±É ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ Eò½þÉ lÉÉ, ´Éänù ¨ÉäÆ vÉ¨ÉÇ xÉ½þÓ ½þè- vÉ¨ÉÇ ±ÉÉäEòÊ½þiÉ ¨ÉäÆ ½þè - ´Éä <Ç¶´É®ú ½þÉä ªÉÉ xÉÉ ½þÉäÆ, ¨ÉäÆ =x½äÆ xÉ¨ÉºEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* VÉÉä BEò ¤ÉÉ®ú +ÉvÉÉ®ú ¨ÉäÆ, ¶ÉÉCªÉ ÊºÉÆ½þ, ªÉÒ¶ÉÖ GòÉ<º]õ, ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +Éè®ú ®úÉ¨ÉSÉÆpù, VÉÉä ºÉ´ÉÇ¤É±ÉÉvÉÉ®ú, ºÉ´ÉÇMÉÖhÉÉvÉÉ®ú, ºÉ´ÉÇvÉ¨ÉÇ´ÉäiÉÉ ½èÆ, ºÉ´ÉÇjÉ |Éä¨É¨ÉªÉ ½èÆ, ´Éä <Ç¶´É®ú ½þÉä ªÉÉ xÉ ½þÉä ¨ÉèÆ =x½äÆ xÉ¨ÉºEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þÚÆ*

GARBHANAL

+|Éè±É +Æ¤Éäb÷Eò®ú VÉªÉÆiÉÒ

ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ¨É®úºÉiÉÉ EòÉ xÉªÉÉ iÉÒlÉÇ

+Æ¤Éäb÷Eò®ú º¨ÉÉ®úEò, ¨É½Úþ

¨ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉ¨É®úºÉiÉÉ EòÉ xÉªÉÉ iÉÒlÉÇ ¤ÉxÉÉ ½èþ ¤ÉÉ¤ÉÉ ºÉÉ½þ¤É b÷Éì. ¦ÉÒ¨É®úÉ´É +¨¤Éäb÷Eò®ú Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò +xÉÖ°ü{É |Énäù¶É ¨Éå +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉªÉÉå +Éè®ú VÉxÉVÉÉÊiÉªÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä Eäòxpù ¨Éå ®úJÉEò®ú º´ÉÌhÉ¨É ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¤ÉxÉÉxÉÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ BEò ¨ÉÉjÉ ºÉ®úÉäEòÉ®ú ½èþ* |Énäù¶É ¨Éå ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ Ê¶É´É®úÉVÉ ËºÉ½þ xÉä +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ {ÉÆSÉÉªÉiÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉMÉ¨É Eò®ú =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÒvÉä ºÉÖxÉÓ +ÉVÉ Ê¶ÉIÉÉ, ®úÉäVÉMÉÉ®ú +Éè®ú |ÉÊ¶ÉIÉhÉ Eäò ½þ®ú IÉäjÉ ¨Éå +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ ´ÉMÉÇ EòÉä xÉªÉä +´ÉºÉ®ú Ê¨É±É ®ú½äþ ½éþ* ´Éä ¶ÉÉÊ¨É±É ½ÖþªÉä ½éþ Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ ¨Éå*

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ =¦É®úiÉÉ xÉC¶ÉÉ

Ê¶É´É®úÉVÉ ËºÉ½þ SÉÉè½þÉxÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¶ÉÉºÉxÉ

¨ÉvªÉ|Énäù¶É VÉxÉºÉÆ{ÉEÇò uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ +ÉEò±{ÉxÉ : ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨ÉÉvªÉ¨É/2010

D-69013

l+º{ÉÞ¶ªÉiÉÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨Éå =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ näùxÉä ´ÉÉ±ÉÒ OÉÉ¨É {ÉÆSÉÉªÉiÉ EòÉä BEò ±ÉÉJÉ EòÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú* 48 {ÉÆSÉÉªÉiÉå {ÉÖ®úºEÞòiÉ* l+º{ÉÞ¶ªÉiÉÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eäò Ê±ÉªÉä +ÆiÉ®úVÉÉiÉÒªÉ Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ nù¨{ÉÊkÉ EòÉä 50 ½þVÉÉ®ú EòÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú* l +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ ´ÉMÉÇ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò =ilÉÉxÉ Eäò Ê±ÉªÉä EòÉªÉÇ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ´ªÉÊHòªÉÉå +Éè®ú ºÉÆºlÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉªÉä BEò ±ÉÉJÉ ¯û{ÉªÉä Eäò ºÉÆiÉ ®úÊ´ÉnùÉºÉ º¨ÉÞÊiÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ* l+iªÉÉSÉÉ®ú ºÉä {ÉÒÊc÷iÉÉå EòÉä i´ÉÊ®úiÉ xªÉÉªÉ Ênù±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä 49 Ê´É¶Éä¹É xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉå EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ* l¨É½Úþ ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ¨É®úºÉiÉÉ Eäò ¨É½þÉEÖÆò¦É EòÉ ¤ÉÉ¤ÉÉ ºÉÉ½äþ¤É +¨¤Éäb÷Eò®ú VÉx¨É Ênù´ÉºÉ {É®ú ºÉÉ±ÉÉxÉÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ* l|Énäù¶É ¨Éå +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ ¤ÉÎºiÉªÉÉå ¨Éå 32 Eò®úÉäc÷ Eäò EòÉªÉÇ* l¨Éäb÷ÒEò±É B´ÉÆ <ÆVÉÒÊxÉªÉË®úMÉ Eäò Ê´ÉtÉÌlÉªÉÉå EòÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ ¦ÉkÉÉ 740 ºÉä 1500 ¯û{ÉªÉä ¨ÉÉÊºÉEò ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* lÊJÉ±ÉÉÊc÷ªÉÉå EòÉä JÉä±ÉEÚònù ={ÉEò®úhÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä +ÉÌlÉEò ºÉ½þÉªÉiÉÉ* l11´ÉÓ ¨Éå |É´Éä¶É ±ÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ UôÉjÉÉ+Éå EòÉä nùÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ®úÉÊ¶É nùÉä ºÉä ¤ÉgøÉEò®ú iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú EòÒ MÉ<Ç* l¶ÉÉºÉEòÒªÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉå ¨Éå +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ´ÉÉ½þxÉ ÊEò®úÉªÉä {É®ú* l+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ Eäò Ê´ÉtÉÌlÉªÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä 749.66 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉªÉä EòÒ UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ Ê´ÉiÉÊ®úiÉ EòÒ MÉ<Ç*lÊ{ÉUô±Éä {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå 227 xÉªÉä UôÉjÉÉ´ÉÉºÉÉå EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ* l+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ Eäò ºÉÆSÉÉÊ±ÉiÉ ½þÉäº]õ±ÉÉå ¨Éå 3600 ºÉÒ]õÉå EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ¤ÉgøÉ<Ç MÉ<Ç* l+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ Eäò ½þÉ<ÇºEÚò±É Ê´ÉtÉÌlÉªÉÉå EòÉ Ê®úVÉ±]õ 84.44 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ B´ÉÆ ½þÉªÉ®ú ºÉäEäòhb÷®úÒ Eäò Ê´ÉtÉÌlÉªÉÉå EòÉ Ê®úVÉ±]õ 87.78 ®ú½þÉ* l+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ Eäò Ê´ÉtÉÌlÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB Ê´É¶Éä¹É iÉEòxÉÒEòÒ |ÉÊ¶ÉIÉhÉ* +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ Eäò Ê´ÉtÉÌlÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB Eò¨{ªÉÚ]õ®ú |ÉÊ¶ÉIÉhÉ* ±ÉÉäEò ºÉä´ÉÉ +ÉªÉÉäMÉ EòÒ {É®úÒIÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ*

+Ê¦ÉxÉ´É {É½þ±É l 92 b÷Éì. +¨¤Éäb÷Eò®ú ¨ÉÉÆMÉÊ±ÉEò ¦É´ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú - 404.78 ±ÉÉJÉ ´ªÉªÉ* l +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ EòÒ Eò±ÉÉ |ÉÊiÉ¦ÉÉ EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò Ê±ÉªÉä +¤É Eò¤ÉÒ®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú* l b÷Éì. +¨¤Éäb÷Eò®ú +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ º´É®úÉäVÉMÉÉ®ú |ÉÊ¶ÉIÉhÉ ªÉÉäVÉxÉÉ - BEò Eò®úÉäc÷ 60 ±ÉÉJÉ EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ* l +ÆiªÉÉänùªÉ º´É®úÉäVÉMÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ 11 ½þVÉÉ®ú ºÉä +ÊvÉEò Ê½þiÉOÉÉ½þÒ ±ÉÉ¦ÉÉÎx´ÉiÉ* 42 Eò®úÉäc÷ ºÉä +ÊvÉEò EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Ê´ÉiÉÊ®úiÉ* l nùÒxÉnùªÉÉ±É ¨ÉÉEæò]õ ½äþiÉÖ BEò Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉªÉä EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ* l ¤É½þxÉ ÊxÉ´ÉäÊnùiÉÉ º´É-ºÉ½þÉªÉiÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨Éå nùÉä Eò®úÉäc÷ 50 ±ÉÉJÉ EòÉ ±ÉIªÉ* l +ÆiªÉÉänùªÉ ¨ÉÉEæò]õ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ - 20 ±ÉÉJÉ EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ* l EòÊ{É±ÉvÉÉ®úÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨Éå +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ Eäò EÚò{É vÉÉ®úEòÉå EòÉä ±ÉÉ¦ÉÉÎx´ÉiÉ Eò®úxÉä 7 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉªÉÉå EòÉ ±ÉIªÉ* l VÉÉÊiÉ |É¨ÉÉhÉ {ÉjÉ VÉÉ®úÒ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ¨ÉªÉÉ´ÉÊvÉ ¨Éå Eò¨ÉÒ* l +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ ¤É½Öþ±É ¤ÉÎºiÉªÉÉå ¨Éå 113906 ±ÉÉJÉ ¯û{ÉªÉä ´ªÉªÉ Eò®ú Ê´ÉtÖiÉÒEò®úhÉ - <ºÉ ´É¹ÉÇ 879 ±ÉÉJÉ EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ* l 1905955 UôÉjÉ-UôÉjÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB 5793 ±ÉÉJÉ EòÒ ®úÉVªÉ UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ* l +É¸É¨É UôÉjÉÉ´ÉÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨Éå 5600 ±ÉÉJÉ EòÉ ¤ÉVÉ]õ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ* l Ê´Énäù¶É ¨Éå =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä 37 ±ÉÉJÉ-UôÉjÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉªÉä 211 ±ÉÉJÉ EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ*

Ê´ÉEòÉºÉ ºÉä ºÉ¤ÉEòÉä VÉÉäc÷iÉÉ

¨ÉvªÉ|Énäù¶É

=¨Éä¶É iÉÉ¨¤ÉÒ 32

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

VÉx¨É, xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Eäò ºÉ¨ÉÒ{É iÉÖ¨ÉºÉ®ú ¶É½þ®ú ¨Éå =tÉäMÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ½Öþ+É. xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä 1987 EòÒ |ÉÉ´ÉÒhªÉ ºÉÚSÉÒ ¨Éå +Ê¦ÉªÉÉÆÊjÉEòÒ ºxÉÉiÉEò ¨Éå |ÉlÉ¨É ºlÉÉxÉ {ÉÉªÉÉ, 1989 ¨Éå Bb÷Ê¨ÉÊxÉº]Åäõ¶ÉxÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú. 1999 iÉEò º´ÉªÉÆ Eäò =tÉäMÉ-´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¨ÉäÊ®úEòÉ {É½ÖÄþSÉä. ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú Eäò IÉäjÉ ¨Éå EòÉªÉÇ®úiÉ ½éþ. Ê¡ò±ÉÉbä÷Î±¡òªÉÉ Eäò {ÉÉºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä ½éþ. Ë½þnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ +]Úõ]õ |Éä¨É, ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ½þÉºªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ¯ûÊSÉ ®ú½þÒ ½èþ. EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +xÉÖ¦É´É +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú EòÉ´ªÉ EòÉ °ü{É näùxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ½èþ. ºÉ¨{ÉEÇò : Ê¡ò±ÉÉbä÷Î±¡òªÉÉ, ªÉÚ.BºÉ.B. <Ç¨Éä±É : umesh.tambi@gmail.com

¦ÉÉ®úiÉ Eäò Eò¨ÉÇ´ÉÒ®úÉä

EòºÉ ±ÉÉä +¤É Eò¨É®ú VÉÖB EòÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ ¡ò]õÉ¡ò]õ ÊGòEäò]õ nùÉÆ´É {É®ú ±ÉMÉ ®ú½þä SÉÉèEäò, UôCEäò +Éè®ú Ê´ÉEäò]õ +É<Ç{ÉÒB±É EòÒ jÉÉºÉnùÒ ½èþ ¦ÉÒ¹ÉhÉ +Éè®ú Ê´ÉEò]õ xÉÒ±ÉÉ¨É ½þÉä ®ú½þä JÉä±É, ÊJÉ±ÉÉc÷Ò +Éè®ú Ê]õEò]

+ÉiÉÆEòÒ ½þ¨É±ÉÉå EòÉä ZÉä±É ®ú½þÒ VÉxÉiÉÉ ¤ÉäEòºÉÚ®ú VÉªÉ{ÉÖ®ú ºÉä ¤ÉÆMÉ±ÉÉä®ú iÉEò nùä¶É nù½þ¶ÉiÉ ¨Éå ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò º´É®ú ºÉä ¨ÉÆjÉÒ lÉ°ü®ú xÉä JÉÉäªÉÉ MÉ°ü®ú EòÉäSSÉÒ EòÒ ºÉÉévÉÒ ¨ÉÉ]õÒ EòÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉ MÉªÉÉ ÊºÉÆnÚù®ú

Î]Âõ´É]õ®ú +Éè®ú Eò¨{ªÉÚ]õ®ú Eò®ú ®ú½äþ nÚù®úºÉÆSÉÉ®ú V´ÉÉ±ÉÉ¨ÉÖJÉÒ ¡ò]õ MÉªÉÉ ºÉ½þ¨É MÉB ¶É®únù {É´ÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Eò¨ÉÇ´ÉÒ®úÉä EòºÉ ±ÉÉä +¤É Eò¨É®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ vÉÚiÉÇ xÉäiÉÉ ½þÉä xÉ {ÉÉB Eò¦ÉÒ +¨É®

GARBHANAL

¤Ég ®ú½þÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ, ±ÉÉSÉÉ®úÒ +Éè®ú ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ UôÉä]õÉ ¶ÉEòÒ±É ¤ÉÉÆ]õ ®ú½þÉ ºÉ®úä+É¨É ºÉÖ{ÉÉ®úÒ Eò¨É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ nùÖEòÉxÉnùÉ®úÒ +Éè®ú ¨ÉCEòÉ®úÒ EòÉ±ÉÉvÉxÉ ºÉ¨Éä]õ ®ú½þä xÉäiÉÉ +Éè®ú ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÒ

|É¨ÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú 1975 ¨Éå VÉ¤É±É{ÉÖ®ú, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä EòxÉÉb÷É {É½ÖÄþSÉä B´ÉÆ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå EäòxÉäÊb÷ªÉxÉ EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå EòxºÉ±É]åõ]õ Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉªÉÇ®úiÉ ½éþ. +{ÉxÉÒ IÉ¨ÉiÉÉ+Éå +Éè®ú +xÉÖ¦É´É EòÉä ¤ÉgøÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù Ë½þnÖùºiÉÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õxÉä EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉÄVÉÉäªÉä ½ÖþB ½éþ +Éè®ú VÉ¤É-iÉ¤É EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉEò®ú ¨ÉxÉ EòÒ ]õÒºÉ EòÉä Eò¨É Eò®úiÉä ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : gene5@rediffmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

EòÉ¤ÉÇxÉ ËbÅ÷Eò ªÉÉnù +É ®ú½þÉ ´ÉÉä {É±É ¨ÉÖZÉEòÉä, nùÉäºiÉÒ iÉ¦ÉÒ ÊxÉ¦ÉÉ<Ç lÉÒ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Eò®ú ºÉÉè®ú->ðVÉÉÇ, ½þÊ®úiÉ-GòÉÆÊiÉ VÉÉä ±ÉÉ<Ç lÉÒ {É®ú Eò½þÓ °ü{É ±Éä "½þÉ<bÅ÷ÉäEòÉ¤ÉÇxÉ' EòÉ VÉ¤É "GÚòb÷ +ÉÊªÉ±É' ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þÉä "BxÉVÉÔ-Ê|Ébä÷]õºÉÇ' EòÉä ¦Éc÷EòÉ Eò®ú, JÉÉc÷Ò-ªÉÖrù Eò®úÉiÉä ½þÉä +MÉ®ú ºÉÖvÉÉ®úÉä +{ÉxÉÒ +ÉnùiÉ, Ê¨ÉjÉ iÉÖ®úiÉ ¤ÉxÉ VÉÉ>ÄðMÉÉ EòÉäEòÉ-EòÉä±ÉÉ EòÉä näù ]õCEò®ú, "EòÉ¤ÉÇxÉ ËbÅ÷Eò' ¤ÉxÉÉ>ÄðMÉÉ.

GARBHANAL

EòÉ¤ÉÇxÉ iÉä®äú °ü{É ÊxÉ®úÉ±Éä, EèòºÉä Eò®åú ¦É®úÉäºÉÉ ½þ¨É? Eò¦ÉÒ xÉ´Éä±Éä °ü{É ¨Éå +ÉEò®ú, Eò¦ÉÒ iÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ®úIÉEò iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ Ê´É¹Éè±Éä °ü{É ¨Éå ®ú½þiÉä, ¤ÉxÉiÉä VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉIÉEò iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ iÉÉä ¤ÉÖxÉEò®ú JÉÉt-¸ÉÞÆJÉ±ÉÉ, "EòÉ¤ÉÉæ½þÉ<bÅä÷]õ' ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þÉä EòhÉ-EòhÉ ¨Éå iÉ¤É, <Ç·É®ú ºÉä <`ö±ÉÉiÉä ½þÉä +MÉ®ú ºÉÖvÉÉ®úÉä +{ÉxÉÒ +ÉnùiÉ, Ê¨ÉjÉ iÉÖ®úiÉ ¤ÉxÉ VÉÉ>ÄðMÉÉ EòÉäEòÉ-EòÉä±ÉÉ EòÉä näù ]õCEò®ú, "EòÉ¤ÉÇxÉ ËbÅ÷Eò' ¤ÉxÉÉ>ÆðMÉÉ.

¦ÉÉèÊiÉEò º´É°ü{É ¨Éå ®ú½þÉä xªÉÚxÉiÉ¨É, ®ú½þÉä ºÉnùÉ ½þÒ nèùÊ´ÉEò iÉÖ¨É "C±ÉÉ<¨Éä]õ-SÉåVÉ' EòÉä Eò®úÉä ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ, ®ú½þ Eò®ú Eäò ¦ÉÒ VÉèÊ´ÉEò iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ °ü{É ±Éä ¨ÉÖpùÉ EòÉ iÉÖ¨É, "EòÉ¤ÉÇxÉ-GäòÊb÷]õ' Eò½þ±ÉÉiÉä ½þÉä ´É½þÓ "EòÉ¤ÉÇxÉ-¡Öò]õË|É]õ' ¤ÉxÉÉEò®ú, ±ÉÉäMÉÉå EòÉä b÷®úÉiÉä ½þÉä +MÉ®ú ºÉÖvÉÉ®úÉä +{ÉxÉÒ +ÉnùiÉ, Ê¨ÉjÉ iÉÖ®úiÉ ¤ÉxÉ VÉÉ>ÄðMÉÉ EòÉäEòÉ-EòÉä±ÉÉ EòÉä näù ]õCEò®ú, "EòÉ¤ÉÇxÉ ËbÅ÷Eò' ¤ÉxÉÉ>ÄðMÉÉ.

CªÉÉ ´ÉÉä ªÉÉäMÉnùÉxÉ xÉ½þÓ? xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ {±ÉÉÎº]õEò Eäò ´ÉÉä, ¦ÉÒ¹ÉhÉ ½éþ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¨ÉMÉ®ú EòSÉ®äú-EòSÉ®äú ºÉÆOÉ½þ Eò®úiÉÒ, ÊnùxÉ-ÊnùxÉ Ê¡ò®úiÉÒ b÷MÉ®ú-b÷MÉ®ú ¨ÉÚ±ªÉ½þÒxÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ, {±ÉÉÎº]õEò {ÉÖxÉ®úÉ´ÉiÉÇxÉ Eò®ú xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÒ |ÉÊiÉ¡ò±É =ºÉEòÉ, ®ú½þiÉÒ ´ÉÉä MÉÖ¨ÉxÉÉ¨É ¨ÉMÉ®ú

{ÉÖxÉ®úÉ´ÉiÉÇxÉ ½þÒ ¸ÉÞÎ¹]õ ¤ÉSÉÉB, CªÉÉ +¤É ¦ÉÒ ½þ¨É ¤ÉäJÉ¤É®ú UôÉäc÷Éä ¤ÉÉiÉå nùÉÊªÉi´ÉÉå EòÒ, SÉ±ÉÉä ºÉÖvÉÉ®åú EòÉ¨É Eò½þÓ Ê´É·É±ÉÉäEò ¨Éå iÉÞhÉ VÉèºÉÉ {É®ú, CªÉÉ ´ÉÉä ªÉÉäMÉnùÉxÉ xÉ½þÓ?

EÖòºÉÖ¨É ÊºÉx½þÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +Ê¦É¯ûÊSÉ Ê{ÉiÉÉ ºÉä Ê´É®úÉºÉiÉ ¨Éå Ê¨É±ÉÒ. ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ Eò½þÉxÉÒ-EòÊ´ÉiÉÉBÆ {ÉgøxÉä ¨Éå ¯ûÊSÉ ®ú½þÒ. {É]õxÉÉ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ ºÉä B¨ÉB, ¤ÉÒBb÷. ±ÉMÉ¦ÉMÉ {ÉSSÉÒºÉ ¤É®úºÉÉå iÉEò Ê´ÉÊ¦ÉzÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå Ë½þnùÒ {ÉgøÉiÉÒ ®ú½þÓ* 1997 ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ +É<È +Éè®ú Ë½þnùÒ {ÉgøÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉÉ±É Ê´É½þÉ®ú xÉÉ¨É Eäò ºEÚò±É ºÉä VÉÖc÷Ó. ¤ÉSÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ-ºÉÞVÉxÉ ¨Éå ¨ÉMÉxÉ ®ú½þiÉÒ ½éþ. Ë½þnÖùºiÉÉxÉ EòÒ xÉÉ¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê´É¶´ÉÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ EÖÆòVÉ, ºÉ®úº´ÉiÉÒ ºÉÖ¨ÉxÉ +ÉÊnù ¨Éå ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. "¦ÉÉ´É xÉnùÒ ºÉä EÖòUô ¤ÉÚÆnäù' EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ +Éè®ú nùÉä ÊEòiÉÉ¤Éå |ÉEòÉ¶ÉxÉÉvÉÒxÉ ½éþ* ºÉÆ{ÉEÇò : kusumsinha2000@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

2 xÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ =xÉEòÉ iÉÉä Ê¡ò®ú ¦É®ú +ÉªÉä +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉÄºÉÚ ®úiÉ ®úiÉ ¦É®ú ®ú½þä ¤É®úºÉiÉä ¨Éä®úä ªÉä nùÖÊJÉªÉÉ®úä +ÉÄºÉÚ Ênù±ÉÉå VÉÉxÉ ºÉä ÊVÉºÉEòÉä SÉÉ½þÉ ´ÉÉä ½þÒ ´É¢òÉ ÊxÉ¦ÉÉ xÉ {ÉÉªÉÉ Ênù±É ¨Éå =ºÉxÉä nùnùÇ ÊnùªÉÉ ½þè +ÉJÉÉå ¨Éå ½þé {ªÉÉ®úä +ÉÄºÉÚ Eò¦ÉÒ KÉÖÉÒ ºÉä ¦É®úÒ xÉ½þÓ ªÉä MÉ¨É ¨Éå ®ú½þÒ Uô±ÉEòiÉÒ ¤ÉºÉ ]õ{ÉEò ]õ{ÉEò Eò®ú Ê¨É±Éä vÉÖ±É ¨Éå ¨ÉÉäiÉÒ ºÉä ªÉä {ªÉÉ®úä +ÉÄºÉÚ ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ {ÉÉB ½þ¨É iÉÉä CªÉÉå iÉEònùÒ®ú Ê¨É±ÉÒ ½þè BäºÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉä Eäò {É½þ±Éä ½þÒ iÉÉä ¦É®ú +ÉªÉä +ÉJÉÉå ¨Éå +ÉÄºÉÚ iÉÉäc ÊnùB ÊxÉ¹`öÖ®ú nùÖÊxÉªÉÉ xÉä VÉÉä nùäJÉä ºÉ{ÉxÉä ½þ¨ÉxÉä ]õÚ]õ ]õÚ]õ Eò®ú ®ú½þä Ê¤ÉJÉ®úiÉä ¨ÉÉäiÉÒ ºÉä ªÉä {ªÉÉ®úä +ÉÄºÉÚ

3 EòÉxÉÉå ¨Éå CªÉÉ CªÉÉ Eò½þiÉÒ ½þÆºÉiÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ªÉÉnùÉå EòÒ ¨É½þÊ¢ò±Éå ºÉVÉÉiÉÒ ¨É½þEòÒ ¨É½þEòÒ {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç VÉä`ö ¨ÉÉ½þ EòÒ MÉ¨ÉÔ ¤ÉÒiÉÒ VÉ±ÉiÉÉ lÉÉ VÉèºÉä iÉxÉ ¨ÉxÉ ¨ÉxÉ ¨Éå EèòºÉÒ {ÉÖ±ÉEò VÉMÉÉ VÉÉiÉÒ <iÉ®úÉiÉÒ {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ºÉÊJÉªÉÉå ºÉÆMÉ ±ÉMÉ MÉB ½þé ZÉÚ±Éä ºÉÆMÉ MÉÉiÉÒ ½þè {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç Ê¡ò®ú +ÉªÉåMÉä ¨Éä®úä ºÉÉVÉxÉ +ÉºÉ VÉMÉÉiÉÒ {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ¤É½þÖiÉ VÉ±ÉÒ ¨Éå Ê¤É®ú½þ +ÊMxÉ ¨Éå +¤É lÉÉäb÷É ½þº±ÉÚÆ MÉÉ ±ÉÚÄ ÉÉªÉnù BäºÉÉ ½þÒ EÖòUôºÉÉäSÉä ¨ÉÖZÉä ½þºÉÉiÉÒ {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç Eò?ºÉEòÉä CªÉÉ ¨ÉÉ±ÉÖ¨É EòÒ =xÉÊ¤ÉxÉ EèòºÉä EòÉ]õä ÊnùxÉ ¨ÉéxÉä +¤É ºÉÚxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå JÉÖÊÉªÉÉå Eäò ®úÆMÉ ¦É®ú ®ú½þÒ {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç

GARBHANAL

{ÉäcÉäÆ EòÉä ZÉEòZÉÉä®úiÉÒ +ÆSÉ±É =cÉiÉÒ ½þè ½þ´ÉÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉEòÒ ªÉÉnù ¨Éå ¤ÉäSÉèxÉ ±ÉMÉiÉÒ ½þè ½þ´ÉÉ ¨ÉxÉSÉ±ÉÒ Ê½þ®úxÉÒ-ºÉÒ ´ÉÉä ¦É®ú-¦É®ú EÖò±ÉÉSÉå SÉ±É ®ú½þÒ VÉÉxÉä ÊEòºÉEòÒ ªÉÉnù ¨Éå ¤ÉäSÉèxÉ ±ÉMÉiÉÒ ½þè ½þ´ÉÉ MÉÖxÉMÉÖxÉÉiÉÒ SÉ±É ®ú½þÒ ¦É´É®úÉå ÊiÉiÉÊ±ÉªÉÉå Eäò ºÉÆMÉ Ê¡ò®ú xÉnùÒ Eäò VÉ±É ¨Éä? ¦ÉÒ ±É½þ®úå =`öiÉÒ ½þè ½þ´ÉÉ ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ ®úÉäEòÉä =ºÉä {É®ú ¯ûEò xÉ½þÓ {ÉÉiÉÒ ½þè ½þ´É VÉÉxÉä CªÉÉ ºÉxnùäÉ ±Éä =cÉiÉÒ ½þÒ VÉÉiÉÒ ½þè ½þ´ÉÉ ªÉÉnùÉå Eäò ¤ÉÉnù±ÉÉå EòÉä Eò½þÉÄ =cÉ ±ÉäVÉÉiÉÒ ½þè {É±É¦É®ú EòÉä ½þÒ ºÉ½þÒ ¨ÉxÉ ¨Éå {ÉÖ±ÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒ ½þè ½þ´ÉÉ

ºÉÖ®úVÉÒiÉ {ÉÉiÉ®ú 1945 ¨Éå VÉÉ±ÉÆvÉ®ú ¨Éå VÉx¨É. Ê¶ÉIÉÉ - B¨É.B., {ÉÒBSÉ.b÷Ò., ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ |ÉÉä¡äòºÉ®ú. EÞòÊiÉªÉÉÄ : "½þ´ÉÉ Ê´ÉSÉ Ê±ÉJÉä ½þ¢Çò', "Ê¤É®úJÉ +WÉÇ Eò®úä', "½þxÉä®úä Ê´ÉSÉ ºÉÖ±PÉnùÒ ´ÉhÉÇ¨ÉÉ±ÉÉ', "±}WÉÉÆ nùÒ nù®úMÉÉ½þ' EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. +xÉäEò {ÉÖ¯ûºEòÉ®úÉå ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. ÊVÉxÉ¨Éå |É¨ÉÖJÉ ½éþ "½þxÉä®úä Ê´ÉSÉ ºÉÖ±PÉnùÒ ´ÉhÉÇ¨ÉÉ±ÉÉ' Eäò Ê±ÉB ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnùä¨ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, "±É}VÉÉå EòÒ nù®úMÉÉ½'þ Eäò Ê±ÉB ºÉ®úº´ÉiÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : 46-47, +É¶ÉÉ{ÉÖ®úÒ, +MMÉ®ú xÉMÉ®ú, ±ÉÖÊvÉªÉÉxÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤É) ¡òÉäxÉ : 0161-2451515

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

ºÉÖ®úVÉÒiÉ {ÉÉiÉ®ú EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ Ê½þÆnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù / b÷Éì. +¨É®úVÉÒiÉ EòÉéEäò

¶É¤nù

+ÉVÉ ¨Éé VÉ½þÉÄ JÉcÉ ½þÚÄ

¶É¤nù ¨ÉÖHò ½þÒ xÉ½þÓ Eò®úiÉä Fè nù ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½þé...

+ÉVÉ ¨Éé VÉ½þÉÄ JÉcÉ ½þÚÄ ºÉÆ¦É´É ½þè Eò±É ´É½þÉÆ xÉ JÉcÉ ½þÉä>ðÆ

¨Éä®úä <nùÇ-ÊMÉnùÇ ´Éä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ BäºÉä ´ÉÉCªÉ EòºÉ nùäiÉä ½þé ÊEò ¨Éä®úÉ nù¨É PÉÖ]õiÉÉ ½þè

±ÉäÊEòxÉ VÉ½þÉÄ ¦ÉÒ JÉcÉ ½þÉä>ðÆMÉÉ ªÉ½þ vªÉÉxÉ ®úJÉÚÄMÉÉ ÊEò ¨Éä®úä {ÉÉÄ´É ÊEòºÉÒ EòÉä ®úÉénù xÉ ®ú½þä ½þÉå

¨ÉÖZÉä <xÉ ´ÉÉCªÉÉå ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB BEò ´ÉÉCªÉ SÉÉÊ½þB

GARBHANAL

=ºÉ ´ÉÉCªÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ ¨Éä®úÉ nù¨É PÉÖ]õiÉÉ ½þè...

½þÉÊnùºÉÉ <ºÉ PÉ®ú ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½þÉÊnùºÉÉ BäºÉÉ CªÉÉ nùäJÉÉ nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä iÉc{É Eò®ú iÉº´ÉÒ®ú ÊMÉ®ú {ÉcÒ...

¨Éé EòÊ´ÉiÉÉ føÚÆføiÉÉ ½þÚÄ ¨Éé EòÊ´ÉiÉÉ føÚÆføiÉÉ ½þÚÄ Eò¦ÉÒ ½þÊlÉªÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ Eò¦ÉÒ {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉnùÇ {ªÉÉ±Éä EòÒ iÉ®ú½þ Eò¦ÉÒ ¨É®ú½þ¨É EòÒ iÉ®ú½þ Eò¦ÉÒ +ÄvÉä®úä PÉ®ú ¨Éå ¨ÉÉä¨É¤ÉkÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç føÚÆføiÉÉ ½þè ºÉ½þÉ®úÉ VÉèºÉä ¨Éé EòÊ´ÉiÉÉ føÚÆføiÉÉ ½þÚÄ Eò½þÓ ºÉä Ê¨É±Éä ÊEòºÉÒ ºÉä Ê¨É±Éä ÊEòºÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ºÉä ÊEòºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ºÉä ¨Éä®úÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä ªÉÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ºÉä...

+ÉVÉ ¨Éé VÉ½þÉÄ JÉcÉ ½þÚÄ ºÉÆ¦É´É ½þè Eò±É ´É½þÉÆ xÉ JÉcÉ ½þÉä>ðÆ ±ÉäÊEòxÉ VÉ½þÉÄ ¦ÉÒ JÉcÉ ½þÉä>ðÆMÉÉ ªÉ½þ JªÉÉ±É VÉ°ü®ú ®úJÉxÉÉ ÊEò ´É½þÉÆ ºÉä ¨ÉÖZÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ®ú½þä +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉÄºÉÚ ¦É®ú Eò®ú {ÉÖjÉ EòÉä {Éä]õ Eäò Ê±ÉB {É®únùäºÉ ¦ÉäVÉ ®ú½þÒ ¨ÉÉÄ...

¨Éä®úÒ VÉÉÊiÉ Eò¦ÉÒ ¨Éé ®úäiÉ EòÒ iÉ®ú½þ =xÉEäò {Éè®úÉå iÉ±Éä ®úÉénùÉ MÉªÉÉ Eò¦ÉÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉå >ð{É®ú =`öÉ Eò®ú ¨ÉÖZÉä ÊºÉiÉÉ®úÉå EòÒ iÉ®ú½þ nùäJÉiÉä ®ú½þä <ºÉÊ±ÉB ¨Éé +{ÉxÉÉ ºÉ½þÒ xÉÉ¨É Eò¦ÉÒ xÉ ®úJÉ {ÉÉªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ VÉÉÊiÉ ¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉä ¨Éä®úÒ WÉÖ¤ÉÉÆ lÉl±ÉÉ VÉÉiÉÒ ®ú½þÒ...

+´ÉxÉÒ¶É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ

29 ´É¹ÉÔªÉ ¨ÉÖ¨¤É<Ç ÊxÉ´ÉÉºÉÒ. ºÉÆMÉhÉEò +Ê¦ÉªÉÆiÉÉ ½éþ +Éè®ú ´ÉÉÊhÉVªÉ |É¤ÉÆvÉxÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè. ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ¯ûÊSÉ ºÉä Ê½þÆnùÒ +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå {Ét +Éè®ú MÉt ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÞVÉxÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ ½éþ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå ¶ÉÉºjÉÒªÉ ºÉÆMÉÒiÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®ú ®ú½ä ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : anish12345@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

¤ÉSÉ{ÉxÉ ÊºÉ®ú ¨Éä®úÉ MÉÉänù ¨Éå ±Éä nùä®ú iÉEò VÉÖªÉå ÊxÉEòÉ±ÉiÉÒ ®ú½þÒ ¨ÉÉÄ ½þ®ú ¶ÉÉ¨É ]õÉ<¨É ]õä¤É±É nùäJÉ ¨Éä®úÉ ¤ÉºiÉÉ ±ÉMÉÉiÉÒ ¨ÉÉÄ.

ºÉ¨É{ÉÇhÉ

¶ÉÉìÊ{ÉÆMÉ ¨ÉÉ±É ºÉä ÊZÉZÉEò =ºÉÒ {ÉÖ®úÉxÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå ]õ½þ±ÉiÉÒ - JÉ®úÒnùiÉÒ ¨ÉÉÄ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É Eäò VÉÊ]õ±É ¤É]õxÉÉå ¨Éå ¡òÆºÉÒ MÉ±ÉiÉ xÉÆ¤É®ú Ê¨É±ÉÉiÉÒ ¨ÉÉÄ.

+xÉÖ®úÉävÉ ¤Énù±Éä |ÉEÞòÊiÉ +Éè®ú ¯ûiÉ ¤Énù±Éä ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú ªÉÖMÉ ºÉnùÉ ¶ÉÉ·ÉiÉ +Éè®ú +SÉ±É ®ú½þxÉÉ ¨ÉÉÄ.

GARBHANAL

¤Énù±ÉÉ´É

BEò ¤ÉÉ®ú Eò½þÉ +ÉVÉ `öhb÷ ½þè ®úÉiÉ ¦É®ú º´Éä]õ®ú ¤ÉÖxÉiÉÒ ®ú½þÒ ¨ÉÉÄ.

+xÉÒiÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ 7 xÉ´É¨¤É®ú 1956 EòÉä M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú ¨Éå VÉx¨É. VÉÒ´ÉÉVÉÒ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ, M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú ºÉä Eò±ÉÉ IÉäjÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®. EòÊ´ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉxÉä +Éè®ú {ÉåË]õMÉ Eò®úxÉä EòÉ nÖù±ÉÇ¦É ºÉÆªÉÉäMÉ +É{ÉEòÉä ËWÉnùMÉÒ Eäò xÉªÉä ¨ÉÉªÉxÉä ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ. Eò<Ç Eò±ÉÉEÞòÊiÉªÉÉÄ {ÉÖ®úºEÞòiÉ ½þÖ<Ç ½þé. Ê¡ò±É½þÉ±É ±ÉÉäEò-Eò±ÉÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½èÆ. EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ "º´ÉÉxiÉ: ºÉÖJÉÉªÉ' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : C´ÉÉ]õÇ®ú xÉ¨¤É®ú 1, VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü EéòºÉ®ú +º{ÉiÉÉ±É, <ÇnùMÉÉ½þ Ê½þ±ºÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É. <Ç-¨Éä±É : anuom2@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

{ÉcÉ´É-nù®-{ÉcÉ´É ÊVÉxnùMÉÒ EòÉ {É½þ±ÉÉ {ÉcÉ´É VÉ¤É iÉÖ¨ÉxÉä +ÉÄJÉå ¦ÉÒ xÉ½þÓ JÉÉä±ÉÓ lÉÓ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úä EòÉxÉÉå xÉä ºÉÖxÉÉ ±ÉcEòÉ ½þè ªÉÉ ±ÉcEòÒ?

GARBHANAL

ÊVÉxnùMÉÒ EòÉ nùÚºÉ®úÉ {ÉcÉ´É VÉ¤É Eò¨ÉVÉÉä®ú ¨ÉÉÄ Eäò +ÉÄSÉ±É ¨Éå nùÚvÉ xÉ lÉÉ +Éè®ú {Éä]õ EòÒ +ÉÆiÉå ¦ÉÚJÉ ºÉä EÖò±É-¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þÒ lÉÓ iÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä EòÉxÉÉå xÉä ºÉÖxÉÉ "¨ÉÖ<Ç ÊnùxÉ ¦É®ú ®úÉäiÉÒ ½þè' ÊVÉxnùMÉÒ EòÉ iÉÒºÉ®úÉ {ÉcÉ´É VÉ¤É UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç ±É]õEòÉB lÉÉ EòÆvÉä {É®ú xÉx½þÉ ¤ÉºiÉÉ +Éè®ú +ÉÄJÉå iÉÖ¨½þÉ®úÒ Uô±ÉEò ®ú½þÓ lÉÓ iÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úä EòÉxÉÉå xÉä ºÉÖxÉÉ PÉ®ú EòÉ EòÉ¨É EòÉèxÉ Eò®úäMÉÉ? JÉÉxÉÉ EòÉèxÉ {ÉEòÉBMÉÉ? EòÉèxÉ Eò®úäMÉÉ ºÉ¡òÉ<Ç? ªÉÚÄ iÉÉä lÉÉ +ÊºiÉi´É iÉÖ¨½þÉ®úÉ {É®ú ÊVÉxnùÉ lÉä iÉÉä ÊºÉ¡Çò nùÉä EòÉxÉ Ê´É´ÉÉ½þ EòÒ ´ÉänùÒ {É®ú ¦ÉÒ EòÉxÉ ºÉÖxÉ ®ú½þä lÉä ¨ÉxjÉÉäÆ EòÉä

+Éè®ú ½þÉlÉ nùä ®ú½þä lÉä ªÉÆjÉ´ÉiÉ +É½þÖÊiÉ CªÉÉ xÉ½þÓ nùä ºÉEòiÉä lÉä ´Éä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò EÖò®úÒÊiÉªÉÉå EòÒ +É½þÖÊiÉ? {ÉcÉ´É nù®ú {ÉcÉ´É =©É MÉÖVÉ®úiÉÒ MÉ<Ç lÉEò MÉªÉä lÉä ½þÉlÉ lÉEò MÉªÉä lÉä {ÉÉÄ´É ºÉÚxÉÒ ½þÉä MÉ<È lÉÓ +ÉÄJÉå ¨É®ú MÉ<Ç lÉÒ +ÉºÉ - +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ {É®ú ÊVÉxnùÉ lÉä iÉÉä ¤ÉºÉ nùÉä EòÉxÉ VÉÉä iÉ¤É ¦ÉÒ ºÉÖxÉ ®ú½þä lÉä VÉ¤É ºÉ¤É ºÉ¨ÉÉ{iÉ lÉÉ EòÉä<Ç Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ "BEò +Éè®úiÉ lÉÒ VÉÉä MÉÖVÉ®ú MÉ<Ç!'

ªÉ¶É{ÉÉ±É Ê¡ò®úÉäVÉ{ÉÖ®ú UôÉ¤ÉxÉÒ, {ÉÆVÉÉ¤É ¨Éå 3 ÊnùºÉÆ¤É®ú 1903 EòÉä VÉx¨Éä ªÉ¶É{ÉÉ±É |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ EòlÉÉ-{É®Æú{É®úÉ EòÉä Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉÖÊ´ÉJªÉÉiÉ EòlÉÉEòÉ®ú ½éþ. =xÉEäò Ê±ÉB ºÉÉÊ½þiªÉ BEò BäºÉÉ ¶ÉºjÉ lÉÉ, ÊVÉºÉºÉä =x½åþ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ ªÉÖrù VÉÒiÉxÉÉ lÉÉ +Éè®ú =x½þÉåxÉä VÉÒiÉÉ ¦ÉÒ. |ÉiªÉäEò ºiÉ®ú {É®ú ´Éä ºÉVÉMÉ lÉä. Ê´ÉSÉÉ®ú, iÉEÇò, ´ªÉÆMªÉ, Eò±ÉÉi¨ÉEò ºÉÉénùªÉÇ, ¨É¨ÉÇ-OÉÉÁiÉÉ, ½þ®ú ºiÉ®ú {É®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉ¦ÉÉ EòÉ |É¨ÉÉhÉ ÊnùªÉÉ.¨Éä®úÒ iÉä®úÒ =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ xÉÉ¨ÉEò ={ÉxªÉÉºÉ {É®ú ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú. Ênù´ªÉÉ, näù¶ÉpùÉä½þÒ, ZÉÚ`öÉ ºÉSÉ, nùÉnùÉ EòÉ¨É®äúb÷, +ÊxÉiÉÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò °ü{É +ÉÊnù ={ÉxªÉÉºÉ. 25 ÊnùºÉÆ¤É®ú 1976 EòÉä ÊxÉvÉxÉ.

Eò ½þÉ xÉÒ

Eò

x½èþªÉÉ±ÉÉ±É +{ÉxÉä nù}iÉ®ú Eäò ½þ¨ÉVÉÉäÊ±ÉªÉÉå +Éè®ú Ê¨ÉjÉÉå ºÉä nùÉä-iÉÒxÉ ¤É®úºÉ ¤Éc÷É ½þÒ lÉÉ, {É®úxiÉÖ ¤ªÉÉ½þ =ºÉEòÉ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ½Öþ+É* =ºÉEäò ¤É½ÖþiÉ +xÉÖ®úÉävÉ Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ ºÉÉ½þ¤É xÉä =ºÉä ¤ªÉÉ½þ Eäò Ê±ÉªÉä ºÉ{iÉÉ½þ-¦É®ú ºÉä +ÊvÉEò UÖô]Âõ]õÒ xÉ nùÒ lÉÒ* ±ÉÉè]õÉ iÉÉä =ºÉEäò +xiÉ®ÆúMÉ Ê¨ÉjÉÉå xÉä ¦ÉÒ =ºÉºÉä ´É½þÒ |É¶xÉ {ÉÚUäô VÉÉä |ÉÉªÉ: BäºÉä +´ÉºÉ®ú {É®ú nÚùºÉ®úÉå ºÉä {ÉÚUäô VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú Ê¡ò®ú ´É½þÒ {É®úÉ¨É¶ÉÇ =ºÉä ÊnùªÉä MÉªÉä VÉÉä +xÉÖ¦É´ÉÒ ±ÉÉäMÉ xÉ´É-Ê´É´ÉÉÊ½þiÉÉå EòÉä ÊnùªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* ½äþ¨É®úÉVÉ EòÉä Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* ½äþ¨É®úÉVÉ xÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ- ¤É½Öþ EòÉä {ªÉÉ®ú iÉÉä Eò®úxÉÉ ½þÒ SÉÉÊ½þªÉä, {É®ú {ªÉÉ®ú ¨Éå =ºÉä Ê¤ÉMÉÉc÷ näùxÉÉ ªÉÉ ÊºÉ®ú SÉgøÉ ±ÉäxÉÉ ¦ÉÒ `öÒEò xÉ½þÓ* +Éè®úiÉ ºÉ®úEò¶É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ, iÉÉä +Énù¨ÉÒ EòÉä =©É-¦É®ú VÉÉä°ü EòÉ MÉÖ±ÉÉ¨É ½þÒ ¤ÉxÉÉ ®ú½þxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* =ºÉEòÒ VÉ°ü®úiÉå {ÉÚ®úÒ Eò®úÉä, {É®ú ®úJÉÉä +{ÉxÉä EòÉ¤ÉÚ ¨Éå* ¨ÉÉ®ú{ÉÒ]õ ¤ÉÖ®úÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ, {É®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊEò +Éè®úiÉ EòÉä ¨ÉnÇù EòÉ b÷®ú ½þÒ xÉ ®ú½äþ* b÷®ú =ºÉä VÉ°ü®ú ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä... ¨ÉÉ®äú xÉ½þÓ iÉÉä Eò¨É-ºÉä-Eò¨É MÉÖ®úÉÇ iÉÉä VÉ°ü®ú nåù* iÉÒxÉ ¤ÉÉiÉ =ºÉEòÒ ¨ÉÉxÉÉä iÉÉä BEò ¨Éå xÉÉ ¦ÉÒ Eò®ú nùÉä* ªÉ½þ xÉ ºÉ¨ÉZÉ ±Éä ÊEò VÉÉä SÉÉ½äþ Eò®ú ªÉÉ Eò®úÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* =ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ JÉÖ¶ÉÒ-xÉÉ®úÉVÉMÉÒ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ ®ú½äþ* ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉ½þ¤É- VÉèºÉÉ ½þÉ±É xÉ ½þÉä VÉÉªÉä* ...¨Éé iÉÉä näùJÉEò®ú ½èþ®úÉxÉ ®ú½þ MÉªÉÉ* B¨{ÉÉäÊ®úªÉ¨É ºÉä EÖòUô SÉÒVÉå ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉªÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä iÉÉä PÉ®ú´ÉÉ±ÉÒ EòÉä {ÉÖEòÉ®úEò®ú {ÉèºÉä Ê±ÉªÉä* ¤ÉÒ´ÉÒ xÉä Eò½þ ÊnùªÉÉ- "EòÉ±ÉÒxÉ <ºÉ ¨É½þÒxÉä ®ú½þxÉä nùÉä* +MÉ±Éä ¨É½þÒxÉä ºÉ½þÒ', iÉÉä ¦ÉÒMÉÒ Ê¤É±±ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÉä±Éä- "+SUôÉ!' ¨ÉnÇù EòÉä ¯û{ÉªÉÉ-{ÉèºÉÉ iÉÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éå ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä* ¨ÉÉÊ±ÉEò iÉÉä ¨ÉnÇù ½èþ* Eòx½èþªÉÉ Eäò Ê´É´ÉÉ½þ Eäò ºÉ¨ÉªÉ xÉIÉjÉÉå EòÉ ªÉÉäMÉ BäºÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉºÉÖ®úÉ±É ´ÉÉ±Éä ±Éc÷EòÒ EòÒ Ê´ÉnùÉ<Ç Eò®úÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ iÉèªÉÉ®ú xÉ½þÓ ½ÖþªÉä* +ÊvÉEò UÖô]Âõ]õÒ xÉ½þÓ lÉÒ <ºÉÊ±ÉªÉä MÉÉèxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ "Ê¡ò®ú' {É®ú ½þÒ ]õ±É MÉ<Ç lÉÒ* BEò iÉ®ú½þ ºÉä +SUôÉ ½þÒ ½Öþ+É* ½äþ¨É®úÉVÉ xÉä Eòx½èþªÉÉ EòÉä Ê±ÉJÉÉ-{ÉgøÉ ÊnùªÉÉ ÊEò {É½þ±Éä iÉÖ¨É BäºÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úxÉÉ ÊEò ´É½þ ºÉ¨ÉZÉä ÊEò iÉÖ¨É =ºÉEäò

Ê¤ÉxÉÉ ®ú½þ xÉ½þÓ ºÉEòiÉä, ªÉÉ ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶ÉÉ¨Énù Eò®úxÉä ±ÉMÉÉä* ...+{ÉxÉÒ ¨ÉVÉÔ ®úJÉxÉÉ, ºÉ¨ÉZÉä* +Éè®úiÉ +Éè®ú Ê¤É±±ÉÒ EòÒ VÉÉiÉ BEò* {É½þ±Éä ÊnùxÉ Eäò ´ªÉ´É½þÉ®ú EòÉ +ºÉ®ú =ºÉ {É®ú ºÉnùÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* iÉ¦ÉÒ iÉÉä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò "MÉÖ¤ÉÉÇ®úÉ ´É®ú®úÉäVÉä +´´É±É EÖò¶iÉxÉ' Ê¤É±±ÉÒ Eäò +ÉiÉä ½þÒ {É½þ±Éä ÊnùxÉ ½þÉlÉ ±ÉMÉÉ näù iÉÉä Ê¡ò®ú ®úÉºiÉÉ xÉ½þÓ {ÉEòc÷iÉÒ* ...iÉÖ¨É Eò½þiÉä ½þÉä, {ÉgøÒÊ±ÉJÉÒ ½èþ, iÉÉä iÉÖ¨½åþ +Éè®ú ¦ÉÒ SÉÉèEòºÉ ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä* {ÉgøÒ-Ê±ÉJÉÒ ªÉÉå ¦ÉÒ Ê¨ÉVÉÉVÉ ÊnùJÉÉiÉÒ ½èþ* ÊxÉ:º´ÉÉlÉÇ-¦ÉÉ´É ºÉä ½äþ¨É®úÉVÉ EòÒ nùÒ ½Öþ<Ç ºÉÒJÉ Eòx½èþªÉÉ xÉä {É±±Éä ¤ÉÉÄvÉ ±ÉÒ lÉÒ* ºÉÉäSÉÉ- ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú-½þÉä]õ±É ¨Éå JÉÉxÉÉ {Écä÷ ªÉÉ JÉÖnù SÉÉèEòÉ-¤ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉÉ {Écä÷, iÉÉä ¶ÉÉnùÒ EòÉ ±ÉÉ¦É CªÉÉ? <ºÉÊ±ÉªÉä ´É½þ ±ÉÉVÉÉä EòÉä Ênù±±ÉÒ ±Éä +ÉªÉÉ lÉÉ* Ênù±±ÉÒ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ÊnùCEòiÉ ¨ÉEòÉxÉ EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ®äú±É´Éä ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä, Eòx½èþªÉÉ Eäò ÊVÉ±Éä Eäò ¤ÉÉ¤ÉÚ xÉä =ºÉä +{ÉxÉä C´ÉÉ]Çõ®ú EòÉ BEò Eò¨É®úÉ +Éè®ú ®úºÉÉä<Ç EòÒ VÉMÉ½þ ºÉºiÉä ÊEò®úÉªÉä {É®ú näù nùÒ lÉÒ* ºÉÉä ºÉ´ÉÉ ºÉÉ±É ºÉä ¨ÉVÉä ¨Éå SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ* ±ÉÉVÉ´ÉxiÉÒ +±ÉÒMÉgø ¨Éå +É`ö´ÉÓ VÉ¨ÉÉiÉ iÉEò {ÉgøÒ lÉÒ* ¤É½ÖþiÉ-ºÉÒ SÉÒVÉÉå Eäò ¶ÉÉèEò lÉä* Eò<Ç BäºÉÒ SÉÒVÉÉå Eäò ¦ÉÒ ÊVÉx½åþ nÚùºÉ®äú PÉ®úÉå EòÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉä ªÉÉ xÉªÉÒ ¤ªÉÉ½þÒ ¤É½Öþ+Éå EòÉä Eò®úiÉä näùJÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ®úEò®ú ®ú½þxÉÉ VÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú ¤Écä÷ ¦ÉÉ<Ç {ÉÖ®úÉxÉä JªÉÉ±É Eäò lÉä* ºÉÉäSÉiÉÒ lÉÒ, ¤ªÉÉ½þ Eäò ¤ÉÉnù ºÉ½þÒ* =xÉ SÉÒVÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä Eòx½èþªÉÉ ºÉä Eò½þiÉÒ* ±ÉÉVÉÉä Eäò Eò½þxÉä EòÉ fÆøMÉ EÖòUô BäºÉÉ lÉÉ ÊEò Eòx½èþªÉÉ EòÉ Ênù±É <xÉEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉä xÉ Eò®úiÉÉ, {É®ú <ºÉ JªÉÉ±É ºÉä ÊEò ´É½þ ¤É½ÖþiÉ ºÉ®úEò¶É xÉ ½þÉä VÉÉªÉä, nùÉä ¤ÉÉiÉå ¨ÉÉxÉEò®ú iÉÒºÉ®úÒ {É®ú <ÆEòÉ®ú ¦ÉÒ Eò®ú näùiÉÉ* ±ÉÉVÉÉä ¨ÉÖÄ½þ ¡Öò±ÉÉ ±ÉäiÉÒ* ±ÉÉVÉÉä ¨ÉÖÄ½þ ¡Öò±ÉÉiÉÒ iÉÉä ºÉÉäSÉiÉÒ ÊEò ¨ÉxÉÉªÉåMÉä iÉÉä ¨ÉÉxÉ VÉÉ>ÄðMÉÒ, +ÉÊJÉ®ú iÉÉä ¨ÉxÉÉªÉåMÉä

GARBHANAL

Eò®ú´ÉÉ EòÉ µÉiÉ

GARBHANAL

½þÒ* {É®ú Eòx½èþªÉÉ ¨ÉxÉÉxÉä EòÒ +{ÉäIÉÉ b÷ÉÄ]õ ½þÒ näùiÉÉ* BEò-+ÉvÉ ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä lÉ{{Éc÷ ¦ÉÒ SÉ±ÉÉ ÊnùªÉÉ* ¨ÉxÉÉèiÉÒ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ¨Éå VÉ¤É lÉ{{Éc÷ {Éc÷ VÉÉiÉÉ iÉÉä Ênù±É Eò]õEò®ú ®ú½þ VÉÉiÉÉ +Éè®ú ±ÉÉVÉÉä +Eäò±Éä ¨Éå ¡Úò]õ-¡Úò]õEò®ú ®úÉäiÉÒ* Ê¡ò®ú =ºÉxÉä ºÉÉäSÉ Ê±ÉªÉÉ- "SÉ±ÉÉä, ÊEòº¨ÉiÉ ¨Éå ªÉ½þÒ ½èþ iÉÉä CªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ?' ´É½þ ½þÉ®ú ¨ÉÉ®úEò®ú JÉÖnù ½þÒ ¤ÉÉä±É {Éc÷iÉÒ* Eòx½èþªÉÉ EòÉ ½þÉlÉ {É½þ±Éä nùÉä ¤ÉÉ®ú iÉÉä GòÉävÉ EòÒ ¤Éä¤ÉºÉÒ ¨Éå ½þÒ SÉ±ÉÉ lÉÉ, VÉ¤É SÉ±É MÉªÉÉ iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®ú +Éè®ú ¶ÉÊHò EòÉ ºÉÆiÉÉä¹É +xÉÖ¦É´É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* +{ÉxÉÒ ¶ÉÎHò +xÉÖ¦É´É Eò®úxÉä Eäò xÉ¶Éä ºÉä ¤Éc÷É xÉ¶ÉÉ nÚùºÉ®úÉ EòÉèxÉ ½þÉäMÉÉ? <ºÉ xÉ¶Éä ¨Éå ®úÉVÉÉ näù¶É-{É®ú-näù¶É ºÉ¨Éä]õiÉä VÉÉiÉä lÉä, VÉ¨ÉÓnùÉ®ú MÉÉÄ´É-{É®ú-MÉÉÄ´É +Éè®ú ºÉä`ö Ê¨É±É +Éè®ú ¤ÉéEò JÉ®úÒnùiÉä SÉ±Éä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ xÉ¶Éä EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ xÉ½þÓ* ªÉ½þ SÉºEòÉ {Éc÷É iÉÉä Eòx½èþªÉÉ Eäò ½þÉlÉ =iÉxÉÉ GòÉävÉ +ÉxÉä EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ÊEòªÉä Ê¤ÉxÉÉ ¦ÉÒ SÉ±É VÉÉiÉä* ¨ÉÉ®ú ºÉä ±ÉÉVÉÉä EòÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò {ÉÒc÷É iÉÉä ½þÉäiÉÒ ½þÒ lÉÒ, {É®ú =ºÉºÉä +ÊvÉEò ½þÉäiÉÒ lÉÒ +{É¨ÉÉxÉ EòÒ {ÉÒc÷É* BäºÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ´É½þ Eò<Ç ÊnùxÉ Eäò Ê±ÉªÉä =nùÉºÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ* PÉ®ú EòÉ ºÉ¤É EòÉ¨É Eò®úiÉÒ* ¤ÉÖ±ÉÉxÉä {É®ú =kÉ®ú ¦ÉÒ näù näùiÉÒ* <SUôÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ Eòx½èþªÉÉ EòÒ <SUôÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ xÉ Eò®úiÉÒ, {É®ú ¨ÉxÉ-½þÒ-¨ÉxÉ ºÉÉäSÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ, <ºÉºÉä iÉÉä +SUôÉ ½èþ ¨É®ú VÉÉ>Äð* +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉ¨ÉªÉ {ÉÒc÷É EòÉä Eò¨É Eò®ú näùiÉÉ* VÉÒ´ÉxÉ lÉÉ iÉÉä ½ÄþºÉxÉä +Éè®ú JÉÖ¶É ½þÉäxÉä EòÒ <SUôÉ ¦ÉÒ ¡Úò]õ ½þÒ {Éc÷iÉÒ +Éè®ú ±ÉÉVÉÉä ½ÄþºÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ* ºÉÉäSÉ ªÉ½þ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ, "¨Éä®úÉ {ÉÊiÉ ½èþ, VÉèºÉÉ ¦ÉÒ ½èþ ¨Éä®äú Ê±ÉªÉä iÉÉä ªÉ½þÒ ºÉ¤É-EÖòUô ½èþ* VÉèºÉä ªÉ½þ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉä ½þÒ ¨Éé SÉ±ÉÚÄ*' ±ÉÉVÉÉä Eäò ºÉ¤É iÉ®ú½þ +vÉÒxÉ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ Eòx½èþªÉÉ EòÒ iÉäVÉÒ ¤ÉgøiÉÒ ½þÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ´É½þ ÊVÉiÉxÉÒ +ÊvÉEò ¤Éä{É®ú´ÉÉ½þÒ +Éè®ú º´ÉSUôxnùiÉÉ ±ÉÉVÉÉä Eäò |ÉÊiÉ ÊnùJÉÉ ºÉEòiÉÉ, +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå =ºÉä =iÉxÉÉ ½þÒ +ÊvÉEò +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä +Éè®ú {ªÉÉ®ú EòÉ ºÉÆiÉÉä¹É {ÉÉiÉÉ* C´ÉÉÄ®ú Eäò +xiÉ ¨Éå {Éc÷ÉäºÉ EòÒ ÎºjÉªÉÉÄ Eò®ú´ÉÉ SÉÉèlÉ Eäò µÉiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÓ* BEò-nÚùºÉ®äú EòÉä ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ lÉÓ ÊEò =xÉEäò ¨ÉÉªÉEäò ºÉä Eò®ú´Éä ¨Éå CªÉÉ +ÉªÉÉ* {É½þ±Éä ¤É®úºÉ ±ÉÉVÉÉä EòÉ ¦ÉÉ<Ç +ÉEò®ú Eò®ú´ÉÉ näù MÉªÉÉ lÉÉ* <ºÉ ¤É®úºÉ ¦ÉÒ ´É½þ |ÉiÉÒIÉÉ ¨Éå lÉÒ* ÊVÉxÉEäò ¨ÉÉªÉEäò ¶É½þ®ú ºÉä nÚù®ú lÉä, =xÉEäò ªÉ½þÉÄ ¨ÉÉªÉEäò ºÉä ¯û{ÉªÉä +É MÉªÉä lÉä* Eòx½èþªÉÉ +{ÉxÉÒ ÊSÉ]Âõ`öÒ-{ÉjÉÒ nù}iÉ®ú Eäò ½þÒ {ÉiÉä ºÉä ¨ÉÄMÉÉiÉÉ lÉÉ* nù}iÉ®ú ºÉä +ÉEò®ú =ºÉxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ, "iÉÖ¨½þÉ®äú ¦ÉÉ<Ç xÉä Eò®ú´Éä Eäò nùÉä ¯û{ÉªÉä ¦ÉäVÉä ½éþ*' Eò®ú´Éä Eäò ¯û{ÉªÉä +É VÉÉxÉä ºÉä ½þÒ ±ÉÉVÉÉä EòÉä ºÉÆiÉÉä¹É ½þÉä MÉªÉÉ* ºÉÉäSÉÉ, ¦ÉèªÉÉ <iÉxÉÒ nÚù®ú EèòºÉä +ÉiÉä? Eòx½èþªÉÉ nù}iÉ®ú VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä +Ê¦É¨ÉÉxÉ ºÉä MÉnÇùxÉ EÆòvÉä {É®ú ]äõgøÒ Eò®ú +Éè®ú ±ÉÉc÷ Eäò º´É®ú ¨Éå ªÉÉnù Ênù±ÉÉ- "½þ¨ÉÉ®äú Ê±ÉªÉä ºÉ®úPÉÒ ¨Éå CªÉÉ-CªÉÉ ±ÉÉ+ÉäMÉä...?' +Éè®ú ±ÉÉVÉÉä xÉä BäºÉä +´ÉºÉ®ú {É®ú ±ÉÉªÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ SÉÒVÉå ªÉÉnù Ênù±ÉÉ nùÓ* ±ÉÉVÉÉä {Éc÷ÉäºÉ ¨Éå Eò½þ +ÉªÉÒ ÊEò =ºÉxÉä ¦ÉÒ

Eò ½þÉ xÉÒ ºÉ®úPÉÒ EòÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉÄMÉÉªÉÉ ½èþ* Eò®ú´ÉÉ SÉÉèlÉ EòÉ µÉiÉ ¦É±ÉÉ EòÉèxÉ Ê½þxnÚù ºjÉÒ xÉ½þÓ Eò®úiÉÒ? VÉx¨É-VÉx¨É ªÉ½þÒ {ÉÊiÉ Ê¨É±Éä, <ºÉÊ±ÉªÉä nÚùºÉ®äú µÉiÉÉå EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ xÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉgøÒ-Ê±ÉJÉÒ ÎºjÉªÉÉÄ ¦ÉÒ <ºÉ µÉiÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÓ* +´ÉºÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ, =ºÉ ÊnùxÉ Eòx½èþªÉÉ ±ÉÆSÉ EòÒ UÖô]Âõ]õÒ ¨Éå ºÉÉÊlÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ EÖòUô BäºÉä EòÉ¤ÉÚ +É MÉªÉÉ ÊEò ºÉ´ÉÉ iÉÒxÉ ¯û{ÉªÉä JÉSÉÇ ½þÉä MÉªÉä* ´É½þ ±ÉÉVÉÉä EòÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ ºÉ®úPÉÒ EòÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ PÉ®ú xÉ½þÓ ±ÉÉ ºÉEòÉ* Eòx½èþªÉÉ JÉÉ±ÉÒ ½þÉlÉ PÉ®ú ±ÉÉè]õÉ iÉÉä ±ÉÉVÉÉä EòÉ ¨ÉxÉ ¤ÉÖZÉ MÉªÉÉ* =ºÉxÉä MÉ¨É JÉÉxÉÉ ºÉÒJÉEò®ú °ü`öxÉÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ lÉÉ, {É®úxiÉÖ =ºÉ ºÉÉÄVÉ ¨ÉÖÄ½þ ±É]õEò ½þÒ MÉªÉÉ* +ÉÄºÉÚ {ÉÉåUô Ê±ÉªÉä +Éè®ú Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉÉä±Éä SÉÉèEäò-¤ÉiÉÇxÉ Eäò EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉ MÉªÉÒ* ®úÉiÉ EòÉä ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ Eòx½èþªÉÉ xÉä näùJÉÉ ÊEò ±ÉÉVÉÉä ¨ÉÖÄ½þ ºÉÖVÉÉªÉä ½èþ, ¤ÉÉä±É xÉ½þÓ ®ú½þÒ ½èþ, iÉÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÚ±É Eò¤ÉÚ±É Eò®ú =ºÉä ¨ÉxÉÉxÉä ªÉÉ EòÉä<Ç +Éè®ú |É¤ÉÆvÉ Eò®úxÉä EòÉ +É·ÉÉºÉxÉ näùxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ =ºÉxÉä =ºÉä b÷ÉÄ]õ ÊnùªÉÉ* ±ÉÉVÉÉä EòÉ ¨ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÒ Ë¤ÉvÉ MÉªÉÉ* EÖòUô BäºÉÉ JªÉÉ±É +ÉxÉä ±ÉMÉÉ- <x½þÓ Eäò Ê±ÉªÉä iÉÉä µÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½ÚÄþ +Éè®ú ªÉ½þÒ BäºÉÒ ¯ûJÉÉ<Ç ÊnùJÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ...¨Éé µÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½ÚÄþ ÊEò +MÉ±Éä VÉx¨É ¨Éå ¦ÉÒ "<xÉ' ºÉä ½þÒ ¤ªÉÉ½þ ½þÉä +Éè®ú <x½åþ ¨Éé ºÉÖ½þÉ ½þÒ xÉ½þÓ ®ú½þÒ ½ÚÄþ...* +{ÉxÉÒ ={ÉäIÉÉ +Éè®ú ÊxÉ®úÉnù®ú ºÉä ¦ÉÒ ®úÉäxÉÉ +É MÉªÉÉ* EÖòUô JÉÉiÉä xÉ ¤ÉxÉÉ* BäºÉä ½þÒ ºÉÉä MÉªÉÒ* iÉc÷Eäò {Éc÷ÉäºÉ ¨Éå ®úÉäVÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ VÉ±nùÒ ½þÒ ¤ÉiÉÇxÉ-¦ÉÉÄbä÷ JÉ]õEòxÉä EòÒ +É´ÉÉVÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÒ* ±ÉÉVÉÉä EòÉä ªÉÉnù +ÉxÉä ±ÉMÉÉ- ¶ÉÉÎxiÉ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò =ºÉEäò ¤ÉÉ¤ÉÚ ºÉ®úPÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä ¡äòÊxÉªÉÉÄ ±ÉÉªÉä ½éþ, iÉÉ®ú´ÉÉ±Éä ¤ÉÉ¤ÉÚ EòÒ PÉ®ú´ÉÉ±ÉÒ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò JÉÉäB EòÒ Ê¨É`öÉ<Ç ±ÉÉªÉä ½éþ* ±ÉÉVÉÉä xÉä ºÉÉäSÉÉ, =xÉ ¨ÉnùÉç EòÉä JªÉÉ±É ½èþ xÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤É½Úþ ½þ¨ÉÉ®äú Ê±ÉªÉä µÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ; <x½åþ VÉ®úÉ ¦ÉÒ JªÉÉ±É xÉ½þÓ* ±ÉÉVÉÉä EòÉ ¨ÉxÉ <iÉxÉÉ ÊJÉzÉ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò ºÉ®úPÉÒ ¨Éå =ºÉxÉä EÖòUô ¦ÉÒ xÉ JÉÉªÉÉ* xÉ JÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ {ÉÊiÉ Eäò xÉÉ¨É EòÉ µÉiÉ EèòºÉä xÉ ®úJÉiÉÒ! ºÉÖ¤É½þ-ºÉÖ¤É½þ {Éc÷ÉäºÉ EòÒ ÎºjÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ =ºÉxÉä ¦ÉÒ Eò®ú´Éä EòÉ µÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ®úÉxÉÒ +Éè®ú Eò®ú´Éä EòÉ µÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ®úÉVÉÉ EòÒ |ÉäªÉºÉÒ nùÉºÉÒ EòÒ EòlÉÉ ºÉÖxÉxÉä +Éè®ú µÉiÉ Eäò nÚùºÉ®äú ={ÉSÉÉ®ú ÊxÉ¤ÉÉ½äþ* JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É EòÉä nù}iÉ®ú VÉÉxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ ÊJÉ±ÉÉ ÊnùªÉÉ* Eòx½èþªÉÉ xÉä nù}iÉ®ú VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ näùJÉÉ ÊEò ±ÉÉVÉÉä ¨ÉÖÄ½þ ºÉÖVÉÉªÉä ½èþ* =ºÉxÉä Ê¡ò®ú b÷ÉÄ]õÉ"¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ nùÉä-SÉÉ®ú JÉÉªÉä Ê¤ÉxÉÉ iÉÖ¨É ºÉÒvÉÒ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÒ!' ±ÉÉVÉÉä EòÉä +Éè®ú ¦ÉÒ ¯û±ÉÉ<Ç +É MÉªÉÒ* Eòx½èþªÉÉ nù}iÉ®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ iÉÉä ´É½þ +Eäò±ÉÒ ¤Éè`öÒ EÖòUô näù®ú ®úÉäiÉÒ ®ú½þÒ* CªÉÉ VÉÖ±¨É ½èþ! <x½þÓ Eäò Ê±ÉªÉä µÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½ÚÄþ +Éè®ú <x½åþ MÉÖººÉÉ ½þÒ +É ®ú½þÉ ½èþ* ...VÉx¨É-VÉx¨É ªÉä ½þÒ Ê¨É±Éå <ºÉÒÊ±ÉªÉä ¨Éé ¦ÉÚJÉÒ ¨É®ú ®ú½þÒ ½ÚÄþ* ...¤Éc÷É ºÉÖJÉ Ê¨É±É ®ú½þÉ ½èþ xÉ! ...+MÉ±Éä VÉx¨É ¨Éå +Éè®ú ¤Éc÷É ºÉÖJÉ nåùMÉä! ...ªÉä ½þÒ VÉx¨É ÊxÉ¤ÉÉ½þxÉÉ ¨ÉÖÎ¶Eò±É ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* ...<ºÉ VÉx¨É ¨Éå iÉÉä <ºÉ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ºÉä ¨É®ú VÉÉxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, nÚùºÉ®äú VÉx¨É Eäò Ê±ÉªÉä ´É½þÒ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ {ÉCEòÒ Eò®ú ®ú½þÒ ½ÚÄþ...*

Eò ½þÉ xÉÒ ±ÉÉVÉÉä Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ ¦ÉÚJÉÒ lÉÒ, ¤ÉÎ±Eò Ê{ÉUô±ÉÒ nùÉä{É½þ®ú ºÉä {É½þ±Éä EòÉ ½þÒ JÉÉªÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* ¦ÉÚJÉ Eäò ¨ÉÉ®äú +ÉÄiÉä EÖòc÷¨ÉÖc÷É ®ú½þÒ lÉÓ +Éè®ú =ºÉ {É®ú {ÉÊiÉ EòÉ ÊxÉnÇùªÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú* VÉx¨É-VÉx¨É, ÊEòiÉxÉä VÉx¨É iÉEò =ºÉä BäºÉÉ ½þÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉ½þxÉÉ {Écä÷MÉÉ! ºÉÉäSÉEò®ú ±ÉÉVÉÉä EòÉ ¨ÉxÉ bÚ÷¤ÉxÉä ±ÉMÉÉ* ÊºÉ®ú ¨Éå nùnÇù ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ iÉÉä ´É½þ vÉÉäiÉÒ Eäò +ÉÄSÉ±É ºÉä ÊºÉ®ú ¤ÉÉÄvÉEò®ú JÉÉ]õ {É®ú ±Éä]õxÉä ±ÉMÉÒ iÉÉä ÊZÉZÉEò MÉ<Ç- Eò®ú´Éä Eäò ÊnùxÉ ¤ÉÉxÉ {É®ú xÉ½þÓ ±Éä]õÉ ªÉÉ ¤Éè`öÉ VÉÉiÉÉ* ´É½þ nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¡ò¶ÉÇ {É®ú ½þÒ ±Éä]õ ®ú½þÒ* ±ÉÉVÉÉä EòÉä {Éc÷ÉäÊºÉxÉÉå EòÒ {ÉÖEòÉ®ú ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ* ´Éä =ºÉä ¤ÉÖ±ÉÉxÉä +ÉªÉÒ lÉÓ* Eò®ú´ÉÉ SÉÉèlÉ EòÉ µÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ºÉ¦ÉÒ ÎºjÉªÉÉÄ ={É´ÉÉºÉ Eò®úEäò ¦ÉÒ |ÉºÉzÉ lÉÓ* +ÉVÉ Eò®ú´Éä Eäò EòÉ®úhÉ ÊxÉiªÉ EòÒ iÉ®ú½þ nùÉä{É½þ®ú Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉÒxÉä-Ê{É®úÉäxÉä, EòÉgøxÉä-¤ÉÖxÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ; Eò®ú´Éä Eäò ÊnùxÉ ºÉÖ<Ç, ºÉ±ÉÉ<Ç +Éè®ú SÉ®úJÉÉ UÖô+É xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ* EòÉVÉ ºÉä UÖô]Âõ]õÒ lÉÒ +Éè®ú Ê´ÉxÉÉänù Eäò Ê±ÉªÉä iÉÉ¶É ªÉÉ VÉÖB EòÒ ¤Éè`öEò VÉ¨ÉÉxÉä EòÉ ={ÉGò¨É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´Éä ±ÉÉVÉÉä EòÉä ¦ÉÒ =ºÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä ¤ÉÖ±ÉÉxÉä +ÉªÉÒ lÉÓ* ÊºÉ®ú-nùnÇù +Éè®ú ¨ÉxÉ Eäò nÖùJÉ Eäò EòÉ®úhÉ ±ÉÉVÉÉä VÉÉ xÉ½þÓ ºÉEòÒ* ÊºÉ®ú-nùnÇù +Éè®ú ¤ÉnùxÉ ]Úõ]õxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þEò®ú ´É½þ ]õÉ±É MÉªÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ- ªÉä ºÉ¤É iÉÉä ºÉÖ¤É½þ ºÉ®úPÉÒ JÉÉªÉä ½ÖþªÉä ½éþ* VÉÉxÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ ½þÒ ÊxÉEò±É ®ú½þÒ ½èþ* ...Ê¡ò®ú +{ÉxÉä nÖùJÉÒ VÉÒ´ÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¨É®ú VÉÉxÉä EòÉ JªÉÉ±É +ÉªÉÉ +Éè®ú Eò±{ÉxÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ ÊEò Eò®ú´ÉÉ SÉÉèlÉ Eäò ÊnùxÉ ={É´ÉÉºÉ ÊEòªÉä-ÊEòªÉä ¨É®ú VÉÉªÉä, iÉÉä <ºÉ {ÉÖhªÉ ºÉä VÉ°ü®ú ½þÒ ªÉ½þÒ {ÉÊiÉ +MÉ±Éä VÉx¨É ¨Éå Ê¨É±Éä...* ±ÉÉVÉÉä EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¤ÉÉ´É±ÉÒ ½þÉä =`öÒ* ´É½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ- ¨Éé ¨É®ú VÉÉ>Äð iÉÉä <xÉEòÉ CªÉÉ ½èþ, +Éè®ú ¤ªÉÉ½þ Eò®ú ±ÉåMÉä* VÉÉä +ÉªÉäMÉÒ ´É½þ ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉ SÉÉèlÉ EòÉ µÉiÉ Eò®äúMÉÒ* +MÉ±Éä VÉx¨É ¨Éå nùÉäxÉÉå EòÉ <x½þÓ ºÉä ¤ªÉÉ½þ ½þÉäMÉÉ, ½þ¨É ºÉÉèiÉå ¤ÉxÉåMÉÒ* ºÉÉèiÉ EòÉ JªÉÉ±É =ºÉä +Éè®ú ¦ÉÒ ¤ÉÖ®úÉ ±ÉMÉÉ* Ê¡ò®ú +{ÉxÉä+É{É ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä MÉªÉÉ- xÉ½þÓ, {É½þ±Éä ¨ÉÖZÉºÉä ¤ªÉÉ½þ ½þÉäMÉÉ, ¨Éé ¨É®ú VÉÉ>ÄðMÉÒ iÉÉä nÚùºÉ®úÒ ºÉä ½þÉäMÉÉ* +{ÉxÉä ={É´ÉÉºÉ Eäò <iÉxÉä ¦ÉªÉÆEò®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É EòÒ ÊSÉxiÉÉ ºÉä ¨ÉxÉ +vÉÒ®ú ½þÉä =`öÉ* ¦ÉÚJÉ +±ÉMÉ ´ªÉÉEÖò±É ÊEòªÉä lÉÒ* =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ- CªÉÉå ¨Éé +{ÉxÉÉ +MÉ±ÉÉ VÉx¨É ¦ÉÒ ¤É®ú¤ÉÉnù Eò°Äü? ¦ÉÚJÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¶É®úÒ®ú ÊxÉføÉ±É ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ JÉÉxÉä EòÉä ¨ÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, {É®úxiÉÖ ={É´ÉÉºÉ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ºÉä ¨ÉxÉ GòÉävÉ ºÉä VÉ±É =`öÉ; ´É½þ =`ö JÉc÷Ò ½Öþ<Ç* Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É Eäò Ê±ÉªÉä =ºÉxÉä ºÉÖ¤É½þ VÉÉä JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ lÉÉ =ºÉ¨Éå ºÉä ¤ÉSÉÒ nùÉä ®úÉäÊ]õªÉÉÄ Eò]õÉä®únùÉxÉ ¨Éå {Éc÷Ò lÉÓ* ±ÉÉVÉÉä =`öÒ +Éè®ú ={É´ÉÉºÉ Eäò ¡ò±É ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä =ºÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉä ´É¶É ¨Éå Eò®ú BEò ®úÉä]õÒ °üJÉÒ ½þÒ JÉÉ ±ÉÒ +Éè®ú BEò ÊMÉ±ÉÉºÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒEò®ú Ê¡ò®ú ±Éä]õ MÉ<Ç* ¨ÉxÉ ¤É½ÖþiÉ ÊJÉzÉ lÉÉ* Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉiÉÒ- ªÉ½þ ¨ÉéxÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ! ...µÉiÉ iÉÉäc÷ ÊnùªÉÉ* Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉiÉÒ`öÒEò ½þÒ iÉÉä ÊEòªÉÉ, +{ÉxÉÉ +MÉ±ÉÉ VÉx¨É CªÉÉå ¤É®ú¤ÉÉnù Eò°Äü? BäºÉä {Écä÷{Écä÷ ZÉ{ÉEòÒ +É MÉ<Ç* Eò¨É®äú Eäò ÊEò´ÉÉc÷ {É®ú vÉ¨É-vÉ¨É ºÉÖxÉEò®ú ±ÉÉVÉÉä xÉä näùJÉÉ, ®úÉä¶ÉxÉnùÉxÉ ºÉä

GARBHANAL

|ÉEòÉ¶É EòÒ VÉMÉ½þ +ÆvÉEòÉ®ú ¦ÉÒiÉ®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç, nù}iÉ®ú ºÉä ±ÉÉè]äõ ½éþ* =ºÉxÉä ÊEò´ÉÉc÷ JÉÉä±Éä +Éè®ú SÉÖ{ÉSÉÉ{É BEò +Éä®ú ½þ]õ MÉ<Ç* Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É xÉä GòÉävÉ ºÉä =ºÉEòÒ +Éä®ú näùJÉÉ- "+¦ÉÒ iÉEò {ÉÉ®É xÉ½þÓ =iÉ®úÉ! ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ ZÉÉcä÷ Ê¤ÉxÉÉ xÉ½þÓ =iÉ®äúMÉÉ!' ±ÉÉVÉÉä Eäò nÖùJÉä ½ÖþªÉä Ênù±É {É®ú +Éè®ú SÉÉä]õ {Éc÷Ò +Éè®ú {ÉÒc÷É GòÉävÉ ¨Éå ¤Énù±É MÉ<Ç* EÖòUô =kÉ®ú xÉ näù ´É½þ PÉÚ¨ÉEò®ú Ê¡ò®ú nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉ½þÉ®äú ¡ò¶ÉÇ {É®ú ¤Éè`ö MÉ<Ç* Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É EòÉ MÉÖººÉÉ ¦ÉÒ =¤É±É {Éc÷É- "ªÉ½þ +Eòc÷ ½èþ! ...+ÉVÉ iÉÖZÉä `öÒEò Eò®ú ½þÒ nÚÄù*' =ºÉxÉä Eò½þÉ +Éè®ú ±ÉÉVÉÉä EòÉä ¤ÉÉÄ½þ ºÉä {ÉEòc÷, JÉÓSÉEò®ú ÊMÉ®úÉiÉä ½ÖþªÉä nùÉä lÉ{{Éc÷ {ÉÚ®äú ½þÉlÉ Eäò VÉÉä®ú ºÉä iÉÉ¤Éc÷iÉÉäc÷ VÉc÷ ÊnùªÉä +Éè®ú ½þÉÄ¡òiÉä ½ÖþªÉä ±ÉÉiÉ =`öÉEò®ú Eò½þÉ, "+Éè®ú Ê¨ÉVÉÉVÉ ÊnùJÉÉ? ...JÉc÷Ò ½þÉä ºÉÒvÉÒ*' ±ÉÉVÉÉä EòÉ GòÉävÉ ¦ÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ {ÉÉ®ú Eò®ú SÉÖEòÉ lÉÉ* JÉÓSÉÒ VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¡ò¶ÉÇ ºÉä =`öÒ xÉ½þÓ* +Éè®ú ¨ÉÉ®ú JÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä =ºÉxÉä ÊSÉ±±ÉÉEò®ú Eò½þÉ, "¨ÉÉ®ú ±Éä, ¨ÉÉ®ú ±Éä! VÉÉxÉ ºÉä ¨ÉÉ±É b÷É±É! {ÉÒUôÉ UÚô]äõ! +ÉVÉ ½þÒ iÉÉä ¨ÉÉ®äúMÉÉ! ¨ÉéxÉä EòÉèxÉ µÉiÉ ®úJÉÉ ½èþ iÉä®äú Ê±ÉªÉä VÉÉä VÉx¨É-VÉx¨É ¨ÉÉ®ú JÉÉ>ÄðMÉÒ* ¨ÉÉ®ú, ¨ÉÉ®ú b÷É±É...!' Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É EòÉ ±ÉÉiÉ ¨ÉÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä =`öÉ {ÉÉÄ´É +vÉ®ú ¨Éå ½þÒ ¯ûEò MÉªÉÉ* ±ÉÉVÉÉä EòÉ ½þÉlÉ =ºÉEäò ½þÉlÉ ºÉä UÚô]õ MÉªÉÉ* ´É½þ ºiÉ¤vÉ ®ú½þ MÉªÉÉ* ¨ÉÖÄ½þ ¨Éå +É<Ç MÉÉ±ÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÖÄ½þ ¨Éå ½þÒ ®ú½þ MÉ<Ç* BäºÉä VÉÉxÉ {Éc÷É ÊEò +ÄvÉä®äú ¨Éå EÖòkÉä Eäò vÉÉäJÉä ÊVÉºÉ VÉÉxÉ´É®ú EòÉä ¨ÉÉ®ú ¤Éè`öÉ lÉÉ =ºÉEòÒ MÉÖ®úÉÇ½þ]õ ºÉä VÉÉxÉÉ ÊEò ´É½þ ¶Éä®ú lÉÉ; ªÉÉ ±ÉÉVÉÉä EòÉä b÷ÉÄ]õ +Éè®ú ¨ÉÉ®ú ºÉEòxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú BEò §É¨É ½þÒ lÉÉ* EÖòUô IÉhÉ ´É½þ ½þÉÄ¡òiÉÉ ½Öþ+É JÉc÷É ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú JÉÉ]õ {É®ú ¤Éè`öEò®ú ËSÉiÉÉ ¨Éå bÚ÷¤É MÉªÉÉ* ±ÉÉVÉÉä ¡ò¶ÉÇ {É®ú {Éc÷Ò ®úÉä ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉ +Éä®ú näùJÉxÉä EòÉ ºÉÉ½þºÉ Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É EòÉä xÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ =`öÉ +Éè®ú ¤ÉÉ½þ®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* ±ÉÉVÉÉä ¡ò¶ÉÇ {É®ú {Éc÷Ò ¡Úò]õ-¡Úò]õEò®ú ®úÉäiÉÒ ®ú½þÒ* VÉ¤É PÉh]äõ-¦É®ú ®úÉä SÉÖEòÒ iÉÉä =`öÒ* SÉÚ±½þÉ VÉ±ÉÉEò®ú Eò¨É-ºÉä-Eò¨É Eòx½èþªÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä JÉÉxÉÉ iÉÉä ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þÒ lÉÉ* ¤Écä÷ ¤Éä¨ÉxÉ =ºÉxÉä JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ* ¤ÉxÉÉ SÉÖEòÒ iÉ¤É ¦ÉÒ Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É ±ÉÉè]õÉ xÉ½þÓ lÉÉ* ±ÉÉVÉÉä xÉä JÉÉxÉÉ føÆEò ÊnùªÉÉ +Éè®ú Eò¨É®äú Eäò ÊEò´ÉÉc÷ =gøEòÉEò®ú Ê¡ò®ú ¡ò¶ÉÇ {É®ú ±Éä]õ MÉ<Ç* ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ lÉÒ, CªÉÉ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ½èþ ªÉ½þ ÊVÉxnùMÉÒ* ªÉ½þÒ ZÉä±ÉxÉÉ lÉÉ iÉÉä {ÉènùÉ ½þÒ CªÉÉå ½Öþ<Ç lÉÒ? ...¨ÉéxÉä ÊEòªÉÉ CªÉÉ lÉÉ VÉÉä ¨ÉÉ®úxÉä ±ÉMÉä* ÊEò´ÉÉc÷Éå Eäò JÉÖ±ÉxÉä EòÉ ¶É¤nù ºÉÖxÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* ´É½þ =`öxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +ÉÄºÉÖ+Éå ºÉä ¦ÉÒMÉä SÉä½þ®äú EòÉä +ÉÄSÉ±É ºÉä {ÉÉåUôxÉä ±ÉMÉÒ* Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É xÉä +ÉiÉä ½þÒ BEò xÉVÉ®ú =ºÉEòÒ +Éä®ú b÷É±ÉÒ* =ºÉä {ÉÖEòÉ®äú Ê¤ÉxÉÉ ½þÒ ´É½þ nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ Ê¤ÉUôÒ SÉ]õÉ<Ç {É®ú SÉÖ{ÉSÉÉ{É ¤Éè`ö MÉªÉÉ* Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É EòÉ BäºÉÉ SÉÖ{É ¤Éè`ö VÉÉxÉÉ xÉ<Ç ¤ÉÉiÉ lÉÒ, {É®ú ±ÉÉVÉÉä MÉÖººÉä ¨Éå EÖòUô xÉ ¤ÉÉä±É ®úºÉÉä<Ç ¨Éå SÉ±ÉÒ MÉ<Ç* +ÉºÉxÉ b÷É±É lÉÉ±ÉÒ-

GARBHANAL

Eò]õÉä®úÒ ®úJÉ JÉÉxÉÉ {É®úÉäºÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ±ÉÉä]äõ ¨Éå {ÉÉxÉÒ ±ÉäEò®ú ½þÉlÉ vÉÖ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä JÉc÷Ò lÉÒ* VÉ¤É {ÉÉÄSÉ Ê¨ÉxÉ]õ ½þÉä MÉªÉä +Éè®ú Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É xÉ½þÓ +ÉªÉÉ iÉÉä =ºÉä {ÉÖEòÉ®úxÉÉ ½þÒ {Éc÷É, "JÉÉxÉÉ {É®úºÉ ÊnùªÉÉ ½èþ*' Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É +ÉªÉÉ iÉÉä ½þÉlÉ xÉ±É ºÉä vÉÉäEò®ú ZÉÉc÷iÉä ½ÖþªÉä ¦ÉÒiÉ®ú +ÉªÉÉ* +¤É iÉEò ½þÉlÉ vÉÖ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ±ÉÉVÉÉä ½þÒ =`öEò®ú {ÉÉxÉÒ näùiÉÒ lÉÒ* Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É nùÉä ½þÒ ®úÉä]õÒ JÉÉEò®ú =`ö MÉªÉÉ* ±ÉÉVÉÉä +Éè®ú näùxÉä ±ÉMÉÒ iÉÉä =ºÉxÉä Eò½þ ÊnùªÉÉ, "¤ÉºÉ ½þÉä MÉªÉÉ, +Éè®ú xÉ½þÓ SÉÉÊ½þªÉä*' Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É JÉÉEò®ú =`öÉ iÉÉä ®úÉäVÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉlÉ vÉÖ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä xÉ Eò½þEò®ú xÉ±É EòÒ +Éä®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* ±ÉÉVÉÉä ¨ÉxÉ ¨ÉÉ®úEò®ú º´ÉªÉÆ JÉÉxÉä ¤Éè`öÒ iÉÉä näùJÉÉ ÊEò EòqÝù EòÒ iÉ®úEòÉ®úÒ Ê¤É±ÉEÖò±É Eòc÷´ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉxÉ EòÒ +´ÉºlÉÉ `öÒEò xÉ ½þÉäxÉä ºÉä ½þ±nùÒ-xÉ¨ÉEò nùÉä ¤ÉÉ®ú {Éc÷ MÉªÉÉ lÉÉ* ¤Éc÷Ò ±ÉVVÉÉ +xÉÖ¦É´É ½Öþ<Ç, "½þÉªÉ, <x½þÉåxÉä EÖòUô Eò½þÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ! ªÉ½þ iÉÉä VÉ®úÉ Eò¨É-VªÉÉnùÉ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú b÷ÉÄ]õ näùiÉä lÉä*' ±ÉÉVÉÉä ºÉä nÖùJÉ ¨Éå JÉÉªÉÉ xÉ½þÓ MÉªÉÉ* ªÉÉå ½þÒ EÖò±±ÉÉ Eò®ú, ½þÉlÉ vÉÉäEò®ú <vÉ®ú +É<Ç ÊEò Ê¤ÉºiÉ®ú `öÒEò Eò®ú näù, SÉÉèEòÉ Ê¡ò®ú ºÉ¨Éä]õ ±ÉäMÉÒ* näùJÉÉ iÉÉä Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É º´ÉªÉÆ ½þÒ Ê¤ÉºiÉ®ú ZÉÉc÷Eò®ú Ê¤ÉUôÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ±ÉÉVÉÉä ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ºÉä <ºÉ PÉ®ú ¨Éå lÉÒ BäºÉÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ½Öþ+É lÉÉ* ±ÉÉVÉÉä xÉä ¶É®ú¨ÉÉEò®ú Eò½þÉ, "¨Éé +É MÉ<Ç, ®ú½þxÉä nùÉä* ÊEòªÉä näùiÉÒ ½ÚÄþ*' +Éè®ú {ÉÊiÉ Eäò ½þÉlÉ ºÉä nù®úÒ-SÉÉnù®ú {ÉEòc÷ ±ÉÒ* ±ÉÉVÉÉä Ê¤ÉºiÉ®ú `öÒEò Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ iÉÉä Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ºÉä ¨Énùnù Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ* Ê¡ò®ú ±ÉÉVÉÉä EòÉä ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉ ÊEòªÉÉ, "iÉÖ¨ÉxÉä EÖòUô JÉÉªÉÉ xÉ½þÓ* EòqÝù ¨Éå xÉ¨ÉEò VªÉÉnùÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ* ºÉÖ¤É½þ +Éè®ú Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉxÉä EÖòUô xÉ½þÓ JÉÉªÉÉ lÉÉ* `ö½þ®úÉä, ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®äú Ê±ÉªÉä nÚùvÉ ±Éä +É>Äð*' ±ÉÉVÉÉä Eäò |ÉÊiÉ <iÉxÉÒ ÊSÉxiÉÉ Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É xÉä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊnùJÉÉ<Ç lÉÒ* VÉ°ü®úiÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÒ lÉÒ* ±ÉÉVÉÉä EòÉä =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ "SÉÒVÉ' ºÉ¨ÉZÉÉ lÉÉ* +ÉVÉ ´É½þ BäºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä ±ÉÉVÉÉä ¦ÉÒ <ÆºÉÉxÉ ½þÉä; =ºÉEòÉ ¦ÉÒ JªÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä* ±ÉÉVÉÉä EòÉä ¶É¨ÉÇ iÉÉä +É ®ú½þÒ lÉÒ {É®ú +SUôÉ ¦ÉÒ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉÒ ®úÉiÉ ºÉä Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É Eäò ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå BEò xÉ®ú¨ÉÒ-ºÉÒ +É MÉ<Ç* Eòcä÷ ¤ÉÉä±É EòÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ CªÉÉ, ¤ÉÎ±Eò BEò ÊZÉZÉEò-ºÉÒ ½þ®ú ¤ÉÉiÉ ¨Éå; VÉèºÉä ±ÉÉVÉÉä Eäò ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ Eäò ¤ÉÖ®úÉ ¨ÉÉxÉ VÉÉxÉä EòÒ ªÉÉ xÉÉ®úÉVÉ ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ +É¶ÉÆEòÉ ½þÉä* EòÉä<Ç EòÉ¨É +vÉÚ®úÉ näùJÉiÉÉ iÉÉä º´ÉªÉÆ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ* ±ÉÉVÉÉä EòÉä ¨É±ÉäÊ®úªÉÉ ¤ÉÖJÉÉ®ú +É MÉªÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä =ºÉä SÉÉèEäò Eäò ºÉ¨ÉÒ{É xÉ½þÓ VÉÉxÉä ÊnùªÉÉ* ¤ÉiÉÇxÉ ¦ÉÒ JÉÖnù ºÉÉ¡ò Eò®ú Ê±ÉªÉä* Eò<Ç ÊnùxÉ iÉÉä ±ÉÉVÉÉä EòÉä ¤Éc÷Ò =±ÉZÉxÉ +Éè®ú ¶É¨ÉÇ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½Öþ<Ç, {É®ú Ê¡ò®ú {ÉÊiÉ {É®ú +Éè®ú +ÊvÉEò {ªÉÉ®ú +ÉxÉä ±ÉMÉÉ* VÉ½þÉÄ iÉEò ¤ÉxÉ {Éc÷iÉÉ, PÉ®ú EòÉ EòÉ¨É =ºÉä xÉ½þÓ Eò®úxÉä näùiÉÒ, {ªÉÉ®ú ºÉä b÷ÉÄ]õ näùiÉÒ, "ªÉ½þ EòÉ¨É Eò®úiÉä ¨ÉnÇù +SUäô xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉä...*' =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ EÖòUô nÚùºÉ®úÒ ½þÒ iÉ®ú½þ EòÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ±ÉÉVÉÉä JÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä {ÉÖEòÉ®úiÉÒ iÉÉä Eòx½èþªÉÉ ÊVÉqù Eò®úiÉÉ, "iÉÖ¨É ºÉ¤É ¤ÉxÉÉ

Eò ½þÉ xÉÒ ±ÉÉä, Ê¡ò®ú BEò ºÉÉlÉ ¤Éè`öEò®ú JÉÉªÉåMÉä*' Eòx½èþªÉÉ {É½þ±Éä EòÉä<Ç {ÉÊjÉEòÉ ªÉÉ {ÉÖºiÉEò ±ÉÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä +Eäò±ÉÉ ¨ÉxÉ-½þÒ-¨ÉxÉ {ÉgøÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* +¤É ±ÉÉVÉÉä EòÉä ºÉÖxÉÉEò®ú {ÉgøiÉÉ ªÉÉ JÉÖnù ºÉÖxÉ ±ÉäiÉÉ* ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉÚUô ±ÉäiÉÉ, "iÉÖ¨½åþ xÉÓnù iÉÉä xÉ½þÓ +É ®ú½þÒ?' ºÉÉ±É ¤ÉÒiÉiÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ ½Öþ+É* Ê¡ò®ú Eò®ú´ÉÉ SÉÉèlÉ EòÉ µÉiÉ +É MÉªÉÉ* VÉÉxÉä CªÉÉå ±ÉÉVÉÉä Eäò ¦ÉÉ<Ç EòÉ ¨ÉxÉÒ+ÉbÇ÷®ú Eò®ú´Éä Eäò ÊnùxÉ xÉ {É½ÖÄþSÉÉ lÉÉ* Eò®ú´ÉÉ SÉÉèlÉ ºÉä {É½þ±Éä ÊnùxÉ Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É nù}iÉ®ú VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ±ÉÉVÉÉä xÉä ÊJÉzÉiÉÉ +Éè®ú ±ÉVVÉÉ ºÉä Eò½þÉ, "¦ÉèªÉÉ Eò®ú´ÉÉ ¦ÉäVÉxÉÉ ¶ÉÉªÉnù ¦ÉÚ±É MÉªÉä*' Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É xÉä ºÉÉÆi´ÉxÉÉ Eäò º´É®ú ¨Éå Eò½þÉ, "iÉÉä CªÉÉ ½Öþ+É? =x½þÉåxÉä VÉ°ü®ú ¦ÉäVÉÉ ½þÉäMÉÉ* b÷ÉEòJÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ ½þÉ±É +ÉVÉEò±É ¤ÉÖ®úÉ ½èþ* ¶ÉÉªÉnù +ÉVÉ +É VÉÉªÉä ªÉÉ +Éè®ú nùÉä ÊnùxÉ ¤ÉÉnù +ÉªÉä* b÷ÉEòJÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä +ÉVÉEò±É ¨ÉxÉÒ+ÉbÇ÷®ú ¨Éå {ÉÆpù½þ-{ÉÆpù½þ ÊnùxÉ ±ÉMÉÉ näùiÉä ½éþ* iÉÖ¨É µÉiÉ-={É´ÉÉºÉ Eäò ZÉMÉcä÷ ¨Éå ¨ÉiÉ {Éc÷xÉÉ* iÉÊ¤ÉªÉiÉ JÉ®úÉ¤É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉÉå EÖòUô ¨ÉÄMÉÉxÉÉ ½þÒ ½èþ iÉÉä ¤ÉiÉÉ nùÉä, ±ÉäiÉä +ÉªÉåMÉä, {É®ú µÉiÉ-={É´ÉÉºÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ CªÉÉ ½èþ? ºÉ¤É føEòÉäºÉ±Éä ½éþ*' "´ÉÉ½þ, ªÉ½þ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ! ½þ¨É iÉÉä VÉ°ü®ú ®úJÉåMÉä µÉiÉ* ¦ÉèªÉÉ xÉä Eò®ú´ÉÉ xÉ½þÓ ¦ÉäVÉÉ xÉ ºÉ½þÒ* ¤ÉÉiÉ iÉÉä µÉiÉ EòÒ ½èþ, Eò®ú´Éä EòÒ lÉÉäcä÷ ½þÒ*' ±ÉÉVÉÉä xÉä ¤Éä{É®ú´ÉÉ½þÒ ºÉä Eò½þÉ* ºÉÆvªÉÉ-ºÉ¨ÉªÉ Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É +ÉªÉÉ iÉÉä ¯û¨ÉÉ±É ¨Éå ¤ÉÄvÉÒ UôÉä]õÒ MÉÉÄ`ö ±ÉÉVÉÉä EòÉä lÉ¨ÉÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, "±ÉÉä, ¡äòxÉÒ iÉÉä ¨Éé ±Éä +ÉªÉÉ ½ÚÄþ, {É®ú µÉiÉ-µÉiÉ Eäò ZÉMÉcä÷ ¨Éå xÉ½þÓ {Éc÷xÉÉ*' ±ÉÉVÉÉä xÉä ¨ÉÖºEò®úÉEò®ú °ü¨ÉÉ±É ±ÉäEò®ú +É±É¨ÉÉ®úÒ ¨Éå ®úJÉ ÊnùªÉÉ* +MÉ±Éä ÊnùxÉ ±ÉÉVÉÉä xÉä ºÉ¨ÉªÉ {É®ú JÉÉxÉÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú Eòx½èþªÉÉ EòÉä ®úºÉÉä<Ç ¨Éå {ÉÖEòÉ®úÉ, "+É+Éä, JÉÉxÉÉ {É®úºÉ ÊnùªÉÉ ½èþ*' Eòx½èþªÉÉ xÉä VÉÉEò®ú näùJÉÉ, JÉÉxÉÉ BEò ½þÒ +Énù¨ÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä {É®úÉäºÉÉ lÉÉ"+Éè®ú iÉÖ¨É?' =ºÉxÉä ±ÉÉVÉÉä EòÒ +Éä®ú näùJÉÉ* "´ÉÉ½þ, ¨Éä®úÉ iÉÉä µÉiÉ ½èþ! ºÉÖ¤É½þ ºÉ®úPÉÒ ¦ÉÒ JÉÉ ±ÉÒ* iÉÖ¨É +¦ÉÒ ºÉÉä ½þÒ ®ú½äþ lÉä*' ±ÉÉVÉÉä xÉä ¨ÉÖºEò®úÉEò®ú {ªÉÉ®ú ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ* "ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ...! iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉÒ µÉiÉ ®ú½þÉ*' +ÉºÉxÉ ºÉä =`öiÉä ½ÖþªÉä Eòx½èþªÉÉ±ÉÉ±É xÉä Eò½þÉ* ±ÉÉVÉÉä xÉä {ÉÊiÉ EòÉ ½þÉlÉ {ÉEòc÷Eò®ú ®úÉäEòiÉä ½ÖþªÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ, "CªÉÉ {ÉÉMÉ±É ½þÉä, Eò½þÓ ¨ÉnÇù ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉ SÉÉèlÉ EòÉ µÉiÉ ®úJÉiÉä ½éþ! ...iÉÖ¨ÉxÉä ºÉ®úPÉÒ Eò½þÉÄ JÉÉ<Ç?' "xÉ½þÓ, xÉ½þÓ, ªÉ½þ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ!' Eòx½èþªÉÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÉ, "iÉÖ¨½åþ +MÉ±Éä VÉx¨É ¨Éå ¨Éä®úÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ iÉÉä CªÉÉ ¨ÉÖZÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ xÉ½þÓ ½èþ? ªÉÉ iÉÖ¨É ¦ÉÒ µÉiÉ xÉ ®úJÉÉä +ÉVÉ!' ±ÉÉVÉÉä {ÉÊiÉ EòÒ +Éä®ú EòiÉÉ®ú +ÉÄJÉÉå ºÉä näùJÉiÉÒ ½þÉ®ú ¨ÉÉxÉ MÉ<Ç* {ÉÊiÉ Eäò ={ÉÉºÉä nù}iÉ®ú VÉÉxÉä {É®ú =ºÉEòÉ ¾þnùªÉ MÉ´ÉÇ ºÉä ¡Úò±ÉÉ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ*

ºxÉÉä´ÉÉ ¤ÉÉìxÉÉæ 2 ¨É<Ç, 1979 EòÉä ¨ÉxÉÉ±ÉÒ, Ê½þ¨ÉÉSÉ±É |Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. ¤ÉxÉÉ®úºÉ, ±ÉJÉxÉ>ð +Éè®ú ±ÉqùÉJÉ ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ ½þÉÊºÉ±É EòÒ. iÉè®úÉEòÒ +Éè®ú MÉÉªÉEòÒ ¨ÉäÆ ¯ûÊSÉ ®úJÉiÉÒ ½èþ. º´É¦ÉÉ´É ºÉä BEòÉÆiÉÊ|ÉªÉ +Éè®ú ªÉÉªÉÉ´É®ú ½þé. +É{ÉEòÉä BEò ®ú½þºªÉEò¨ÉÒÇ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ +ÊvÉEò VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. 2008-2009 ¨ÉäÆ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú Ê½þÆnùÒ ¨ÉäÆ =xÉEòÒ Ê±ÉJÉÒ ½þÖ<Ç 20 Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ, 20 EòÊ´ÉiÉÉBÆ, ={ÉxªÉÉºÉ +Æ¶É +Éè®ú BEò ªÉÉjÉÉ ÊxÉ¤ÉÆvÉ |ÉÊºÉrù {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖB. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ {ÉÊ®¹Énù, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ xÉä =xÉEäò ªÉÉjÉÉ ÊxÉ¤ÉÆvÉ "ºÉ±ÉÒEòÉ SÉÉÊ½þB +É´ÉÉ®úMÉÒ ¨ÉäÆ' {É®ú |ÉlÉ¨É {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. "º]õÉ®ú ]õÒ.´ÉÒ. =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉäÆ +Éè®ú =xÉEäò ®ú½þºªÉ {É®ú EäòÆÊpùiÉ BEò Ê¡ò±¨É ¤ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùJÉÉ SÉÖEòÉ ½þè. +ÉVÉEò±É ´Éä ±ÉqùÉJÉ ¨ÉäÆ "¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ VÉÒ´ÉxÉ' ´É "SÉäiÉxÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ' VÉèºÉä ¶ÉÉävÉEòÉªÉÉç ¨ÉäÆ ºÉÆ±ÉMxÉ ½þé. ºÉ¨{ÉEÇò : snowa.borno@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ

|ÉÒiÉ BEò ¤ÉxÉVÉÉ®úxÉ ºiÉ®úÉÆ ¨ÉäÆ ¤Éè`öä ½þÖB +¦ÉÒ nùºÉ ½þÒ Ê¨ÉxÉ]õ ½þÖB ½þÉäÆMÉä ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä MÉÉb÷ÇxÉ EòÉì]õäVÉ Eäò ¨ÉèxÉäVÉ®ú ½þä¨ÉÊºÉÆ½þ EòÉ ¡òÉäxÉ +É MÉªÉÉ, ""¨Éè¨É... EòÉä<Ç +xÉÚ{É ½þé SÉÆb÷ÒMÉg ºÉä... +É{ÉºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé...'' ""CªÉÉäÆ?'' ""<x½þäÆ BEò EòÉì]õäVÉ SÉÉÊ½þB... ¨ÉéxÉä ¤É½þÖiÉ Eò½þÉ ÊEò EòÉä<Ç EòÉì]õäVÉ JÉÉ±ÉÒ xÉ½þÓ ½þé, ±ÉäÊEòxÉ...'' ""=x½þäÆ ¤ÉiÉÉ nùÉä ÊEò BEò ºÉ{iÉÉ½þ Eäò ¤ÉÉnù EòÒ ¤ÉÖÊEòÆMÉ Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½þè.'' ""¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ... {É®ú ªÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½þÒ xÉ½þÓ... +É{ÉºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé... ¡òÉäxÉ nùÚÆ <x½þäÆ?'' ""`öÒEò ½þè...'' =vÉ®ú ºÉä +É´ÉÉVÉ +É<Ç, ""xÉ¨ÉºEòÉ®ú, ¨Éè¨É... CªÉÉ ¨Éé +É{ÉºÉä Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ?'' ""EòÉä<Ç ¡òÉªÉnùÉ xÉ½þÓ... ¨ÉèxÉäVÉ®ú xÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ½þÉäMÉÉ +É{ÉEòÉä...'' ""¨Éé +É{ÉºÉä {ÉÚUô ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò CªÉÉ ¨Éé +É{ÉºÉä Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ?'' ""EòÉä<Ç WÉ¤É®únùºiÉÒ ½þè?'' ""CªÉÉ Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉxÉÉ <iÉxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É +Éè®ú ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò ½þÉä MÉªÉÉ ½þè?'' =ºÉxÉä MÉ½þ®úÉiÉÒ +É´ÉÉVÉ ¨ÉäÆ {ÉÚUôÉ, ""ªÉÉ Ê¡ò®ú ½þÉÆ ªÉÉ xÉÉ Eò½þxÉä ¨ÉäÆ CªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +É{ÉEòÉ?'' ¨Éé SÉÖ{É ®ú½þ MÉ<Ç. ""Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +É{ÉxÉä EÖòUô ´ÉHò iÉÉä ÊnùªÉÉ ½þÒ... <ºÉEäò Ê±ÉB vÉxªÉ´ÉÉnù.'' =vÉ®ú ºÉä ½þä¨ÉÊºÉÆ½þ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""¨Éè¨É, ±ÉÉè]õiÉÒ ¤ÉÉ®ú +ÉVÉ Eäò +JÉ¤ÉÉ®ú ±ÉäiÉÒ +ÉBÆ, {±ÉÒVÉ...''

""iÉÖ¨É =x½þäÆ ´ÉÉ{ÉºÉ ¡òÉäxÉ nùÉä.'' ""Ê¨Éº]õ®ú +xÉÚ{É... +É{É ºÉÖxÉ ®ú½þä ½þé?'' ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ iÉÉä =vÉ®ú ºÉä +É´ÉÉVÉ +É<Ç, ""VÉÒ...'' ""¨ÉèxÉäVÉ®ú ºÉä {ÉÚÊUôB ÊEò ¨ÉªÉÚ®ú ®úäºiÉ®úÉÆ Eò½þÉÆ ½þè. ´É½þÉÆ ¡òº]õÇ }±ÉÉä®ú Eäò +ÆiÉ ¨ÉäÆ nùÉÊ½þxÉä EòÉäxÉä ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ £äòÆb÷ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öÒ ½þÚÆ... +É VÉÉ<B... {±ÉÒWÉ...'' b÷Éä®úÉ xÉä ¨ÉÖZÉä PÉÚ®úÉ : ""Eò®ú ÊnùªÉÉ xÉ ¨Éä®úÉ ºÉÉ®úÉ ´ÉHòÃ SÉÉè{É]õ! iÉÚ ªÉä ]õÚÊ®úV¨É EòÉ vÉÆvÉÉ UôÉäc, ´É®úxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¡ÖòºÉÇiÉäÆ ªÉÚÆ ½þÒ ¡Öò®úÇ ½þÉäiÉÒ ®ú½þäÆMÉÒ. ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä +ÉVÉ ªÉä ÊnùxÉ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ.'' +SÉÉxÉEò ´É½þ ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä +É ®ú½þä EÖòUô xÉÉèVÉ´ÉÉxÉÉäÆ EòÉä nùäJÉxÉä ±ÉMÉÒ. ""<xÉ¨ÉäÆ nùÉä iÉÉä ´É½þÒ ½þé...'' =ºÉxÉä Eò½þÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ, ""EòÉèxÉ?'' ½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉì¡òÒ +É MÉ<Ç. ¨ÉéxÉä EäòiÉ±ÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò ½þÉlÉ ¤ÉgÉªÉÉ.

GARBHANAL

®äú

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ

GARBHANAL

""+É{É ¨ÉÖZÉä =±ÉZÉÉ ªÉÉ UôEòÉ ®ú½þÒ ½þÉäÆMÉÒ, {É®ú ¨ÉÖZÉä +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉäÆ ¤ÉÖ®úÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉ ®ú½þÒ ½þé,'' =ºÉxÉä Eò½þÉ, ""¨ÉÉxÉ xÉ ¨ÉÉxÉ, ¨Éé iÉä®úÉ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ' VÉèºÉÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè ¨ÉéxÉä...'' ""´É½þÒ... ÊVÉx½þÉäÆxÉä iÉÖZÉä ¡Úò±É ÊnùB lÉä... Ê´ÉÆ]õ®ú ¡äòÊº]õ´É±É ¨ÉäÆ iÉä®úä Ê´ÉÆ]õ®ú C´ÉÒxÉ SÉÖxÉä VÉÉxÉä {É®ú...'' Eò¨ÉÉ±É ½þè, b÷Éä®úÉ EòÉä ºÉÉiÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä EòÒ ´É½þ +vÉEòSÉ®úÒ PÉ]õxÉÉ ªÉÉnù ½þè. ´Éä ºÉ¤É b÷Éä®úÉ EòÒ xÉVÉ®úÉäÆ ºÉä EòiÉ®úÉ Eò®ú EòxÉÊJÉªÉÉäÆ ºÉä ½þ¨ÉäÆ nùäJÉiÉä ®ú½þä. ""=xÉEòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉxÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú!'' ¨ÉéxÉä =ºÉä ]õÉäEòÉ, ""BäºÉÉ CªÉÉ Ê¤ÉMÉÉcÉ ½þè =x½þÉäÆxÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ?'' ""Ê¤ÉMÉÉcÉ xÉ½þÓ ½þè, <ºÉÒÊ±ÉB iÉÉä xÉVÉ®ú B <xÉÉªÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÆ.'' =x½þÉäÆxÉä xÉVÉnùÒEò ºÉä MÉÖVÉ®úiÉä ½þÖB ½þ¨ÉäÆ Ê¡ò®ú ºÉä ¤ÉSÉiÉÒ xÉVÉ®úÉäÆ ºÉä nùäJÉÉ +Éè®ú ºÉÉ¨ÉxÉä EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú EòÒ ¨ÉäVÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ¤Ég MÉB. b÷Éä®úÉ EòÉ ¡òÉäxÉ ¤ÉVÉÉ. ´É½þ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ ºÉä ¤ÉÉiÉäÆ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ. Ê¡ò®ú =ºÉEòÒ xÉVÉ®ú =`öÒ. ""±ÉÉä, BEò Uôè±ÉÉ +Éè®ú +É MÉªÉÉ! CªÉÉ ºÉVÉvÉVÉ Eò®ú +É ®ú½þÉ ½þè... <x½þäÆ EèòºÉä {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É ªÉ½þÉÆ {É½þÖÆSÉ SÉÖEòÒ ½þé? ´ÉèºÉä ½þè {ÉÚ®úÉ ½þÒ®úÉä!'' ´ÉÉEò<Ç... EÖòUô ¤ÉÉiÉ ½þè <ºÉ¨ÉäÆ. ±ÉÉä, ªÉ½þ iÉÉä ½þ¨ÉäÆ nùäJÉ Eò®ú ¨ÉÖºEò®úÉ ®ú½þÉ ½þè. b÷Éä®úÉ ºÉ½þ¨É MÉ<Ç, ""ªÉ½þ iÉÉä ½þ¨ÉäÆ VÉÉxÉiÉÉ ½þè...'' ´É½þ ¨ÉÖºEò®úÉiÉÉ ½þÖ+É ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgÉ. =ºÉxÉä nùÉäxÉÉäÆ ½þÉlÉ VÉÉäc Eò®ú Eò½þÉ, ""|ÉhÉÉ¨É!'' b÷Éä®úÉ xÉä =ºÉä ½þÄºÉ Eò®ú nùäJÉÉ +Éè®ú =`ö Eò®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò +É MÉ<Ç. =ºÉxÉä =ºÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ¤Éè`öxÉä EòÉ <¶ÉÉ®úÉ Eò®úEäò {ÉÚUôÉ, ""EòÉì¡òÒ ±ÉäÆMÉä +É{É?'' ""VÉÒ...''

<ºÉä Eò½þÓ nùäJÉÉ WÉ°ü®ú ½þè... {É®ú Eò½þÉÆ? ¶ÉÉªÉnù b÷Éä®úÉ xÉä <ºÉä {É½þSÉÉxÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ ½þè. ""BäºÉÉ CªÉÉäÆ ½þÉäiÉÉ ½þè... EÖòUô SÉä½þ®úä ¤É½þÖiÉ VÉÉxÉä-{É½þSÉÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé, ¨ÉMÉ®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ªÉÉnù xÉ½þÓ ®ú½þiÉä...'' b÷Éä®úÉ Eäò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ. b÷Éä®úÉ EòÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ´É½þ ºÉÆVÉÒnùÉ ½þÉä =`öÉ. ½þ¨É =ºÉEòÒ ºÉÒvÉÒ xÉVÉ®úÉäÆ ºÉä EòiÉ®úÉ MÉ<È. ""+MÉ®ú ½þ¨ÉäÆ SÉä½þ®úÉäÆ EòÉä nùäJÉxÉÉ +É VÉÉB iÉÉä ´Éä ºÉÒvÉä ¦ÉÒiÉ®ú =iÉ®ú VÉÉiÉä ½þé... {É½þ±ÉÒ ½þÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉäÆ... {É½þ±ÉÒ ½þÒ xÉVÉ®ú ¨ÉäÆ...'' ´É½þ vÉÒ¨ÉÒ +É´ÉÉVÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±ÉÉ. b÷Éä®úÉ EòÒ ¶ÉÉäJÉÒ xÉä =ºÉä ¶É½þ nùä nùÒ lÉÒ. ¨Éé =ºÉä nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ ÊEò ¶ÉÉªÉnù ´É½þ EÖòUô BäºÉÉ Eò½þäMÉÉ ÊEò ¨Éé =ºÉä {É½þSÉÉxÉ ±ÉÚÆMÉÒ. ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ¤É½þÖiÉ +nù¤É ºÉä JÉÉ¨ÉÉä¶É ¤Éè`öÉ ®ú½þÉ. =ºÉEäò Ê±ÉB EòÉì¡òÒ +É<Ç iÉÉä ¨Éé =ºÉEòÉ {ªÉÉ±ÉÉ ¦É®úxÉä ±ÉMÉÒ : ""SÉÒxÉÒ...?'' ""¨Éé ±Éä ±ÉÚÆMÉÉ...'' b÷Éä®úÉ EòÉä ¶É®úÉ®úiÉ ºÉÚZÉÒ, ""nùÖÊxÉªÉÉ EòÉì¡òÒ Eäò {ªÉÉ±Éä VÉèºÉÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB... +É+Éä, SÉÖÊºEòªÉÉÆ ±ÉÉä +Éè®ú VÉÉ+Éä! ÊEòºÉ-ÊEòºÉ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉäÆ?'' ""+É{É ¨ÉÖZÉä =±ÉZÉÉ ªÉÉ UôEòÉ ®ú½þÒ ½þÉäÆMÉÒ, {É®ú ¨ÉÖZÉä +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉäÆ ¤ÉÖ®úÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉ ®ú½þÒ ½þé,'' =ºÉxÉä Eò½þÉ, ""¨ÉÉxÉ xÉ ¨ÉÉxÉ, ¨Éé iÉä®úÉ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ' VÉèºÉÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè ¨ÉéxÉä...'' ¨ÉéxÉä =ºÉEòÒ EòÉì¡òÒ EòÉ {ªÉÉ±ÉÉ =ºÉEòÒ +Éä®ú ¤ÉgÉ ÊnùªÉÉ. EÖòUô nùä®ú SÉÖ{{ÉÒ UôÉ<Ç ®ú½þÒ. ¨ÉÖZÉºÉä xÉ½þÓ ®ú½þÉ MÉªÉÉ : ""¨ÉÉ¡ò EòÒÊVÉB, +É{ÉEòÉä {É½þSÉÉxÉÉ xÉ½þÓ ½þ¨ÉxÉä...'' =ºÉxÉä EòÉì¡òÒ EòÉ {ªÉÉ±ÉÉ +¦ÉÒ UôÖ+É ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ. ´É½þ =`öÉ +Éè®ú ½þÉlÉ VÉÉäc Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ""xÉ¨ÉºiÉä, Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ Ê¨É±ÉäÆMÉä... +¦ÉÒ +É{É ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò JÉä±ÉxÉä Eäò ÊnùxÉ ½þé.'' ""Eò¨ÉÉ±É ½þè!'' ¨Éé ½þè®úÉxÉÒ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, ""+{ÉxÉÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäxÉä ¨ÉäÆ CªÉÉ ½þVÉÇ ½þè?'' ´É½þ Eò±ÉÉ<Ç {É®ú ¤ÉÆvÉÒ +{ÉxÉÒ PÉcÒ nùäJÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ, ""ÊºÉ¢Çò {ÉÆpù½þ Ê¨ÉxÉ]õ {É½þ±Éä ¡òÉäxÉ {É®ú +É{ÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ ªÉ½þÉÆ Ê¨É±ÉxÉä EòÉä... +É{É ½þÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ lÉÒ.'' ""+Éä½þ!'' ¨Éé Ê¡ò®ú SÉÉéEòÒ, ""... +É{É... Eò½þÓ... +xÉÚ{É?... SÉÆb÷ÒMÉg ºÉä? +É{É <iÉxÉÒ VÉ±nùÒ EèòºÉä ªÉ½þÉÆ {É½þÖÆSÉ MÉB? {ÉÆpù½þ Ê¨ÉxÉ]õ iÉÉä EòÉ®ú ¨ÉäÆ ±ÉMÉ VÉÉiÉä ½þé ½þ¨ÉäÆ...''

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ ´É½þ ¤Éè`ö MÉªÉÉ. +¤É =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú <i¨ÉÒxÉÉxÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖºEòÉxÉ ¦ÉÒ. ¤ÉÉä±ÉÉ, ""¨ÉxÉÉ±ÉÒ ¨Éä®úä Ê±ÉB xÉ<Ç VÉMÉ½þ xÉ½þÓ ½þè. +É{ÉEòÒ EòÉ®ú EòÉ ®úÉºiÉÉ SÉCEò®únùÉ®ú ½þè. ¨Éé ºÉÒvÉÒ =iÉ®úÉ<Ç ´ÉÉ±Éä ¶ÉÉì]õÇEò]õ ºÉä +ÉªÉÉ ½þÚÆ... SÉ±ÉiÉÉ ¦ÉÒ EòÉ¡òÒ iÉäWÉ ½þÚÆ.'' b÷Éä®úÉ =ºÉä PÉÚ®úiÉÒ ½þÖ<Ç ¤ÉÉä±ÉÒ, ""´ÉÉEò<Ç ¤É½þÖiÉ iÉäWÉ ½þé... ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ<B ÊEò ¨ÉÖºÉÉÊ¢ò®ú EòÉä<Ç BäºÉä ½þÉäiÉä ½þé... ºÉVÉä-vÉVÉä... ½þÒ®úÉä VÉèºÉä? ´Éä iÉÉä lÉEäò¨ÉÉÆnùä +Éè®ú ¤ÉäºÉ½þÉ®úÉ VÉèºÉä ½þÉäiÉä ½þé... ¶É®úhÉÉlÉÒÇ! +É{É iÉÉä... ¨ÉÉ¶ÉÉ +±±ÉÉ, <ºÉ PÉÉ]õÒ EòÉä SÉÉ®ú SÉÉÆnù ±ÉMÉÉ ®ú½þä ½þé.'' ´É½þ ½þÆºÉ {ÉcÉ. ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä ±ÉcEäò ½þ¨ÉäÆ ºÉÒvÉÒ xÉVÉ®úÉäÆ ºÉä nùäJÉ ®ú½þä lÉä. ""¨Éé Eò<Ç ÊnùxÉ ºÉä ªÉ½þÉÆ ½þÚÆ. +ÉVÉ ÊEòºÉÒ xÉä >ð{É®úÒ <±ÉÉEäò ¨ÉäÆ ¤ÉxÉä +É{ÉEäò EòÉì]õäVÉ EòÒ iÉÉ®úÒ¢ò EòÒ iÉÉä SÉ±ÉÉ +ÉªÉÉ.'' ""¨Éä®úä EòÉì]õäVÉ? xÉÉ ¤ÉÉ¤ÉÉ xÉ! <xÉ nùä´ÉÒVÉÒ Eäò... <x½þäÆ ¨ÉÖ¤ÉÉ®úEò! <x½þäÆ UôÉªÉÉ Eò½þiÉä ½þé, ¨Éé ¤ÉäSÉÉ®úÒ iÉÉä ÊºÉ¡Çò b÷Éä®úÉ ½þÚÆ... Eò½þÓ ¦ÉÒ ±É{Éä]õ ±ÉÉä!'' ½þ¨É Ê¡ò®ú ½þÄºÉä. ""+É{É +Eäò±Éä ½þé?'' ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ. ""BEò ±ÉcEòÒ ½þè... +Eäò±ÉÒ... ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ EòÒ ¨ÉÉ®úÒ... ºxÉä½þÉ... =ºÉä ½þÒ ®ú½þxÉÉ ½þè.'' ¨ÉéxÉä b÷Éä®úÉ EòÒ SÉÊEòiÉ +ÉÆJÉÉäÆ ¨ÉäÆ nùäJÉÉ. ""¨Éé Eò½þÓ ¦ÉÒ ®ú½þ ±ÉÚÆMÉÉ. =ºÉä +É{ÉEäò ªÉ½þÉÆ `ö½þ®úÉxÉÉ `öÒEò ®ú½þäMÉÉ... VÉ¤É Eò½þäÆ ±Éä +É>ðÆMÉÉ.'' ""EÖòUô ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉ½þäÆMÉä =ºÉ ±ÉcEòÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ?'' ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ. ""+SUôÒ ½þè... ºÉÖÊ¶ÉÊIÉiÉ +Éè®ú ºÉÖÆnù®ú ½þè... ½þÉ±ÉÉÆÊEò +É{É ÊVÉiÉxÉÒ xÉ½þÓ...'' =ºÉEäò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä +SÉÉxÉEò ÊxÉEò±ÉÉ. Ê¡ò®ú ºÉÆ¦É±É Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ""+±ÉÒMÉg EòÒ ½þè. PÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ WÉ¤É®únùºiÉÒ BEò NÉ±ÉiÉ +Énù¨ÉÒ ºÉä Eò®ú ®ú½þä lÉä iÉÉä ¦ÉÉMÉ ÊxÉEò±ÉÒ. ¨ÉÖZÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þè... ®úÉºiÉä ºÉä =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ... EòÉ¨É EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨ÉäÆ ½þè.'' ""+¦ÉÒ Eò½þÉÆ ½þè?'' b÷Éä®úÉ xÉä {ÉÚUôÉ. ""{ÉÉºÉ Eäò MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ BEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨ÉäÆ =ºÉä {Éä<ÆMÉ MÉäº]õ ®úJÉÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÉÆ ¨ÉÉ½þÉè±É `öÒEò xÉ½þÓ ½þè. ºxÉä½þÉ Ê´ÉSÉÉ®ú¶ÉÒ±É ½þè, +lÉÇ¶ÉÉºjÉ ¨ÉäÆ B¨É.B. ½þè... PÉ®ú Eäò ºÉÉ®úä EòÉ¨É ºÉÆ¦ÉÉ±ÉxÉä +Éè®ú Ê½þºÉÉ¤É-ÊEòiÉÉ¤É ¨ÉäÆ ¨ÉÉÊ½þ®ú ½þè. +ÉMÉä Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú PÉ¤É®úÉ<Ç ½þÖ<Ç ½þè.'' ´É½þÉÆ MÉÚÆVÉ ®ú½þÉ ºÉÆMÉÒiÉ +Éè®ú EòÉì¡òÒ EòÒ SÉÖÊºEòªÉÉÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ JÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ EòÉä ¤É½þ±ÉÉiÉÒ ®ú½þÓ. ""+É{É CªÉÉ Eò®úiÉä ½þé?'' ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä {ÉÚUôÉ.

""+SUôÒ ½þè... ºÉÖÊ¶ÉÊIÉiÉ +Éè®ú ºÉÖÆnù®ú ½þè... ½þÉ±ÉÉÆÊEò +É{É ÊVÉiÉxÉÒ xÉ½þÓ...'' =ºÉEäò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä +SÉÉxÉEò ÊxÉEò±ÉÉ. Ê¡ò®ú ºÉÆ¦É±É Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ""+±ÉÒMÉg EòÒ ½þè. PÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ WÉ¤É®únùºiÉÒ BEò NÉ±ÉiÉ +Énù¨ÉÒ ºÉä Eò®ú ®ú½þä lÉä iÉÉä ¦ÉÉMÉ ÊxÉEò±ÉÒ. ""Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ PÉÚ¨ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ BEò ±ÉäJÉEò ½þÚÆ. EÖòUô ÊEòiÉÉ¤ÉäÆ Ê±ÉJÉÒ ½þé JÉÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ PÉÖ¨ÉCEòcÒ {É®ú. EÖòUô {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÉ ½þÚÆ.'' b÷Éä®úÉ +¤É SÉÖ{ÉSÉÉ{É ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉäÆ ºÉÖxÉ ®ú½þÒ lÉÒ. ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""¨Éé +É{ÉºÉä Ê¨É±É Eò®ú ªÉ½þÒ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉ ±ÉcEòÒ ºÉä Ê¨É±É Eò®ú ªÉÊnù +É{É =ºÉEòÉä Ê®úªÉÉªÉiÉÒ ÊEò®úÉB {É®ú EòÉä<Ç ºÉÉvÉÉ®úhÉ Eò¨É®úÉ... +¦ÉÒ ªÉÉ EÖòUô ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù...'' l

¶ÉÉ¨É EòÉä ½þ¨É ºÉ¤É BEò ºÉÉlÉ lÉä. ºxÉä½þÉ ´ÉÉEò<Ç KÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ lÉÒ. b÷Éä®úÉ =ºÉºÉä KÉÚ¤É ¤ÉÉiÉäÆ Eò®ú SÉÖEòÒ lÉÒ. ¨Éä®úä Eò¨É®úä ¨ÉäÆ nùÖÊxÉªÉÉ ¦É®ú EòÒ SÉÖxÉÒ ½þÖ<Ç ÊEòiÉÉ¤ÉäÆ nùäJÉ Eò®ú +xÉÚ{É +Éè®ú ºxÉä½þÉ ®úÉä¨ÉÉÆÊSÉiÉ +Éè®ú Ê´ÉÊº¨ÉiÉ lÉä. +{ÉxÉä Ê±ÉB =xÉ nùÉäxÉÉäÆ Eäò +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉä nùäJÉEò®ú ¨Éé ¦ÉÒ iÉ®úÆÊMÉiÉ lÉÒ. ÊEòiÉxÉä ½þÒ ÊnùxÉÉäÆ ºÉä ¨Éé ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò Eò½þÓ ºÉä EòÉä<Ç +ÉB VÉÉä ¨ÉÖZÉä VÉÉxÉ ±Éä +Éè®ú ¨Éä®úä EòÉ¨ÉÉäÆ EòÉä ºÉÆ¦ÉÉ±É ±Éä. +¤É ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ªÉä nùÉä ´ªÉÊHò VÉèºÉä ¨Éä®úä Ê±ÉB ½þÒ +ÉB ½þÉäÆ. ""ªÉÊnù ¨Éé +É{É nùÉäxÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä EòÉì]õäVÉ EòÉ |É¤ÉÆvÉ ºÉÉé{É nùÚÆ iÉÉä?'' ""ºxÉä½þÉ ºÉÆ¦ÉÉ±É ±ÉäMÉÒ... ¨Éé +{ÉxÉÒ PÉÖ¨ÉCEòcÒ {É®ú ÊxÉEò±ÉÚÆMÉÉ... SÉCEò®ú ½þè ¨Éä®úä {ÉÉÆ´É ¨ÉäÆ...'' ""¨Éä®úä ¦ÉÒ...'' ¨ÉéxÉä Eò½þÉ. ""¶ÉÖGò ½þè, ¨Éä®úä xÉ½þÓ ½þè,'' b÷Éä®úÉ xÉä Eò½þÉ +Éè®ú ºxÉä½þÉ ºÉä {ÉÚUôÉ, ""iÉÖ¨½þÉ®úä?'' ""xÉ½þÓ ½þè...'' ´É½þ ½þÆºÉÒ. ""¦ÉÉMÉÒ iÉÉä ¤É½þÖiÉ WÉÉä®ú ºÉä ½þÉä!'' b÷Éä®úÉ xÉä Eò½þÉ iÉÉä ½þ¨É ºÉ¤É ½þÆºÉä. ""½þÉÆ, ±ÉÉä{É ¦É®ú ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB... <±ÉÉä{É ½þÖ<Ç ¨Éé... +Eäò±ÉÒ ½þÒ...'' b÷Éä®úÉ SÉÉéEòÒ, ""±ÉÉä{É iÉÉä `öÒEò ½þè... ªÉ½þ <±ÉÉä{É CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, Ê¨ÉºÉ

GARBHANAL

<±ÉÉä{ÉÉ?'' ºxÉä½þÉ ¶É®ú¨ÉÉ MÉ<Ç. ¨ÉéxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ, ""Eò½þÓ ºÉä ¦ÉÉMÉ VÉÉxÉä EòÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉäÆ <±ÉÉä{É Eò½þiÉä ½þé... KÉÉºÉEò®ú |Éä¨ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉMÉ VÉÉxÉä EòÉä. <ºÉä +Eäò±Éä ½þÒ <±ÉÉä{É ½þÉäxÉÉ {Éc MÉªÉÉ.'' ¨ÉÖZÉä ¨É¨¨ÉÒ EòÒ BEò +ÆOÉäVÉ ºÉJÉÒ {ÉäxÉÉ±ÉÉä{Éä SÉä]õ´ÉÖb÷ EòÉ vªÉÉxÉ +ÉªÉÉ. ´É½þ PÉÖ¨ÉCEòc ±ÉäÊJÉEòÉ lÉÒ. +ÉVÉ =ºÉEäò xÉÉ¨É EòÉ +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ +ÉªÉÉ : Eò±É¨É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉMÉä Ê¡ò®úxÉÉ... iÉºÉ±ÉÒ¨ÉÉ xÉºÉ®úÒxÉ ºÉä ¦ÉÒ Eò½þÓ +ÉMÉä...'' EÖòUô ½þÒ nùä®ú ¨ÉäÆ +xÉÚ{É +Éè®ú ºxÉä½þÉ ½þ¨ÉÉ®úä Eò®úÒ¤É +É MÉB. ¨ÉéxÉä +xÉÚ{É EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ, ""½þ¨É +É{ÉEòÉä BäºÉÉ EòÉ¨É nùäÆMÉä, ÊVÉºÉ¨ÉäÆ +É{ÉEäò +{ÉxÉä EòÉ¨É ¨ÉäÆ ¨Énùnù Ê¨É±ÉäMÉÒ. ½þ¨É JÉÉºÉ iÉ®ú½þ Eäò ªÉÉªÉÉ´É®úÉäÆ Eäò Ê±ÉB ´ªÉ´ÉºlÉÉBÆ Eò®úiÉä ½þé. PÉÖ¨ÉCEòc ÊSÉjÉEòÉ®ú, UôÉªÉÉEòÉ®ú, ±ÉäJÉEò +Éè®ú EÖònù®úiÉ Eäò ®úÊºÉªÉÉ ½þÒ VÃªÉÉnùÉ ½þÉäiÉä ½þé. +¤É =xÉEäò Ê±ÉB EòÉªÉÇGò¨É +É{É ½þÒ ¤ÉxÉÉBÆMÉä. +É{ÉEòÉä +É¨ÉnùxÉÒ Eäò +xÉÖ°ü{É ¨Éä½þxÉiÉÉxÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ.'' Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉä =ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ½þ¨ÉxÉä Eò½þÓ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ½þÉä]õ±É ªÉÉ EòÉì]õäVÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉB ½þé. ÊEò®úÉªÉä Eäò EòÉì]õäVÉ ±ÉäEò®ú ½þ¨É ªÉ½þ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé, iÉÉÊEò Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ Eò½þÓ ¦ÉÒ VÉÉ ºÉEäòÆ... ±Éä½þ ºÉä ±ÉäEò®ú MÉÉä´ÉÉ iÉEò. ½þ¨ÉÉ®úÒ BEò ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ nùÖÊxÉªÉÉ ¦É®ú Eäò ºÉè±ÉÉÊxÉªÉÉäÆ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉiÉÒ ½þè.'' ´É½þ ªÉ½þ ºÉ¤É VÉÉxÉEò®ú Ê´ÉÊº¨ÉiÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä ºxÉä½þÉ EòÉä +{ÉxÉÉ ±Éè{É]õÉì{É ÊnùJÉÉªÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä SÉ]õ ºÉä =ºÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉ<]õ JÉÉä±É ±ÉÒ. ""¨Éé BäºÉÒ PÉÖ¨ÉÆiÉÚ +ºÉÖ®úIÉÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä EòÉ <SUôÖEò ¦ÉÒ ½þÚÆ.'' +xÉÚ{É ¤ÉÉä±ÉÉ. ""ªÉÉxÉÒ?'' b÷Éä®úÉ xÉä =ºÉä PÉÚ®úÉ. ""KÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ +Éè®ú KÉiÉ®úxÉÉEò ÊVÉÆÃnùMÉÒ +Éè®ú ´ÉèºÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ºÉÉlÉ...'' ""ÊºÉ¡Çò nùäJÉxÉä ¦É®ú EòÉä ½þÒ +SUôä ¤ÉSSÉä xÉ½þÓ ½þÉä...'' b÷Éä®úÉ xÉä ºÉ¤ÉEòÉä ½þÆºÉÉªÉÉ, ""Ê¶É¨É±ÉÉ ºÉä ¡ÖòºÉÇiÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉè]õÚÆMÉÒ iÉÉä EÖòUô +Éè®ú ¦ÉÒ ºÉÉäSÉÚÆMÉÒ iÉÖ¨½þÉ®úä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ... ¨É¨¨ÉÒ EòÉ¢òÒ {É®úä¶ÉÉxÉ ½þè ¨Éä®úä Ê±ÉB.'' ¶ÉÉ¨É EòÉä +xÉÚ{É +Éè®ú b÷Éä®úÉ Eäò VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä ºxÉä½þÉ EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ½þÒ `ö½þ®úÉªÉÉ* =ºÉºÉä =ºÉEäò PÉ®ú EòÉ ¡òÉäxÉ xÉÆ¤É®ú ±ÉäEò®ú Eò½þÉ, ""iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÉÆ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ `öÒEò ®ú½þäMÉÉ...'' ""¨ÉÉÆ EòÉä iÉÉä ¨ÉéxÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨ÉäÆ ½þÒ JÉÉä ÊnùªÉÉ lÉÉ... Ê{ÉiÉÉ VÉÒ ½þé...'' =ºÉxÉä ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉäEò®ú Eò½þÉ, ""+É{ÉEòÉä ¤ÉÖ®úÉ-¦É±ÉÉ xÉ Eò½þ nùäÆ...'' ¨ÉéxÉä ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ ºÉä Eò½þÉ, ""+É{ÉEòÒ ±ÉcEòÒ ¨Éä®úä

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ PÉ®ú ¨ÉäÆ ½þè...'' <iÉxÉÉ ¦É®ú Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ xÉä MÉÖººÉä ¨ÉäÆ ÊSÉ±±ÉÉ Eò®ú Eò½þÉ, ""½þ¨ÉäÆ Eò½þÓ ¨ÉÖÆ½þ ÊnùJÉÉxÉä ±ÉÉªÉEò xÉ½þÓ UôÉäcÉ =ºÉxÉä... +MÉ®ú ªÉ½þÉÆ +É<Ç iÉÉä ÊVÉÆnùÉ MÉÉc nùäÆMÉä...'' ¨ÉéxÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ SÉÉ½þÉ, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ xÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ xÉ½þÓ {ÉÚUôÉ ÊEò ¨Éé Eò½þÉÆ ºÉä ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ ½þÚÆ. Ê¡ò®ú ºxÉä½þÉ Eäò Ê±ÉB MÉÉÊ±ÉªÉÉÆ +Éè®ú ±ÉÉxÉiÉäÆ ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉéxÉä ¡òÉäxÉ EòÉ]õ ÊnùªÉÉ* ºxÉä½þÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, ""¨Éä®úÒ ¤ÉcÒ ¤É½þxÉ xÉä BäºÉÒ ½þÒ ½þÉ±ÉiÉ ¨ÉäÆ +Éi¨É½þiªÉÉ ½þÒ Eò®ú ±ÉÒ lÉÒ...'' ""+Éä½þ!'' ¨ÉéxÉä =ºÉEòÒ +ÉÆJÉÉäÆ ¨ÉäÆ nùäJÉ Eò®ú Eò½þÉ, ""iÉÖ¨É Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉiÉäÆ UôÉäcÉä +Éè®ú ¨ÉºiÉ ®ú½þÉä.'' l

Eò<Ç nùä¶ÉÉäÆ Eäò ½þ¨ÉÉ®úä ºÉè±ÉÉÊxÉªÉÉäÆ EòÒ BEò ]õÉä±ÉÒ +É VÉÖ]õÒ lÉÒ. +xÉÖ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú ½þ¨É ±ÉqùÉJÉ ÊxÉEò±É MÉB. b÷ÅÉ<´É®ú EòÉä +É®úÉ¨É nùäxÉä Eäò Ê±ÉB VÉ¤É ¦ÉÒ ¨Éé JÉiÉ®úxÉÉEò ®úÉºiÉÉäÆ {É®ú MÉÉcÒ ¦ÉMÉÉiÉÒ iÉÉä +xÉÖ Eò½þiÉÉ ""+¤É ¨ÉÖZÉä b÷ÅÉ<Ê´ÉÆMÉ ¦ÉÒ ºÉÒJÉxÉÒ {ÉcäMÉÒ.'' =ºÉxÉä ±ÉqùÉJÉ EòÒ +Ænù°üxÉÒ xÉnùÒ PÉÉÊ]õªÉÉäÆ +Éè®ú EÖòUô ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ]õÅèCºÉ {É®ú ±Éä VÉÉEò®ú ½þ¨ÉäÆ ½þè®úÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. ¤ÉÉä±ÉÉ, ""±ÉÉäMÉ ±Éä½þ +Éè®ú ´É½þÉÆ Eäò ¤ÉÉèrù MÉÉä{ÉÉ nùäJÉ Eò®ú ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé ÊEò ±ÉqùÉJÉ nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ, VÉ¤ÉÊEò BEò BÆb÷±ÉäºÉ VÉxÉÒÇ ½þè ±ÉqùÉJÉ.'' ´É½þ ±ÉcEäò-±ÉcÊEòªÉÉäÆ EòÉä ±ÉäEò®ú UôÉªÉÉEòÉ®úÒ +Éè®ú iÉè®úÉEòÒ Eò®úxÉä VÉÉiÉÉ. VÉÆºEò®ú, ºÉÖ°ü PÉÉ]õÒ +Éè®ú Ê{ÉÆMÉ{ÉÉéMÉ ZÉÒ±É Eäò <±ÉÉEäò PÉÚ¨É Eò®ú ½þ¨É Eäò±ÉÆMÉ ±ÉÉè]õä +Éè®ú Êº{ÉÊiÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ÊxÉEò±Éä. +xÉÖ Eäò ¤É½þÖ+ÉªÉÉ¨É nùäJÉ Eò®ú ¨Éé ¨ÉÖMvÉ lÉÒ. ´É½þ +{ÉxÉä ºÉÉ®úä EòÉ¨É JÉÖnù ½þÒ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ºÉ½þÒ ´ÉHòÃ {É®ú +{ÉxÉä EòÉ¨É ÊxÉ¤É]õÉiÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ. Êº{ÉÊiÉ xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®úä ½þ¨ÉÉ®úÒ ]õÉä±ÉÒ Eäò iÉÆ¤ÉÚ iÉxÉä. <ºÉ ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉxÉä SÉÉÆnùxÉÒ ®úÉiÉäÆ SÉÖxÉÒ lÉÓ. ""UôÉªÉÉ, iÉÖ¨ÉxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÉÆ PÉÖ¨ÉCEòc lÉÒ. iÉÖ¨É VÉÉiÉÒ lÉÒ =xÉEäò ºÉÉlÉ?'' ""½þÉÆ, Eò<Ç ¤ÉÉ®ú... +¤É BäºÉÒ PÉÖ¨ÉCEòÊcªÉÉäÆ Eäò +lÉÇ JÉÖ±É ®ú½þä ½þé... ½þ¨É VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ, ÊVÉx½þäÆ +É¨É {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉäÆ Eäò +É¨É SÉ±ÉxÉ xÉ½þÓ Ê¨É±Éä, BäºÉÒ ÊVÉÆnùMÉÒ SÉÖxÉ ±ÉäiÉä ½þé. BEò xÉ<Ç iÉ®ú½þ EòÒ KÉÉxÉÉ¤ÉnùÉä¶ÉÒ...'' ®úÉiÉ EòÉ JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨É xÉnùÒ Eäò ¤ÉVÉ®úÒ±Éä ÊEòxÉÉ®úä {É®ú ¤Éè`öä lÉä.

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ ºÉè±ÉÉÊxÉªÉÉäÆ Eäò ÊEò¶ÉÉä®ú ±ÉcEäò-±ÉcÊEòªÉÉÆ ¦ÉÒ nùÉèciÉä-¦ÉÉMÉiÉä ¨ÉÉèVÉ Eò®úiÉä ®ú½þä. Ê¡ò®ú ´Éä iÉÆ¤ÉÖ+ÉäÆ EòÒ +Éä®ú SÉ±Éä MÉB. ¤ÉÒSÉ +ÉEòÉ¶É ¨ÉäÆ SÉ¨ÉEòiÉÉ SÉÉÆnù xÉnùÒ EòÒ vÉÒ¨ÉÒ ±É½þ®úÉäÆ ¨ÉäÆ ÊZÉ±ÉÊ¨É±ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. +xÉÖ BEò {ÉÖ®úÉxÉÉ Ê¢ò±¨ÉÒ MÉÒiÉ MÉÖxÉMÉÖxÉÉxÉä ±ÉMÉÉ : ""½þÉäÆ`öÉäÆ {Éä JÉä±ÉiÉÒ ½þé iÉ¤ÉººÉÖ¨É EòÒ Ê¤ÉVÉÊ±ÉªÉÉÆ, ºÉVÉnùä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ®úÉ½þ ¨ÉäÆ Eò®úiÉÒ ½þè Eò½þEò¶ÉÉÆ... nùÖÊxÉªÉÉ B ½þÖºxÉÉä <¶F EòÉ iÉÖ¨É ½þÒ VÉ´ÉÉ¤É ½þÉä...'' ¨Éé ±É½þ®úÉäÆ ¨ÉäÆ xÉÉSÉiÉä SÉÉÆnù Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ +xÉÖ Eäò ¨ÉSÉ±ÉiÉä Ênù±É EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ. =ºÉxÉä VÉÉä MÉÒiÉ MÉÖxÉMÉÖxÉÉªÉÉ lÉÉ, =ºÉä ¨ÉéxÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉÖxÉÉ lÉÉ. ¶ÉÉªÉnù Ê¡ò±¨É ¦ÉÒ nùäJÉÒ lÉÒ. ¤É½þÖiÉ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ xÉ MÉÒiÉ {ÉÚ®úÉ ªÉÉnù +ÉªÉÉ xÉ Ê¡ò±¨É.'' ""{ÉÚ®úÉ MÉÉ+Éä, +xÉÖ... ÊEòºÉ Ê¡ò±¨É EòÉ MÉÒiÉ ½þè? ÊEòºÉ xÉä MÉÉªÉÉ lÉÉ?'' ´É½þ ZÉÖÆZÉ±ÉÉ =`öÉ : ""ÊEòºÉ Ê½þºÉÉ¤É EòÉä ±Éä ¤Éè`öÒ iÉÖ¨É! <ºÉ IÉhÉ EòÉä SÉÚEò MÉ<Ç. iÉÖ¨É +MÉ®ú ¤ÉiÉÉ nùÉäMÉÒ Ê¡ò±¨É +Éè®ú MÉÉªÉEò EòÉ xÉÉ¨É iÉÉä ¨Éé iÉÖ¨½þäÆ BEò {ªÉÉ®úÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú nùÚÆMÉÉ iÉÉÊEò =ºÉÒ IÉhÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉè]õ ºÉEäòÆ ½þ¨É.'' ¨Éé ¶É®ú¨ÉÉ MÉ<Ç. =ºÉ IÉhÉ iÉEò {É½þÖÆSÉxÉä Eäò Ê±ÉB CªÉÉ EòÉä<Ç +Éè®ú ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ xÉ½þÓ ½þè? EÖòUô Ê¨ÉxÉ]õ EòÒ KÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ Eäò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ : ""¶ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ CªÉÉ ºÉÉäSÉiÉÒ ½þÉä, UôÉªÉÉ?'' ±ÉÉä, ªÉ½þ iÉÉä +É ½þÒ MÉªÉÉ =ºÉ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ {É®ú. ""+xÉÖ, ½þ¨É VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ º´ÉªÉÆ EòÉä ºÉÉ½þºÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé, ¨ÉMÉ®ú +ÉVÉ ¶ÉÉnùÒ Eò®úxÉä +Éè®ú =ºÉä ÊxÉ¦ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ¤ÉcÉ ºÉÉ½þºÉ +Éè®ú ½þÖxÉ®ú SÉÉÊ½þB. ªÉ½þÒ ¤Éä½þiÉ®ú ½þè ÊEò ½þ¨É nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú½þ Eäò ºÉÉ½þºÉ ½þÖxÉ®ú ¨ÉäÆ ¨ÉºiÉ ®ú½þäÆ. +±ÉMÉ+±ÉMÉ nùä¶ÉÉäÆ Eäò ¨Éä®úä ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É ¶ÉÉnùÒ¶ÉÖnùÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ºÉÉlÉ xÉ½þÓ ®ú½þä...'' ´É½þ SÉÖ{É ®ú½þÉ. EòÉ¡òÒ nùä®ú ¤ÉÉnù ¤ÉÉä±ÉÉ, ""iÉÖ¨É ¤É½þÖiÉ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ½þÉä... VÉÒÊxÉªÉºÉ ¦ÉÒ... VÉ°ü®ú ¤É½þÖiÉ ºÉä xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ iÉÖ¨½þÉ®úä +ÉMÉä-{ÉÒUôä +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þÉäÆMÉä... <ºÉ =¨¨ÉÒnù ¨ÉäÆ ÊEò iÉÖ¨É ½þÉÆ Eò½þÉä iÉÉä...'' ¨ÉÖZÉä ½þÆºÉÒ +É MÉ<Ç : ""±ÉÉ<xÉäÆ ÊºÉ¡ÇòÃ ¶ÉÉnùÒ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÒ ±ÉMÉä iÉÉä ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ +ÉiÉÒ ½þè, ªÉ½þÉÆ iÉÉä nùÉäºiÉÒ MÉÉÆ`öxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ Eäò ½þÒ |ÉºiÉÉ´É ¤Écä ¦ÉªÉÆEò®ú ½þé. BäºÉä ¦ÉÒ ½þè VÉÉä Eò½þiÉä ½þé ÊEò <ºÉ VÉx¨É ¨ÉäÆ iÉÉä ¨Éé =x½þäÆ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÒ, +MÉ±Éä VÉx¨É ¨ÉäÆ VÉ°ü®ú =xÉEäò ½þÉlÉ ±ÉMÉÚÆMÉÒ. VÉx¨É ¦ÉÒ <x½þÓ Eäò ¤ÉxÉÉB ½þÖB +Éè®ú |ÉÉäOÉÉ¨É ¦ÉÒ. ¨ÉÉxÉÉä VÉx¨É <x½þÓ vÉÆvÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB ½þÉäiÉä ½þÉäÆ.'' ½þ¨É ½þÆºÉiÉä ®ú½þä. ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ, ""ºÉSÉ ¤ÉiÉÉ+Éä, iÉÖ¨½þÉ®úä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ CªÉÉ +ÉiÉÉ ½þè ¨ÉÖZÉä ±ÉäEò®ú?''

""¤ÉiÉÉ nùÚÆ?'' =ºÉxÉä {É½þ±ÉÚ ¤Énù±ÉEò®ú ¨ÉÖZÉä nùäJÉÉ. ""+MÉ®ú ¤É½þÖiÉ ÊxÉVÉÒ xÉ ½þÉä iÉÉä...'' ¨ÉéxÉä BEò EòÆEò®ú EòÉä xÉnùÒ ¨ÉäÆ =UôÉ±ÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ. ""¨Éé xÉ iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉlÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú xÉ ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úä ¤ÉMÉè®ú...'' ¨Éé SÉÖ{É ®ú½þ MÉ<Ç* EÖòUô {É±É ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä {É®ú =ºÉxÉä Eò½þÉ, ""CªÉÉäÆÊEò iÉÖ¨É <iÉxÉÒ JÉÚ¤ÉºÉÚÚ®úiÉ +Éè®ú º´ÉiÉÆjÉ ½þÉä ÊEò nùÉäºiÉÒ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ BEò nùÚ®úÒ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ ¨ÉÖZÉä.'' ""ºÉÉlÉ ®ú½þxÉÉ... +Éè®ú ¤ÉSÉxÉÉ...'' ¨Éä®úä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ, ""¨ÉÉxÉ ±ÉÉä ÊEò +¦ÉÒ... <ºÉÒ ´ÉHòÃ... ¨Éé ½þÉä VÉÉ>ðÆ ªÉÖ´ÉEò... +Éè®ú iÉÖ¨É ªÉÖ´ÉiÉÒ... iÉÉä?'' =ºÉxÉä BEò ¦ÉÒ {É±É JÉÉäªÉä Ê¤ÉxÉÉ ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨ÉäÆ ±Éä Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ""+xÉÖ... ¨Éé ¨É®ú VÉÉ>ðÆMÉÒ ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä Ê¤ÉxÉÉ...'' ¨Éé ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ½þÆºÉÒ. ºÉ½þºÉÉ ½þ¨É JÉÉ¨ÉÉä¶É ½þÉäEò®ú xÉnùÒ EòÒ ÊZÉ±ÉÊ¨É±É EòÉä nùäJÉxÉä ±ÉMÉä. =ºÉxÉä ´É½þ +Ê¦ÉxÉªÉ ÊxÉ¦ÉÉiÉä ½þÒ ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ UôÉäc ÊnùªÉÉ. BEò +xÉEò½þÉ ºÉÆ´ÉÉnù ½þ¨É¨ÉäÆ ¨ÉSÉ±ÉiÉÉ ½þÒ ®ú½þÉ. BEò MÉ½þ®úÉ +Ê¦ÉxÉªÉ? ¨Éä®úä ½þÉäÆ`öÉäÆ {É®ú +É ½þÒ MÉªÉÉ : ""EòÉä<Ç xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ +ÉVÉ iÉEò... ¨ÉÉÆ +Éè®ú Ê{ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù... ÊVÉºÉºÉä ¨Éé <iÉxÉÉ JÉÖ±É ºÉEÚòÆ... iÉÖ¨É Ê¨É±Éä iÉÉä BEò KÉÖ¶ÉxÉÖ¨ÉÉ nùÖÊxÉªÉÉ ¨ÉäÆ ½þÚÆ ¨Éé... lÉéCºÉ...'' =ºÉxÉä ¨Éä®úÒ +ÉÆJÉÉäÆ ¨ÉäÆ =¦É®ú +É<Ç xÉ¨ÉÒ EòÉä nùäJÉÉ, Ê¡ò®ú ¨Éä®úä ½þÉlÉÉäÆ EòÉä {ÉEòc Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ""¨Éé Eò±É Eò½þÓ ¦ÉÒ VÉÉ>ðÆ, Eò½þÓ ¦ÉÒ ®ú½þÚÆ... ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ½þÒ {ÉÉ+ÉäMÉÒ iÉÖ¨É... ªÉ½þÒ xÉ½þÓ, ¨Éé ªÉ½þ ¦ÉÒ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¨ÉÖZÉºÉä ¦ÉÒ +SUôä nùÉäºiÉ iÉÖ¨½þäÆ Ê¨É±ÉiÉä ®ú½þäÆ.'' +{ÉxÉä EòÆ{ÉiÉä ½þÉlÉÉäÆ EòÉä =ºÉEäò ½þÉlÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä ¤É½þÖiÉ +ÉÊ½þºiÉÉ ºÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, ""iÉÖ¨É ¨ÉäÆ <iÉxÉÒ EòÊ¶É¶É ½þè ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉlÉ xÉ½þÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÒ ¨Éé ¦ÉÒ... <ºÉ iÉ®ú½þ... {ÉÉºÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ nùÚ®ú...'' ½þ¨ÉÉ®úÒ ´Éä]õ®ú b÷Éä±É¨ÉÉ Ê¤ÉªÉ®ú ±ÉäEò®ú +É MÉ<Ç. =ºÉxÉä ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB ÊMÉ±ÉÉºÉ ¦É®úä +Éè®ú SÉ±ÉÒ MÉ<Ç. ""UôÉªÉÉ, iÉÖ¨É +ÉVÉ ¨Éä®úä Ê½þººÉä EòÒ Ê¤ÉªÉ®ú ¦ÉÒ ±Éä ±ÉÉä,'' +xÉÖ xÉä BEò Ê´É®úÊHò {É½þxÉ ±ÉÒ. ¨ÉéxÉä b÷Éä±É¨ÉÉ EòÉä {ÉÖEòÉ®úÉ +Éè®ú Ê¤ÉªÉ®ú ±ÉÉè]õÉ nùÒ* ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""+¤É iÉÖ¨É ¦ÉÒ VÉÉ+Éä... ¨Éé EÖòUô nùä®ú +Eäò±ÉÉ ®ú½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ.'' ""+{ÉxÉä ºÉÉlÉ?'' ¨Éé =ºÉEäò Eò®úÒ¤É +É<Ç. ""xÉ½þÓ...'' =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ Ê`ö`öEòÒ, Ê¡ò®ú EòÉévÉÒ, ""iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉlÉ ½þÒ... iÉÖ¨½þÉ®úÒ MÉè®ú½þÉÊVÉ®úÒ ¨ÉäÆ...''

GARBHANAL

¨Éé EòÆ{É MÉ<Ç. CªÉÉäÆ Eò½þ ÊnùªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä ªÉ½þ? SÉÖ{É ®ú½þ VÉÉiÉä. ¨ÉÉ®ú b÷É±ÉÉäMÉä ¨ÉÖZÉä? ¨Éä®úä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ¤ÉäºÉÉJiÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ : ""¨Éä®úä ÊºÉ®ú {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉä... +xÉÖ...'' ""CªÉÉ ½þÖ+É iÉÖ¨½þäÆ?'' ""VÉ±nùÒ ®úJÉÉä xÉ ½þÉlÉ... SÉÉÊ½þB...'' =ºÉEòÉ ½þÉlÉ ¨Éä®úä ÊºÉ®ú {É®ú +ÉªÉÉ, Ê¡ò®ú ¤ÉÉ±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ =±ÉZÉ Eò®ú JÉä±ÉiÉÉ ®ú½þÉ. ¨Éé +ÉÆJÉäÆ ¨ÉÚÆnùä ªÉ½þ +¨ÉÞiÉ {ÉÒiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú EòÆ{ÉiÉÒ ¦ÉÒ ®ú½þÒ. ""nùä½þ ½þé ½þ¨É...'' ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""BEònùÚVÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉxÉä ½þÖB... ÊVÉiÉxÉÉ ¤ÉSÉäÆMÉä, =iÉxÉä ½þÒ Eò®úÒ¤É +ÉBÆMÉä ½þ¨É! +¤É VÉÉ+Éä ¦ÉÒ UôÉªÉÉ... ¨Éé ¤ÉSÉiÉÉ ½þÒ ®ú½þÉ ½þÚÆ BäºÉÒ UôÖ+xÉ ºÉä... EòÉä<Ç VÉÉäc Ê¨É±ÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ lÉÉ... ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨É... +¦ÉÒ VÉÉ+Éä ¦ÉÒ...'' =ºÉxÉä ½þÉè±Éä-½þÉè±Éä ¨Éä®úä ÊºÉ®ú ºÉä ½þÉlÉ ½þ]õÉªÉÉ +Éè®ú fø±ÉÉxÉ {É®ú +ÉB SÉÉÆnù EòÉä nùäJÉxÉä ±ÉMÉÉ. ºÉ½þºÉÉ ¨Éä®úÒ xÉVÉ®ú ¨Éä½þÉ ¦ÉÉMÉÇ´É {É®ú {ÉcÒ. ´Éä nùÚ®ú xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®úäÊEòxÉÉ®úä ½þÉäEò®ú <ºÉ iÉ®ú¡ò +É ®ú½þÒ lÉÓ. ½þ¨ÉÉ®úÒ ]õÉä±ÉÒ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä +±ÉMÉ-lÉ±ÉMÉ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÒ nùÉ¶ÉÇÊxÉEò. ºÉ¡äònù ¶ÉÉ±É ¨ÉäÆ Ê±É{É]õÒ ´Éä <ºÉ ´ÉHò SÉÉÆnù ºÉä =iÉ®úÒ {É®úÒ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÓ. ÊxÉEò]õ +ÉxÉä {É®ú =x½þÉäÆxÉä ½þ¨ÉäÆ ¨ÉÖºEò®úÉ Eò®ú nùäJÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, ""¤ÉèÊ`öB.'' ´Éä Ê`ö`öEòÓ; ½þ¨É nùÉäxÉÉäÆ Eäò EòÆvÉä lÉ{ÉlÉ{ÉÉB +Éè®ú VÉÉiÉä ½þÖB BäºÉÉ EÖòUô Eò½þ MÉ<È ÊEò ½þ¨É nùÉäxÉÉäÆ nùä®ú iÉEò BEò ºÉzÉÉ]õä ¨ÉäÆ ®ú½þ MÉB, ""...Ê±ÉJÉ nùÉä ÊEòiÉÉ¤Éä <¶F ¨ÉäÆ EÖòUô BäºÉÒ nùÉºiÉÉÆ... ÊVÉºÉEòÒ Ê¨ÉºÉÉ±É nùä xÉ ºÉEäòÆ ºÉÉiÉ +ÉºÉ¨ÉÉÆ...'' ""VÉÉ+Éä UôÉªÉÉ...'' nùä®ú ¤ÉÉnù +xÉÖ xÉä Eò½þÉ, ""ºÉÉäiÉä-ºÉÉäiÉä ºÉÉäSÉxÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉ½þ +{ºÉ®úÉ ÊEòºÉ Ê¢ò±¨É EòÉ CªÉÉ +Éè®ú CªÉÉäÆ MÉÉ MÉ<Ç?'' ½þÉÆ, ¨ÉéxÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ Eò½þÉ, "±ÉcxÉä Eäò Ê±ÉB ´ÉÉEò<Ç |Éä¨É ½þÒ EòÉ¡òÒ ½þÉäiÉÉ ½þè... ½þÉ±ÉÉÆÊEò ´É½þÉÆ ¦ÉÒ =ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +¦ÉÒ Eò½þÉÆ {É½þÖÆSÉä ½þ¨É?' ¨Éé =`öÒ +Éè®ú SÉ±É nùÒ. Eò±É Ê¨É±ÉÚÆMÉÒ iÉÖ¨ÉºÉä... <ºÉ iÉ®ú½þ ÊEò VÉèºÉä BäºÉÉ EÖòUô ½þÖ+É ½þÒ xÉ½þÓ ½þ¨ÉÉ®úä nù®ú¨ªÉÉxÉ... ½þ¨Éä¶ÉÉ BäºÉä ½þÒ Ê¨É±ÉÚÆMÉÒ iÉÖ¨ÉºÉä... xÉ´ÉxÉÒiÉÉ ½þÉäEò®ú... VÉÉiÉä-VÉÉiÉä ¨ÉÖc Eò®ú nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ* SÉÉÆnù ºÉÉ¨ÉxÉä Eäò >ðÆSÉä {É´ÉÇiÉ Eäò >ð{É®ú lÉÉ. {É´ÉÇiÉ EòÒ SÉÉä]õÒ {É®ú ¨ÉÖEÖò]õ ¤ÉxÉÒ ¤É¡Çò SÉÉÆnùxÉÒ Eäò xÉÒSÉä BEò

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ ÊiÉÊ±Éº¨É {ÉènùÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ. xÉÒSÉä ¨ÉÆlÉ®ú MÉÊiÉ ºÉä ¤É½þiÉÒ Êº{ÉÊiÉ xÉnùÒ ÊZÉ±ÉÊ¨É±ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. ¨Éé ¤É®úÉ¤É®ú ºÉÉäSÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò CªÉÉ ¨ÉÖZÉä +xÉÖ EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þ xÉnùÒ ÊEòxÉÉ®úä +Eäò±ÉÉ UôÉäc Eò®ú SÉ±Éä +ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB lÉÉ? ½þÉ±ÉÉÆÊEò ´É½þ nùä®ú ºÉä Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ +Eäò±ÉÉ ®ú½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè... ±ÉäÊEòxÉ ªÉÊnù ¨Éé =ºÉEäò ¶É¤nùÉäÆ EòÒ VÉMÉ½þ =ºÉEäò Ênù±É EòÒ ½þÉ±ÉiÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ iÉÉä CªÉÉ ´É½þ SÉ^õÉxÉ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ¤Éè`öÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ? +{ÉxÉä xÉx½þäÆ iÉÆ¤ÉÚ Eäò {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉ Eò®ú ¨ÉéxÉä nùÚºÉ®úä ºÉ¤É iÉÆ¤ÉÖ+ÉäÆ {É®ú xÉWÉ®ú nùÉècÉ<Ç. ºÉè±ÉÉÊxÉªÉÉäÆ Eäò ÊEò¶ÉÉä®ú ¤ÉSSÉä +¦ÉÒ ºÉÉäB xÉ½þÓ lÉä +Éè®ú BEò-nùÚºÉ®úä Eäò iÉÆ¤ÉÖ+ÉäÆ ¨ÉäÆ PÉÖºÉ Eò®ú MÉÒiÉ MÉÉ ®ú½þä lÉä. ½þ¨ÉÉ®úÒ ]õÉä±ÉÒ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¶ÉÉxÉnùÉ®ú +Éè®ú +xÉÉäJÉÒ ºÉnùºªÉÉ bÉì. ¨Éä½þÉ ¦ÉÉMÉÇ´É ½þÒ +{ÉxÉä iÉÆ¤ÉÚ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú lÉÓ. ´ÉÉä ¡òÉäÊ±b÷ÆMÉ SÉäªÉ®ú {É®ú SÉÉÆnùxÉÒ ¨ÉäÆ +vÉ±Éä]õÒ {ÉcÒ lÉÓ. =x½þÉäÆxÉä ºÉ¤ÉºÉä +±ÉMÉ +Éè®ú nùÚ®ú +{ÉxÉÉ iÉÆ¤ÉÚ ±ÉMÉ´ÉÉ ®úJÉÉ lÉÉ. ¨Éé +{ÉxÉä iÉÆ¤ÉÚ ¨ÉäÆ {É½þÆÖSÉÒ iÉÉä ¨ÉxÉÉ±ÉÒ ºÉä ºxÉä½þÉ EòÉ ¡òÉäxÉ +ÉªÉÉ, ""UôÉªÉÉ ¨Éè¨É... EèòºÉÒ ½þé +É{É... +Éè®ú... +xÉÖ...?'' ""{ÉiÉÉ xÉ½þÓ?'' ¨Éä®úä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä JÉÉäªÉÉ ºÉÉ º´É®ú ÊxÉEò±ÉÉ. Ê¡ò®ú ¨Éé ºÉÆ¦É±ÉÒ, ""½þ¨É ºÉ¤É `öÒEò ½þé... iÉÖ¨É EèòºÉÒ ½þÉä, ºxÉä½þÉ?'' ºxÉä½þÉ ¨ÉÖZÉºÉä nùÉä BEò ºÉÉ±É ½þÒ UôÉä]õÒ ½þè, {É®ú EÖòUô iÉÉä nùäJÉxÉä ¨ÉäÆ +Éè®ú EÖòUô º´É¦ÉÉ´É ¨ÉäÆ ´É½þ ºÉ¤ÉEòÉä UôÉä]õÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè, VÉ¤ÉÊEò ´É½þ ¨Éä®úÒ ½þÒ iÉ®ú½þ ±ÉÆ¤ÉÒ +Éè®ú SÉÖºiÉ ½þè. ""+É{ÉEòÉ ºÉÉé{ÉÉ EòÉ¨É +Éè®ú +É{ÉEòÒ Ê´É¶´É ¦É®ú EòÒ ÊEòiÉÉ¤ÉäÆ ¨ÉÖZÉä BEò xÉªÉÉ VÉÒ´ÉxÉ nùä ®ú½þÒ ½þé... ¤É½þÖiÉ +É¦ÉÉ®úÒ ½þÚÆ,..'' ´É½þ ºxÉä½þ´É¶É ÊºÉºÉEò ½þÒ {ÉcÒ. ""ºÉÖxÉÉä, ºxÉä½þÉ!'' ¨ÉéxÉä =ºÉä ºÉÆ¦ÉÉ±ÉÉ, ""+É¦ÉÉ®úÒ ¨Éé ½þÚÆ iÉÖ¨½þÉ®úÒ... iÉÖ¨ÉxÉä +ÉiÉä ½þÒ ¨Éä®úÉ EòÉ¨É ºÉÆ¦ÉÉ±É Eò®ú ¨ÉÖZÉä JÉÖ±ÉÉ ´ÉHò {ÉÉxÉä ¨ÉäÆ ¨Énùnù EòÒ ½þè.'' ""+xÉÖ CªÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé?'' =ºÉxÉä ºÉÆEòÉäSÉ ºÉä {ÉÚUôÉ. ""xÉnùÒ ÊEòxÉÉ®úä ¤Éè`öä ½þé +Éè®ú ¨Éé ºÉÉäxÉä VÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÆ. iÉÖ¨É =x½þäÆ ¡òÉäxÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÒ?'' ""xÉÉ®úÉWÉ ½þÉäiÉä ½þé... +É{É Eò½þxÉÉ ¨ÉiÉ... ¤É½þÖiÉ B½þºÉÉxÉ ½þé =xÉEäò ¨ÉÖZÉ {É®ú...'' ""ºxÉä½þÉ... b÷Éä®ú ºÉä Ê¤ÉUôÖcÒ {ÉiÉÆMÉ ½þè iÉÚ... ¨ÉènùÉxÉ Eäò ÊVÉºÉ +ÉºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉäÆ Eò]õÒ lÉÒ, ´É½þÉÆ ºÉä ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú +ÉEò®ú Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ ÊMÉ®úÒ ½þè iÉÚ... {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ÊEòiÉxÉÒ +Eäò±ÉÒ ½þè... ¨Éé +É ®ú½þÒ ½þÚÆ ¨Éä®úÒ {ªÉÉ®úÒ MÉÖÊcªÉÉ... nùÉä ÊnùxÉ

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ ¨ÉäÆ...'' ´É½þ ¤ÉäºÉÉJiÉÉ ®úÉä {ÉcÒ. ¨ÉéxÉä ¡òÉäxÉ ¤ÉÆnù ÊEòªÉÉ, Ê¡ò®ú =ºÉEäò +Éè®ú +{ÉxÉä +Eäò±Éä{ÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÒiÉ®ú VÉÉEò®ú føä®ú ½þÉä MÉ<Ç.

½þ¨É Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ½þé ªÉÉ +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ, ªÉä SÉÒVÉäÆ =ºÉ VÉÖxÉÚxÉ Eäò nù®ú¨ªÉÉxÉ EòÉä<Ç ¨ÉÉªÉxÉä xÉ½þÓ ®úJÉiÉÓ, ¤ÉÊ±Eò ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊºlÉÊiÉ +Éè®ú ½þ¨ÉºÉä VÉÖcä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ½þ¨ÉÉ®úä +xÉÖEÚò±É ¤ÉxÉÉ nùäiÉÒ ½þè.

+MÉ±ÉÒ ¶ÉÉ¨É ½þ¨É SÉÆpùiÉÉ±É ¨ÉäÆ lÉä. BEò º´É{xÉ±ÉÉäEò ½þÒ ½þè SÉÆpùiÉÉ±É, ÊVÉºÉºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ SÉÆpù xÉnùÒ +ÉMÉä VÉÉEò®ú SÉxÉÉ¤É ¤ÉxÉiÉÒ ½þè. SÉxÉ EòÉ +É¤É... SÉÆpùxÉÒ®úÉ... ÊVÉºÉ ¨ÉäÆ ºÉÉä½þxÉÒ EòÉ ºÉÉäxÉÉ PÉÖ±É MÉªÉÉ lÉÉ. +ÉVÉ {ÉÚ®úÉ SÉÉÆnù lÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úÒ ]õÉä±ÉÒ +xÉÖ Eäò SÉÖ]õEÖò±ÉÉäÆ +Éè®ú MÉÒiÉÉäÆ ºÉä KÉÖ¶É lÉÒ. ®úÉiÉ EòÉä ¨É½þÊ¡ò±É +±ÉÉ´É Eäò <nùÇÊMÉnùÇ VÉ¨ÉÒ. ¤ÉSSÉä-¤Écä +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä b÷ÅÉ<´É®ú, EÖòEò +Éè®ú EÖò±ÉÒ ºÉ¤É xÉÉSÉxÉä MÉÉxÉä ±ÉMÉä. +SÉÉxÉEò ¨Éä½þÉ VÉÒ Eò½þÓ ºÉä +É<Ç +Éè®ú ºÉ¤ÉEòÉä ¨ÉÖºEò®úÉ Eò®ú nùäJÉiÉÒ ½þÖ<Ç ÊxÉEò±É MÉ<È. {ÉÒUôä ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä {ÉÖEòÉ®úÉ, ""+ÉB ¤É½þÉ®ú ¤ÉxÉ Eäò ±ÉÖ¦ÉÉ Eò®ú SÉ±Éä MÉB...'' {ÉéiÉÉ±ÉÒºÉ {ÉÉ®ú EòÒ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ +Éè®ú ±ÉÆ¤ÉÒ-MÉÉä®úÒ ¨Éä½þÉ VÉÒ Ê`ö`öEò Eò®ú ¨ÉÖcÓ. ºÉ¤ÉEòÒ VÉèºÉä ºÉÉÆºÉäÆ lÉ¨É MÉ<È +Éè®ú =xÉºÉä xÉWÉ®ú ¤ÉSÉÉEò®ú BEò-nùÚºÉ®úä EòÉä nùäJÉxÉä ±ÉMÉä. +SÉÉxÉEò BEò ¤ÉÖ±ÉÆnù +É´ÉÉVÉ MÉÉiÉä ½þÖB MÉÚÆVÉÒ : ""+ÉÆJÉäÆ ÊEòºÉÒ ºÉä xÉ =±ÉZÉ VÉÉBÆ, ¨Éé b÷®úiÉÒ ½þÚÆ... ªÉÉ®úÉä, ½þºÉÒxÉÉäÆ EòÒ MÉ±ÉÒ ºÉä ¨Éé MÉÖVÉ®úiÉÒ ½þÚÆ... ¤ÉºÉ nùÚ®ú ºÉä ½þÒ Eò®úEäò ºÉ±ÉÉ¨É...'' ºÉ¤ÉxÉä ÊºÉ®ú =`öÉEò®ú ¨Éä½þÉ VÉÒ EòÉä ¨ÉÖMvÉ ½þÉäEò®ú ºÉÖxÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú JÉÖ¶É ½þÉäEò®ú ÊSÉ±±ÉÉB. ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É iÉEò ´Éä =x½þäÆ ®úÉäEòiÉä, ´Éä nùÚ®ú ÊxÉEò±É MÉ<È. +xÉÖ Ê´Énùä¶ÉÒ Ê¨ÉjÉÉäÆ EòÉä <ºÉ {ªÉÉ®úÒ PÉ]õxÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉnù Eò®úEäò ¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÉ. +ÉVÉ ºÉÖ¤É½þ ¨Éä½þÉ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ SÉÉªÉ {ÉÒiÉä ½þÖB ¨ÉéxÉä EÖòUô {ÉÚUôÉ lÉÉ. ´Éä ¤ÉÉä±ÉÒ lÉÓ, ""½þ¨ÉäÆ {É½þ±Éä {ÉÚ®úä VÉiÉxÉ ºÉä ªÉ½þÒ {ÉiÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉäÆ CªÉÉ SÉÉÊ½þB +Éè®ú CªÉÉäÆ? VÉ¤É {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉB iÉÉä =ºÉEòÉä {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉÚ®úÉ VÉÖxÉÚxÉ SÉÉÊ½þB. ½þ¨É Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ½þé ªÉÉ +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ, ªÉä SÉÒVÉäÆ =ºÉ VÉÖxÉÚxÉ Eäò nù®ú¨ªÉÉxÉ EòÉä<Ç ¨ÉÉªÉxÉä xÉ½þÓ ®úJÉiÉÓ, ¤ÉÊ±Eò ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊºlÉÊiÉ +Éè®ú ½þ¨ÉºÉä VÉÖcä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ½þ¨ÉÉ®úä +xÉÖEÚò±É ¤ÉxÉÉ nùäiÉÒ ½þè.'' ¨É½þÊ¡ò±É =`öÒ iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ +Eäò±ÉÒ nùÚ®ú ZÉÒ±É Eäò ÊEòxÉÉ®úä VÉÉEò®ú ¤Éè`ö MÉ<Ç. SÉÉÆnù ZÉÒ±É EòÒ ¨ÉÆnù ±É½þ®úÉäÆ ¨ÉäÆ xÉÉSÉ ®ú½þÉ lÉÉ. +ÉVÉ ¨ÉÉÆ ¤É½þÖiÉ ªÉÉnù +É ®ú½þÒ lÉÒ. ¤É®úºÉÉäÆ {É½þ±Éä =ºÉEäò ºÉÉlÉ <ºÉÒ {ÉÚÊhÉÇ¨ÉÉ EòÉä ªÉ½þÉÆ +É<Ç lÉÒ.

+xÉÖ ¨ÉÖZÉä føÆÚføiÉä ½þÖB +É {É½þÖÆSÉÉ, ""<iÉxÉÒ +Eäò±ÉÒ EèòºÉä ½þÉä, UôÉªÉÉ? ¨Éé ¤Éè`öÚÆ iÉÖ¨½þÉ®úä {ÉÉºÉ?'' ""<ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ VÉMÉ½þÉäÆ {É®ú ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ´ÉWÉÚnù EòÉä UôÚxÉä ´ÉÉ±ÉÒ °ü½þÉäÆ Eäò +½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉä ½þé. ºÉÖxÉÉ ½þè ªÉ½þÉÆ EÖòUô {É®ú±ÉÉäEòÒ SÉÒWÉäÆ =iÉ®úiÉÒ nùäJÉÒ MÉ<Ç ½þé* +xÉÖ... ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÆ +{ÉxÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÚ±ÉÉÊ¤ÉºÉ®úÉ +Æ¶É ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè.'' ½þ¨É <ºÉ ÊiÉÊ±Éº¨É EòÉ Ê½þººÉÉ ½þÉäEò®ú ¤Éè`öä ®ú½þä. nùä®ú ¤ÉÉnù ¨Éé =ºÉEòÒ +Éä®ú PÉÚ¨ÉÒ iÉÉä =ºÉEòÒ +É´ÉÉVÉ ºÉzÉÉ]õä EòÉä MÉÖxÉMÉÖxÉÉiÉÒ =`öÒ : ""iÉÖ¨É ªÉÊnù ¨ÉÖZÉ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ EòÉä<Ç Ê®ú¶iÉÉ {ÉÉ+Éä iÉÉä =ºÉä xÉÉ¨É nùä ºÉEòiÉÒ ½þÉä... EÖòUô ¦ÉÒ... VÉÉä ¦ÉÒ iÉÖ¨½þäÆ Ê|ÉªÉ ±ÉMÉä...'' ¨Éé =ºÉä +{É±ÉEò nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ. +¤É +Éè®ú CªÉÉ Ê®ú¶iÉÉ ½þÉäMÉÉ <ºÉ ºÉä ¤ÉcÉ? ºÉ½þºÉÉ ¨Éä®úä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ, ""|Éä¨É ¨ÉäÆ ½þÚÆ ¨Éé... iÉÖ¨½þÉ®úä WÉÊ®úªÉä KÉÖnù ºÉä Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þÚÆ... +Éè®ú ¨ÉÖZÉä CªÉÉ SÉÉÊ½þB?'' {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ´É½þ CªÉÉäÆ ºÉ½þ¨É MÉªÉÉ? ½þ¨É =`öä +Éè®ú ZÉÒ±É Eäò ÊEòxÉÉ®úä {É®ú +ÉMÉä ¤Égä. ""|Éä¨É ºÉä ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þÚÆ ¨Éé! +{ÉxÉä Ê±ÉB xÉ½þÓ... iÉÖ¨½þÉ®úä Ê±ÉB...'' ¨Éé ¯ûEò Eò®ú =ºÉä nùäJÉxÉä ±ÉMÉÒ* ""{ÉÖ¯û¹É +Éè®ú ºjÉÒ EòÒ ÊxÉEò]õiÉÉ ¨ÉäÆ |Éä¨É EòÉ BEò ½þÒ +lÉÇ ½þè. CªÉÉ iÉÖ¨É xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ ½þÉä? |Éä¨É ¦ÉÒ VÉÆÃVÉÒ®ú ¤ÉxÉiÉÉ ½þè.'' ""¨Éä®úä {ÉÉºÉ +ÉVÉ iÉÖ¨½þÉ®úä |Éä¨É Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +Éè®ú CªÉÉ ½þè, +xÉÖ?'' ""ªÉ½þ SÉÉÆnù... ªÉ½þ ZÉÒ±É {ÉÉMÉ±É ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ ½þè ½þ¨ÉäÆ...'' ½þ¨É BEò VÉMÉ½þ ¤Éè`öä iÉÉä ºÉ½þºÉÉ ¨ÉéxÉä =ºÉEòÒ MÉÉänù ¨ÉäÆ ÊºÉ®ú ®úJÉ Eò®ú +ÉÆJÉäÆ ¤ÉÆnù Eò®ú ±ÉÓ* nùä®ú Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä =ºÉEòÒ MÉÖxÉMÉÖxÉÉ½þ]õ ºÉÖxÉÒ, ""SÉä½þ®úÉ ½þè VÉèºÉä ZÉÒ±É ¨ÉäÆ ½þÆºÉiÉÉ ½þÖ+É EòÆ´É±É... ªÉÉ ÊVÉÆÃnùMÉÒ Eäò ºÉÉWÉ {Éä UôäcÒ ½þÖ<Ç NÉWÉ±É... VÉÉxÉä ¤É½þÉ®ú iÉÖ¨É ÊEòºÉÒ ¶ÉÉªÉ®ú EòÉ

GARBHANAL

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ JÃ´ÉÉ¤É ½þÉä...'' ¨Éé +ÉÆJÉäÆ ¨ÉÚÆnùä ÊºÉ½þ®úiÉÒ ®ú½þÒ, Ê¡ò®ú ¨Éä®úä ½þÉäÆ`öÉäÆ {É®ú ¨ÉÖºEòÉxÉ =¦É®ú {ÉcÒ. Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ lÉÒ ÊEò ¨ÉÖ½þ¨¨Énù ®ú¡òÒ xÉä MÉÉªÉÉ ½þè Ê¡ò±¨É "SÉÉènù½þ´ÉÓ EòÉ SÉÉÆnù' ¨ÉäÆ, {É®ú SÉÖ{É ¨ÉÖºEò®úÉiÉÒ ®ú½þÒ. ´É½þ ºÉ¨ÉZÉ MÉªÉÉ ÊEò ¨Éé =ºÉEäò "IÉhÉ' EòÒ ®úIÉÉ Eäò Ê±ÉB SÉÖ{É ½þÚÆ. ¨Éä®úÉ SÉä½þ®úÉ ½þÉlÉÉäÆ ¨ÉäÆ ±ÉäEò®ú ¨ÉÖZÉ {É®ú ZÉÖEòÉ ´É½þ... +Éè®ú ZÉÖEòÉ ½þÒ ®ú½þÉ nùä®ú iÉEò... Ê¡ò®ú Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉÉä±Éä Eò½þ MÉªÉÉ, ""ªÉ½þ lÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú...'' ¨Éé VÉèºÉä =ºÉEòÉ ½þÒ Ê½þººÉÉ ½þÉä MÉ<Ç* ¦ÉÉÆÊiÉ-¦ÉÉÆÊiÉ ºÉä ´É½þ ¨Éä®úä iÉÉ®ú UôäciÉÉ ®ú½þÉ. nùä®ú ®úÉiÉ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉÆ½þÉäÆ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ nùäEò®ú ´É½þ ¨Éä®úä iÉÆ¤ÉÚ iÉEò UôÉäc MÉªÉÉ. =ºÉ ºÉzÉÉ]õä ¨ÉäÆ =ºÉEòÒ vÉcEòxÉ lÉÒ ªÉÉ ¨Éä®úÒ. ½þ¨É ®úÉä½þiÉÉÆMÉ nù®úæ {É®ú ¯ûEäò ½þÖB lÉä. Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉÊnùÇªÉÉäÆ EòÒ ¤É¡Çò ½þ]õxÉä Eäò ¤ÉÉnù =MÉÒ ½þÖ<Ç ½þÊ®úªÉÉ±ÉÒ +Éè®ú ¡Úò±ÉÉäÆ Eäò ÊºÉ±ÉÊºÉ±Éä nùÚ®ú iÉEò ¡èò±Éä lÉä. ¨Éé +Eäò±ÉÒ =xÉ {É®ú ÊxÉEò±É MÉ<Ç lÉÒ. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ¡èò±Éä Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ EòÒ ¤Éä¶ÉÖ¨ÉÉ®ú SÉÉäÊ]õªÉÉäÆ +Éè®ú =xÉEäò ¤É¡òÒÇ±Éä ¨ÉÖEÖò]õÉäÆ Eäò >ð{É®ú SÉ¨ÉEòiÉä xÉÒ±Éä +ÉEòÉ¶É EòÉä nùäJÉÉ. ºÉ½þºÉÉ ¨Éä®úä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ : ""+xÉÖ, +É+Éä, ±Éä VÉÉ+Éä ¨ÉÖZÉä... =cÉ ±Éä VÉÉ+Éä =ºÉ {ÉÉ®ú... VÉ½þÉÆ ÊºÉ¡Çò ½þ¨É nùÉäxÉÉäÆ ½þÉäÆ... nùÉäxÉÉäÆ ¦ÉÒ xÉ½þÓ... ¤ÉºÉ, BEò...! BEò ¦ÉÒ CªÉÉäÆ?... Ê¨É]õ VÉÉBÆ ½þ¨É!'' +SÉÉxÉEò ¨Éä®úÉ ºÉä±É¡òÉäxÉ ¤ÉVÉÉ. ºxÉä½þÉ lÉÒ. ""UôÉªÉÉ ¨Éè¨É...'' ""¤ÉÉä±ÉÉä... ºxÉä½þÉ...'' ""¨Éè¨É... +xÉÖ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ xÉ +É{ÉEòÉä?'' ""CªÉÉ?'' ¨Éé SÉÉéEòÒ. ""xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉªÉÉ?'' ""CªÉÉ, xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉªÉÉ, ¤ÉÖrùÚ?'' ""...ÊEò ¨Éé... =xÉEäò {ÉÉºÉ ½þÒ +É<Ç ½þÚÆ... ¦ÉÉMÉ Eò®ú... ºÉnùÉ Eäò Ê±ÉB...'' ¨Éé `ö½þ®úEò®ú EÖòUô IÉhÉ ºÉä±É¡òÉäxÉ EòÉä nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ, Ê¡ò®ú +É´ÉÉVÉ EòÉä ºÉÆ¦ÉÉ±É Eò®ú Eò½þÉ, ""ºxÉä½þÉ... ¨Éé +É ®ú½þÒ ½þÚÆ iÉÖ¨½þÉ®úä {ÉÉºÉ... ¶ÉÉ¨É EòÉä {É½þÖÆSÉ ®ú½þÒ ½þÚÆ.'' ¡òÉäxÉ ¤ÉÆnù ÊEòªÉÉ iÉÉä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ, ""iÉÖ¨É ºÉ¤ÉEòÒ ½þÚÆ ¨Éé... VÉèºÉä SÉÉ½þÉä, ¤ÉÉÆ]õ ±ÉÉä. UôÉÆ´É ½þÚÆ ¨Éé... ¤ÉÆVÉÉ®úxÉ UôÉÆ´É...'' ¨Éä®úÒ xÉVÉ®ú ¤É¡Çò føÆEäò {É´ÉÇiÉÉäÆ EòÒ +xÉÆiÉ {ÉÉÆiÉ Eäò {ÉÉ®ú {É½þÖÆSÉÒ. =ºÉ

vÉÆÖvÉ±ÉEäò ¨ÉäÆ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ¨Éé CªÉÉ iÉ±ÉÉ¶É Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ? +SÉÉxÉEò BEò ¤ÉcÒ SÉ^õÉxÉ EòÒ +Éä]õ ¨ÉäÆ ºÉä ¨Éä½þÉ VÉÒ ºÉÉ¨ÉxÉä +É MÉ<È. ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉVÉ®úäÆ Ê¨É±ÉÓ. ´Éä ½þÉÆ¡ò ®ú½þÒ lÉÓ +Éè®ú ºÉÉÆºÉÉäÆ {É®ú EòÉ¤ÉÚ {ÉÉiÉä ½þÖB Eò½þ ®ú½þÒ lÉÓ : ""¤É½þÖiÉ nùÚ®ú ÊxÉEò±É MÉ<Ç lÉÒ ¨Éé... ½þ®ú ¨ÉÉäc ®úÉä¨ÉÉÆSÉEò... VÉÉxÉ±Éä ´ ÉÉ... +|ÉiªÉÉÊ¶ÉiÉ... +SÉÉxÉEò xÉªÉÉ où ¶ ªÉ... +xÉ|ÉäÊb÷C]õä¤É±É...'' ""½þÉÆ... ´É½þÒ iÉÉä...'' ¨Éä®úä ½þÉäÆ`öÉäÆ ºÉä +º¡Öò]õ º´É®ú ¨ÉäÆ ÊxÉEò±ÉÉ. ¨ÉÖZÉä ºÉzÉÉ]õä ¨ÉäÆ nùäJÉ Eò®ú =x½þÉäÆxÉä {ÉÚUôÉ, ""CªÉÉ ½þÖ+É ¨Éä®úÒ ºÉÉä½þxÉÒ EòÉä?'' ""xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ... +EòºÉ®ú ½þ¨É xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä ÊEò ½þÖ+É CªÉÉ ½þè +Éè®ú CªÉÉ SÉÉÊ½þB ½þ¨ÉäÆ?'' +SÉÉxÉEò +xÉÖ EòÉä {ÉÖEòÉ®úiÉä ºÉÖxÉÉ, ""UôÉªÉÉ...'' ¨Éä½þÉ VÉÒ ½þ¨ÉäÆ +Eäò±ÉÉ UôÉäc Eò®ú +ÉMÉä ÊxÉEò±É MÉ<È. ""UôÉªÉÉ... iÉÖ¨ÉºÉä EÖòUô Eò½þxÉÉ ½þè...'' ´É½þ {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ. ""+¦ÉÒ `ö½þ®úÉä, ¨ÉÖZÉä ºxÉä½þÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ iÉc{ÉÉ ®ú½þÉ ½þè... =ºÉEäò {ÉÉºÉ VÉ±nùÒ {É½þÖÆSÉxÉÉ ½þè...'' ""´É½þÒ iÉÉä! ºÉÖ¤É½þ ¡òÉäxÉ +ÉªÉÉ lÉÉ =ºÉEòÉ. iÉ¤É ºÉä ¨Éé ¦ÉÒ {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÚÆ. Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ´É½þ iÉÉä ¨Éä®úä ½þÒ {ÉÉºÉ +É<Ç ½þè... ºÉ¤É UôÉäcUôÉc Eò®ú. ½þè xÉ {ÉÉMÉ±É?'' ""VÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ xÉ =ºÉEòÉä? ¤ÉºÉ, <iÉxÉÉ EòÉ¡òÒ ½þè =ºÉ {ÉMÉ±ÉÒ Eäò Ê±ÉB.'' ¨ÉéxÉä +xÉÖ EòÉ ½þÉlÉ {ÉEòcÉ, ""SÉ±ÉÉä... ½þ¨É nùÉäxÉÉäÆ =ºÉEäò +Eäò±Éä{ÉxÉ Eäò Ê±ÉB EÖòUô VÉiÉxÉ Eò®úäÆMÉä. UôÉä]õÒ ½þè ´ÉÉä ½þ¨ÉºÉä. ½þ¨ÉÉ®úÒ <ºÉ nùÖÊxÉªÉÉ ¨ÉäÆ xÉ<Ç ¦ÉÒ. =ºÉä BäºÉÉ xÉ ±ÉMÉä ÊEò ´É½þ BEò Ê{ÉÆVÉ®úä ºÉä UôÚ]õ Eò®ú nùÚºÉ®úä Ê{ÉÆVÉ®úä ¨ÉäÆ +É MÉ<Ç ½þè.'' +xÉÖ xÉä +{ÉxÉÒ +ÉÆJÉÉäÆ EòÒ xÉ¨ÉÒ ÊUô{ÉÉ Eò®ú Eò½þÉ, ""lÉéCºÉ... UôÉªÉÉ...'' ""iÉÖ¨½þäÆ ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ lÉéCºÉ, nùÉäºiÉ... +ÉÊJÉ®ú +¤É ´ÉÉä ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ EÖòUô ±ÉMÉiÉÒ ½þè... nùÉäºiÉ +Éè®ú ºÉÆ®úIÉEò ½þÚÆ ¨Éé =ºÉEòÒ...'' nùÚ®ú ºÉä ¨Éä½þÉ VÉÒ xÉä ½þ¨ÉäÆ ¨ÉÖc Eò®ú nùäJÉÉ. VÉèºÉä Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉäÆ : ""Ê±ÉJÉ nùÉä ÊEòiÉÉ¤Éä <¶F ¨ÉäÆ EÖòUô BäºÉÒ nùÉºiÉÉÆ... ÊVÉºÉEòÒ Ê¨ÉºÉÉ±É nùä xÉ ºÉEäòÆ ºÉÉiÉ +ÉºÉ¨ÉÉÆ...'

+Éä¨É|ÉEòÉ¶É ºÉÉäxÉÒ Ê{É{ÉÊ®úªÉÉ, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ, IÉÊhÉEòÉ, EòÊ´ÉiÉÉ, ±ÉPÉÖEòlÉÉ, ±ÉäJÉ +Éè®ú EòÉ]õÇÚxÉ EòÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú |ÉEòÉ¶ÉxÉ. {ÉÚ´ÉÇ ºÉ½þ-ºÉÆ{ÉÉnùEò nùèÊxÉEò ¦ÉÉºEò®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É. ºÉÆ{ÉÉnùEò "¦ÉÉ´É¦ÉÚÊ¨É' ºÉÉÊ½þÊiªÉEò jÉè¨ÉÉÊºÉEòÒ. =kÉ®ú |Énùä¶É ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ |ÉnùkÉ "ºÉÉÊ½þiªÉÉ±ÉÆEòÉ®ú' B´ÉÆ ºÉÉÊ½þiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ, ½þÉä¶ÉÆMÉÉ¤ÉÉnù uùÉ®úÉ "´ªÉÆMªÉ¸ÉÒ' ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : omprakashsoni28@gmail.com

´ªÉÆMªÉ

¨Éä®úä +´ÉMÉÖxÉ ÊSÉiÉ xÉ vÉ®úÉä...

¤ÉxÉxÉÉ, <ºÉÊ±ÉB {É®ú¨ÉÉ´É¶ªÉEò ½þè ÊEò +¤É nùÖÊxÉªÉÉ BEò ¤ÉÉVÉÉ®ú ¤ÉxÉ MÉªÉÒ ½þè VÉ½þÉÄ JÉÖ±ÉÒ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉBÄ SÉ±É ®ú½þÒ ½þé* =ºÉä =xÉ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ ºÉä ÊxÉ{É]õxÉÉ +ÉxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½þè* nùÖÊxÉªÉÉ Eäò ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå +¤É ºÉ¤É EÖòUô Ê¤ÉEò ®ú½þÉ ½þè ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò VÉ½þÉÄ ¨ÉªÉÉÇnùÉªÉå +Éè®ú xÉèÊiÉEòiÉÉ Ê¤ÉEòxÉÒ {É½þxÉå ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå Ê¤ÉEòxÉä JÉcÒ ½þÉå* SÉÖxÉÉ´É +ÉiÉä ½þÒ {ÉÉ]õÔ ¨Éå ¨ÉxÉÉ-¨ÉxÉÉè´É±É ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* °ü`öä EòÉä ¨ÉxÉÉxÉä EòÒ SÉä¹]õÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè* ´É½þ ¨ÉSÉ±ÉiÉä ½þÖB ¤ÉSSÉä EòÒ iÉ®ú½þ VÉÉä ¨ÉÉÆMÉiÉÉ ½þè, =ºÉä ´É½þ nùä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ªÉÉ ºÉkÉÉ ¨Éå +ÉiÉä ½þÒ nùäxÉä EòÉ ´ÉÉªÉnùÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {ÉÉ]õÔ Eäò Ê¤ÉJÉ®úä ¨ÉÉäÊiÉªÉÉå EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä BEò ºÉÚjÉ ¨Éå MÉÚÆlÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* xÉäiÉÉ ´É ¨ÉiÉnùÉiÉÉ EòÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ |Éä¨É {É®ú´ÉÉxÉ SÉgxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* +É{É =ºÉEòÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ ´ÉÉnùÉ ÊJÉ±ÉÉ¡òÒ EòÉä IÉ¨ÉÉ Eò®ú nùåMÉä CªÉÉåÊEò IÉ¨ÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É EòÉ ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉÆºEòÉ®ú ½þè* ´ÉÒ®úÉå EòÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ ½þè* Eò½þÉ ¦ÉÒ ½þè IÉ¨ÉÉ ´ÉÒ®úºªÉ

GARBHANAL

x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ¨ÉÆjÉÒ ¨ÉÆb÷±É EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ÊEòªÉÉ* iÉÉä Ê´É{ÉÊIÉªÉÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò ºÉ¦ÉÒ nùÉÊMÉªÉÉå-¤ÉÉÊMÉªÉÉå EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ¤ÉÖ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉÖ®úÉ ±ÉMÉÉ* ´Éä ¦ÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ ºÉkÉÉ ¨Éå ®ú½þä ½þé* CªÉÉ ½þ¨¨ÉÉ¨É ¨Éå, ¨Éé ½þÒ Eò{Écä {É½þxÉä JÉcÉ ®ú½þÚÄ! ´ÉèºÉä ¦ÉÒ, ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ]õÔ ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖVÉÖMÉÇ xÉäiÉÉ ½þé, ´Éä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä {ªÉÉ®úä ½þÉäiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* ªÉ½þÉÄ ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ]õÔ EòÒ +{ÉÚhÉÔªÉIÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú +É{É nùÉMÉÒ-¤ÉÉÊMÉªÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé* Eò½þiÉä ½éþ, ªÉÊnù =`öÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉ´Éä iÉÉä JÉÉä]õÉ ÊºÉCEòÉ ¦ÉÒ ´ÉHò {É®ú EòÉ¨É +ÉiÉÉ ½þè* MÉÉÆvÉÒVÉÒ xÉä Eò½þÉ ½þè {ÉÉ{É ºÉä PÉÞhÉÉ Eò®úÉä, {ÉÉ{ÉÒ ºÉä xÉ½þÓ, ¤ÉÉä±Éä iÉÉä §É¹]õÉSÉÉ®ú ºÉä PÉÞhÉÉ Eò®úÉä §É¹]õÉSÉÉ®úÒ ºÉä xÉ½þÓ* ½þ¨É ºÉ´ÉÇ{ÉIÉ ºÉ¨¦ÉÉ´É Eäò ¨ÉÚ±É¨ÉÆjÉ ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þé, Ê¶É¹]õÉSÉÉ®ú ½þÉä ªÉÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú! ¨Éé, ½þ¨Éä¶ÉÉ +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÔ Eäò EòÉªÉÇEòiÉÉÇ+ÉäÆ ºÉä Eò½þiÉÉ ½þÚÄ - ºÉ¤ÉEäò Ê½þiÉ ¨Éå, +{ÉxÉÉ Ê½þiÉ* +É{ÉEäò IÉäjÉ +Éè®ú nùä¶É EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä ªÉÉ xÉ ½þÉä, +É{ÉEòÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ Ê´ÉEòÉºÉ +´É¶ªÉ ½þÒ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ* ½þ¨É ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ½þé, EòÉ ¨ÉÚ±É¨ÉÆjÉ ªÉÉnù ®úJÉÉä* ªÉÊnù, +xÉäEòiÉÉ ¨Éå BEòiÉÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ Eò®úxÉÉ ½þè, iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ]õÔ EòÉä nùäJÉÉä! EèòºÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ®úÆMÉ +Éè®ú JÉÖ¶¤ÉÚ Eäò ¡Úò±É ÊJÉ±Éä ½þé <ºÉ¨Éå, nù±É-nù±É EòÉä ¨ÉiÉ nùäJÉÉä =ºÉ¨Éå ÊxÉÊ±ÉÇ{iÉ Eò¨É±É EòÉä nùäJÉÉä! EèòºÉÉ ÊJÉ±É ®ú½þÉ ½þè! nùÖÊxÉªÉÉ Eäò Ê½þiÉ ÊSÉÆiÉEò, ÊSÉÆiÉÉ ¨Éå +ÉEòÆ`ö b÷Ú¤Éä ½þé* Ê´É·É EòÒ +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÒgøÒ ¨Éå xÉäEòÊxÉªÉiÉ +Éè®ú <ÆºÉÉÊxÉªÉiÉ ½þÉä ªÉÉ xÉ ½þÉä ´É½þ +SUôÉ <ÆºÉÉxÉ ¦É±Éä ½þÒ xÉ ¤ÉxÉä ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÉ EÖò¶É±É ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ

´É½þ ¨ÉSÉ±ÉiÉä ½þÖB ¤ÉSSÉä EòÒ iÉ®ú½þ VÉÉä ¨ÉÉÆMÉiÉÉ ½þè, =ºÉä ´É½þ nùä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ªÉÉ ºÉkÉÉ ¨Éå +ÉiÉä ½þÒ nùäxÉä EòÉ ´ÉÉªÉnùÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {ÉÉ]õÔ Eäò Ê¤ÉJÉ®úä ¨ÉÉäÊiÉªÉÉå EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä BEò ºÉÚjÉ ¨Éå MÉÚÆlÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

GARBHANAL

´ªÉÆMªÉ

¦ÉÚ¹ÉhÉ¨ÉÂ* ¨ÉiÉnùÉiÉÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú VÉÉMÉ°üEò ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú ÊSÉÆÊiÉÆiÉ ¦ÉÒ* ¨ÉMÉ®ú ½þ®ú ¤ÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ >ð½þÉ{ÉÉä½þ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ½þè ÊEò ÊEòºÉ {ÉÉ]õÔ EòÉä SÉÖxÉå, ÊEòºÉä xÉ½þÓ* ÊEòºÉ xÉäiÉÉ EòÉä ´ÉÉä]õ nùå, ÊEòºÉä xÉ½þÓ* +É{ÉEòÉä <ºÉEäò Ê±ÉB - {ÉÉìÊ±ÉÊ]õCºÉ ªÉÉÊxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +ÉxÉÉ ½þè* xÉäiÉÉ |ÉVÉÉiÉÆjÉ Eäò ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå ´Éä®úÉªÉ]õÒ +xÉäEò ½þé ¨ÉMÉ® C´ÉÉÊ±É]õÒ ¤ÉxÉxÉÉ ½þè* =©É, Ê¶ÉIÉÉ EòÉ EòÉä<Ç ¤ÉÆvÉxÉ xÉ½þÓ* Ê®ú]õÉªÉb÷Ç¨Éå]õ EòÒ EòÉä<Ç xÉMÉhªÉ* ºÉÉä, ¨ÉiÉnùÉiÉÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ ±ÉÉÊVÉ¨É ¦ÉÒ ½þè* ¨ÉMÉ®ú ¦ÉèªªÉÉ...! ÊSÉÆiÉÉ xÉ½þÓ! ªÉÊnù ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä SÉÉ½þÉ +Éè®ú EÖòºÉÔ {É®ú ½þÒ ¨É®ú MÉªÉä, iÉÉä ´ÉÉä]õ iÉÉä nùäxÉÉ ½þÒ {ÉcäMÉÉ xÉ* ºÉÉÄ{ÉxÉÉlÉ EòÉä xÉ½þÓ nùÉäMÉä, iÉÉä xÉÉMÉxÉÉlÉ ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ®úÉ¹]õÅÒªÉ v´ÉVÉ EòÉä =føÉªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* +É{ÉEäò EòÉä nùäxÉÉ {ÉcäMÉÉ* ¡ò±ÉÉxÉä EòÉä xÉ½þÓ nùÉäMÉä iÉÉä ÊgEòÉxÉä EòÉä nùäxÉÉ MÉÖ hÉ-+´ÉMÉÖhÉÉå EòÉä ¦ÉÚ±ÉEò®ú ±ÉÉäMÉ ¡Úò±É SÉgÉªÉäMÉå +Éè®ú VÉªÉ-VÉªÉEòÉ®ú {ÉcäMÉÉ* <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä xÉ½þÓ nùÉäMÉä iÉÉä EòÉä<Ç +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÉ ´ÉÉä]õ nùä Eò®ú åMÉä* ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä ¤ÉcÉ +Éè®ú ¤Éä½þiÉ®ú ÊxÉ´Éä¶É EòÉä<Ç xÉ½þÓ ½þè* <ºÉ¨Éå nùäMÉÉ* ªÉ½þ |ÉVÉÉiÉÆjÉ ½þè ¦ÉÉ<Ç, EòÉä<Ç ¨ÉVÉÉEò xÉ½þÓ ªÉ½þÉÄ ºÉ¤É EÖòUô {ÉèºÉÉ {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É ¨Éå {ÉÉÄSÉ ºÉÉè MÉÖxÉÉ ¤Égø ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú +MÉ®ú +É{É¨Éå SÉ±ÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ VÉÒÊ´ÉiÉÉå Eäò iÉÉä CªÉÉ ¨É®úä ½þÖB ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¦ÉÒ ´ÉÉä]õ `ö ÒEò-`öÉEò ºÉ¨ÉZÉ ½èþ iÉÉä ½þVÉÉ®ú MÉÖxÉÉ ¤ÉgxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉäMÉÉ* b÷É±É ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½þé* ¨ÉÖJªÉ ªÉ½þ xÉ½þÓ ½þè ÊEò ¨ÉiÉnùÉiÉÉ ¨ÉÞiÉEò ½þè ªÉÉ ¨Éé ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ªÉ½þ Ê¡ò±¨ÉÒ MÉÒiÉ ºÉÖxÉiÉä +É ®ú½þÉ ½þÚÄ ÊEò ¨Éä®úä nùä¶É EòÒ vÉ®úiÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ! ¨ÉÖJªÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò |ÉVÉÉiÉÆjÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þä +Éè®ú |ÉVÉÉiÉÆjÉ iÉ¤É ºÉÉäxÉÉ =MÉ±Éä, =MÉ±Éä ½þÒ®úä-¨ÉÉäiÉÒ... ¨Éä®úä nùä¶É EòÒ vÉ®úiÉÒ ºÉÉäxÉÉ VÉ°ü®ú ½þÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þè VÉ¤É ´ÉÉä]õ EòÉ nùÉxÉ ½þÉä* ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ <ºÉ =MÉ±ÉiÉÒ ½þè, ¨ÉMÉ®ú ÊEòºÉÉxÉÉå, ¨ÉVÉnùÚ®úÉå +Éè®ú +É¨É +Énù¨ÉÒ Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ, EòkÉÇ´ªÉ EòÒ ºÉÖJÉnù b÷Éä®úÒ ºÉä ¤ÉÆvÉä ½þé* nù ä¶É Eäò xÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB +¡òºÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB +Éè®ú {ÉÚÄVÉÒ{ÉÊiÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB SÉÖxÉÉ´É |ÉSÉÉ®ú ¨Éå +CºÉ®ú ¶ÉÉºÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÉ]õÔªÉÉå Eäò Ê´É®úÉävÉ ºÉÉäxÉÉ =MÉ±ÉiÉÒ ½þÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½þè* ¨Éå Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò =x½þÉåxÉä <iÉxÉä ´É¹ÉÉç +É{ÉEòÉä ±ÉÚ]õÉ* BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éé iÉÉä Eò½þiÉÉ ½þÚÄ ¦ÉèªªÉÉ... ªÉÊnù nùä¶É EòÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ ´ÉÉEò<Ç JÉi¨É Eò®úxÉÉ ½þÉä ½þ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÉèEòÉ nùÉä* <ºÉ ¨ÉÉèEòÉ nùäxÉä EòÉ CªÉÉ +lÉÇ ½þè? +É{É ºÉä´ÉÉ iÉÉä ºÉ¤ÉEòÉä Ê´ÉvÉÉªÉEò ¤ÉxÉÉ nùÉä* nùäJÉiÉä-½þÒ-nùäJÉiÉä nùä¶É EòÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ JÉi¨É Eò®åúMÉä ªÉÉ ±ÉÚ]õ? ¨ÉÉèEòÉ EòÉªÉ EòÉ ¦ÉèªªÉÉ? ¨Éä®úä BEò Ê¨ÉjÉ xÉä VÉÉä +¤É ½þÉä VÉÉªÉäMÉÒ* EÖòºÉÔ EòÉ |ÉiÉÉ{É ½þÒ BäºÉÉ ½þè! CªÉÉåÊEò {ÉèºÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ MÉÖhÉ BEò xÉäiÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè ¨ÉÖZÉºÉä Eò½þÉ - ‘ §É¹]õÉSÉÉ®ú BEò Eò±ÉÉ ½þè, xÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÉºÉ ½þè +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ vÉ®úiÉÒ =xÉEäò Ê±ÉB ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå +Éè®ú xÉäiÉÉ =ºÉEòÉ Eò±ÉÉEòÉ®ú* Eò±ÉÉ Ê´É½þÒxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ {É¶ÉÖ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉÉä xÉÉ +Éè®ú ½þÒ®úä-¨ÉÉäiÉÒ =MÉ±ÉiÉÒ ½þè! ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå +ÉiÉä ½þÒ xÉäiÉÉ, Eò®úÉäc ½þè {É¶ÉÖ ½þÉäxÉä ºÉä +SUôÉ ½þè ÊEò §É¹]õÉSÉÉ®ú +{ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉªÉä, VÉÉä xÉ½þÓ +®ú¤É-JÉ®ú¤É{ÉÊiÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé* ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå {ÉèºÉÉå Eäò ®úÉºiÉä +ÉxÉä xÉ½þÓ +{ÉxÉÉiÉä ½þé =x½þå §É¹]õÉSÉÉ®ú JÉÖnù +{ÉxÉÉ ±ÉäiÉÉ ½þè* §É¹]õÉSÉÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉå Eäò Ê±ÉB ½þÒ VÉMÉ½þ ¤ÉSÉÒ ½þè* vÉxÉ Eäò ÊxÉ´Éä¶É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä +SUôÒ EòÉä JÉÉäVÉxÉÉ xÉ½þÓ {ÉciÉÉ ´É½þ iÉÉä EòºiÉÚ®úÒ ºÉÉ ¨ÉÞMÉ Eäò EÖòhb÷±É ¨Éå VÉMÉ½þ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þÒ ½þè* ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É ¦ÉÒ +{ÉxÉä {ÉÉ]õÔ EòÉªÉÇEòiÉÉÇ+ÉäÆ ¤ÉºÉÉ MÉÆvÉ UôÉäciÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* Eä ò ¤ÉVÉÉªÉ BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉäVÉxÉÉ {ÉºÉÆnù Eò®úiÉä ½éþ VÉÉä {ÉÉ]õÔ Eäò JÉVÉÉxÉä EòÉä +É{ÉxÉä iÉÉä ºÉÖxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò {ÉèºÉÉ JÉÖnùÉ iÉÉä xÉ½þÓ, ¨ÉMÉ®ú JÉÖnùÉ EòÒ ¤ÉgÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®úå +Éè®ú <ºÉ ¤É½þÉxÉä +{ÉxÉÉ JÉVÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉgÉiÉä ½þé* +®úä EòºÉ¨É, JÉÖnùÉ ºÉä Eò¨É ¦ÉÒ xÉ½þÓ! ½þ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä ÊSÉÆiÉÉ ½þè {ÉèºÉÉ ¦É<Ç ... ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ xÉnùÒ ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉUô±ÉÒ, Eò¤É {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ±ÉäiÉÒ ½þè Eò¨ÉÉxÉä EòÒ* {ÉèºÉä EòÉä ¤ÉgÉxÉä EòÒ* ÊEòºÉÒ EòÒ xÉWÉ®ú SÉEò¨ÉnùÉ®ú {ÉiÉÉ ¦ÉÒ iÉÉä xÉ½þÓ SÉ±ÉiÉÉ xÉ! ºÉÉäxÉä {É®ú ½þÉäiÉÒ ½þè, VÉÉä =x½þå º´ÉhÉÇ¨ÉÞMÉ EòÒ iÉ®ú½þ ±É±ÉSÉÉiÉÉ ½þè* ½þ®ú ªÉÊnù +É{ÉEòÉä +¤É ¦ÉÒ ¨Éä®úä ¡òÉ¨ÉÇÚ±Éä {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ xÉ ½þÉä iÉÉä +{ÉxÉä +ÉºÉÊnùxÉ ºÉÉäxÉä Eäò =UôÉ±É Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÒ ÊiÉVÉÉä®úÒ ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ SÉ¨ÉEò {ÉÉºÉ xÉWÉ®ú b÷ÉÊ±ÉªÉä ªÉÉnù EòÒÊVÉB... +É{ÉEäò {ÉÉ¹ÉÇnù ºÉÉ½þ¤É ªÉÉ ºÉÉÊ½þ¤ÉÉ ¤ÉgäMÉÒ? iÉÉä EòÉä<Ç VÉ¨ÉÒxÉ-VÉÉªÉnùÉnù JÉ®úÒnùxÉä ¨Éå {ÉèºÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ EòÒ ½þÉ±ÉiÉ {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä EèòºÉÒ lÉÒ? +É{ÉEäò Ê´ÉvÉÉªÉEò {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É SÉÉ½þiÉÉ ½þè* CªÉÉåÊEò +ÉVÉ xÉ½þÓ iÉÉä Eò±É VÉ¨ÉÒxÉ Eäò nùÉ¨É ¤Ég ½þÒ {É½þ±Éä ÊºÉ¡Çò ºEÚò]õ®ú {É®ú SÉ±ÉiÉä lÉä xÉ? =x½þÉåxÉä ¤ÉcÒ ´ÉÉ±ÉÒ EòÉ®ú iÉÉä +¦ÉÒ VÉÉªÉåMÉä SÉÉä®úÒ ½þÉäxÉä EòÉ EòÉä<Ç b÷®ú xÉ½þÓ* ½þ É±É ½þÒ ¨Éå ±ÉÒ ½þè* +Éè®ú ºÉÉÆºÉnù ºÉÉ½þ¤É {É®ú ¦ÉÒ BEò xÉWÉ®ú b÷É±É ¨Éé +É{ÉEòÉä {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÉ BEò xÉªÉÉ ¡òÉ¨ÉÇÚ±ÉÉ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þÚÄ* ªÉä ±ÉÒÊVÉBMÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB nùÚºÉ®úä ®úÉºiÉä +{ÉxÉÉxÉÉ ¡òÉ¨ÉÇÚ±ÉÉ BEònù¨É Ê¡ò]õ +Éè® Ê½þ] ½þè! EòÉä<Ç ¶ÉEò-¶ÉÖ¤É½þÉ <ºÉEòÉä SÉÉ½þ i Éä ½þ é iÉÉä Ê¡ò®ú +É{ÉEòÒ ¨ÉVÉÔ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¡òÉ¨ÉÇÚ±Éä ¨Éå ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäEò®ú xÉ½þÓ ½þè +Éè®ú ªÉä ½þ®ú ½þÉ±É ¨Éå {ÉèºÉÉ ¤ÉgÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þè* <iÉxÉÉ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ ½þè ÊEò <ºÉºÉä ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä JÉiÉ®úÉå ªÉÉ VÉÉÄSÉÉå Eäò Ê±ÉB {ÉèºÉÉ ¤ÉgÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ÊEò +É{ÉEòÒ =¨¨ÉÒnùå, MÉÊhÉiÉ, ºÉÉäSÉ Eò¨É {Éc ÊVÉ¨¨Éä nùÉ®ú +É{É º´ÉªÉÆ ½þÉäMÉå* VÉÉªÉäMÉÒ! <ºÉ¨Éå ¶ÉäªÉ®ú ¨ÉÉEæò]õ Eäò =iÉÉ®ú-SÉgÉ´É VÉèºÉÉ b÷®ú xÉ½þÓ* – ºÉÉäxÉä EòÒ SÉÉä®úÒ VÉèºÉÒ ÊSÉÆiÉÉ Eò®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ {ÉcäMÉÒ, ¤ÉºÉ

´Éänù Ê¨ÉjÉ 5 +MÉºiÉ, 1938, ±ÉÖÊvÉªÉÉxÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤É) ¨Éå VÉx¨É. +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. 1980 ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ {ÉgÉiÉä ®ú½ä ½þé. <xÉEäò ºÉèEòcÉäÆ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éä ±Éä´É±É iÉlÉÉ B ±Éä´É±É Ê½þxnùÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =SSÉ ºiÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ - ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉÉ (4 ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå) 1992. Ê´ÉnùäÊ¶ÉªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå EòÉä Ê½þxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É - {ÉÖºiÉEò Eäò iÉÒxÉ ºÉÆºEò®úhÉ Uô{É SÉÖEäò ½þé +Éè®ú 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉ¨¨ÉÉxÉ - Ê¥É]õäxÉ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ xÉä 2007 ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB Ê´É¦ÉÚÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ. 2008 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÉäMÉ, ±ÉÆnùxÉ xÉä VÉÉìxÉ ÊMÉ±ÉÊGòº]õ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiÉ ÊºÉÊ´É±É BÆVÉÒÊxÉªÉ®ú. ºÉ¨{ÉEÇò : 356, Vale Road, Ash Vale, Surrey GU12 5LW email: vedmohla@yahoo.com

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå Lesson 8

{ÉÉ`ö 8

Semi-vowels +ÆiÉ:ºlÉ

ªÉ ®ú ±É ´É Although the above letters are placed in a one group, unlike consonants of other groups, they are spoken from different parts of the mouth - ªÉ from the palate, ® by taking the tongue to the back of the palate, ±É from the teeth and with the combination of teeth and lips. As the sounds of all above consonants are available in English, you should not have any trouble in mastering their pronunciations. So, let us deal with them one at a time.

ªÉ – as in Yes, Young ªÉ for : ªÉÉSÉEò (Yaachak) ªÉÖMÉ±É (Yugal) ªÉÖ´ÉEò (Yuvak) ªÉÉäMÉÒ (Yogee) ®ú as in Rug, Rut ®ú for : ®úlÉ (Rath) ®úÊ´É (Ravi) ®úÉVÉÉ (Raajaa) ®úÉxÉÒ (Raanee)

= Begger = Couple = Youngman = Yogi

= Chariot = Sun = King = Queen

±É - as in Pebble, Travel ±É for : ±ÉcEòÉ (Larhkaa) ±ÉcEòÒ (Larhkee) Ê±É¡òÉ¡òÉ (Lifaafaa) ±ÉÉä¨ÉcÒ (Lomrhee) ´É – as in Serve, Verb ´É for : ´ÉxÉ (Van) ´É¹ÉÉÇ (Varsha) ´ÉÉªÉÖªÉÉxÉ (Vaayuyaan) Ê´ÉtÉlÉÔ (Vidyaarthee)

= Boy = Girl = Envelope = Fox

= Forest = Rain = Aeroplane = Student

Although the sounds of the above letters are familiar, it will be a good idea to practice them with some simple words given below :

ªÉ½þ ®ú½þ ±É½þ® ´É½þ

ªÉÉnù ®úÉiÉ ±ÉÉ®ú ´ÉÉ½

ªÉÖMÉ ¯ûEò Ê±ÉJÉ ´ÉÒ®ú

ªÉÚxÉÉxÉÒ °ü`ö ±ÉÚ]õ ´Éänù

ªÉÉäMÉ ®úÉäMÉ ±ÉÉäMÉ ´Éè¦É´É

GARBHANAL

The letters in this group sit halfway between vowels and consonants. They are, therefore called +ÆiÉ:ºlÉ or semivowels. They are given below :

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå Puzzle for the lesson : Hidden within the letters given below are three words. First word is the name of a flower. It consists of three letters. Second word means forest. It is made of two letters. Third word means house. It is made of two letters. Can you identify them? Write your answers on a piece of paper and show it to your Hindi teacher.

ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉIªÉ : +ÆiÉ:ºlÉ´ÉMÉÇ Eäò ºÉ¦ÉÒ +IÉ®úÉå EòÒ {ÉÚ®úÒ ºÉ¨ÉZÉ +Éè®ú =x½þå `öÒEò Gò¨É ¨Éå ®úJÉxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä BEò ÊºÉiÉÉ®úÉ nùÒÊVÉB* Answer to the puzzle :

GARBHANAL

®ú b÷

Eò ´É

MÉ PÉ

{É ±É

¨É xÉ

+vªÉÉ{ÉEòÉå Eäò Ê±ÉB : <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ½þ¨ÉxÉä +ÆiÉ:ºlÉ ´ªÉÆVÉxÉÉå EòÉä {ÉgÉªÉÉ ½þè* VÉèºÉÉ ÊEò xÉÉ¨É ºÉä º{É¹]õ ½þè, <ºÉ ´ÉMÉÇ Eäò ´ªÉÆVÉxÉ +rùÇ-º´É®ú ¦ÉÒ Eò½þ±ÉÉiÉä ½þé* +É{É {ÉÉBÆMÉä ÊEò Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä <xÉ +IÉ®úÉå EòÒ v´ÉÊxÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå EòÊ`öxÉÉ<Ç xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ, CªÉÉåÊEò ´Éä =xÉEòÒ v´ÉÊxÉªÉÉå ºÉä +ÆMÉ®úäVÉÒ uùÉ®úÉ {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =SSÉÉ®úhÉ EòÒ ¶ÉÖrùiÉÉ {É®ú +É{ÉEòÉä lÉÉäcÉ {ÉÊ®ú¸É¨É iÉÉä Eò®úxÉÉ ½þÒ {Écä÷MÉÉ* ¤É½þÖiÉ ºÉä Ê´ÉtÉlÉÔ, ºÉÆ¦É´ÉiÉ: +É±ÉºªÉ´É¶É "ªÉ½þ' ¶É¤nù EòÉ =SSÉÉ®úhÉ "ªÉä' Eäò °ü{É ¨Éå Eò®úiÉä ½þé* ºÉÆ¦É´ÉiÉ: =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ¨Éå ªÉ½þÒ `öÒEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þÉä* +É{É =x½þå ¤ÉiÉÉ<B ÊEò "ªÉ½þ' +Éè®ú "ªÉä' nùÉä Ê¦ÉzÉ ¶É¤nù ½þé* "ªÉ½þ' BEò´ÉSÉxÉ ½þè, VÉ¤ÉÊEò "ªÉä' ¤É½þÖ´ÉSÉxÉ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EÖòUô Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä ‘®ú½þiÉÉ ’ ªÉÉ ‘®ú½þiÉÒ’ Eò½þxÉä ¨Éå EòÊ`öxÉÉ<Ç ½þÉäiÉÒ ½þè* ´Éä =ºÉEòÉ =SSÉÉ®úhÉ ‘®úiÉÉ’ ªÉÉ ‘®úäiÉÒ’ Eò®úiÉä ½þé* “¨Éé <ºÉ PÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½þÚÆ*” Eäò ¤Énù±Éä ºÉÖxÉÉ<Ç {ÉciÉÉ ½þè: “¨Éé <ºÉ PÉ®ú ¨Éå ®úäiÉÉ ½þÚÆ*” =x½þå ¤ÉiÉÉ<B ÊEò ªÉtÊ{É ºÉÖxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ xÉ©ÉiÉÉ´É¶É =xÉºÉä EÖòUô Eò½þäMÉÉ iÉÉä xÉ½þÓ {É®úxiÉÖ VÉÉä ºÉÖxÉÉ<Ç {ÉciÉÉ ½þè =ºÉEòÉ +lÉÇ ½þÉäMÉÉ: “I am sand in this house.”. <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò =nùÉ½þ®úhÉ Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå Eäò ¨ÉÊºiÉ¹Eò ¨Éå ºlÉÉªÉÒ °ü{É ºÉä ®ú½þEò®ú =x½þå `öÒEò =SSÉÉ®úhÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉ½þÉªÉEò ½þÉä ºÉEòiÉä ½þé* +É{É ¦ÉÒ BäºÉä EÖòUô =nùÉ½þ®úhÉ iÉèªÉÉ®ú EòÒÊVÉB* <ºÉºÉä +É{ÉEäò {ÉÉ`öÉå ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ iÉÉä +´É¶ªÉ +ÉBMÉÒ, Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ =ºÉºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ*

1. 2. 3.

Eò¨É±É ´ÉxÉ PÉ®ú

¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉCºÉèxÉÉ Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä +ÄOÉäVÉÒ +Éè®ú Ê½þÆnùÒ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú ´É +xÉÖ´ÉÉnù |ÉÊ¶ÉIÉhÉ ¨Éå º´ÉhÉÇ {ÉnùEò |ÉÉ{iÉ ´É Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú Eäò MÉÞ½þ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå EòÉªÉÇ®úiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉCºÉèxÉÉ +ÉVÉEò±É Ê´Énùä¶É ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ÊºlÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉnùÚiÉÉ´ÉÉºÉ ¨Éå +iÉÉ¶Éä (Ê½þÆnùÒ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ) {Énù {É®ú |ÉÊiÉÊxÉªÉÖHò ½þé +Éè®ú ´É½þÉÄ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú |ÉºÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉÉÊ½þiªÉ Ê¨ÉjÉ ºÉÆºlÉÉ uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ |ÉlÉ¨É EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ ‘BEò ¤ÉÉMÉ Eäò ¡Úò±É ‘ EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* ºÉ¨{ÉEÇò : bhawnavsaxena@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉÉÊ½þiªÉ Ê¨ÉjÉ ºÉÆºlÉÉ Eäò 29 ¨ÉÉSÉÇ 2010 EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò Eåòpù, {ÉÉ®úÉ¨ÉÉÊ®ú¤ÉÉä Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨Éå ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉÉÊ½þiªÉ Ê¨ÉjÉ ºÉÆºlÉÉ uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ |ÉlÉ¨É EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ BEò ¤ÉÉMÉ Eäò ¡Úò±É EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É Eäò ½þÒ 95 ´É¹ÉÔªÉ ´ÉÊ®ú¹`ö xÉÉMÉÊ®úEò +Éè®ú Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú |ÉºÉÉ®ú ¨Éå ºÉÊGòªÉ ®ú½þä ¸ÉÒ ¦ÉÉMÉÚ +´ÉiÉÉ®ú Eäò ½þÉlÉÉå ºÉÆ{ÉzÉ ½þÖ+É* ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉÉÊ½þiªÉ Ê¨ÉjÉ ºÉÆºlÉÉ Eäò +vªÉIÉ {ÉÆÊb÷iÉ ½þÊ®únùä´É ºÉ½þiÉÚ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ¸ÉÒ ¦ÉÉMÉÚ +´ÉiÉÉ®ú ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉä EòÉäÊ´Énù {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä |ÉlÉ¨É ´ªÉÊHò ½þé +Éè®ú ÊxÉ®úÆiÉ®ú Ê½þÆnùÒ +vªÉÉ{ÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé +Éè®ú Ê½þÆnùÒ ´É ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ºÉä VÉÖcä ½þé* BEò ¤ÉÉMÉ Eäò ¡Úò±É ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É Eäò ´ÉÊ®ú¹`ö +Éè®ú xÉ´ÉÉäÊnùiÉ 27 EòÊ´ÉªÉÉå EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉÆOÉ½þ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ {É½þ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú ½þè ÊEò ªÉ½þÉÄ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ ºÉÆOÉ½þ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É ½þè* <ºÉ¨Éå ºÉ®úxÉÉ¨ÉÒ ´É JÉcÒ ¤ÉÉä±ÉÒ Ê½þÆnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÒ nùä¶É-|Éä¨É ´É +É¨É VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ |ÉiªÉäEò {É½þ±ÉÚ {É®ú Ê±ÉJÉÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ ½þé VÉÉä nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ´É ®úÉä¨ÉxÉ nùÉäxÉÉå Ê±ÉÊ{ÉªÉÉå ¨Éå ½þé* ºÉÆOÉ½þ EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Ê¨ÉjÉ ºÉÆºlÉÉ Eäò +vªÉIÉ {ÉÆÊb÷iÉ ½þÊ®únùä´É ºÉ½þiÉÚ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉnùÚiÉÉ´ÉÉºÉ EòÒ Ê½þÆnùÒ ´É ºÉÆºEÞòÊiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉCºÉèxÉÉ xÉä ÊEòªÉÉ ½þè* ºÉÆOÉ½þ Eäò ºÉ¦ÉÒ EòÊ´É Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÉå ºÉä VÉÖcä ½þé +Éè®ú Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä vÉ®úÉä½þ®ú Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ xÉ ÊºÉ¡Çò ºÉÆ¦ÉÉ±É ®ú½þä ½þé =ºÉä +MÉ±ÉÒ {ÉÒgÒ EòÉä ¦ÉÒ ºÉÉé{É ®ú½þä ½þé* <ºÉEòÉ ºÉÉIªÉ lÉÉ ´ÉÊ®ú¹`öiÉ¨É EòÊ´É ¸ÉÒ +¨É®úÊºÉÆ½þ ®ú¨ÉhÉ Eäò {ÉÉèjÉ uùÉ®úÉ =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ ÊxÉEäò®úÒ EòÉ ´ÉÉSÉxÉ* ¸ÉÒ +¨É®úÊºÉÆ½þ ®ú¨ÉhÉ EÖòUô

ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +º´ÉºlÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ÊxÉ®úÆiÉ®ú Ê½þÆnùÒ +vªÉÉ{ÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* ªÉÖ´ÉÉ Eò´ÉÊªÉjÉÒ ÊxÉ¶ÉÉ ZÉÉEò®úÒ xÉä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ´ÉÉSÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ¦ÉÉ´É |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò +ÉVÉ <xÉ ´ÉÊ®ú¹`ö EòÊ´ÉªÉÉå Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éä®úÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ BEò ¤ÉÚÄnù ¨ÉÉjÉ ½þé, ÊEòÆiÉÖ ªÉ½þ ¨Éä®úÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ½þè ÊEò ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ, ºÉÒJÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú Ê¨É±ÉÉ CªÉÉåÊEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉ ½þè* ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉÉÊ½þiªÉ Ê¨ÉjÉ ºÉÆºlÉÉ EòÉ MÉ`öxÉ ´É¹ÉÇ 2001 ¨Éå ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú iÉ¤É ºÉä {ÉÆÊb÷iÉ ½þÊ®únùä´É ºÉ½þiÉÚ Eäò Ênù¶ÉÉÊxÉnùæ¶É ¨Éå ºÉÆºlÉÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉ ºÉÖSÉÉ°ü °ü{É ºÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* ºÉÆºlÉÉ EòÉ =qùä¶ªÉ Ê½þÆnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ ½þè* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ={ÉÊºlÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉnùÚiÉ ¸ÉÒ EÄò´É±ÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ ºÉÉäføÒ xÉä ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ºÉÉÊ½þiªÉ Ê¨ÉjÉ ºÉÆºlÉÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉå EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nùäiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÉ Ê½þÆnùÒ |Éä¨É ´É =xÉEäò uùÉ®úÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ®úSÉxÉÉ MÉÉè®ú´É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè*

GARBHANAL

|ÉlÉ¨É EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉxÉä EòÉ +É¦ÉÉ®ú. Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ¨É½þÒxÉÉå ºÉä {ÉgxÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ ½þè. Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉå ¨ÉéxÉä MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ www.garbhanal.com {É®ú VÉÉEò®ú {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò {ÉgøxÉä Eäò Ê±ÉB b÷É=xÉ±ÉÉäb÷ ÊEòªÉä ½þé. ºÉ¦ÉÒ +ÆEò BEò ºÉä ¤ÉgEò®ú BEò ¤ÉxÉ {Écä ½þé. vÉÒ®úä-vÉÒ®úä {Ég ®ú½þÉ ½þÚÄ. BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè EòÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ {É®ú ÊxÉ¨xÉ +ÆEòÉå EòÒ {ÉÒb÷ÒBì¢ò ¡òÉ<±Éå JÉ®úÉ¤É (corrupt) ½þé : 8, 9, 17, 25, 32. ªÉÊnù ºÉÆ¦É´É ½þÉä iÉÉä BEò ¤ÉÉ®ú SÉèEò Eò®úEäò =x½þå nùÉä¤ÉÉ®úÉ +{É±ÉÉäb÷ Eò®úÉ nùÒÊVÉªÉä iÉÉÊEò +xªÉ {ÉÉ`öEò ¦ÉÒ +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ºÉä ¤ÉSÉ VÉÉBÄ. ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ {É®ú +ÆEò Ê¨É±Éä iÉÉä ´Éä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ {ÉføxÉä EòÉä ®úJÉ Ê±ÉB ½þé. +ÆEò 41 ¨Éå ®úÉ¨Éº´É°ü{É VÉÒ EòÉ +É±ÉäJÉ "ªÉ½þ Ê½þxnùÒ ½þè ÊEò Ê½þÆMÉÊ±É¶É" +Éè®ú ºÉ½þVÉÉxÉÆnù VÉÒ EòÉ "vÉ¨ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ" ¤É½þÖiÉ +SUôä ±ÉMÉä. b÷Éì. ºÉÖ®úäxpù ¨ÉÒhÉÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉªÉå ¦ÉÒ {ÉºÉÆnù +ÉªÉÓ. +MÉ±Éä +ÆEò EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ®ú½þäMÉÉ. +xÉÖ®úÉMÉ ¶É¨ÉÉÇ, Ê{É]õºÉ¤ÉMÉÇ, ªÉÚBºÉB

GARBHANAL

Thanks for sending Garbhnal. It is realy fantastic. We are publishing NRI Sarokar (A monthly Punjabi Magazine) from Edmonton, Canada. but your idea to promote literature and language is very-very appreciable. Sukhwinder Singh Chohla Editor, NRI Sarokar, Canada

½þ¨É +É{ÉEäò <ºÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ºÉä ±ÉÉ¦ÉÉÎx´ÉiÉ ½þÉäiÉä ®ú½äþ ½éþ. +É{ÉEäò <ºÉ |ÉªÉÉºÉ EòÉä {ÉÉ Eäò ½þ¨É +É¦ÉÉ®úÒ ½éþ. ¤ÉÉäiºÉ´ÉÉxÉÉ ¨Éå "¤ÉÉäiºÉ´ÉÉxÉÉ Ê½þxnÚù ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ' Eäò iÉi´ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¨Éå +JÉÆb÷ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ EòÉ {ÉÉ`ö Ê{ÉUô±Éä +xÉäEò ´É¹ÉÉç ºÉä ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ. ¨É<Ç 8-9 EòÉä 108´ÉÉÄ ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ ¨ÉÉxÉºÉ Eäò +JÉÆb÷ {ÉÉ`ö EòÒ iÉÒºÉ®úÒ ¨ÉÉ±ÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ. <ºÉ ={É±ÉIªÉ ¨Éå BEò º¨ÉÉÊ®úEòÉ EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ. ½þ¨É SÉÉ½þiÉä ½éþ ÊEò <ºÉ º¨ÉÉÊ®úEòÉ ¨Éå MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÉ`öEò ¦ÉÒ ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ ¨ÉÉxÉºÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +É±ÉäJÉÉå Eäò VÉÊ®úªÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ÊxÉ¦ÉÉBÄ. Prof Narain SINHA P/Bag 0022 Gaborone, Botswana, Southern Africa Tel: (00)-267-355-2153(O) (00)-267-390-4128(H)

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ Thank you very much for sending the 41 issue of Hindi E-Magzine Garbhnal. This E-Magzine seems to be committed to the literary and cultural needs of all of us. I must appreciate your efforts in this direction. I am a retired Professor of Punjabi (DU). I am also a profound lover of Hindi as well as Sanskrit which is the mother of Modern Indian languages. Jagbir Singh

¨ÉéxÉä MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þ®ú +ÆEò {ÉgøÉ ½þè +Éè®ú ºÉ½þÒ ¨ÉÉªÉxÉä ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ +É{É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ |ÉªÉÉºÉ ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½þè. +MÉ®ú nùäJÉÉ VÉÉªÉ iÉÉä "+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉä' Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®úÉ¨Éº´É¯û{É ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ EòÉ "Ê½þÆÊM±É¶É' +Éè®ú ºÉÉlÉ ¨ÉäÆ ½þÊ®ú Ê¤Éxnù±É VÉÒ EòÉ "{ªÉÉ®ú Eäò ÊEòººÉä', +SÉÇxÉÉ {ÉèxªÉÖ±ÉÒ VÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "EÖòUô ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè' +ÉÊnù ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½þè. ½þ¨Éå MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò +MÉ±Éä +ÆEò EòÉ <ÆiÉäVÉÉ®ú ½þè. xÉ´ÉÒxÉ ¦ÉÉäVÉ{ÉÖÊ®úªÉÉ ªÉÉÆÊjÉEòÒ +Ê¦ÉªÉÆiÉÉ, nùÖ¤É<Ç - ªÉÖ B <Ç I made a folder for Garbhnaal and keep saving copy of magazine you sent to me, but hardly get chance to read them. I will read them when I take vacation! Thank you for sending me Garbhnaal and we'll keep in touch. Pramod Kumar, USA

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ +|Éè±É 2010 +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É. <ºÉ¨Éå YÉÉxÉ +Éè®ú JÉÉºÉEò®ú |É´ÉÉºÉÒ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú VÉÉä ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, +ÊiÉ ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½èþ. ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ªÉ½þ YÉÉxÉ ¨ÉÖZÉä ¨Éä®äú ¶ÉÉävÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉ½þÉªÉEò ÊºÉrù ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ. <ºÉEäò Ê±ÉB ¤É½ÖþiÉ-¤É½ÖþiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù. +xÉÖ®úÉvÉÉ ¶É¨ÉÉÇ

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ <iÉxÉÒ +SUôÒ {ÉÊjÉEòÉ Eäò Ê±ÉªÉä ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù º´ÉÒEòÉ®åú. EÞò{ÉªÉÉ <ºÉEäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò ¦ÉÒ <Ç¨Éä±É Eò®ú ºÉEåò iÉÉä ¨ÉxÉ EòÉä ºÉÖJÉnù ±ÉMÉäMÉÉ. +ÊxÉ±É SÉÉè¤Éä MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ +|Éè±É 2010 +ÆEò Ê¨É±ÉÉ. +É{ÉEòÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ, Eò½þÉxÉÒ +SUôÒ ±ÉMÉÒ. +ÆEò EòÉä {ÉÚ®úÉ {ÉgøEò®ú +±ÉMÉ ºÉä Ê´ÉºiÉÞiÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ nÚÆùMÉÉ. ªÉ¶É´ÉÆiÉ EòÉä`õÉ®úÒ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ =SSÉºiÉ®úÒªÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò JÉVÉÉxÉä ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½þè. ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ JÉÉºÉEò®ú "®úÉä¶ÉxÉÒ' Eò½þÉxÉÒ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨ÉÉÊ¨ÉÇEò ½þè. ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú JÉcä÷ ÊEòB MÉªÉä ºÉ´ÉÉ±É Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½éþ. ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úä |É¶ÉÉºÉxÉ EòÒ +Eò¨ÉÇhªÉiÉÉ EòÉ ½þÒ xÉiÉÒVÉÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉå EòÉ EòÉä<Ç ¨ÉÚ±ªÉ xÉ½þÓ. "xÉVÉÊ®úªÉÉ', "¨ÉÖqùÉ' +Éè®ú "{É®úJÉ' Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉEò ½þè. ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉä ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ {ÉgøÉ VÉÉªÉ, ½þ®ú ¤ÉÉ®ú BEò xÉªÉÉ +xÉÖ¦É´É nùäiÉÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ½þé. {ÉÊjÉEòÉ Eäò =VV´É±É ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò Ê±ÉB ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ. ºÉÖ¨ÉÒiÉÉ Eäò¶É´ÉÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 41´ÉÉÄ+ÆEò |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É. ¨ÉÖ½þÉ´É®ä nùäEò®ú +É{É ¤É½þÖiÉ ¦É±ÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. BEò Ê´ÉxÉ©É ºÉÖZÉÉ´É ½þè ÊEò +YÉäªÉ, ¤ÉÉ¤ÉÉ xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉ, EäònùÉ®úxÉÉlÉ +OÉ´ÉÉ±É, ¶É¨É¶Éä®ú +Éè®ú ¡èòWÉ +½þ¨Énù ¡èòVÉ {É®ú Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò xÉ ºÉ½þÒ, EÖòUô Ê´É¶Éä¹É ºÉÉ¨ÉOÉÒ VÉÖ]õÉ ºÉEäòÆ, iÉÉä ªÉ½þ ¤ÉcÉ EòÉ¨É ½þÉäMÉÉ. Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®úVÉÒ {É®ú ±ÉäJÉ ºÉä ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ. +¶ÉÉäEò ÊºÉÆPÉ<Ç, Ê¦É±ÉÉ<Ç (UôkÉÒºÉMÉg)

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉä ¨Éé +ÆEò 34 ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú {Ég ®ú½þÉ ½þÚÆ. ¤É½þÖiÉ ºÉÖÆnù®ú ºÉÉ¨ÉOÉÒ +É{É ±ÉMÉÉiÉÉ®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. +ÆEò EòÒ ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ +Éè®ú ÊSÉjÉÉäÆ EòÉ SÉªÉxÉ ¦ÉÒ +ÉÆJÉÉå EòÉä ¤É½þÖiÉ ¦ÉÉiÉÉ ½þè. ®úÉVÉä¶É =iºÉÉ½þÒ, ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú

Thanks for sending me the Emagazine Garbhanal (41 issue). It does make an interesting reading due to the relevance of the subjects selected. I do write regularly on Defence issues in Defence journals of India and other countries. I have written for Hindustan Times Chandigarh edition, one of my articles appeared in Dainik Bhaskar last Year. V.K. Sharma, Brigadier (Retired)

+É{ÉEòÒ ¨ÉÉÊºÉEò <Ç-{ÉÊjÉEòÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨ÉÖZÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú ¨Éé <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ¤Éc÷Ò ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ. Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå {ÉÊjÉEòÉ EòÉä www.garbhanal.com {É®ú ¦ÉÒ näùJÉÉ VÉ½þÉÄ <ºÉEäò ºÉÉ®äú +ÆEò ºÉÆOÉÊ½þiÉ ÊEòªÉä MÉªÉä ½éþ. +¤É ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ºÉä {ÉfÚÆøMÉÉ. +ÊJÉ±Éä¶É ºÉÉäxÉÒ OÉÉÊ¡òCºÉ Êb÷VÉÉªÉxÉ®, ¦ÉÉä{ÉÉ±É

GARBHANAL

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 41´ÉÉÆ +ÆEò Ê¨É±ÉÉ. <ºÉEòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¨ÉÉ½þ-nù®ú-¨ÉÉ½þ EòÉ¡òÒ +SUôÒ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉ¦ÉÒ +ÆEòÉå EòÒ iÉ®ú½þ ªÉ½þ +ÆEò ¦ÉÒ ºÉÆOÉ½þhÉÒªÉ ½þè. |ÉiªÉäEò +ÆEò ¨Éå ÊnùB VÉÉ ®ú½þä Ê½þxnùÒ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä B´ÉÆ ¶É¤nùÉ´É±ÉÒ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ Ê½þxnùÒ ¶É¤nùÉå EòÉ YÉÉxÉ |É´ÉÉÊºÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉÊºÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ +{ÉxÉä ´ÉVÉÚnù Eäò {ÉÖxÉ¨ÉÇÚ±ªÉÉÆEòxÉ EòÒ |Éä®úhÉÉ nùäiÉä nùäiÉä ½þé. ºÉÉlÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ +É¼´ÉÉxÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½þé ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉÒ +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÒÊgøªÉÉå Eäò Ê±ÉB EÖòUô +{ÉxÉä Ênù¨ÉÉMÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä PÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ ®úJÉå, ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¶É¤nù Eäò´É±É ºÉÆOÉ½þÉ±ÉªÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊEòiÉÉ¤ÉÉå Eäò føä®úÉå iÉEò ºÉÒÊ¨ÉiÉ xÉ ®ú½þ VÉÉBÆ. <ºÉ +ÆEò ¨Éå ¸ÉÒ ®úÉ¨Éº´É°ü{É ¶É¨ÉÉÇ EòÉ ±ÉäJÉ, VÉÉä ÊEò ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eäò Ê½þxnùÒ {ªÉÉ®ú(!) {É®ú ½þè, +ÊvÉEò {ÉºÉÆnù +ÉªÉÉ. Ê½þxnùÒ EòÒ ¶ÉÊHò <ºÉ¨Éå ½þè ÊEò +ÆOÉäWÉÒ Eäò |ÉSÉÊ±ÉiÉ ¶É¤nùÉå EòÉä +{ÉxÉÉB ±ÉäÊEòxÉ nùÖ¤ÉÇ±ÉiÉÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò VÉ¤É ½þ¨É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä +ÆOÉäWÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä EòÆMÉÉ±É ºÉ¨ÉZÉEò®ú +ÆOÉäWÉÒ Eäò ¶É¤nùÉå EòÉä ¤Éä´ÉWÉ½þ `öÚÆºÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùäiÉä ½þé. ½þ¨Éå BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉÊnù ½þ¨É +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉåMÉä ªÉÉ VªÉÉnùÉ <xÉ ¶É¤nùÉå EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úåMÉä iÉÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ´ÉÉ±Éä {É®ú <ºÉEòÉ +SUôÉ |É¦ÉÉ´É {ÉcäMÉÉ +Éè®ú ½þ¨Éå EÖò±ÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÉäMÉÒ. ªÉ½þ EÖò±ÉÒxÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ½þè BEò ¤ÉcÒ ´ÉWÉ½þ ½þè. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå ½þ¨Éå BäºÉÒ ½þÒ ®úÉäSÉEò, YÉÉxÉ´ÉvÉÇEò B´ÉÆ =i|Éä®úEò ºÉÉ¨ÉOÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ®ú½þäMÉÒ, BäºÉÒ EòÉ¨ÉxÉÉ. ºÉÉlÉ ½þÒ BäºÉä ºÉ¨{ÉÉnùEòi´É EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç ¦ÉÒ! Ê¶É´É{ÉÚVÉxÉ ±ÉÉ±É ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ¤ÉéEò +Éìì¢ò ¤ÉcÉènùÉ ®úÉªÉ{ÉÖ®ú (Uô.MÉ.)

GARBHANAL

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 41´ÉÉÄ +ÆEò Ê¨É±ÉÉ. BiÉnùÉlÉÇ vÉxªÉ´ÉÉnù. ¦É´ÉÉxÉÒ ¦ÉÉ<Ç EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò +Æ¶É MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò ±ÉIªÉÉå EòÉä nÚù®ú iÉEò ´ªÉÆÊVÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ <ºÉÊ±ÉB ¤É½ÖþiÉ ºÉÉlÉÇEò ±ÉMÉä. ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå ªÉiÉäxpù ´ÉÉ¹ÉÇxÉÒ (xÉÉ¨É ¦ÉÒ ´É½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä lÉÉ) xÉä Ê´Énäù¶ÉÒ Ê´ÉÊ´É EòÉä ´É±bÇ÷ C±ÉÉºÉ ¤ÉiÉÉxÉä {É®ú +É{ÉÊkÉ `öÒEò ½þÒ EòÒ ½èþ. ½þ¨ÉÉ®äú +É<Ç+É<Ç]õÒ, +É<Ç+É<ÇB¨É Eäò Ê´ÉtÉÌlÉªÉÉå xÉä {ÉÞl´ÉÒ EòÒ ¤Éc÷Ò ºÉä ¤Éc÷Ò EÆò{ÉÊxÉªÉÉå ¨Éå {Énù |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉä ½éþ +Éè®ú Eò®úiÉä ½þÒ VÉÉ ®ú½äþ ½éþ. +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ EòÒ |É¶ÉÉºÉÊxÉEò ]õÉä±ÉÒ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É Eäò +¨ÉäÊ®úÊEòªÉÉå EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç ½èþ. +ÆMÉ®äúVÉÒ ºÉÉäSÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ {ÉrùÊiÉ EòÉ ÊVÉiÉxÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ =ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ºÉäCªÉÖ±É®ú Eäò xÉÉ¨É {É®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò ¨ÉÚ±É iÉi´ÉÉå EòÒ ={ÉäIÉÉ ºÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ. ={ÉÊxÉ¹ÉnùÉå, Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù ºÉÉÊ½þiªÉ, ºÉxÉÉiÉxÉ vÉ¨ÉÇ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÒ Ê¶ÉIÉÉ näùxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ºÉäCªÉÖ±É®ú Eäò xÉÉ¨É {É®ú xÉ½þÓ nùÒ VÉÉ ºÉEòiÉÓ. UôÉä]õÉ ºÉÉ =nùÉ½þ®úhÉ ±Éå. MÉÊhÉiÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå astronomer Brahma Gupta 's 2 works on arithmetic, geometry, algebra , spherical trigonametry braahm sphut siddhant was translated on order of Khalipha Al Mansoor Baghdad during 772-773,as sinddhind and khaand khaandak was translated as "al-arkand" br persian scholar Yakoob Ibn Taariq and arabic scholar Al Fazari's son Mohamaad in Arabic with the help of Indian Pandits. AlBeruni 973-1048 also did one. confirming this Ebenezer Berges in his translation of indian astronomicaql classical text Soorya siddhanta (1860) of hindu astronomy has quoted Bin-Al-Admi from Admisaa stronomical table of planetry positions published in 920 AD. Great Islamic Mathematician Al Khwarissmi b783 authored 2 books on Indian ganita and beeja ganita-Hisaab -aal-Hind or Kitaab al zaam and Tafreek Bi Hisaab Al HInd explaingin zero based decimal place value mathematic numerical system-called Hind kaa Hisaab it is not avalaable inArabin now but in Latin at Spain's Arabic Centre 1126 AD as a book titled "Liber algorizmi de NUmero Induram" Meaning-book of Al Khwarizmi on Hind's Numbers. Word algorithm frequently used in modern maths is latin name of Al-Khwarismi's method based on indian mathematics'. It just a glimpse of is a long history of indian wisdom if it is also taught in indian schools our confidence in desi wisdom will increase million times, Interaction with foreign knowledge is always constructive but it should not be at the cost of making us beggers of foreign knowledge proposed to be imparted through foreign universities.

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ +SÉÇxÉÉ {ÉèxªÉÖ±ÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ, Eò½þÉxÉÒ Eò¨É xÉÒÊiÉ EòlÉÉ +ÊvÉEò ±ÉMÉÒ. ¨ÉÉjÉ Ê¶É±{É ºÉä EòÉä<Ç EòlÉÉ, Eò½þÉxÉÒ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ {É®ú <vÉ®ú BäºÉÉ ½þÒ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ. ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ ºÉÆºEÞòiÉ EòÒ =ºÉ =ÊHò EòÉä SÉÊ®úiÉÉlÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ EòÉxiÉÉ ºÉ¨¨ÉiÉ ¨ÉÖJÉ ={Énäù¶É¨ÉÂ VÉÉä Ê¶ÉIÉÉ|Énù EòÉ´ªÉ Eäò Ê±ÉªÉä Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ. +ÆiÉ®úVÉÉiÉÒªÉ Ê´É´ÉÉ½þ EòÒ ={Énäù¶ÉÉi¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ näùiÉÒ ½èþ ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ. ¶ÉÊ¶É {ÉÉvÉÉ EòÒ "¨ÉÉxÉºÉ ¨ÉÆlÉxÉ' {É®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®äúMÉÒ, |É¦ÉÉ´É´ÉÉnùÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå ®úSÉxÉÉ ºÉä {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäEò®ú Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä ¤ÉÉnù ¨Éå ¶É¤nù ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½éþ - impressionist criticim. ÊºÉ¨¨ÉÒ ½þÌ¹ÉiÉÉ EòÒ "VÉ±ÉiÉ®ÆúMÉ' {É®ú ¨ÉvÉÖ ºÉÆvÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå ºÉÆ´ÉänùxÉÉBÄ +ÊvÉEò ½éþ {É®ú ºÉÉlÉ ½Ò =x½þÉåxÉä ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ xÉªÉÒ ¶Éè±ÉÒ MÉgøÒ ½è. nùÉäxÉÉå ºÉ¨ÉÒIÉÉªÉå EÞòÊiÉªÉÉå EòÒ +SUôÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ näùiÉÒ ½éþ, nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù. ºÉ½þVÉÉxÉÆnù VÉÒ EòÉ EòlÉxÉ ÊEò vÉ¨ÉÇ {É½þ±Éä nùÉ¶ÉÇÊxÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäEò®ú +ÉiÉÉ ½èþ ¤ÉÉnù ¨Éå Ê´É´ÉÉÊnùiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ, ºÉiªÉ ½èþ. ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå º´ÉÉ¨ÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù Eäò <ºÉ {É®ú º{É¹]õ Ê´ÉSÉÉ®ú ½éþ ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ vÉ¨ÉÇ ÊjÉºiÉ®úÒªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ªÉÉxÉä =ºÉEòÉ nù¶ÉÇxÉ, =ºÉEòÉ vÉ¨ÉÇOÉÆlÉ +Éè®ú =ºÉEäò Eò¨ÉÇEòÉÆb÷, VÉÉä ºÉÚI¨É ºÉä ºlÉÚ±É EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉiÉä ½éþ. Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ ½þÒ ¤ÉÉnù ¨Éå vÉ¨ÉÇ EòÉ +ºÉ±ÉÒ °ü{É ¤ÉxÉ ¤Éè`öiÉÉ ½èþ ªÉ½þÒ Ê´ÉbÆ÷¤ÉxÉÉ ½èþ. vÉ¨ÉÇ iÉÉä ´ªÉÊHò +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ EòÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ½èþ <ºÉEòÉ ºÉÉ®ú 5 ªÉ¨É {É®ú Ê]õEòÉ ½èþ, +Ë½þºÉÉ, ºÉiªÉ +ºiÉäªÉ (SÉÉä®úÒ xÉ Eò®úxÉÉ), +{ÉÊ®úOÉ½þ (VÉ°ü®úiÉ ºÉä +ÊvÉEò ºÉÆOÉ½ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ) +Éè®ú ¥ÉÀSÉªÉÇ ½èþ. ªÉä {ÉÉÆSÉ ªÉ¨É ºÉ¨ÉÉVÉÉäx¨ÉÖJÉÒ ½éþ. ¨ÉxÉÖ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú <xÉ ªÉ¨ÉÉå EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ vÉ¨ÉÇ ºÉä {ÉÊiÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ. {É®ú vÉ¨ÉÇ EòÒ ¨ÉxÉÖ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ EòÒ +ÉVÉ Eäò +ÊvÉEòÉÆ¶É vÉ¨ÉÉÇSÉÉªÉÇ vÉÎVVÉªÉÉÄ =c÷É ®ú½äþ ½éþ. EÖòUô +{É´ÉÉnù VÉ°ü®ú ½éþ VÉÉä VÉÒ´É ºÉä´ÉÉ EòÉä ½þÒ <Ç·É®ú ºÉä´ÉÉ ¨ÉÉxÉ ®ú½äþ ½éþ. {ÉÖxÉ¶SÉ: - 8 ºÉä 12 ºÉnùÒ iÉEò ËºÉvÉ ºÉä º{ÉäxÉ iÉEò <º±ÉÉ¨ÉÒ ®úÉVªÉ lÉÉ. º{ÉäxÉ EòÉ EòÉ®únùÉä´ÉÉ ¶É½þ®ú ®úÉ½Öþ±É ºÉÉÆºEÞòiªÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ Eäòxpù lÉÉ. nÚùºÉ®úÉ ¤ÉMÉnùÉnù VÉ½þÉÄ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉÊhÉiÉ, JÉMÉÉä±É, ¤ÉÒVÉ MÉÊhÉiÉ <iªÉÉÊnù EòÒ ÊEòiÉÉ¤ÉÉå EòÉ +®ú¤ÉÒ-¡òÉ®úºÉÒ ¨Éå +Éè®ú Ê¡ò®ú =xÉEòÉ ±ÉèÊ]õxÉ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ½Öþ+É. <ºÉ ±ÉèÊ]õxÉ +xÉÖ´ÉÉnù ºÉä ½þÒ ªÉÉä®ú{É Eäò ®åúxÉºÉÉxÉ´ÉVÉÉMÉ®úhÉ EòÉä >ðVÉÉÇ Ê¨É±ÉÒ. BäºÉÉ Eò<Ç ªÉÉä®úÉäÊ{ÉªÉxÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉ ÊxÉ¹{ÉIÉ ¨ÉiÉ ½èþ. nÖùJÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É¨Éå |ÉÊiÉ¦ÉÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ =vÉÉ®úÒ EòÒ ¤ÉÖÊrù ±ÉäxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ. <vÉ®ú MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆMÉc÷Ò VÉèºÉä Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå EòÉä b÷Ò¨b÷ EòÉ nùVÉÉÇ JÉi¨É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Eäòxpù ºÉ®úEòÉ®ú xÉä Ê±Éº]õ ºÉÖ|ÉÒ¨É EòÉä]Çõ EòÉä nùÒ ½Öþ<Ç ½èþ. ¤ÉÞVÉäxpù ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É, M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú

GARBHANAL {É®úJÉ ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ =¨Éä¶É ®úÎ¶¨É ®úÉä½þiÉMÉÒ xÉVÉÊ®úªÉÉ ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú

Eò½þÉxÉÒ B¨É. ½þxÉÒ¡ò ¨ÉnùÉ®ú

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞiÉÉÆiÉ YÉÉxÉ EÞò¹hÉ ¦É^õ

|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ ½þÊ®ú¤ÉÉ¤ÉÚ Ë¤Énù±É

´ªÉÎCiÉi´É nùªÉÉxÉÆnù {ÉÉÆbä÷ªÉ

º¨É®úhÉ b÷Éì. ºÉÉäÊxÉEòÉ ºÉ½þÉªÉ

+xÉÖ´ÉÉnù b÷Éì. ºÉÖvÉÉ+Éä¨É føÓMÉ®úÉ

¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ Eäò SÉÊSÉÇiÉ ±ÉäJÉEò +Ê¦É¨ÉxªÉÖ +xÉiÉ ºÉä ¶ÉÉävÉÉlÉÒÇ +Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú Ê´É¶´ÉÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

garbhanal@ymail.com