garbhanal by Atmaram Sharma

+ÆEò : 41 l +|Éè±É

2010

ºÉÆ®úIÉEò

näù´Éä¶É {ÉÆiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò

|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉÊºÉEò <Ç-{ÉÊjÉEòÉ

ªÉiÉäxpù ´ÉÉ¹ÉÇxÉÒ

´ÉÉhÉÒ EòÒ nùÒxÉiÉÉ +{ÉxÉÒ ¨Éé SÉÒx½þiÉÉ Eò½þxÉä ¨Éå +lÉÇ xÉ½þÓ Eò½þxÉÉ {É®ú ´ªÉlÉÇ xÉ½þÓ ¦É´ÉÉxÉÒ|ÉºÉÉnù Ê¨É¸É

{É®úJÉ

<ºÉ +ÆEò ¨Éå 4 :

xÉVÉÊ®úªÉÉ vÉxÉÆVÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú

vÉ¨ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉ½þVÉÉxÉÆnù ºÉ®úº´ÉiÉÒ

¨ÉxÉÖ EòÒ VÉªÉ ½þÉä! 6

: ¨ÉÖnÂùnùÉ

: ºÉÆº¨É®úhÉ 10 : ®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ 12 : +xÉÖ´ÉÉnù 8

Eò½þÉxÉÒ ºÉÖEäò¶É ºÉÉ½þxÉÒ

®úÉä¶ÉxÉÒ

: ´ªÉÆMªÉ

ªÉ¶É´ÉxiÉ EòÉä`öÉ®úÒ

Ê{É]õÉ<Ç

: : : :

MÉÒiÉÉ ºÉÉ®ú 19 ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ 23 |É´ÉÉºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ 32 |É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ 42 : ÊEòiÉÉ¤É 46 : +É+Éä Ë½þnùÒ ºÉÒJÉå 48 : ¨ÉÖ½þÉ´É®äú 18

: |É´ÉÉºÉÒ JÉ¤É®åú

: +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ

{É½þ±Éä Eò´É®ú {É®ú ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò

b÷Éì. +ºÉNÉ®ú ´ÉVÉÉ½þiÉ Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú bä÷]õÉ-Eòx´ÉVÉÇxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. +xÉÖ®úÉMÉ ºÉÒ`öÉ ¨ÉÆÊSÉiÉ ÊnùxÉä¶É ¦ÉÉäVÉ®úÉVÉ "¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ' EòÉì±É¨É ¨Éå b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ +É±ÉäJÉ +{ÉÊ®ú½þÉªÉÇ EòÉ®úhÉÉå ºÉä xÉ½þÓ VÉÉ {ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ. ªÉ½þ +ÉMÉÉ¨ÉÒ +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäMÉÉ.- ºÉÆ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ, VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEòÉå EòÉä b÷É=xÉ±ÉÉäb÷ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ±ÉÉìMÉ+ÉxÉ Eò®åú :

www.garbhanal.com

GARBHANAL

28 :

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ GARBHANAL

½þ¨ÉÉ®äú +xÉäEòÉå Ê¶ÉIÉÉ Eäò ¨ÉÆÊnù®úÉå +Éè®ú ºÉÆºlÉÉxÉÉå EòÉ ºÉÚjÉ ´ÉÉCªÉ ½èþ - "ºÉÉ Ê´ÉtÉ ªÉÉ Ê´É¨ÉÖHòªÉä*' ªÉÉxÉÒ ºÉSSÉÒ Ê´ÉtÉ ´É½þÒ ½èþ VÉÉä ¨ÉÖHò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ¨Éå ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®äú. ±ÉäÊEòxÉ ºÉ´ÉÉ±É ½èþ ÊEò CªÉÉ ªÉ½þ ¨ÉÆÊnù®ú +{ÉxÉä ½þÒ ¤ÉxÉÉªÉä ºÉÚjÉ ´ÉÉCªÉ {É®ú JÉ®äú =iÉ®ú {ÉÉ ®ú½äþ ½éþ? <ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ºÉÉè ºÉÉ±É {É½þ±Éä ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ EòÒ "Ê½þxn º´É®úÉVÉ' ¨Éå Eò½þÒ MÉ<Ç ¤ÉÉiÉ +¤É ¦ÉÒ MÉÉÄ`ö ¨Éå ¤ÉÉÄvÉxÉä ±ÉÉªÉEò ½èþ. ´Éä Ê±ÉJÉiÉä ½éþ : "¨ÉéxÉä ¦ÉÚMÉÉä±É-JÉMÉÉä±É ºÉÒJÉÉ, ¤ÉÒVÉ MÉÊhÉiÉ, ®úäJÉÉMÉÊhÉiÉ EòÉ YÉÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉÊºÉ±É ÊEòªÉÉ, ¦ÉÚMÉ¦ÉÇ Ê´ÉtÉ EòÉä ¨Éé {ÉÒ MÉªÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉºÉä CªÉÉ? =ºÉºÉä ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÉ, +{ÉxÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉ CªÉÉ ¦É±ÉÉ ÊEòªÉÉ? =ºÉºÉä CªÉÉ ¡òÉªÉnùÉ ½þÖ+É? <ºÉ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉä ½þ¨É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉiÉä. <ºÉºÉä ½þ¨É +{ÉxÉÉ EòiÉÇ´ªÉ xÉ½þÓ VÉÉxÉ ºÉEòiÉä.' MÉÉÄvÉÒVÉÒ ¨ÉèEòÉ±Éä ¥ÉÉÆb÷ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê´É®úÉävÉÒ lÉä +Éè®ú ºÉSSÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ {ÉrùÊiÉ Eäò +ÉOÉ½þÒ ¦ÉÒ. ±ÉäÊEòxÉ Ê´ÉcÆ÷¤ÉxÉÉ näùÊJÉªÉä ÊEò MÉÉÄvÉÒ VÉèºÉä Ê´É®ú±É +Éè®ú Ê´É®úÉ]õ {ÉÖ¯û¹É Eäò näù¶É EòÉä SÉ±ÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå xÉä +ÉÊJÉ®úEòÉ®ú Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +{ÉxÉä {ÉÊ®úºÉ®ú JÉÉä±ÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ nùäxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉä ¨ÉÆVÉÚ®úÒ nùä nùÒ ½þè. <ºÉ Ê´ÉvÉäªÉEò Eäò {ÉÉºÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ ÊEò +¤É Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EÖòUô ¶ÉiÉÉç EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ EòÉ®úÉä¤ÉÉ®ú ¶ÉÖ°ü Eò®ú ºÉEåòMÉä. näù¶ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉå xÉä <ºÉä +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ GòÉÆÊiÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ ½þè +Éè®ú Ê´Énùä¶ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉä "´É±b÷Ç C±ÉÉºÉÊ´É¶´ÉºiÉ®úÒªÉ' Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÉ®úÉ EÖòUô Ê´Énùä¶ÉÒ "´É±b÷Ç C±ÉÉºÉ' +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú EòÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ nùÉä EòÉècÒ EòÉ ½þè. ¤É®úÉEò +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ xÉä +¨ÉäÊ®úEòÒ ªÉÖ´ÉEòÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÖ´ÉEòÉå EòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ EòÉ =nùÉ½þ®úhÉ nùäEò®ú ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +xÉäEòÉå |ÉÉä¡äòºÉ®ú +ÉVÉ Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ½þé. iÉ¤É Ê¡ò®ú +ÉVÉÉnùÒ Eäò <iÉxÉä ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®úÉå xÉä +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ ¨ÉÉxÉEòÉå ´ÉÉ±ÉÒ =SSÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉBÆ CªÉÉå xÉ½þÓ SÉ±ÉÉ<È? CªÉÉ ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ +ÆOÉäVÉÒ ®úÉVÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ {ÉènùÉ ½Öþ<Ç +Éi¨É½þÒxÉiÉÉ EòÒ OÉÆÊlÉ EòÉ ½þÒ xÉiÉÒVÉÉ xÉ½þÓ Eò½þÒ VÉÉªÉäMÉÒ ÊEò ±ÉÆnùxÉ ºÉä {ÉgEò®ú ±ÉÉè]õä ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ¨É½þÉxÉ ½þÉä MÉB +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {Égä ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉ nùä¶ÉÒ MÉÆ´ÉÉ®ú. ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ ½þè ÊEò +ÉCºÉ¡òÉäb÷Ç ªÉÉ ½þÉ´ÉÇbÇ÷ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÒ CªÉÉå Ê´É¶´ÉºiÉ®úÒªÉ - ´É±b÷Ç C±ÉÉºÉ ½þè? VÉäBxÉªÉÚ, ¤ÉÒBSÉªÉÚ ªÉÉ +É<Ç+É<ÇB¨É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ¦ÉÒ Ê´É¶´ÉºiÉ®úÒªÉ CªÉÉå xÉ½þÓ ½þè? +ÉÊJÉ®úEòÉ®ú IÉäjÉÒªÉ, ®úÉ¹]õÅÒªÉ ªÉÉ Ê´É¶´ÉºiÉ®úÒªÉ ½þÉäxÉä Eäò ¨ÉÉxÉEò CªÉÉ ½þé? ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò +ÆOÉäVÉÒ-®úÉVÉ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +ÆOÉäVÉÊxÉ¹`ö |ÉVÉÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÒ {ÉÆlÉÊxÉ®ú{ÉäIÉ |ÉÉSÉÒxÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ føÉÆSÉÉ iÉ½þºÉ-xÉ½þºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. +ÆOÉäVÉÒ ®úÉVÉ Eäò {É½þ±Éä ªÉ½þÉÆ ±ÉÉJÉÉå ºEÚò±É lÉä, =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Eåòpù ¦ÉÒ lÉä. ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê´Énùä¶ÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ±É±ÉEò EòÉ CªÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉ, VÉÉä º´Énùä¶ÉÒ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ½þ¨Éå ½þÒxÉ¦ÉÉ´É ºÉä ¦É®ú näùiÉÒ ½èþ. <ºÉä CªÉÉ Eò½þÉ VÉÉB ÊEò +¨ÉäÊ®úEòÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ Ê´Énùä¶ÉÒ UôÉjÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ½þÒ ½þé. ªÉÚ®úÉä{É Eäò nùä¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ UôÉjÉÉäÆ EòÒ ¤É½þÖiÉÉªÉiÉ ½þè. nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú EòxÉÉb÷É +Éè®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò +vªÉÉ{ÉEòÉå EòÉä ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ´ÉäiÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ {ÉÉÄSÉ MÉÖxÉÉ VªÉÉnùÉ ½þè. BäºÉä ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +vªÉÉ{ÉEò º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½þÒ Ê´Énùä¶ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ EòÒ iÉ®ú¡ò +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ ½þÉåMÉä. iÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ EòÉ CªÉÉ ½þÉäMÉÉ? CªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÆºlÉÉxÉ ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉBÆMÉä? +lÉ´ÉÉ {ÉÚ®úÒ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Ê´Énùä¶ÉÒ ½þÒ SÉ±ÉÉBÄMÉä? ªÉ½þÒ ´Éä ºÉ´ÉÉ±É ½éþ ÊVÉxÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É EòÉä<Ç ¦ÉÒ xÉ½þÓ näùxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ. xÉ ´Éä VÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú SÉ±ÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú xÉ ´Éä VÉÉä Ê¶ÉIÉÉ xÉÒÊiÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ. ºÉÉäSÉEò®ú näùÊJÉªÉä ÊEò Ê´É¶´É EòÒ +ÉÊlÉÇEò ¨É½þÉ¶ÉÊHò EòÉ nùÉ´ÉÉ `öÉåEòxÉä ´ÉÉ±Éä ½þ¨É =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉB ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ/+¨ÉäÊ®úEòÒ EòÆ{ÉÊxÉªÉÉå {É®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ÊxÉ¦ÉÇ®ú ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ½éþ. CªÉÉ ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå PÉxÉPÉÉä®ú nÖùÌnùxÉÉå EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ xÉ½þÓ Eò½þÒ VÉÉªÉäMÉÒ? ypvsj@yahoo.ca

vÉxÉÆVÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú Ênù¶ÉÉxiÉ®ú, ¤É¡Çò EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú, +vÉÚ®úÒ ¤ÉÉiÉ, +ÉìxÉ nùÒ Ê½þ±É (+ÄOÉäVÉÒ xÉÉ]õEò) B´ÉÆ nùVÉÇxÉÉå {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ªÉÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ {É®ú 71 ´ÉÒÊb÷ªÉÉä |ÉÉäOÉÉ¨ÉÉå EòÒ |ÉºiÉÖÊiÉ. |É´ÉÉºÉÒ ]Öõbä÷ ¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºiÉ¨¦É "|É´ÉÉºÉÒ Îº|É]õ' Eäò Ê±ÉB ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ±ÉäJÉxÉ. Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò {ÉÖ®úºEòÉ®ú: ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÉ®úº´ÉiÉ, ¶ÉÉxÉ-B-+ÉnùÉ¤É, ºÉÉÊ½þiªÉÊ´ÉnÂù, ºÉÉÊ½þiªÉ¸ÉÒ, EòÉ´ªÉ-´ÉÌiÉEòÉ, Ê½þxnùÒ ºÉä´ÉÒ, EòÉ´ªÉ-EÖò¨ÉÖnù +±ÉÆEò®úhÉ, B´ÉÆ ºÉÞVÉxÉvÉ¨ÉÔ ºÉ¨¨ÉÉxÉÉå ºÉä xÉ´ÉÉVÉä MÉªÉä ½éþ.

Email : kumar@yogasystem.com dkyoga@hotmail.com

xÉWÉÊ®úªÉÉ

¨ÉxÉÖ EòÒ VÉªÉ ½þÉä! +ÆOÉäVÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉnù : MÉÖ±É¶ÉxÉ ¨ÉvÉÖ®ú

½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +VÉÇÖxÉ{ÉÖjÉ +Ê¦É¨ÉxªÉÖ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ +{ÉäIÉÉEÞòiÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ½þè. =ºÉEäò ¶ÉÉèªÉÇ EòÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ |É¶ÉÆºÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè, ±ÉäÊEòxÉ {É®úÉVÉªÉ Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ nùªÉÉ EòÉ {ÉÉjÉ ¦ÉÒ ®ú½þÉ ½þè. ¶ÉÉªÉnù <ºÉÒÊ±ÉB ½þ®ú {ÉÒgÒ ¨Éå +VÉÇÖxÉ xÉÉ¨É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ÊMÉxÉiÉÒ, +Ê¦É¨ÉxªÉÖ+ÉäÆ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå Eò½þÓ +ÊvÉEò ®ú½þiÉÒ ½þè. EÖòUô ¦ÉÒ EòÊ½þB, +VÉÇÖxÉ xÉä EÞò¹hÉ ºÉä Ê¨ÉjÉiÉÉ EòÒ, BEò iÉ®ú½þ ºÉä ´É½þ MÉÒiÉÉ EòÉ ºÉ½þ-®úSÉÊªÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉÖrù ¨Éå Ê´ÉVÉªÉ {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB =ºÉxÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÆ¦É´É ºÉÉvÉxÉÉå EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ +Ê¦É¨ÉxªÉÖ +ÉVÉ ¦ÉÒ BEò Ê´Éº¨ÉÞiÉ xÉÉªÉEò ½þè - ´É½þ +Ê¦É¨ÉxªÉÖ ¦ÉÒ VÉÉä =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò BEò UôÉä]õä-ºÉä MÉÉÆ´É ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½þè. ªÉ½þ +Ê¦É¨ÉxªÉÖ ={ÉxÉÉ¨É ¨ÉxÉÖ ¨Éä®úÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ Ê¨ÉjÉ ½þè. =ºÉºÉä ¨Éé nùºÉ ´É¹ÉÇ Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉºÉ <ºÉÒÊ±ÉB Ê¨É±É {ÉÉªÉÉ CªÉÉåÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¨Éé +ÊvÉEò nùä®ú iÉEò ¯ûEòÉ. VÉ¤É ´É½þ ¨ÉÖZÉºÉä Ê¨É±ÉxÉä +ÉªÉÉ ¨Éé +{ÉxÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉªÉÉå Eäò BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò ¤É®úºÉiÉä ºÉ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ ºÉä VÉÚZÉ ®ú½þÉ lÉÉ. VÉèºÉä-iÉèºÉä ¨Éé ´É½þÉÆ ºÉä ®ú¢Úò-SÉCEò®ú ½þÉäxÉä ¨Éå EòÉ¨ÉªÉÉ¤É ½þÉä MÉªÉÉ. ¨ÉxÉÖ +Éè®ú ¨Éé VÉ±nùÒ ½þÒ ®úä±É-{É]õ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®úä±É´Éä º]õä¶ÉxÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå

±ÉÉ{ÉiÉÉ ½þÉä MÉB. ½þ¨É =ºÉÒ ¤ÉéSÉ {É®ú ¤Éè`öä lÉä, VÉ½þÉÆ ¤É®úºÉÉå {É½þ±Éä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå VÉÉ ¤Éè`öiÉä lÉä. ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÉ ¤Éè`öxÉÉ xÉ =iÉxÉÉ ¤Éä¤ÉÉF lÉÉ xÉ ½þÒ =iÉxÉÉ ºÉ½þVÉ. <ºÉ ¤ÉÒSÉ BEò nùÉè®ú MÉÖWÉ®ú SÉÖEòÉ lÉÉ. <ºÉ ¤ÉÉ®ú ´É½þ ¤ÉÉ½þ®ú Eäò nùä¶ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉ´ÉÉ±É xÉ½þÓ {ÉÚUô ®ú½þÉ lÉÉ. ¤ÉÊ±Eò ºÉ´ÉÉ±ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨Éé =iºÉÖEò lÉÉ - ªÉ½þ VÉÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEò MÉÉÆ´É ¨Éå CªÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ. <iÉxÉä

GARBHANAL

¨É

GARBHANAL

´Éä ºÉÉ®úä xÉÉ¨É ¦ÉÚ±É SÉÖEäò ½þé. ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò +{ÉxÉÉ ¦ÉÒ. 90 ´É¹ÉÇ EòÒ =©É, ÊiÉºÉ {É®ú ¨ÉxÉÉä§ÉÆ¶É Eäò Ê¶ÉEòÉ®ú. MÉÉÆ´É Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ +¤É =x½þå xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä. ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ, xÉB SÉä½þ®úä, <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ nùÖEòÉxÉå, <iÉxÉÒ Eò¨É JÉäiÉÒ-¤ÉÉcÒ, <iÉxÉÒ vÉÚ±É-MÉnùÇ. <ºÉ ºÉ¤ÉEäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå. +Éè®ú ½þÉÆ =ºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå. VÉ¤É =ºÉxÉä <ºÉ +ÆÊiÉ¨É Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ¤ÉÉiÉ EòÒ iÉÉä +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉ´ÉÉ±ÉÉå Eäò VÉ´ÉÉ¤É +{ÉxÉä-+É{É Ê¨É±É MÉB. ªÉ½þ ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ ¨Éå ½þÖ<Ç =ºÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É ½þè. ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¨Éå ºÉ½þVÉ +É vÉ¨ÉEòxÉä ´ÉÉ±ÉÒ MÉÉÊ±ÉªÉÉå EòÉä UôÉäcEò®ú. BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É <ºÉ UôÉä]õä-ºÉä MÉÉÆ´É ¨Éå ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þ®ú EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå JÉäiÉÒ¤ÉÉcÒ ºÉä VÉÖcÉ lÉÉ. ¨ÉxÉÖ Eäò Ê{ÉiÉÉ ÊEòºÉÉxÉÉå ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò {ÉèºÉä ´ÉÉ±Éä lÉä. ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEòVÉÉxÉä-{É½þSÉÉxÉä. +Éè®ú ´É½þ ½þ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä =ºÉEäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉiÉä lÉä. +¤É ´É½þ ´Éä ºÉÉ®úä xÉÉ¨É ¦ÉÚ±É SÉÖEäò ½þé. ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò +{ÉxÉÉ ¦ÉÒ. 90 ´É¹ÉÇ EòÒ =©É, ÊiÉºÉ {É®ú ¨ÉxÉÉä§ÉÆ¶É Eäò Ê¶ÉEòÉ®ú. MÉÉÆ´É Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ +¤É =x½þå xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä. BEò ½þnù iÉEò <ºÉÊ±ÉB ÊEò ªÉä ±ÉÉäMÉ +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò =xÉ ÊWÉ±ÉÉå ºÉä MÉÉÆ´É ¨Éå +ÉB ½þé, VÉ½þÉÆ NÉ®úÒ¤ÉÉå EòÉä º´ÉMÉÇ EòÉ BEò ]õÖEòcÉ Ênù±ÉÉ nùäxÉä EòÉ ´ÉÉnùÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉÆMÉ`öxÉÉå EòÒ ¦É®ú¨ÉÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç ½þè. +Éè®ú º´ÉMÉÇ Eäò ¤ÉÉEòÒ Ê½þººÉä Eäò nùÉ´ÉänùÉ®ú ´É½þ ºlÉÉxÉÒªÉ {ÉÖ®úÉxÉä ÊEòºÉÉxÉ ½þé VÉÉä ´É¹ÉÉÇ ªÉÉ ºÉÚJÉä ºÉä OÉºiÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå ÊEòºÉÉxÉÉå EòÒ +Éi¨É½þiªÉÉ+ÉäÆ EòÒ KÉ¤É®úÉå ºÉä +ÉiÉÆÊEòiÉ ½þé ªÉÉ Ê¡ò®ú <ºÉ xÉB +½þºÉÉºÉ ºÉä |ÉiÉÉÊciÉ ÊEò ´Éä +ÉÊlÉÇEò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ nùÉèc ¨Éå ÊEòiÉxÉÉ {ÉÒUôä UôÚ]õ MÉB ½þé. ¨ÉxÉÖ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò Ê¤ÉJÉ®ú VÉÉxÉä {É®ú nùÖJÉÒ lÉÉ. =ºÉEäò ¦ÉÉ<Ç {ÉÖ®úJÉÉå EòÒ JÉäiÉÒ EòÒ WÉ¨ÉÒxÉ Eäò ]õÖEòcä Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ½þÉä MÉB ½þé +Éè®ú =xÉEòÒ +MÉ±ÉÒ {ÉÒgÒ JÉäiÉÒ¤ÉÉcÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ. =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä WÉ¨ÉÒxÉå ½þWÉ¨É Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè, ÊVÉºÉEäò ]õÖEòcä ¤ÉäSÉEò®ú ´Éä Eò{Écä +Éè®ú ¤ÉiÉÇxÉ

xÉWÉÊ®úªÉÉ vÉÉäxÉä EòÒ ¨É¶ÉÒxÉå, <±ÉèC]õÅÉìÊxÉEò ºÉÉWÉÉäºÉÉ¨ÉÉxÉ, Eò{Écä +Éè®ú +xªÉ SÉÒWÉäÆ KÉ®úÒnùiÉä ®ú½þä ½þé. Eò¦ÉÒ nùä½þÉiÉ EòÉ Ênù±É ®ú½þä <±ÉÉFä ¨Éå ¶É½þ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò BEò +Æ¶É EòÉ +ÉªÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB. |ÉEÞòÊiÉ ºÉä VÉÖcxÉÉ, ¨É´ÉäÊ¶ÉªÉÉå EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ, ¦ÉÚÊ¨É VÉÉäiÉxÉÉ +Éè®ú JÉÉtÉzÉ EòÉ =i{ÉÉnùxÉ Ê{ÉUôcä{ÉxÉ EòÒ ¸É¨ÉºÉÉvªÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉÆ ½þé, +¤É Ê´É¶ÉÉ±É ºiÉ®ú {É®ú ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò =t¨É. ºÉªÉÉxÉä OÉÉ¨É´ÉÉºÉÒ Eäò Ê±ÉB Eò½þÓ +ÊvÉEò ¤Éä½þiÉ®ú ½þè BEò ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ªÉÉ Ê¤ÉSÉÉèÊ±ÉB EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ªÉÉxÉÒ +ÉÊlÉÇEò {ÉÊ®ú¹EÞòÊiÉ EòÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÆEäòiÉ ºÉ¨ÉZÉä VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉEò±É PÉ®úä±ÉÚ =i{ÉÉnùxÉ EòÉä ¤ÉgÉxÉä ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ. VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä, <ºÉ EòÉªÉÉ{É±É]õ Eäò nùÉè®úÉxÉ ªÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ ºÉä BEò xÉÉiÉÉ SÉÖ®úÉ ±ÉäxÉä ºÉä xÉ½þÓ SÉÚEäò ½þé. ´Éè·ÉÒEò®úhÉ Eäò <ºÉ nùÉè®ú ¨Éå =xÉEäò xÉ´É-+ÊVÉÇiÉ ¨ÉÚ±ªÉ Eò¨ÉÇªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉxÉÒ-{É½þSÉÉxÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ (ªÉÉäMÉ: Eò¨ÉÇºÉÖ EòÉè¶É±É¨ÉÂ - ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ) EòÉä {ÉÒUôä UôÉäcEò®ú +ÉMÉä ÊxÉEò±É MÉB ½þé, VÉ½þÉÆ ¡ò±É iÉÉä ¤ÉÉEòÉªÉnùÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +Eò¨ÉÇ EòÉ. ¨ÉxÉÖ EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ ºÉÉ®úÒ ¦ÉÉèÊiÉEò +Éè®ú ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò =lÉ±É-{ÉÖlÉ±É +Éè®ú iÉxÉÉ´É EòÒ VÉc ½þè PÉ®ú ¨Éå ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ EòÉ +ÉMÉ¨ÉxÉ. SÉÒWÉÉäÆ Eäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå EòÒ ¦É®ú¨ÉÉ®ú, nùÖ¹]õiÉÉ Eäò ¢èò¶ÉxÉÒEò®úhÉ, ºÉ¦ÉÒ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú <xºÉÉxÉÒ xÉÉnùÉÊxÉªÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå ¨Éå ºÉxÉºÉxÉÒ EòÉ iÉcEòÉ +ÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉå =ºÉÒ Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ EòÒ +Ê¦É´ªÉÊHòªÉÉÆ ½þé - +É¨É +Énù¨ÉÒ ºÉÉ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ºÉä VÉÖcÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉä-+É{É ºÉä Eò]õÉ ½þÖ+É. ¨ÉxÉÖ EòÉ Ê´É¶ÉÉ±É, +Éè®ú +¤É Ê¤ÉJÉ®úÉ ½þÖ+É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò Ê´ÉYÉÉÊ{ÉiÉ ºÉÉWÉÉäºÉÉ¨ÉÉxÉ KÉ®úÒnùxÉä +Éè®ú Ê¢ò±¨ÉÉå +Éè®ú ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ Eäò ÊºÉiÉÉ®úÉå ÊVÉiÉxÉÉ +ÉEò¹ÉÇEò ¤ÉxÉ VÉÉxÉä EòÒ `öÉäºÉ +Éè®ú iÉÉiEòÉÊ±ÉEò Ê±É{ºÉÉ ¨Éå iÉ±±ÉÒxÉ ½þè... <ºÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÒSÉ ¨ÉxÉÖ {É®ú ÊEòºÉÉxÉ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä EòÒ vÉÖxÉ ºÉ´ÉÉ®ú ½þè. ½þÉ±ÉÉÆÊEò =ºÉEäò Ê½þººÉä EòÒ WÉ¨ÉÒxÉ Eò¨É ½þÉä MÉ<Ç ½þè, =ºÉ {É®ú {ÉènùÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¢òºÉ±É ¤Ég MÉ<Ç ½þè. xÉiÉÒVÉä ¨Éå ´É½þ +Éè®ú WÉ¨ÉÒxÉ KÉ®úÒnù ºÉEòÉ ½þè. +¤É =ºÉEäò {ÉÉºÉ JÉäiÉÒ EòÒ =iÉxÉÒ ½þÒ WÉ¨ÉÒxÉ ½þè ÊVÉiÉxÉÒ =ºÉEäò nùÉnùÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þÖ+É Eò®úiÉÒ lÉÒ. ªÉlÉÉÊºlÉÊiÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉMÉÊiÉ EòÉ CªÉÉ NÉWÉ¤É =nùÉ½þ®úhÉ ½þè. ¨ÉxÉÖ EòÒ VÉªÉ ½þÉä!

®úÉ¨Éº´É°ü{É ¶É¨ÉÉÇ 6

¨ÉÖnÂùnùÉ

1942 ¨Éå VÉx¨É. ºÉÆºEÞòiÉ ¨Éå ¨ÉvªÉ¨ÉÉ iÉEò Ê¶ÉIÉÉ. ºÉÆºEÞòiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ B´ÉÆ {ÉÖ®úÉhÉÉå EòÉ MÉ½þxÉ +vªÉªÉxÉ. ºÉèEòc÷Éå ¤ÉÉ®ú ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉiÉ {ÉÖ®úÉhÉ EòÉ ´ÉÉSÉxÉ. ´ÉänùÉÆiÉ Eäò ®úÉ¨ÉÉxÉÆnùÒ {É®ú¨{É®úÉ Eäò |É´ÉSÉxÉEòÉ®ú. ºEÚò±É ¨ÉÉº]õ®úÒ EòÒ +Éè®ú {ÉgøÉxÉä Eäò ®úÉäSÉEò iÉ®úÒEòÉå EòÉä <ÇVÉÉnù ÊEòªÉÉ. |ÉEÞòÊiÉ +Éè®ú {Éäc÷Éå ºÉä ¨ÉÉä½þ. JÉäiÉÒ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¡ò±ÉnùÉ®ú ´ÉÞIÉ ±ÉMÉ´ÉÉxÉä ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : EÖÆòVÉÊ¤É½þÉ®úÒ ¨ÉÆÊnù®ú, OÉÉ¨É-{ÉÉäº]õ JÉ®úMÉÉ{ÉÖ®ú, ÊVÉ±ÉÉ ]õÒEò¨ÉMÉgø (¨ÉvªÉ|Énäù¶É). ¡òÉäxÉ : 09981984276

ªÉ½þ Ê½þÆnùÒ ½þè ÊEò Ê½þÆÊM±É¶É?

JÉÖ

GARBHANAL

nù EòÉä Ê½þÆnùÒ EòÉ ¤Éc÷É +JÉ¤ÉÉ®ú ½þÉäxÉä EòÉ nùÉ´ÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä BEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®-ú{ÉjÉ ¨Éå EèòºÉÒ Ê½þÆnùÒ Uô{ÉiÉÒ ½þè <ºÉEòÒ BEò ¤ÉÉxÉMÉÒ |ÉºiÉÖiÉ ½þè : ¶ÉÒ¹ÉÇEò : ¤ÉSSÉÉäÆ ¨Éå ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ ½þèÊ¤É]õ EòÉä nùÚ®ú Eò®úå JÉ¤É®ú : |ÉVÉå]õ ]õÉ<¨É ¨Éå +ÊvÉEòÉÆ¶É {Éä®úå]õºÉ +{ÉxÉä ÊSÉ±b÷ÅxºÉ Eäò ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ ½þèÊ¤É]õ ºÉä {É®úä¶ÉÉxÉ ½þé* ªÉ½þ ºÉÒJÉÒ ½þÖ<Ç ½þèÊ¤É]õ ½þè, ÊVÉºÉä {Éä®úå]õºÉ uùÉ®úÉ VÉ®úÉ NÉÉè®ú ºÉä nùäJÉå ÊEò +ÆMÉ®úäVÉÒ Eäò ¶É¤nùÉå EòÒ ÊEòiÉxÉÒ ¦É®ú¨ÉÉ®ú ½þè ®úÉäEòÉ ªÉÉ SÉéVÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ½èþ ¡äò¨ÉºÉ ºÉÉ<EäòÊ]õÅº]õ <ºÉ {ÉÉ`ö¬ÉÆ¶É ¨Éå : |ÉVÉå]õ (¨ÉÉèVÉÚnùÉ, ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ), ]õÉ<¨É (ºÉ¨ÉªÉ), b÷Éì. ®úÉEäò¶É JÉÆb÷ä±É´ÉÉ±É EòÉ* =x½þÉåxÉä <ºÉ ½þèÊ¤É]õ EòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä Eäò EÖòUô {Éä®úå]õºÉ (¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ), ÊSÉ±b÷ÅxºÉ (¤ÉSSÉä), ½þèÊ¤É]õ (+ÉnùiÉ), SÉéVÉ Ê]õ{ºÉ ¤ÉiÉÉB, VÉÉä {Éä®úå]õºÉ Eäò Ê±ÉB ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½þÉä ºÉEòiÉä ½þÆè* ({ÉÊ®ú ´ÉiÉÇxÉ), ºÉÉ<EäòÊ]õÅº]õ (¨ÉxÉ:ÊSÉÊEòiºÉEò), Ê]õ{ºÉ (MÉÖ®ú, - ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä BäºÉä C´Éè¶SÉxÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB, ÊVÉxÉEäò +ÉÆºÉ®ú näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ xÉÖºKÉä), C´Éè¶SÉxÉ (|É¶xÉ), +ÉÆºÉ®ú (=kÉ®), Eò±É®ú (®úÆMÉ), {ÉèEäò]õ =x½åþ ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉÉ VÉ°ü®ú ±ÉMÉä* (Êb÷ ¤¤ÉÉ), ´ÉÉì±É (nùÒ´ÉÉ±É), ªÉÚVÉ (|ÉªÉÉäMÉ), ¡òäÊ¨É±ÉÒ ({ÉÊ®ú´ÉÉ®ú), - ¤ÉSSÉä £èòÆb÷ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ ¤ÉgÉxÉä +Éè®ú <¨ÉäVÉ ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò £è ò Æ b ÷(nùÉäºiÉ), <¨ÉäVÉ (UôÊ¤É), Ê®ú±Éä¶ÉxÉ (ºÉÆ¤ÉÆvÉ), +ÉììÊ¡òºÉ®ú Ê±ÉB +CºÉ®ú ½þÒ ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ* nùÉäºiÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä +{ÉxÉä Eò{Écä÷ ¤É½þÖiÉ (+ÊvÉEòÉ®ú Ò), ®úéEò (ºiÉ®ú ªÉÉ {Énù), EòÉìÊx¡òb÷åºÉ (Ê´É·ÉÉºÉ), SÉÒ¡ò ÊnùJÉiÉä ½éþ, <ºÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ´Éä ¤É½ÖþiÉ ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þé* <ºÉEäò Ê±ÉB +ÉììÊ®úVÉxÉÊ±É]õÒ (¨ÉÉèÊ±ÉEòiÉÉ), Ê¤É½þä´É (´ªÉ´É½þÉ®), ]õ¡ò ( Eò`öÉä®ú), ¤ÉSSÉä EòÉä +Eäò±Éä ¨Éå EòÉìÊx¡òb÷åºÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉBÆ* =ºÉä Eò½þå ÊEò =ºÉEòÒ £òÒ (¨ÉÖHò, ¤Éä®úÉäEò]õÉäEò), Bx´ÉÉªÉ®ú¨Éå]õ (´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ, ¨ÉÉ½þÉè±É, +ÉììÊ®úVÉxÉÊ±É]õÒ EòÉä ÊnùJÉÉ´Éä ºÉä VªÉÉnùÉ {ÉºÉÆnù ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* {ÉªÉÉÇ´É®úhÉ xÉ½þÓ), ¨ÉÉäÊ]õ´É (|ÉÉäiºÉÉ½þxÉ, |Éä®úhÉÉ), ±Éä¤É±É (ÊSÉ{{ÉÒ), - {Éä®úå]õºÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê¤É½þä´É {É®ú ]õ¡ò +Éè®ú ºÉJiÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ ªÉÉ º]õÅäºÉ (nù¤ÉÉ´É), +Éè®ú ºÉÉä¶É±É (ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò) +ÉÊnù* ¤É½þÖiÉ ½þÒ £òÒ Bx´ÉÉªÉ®ú¨Éå]õ ¤ÉSSÉä EòÉä ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉä ¨ÉÉäÊ]õ´É Eò®úiÉÉ ½þè* <xÉ¨Éå ºÉä EÖòUô ¶É¤nù BäºÉä ½þé VÉÉä ±ÉÆ¤Éä +ºÉæ ºÉä Ê½þÆnùÒ¦ÉÉ¹ÉÒ |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå - ZÉÚ`öÉ ½þÉäxÉä EòÉ ±Éä¤É±É xÉ½þÓ ±ÉMÉÉBÆ* ±Éä ®ú½þä ½þé +Éè®ú ÊVÉxÉºÉä +É¨É +Énù¨ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÖ{ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þè, VÉèºÉä - ¤ÉSSÉä ºÉä £èòÆb÷±ÉÒ Ê®ú¶iÉÉ ¤ÉxÉÉBÆ*… ]õÉ<¨É, +ÉììÊ¡òºÉ®ú, ®úéEò, £òÒ, +Éè®ú ±Éä¤É±É* - £òÒ º]õÅäºÉ Eäò ¨ÉÉ½þÉè±É ¤ÉSSÉÉäÆ ¨Éå ]õ¡ò +Éè®ú ¨ÉÖÊ¶Eò±É ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þxÉä Eäò <x½þå Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉSÉÊ±ÉiÉ ¶É¤nù ¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ EònùÉÊSÉiÉ ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò ºÉÉä¶É±É EòÉè¶É±É EòÉ +¦ÉÉ´É {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ±ÉMÉiÉÉ ½þè* <ºÉ¨Éå EÖòUô JÉÉºÉ +É{ÉÊkÉVÉxÉEò xÉ½þÓ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ

+ÆOÉäVÉÒ EòÉ ¤ÉgiÉÉ |É¦ÉÉ´É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÆOÉäVÉÒ {Égä +Éè®ú iÉÉEòiÉ´É®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¨ÉxÉÉä´ÉÞÊiÉ EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úSÉÉªÉEò ½èþ* ´Éä +{ÉxÉÒ SÉÉènù®úÉ½þ]õ EòÉªÉ¨É ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB nùÚºÉ®úÉå ºÉä Eò½þiÉä ½þé ÊEò ªÉÊnù nùä¶É EòÉä +ÉvÉÖÊxÉEò ¤ÉxÉxÉÉ ½þè, iÉÉä =ºÉEäò Ê±ÉB +ÆOÉäVÉÒ VÉ°ü®úÒ ½þè*

¨ÉÖnÂùnùÉ

GARBHANAL

EòÉ <xÉ ¶É¤nùÉå ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÉä <ºÉEòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eò¨É ½þÒ ½þè* nùÖ¦ÉÉÇMªÉ ºÉä ½þ¨É ºÉÉäSÉiÉä ½þé ÊEò nùÚºÉ®úä EòÉä {ÉªÉÉÇ{iÉ +ÆOÉäVÉÒ xÉ½þÓ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä ªÉ½þ =ºÉEòÒ MÉ±ÉiÉÒ ½þè* >ð{É®ú ºÉä ´ªÉÆMªÉ ¦ÉÒ ÊEò +®äú <iÉxÉÒ ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ xÉ½þÓ ºÉÒJÉ ºÉEòÉ ´É½þ! CªÉÉ =nùÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ½þè ªÉ½þ! ½þ®ú Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ EòÉä +ÆOÉäVÉÒ +ÉxÉÒ ½þÒ SÉÉÊ½þB, +´´É±É nùVÉæ EòÒ* +MÉ®ú ªÉ½þ ®ú´ÉèªÉÉ +xªÉ |É¨ÉÖJÉ nùä¶ÉÉå Eäò ¤ÉÉÊ¶ÉÆnùÉå ¨Éå xÉ½þÓ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè iÉÉä ´Éä ½þ¨ÉºÉä Ê{ÉUôcä ½þé* ={É®úÉäHò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¨Éå ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú +ÆvÉÉvÉÖÆvÉ +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¶É¤nù +É¨É ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ¨Éå +xÉÉ´É¶ªÉEò +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ +¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ iÉÉè®ú {É®ú |ÉªÉÖHò ½þÖB ½þé +Éè®ú <ºÉÒ |ÉEòÉ® Ê½þÆnùÒ SÉÉÊ½þªÉä, ÊEòÆiÉÖ BäºÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú +ÉMÉä ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ |É´ÉÞÊkÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå {É®ú +CºÉ®ú nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þè, =x½þå ±ÉäEò®ú +iªÉxiÉ nùÖJÉnù ½þè* ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉ½þ Ê½þxnùÒ +JÉ¤ÉÉ®úÉå EòÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò +¦ÉÉ´É Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò ºÉ´ÉÉ±É {ÉènùÉ ½þÉäiÉä ½éþ, ¨ÉºÉ±ÉxÉ Ê½þÆnùÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ tÉäiÉEò ¦ÉÒ ½þè* +JÉ¤ÉÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ MÉ±ÉiÉ¡ò½þ¨ÉÒ ½þÉä SÉ±ÉÒ +Éè®ú +¤É iÉÉä Ê½þÆnùÒ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ, +{ÉxÉä nùä¶É Eäò {Égä-Ê±ÉJÉä ±ÉÉäMÉ ½þè ÊEò ±ÉÉäMÉ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½þé* ´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ ªÉ½þ +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå EòÉä VÉèºÉä ¤Éä®úÉäEò]õÉäEò <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉä ½þé ´É½þ Ê½þÆnùÒ ½þè ÊEò ºÉ®ú±É +Éè®ú ºÉÖ¤ÉÉävÉ (ÊEòxiÉÖ Ê½þxnùÒ ¶É¤nùÉå ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú) ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÒ Eäò ºÉÉlÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ BEò ¦ÉqùÉ ¨ÉVÉÉEò xÉ½þÓ iÉÉä +Éè®ú CªÉÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* MÉÖVÉ®äú VÉ¨ÉÉxÉä ¨Éå {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÉä Ê¨É¶ÉxÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ½èþ? ±ÉMÉiÉÉ ½þè +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ÊEòÆÊSÉiÉ YÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÉ ªÉ½þ +lÉÇ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú {ÉjÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ÊºÉrùÉÆiÉ´ÉÉnùÒ ½þÉäiÉä lÉä* ´Éä ÊºÉrùÉÆiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Eò¦ÉÒ MÉªÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉä VÉ¤É SÉÉ½þå, VÉ½þÉÆ SÉÉ½þå, ÊVÉiÉxÉÉ SÉÉ½þå |ÉªÉÉäMÉ Eò®ú ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä lÉä* +ÉVÉ EòÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¶ÉÖrù ´ªÉ´ÉºÉÉÊªÉEòiÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ºÉ´ÉÉ±É ½èþ ÊEò CªÉÉ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ®ú´ÉèªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ½èþ* MÉ±ÉÉ-EòÉ]õ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò <ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå ¤ÉÉVÉÉ®ú´ÉÉnùÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ ½þÉ´ÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä-Ê±ÉJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ? CªÉÉ +{ÉxÉÒ ½èþ* CªÉÉ Uô{ÉäMÉÉ, CªÉÉ xÉ½þÓ - ªÉ½þ EòÉä<Ç ´ªÉÊHò xÉ½þÓ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉªÉ Eò®úäMÉÉ* +ÆOÉäVÉÒ EòÒ ¶ÉÖrùiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +iªÉÊvÉEò ºÉSÉäiÉ xÉ½þÓ <ºÉÊ±ÉB +ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå iÉlÉÉEòÊlÉiÉ +JÉ¤ÉÉ®úÉä ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ®ú½þiÉä? CªÉÉ ¦ÉÚ±É ºÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ ªÉÉ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò ¶É¤nùÉå ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä xÉ iÉÉä Ê½þxnùÒ Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú xÉ ½þÒ Ê½þÆÊM±É¶É, <ºÉä ¤ÉÉVÉÉ°ü EòÉ |ÉªÉÉäMÉ +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ Eò®úiÉä ½éþ? CªÉÉ EòÉä<Ç Eò¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÒ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* "b÷ÉìC]õ®ú, +É< B¨É ¢òÒÊ±ÉÆMÉ ºÉ®únùnùÇ' Eò½þiÉä ½þÖB ºÉÖxÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ, ½þ¨ÉÉ®úÉ nùÖ¦ÉÉÇMªÉ ªÉ½þ ÊEò ½þ¨É ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉÉxÉÊºÉEò MÉÖ±ÉÉ¨ÉÒ ¨Éå b÷Ú¤Éä ½þÖB `öÒEò ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä Ê½þÆnùÒ ¨Éå "b÷ÉìC]õ®ú, ¨ÉÖZÉä ½þäb÷äEò ½þÉä ®ú½þÉ ½þè*' ¦É±Éä ½þé* ªÉ½þ iÉ¤É iÉEò nùÚ®ú xÉ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ VÉ¤É iÉEò Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½þÒ ½þ¨Éå BEò-nùÉä ºÉäEòÆb÷ ¯ûEòxÉÉ {Éc VÉÉªÉä ={ÉªÉÖHò +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nù EòÒ º´É¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ ½þÉä* +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ¤ÉgiÉÉ |É¦ÉÉ´É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÆOÉäVÉÒ {Égä +Éè®ú iÉÉEòiÉ´É®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¨ÉxÉÉä´ÉÞÊiÉ EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úSÉÉªÉEò ½èþ* ´Éä +{ÉxÉÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨Éå, ±ÉäÊEòxÉ Ê½þÆnùÒ ¶É¤nù +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå Ê¨É±ÉÉxÉä ºÉä ¤ÉSÉiÉä ®ú½þåMÉä* SÉÉè nù®úÉ½þ]õ EòÉªÉ¨É ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB nùÚºÉ®úÉå ºÉä Eò½þiÉä ½þé ÊEò ªÉÊnù nùä¶É EòÉä Ê½þÆnùÒ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ºÉÆnù¦ÉÇ EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ ´ªÉÉ{É MÉªÉÉ ½èþ ÊEò +ÉvÉÖ ÊxÉEò ¤ÉxÉxÉÉ ½þè, iÉÉä =ºÉEäò Ê±ÉB +ÆOÉäVÉÒ VÉ°ü®úÒ ½þè* +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ lÉÉäc÷Ò-ºÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ºÉÒJÉ VÉÉxÉä {É®ú ´Éä ªÉ½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ ÊEò <ºÉ IÉä j É Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¦ÉÒ nùä¶É +ÆOÉäVÉÒ Eäò Ê¤ÉxÉÉ ¦ÉÒ =zÉÊiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé, nùä¶É Eäò {Égäø-Ê±ÉJÉÉå EòÒ VÉ¨ÉÉiÉ ¨Éå =x½åþ ¶ÉÉÊ¨É±É ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉÒÊ±ÉB +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå Eäò vÉc÷±±Éä ºÉä |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå =x½åþ Eò½þÓ ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ºÉSÉÉ<Ç EòÉä EòÉä<Ç ºÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÒ xÉ½þÓ ½þè* EòÉä<Ç KÉ®úÉ¤ÉÒ xÉ½þÓ ÊnùJÉiÉÒ* nÚùºÉ®äú =x½åþ ªÉ½þ ¦ÉÒ §É¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ªÉÊnù EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå Eäò ±ÉÉ¦É ¨Éå ºÉÉ®úä nùä¶É EòÉ ±ÉÉ¦É xÉ½þÓ ½þè, iÉÉä Ê½þxnùÒ +Éè®ú ÊEò +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¶É¤nùÉå EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þ®ú +É¨É +Éè®ú JÉÉºÉ +Énù¨ÉÒ nùÚºÉ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉä Ê¶ÉIÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* VÉÉxÉiÉÉ ½èþ* iÉ¦ÉÒ iÉÉä |ÉVÉå]õ, EòÉìÊx¡òb÷åºÉ, +ÉìÊ®úVÉxÉÊ±É]õÒ, Ê¤É½þä´É, Ê½þxnùÒ EòÒ ±ÉcÉ<Ç nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ºÉä xÉ½þÓ, +ÆMÉ®úäVÉÒ ºÉä ½þè* … Bx´ÉÉªÉ®ú¨Éå]õ, ¨ÉÉäÊ]õ´É, º]õÅäºÉ, ´ÉÉì±É, ªÉÚVÉ +ÉÊnù BäºÉä ¶É¤nù ÊVÉxÉEäò <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò VÉ¤É iÉEò Ê½þÆnùÒ EòÉä ®úÉäWÉÒ¨ÉÉªÉxÉä ¤É½ÖþiÉÉå EòÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ ½þÉåMÉä, ±ÉäÊEòxÉ ºEÚò±É-EòÉ±ÉäVÉÉå, ®úÉä]õÒ ºÉä xÉ½þÓ VÉÉäc÷É VÉÉiÉÉ iÉ¤É iÉEò ªÉ½þ nùªÉxÉÒªÉ ÊºlÉÊiÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þäMÉÒ, n}iÉ®úÉå ¨Éå <xÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ¤É½ÖþiÉÉªÉiÉ ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ* +É¨É +Énù¨ÉÒ SÉÉ½þä <ºÉEäò Ê±ÉB +É{É ÊEòiÉxÉä ½þÒ Ê½þÆnùÒ Ênù´ÉºÉ CªÉÉå xÉ ¨ÉxÉÉ ±Éå*

®úÉ¨ÉÉªÉhÉ |ÉºÉÉnù Ê´É¶´ÉEò¨ÉÉÇ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú (Ê½þxnùÒ) ¤ÉÒ Bb÷. +Ê¦É°üSÉÒ- ±ÉäJÉxÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉ±ªÉÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ½þÓ °üÊSÉ , ´ÉÉnùÊ´É´ÉÉnù |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉÉ(Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºiÉ®ú EòÒ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ ¨ÉäÆ SÉªÉxÉ B´ÉÆ ºÉ¨¨ÉÉxÉ) . ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉ ¨ÉäÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉjÉ{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉ {É`öxÉ ªÉlÉÉ xÉÆnùxÉ, EòÉnùÊ¨¤ÉxÉÒ, iÉnù¦É´É, ºÉÊ®úiÉÉ, ½þÆºÉ, ¶Éä¹É, EòlÉÉÊ´É¨¤É,iÉÖ±ÉºÉÒ ºÉÉè®ú¦É,¨ÉÉxÉºÉ SÉxnùxÉ +ÉÊnù iÉlÉÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ±ÉäJÉxÉ. º´ÉÉvªÉÉªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉxÉxÉ, ÊSÉÆiÉxÉ B´ÉÆ ±ÉäJÉxÉ, b÷ÉªÉ®úÒ ±ÉäJÉxÉ,ºlÉÉxÉÒªÉ {ÉjÉ{ÉÊjÉEòÉäÆ ¨ÉäÆ ªÉnùÉ EònùÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ±ÉäJÉxÉ +ÉÊnù. ºlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú- "+Ê¦É´ªÉÊHòÊ´ÉSÉÉ®ú¨ÉÆSÉ' +ÉÊnù ºÉä VÉÖb÷É´É. ºÉ¨|ÉÊiÉ : +ÉÊnùiªÉ Ê¤É®ú±ÉÉ {ÉÊ¤±ÉEò ºEÚò±É Ê¤É®ú±ÉÉOÉÉ¨É xÉÉMÉnùÉ ¨ÉvªÉ|Énùä¶É ¨ÉäÆ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉEò

ºÉÆº¨É®úhÉ

¶ÉÉä

vÉÉlÉÒÇ ¤ÉxÉxÉä Eäò {ÉÚ´ÉÇ ½þÒ +É´ÉÉ®úÉ ¨ÉºÉÒ½þÉ Eäò +ÉvÉä-+vÉÚ®úä +vªÉªÉxÉ ºÉä ªÉ½ YÉÉiÉ ½þÖ+É ÊEò =ºÉä Ê±ÉJÉxÉä ¨ÉäÆ Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®ú EòÉä SÉÉènù½þ ´É¹ÉÇ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉÉ. iÉ¦ÉÒ ºÉä =xÉEòÒ ªÉÉªÉÉ´É®úÒ ´ÉÞÊkÉ ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ¨ÉxÉ =xÉ¨ÉäÆ nùÚºÉ®úä ®úÉ½þÖ±É EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ. ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ ÊEò Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®ú EòÉ ªÉ½þ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ´ÉxÉ´ÉÉºÉ +ÉnùäÊ¶ÉiÉ lÉÉ ªÉÉ º´É|ÉäÊ®úiÉ, ±ÉäÊEòxÉ <iÉxÉÉ +´É¶ªÉ YÉÉiÉ ½þè ÊEò ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò oùÊ¹]õ ¨ÉäÆ 14 ´É¹ÉÇ Eäò ´ÉxÉ´ÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉnù nùÉ¶É®úÊlÉ ®úÉ¨É EòÒ {ÉÊ®úhÉÊiÉ <Ç¶´É®úÒªÉ °ü{É ¨ÉäÆ ½þÉä MÉªÉÒ, iÉÉä SÉÉènù½þ ´É¹ÉÇ Eäò ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eäò |ÉÊiÉ¡ò±É "+É´ÉÉ®úÉ ¨ÉºÉÒ½þÉ' EòÒ {ÉÊ®úhÉÊiÉ ¦ÉÒ ´É½þÒ ½þÖ<Ç ½þè. VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ½þÒ xÉ½þÓ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Ê´É¶´É EòÒ +±ÉMÉ- +±ÉMÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ ½þÉäEò®ú {ÉÚÊVÉiÉ +Éè®ú |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ½þè. Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®ú Eäò |ÉÊiÉ ¨Éä®úÉ {ÉÚ´ÉÉÇOÉ½þ iÉ¤É ºÉSÉ ½þÖ+É VÉ¤É ¨Éä®úÒ {É½þ±ÉÒ ¶ÉÉävÉ °ü{É®úäJÉÉ (|ÉEòÉ¶É Êuù´ÉänùÒ EòÉ EòÉ´ªÉ) JÉÉÊ®úVÉ ½þÉäEò®ú nùÚºÉ®úÒ (Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®ú Eäò ªÉÉjÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ +xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ) VÉ¨ÉÉ Eò®úxÉä EòÉ +Énùä¶É ½þÖ+É. Ê´ÉtÉlÉÒÇ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ½þÒ =xÉEäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨ÉäÆ VÉÉxÉxÉä +Éè®ú Ê±ÉJÉxÉä EòÒ +ÉEòÉÆIÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úä ¶ÉÉävÉ ÊxÉnùæ¶ÉEò b÷Éì. ºÉÖ¨Éä®ú ÊºÉÆ½þ "¶Éè±Éä¹É' Eäò +Énùä¶É xÉä ¨ÉÖZÉä nùÚºÉ®úä ®úÉ½þÖ±É ºÉÉÆEÞòiªÉÉªÉxÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ Eò®ú´ÉÉ ½þÒ ÊnùB. 29 VÉxÉ´É®úÒ 2005 EòÒ Ê`ö`öÖ®úiÉÒ ºÉÖ¤É½þ ¨Éä®úÉ Ênù±±ÉÒ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉÉxÉÉ ½Öþ+É. ºÉ©ÉÉ]õ <xC±Éä´É ºÉä =iÉ®úEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä ½þÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒ®úÉ¨É nù®ú¤ÉÉ®ú ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉäÆ |ÉhÉÉ¨É Eò®ú +ÉMÉä ¤ÉgøiÉä ½þÖB ¨É½þÉ®úÉhÉÉ |ÉiÉÉ{É <xC±Éä´É MÉä]õ xÉÆ¤É®ú 51 ºÉä ½þÉäiÉä ½þÖB ºÉÖ¤É½þ 9 ¤ÉVÉä MÉÆiÉ´ªÉ {É®ú {É½ÖÄþSÉ MÉªÉÉ. +ÉÄJÉäÆ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ¨ÉxÉÒ¹ÉÒ Eäò nù¶ÉÇxÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ Ê{É{ÉÉºÉÉ ¶ÉÉÆiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ lÉÓ. VÉèºÉä ½þÒ EòÉì±É ¤Éä±É ¤ÉVÉÉ<Ç =xÉEäò {ÉÖjÉ +iÉÖ±É |É¦ÉÉEò®ú xÉä +ÉEò®ú {ÉÚUôÉ- Eò½ÉÄ ºÉä +ÉB ½þé, CªÉÉ EòÉ¨É ½þè? Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®úVÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉxÉÉ ½þè, Eò½þiÉä ½þÒ =x½þÉäÆxÉä ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä +Ænù®ú

+ÉxÉä EòÉ ºÉÆEäòiÉ Eò®úiÉä ½þÖB =ºÉ iÉ®ú¡ò ¨ÉÖZÉä ±Éä SÉ±Éä VÉÉä ¨Éä®úÒ ªÉÉjÉÉ EòÉ ±ÉIªÉ Ê¤ÉÆnùÖ lÉÉ. {ÉÖºiÉEòÉäÆ ºÉä ¦É®úÉ EòIÉ +Éè®ú {É±ÉÆMÉ Eäò {ÉÉºÉ ®úJÉä ]õä¤É±É {É®ú {ÉjÉÉäÆ EòÉ føä®ú =xÉEòÒ ±ÉäJÉEòÒªÉ VÉÒ´ÉÆiÉiÉÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùä ®ú½þÉ lÉÉ. ÊVÉx½þäÆ nùäJÉEò®ú BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®ú EòÉ ªÉÉªÉÉ´É®ú ¨ÉxÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ SÉ®úè´ÉäÊiÉ-SÉ®úè´ÉäÊiÉ Eäò ºÉÚjÉ {É®ú SÉ±É ®ú½þÉ ½þè. ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉäÆ Eäò PÉä®úÉ´É Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò IÉÒhÉiÉÉ +Éè®ú Eò¨ÉVÉÉä®úÒ {É®ú Ê´ÉVÉªÉ EòÒ {ÉiÉÉEòÉ ¡ò½þ®úÉiÉÉ ½þÖ+É ªÉÉªÉÉ´É®ú ºÉiÉiÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEò ªÉÉjÉÉ {É®ú MÉÊiÉ¨ÉÉxÉ ½þè. `öÒEò =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ÊEò ¶ÉÉºjÉYÉÉxÉ +Éè®ú ¶ÉºjÉYÉÉxÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉÊ¹ÉEò oùÊ¹]õ ºÉä BEò ¨ÉÉjÉÉ EòÉ ½þÒ +ÆiÉ®ú ½þè. ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ´É +Éè®ú ´ªÉÆVÉxÉÉ ªÉ½þ ¤ÉÉävÉ nùäiÉÒ ½þè ÊEò ¶ÉºjÉYÉÉxÉ iÉÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò IÉ¨ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É±ÉiÉÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò ½þÒ SÉ±ÉiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ¶ÉÉºjÉYÉÉxÉ <xÉ ºÉ¤ÉEòÉ +xÉÖMÉÉ¨ÉÒ xÉ½þÓ ½þè ÊVÉºÉEòÉ |É¨ÉÉhÉ Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®VÉÒ ½þé. Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉä<Ç ºÉiÉxÉÉ ºÉä +É{ÉºÉä Ê¨É±ÉxÉä +ÉB ½þé? +JÉ¤ÉÉ®ú {ÉgøxÉä +Éè®ú SÉÉªÉ {ÉÒxÉä EòÒ VÉÉä ÊºlÉÊiÉ {É±ÉÆMÉ {É®ú ½þÉäiÉÒ ½þè- =ºÉ¨ÉäÆ ±ÉÒxÉ. vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉä |ÉºÉÉÊ®úiÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú iÉlÉÉ +JÉ¤ÉÉ®ú EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ =xÉEäò ¸É´ªÉ +Éè®ú où¶ªÉ nùÉäxÉÉäÆ ¤ÉÉävÉÉäÆ EòÉ ºÉÆEäòiÉ Eò®úÉ ®ú½þÉ lÉÉ. +xÉÖ¨ÉÊiÉ ±ÉäEò®ú +Ænù®ú |É´Éä¶É ÊEòªÉÉ +Éè®ú |ÉhÉÉ¨É Eò®ú ºÉiÉxÉÉ ºÉä +ÉªÉÉ ½ÚÄþ ¤ÉiÉÉªÉÉ iÉÉä +{ÉxÉÒ {ÉÚ´ÉÇ ÊºlÉÊiÉ ºÉä lÉÉäc÷É ºÉÒvÉä ½þÉäEò®ú ¤Éè`öä +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä- ºÉiÉxÉÉ iÉÉä ¨Éä®úÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ¶É½þ®ú ½þè. ´É½þÉÄ ¨Éä®úä Eò<Ç {ÉÊ®úÊSÉiÉ ®ú½þiÉä ½þé. EèòºÉä +ÉxÉÉ ½þÖ+É? +É{ÉEäò ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú ¶ÉÉävÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½ÚÄ. ºÉÉäSÉÉ +É{ÉEäò nù¶ÉÇxÉ ¦ÉÒ Eò®ú ±ÉÚÄMÉÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ EÖòUô VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¦ÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò°üÄMÉÉ. ¶ÉÉªÉnù +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉÉä±É +Éè®ú xÉ ºÉÖxÉ {ÉÉxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ

GARBHANAL

nùÚºÉ®úÉ ®úÉ½þÖ±É ºÉÉÆEÞòiªÉÉªÉxÉ : Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®

GARBHANAL

¨ÉäÆ =xÉEäò {ÉÉºÉ ®úJÉÒ PÉÆ]õÒ =xÉEäò º´ÉVÉxÉÉäÆ ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É lÉÒ. PÉÆ]õÒ ¤ÉVÉÉ<Ç, ¶ÉÉªÉnù =xÉEòÒ ¤É½þÚ ½þÒ lÉÓ. =xÉEäò Ê±ÉB ½þ±ÉÖ+É |ÉºiÉÖiÉ EòÓ iÉ¤É ´Éä ¤ÉÉä±Éä - ºÉiÉxÉÉ ºÉä +ÉB ½þé, EÖòUô VÉ±É{ÉÉxÉ Eò®úÉ+Éä. ¨Éä®úä +Ê¦É´ÉÉnùxÉ Eò®úxÉä +Éè®ú =xÉEäò VÉÉxÉä Eäò {ÉÚ´ÉÇ ½þÒ =x½þÉäÆxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ- ªÉ½þ ¨Éä®úÒ ¤É½þÚ ½þèÆ. ¨Éä®úä PÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉÉ®úÉ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ ¤ÉºÉiÉÉ ½þè. ¤É½þÚ EòÉ +Ænù®ú VÉÉxÉÉ ½þÖ+É ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ¨ÉÊºiÉ¹Eò Eäò +Ænù®ú xÉ½þÓ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. ¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ- ¨Éä®úä PÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉÉ®úÉ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ ¤ÉºÉiÉÉ ½þè EòÉ +lÉÇ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ. ¨Éä®úÒ ºÉÆiÉÉxÉÉäÆ xÉä ºÉ¦ÉÒ vÉ¨ÉÉç Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ Ê´É´ÉÉ½þ ÊEòB ½þé iÉÉä ½þÉä MÉªÉÉ xÉ ºÉÉ®úÉ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ. {É®ú ¨Éé VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉjÉÉ Eäò 95 ´É¹ÉÇ {ÉÚ®úä Eò®ú +¤É iÉÉä +ÆÊiÉ¨É ªÉÉjÉÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ¨ÉäÆ ½þÚÄ. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ CªÉÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þÉä {ÉÚUôÉä. ¨ÉèÆxÉä Ê´ÉxÉ©É ¦ÉÉ´É ºÉä +{ÉxÉÉ ¶ÉÉävÉ-ºÉÆnù¦ÉÇ ®úJÉiÉä ½þÖB VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆPÉ¹ÉÉç +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ªÉÉjÉÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉ +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ. SÉä½þ®úä {É®ú MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ Ê´ÉJÉä®úiÉä ½þÖB- +É{ÉEòÉä {ÉiÉÉ xÉ½þÓ, ÊVÉºÉ {É®ú ¶ÉÉävÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè =ºÉºÉä Ê¨É±ÉxÉÉ ¶ÉÉävÉ {É®úÆ{É®úÉ Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò ½þè. ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®úä Ê¨É±ÉxÉä Eäò º´ÉºlÉ =qùä¶ªÉ EòÉä VÉÉxÉEò®ú ºÉ½þVÉ ¦ÉÉ´É ºÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ +Éè®ú ªÉÉjÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤ÉiÉÉiÉä ½þÖB ´Éä ¤ÉÉä±Éä - ¨ÉèÆxÉä nùä¶É-Ê´Énùä¶É EòÒ ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úÒ ªÉÉjÉÉBÄ EòÒ ½þé. +ÊvÉEòÉÆ¶É ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä iÉÉä EÖòUô º´ÉªÉÆ Eäò JÉSÉÇ ºÉä. ÊVÉxÉ¨ÉäÆ ¨Éä®úÒ "Eò±ÉEòkÉÉ ªÉÉjÉÉ', "Ê¦É±ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ' ¤É½þÖiÉ |ÉÊºÉrù ®ú½þÓ. ÊVÉxÉ¨ÉäÆ ¨ÉèÆxÉä |ÉlÉ¨É ®úSÉxÉÉ ¨ÉäÆ Eò±ÉEòkÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ®úÉVÉxÉèÊiÉEò, ºÉÉÊ½þÊiªÉEò +Éè®ú =ºÉEäò Ê´ÉpùÚ{É °ü{É EòÉ ºÉ¨ÉäÊEòiÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½þè. Ê¦É±ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ ¨ÉèÆxÉä Ê¦É±ÉÉ<Ç º]õÒ±É {±ÉÉÆ]õ ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä vÉÖBÄ, MÉ±ÉiÉÒ +Éè®ú xÉªÉÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÒ ÊºÉÊ±±ÉªÉÉäÆ EòÉ EòÉ±{ÉÊxÉEò +Éè®ú =ºÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É Eäò ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ iÉlÉÉ nùÖ¹|É¦ÉÉ´ÉÉäÆ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½þè. "Ê½þ¨ÉÊ¶ÉJÉ®úÉäÆ EòÒ UôÉªÉÉ ¨ÉäÆ' +Éè®ú "VªÉÉäÊiÉ{ÉÖÆVÉ Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ' ¨ÉäÆ ¨Éä®úÒ ºÉÉ®úÒ Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ ªÉÉjÉÉBÄ ºÉÆEòÊ±ÉiÉ ½þé. <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ´É¶É =x½þÉäÆxÉä Ê¡ò®ú ºÉä PÉÆ]õÒ ¤ÉVÉÉ<Ç +Éè®ú ¤É½þÚ Eäò +ÉiÉä ½þÒ +{ÉxÉä xÉÉc÷Ò nùnùÇ Eäò ¶É¨ÉxÉ ½þäiÉÖ ¤Éè`öxÉä EòÉä Eò½þÉ. ¨Éä®úä +ÉOÉ½þ Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ =x½þÉäÆxÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. =xÉEòÒ ¤É½þÚ xÉä Eò½þÉ CªÉÉ ½þÖ+É {ÉÉ{ÉÉ VÉÒ +É{ÉEäò Ê¶É¹ªÉ ½þÒ iÉÉä ½þé. ¤É½þÚ uùÉ®úÉ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ ÊEò {ÉÉ{ÉÉ VÉÒ ÊEòºÉÒ ºÉä EòÉä<Ç ºÉä´ÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú´ÉÉiÉä. ºÉÖxÉEò®ú ¨Éä®úÒ ¸ÉrùÉ EòÉ +ÉEòÉ®ú +Éè®ú ¤Égø MÉªÉÉ +Éè®ú ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É ÊEò ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉÆ ¶É®úÒ®ú EòÉä Eò¨ÉVÉÉä®ú Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ EòÉä xÉ½þÓ. <iÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ VÉÉä ±Éc÷EòÒ =xÉEäò Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÉä EòÉMÉVÉ {É®ú =iÉÉ®úiÉÒ lÉÒ ®úÊ´É´ÉÉ®ú Eäò ÊnùxÉ +´ÉEòÉ¶É {É®ú ®ú½þiÉÒ ½þè. ¤É½þÚ ºÉä ¡òÉäxÉ Eò®ú´ÉÉEò®ú =ºÉä ¤ÉÖ±É´ÉÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉä +ÉnùäÊ¶ÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ÊEò VÉÉä ºÉÉ¨ÉOÉÒ ªÉä

ºÉÆº¨É®úhÉ nùäJÉxÉÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé, ÊnùJÉÉ nùÉä. |ÉEòÉ¶ÉEò EòÉ {ÉiÉÉ Ê±ÉJÉEò®ú ¨Éä®úä ½þºiÉÉIÉ®ú Eò®ú´ÉÉEò®ú <x½þäÆ nùä nùÉä +Éè®ú +É{É +É®úÉ¨É ºÉä nùÉä SÉÉ®ú PÉÆ]õä ¤Éè`öEò®ú nùäJÉ ±ÉÒÊVÉB. ´É½þ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò {ÉÖ®úÉävÉÉ VÉÉä =©É EòÒ <ºÉ nù½þ±ÉÒVÉ {É®ú <iÉxÉÒ VÉÒ´ÉÆiÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ, Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ +Ê¦É¨ÉÉxÉ Eäò ¨Éä®úä Ê±ÉB <iÉxÉÉ ÊEòªÉÉ. =ºÉEäò ºÉÉlÉ SÉÉ®ú {ÉÉÆSÉ PÉÆ]õä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ´ªÉiÉÒiÉ Eò®ú +¦ÉÒ iÉEò Eäò +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉÉlÉÇEò ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÖ+É ¨ÉÖpùÉ®úÉIÉºÉ EòÒ ªÉä {ÉÆÊHòªÉÉÆ º¨É®úhÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ""Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ±ÉäÆMÉä. ºÉÉ¨ÉxÉä Eäò ´ªÉÊHò EòÉä +É´É¶ªÉEòiÉÉ ºÉä +ÊvÉEò ¨É½þi´É nùäÆMÉä. Ê´É´ÉÉnù ¨ÉäÆ JÉÖnù {Éc÷xÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ nùÚºÉ®úÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ ÊxÉ´ÉÞiÉ Eò®úÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úäÆMÉä. Eò¦ÉÒ EòÊx´ÉÆºÉ Eò®úxÉä EòÉä =rùiÉ =x½þäÆ nùäJÉÉ xÉ½þÓ MÉªÉÉ.'' ªÉ½þ ºÉ¤É nùäJÉEò®ú BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò +ÉVÉ Eäò <ºÉ ¦ÉÉèÊiÉEòiÉÉ´ÉÉnùÒ ªÉÖMÉ ¨ÉäÆ VÉ½þÉÆ PÉ¨ÉÆb÷, ´Éè¦É´É, Ê´É±ÉÉÊºÉiÉÉ {ÉÊ®úOÉ½þ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ xÉä <ÆºÉÉxÉ EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉEòc÷ ®úJÉÉ ½þè. ´É½þÓ {É®ú Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ VÉèºÉÒ =SSÉiÉÉ, SÉÉÊ®úÊjÉEò =VV´É±ÉiÉÉ, ¾þnùªÉ EòÒ Ê´É¶ÉÉ±ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÊ®úiÉÉ VÉèºÉÉ |É´ÉÉ½þ +Éè®ú ÊxÉ¨ÉÇ±ÉiÉÉ Ê±ÉB ½þÖB º´ÉªÉÆ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +{ÉxÉä +xÉÖªÉÉÊªÉªÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ |ÉEÞòÊiÉ Eäò +ÉxÉÆnù ®úºÉ ¨ÉäÆ b÷Ö¤ÉÉiÉÉ, ªÉÉªÉÉ´É®ú ¤ÉxÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ nùäiÉÉ º´ÉªÉÆ EòÉä ®úÉ½þÖ±É EòÉ |ÉÊiÉ°ü{É ÊºÉrù Eò®úiÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. VÉÒ´ÉxÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ¨ÉäÆ ÊEòxÉ-ÊEòxÉ ´ªÉÊHòªÉÉäÆ EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þÉ? EòÉ |É¶xÉ {ÉÚUôxÉä {É®ú ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É =x½þÉäÆxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ Ê¡ò®ú ¨ÉÉ¨ÉÉ Ê¡ò®ú {ÉixÉÒ Eäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®úÉ. ªÉ½þ |É¶xÉ {ÉÚUôxÉä {É®ú ÊEò +É{É MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½þé, iÉÉä =x½þÉäÆxÉä BEò ºÉÉlÉ Eò½þÉ-¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨ÉäÆ ´Éè¹hÉ´É lÉÉ, ÊEò¶ÉÉä®úÉ´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ +ÉªÉÇºÉ¨ÉÉVÉÒ ¤ÉxÉÉ. ªÉÖ´ÉÉ´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ MÉÉÆvÉÒ Eäò |É¦ÉÉ´É ¨ÉäÆ +ÉªÉÉ, Ê¡ò®ú ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnù xÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ {É®ú +¤É Eò½þÓ xÉ½þÓ ½þÚÆ. +iÉ: Ê´É¶ÉÖrù ªÉÉªÉÉ´É®ú ÊEòºÉÒ {É®úÆ{É®úÉ, ´ÉÉnù +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ EòÉ +xÉÖMÉÉ¨ÉÒ xÉ ½þÉäEò®ú =x¨ÉÖHò ªÉÉªÉÉ´É®ú ½þÉäiÉÉ ½þè. ´É½þ ÊEòºÉÒ vÉÉ®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤É½þxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ´ªÉÊHò xÉ½þÓ ´É®úxÉÂ ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ Eäò Eò±ªÉÉhÉ EòÉ ºÉÆ´ÉÉ½þEò ½þÉäiÉÉ ½þè. +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù ±ÉäEò®ú SÉ±ÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨ÉäÆ lÉÉ iÉÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ CªÉÉ +{ÉxÉÉ>ðÆ Eäò Ê±ÉB ÊxÉ´ÉänùxÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ b÷ÉªÉ®úÒ Eäò {ÉzÉä {É®ú Ê±ÉJÉä nùÉä ºÉÚjÉ ´ÉÉCªÉ- "¦ÉÉMÉÉä xÉ½þÓ nùÉèc÷Éä. Ã+Éè®ú VÉÉä SÉ±ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé =xÉEòÒ VÉÆPÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ¡Úò±É ÊJÉ±ÉiÉä ½þé' Ê±ÉJÉÉ. ÊVÉx½þäÆ {ÉgøEò®ú VÉÒ´ÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEäò oùÊ¹]õEòÉähÉ EòÉ {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þè ÊEò ´Éä xÉ´ÉÒxÉiÉÉ +Éè®ú +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Eäò +ÉOÉ½þÒ ½þé. =xÉEòÒ oùÊ¹]õ ¨ÉäÆ MÉÊiÉ ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ ½þè, ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ½þè. +Éè®ú VÉc÷iÉÉ ½þÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þè, xÉÉ¶É ½þè. ªÉ½þÒ ªÉÉªÉÉ´É®ú +Éè®ú ªÉÉªÉÉ´É®úÒ ´ÉÞÊkÉ EòÒ +ºÉ±ÉÒ {É½þSÉÉxÉ ½þè.

Ê´ÉxÉÉänù ¤ÉÆºÉ±É ºÉ¨{ÉEÇò : 329, ÊuùiÉÒªÉ iÉ±É, ºÉÆiÉxÉMÉ®ú, <Çº]õ +Éì¡ò Eèò±ÉÉ¶É, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ-65 <Ç¨Éä±É : Vinodbansal01@gmail.com

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

iÉ¤É ½þÉäMÉÉ MÉhÉiÉÆjÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ

EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ®ú½þiÉä ½þé* SÉÉ½þä ´É½þ ®úÉ¹]õÅ Ê´É®úÉävÉÒ Eònù¨É ½þÒ CªÉÉäÆ xÉ ½þÉä* ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò EòÉ®úhÉ +{É®úÉÊvÉªÉÉäÆ EòÉä {ÉEòcÉ ½þÒ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ +Éè®ú {ÉEòc ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ iÉÉä EòÉxÉÚxÉÒ {ÉäSÉÒnùÊMÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ =±ÉZÉÉ Eò®ú ºÉVÉÉ xÉ½þÓ Ê¨É±É {ÉÉiÉÒ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÊnù ®úÉ¹]õÅ EòÉä JÉÖ¶É½þÉ±É nùäJÉxÉÉ ½þè iÉÉä |ÉiªÉäEò ¨ÉiÉnùÉiÉÉ EòÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä ªÉ½þ ºÉÖÊxÉÊ¶SÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ¶É®úÒ®ú Eäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÉäVÉxÉ ´É |ÉÉhÉÉäÆ Eäò Ê±ÉªÉä ´ÉÉªÉÖ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ®úÉ¹]õÅ EòÉä +É{ÉEäò ´ÉÉä]õ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè* EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉiÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ xÉ½þÓ ®ú½þ {ÉÉªÉä, <ºÉEäò Ê±ÉªÉä ½þ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ |É¤ÉÆvÉ Eò®úxÉä ½þÉäÆMÉä*

GARBHANAL

½þ

®ú ºÉÉ±É MÉhÉiÉÆjÉ Ênù´ÉºÉ ¨ÉxÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉ¤ÉEäò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ JªÉÉ±É ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ* iÉÉä ¦ÉÒ EÖòUô ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉåMÉä* VÉèºÉä 26 VÉxÉ´É®úÒ 1950 EòÉä VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÖ+É iÉ¤É ºÉÉäSÉÉ MÉªÉÉ ÊEò ªÉ½þ Ê´É¶´É Eäò SÉÖÊxÉxnùÉ nùä¶ÉÉäÆ Eäò +SUôä ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉäÆ EòÉ ºÉÉ®ú iÉi´É ½þè* ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ EòÉ ¨ÉiÉ lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ °ü{É ¨ÉÆä ªÉ½þ ±ÉÉMÉÚ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ iÉÉä ºÉ´ÉÉækÉ¨É ½þè ÊEòxiÉÖ ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú nùä¶É EòÒ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉäÆ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú =ºÉ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¦ÉÒ +É´É¶ªÉEò ½þÉåMÉä* iÉ¤É ºÉä +¤É iÉEò Ê´Énùä¶ÉÉäÆ Eäò ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉäÆ ºÉä xÉEò±É ÊEòªÉä MÉªÉä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉÆä ¨ÉäÆ +xÉäEò ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ iÉÉä ½þÖB ÊEòxiÉÖ +{ÉäÊIÉiÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ºÉÉ¨ÉxÉä xÉ½þÓ +ÉªÉä* MÉhÉiÉxjÉ Eäò ¨ÉÉªÉxÉä ½þè MÉhÉÉäÆ EòÉ iÉÆjÉ +lÉÉÇiÉ VÉxÉiÉÉ EòÉ ¶ÉÉºÉxÉ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉ´ÉÉ±É ´É½þÓ VÉºÉ EòÉ iÉºÉ ½èþ ÊEò ºÉSSÉä +lÉÉç ½þ¨É <ºÉ ¨É½þÉxÉ =qäù¶ªÉ Eäò Eò®úÒ¤É ¦ÉÒ {É½ÖÄþSÉ ºÉEäò ½éþ* Eò¦ÉÒ {ÉÚ®úä Ê´É¶´É Eäò +Ænù®ú ºÉÉäxÉä EòÒ ÊSÉÊcªÉÉ B´ÉÆ Ê´É¶´ÉMÉÖ°ü Eò½þÉ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ªÉ½þ nùä¶É +ÉVÉ SÉÉ®úÉäÆ iÉ®ú¡ò VÉä½þÉnùÒ +ÉiÉÆEò´ÉÉnù, ¨ÉÉ+Éä´ÉÉnù, xÉCºÉ±É´ÉÉnù, ¦ÉÉ¹ÉÉ´ÉÉnù B´ÉÆ §É¹]õÉSÉÉ®ú ºÉä VÉEòcÉ ½þÖ+É ½þè* ½þ¨É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò B´ÉÆ ®úÉ¹]õÅÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉÉäÆ EòÉä JÉÉäiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* ®úÉ¹]õÅ EòÒ ªÉÖ´ÉÉ ¶ÉÊHò EòÉä ¦ÉÒ VÉÉä ºÉÆºEòÉ®ú, +Éi¨ÉÊxÉ¦ÉÇ®úiÉÉ ´É ®úÉ¹]õÅÒªÉiÉÉ EòÉ {ÉÉ`ö {ÉgÉªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä =ºÉºÉä ½þ¨É EòÉäºÉÉäÆ nùÚ®ú ½þé CªÉÉäÆÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê¶ÉIÉÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ ¦ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò nù±Énù±É ¨ÉäÆ ¡òÆºÉ MÉªÉÒ ½þè* VÉ½þÉÄ {É®ú ¨ÉiÉnùÉiÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ¨ÉäÆ ½þé, =ºÉ ºÉ¨ÉÚ½þ {É®ú ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò, ºÉÆºlÉÉ, VÉÉÊiÉ, ¨ÉiÉ-{ÉÆlÉ ªÉÉ ºÉ¨|ÉnùÉªÉ EòÉ ¤ÉÉä±É¤ÉÉ±ÉÉ ½þè* ®úÉVÉxÉäiÉÉ BäºÉä ºÉ¨ÉÚ½þÉäÆ EòÉä Ê®úZÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä

GARBHANAL

nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ xÉä ÊVÉxÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉªÉÉäÆ EòÉä ºÉÆºÉnù ªÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉäVÉÉ =xÉEòÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ VÉxÉiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ BEò VÉ¤ÉÉ´Énùä½þÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* ÊVÉºÉºÉä ªÉ½þ iÉªÉ ½þÉä ºÉEäò ÊEò +ÉÊJÉ®ú Eò®únùÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò JÉÚxÉ{ÉºÉÒxÉä EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ Eò½þÓ nùÖ¯û{ÉªÉÉäMÉ iÉÉä xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÉ* ½þÉ±ÉÉÆÊEò, <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò ´ÉÉäÊ]õÆMÉ ¨É¶ÉÒxÉÉäÆ Eäò +ÉxÉä ºÉä ´ÉÉä]õ b÷É±ÉxÉÉ EÖòUô +ÉºÉÉxÉ B´ÉÆ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò iÉÉä ½þÖ+É ½þè ÊEòÆiÉÖ <ºÉä +¦ÉÒ +Éè®ú ºÉ®ú±É Eò®úxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè* +ÉVÉ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú EòÉ ªÉÖMÉ ½þè, ½þ¨ÉäÆ BäºÉÒ |ÉhÉÉÊ±ÉªÉÉÆ Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®úxÉÒ ½þÉäÆMÉÒ ÊVÉºÉºÉä nùä¶É EòÉ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ =SSÉ ´ÉMÉÇ, ÊVÉºÉ¨ÉäÆ =tÉäMÉ{ÉÊiÉ, |É¶ÉÉºÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ, ¤ÉÖÊuùVÉÒ´ÉÒ ´É ¤Écä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÒ <iªÉÉÊnù +ÉiÉä ½þé +{ÉxÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉiÉÉÊvÉEòÉ®ú EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEòÆä* VÉ½þÉÄ {É®ú BEò +Éä®ú ¨ÉiÉnùÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä =xÉEäò ¨ÉiÉ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ ¤ÉiÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ, ´É½þÓ nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú EÖòUô BäºÉä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉä {ÉcÆäMÉä ÊVÉxÉºÉä |ÉiªÉäEò ¨ÉiÉnùÉiÉÉ <ºÉ ®úÉ¹]õÅ ªÉYÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ BEò +É½þÚÊiÉ ºÉÖÊxÉÊ¶SÉiÉ Eò®ú ºÉEäò* ¨ÉiÉnùÉiÉÉ {É®ú ªÉ½þ nù¤ÉÉ´É xÉ ½þÉä ÊEò SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ JÉcä ½þÖB ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ BEò |ÉiªÉÉ¶ÉÒ EòÉä SÉÖxÉxÉÉ ½þÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ nù¤ÉÉ´É VÉ°ü®ú ½þÉä ÊEò =ºÉä ´ÉÉä]õ b÷É±ÉxÉÉ ½þÒ ½þè* ´Éè±Éä]õ {Éä{É®ú ¨ÉäÆ ªÉÉ ´ÉÉäÊ]õÆMÉ ¨É¶ÉÒxÉ ¨ÉäÆ |ÉiªÉÉÊ¶ÉªÉÉäÆ EòÒ ºÉÚSÉÒ Eäò +ÆiÉ ¨ÉäÆ BEò Ê¤ÉÆnùÖ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉä "={É®úÉäHò ¨ÉäÆ ºÉä EòÉä<Ç xÉ½þÓ' ÊVÉºÉºÉä ÊEò ¨ÉiÉnùÉiÉÉ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ ºÉEäò ÊEò ºÉ¦ÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ |ÉiªÉÉ¶ÉÒ ¨Éä®úä Ê½þºÉÉ¤É ºÉä SÉÖxÉxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ xÉ½þÓ ½þè* BäºÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä nùä¶É Eäò EòÉxÉÚxÉ ÊxÉ¨ÉÉÇiÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉÚSÉÒ ¨ÉäÆ ºÉä MÉÖhb÷ä, +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ ´É ®úÉ¹]õÅÊ´É®úÉävÉÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEòiÉÉ ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä +±ÉMÉ ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ* VÉèºÉä xÉÉèEò®úÒ +Éè®ú ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +ÉÊnù ¨Éå {ÉgÉ<Ç-Ê±ÉJÉÉ<Ç +Éè®ú +ÉªÉÖ ºÉÒ¨ÉÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÒ ½èþ =ºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò ¨ÉÉ{Énùhb÷ ½þ¨ÉÉ®úä ®úÉVÉxÉäiÉÉ+ÉäÆ {É®ú ±ÉÉMÉÚ CªÉÉå xÉ½þÓ ÊEòªÉä VÉÉiÉä* SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ JÉcä ½þÉäxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ =xÉEòÒ xªÉÚxÉiÉ¨É ¶ÉèIÉÊhÉEò ªÉÉäMªÉiÉÉ, +ÉªÉÖ iÉlÉÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉÉ¨ÉlªÉÇ EòÒ xÉ ÊºÉ¡Çò VÉÉÆSÉ ½þÉä ¤ÉÊ±Eò Ê®ú]õÉªÉ®ú¨ÉäÆ]õ EòÒ ¦ÉÒ +ÉªÉÖ ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÉä*

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ +ÆOÉäVÉÉäÆ xÉä nùä¶É EòÉä ºÉÉ¨|ÉnùÉÊªÉEò, VÉÉÊiÉ´ÉÉnù ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ´ÉÉnù ¨ÉäÆ ¤ÉÉÆ]õ ÊnùªÉÉ* Eò½þÓ VÉÉÊiÉ {É®ú, Eò½þÓ ¦ÉÉ¹ÉÉ {É®ú iÉÉä Eò½þÓ ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É ºÉ¨|ÉnùÉªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ±ÉÉäMÉ +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ Ê¦Éc VÉÉiÉä ½þé* VÉÉä Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ, ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ ®úÉVÉxÉäiÉÉ Eäò Ênù¨ÉÉMÉÒ ºÉÉäSÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè CªÉÉäÆÊEò =x½þäÆ iÉÉä ÊEòºÉÒ JÉÉºÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ´ÉÉ±Éä ´ÉÉä]õ SÉÉÊ½þªÉä* BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉäÆ ªÉ½þ ºÉÖÊxÉÊ¶SÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ®úÉVÉxÉäiÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ½þÉ±ÉiÉ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉäÆ <xÉ +ÉvÉÉ®úÉäÆ {É®ú xÉ ¤ÉÉÆ]õ ºÉEäò* nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ xÉä ÊVÉxÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉªÉÉäÆ EòÉä ºÉÆºÉnù ªÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉäVÉÉ =xÉEòÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ VÉxÉiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ BEò VÉ¤ÉÉ´Énùä½þÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* ÊVÉºÉºÉä ªÉ½þ iÉªÉ ½þÉä ºÉEäò ÊEò +ÉÊJÉ®ú Eò®únùÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò JÉÚxÉ-{ÉºÉÒxÉä EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ Eò½þÓ nùÖ¯û{ÉªÉÉäMÉ iÉÉä xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÉ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ BEò-BEò ®úÉVÉxÉäiÉÉ {É®ú Eò®úÉäcÉäÆ ¯û{ÉªÉä |ÉiªÉäEò ´É¹ÉÇ JÉSÉÇ ½þÉäiÉä ½þé* IÉäjÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ BEò xªÉÚxÉiÉ¨É ¨ÉÉ{ÉnùÆb÷ ºÉä Eò¨É ®ú½þxÉä, +É´ÉÆÊ]õiÉ vÉxÉ ´É ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ |ÉªÉÉäMÉ IÉäjÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉäÆ xÉ Eò®úxÉä {É®ú ªÉÉ nùÖ®úÉSÉ®úhÉ ¨ÉäÆ Ê±É{iÉ {ÉÉªÉä VÉÉxÉä {É®ú nùhb÷ EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ +´É¶ªÉ ½þÉä* VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉªÉÉäÆ Eäò EòÉªÉÇ EòÉ ´ÉÉÊ¹ÉÇEò +ÆEäòIÉhÉ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½þÉä, ÊVÉºÉºÉä VÉxÉiÉÉ =ºÉEäò EòÉªÉÇEò±ÉÉ{ÉÉäÆ EòÉä VÉÉxÉ ºÉEäò* <ºÉ¨ÉäÆ xÉ ÊºÉ¡Çò +ÉÊlÉÇEò ´É½þÒ JÉÉiÉÉäÆ EòÒ VÉÉÆSÉ ½þÉä ¤ÉÊ±Eò ´É¹ÉÇ ¦É®ú =ºÉEäò uùÉ®úÉ ÊEòªÉä MÉªÉä EòÉªÉÉç EòÒ ºÉ¨ÉÉ±ÉÉäSÉxÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä* +É¨É iÉÉè®ú {É®ú nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉä VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ªÉÉ iÉÉä Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉ+ÉäÆ ªÉÉ ºÉÆºÉnù ºÉä ±ÉÉ{ÉiÉÉ ®ú½þiÉä ½þé ªÉÉ IÉäjÉ EòÒ +É´ÉÉVÉ Eò¦ÉÒ =`öÉiÉä ½þÒ xÉ½þÓ ½þé* BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ =xÉEòÉ SÉÖxÉÉ VÉÉxÉÉ ´ªÉlÉÇ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú xÉÉèEò®úÒ ªÉÉ ºEÚò±É ºÉä BEò ÊxÉÊ¶SÉiÉ +´ÉÊvÉ ºÉä +ÊvÉEò +xÉÖ{ÉÊºlÉiÉ ®ú½þxÉä {É®ú ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉÆºÉnù ªÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆä ¦ÉÒ EÖòUô |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÉä* <ºÉ |ÉEòÉ®ú VÉ¤É nùä¶É EòÉ |ÉiªÉäEò xÉÉMÉÊ®úEò º´ÉUôÆnù °ü{É ºÉä ®úÉ¹]õÅÒªÉ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÖB BEò ªÉÉäMªÉ ´ªÉÊHò EòÉä +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ °ü{É ºÉä ¨ÉiÉnùÉxÉ Eò®ú ºÉÆºÉnù/Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉäVÉäMÉÉ iÉlÉÉ VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ +{ÉxÉä-+{ÉxÉä IÉäjÉ EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®ú ®úÉ¹]õÅÉäzÉÊiÉ Eäò EòÉªÉÇ ¨ÉäÆ ±ÉMÉäMÉÉ iÉÉä CªÉÉäÆ xÉ½þÓ ¦ÉÉ®úiÉ {ÉÖxÉ: ºÉÉäxÉä EòÒ ÊSÉÊcªÉÉ ªÉÉ Ê´É¶´ÉMÉÖ°ü Eò½þ±ÉÉªÉäMÉÉ* VÉ¤É |ÉiªÉäEò VÉxÉ|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ÊxÉ¦ÉÇªÉ ½þÉä ¤ÉxÉäMÉÉ VÉxÉiÉÉ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ, iÉ¤É ½þÉäMÉÉ MÉhÉiÉÆjÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ*

÷b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ 12

+xÉÖ´ÉÉnù

nùÚ®únù¶ÉÇxÉ, +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ B´ÉÆ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú, SÉÊSÉÇiÉ {ÉjÉEòÉ®ú (nùèÊxÉEò {ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ VÉÉ±ÉÆvÉ®ú EòÒ ºiÉ¨¦É ±ÉäÊJÉEòÉ). EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Eò½þÉxÉÒ B´ÉÆ ={ÉxªÉÉºÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé. ¨Éä®úÉ nùÉ´ÉÉ ½þè (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ--+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ), iÉ±ÉÉ¶É {É½þSÉÉxÉ EòÒ (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ), {ÉÊ®úGò¨ÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ), ´ÉºÉÚ±ÉÒ (EòlÉÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ B´ÉÆ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), ºÉ¡ò®ú ªÉÉnùÉå EòÉ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ +Éè®ú {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ lÉÉ (EòÉ´ªÉ ºÉÒ.b÷Ò.), {Éè®úÉÆ näù {Éc÷É½þ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ), ºÉÆnù±ÉÒ ¤ÉÚ+É ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå ºÉÆº¨É®úhÉ). 12 |É´ÉÉºÉÒ ºÉÆOÉ½þÉå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ (=kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ) EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé. Ê½þxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É (xÉÉlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<xÉÉ) Eäò xªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷±É ¨Éå ½þé. +ÆiÉ®ÉúÇ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ ºÉÆªÉÉäVÉEò ½þé. "|ÉlÉ¨É' Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒ EòÉªÉÇEòÉÊ®úhÉÒ ºÉnùºªÉÉ B´ÉÆ =i{ÉÒÊciÉ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉEò ºÉÆºlÉÉ "Ê´É¦ÉÚÊiÉ' EòÒ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ½þé. ¤±ÉÉìMÉ : http://www.vibhom.com/blogs/, http://www.shabdsudha.blogspot.com/ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ : http://www.vibhom.com

iÉÒxÉ ºÉÊnùÇªÉÉå EòÒ EÖòxÉ EÖòxÉÒ vÉÚ{É lÉÒ. ¨Éé +Éè®ú Ê½þº]õ®úÒ EòÉ |ÉÉä¡äòºÉ®ú ¤ÉjÉÉ EòÉì±ÉäVÉ Eéò]õÒxÉ EòÒ iÉ®ú¡ò SÉÉªÉ {ÉÒxÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä. ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä Eò¨É±É xÉä ½þ±EòÒ-ºÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ nùÒ lÉÒ. ¤ÉjÉÉ xÉä vÉÒ®úä ºÉä Eò½þÉ lÉÉ-- ÊnùºÉ MÉ±ÉÇ ½þèWÉ BCº]õÅÉ +É®úb÷ÒxÉ®Ò SÉÉ¨ÉÇ. ¨ÉéxÉä +xVÉÉxÉ ¤ÉxÉEò®ú Eò½þÉ lÉÉ-- BäºÉÒ CªÉÉ JÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ½þè <ºÉ ±ÉcEòÒ ¨Éå? ½þ¨É Ê½þº]õ®úÒ ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä CªÉÉ {ÉiÉÉ! ªÉ½þ iÉÉä iÉä®úä VÉèºÉä ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¨É½þÉ®úÊlÉªÉÉå EòÉä ½þÒ {ÉiÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ... <ºÉ ±ÉcEòÒ Eäò ¨ÉÉlÉä EòÉ nùÉNÉ <ºÉ ±ÉcEòÒ EòÒ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉÒ EòÉä SÉÉ®ú- SÉÉÄnù ±ÉMÉÉiÉÉ ½þè. Eò¨É±É Eäò ¨ÉÉlÉä EòÉ nùÉNÉ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ iÉÒVÉ Eäò SÉÉÄnù EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ¨Éé ºÉÉ¨ÉxÉä Eäò ´ÉÞIÉ EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ. ´É½þ SÉÖ{ÉSÉÉ{É ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú EòÒ Ê¨É^õÒ Eäò føä®ú ¨Éå <Eò±ÉÉèiÉÉ JÉcÉ ½þè. ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù +ÉiÉÉ ½þè, Eò¨É±É Eäò ¨ÉÉlÉä EòÉ ´É½þ "iÉÒVÉ EòÉ SÉÉÄnù' <ºÉÒ EòÒ nùäxÉ lÉÉ. ¨Éé b÷¤Éb÷¤ÉÉ<Ç, ¦É®úÒ-¦É®úÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä ´ÉÞIÉ EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ. =xÉ ÊnùxÉÉå ´É½þ +É¨ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¦É®úÉ ½þÖ+É lÉÉ. +Ê¨¤ÉªÉÉå Eäò MÉÖSUôä =ºÉEäò ºÉÉlÉ ±É]õEò ®ú½þä lÉä. ¨ÉéxÉä BEò ¤ÉcÒºÉÒ `öÒEò®úÒ =`öÉEò®ú MÉÖSUôÉå {É®ú ¨ÉÉ®úÒ lÉÒ. ¨ÉÖZÉä +É¶ÉÉ lÉÒ ÊEò `öÒEò®úÒ MÉÖSUôÉå {É®ú ±ÉMÉäMÉÒ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä JÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB føä®ú ºÉÉ®úÒ +Ê¨¤ÉªÉÉÄ ÊMÉ®ú VÉÉBÄMÉÒ. =xÉ ÊnùxÉÉå ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå EòSSÉÒ +Ê¨¤ÉªÉÉÄ ÊEòiÉxÉä º´ÉÉnù Eäò ºÉÉlÉ JÉÉiÉä lÉä. ¨ÉÉÄ ®úÉäEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ, xÉ JÉÉ+Éä EòÊSSÉªÉÉÄ +Ê¨¤ÉªÉÉÄ, nùÉÄiÉ JÉ^õä ½þÉä VÉÉBÄMÉä, =xÉ ÊnùxÉÉå nùÉÄiÉ lÉä ÊEò JÉ^õä ½þÉäiÉä ½þÒ xÉ½þÓ lÉä. =ºÉ ÊnùxÉÉå ¨ÉÉÄ ®úÉäEò xÉ½þÓ ®ú½þÒ lÉÒ. ´É½þ ÊnùxÉ ¨Éå ½þÒ +xnù®ú nùÉ±ÉÉxÉ ¨Éå SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú ±Éä]õÒ ½þÖ<Ç lÉÒ. VÉÒVÉÉä =ºÉEòÉ ½þÉ±É {ÉÚUôxÉä +É<Ç ½þÖ<Ç lÉÒ.

+ÉäÆEòÉ®ú, Eò¨É±É +Éè®ú ¨Éé, ½þ¨É ¤ÉÉ½þ®ú JÉä±É ®ú½þä lÉä. VªÉÉå ½þÒ `öÒEò®úÒ ¨Éé +Ê¨¤ÉªÉÉå EòÒ iÉ®ú¡ò ¨ÉÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ, ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú Eäò nù®ú´ÉÉWÉä ºÉä +xnù®ú +ÉiÉä nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úÒ +É¶ÉÉ Eäò Ê´É{É®úÒiÉ, `öÒEò®úÒ +Ê¨¤ÉªÉÉå EòÉä ±ÉMÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉB, +É¨É EòÒ ¨ÉÉä]õÒ ºÉÒ ]õ½þxÉÒ EòÉä WÉÉä®ú EòÒ +É´ÉÉWÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉÒ lÉÒ +Éè®ú =iÉxÉÒ ½þÒ iÉäWÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖcEò®ú xÉÒSÉä EòÒ iÉ®ú¡ò +É MÉ<Ç lÉÒ. `öÒEò®úÒ ºÉÒvÉÒ Eò¨É±É Eäò ¨ÉÉlÉä {É®ú ±ÉMÉÒ lÉÒ, ºÉÉlÉ ½þÒ =ºÉEòÒ SÉÒJÉ ÊxÉEò±É MÉ<Ç lÉÒ. ¨Éé +Éè®ú +ÉäÆEòÉ®ú b÷®ú-ºÉä MÉB lÉä. Eò¨É±É EòÉ ¨ÉÉlÉÉ ±É½þÖ±ÉÖ½þÉxÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉ±ÉÉ, Eò¤É ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä +ÉEò®ú ¨ÉÖZÉä nù¤ÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉEäò {É½þ±Éä ½þÒ ¨ÉÖCEäò Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ SÉÒJÉ ÊxÉEò±É MÉ<Ç lÉÒ. ´É½þ ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ®úiÉÉ ¦ÉÒ MÉªÉÉ +Éè®ú MÉÉÊ±ÉªÉÉÄ ¦ÉÒ ÊxÉEòÉ±ÉiÉÉ MÉªÉÉ. VÉÒVÉÉä +xnù®ú ºÉä ¦ÉÉMÉÒ¦ÉÉMÉÒ +É<Ç lÉÒ, {É½þ±Éä ´É½þ Eò¨É±É Eäò {ÉÉºÉ MÉ<Ç +Éè®ú =ºÉEòÒ SÉÉä]õ nùäJÉEò®ú PÉ¤É®úÉ MÉ<Ç lÉÒ. Ê¡ò®ú ´É½þ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú {ÉciÉÒ ¨ÉÉ®ú nùäJÉEò®ú +Éè®ú ¦ÉÒ PÉ¤É®úÉ MÉ<Ç lÉÒ. ---VÉÉxÉä ¦ÉÒ nùÉä +¤É, ¤ÉSSÉä ½þé +ÉÊJÉ®ú. =ºÉxÉä VÉÉxÉ ¤ÉÚZÉ Eò®ú lÉÉäcä ½þÒ ±ÉcEòÒ EòÉä ¨ÉÉ®úÒ ½þè... VÉÒVÉÉä xÉä ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É EòÉä Eò½þÉ lÉÉ. ¨Éä®úä ºÉÉ®úä ¶É®úÒ®ú {É®ú ¨ÉÉ®ú {Éc ®ú½þÒ lÉÒ. ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä VÉÚcä (MÉÖ^õÒ) ºÉä {ÉEòcÉ ½þÖ+É lÉÉ. ¨ÉéxÉä UôÚ]õxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ lÉÒ, ¨Éä®úä ¤ÉÉ±É {ÉÒc-{ÉÒc ½þÉä MÉB lÉä. ¨Éé ®úÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉ®ú JÉÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. ´É½þ MÉÉÊ±ÉªÉÉÄ ÊxÉEòÉ±ÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ.

GARBHANAL

¤É½ÖþSÉÌSÉiÉ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ "{ÉÊ®úEò®ú¨ÉÉ' EòÉ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ B´ÉÆ xÉ]õ®úÉVÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, Ênù±±ÉÒ uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉn "{ÉÊ®úGò¨ÉÉ'ù.

GARBHANAL

+xÉÖ´ÉÉnù ----½þ®úÉ¨ÉnùÉ, ±ÉcEòÒ EòÉä +ÆvÉÒ Eò®úxÉÉ lÉÉ? ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ +xnù®ú ºÉä ½þÒ SÉÒJÉÒ lÉÒ--+¤É ¨ÉÉ®ú nùÉäMÉä ±ÉcEäò EòÉä. {É®ú ¨Éä®úÒ +É¶ÉÉ Eäò Ê´É{É®úÒiÉ ¨ÉÉÄ =`ö Eò®ú ¤ÉÉ½þ®ú xÉ½þÓ +É<Ç lÉÒ. ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä ¨ÉÖZÉä iÉ¦ÉÒ UôÉäcÉ lÉÉ, VÉ¤É ´É½þ º´ÉªÉÆ lÉEò MÉªÉÉ lÉÉ. VªÉÉå ½þÒ =ºÉxÉä UôÉäcÉ lÉÉ, ¨Éé +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ÊMÉ®ú {ÉcÉ lÉÉ. +ÉäÆEòÉ®ú +Éè®ú Eò¨É±É b÷®ú Eò®ú ¦ÉÉMÉ MÉB lÉä. VÉÒVÉÉä xÉä ¤ÉÉWÉÚ ºÉä {ÉEòcEò®ú ¨ÉÖZÉä =`öÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉºÉä =`öEò®ú SÉ±ÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. ¨Éä®úä ºÉÉ®úä ¶É®úÒ®ú ¨Éå nùnùÇ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ. VÉÒVÉÉä xÉä ¨ÉÖZÉä +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ½þÒ SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú b÷É±É ÊnùªÉÉ lÉÉ +Éè®ú lÉÉäcÉ ±ÉÉc ÊEòªÉÉ lÉÉ. ¨ÉÉÄ +xnù®ú ºÉä ½þÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ MÉ<Ç lÉÒ--SÉÖ{É Eò®ú ¤Éä]õÉ--{É®ú ¨Éé ®úÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. VÉÒVÉÉä ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉÉ-¤ÉÖZÉÉEò®ú +{ÉxÉä PÉ®ú SÉ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÒ, Eò¨É±É EòÒ KÉ¤É®ú ºÉÉ®ú ±ÉäxÉä. ¨Éé ®úÉä-®úÉä Eò®ú +{ÉxÉä-+É{É SÉÖ{É Eò®ú MÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ +xnù®ú SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú {ÉcÒ ½þÒ {ÉÖEòÉ®úiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ. ¨ÉÖZÉä =ºÉ {É®ú ¦ÉÒ MÉÖººÉÉ lÉÉ, ´É½þ CªÉÉå ¨ÉÖZÉä UôÖcÉxÉä xÉ½þÓ +É<Ç lÉÒ. ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úÉiÉ EòÒ ®úÉä]õÒ ¦ÉÒ =ºÉ ÊnùxÉ VÉÒVÉÉä xÉä ½þÒ ¤ÉxÉÉ<Ç lÉÒ. ¨ÉÖZÉä ÊSÉÆiÉÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ, ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉÒ. ¨Éé +{ÉxÉÒ ¨ÉÉ®ú ¦ÉÚ±É Eò®ú =ºÉEäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ. =ºÉxÉä ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ {ÉEòc Eò®ú {ÉÚUôÉ lÉÉ- WªÉÉnùÉ SÉÉä]õ iÉÉä xÉ½þÓ ±ÉMÉÒ ¨Éä®úä {ÉÖjÉ EòÉä? ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ SÉÉä]õä ®úcEò ®ú½þÒ lÉÓ {É®ú ¨ÉéxÉä Eò½þÉ lÉÉ--xÉ½þÓ ¨ÉÉÄ. +MÉ±Éä ÊnùxÉ ¨Éé ¤ÉºiÉÉ =`öÉEò®ú ºEÚò±É VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÒUôä ºÉä ¤ÉÉ{É EòÒ EòcEòiÉÒ +É´ÉÉWÉ +É<Ç---ºEÚò±É VÉÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ. ´É½þ ¢òÉèVÉ ºÉä {ÉCEòÒ UôÖ^õÒ Eò®úEäò +É MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú +¤É MÉÉÄ´É ¨Éå JÉäiÉÒ-¤ÉÉcÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éé =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Uô`öÒ ¨Éå {ÉgiÉÉ lÉÉ. ´É½þ ¨Éä®úÒ {ÉgøÉ<Ç Eäò ½þF ¨Éå xÉ½þÓ lÉÉ. ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé JÉäiÉÒ Eäò EòÉ¨É ¨Éå =ºÉEòÒ ¨Énùnù Eò°üÄ, {É®ú ¨Éé +{ÉxÉÒ {ÉgÉ<Ç UôÉäcxÉä Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú xÉ½þÓ lÉÉ. ¨Éé ¤ÉºiÉÉ ±ÉäEò®ú PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +É MÉªÉÉ lÉÉ. {ÉÒUôä ºÉä =ºÉEòÒ Ê¡ò®ú +É´ÉÉWÉ EòcEòÒ lÉÒ--+É ®ú½þÉ ½þÚÄ ¨Éé {ÉÒUôä... ¨Éé SÉ±ÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉB nùÉèc {ÉcÉ lÉÉ. iÉÒxÉ ¨ÉÒ±É {Éènù±É SÉ±ÉEò®ú ºEÚò±É VÉÉiÉÉ lÉÉ. ¨ÉÉÄ Eäò ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉäxÉä ºÉä =ºÉ ÊnùxÉ nùä®ú ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ. +ÉäÆEòÉ®ú xÉä ¨Éä®úÉ <ÆiÉWÉÉ®ú xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ. MÉÉÄ´É ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +ÉEò®ú b÷®ú MÉªÉÉ lÉÉ. +MÉ®ú ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É {ÉÒUôä +É MÉªÉÉ? ¨Éé ºÉÒvÉÒ ®úÉ½þ UôÉäc Eò®ú ]õäcä-¨Éägä ®úÉºiÉä {É®ú SÉ±É {ÉcÉ lÉÉ. ºEÚò±É {É½þÖÄSÉxÉä ¨Éå nùä®úÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ.

Eò¦ÉÒ <ºÉ PÉ®ú EòÒ nùÒ´ÉÉ®úÉå {É®ú iÉº´ÉÒ®úå ¤ÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ. =x½þÓ iÉº´ÉÒ®úÉå ¨Éå BEò EòÉä ¨Éé +{ÉxÉÉ ¤ÉÉ{É ºÉ¨ÉZÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ¨Éé ´É½þ iÉº´ÉÒ®ú føÚÄføxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þÚÄ, {É®ú nùÒ´ÉÉ®úå <iÉxÉÒ EòÉ±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þé ÊEò iÉº´ÉÒ®úÉå Eäò xÉC¶É, ®úÆMÉ °ü{É Ê¨É]õÊ¨É]õÉ SÉÖEäò ½þè. ½þäb÷¨ÉÉº]õ®ú ºÉÉ½þ¤É MÉä]õ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ¤ÉéiÉ EòÉ b÷Æb÷É ±ÉäEò®ú ]õ½þ±É ®ú½þä lÉä. {ÉÉºÉ MÉªÉÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä PÉÚ®ú Eò®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉÉ lÉÉ. ±Éä]õ +ÉxÉä EòÒ ºÉWÉÉ nùä nùÒ lÉÒ. nùÉäxÉÉå ½þÉlÉ {É®ú nùÉä-nùÉä b÷Æb÷ä JÉÉEò®ú C±ÉÉºÉ °ü¨É EòÒ iÉ®ú¡ò SÉ±É {ÉcÉ lÉÉ. C±ÉÉºÉ ¨Éå SÉÖ{ÉSÉÉ{É +ÉäÆEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉåSÉ {É®ú VÉÉ ¤Éè`öÉ lÉÉ. ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ ½þÉlÉÉå +Éè®ú ¶É®úÒ®ú ¨Éå nùnùÇ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. +ÉäÆEòÉ®ú xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ--SÉÖÊ½þªÉÉ Eäò ¨ÉÉlÉä {É®ú EòÉ¢òÒ MÉ½þ®úÉ WÉK¨É ½þÉä MÉªÉÉ ½þè. Eò¨É±É EòÉä ½þ¨É SÉÖÊ½þªÉÉ ½þÒ Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä. ¶ÉÉ¨É EòÉä PÉ®ú +ÉiÉä b÷®ú ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉÉ{É EòÒ Ê¡ò®ú ¨ÉÉ®ú {ÉcäMÉÒ. PÉ®ú {É½þÖÄSÉÉ, iÉÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ, ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ Eäò ±ÉcEòÒ ½þÖ<Ç ½þè. ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ {ÉènùÉ ½þÖ<Ç lÉÒ. =ºÉ ÊnùxÉ Eò<Ç +Éè®úiÉå ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÒ KÉ¤É®ú EòÉä +É<Ç ½þÖ<Ç lÉÓ. ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É ¤ÉÉ½þ®ú +ÉÄMÉxÉ ¨Éå SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú ¤Éè`öÉ lÉÉ. =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä EÖòUô xÉ Eò½þÉ. ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ xÉä =ºÉ ÊnùxÉ ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ®ú ºÉä ¤ÉSÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ, VÉèºÉä {ÉènùÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ¨Éä®úÒ ½þ¨ÉnùnùÇ ½þÉä MÉ<Ç ½þÉä. EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù VÉ¤É ¨Éä®úä xÉÉxÉÉ +Éè®ú xÉÉxÉÒ ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ EòÉä nùäJÉxÉä +ÉB lÉä, iÉÉä ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä ¨ÉÖZÉä {ÉgxÉä ºÉä ½þ]õÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Ê¡ò®ú ºÉä Uôäc nùÒ lÉÒ. ¨Éä®úä xÉÉxÉÉ xÉä ¤ÉcÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä =ºÉä ¨ÉxÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä {ÉgxÉä ºÉä xÉ ½þ]õÉªÉÉ VÉÉB. ¨Éä®úÒ {ÉgÉ<Ç EòÉ JÉSÉÉÇ ¦ÉÒ ¨Éä®úä xÉÉxÉÉ xÉä nùäxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨Éé {ÉgiÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ... ¨Éé Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ Eäò {Éè®úÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä +{ÉxÉä-+É{É ¨Éå ´ÉÉÊ{ÉºÉ +ÉiÉÉ ½þÚÄ.

+xÉÖ´ÉÉnù ´É½þÒ ±ÉcEòÉ VÉÉä {É½þ±Éä ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú MÉªÉÉ lÉÉ, +¤É ´ÉÉ{ÉºÉ +É ®ú½þÉ ½þè. =ºÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå EòÉä<Ç Ê±É¡òÉ¡òÉ ½èþ, ¶ÉÉªÉnù nùÖEòÉxÉ ºÉä EÖòUô JÉ®úÒnù Eò®ú ±ÉÉªÉÉ ½þè. ´É½þ Ê¡ò®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò BEò]õEò nùäJÉiÉÉ ÊxÉEò±É MÉªÉÉ ½þè. ¨Éé =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ-¨ÉÉä½þ®úÉ {É½þSÉÉxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þÚÄ. ÊEòºÉEòÉ ¤Éä]õÉ ½þÉäMÉÉ? {É®ú ¨ÉÖZÉä EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ. ªÉ½þ MÉÉÄ´É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¨Éä®úä Ê±ÉB {É®úÉªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè. iÉÒºÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå nùÖÊxÉªÉÉ ¤Énù±É VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ¨Éé iÉÒºÉ ºÉÉ±ÉÉå ¤ÉÉnù <ºÉ MÉÉÄ´É ¨Éå {ÉÖ®úÉxÉÒ {É½þSÉÉxÉå føÚÄfø ®ú½þÉ ½þÚÄ... ¨Éé ºÉÉlÉ ´ÉÉ±Éä ¶ÉÉ½þÉå Eäò PÉ®ú EòÉä nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ. Eò¦ÉÒ <ºÉ PÉ®ú EòÒ nùÒ´ÉÉ®úÉå {É®ú iÉº´ÉÒ®úå ¤ÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ. =x½þÓ iÉº´ÉÒ®úÉå ¨Éå BEò EòÉä ¨Éé +{ÉxÉÉ ¤ÉÉ{É ºÉ¨ÉZÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ¨Éé ´É½þ iÉº´ÉÒ®ú føÚÄføxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þÚÄ, {É®ú nùÒ´ÉÉ®úå <iÉxÉÒ EòÉ±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þé ÊEò iÉº´ÉÒ®úÉå Eäò xÉC¶É, ®úÆMÉ °ü{É Ê¨É]õ-Ê¨É]õÉ SÉÖEäò ½þè. ¨Éé nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ, ´É½þ ±ÉcEòÉ VÉÒVÉÉä Eäò PÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò ¨ÉÖc MÉªÉÉ ½þè. ¨Éé =ºÉ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þÚÄ. <ºÉÒ ®úÉºiÉä {É®ú SÉ±ÉiÉÒ ´É½þ +É<Ç lÉÒ. <ºÉ ¤ÉÉ®ú ´É½þ ¤É½þÖiÉ ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù +É<Ç lÉÒ. ´É½þ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ Eò¨É±É ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ lÉÒ. ¨ÉéxÉä ÊJÉcEòÒ ºÉä nùäJÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉÒ ºÉä SÉÖÊvÉªÉÉÄ MÉªÉÉ lÉÉ. ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ, ªÉ½þ ´É½þÒ SÉÖÊ½þªÉÉ ½þè...

¨ÉÖZÉä ¨ÉÉÄ Eäò SÉÉèEäò EòÒ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÒ ½þè... ¨ÉÉÄ xÉä ÊEòiÉxÉä Eò®úÒxÉä ºÉä +ÉÄMÉxÉ ¨Éå, SÉÉèEäò Eäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ BEò +Éä]õ ¤ÉxÉÉ<Ç ½þÖ<Ç lÉÒ. EòSSÉÒ Ê¨É^õÒ EòÒ ªÉ½þ +Éä]õ, ¨ÉÉÄ EòÒ Eò±ÉÉ EòÉ xÉ¨ÉÚxÉÉ lÉÒ. ¨Éé =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½þè®úÉxÉ ½þÖ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ.

´É½þ =ºÉ ÊnùxÉ ºÉä ½þÒ ¨Éä®úä Ênù±É ¨Éå Eò¨É±É ¤ÉxÉ Eò®ú ÊJÉ±É MÉ<Ç lÉÒ. =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä EòÉ ´É½þ nùÉNÉ iÉÒVÉ EòÉ SÉÉÄnù ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉ MÉªÉÉ lÉÉ. BEò ¤ÉÉ®ú Eò¨É±É xÉä Ê±ÉJÉÉ lÉÉ----+É{ÉxÉä iÉÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þÒ ¨Éä®úä ¶É®úÒ®ú {É®ú ½þºiÉÉIÉ®ú Eò®úEäò ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úä ¨ÉÉlÉä EòÉ ªÉ½þ nùÉNÉ +É{ÉEäò ½þºiÉÉIÉ®ú ½þÒ iÉÉä ½þé. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ªÉ½þ {ÉÆÊHòªÉÉÄ {Ég Eò®ú ¨ÉÖZÉä +ÉÆiÉÊ®úEò KÉÖ¶ÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ. {É®ú +ÉVÉ... Eò½þÉÄ ½þè ¨Éä®úÒ Eò¨É±É? ¨Éé ºÉÉ¨ÉxÉä +É¨É Eäò ´ÉÞIÉ EòÉä nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ. ´É½þ JÉÉ¨ÉÉä¶É +Eäò±ÉÉ JÉcÉ ½þè. =ºÉÒ EòÒ ¤ÉnùÉè±ÉiÉ iÉÉä Eò¨É±É Eäò ¨ÉÉlÉä {É®ú "iÉÒVÉ EòÉ SÉÉÄnù' ¤ÉxÉÉ lÉÉ. ¨ÉÖZÉä ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, VÉèºÉä +É¨É EòÉ ´ÉÞIÉ +¤É {É¶SÉÉiÉÉ{É Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉä. ¨Éé =ºÉEòÉä {ÉÚUôiÉÉ ½þÚÄ- Eò½þÉÄ ½þè ¨Éä®úÒ Eò¨É±É?

SÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä +ÉÄMÉxÉ ¨Éå +É¨É EòÉ ´ÉÞIÉ, ÊEòºÉÒ ¨É½þÊ¹ÉÇ EòÒ iÉ®ú½þ BEò ]õÉÄMÉ {É®ú ¦ÉÉ®ú b÷É±Éä JÉcÉ, ¦ÉÊHò Eò®úiÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè. ´É½þ ªÉ½þÉÄ Eò¤É ºÉä JÉcÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉ ¨Éå ±ÉÒxÉ ½þè, ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ªÉÉnù xÉ½þÓ. ¨Éä®úä ½þÉä¶É ºÉÄ¦ÉÉ±ÉxÉä ºÉä ¦ÉÒ {É½þ±Éä EòÉ ªÉ½þ ªÉ½þÉÄ BäºÉä ½þÒ JÉcÉ ½þè. ½þÉÄ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ <ºÉ {É®ú xÉ<Ç-xÉ<Ç VÉ´ÉÉxÉÒ +É<Ç ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ. {É®ú +¤É ªÉ½þ =©É {ÉÉ®ú Eò®ú SÉÖEòÉ ½þè =nùÉºÉ... ´ÉÒ®úÉxÉ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú <ºÉEäò {ÉEäò ½þÖB +É¨É ½þ¨ÉÉ®úä SÉÉéEäò (®úºÉÉä<Ç) ¨Éå ¦ÉÒ ÊMÉ®ú VÉÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä. BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ºÉÖ¤É½þ-ºÉ´Éä®úä SÉÉèEäò ¨Éå nùÚvÉ Ê¤É±ÉÉä ®ú½þÒ lÉÒ, BEò {ÉEòÉ +É¨É =ºÉEòÒ ¨É]õEòÒ Eäò >ð{É®ú ]õ{ÉEò {ÉcÉ lÉÉ... ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉÄ Eäò SÉÉèEäò EòÒ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÒ ½þè... ¨ÉÉÄ xÉä ÊEòiÉxÉä Eò®úÒxÉä ºÉä +ÉÄMÉxÉ ¨Éå, SÉÉèEäò Eäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ BEò +Éä]õ ¤ÉxÉÉ<Ç ½þÖ<Ç lÉÒ. EòSSÉÒ Ê¨É^õÒ EòÒ ªÉ½þ +Éä]õ, ¨ÉÉÄ EòÒ Eò±ÉÉ EòÉ xÉ¨ÉÚxÉÉ lÉÒ. ¨Éé =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½þè®úÉxÉ ½þÖ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ. ¨ÉÉÄ xÉä EòSSÉÒ Ê¨É^õÒ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ +Éä]õ ¨Éå EèòºÉä UôÉä]õä-UôÉä]õä ÊUôpùÉäÆ ¨Éå VÉÉÊ±ÉªÉÉÄ ¤ÉxÉÉ<È ½þÉåMÉÒ. +Éä]õ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉxÉÒ +ÆMÉÒ`öÒ {É®ú ¨ÉÉÄ uùÉ®úÉ ¤ÉxÉÉ<Ç UôÉä]õÒ- UôÉä]õÒ ¨ÉÉä®úÊxÉªÉÉÄ B´ÉÆ ÊSÉÊcªÉÉÄ ±É]õEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÓ. ¨ÉÉÄ ½þ¨Éä¶ÉÉ <ºÉ +Éä]õ EòÉä MÉÉä±ÉÚ

GARBHANAL

+xÉÖ´ÉÉnù ±ÉMÉÉ Eò®ú nùÚvÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¡äònù ®úJÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. <ºÉ +Éä]õ Eäò PÉä®úä ¨Éå ¨ÉÉÄ EòÒ ®úºÉÉä<Ç +Éè®ú SÉÚ±½þä Eäò {ÉÉºÉ, SÉÉèEòÒ {É®ú ¤Éè`öEò®ú ®úÉä]õÒ JÉÉxÉä EòÉ =xÉ ÊnùxÉÉå ÊEòiÉxÉÉ ®úºÉ +ÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. =ºÉ ®úºÉÉä<Ç ºÉä ¨ÉÉÄ EòÒ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉxÉÉB ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ ¨É½þEò +ÉªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. ¨ÉÉÄ EòÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ´É½þ +Éä]õ, ½þ¨Éä¶ÉÉ ¨ÉÉÄ EòÒ Eò±ÉÉ EòÉ xÉ¨ÉÚxÉÉ ¤ÉxÉEò®ú ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉªÉÉ ®ú½þÉ ½þè. VÉ¤É +¨ÉäÊ®úEòÉ MÉªÉÉ lÉÉ, ¶ÉÖ°ü-¶ÉÖ°ü ¨Éå VÉ¤É EòÉä<Ç EòÉ¨É xÉ½þÓ Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ, ¨Éä®úÒ Êb÷OÉÒ EòÉ ´É½þÉÄ EòÉä<Ç ¨ÉÚ±ªÉ xÉ½þÓ lÉÉ. ¨ÉéxÉä EòÆº]õÅC¶ÉxÉ EòÉ EòÉ¨É ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. Ê¡ò®ú +{ÉxÉÒ EòÆº]õÅC¶ÉxÉ Eò¨{ÉxÉÒ JÉÉä±É ±ÉÒ. Ê¡ò®ú xÉÉ¨É´É®ú "Ê®úªÉ±É Bº]õä]õ Êb÷´Éä±É{É®ú' ¤ÉxÉ MÉªÉÉ. <ºÉ ºÉ¢ò®ú ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ¨ÉÉÄ EòÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ´É½þ +Éä]õ ¨Éä®úÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòSSÉÒ Ê¨É^õÒ Eäò ºÉÉlÉ <iÉxÉÒ KÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉÒ ®úSÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ, iÉÉä ¨Éé CªÉÉå xÉ½þÓ? ¨ÉÖZÉä iÉÉä ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ={É±É¤vÉ lÉÉ. ¨Éä®úÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ½þÖ<Ç <¨ÉÉ®úiÉÉå EòÒ VÉ¤É |É¶ÉÆºÉÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ ´É½þ +Éä]õ ªÉÉnù +ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ. +ÉVÉ ¨ÉÉÄ EòÒ ´É½þ +Éä]õ Eò½þÉÄ ½þè? ¨Éé =ºÉ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ... ¨ÉÉÄ ®úºÉÉä<Ç ¨Éå SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú +É]õÉ MÉÚÄnùxÉä ±ÉMÉ {ÉcÒ lÉÒ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgÉxÉä ±ÉMÉ MÉªÉÉ lÉÉ. Eò¨É±É Eäò ¨ÉÉlÉä EòÉ "iÉÒVÉ EòÉ SÉÉÄnù', ¨Éä®úÒ ÊVÉÆnùMÉÒ Eäò +ÉEòÉ¶É Eäò >ð{É®ú SÉ¨ÉEòxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ. SÉÉªÉ {ÉÒiÉä- {ÉÒiÉä ¨ÉéxÉä ¨ÉÉÄ ºÉä {ÉÚUôÉ lÉÉ-+ÉVÉ Eò±É ¤ÉÉ{ÉÚ EÖòUô KÉ¡òÉKÉ¡òÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè. =ºÉEòÉ iÉÉä º´É¦ÉÉ´É ½þè {ÉÖjÉ. ¨ÉÉÄ xÉä ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ-ºÉÉ VÉ¤ÉÉ¤É nùä ÊnùªÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä {ÉÒiÉ±É EòÒ ¤ÉÉ±]õÒ ¨Éå SÉÚ±½þä ºÉä lÉÉäcä VÉ±ÉiÉä EòÉäªÉ±Éä b÷É±É Eò®ú, MÉc´ÉÒ ¨Éå SÉÉªÉ b÷É±É Eò®ú, MÉc´ÉÒ =ºÉ ¤ÉÉ±]õÒ ¨Éå +ÉMÉ {É®ú ®úJÉ nùÒ. =xÉ ÊnùxÉÉå JÉäiÉÉå ¨Éå ¤ÉÉ{ÉÚ EòÒ SÉÉªÉ ½þ¨É BäºÉä ½þÒ ±ÉäEò®ú VÉÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä. JÉäiÉ nùÚ®ú lÉä. <ºÉ iÉ®ú½þ +ÉMÉ {É®ú ®úJÉÒ SÉÉªÉ JÉäiÉÉå iÉEò MÉ¨ÉÇ ®ú½þiÉÒ lÉÒ. ¨ÉÉÄ xÉä ¨ÉÖZÉä SÉÉªÉ {ÉEòcÉiÉä Eò½þÉ lÉÉ- ±Éä, SÉÉªÉ ±ÉäEò®ú VÉÉªÉäMÉÉ, iÉÉä +É{É ½þÒ KÉÖ¶É ½þÉä VÉÉBMÉÉ. ¨Éé ¤ÉÉ½þ®ú EòÉªÉÇ-ÊxÉ´ÉÞÊiÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÖ¤É½þ ºÉ´Éä®úä ¤ÉÉ{ÉÚ EòÒ SÉÉªÉ JÉäiÉÉå ¨Éå ±Éä VÉÉiÉÉ lÉÉ, {É®ú =ºÉ ÊnùxÉ ¤ÉÉ{ÉÚ xÉä JÉäiÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ EòÒ. PÉÖ]õÉ-PÉÖ]õÉ ½þÒ ®ú½þÉ. EÖòUô ÊnùxÉ {É½þ±Éä ¨ÉÉÄ xÉä ¨ÉÖZÉºÉä Ê®ú¶iÉä Eäò ¤ÉÉ®úä {ÉÚUôÉ lÉÉ. ¤ÉÉ{ÉÚ Eäò

¨Éé VÉ¤É EòÉì±ÉäVÉ {ÉgÉxÉä VÉÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ, iÉÉä ´É½þ JÉäiÉÉå ¨Éå ½þ±É SÉ±ÉÉ ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ. ¨Éé =ºÉ¨Éå +Éè®ú +{ÉxÉä ¨Éå +xiÉ®ú EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úEäò MÉ´ÉÇ EòÉ B½þºÉÉºÉ ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. +ÉVÉ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÄ... ´É½þ +{ÉxÉä MÉÉÄ´É Eäò ºÉÉlÉ iÉÉä VÉÖcÉ ®ú½þÉ lÉÉ... ¨Éä®úÒ {ÉgÉ<Ç xÉä iÉÉä ¨Éä®úÉ MÉÉÄ´É ½þÒ UôÖcÉ ÊnùªÉÉ... ÊEòºÉÒ {É½þSÉÉxÉ ´ÉÉ±Éä xÉä ¨Éä®úä Ê±ÉB EòÉä<Ç ±ÉcEòÒ ¤ÉiÉÉ<Ç lÉÒ. ±ÉcEòÒ nùºÉ {ÉÉºÉ lÉÒ. PÉ®ú Eäò EòÉ¨É-EòÉVÉ ¨Éå |É´ÉÒhÉ lÉÒ, {É®ú ¨ÉéxÉä Ê¤É±EÖò±É xÉÉ Eò®ú nùÒ lÉÒ. ¨ÉéxÉä ¨ÉÉÄ ºÉä Eò½þÉ lÉÉ- ¨Éé +¦ÉÒ <xÉ ZÉÆZÉ]õÉå ¨Éå xÉ½þÓ {ÉcxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ. ¨Éé {É½þ±Éä <ºÉ PÉ®ú EòÉä {ÉCEòÉ ¤ÉxÉ´ÉÉ>ðÄMÉÉ, Ê¡ò®ú ¶ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉÚÄMÉÉ. ¨ÉÉÄ SÉÖ{É ®ú½þÒ lÉÒ. =ºÉ ÊnùxÉ JÉäiÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉÉ{ÉÚ EòÉ °ü`öxÉÉ nùäJÉÉ iÉÉä ºÉÉäSÉÉ lÉÉ, ¶ÉÉªÉnù =ºÉEòÉä ¨Éä®úÒ xÉÉ EòÉ MÉÖººÉÉ ½þè... ¨Éé {Éè®úÉå EòÒ {ÉnùSÉÉ{É ºÉä ºÉSÉäiÉiÉÉ ½þÚÄ. BEò ¤ÉÖWÉÖMÉÇ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä SÉ±ÉiÉÉ ½þÖ+É, ½þ´Éä±ÉÒ ºÉä MÉÉÄ´É EòÒ +Éä®ú +É ®ú½þÉ ½þè. lÉÉäcÉ +Éè®ú Eò®úÒ¤É +ÉiÉÉ ½þè, iÉÉä ¨Éé {É½þSÉÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þÚÄ. ªÉ½þ iÉÉä ¨É½þÆMÉÉ ½þè. <ºÉEòÒ ½þ´Éä±ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ½þ´Éä±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ. <ºÉEòÉ ±ÉcEòÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ºEÚò±É ¨Éå {ÉgiÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÉä C±ÉÉºÉ ºÉä ¦ÉÉMÉxÉä EòÒ +ÉnùiÉ {Éc MÉ<Ç lÉÒ. ´É½þ ÊºÉ¡Çò ºÉÉiÉ´ÉÓ iÉEò ½þÒ {ÉgÉ lÉÉ +Éè®ú ºEÚò±É ºÉä ½þ]õ MÉªÉÉ lÉÉ. ¨É½þÆMÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ JÉäiÉÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éé VÉ¤É EòÉì±ÉäVÉ {ÉgÉxÉä VÉÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ, iÉÉä ´É½þ JÉäiÉÉå ¨Éå ½þ±É SÉ±ÉÉ ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ. ¨Éé =ºÉ¨Éå +Éè®ú +{ÉxÉä ¨Éå +xiÉ®ú EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úEäò MÉ´ÉÇ EòÉ B½þºÉÉºÉ ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. +ÉVÉ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÄ... ´É½þ +{ÉxÉä MÉÉÄ´É Eäò ºÉÉlÉ iÉÉä VÉÖcÉ ®ú½þÉ lÉÉ... ¨Éä®úÒ {ÉgÉ<Ç xÉä iÉÉä ¨Éä®úÉ MÉÉÄ´É ½þÒ UôÖcÉ ÊnùªÉÉ... +ÉVÉ iÉÒºÉ ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù <ºÉ Ê¨É^õÒ EòÉä ºÉ±ÉÉ¨É Eò®úxÉä +ÉªÉÉ ½þÚÄ, iÉÉä ªÉ½þ Ê¨É^õÒ ¨ÉÖZÉä {É½þSÉÉxÉ ½þÒ xÉ½þÓ ®ú½þÒ... ¨É½þÆMÉä xÉä ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉÉ. ¨ÉéxÉä VÉÉxÉ-¤ÉÚZÉ Eò®ú ¨ÉÖÄ½þ nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò Eò®ú Ê±ÉªÉÉ. ¨Éä®úÉ Ênù±É ÊEòªÉÉ ÊEò =ºÉEäò {Éè®ú UôÖ>ðÄ. =ºÉEòÉ

+xÉÖ´ÉÉnù ¨Éé +{ÉxÉÒ ´ÉÒ®úÉxÉ-ºÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉ ¤ÉÉäZÉ =`öÉB PÉÚ¨ÉiÉÉ Ê¡ò®úÉ. ÊEòiÉÉ¤ÉÉå ¨Éå +{ÉxÉä nùÖ:JÉ EòÉä MÉÖ¨ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ lÉÉ. ¨Éé ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ, ªÉ½þ CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè? ¨Éä®úÒ ¤ÉÖ+É Eäò ±ÉcEäò EòÒ ¨ÉÆMÉxÉÒ ½þÉä +Éè®ú ¤ÉÉiÉ ¨Éä®úä ºÉä ½þÒ UôÖ{ÉÉ<Ç MÉ<Ç ½þÉä. CªÉÉå? ½þÉ±É-SÉÉ±É {ÉÚUôÚÄ, {É®ú iÉÒºÉ ´É¹ÉÉç EòÉ +ÆiÉ®úÉ±É ¤ÉÒSÉ ¨Éå +É JÉcÉ lÉÉ... Ênù±É xÉä xÉB ÊºÉ®úä ºÉä Ê®ú¶iÉä VÉÉäcxÉä EòÒ... Ê®ú¶iÉÉå Eäò nùnùÇ EòÒ iÉc{É ºÉ½þxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ ½þÒ xÉÉ EòÒ... ¨É½þÆMÉÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä SÉ±ÉiÉÉ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ºÉä ÊxÉEò±É MÉªÉÉ ½þè. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé =ºÉEòÉä UôäcÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ... =ºÉEòÒ {ÉiÉ±ÉÒ-{ÉiÉ±ÉÒ ºÉÚJÉÒ ]õÉÆMÉå ¨ÉÖMÉæ EòÒ ]õÉÆMÉÉäÆ VÉèºÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ. +¤É iÉÉä ´É½þ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÚgÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ... ´É½þ ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É ºÉä UôÉä]õÉ lÉÉ. CªÉÉ ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É ¦ÉÒ BäºÉä ½þÒ ¤ÉÚgÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ... CªÉÉ =ºÉEòÒ nùÉgÒ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉ¢äònù ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ... CªÉÉ ´É½þ ¦ÉÒ BäºÉä ½þÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉäEò®ú <ºÉ ®úºiÉä {É®ú SÉ±ÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ... ÊEòºÉÒ ºÉ½þÉ®úä EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨Éå... CªÉÉ =ºÉEòÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä®úÒ Eò¦ÉÒ ªÉÉnù xÉÉ +É<Ç ½þÉäMÉÒ... ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ, VÉÉä <ºÉ PÉ®ú EòÉä ¨ÉÆÊnù®ú EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉxÉÉ-ºÉÄ´ÉÉ®ú Eò®ú ®úJÉiÉÒ lÉÒ, CªÉÉ BäºÉä ½þÒ ¤ÉÚgÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ... ´É½þ CªÉÉ ºÉÉäSÉÉ Eò®úiÉÒ ½þÉäMÉÒ, VÉ¤É =ºÉ¨Éå <ºÉ PÉ®ú EòÉä ºÉÄ´ÉÉ®úxÉä EòÒ, ±ÉÒ{ÉxÉä-{ÉÉäiÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xÉ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ... WÉ°ü®ú ªÉÉnù Eò®úiÉÒ ½þÉäMÉÒ, <ºÉ PÉ®ú EòÉä {ÉCEòÉ Eò®úÉ Eò®ú nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ =ºÉEòÉ {ÉÖjÉ Eò½þÉÄ ½þè? ¨Éé nùÚ®ú iÉ±ÉEò ¨É½þÆMÉä EòÉä VÉÉiÉä nùäJÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þÚÄ. Ê¡ò®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÄ, CªÉÉ ªÉ½þ ¨É½þÆMÉä lÉÉ ªÉÉ =ºÉEòÉ {ÉÖjÉ lÉÉ VÉÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ {ÉgiÉÉ lÉÉ. +ÉÊJÉ®ú +¤É ¨Éä®úä ÊºÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¡äònùÒ SÉ¨ÉEòiÉÒ ½þè. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò¨É±É EòÉä ¨Éä®úÒ {ÉMÉcÒ EòÉ º]õÉ<±É ¤É½þÖiÉ {ÉºÉÆnù lÉÉ. BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ- Ê´É´ÉÉ½þ Eäò ºÉ¨ÉªÉ +É{É ºÉä½þ®úÉ ¤ÉÉÄvÉ Eò®ú xÉÉ +ÉBÄ. -----CªÉÉå?

----¨Éé xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÒ, +É{ÉEòÒ <iÉxÉÒ KÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ {ÉMÉcÒ føEòÒ VÉÉªÉä. Eò¨É±É EòÒ <ºÉ SÉÉ½þiÉ EòÉ EòÉ®úhÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ {ÉMÉcÒ EòÒ KÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ lÉÒ, {É®ú =ºÉEòÉä ªÉ½þ CªÉÉ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò... Eò¨É±É xÉä +SÉÉxÉEò EòÉì±ÉäVÉ +ÉxÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ. ¨ÉÖZÉä EÖòUô {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ, BäºÉä CªÉÉå ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÉä EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå xÉ nùäJÉEò®ú ¨Éä®úä Ênù±É ¨Éå MÉÖ¤ÉÉ®ú =`öÉ Eò®úiÉä lÉä. {É®ú ÊEòºÉºÉä {ÉÚUôÚÄ CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç? +SÉÉxÉEò ½þÒ =xÉ ÊnùxÉÉå +ÉäÆEòÉ®ú B+®ú ¡òÉäºÉÇ ºÉä UôÖ^õÒ {É®ú +É MÉªÉÉ lÉÉ. ¤Écä ºÉÆEòÉäSÉ ºÉä =ºÉä ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<Ç lÉÒ. ´É½þ ¨Éä®úä ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ nùÉäºiÉ lÉÉ. =ºÉxÉä ¨Éä®úä +Éè®ú Eò¨É±É Eäò {ªÉÉ®ú EòÉ ¤ÉÖ®úÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÉ lÉÉ, ¤ÉÊ±Eò =ºÉxÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨Énùnù Eò®úxÉä EòÉ ¦É®úÉäºÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. nùÉä-SÉÉ®ú ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ½þÒ =ºÉxÉä VÉÉä KÉ¤É®ú ºÉÖxÉÉ<Ç lÉÒ, =ºÉºÉä ¨Éä®úÉ +ÉEòÉ¶É ]õÚ]õ Eò®ú ¨Éä®úä >ð{É®ú ÊMÉ®ú {ÉcÉ lÉÉ. ---Eò¨É±É EòÒ ¨ÉÆMÉxÉÒ (ºÉMÉÉ<Ç) Eò®ú nùÒ MÉ<Ç ½þè? +ÉäÆEòÉ®ú xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ. ---ÊEòºÉEäò ºÉÉlÉ? ¨ÉéxÉä b÷Ú¤ÉiÉä Ênù±É ºÉä {ÉÚUôÉ lÉÉ... ---iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÖ+É Eäò ¤Éä]õä Eäò ºÉÉlÉ. SÉÉSÉÉ xÉä ½þÒ Ê®ú¶iÉÉ iÉªÉ Eò®ú´ÉÉªÉÉ ½þè. +ÉäÆEòÉ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨Éä®úä ¤ÉÉ{ÉÚ xÉä ½þÒ Eò¨É±É EòÉ Ê®ú¶iÉÉ +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ Eäò ¤Éä]õä Eäò ºÉÉlÉ Eò®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. {É®ú ´É½þ iÉÉä nùºÉ´ÉÓ ¦ÉÒ {ÉÉºÉ xÉ½þÓ? ¨ÉéxÉä ½þè®úÉxÉ ½þÉäEò®ú Eò½þÉ lÉÉ. ¨ÉÉèºÉÉ xÉä, ªÉ½þ Ê®ú¶iÉÉ º´ÉªÉÆ ¨ÉÉÄMÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ½þè. =ºÉxÉä ±ÉcEäò EòÒ {ÉgÉ<Ç xÉ½þÓ, ±ÉcEäò EòÒ KÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉÒ nùäJÉÒ ½þè. ±ÉcEäò EòÒ WÉ¨ÉÒxÉ EòÉ ¨ÉÖ®ú¤¤ÉÉ nùäJÉÉ ½þè. +ÉäÆEòÉ®ú EòÒ BEò-BEò ¤ÉÉiÉ ¨Éä®úä Ênù±É {É®ú ½þlÉÉècä EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ. +ÉäÆEòÉ®ú EòÒ +ÉÊKÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ®úÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ. +MÉ±Éä ¨É½þÒxÉä ¶ÉÉnùÒ ½þè. +ÉäÆEòÉ®ú nùºÉ´ÉÓ {ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þÒ B+®ú ¡òÉäºÉÇ ¨Éå ¦ÉiÉÔ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ. =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ºÉä {ªÉÉ®ú xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ. ¶ÉÉªÉnù <ºÉÒÊ±ÉB =ºÉä ¨Éä®úä nùnùÇ EòÉ B½þºÉÉºÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É. ´É½þ EÖòUô ÊnùxÉ UôÖ^õÒ EòÉ]õ Eò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. ¨Éé +{ÉxÉÒ ´ÉÒ®úÉxÉ-ºÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉ ¤ÉÉäZÉ =`öÉB PÉÚ¨ÉiÉÉ Ê¡ò®úÉ. ÊEòiÉÉ¤ÉÉå ¨Éå +{ÉxÉä nùÖ:JÉ EòÉä MÉÖ¨ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ lÉÉ. ¨Éé ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ, ªÉ½þ CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè? ¨Éä®úÒ ¤ÉÖ+É Eäò ±ÉcEäò EòÒ ¨ÉÆMÉxÉÒ ½þÉä +Éè®ú ¤ÉÉiÉ ¨Éä®úä ºÉä ½þÒ UôÖ{ÉÉ<Ç MÉ<Ç ½þÉä. CªÉÉå?

GARBHANAL

|ÉÉä. ¤ÉjÉÉ Eäò +ÉMÉä iÉÉä ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±É ÊnùªÉÉ lÉÉ, {É®ú +{ÉxÉä Ênù±É Eäò +ÉMÉä ZÉÚ`ö EèòºÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉ? Eò¨É±É Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÒ Ê½þº]õÅÒ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ½þÒ iÉÉä VÉÖc MÉ<Ç lÉÒ. Eò¨É±É Eäò Ê¤ÉxÉÉ ªÉ½þ ¦É®úÒ-¦É®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úä Ê±ÉB KÉÉ±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ. CªÉÉå ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ iÉEò EòÉä ¦ÉÒ {ÉiÉÉ xÉ SÉ±ÉÉ? {É®ú ¨ÉÖZÉä <xÉ ºÉ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ VÉ´ÉÉ¤É ÊEòºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ºÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ. BEò ÊnùxÉ |ÉÉä¡äòºÉ®ú ¤ÉjÉÉ xÉä Eò½þÉ lÉÉ--+ÉVÉEò±É ¤ÉÖZÉä-¤ÉÖZÉä ®ú½þiÉä ½þÉä? ¨ÉéxÉä ¤ÉÉiÉ ]õÉ±ÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ--xÉ½þÓ, ¤ÉjÉÉ, BäºÉÒ iÉÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ. ¤ÉÉiÉ iÉÉä ½þè. =ºÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ¤ÉÉhÉ EòºÉÉ lÉÉ-- ±ÉMÉiÉÉ ½þè, =ºÉ ±ÉcEòÒ Eäò ºÉÉlÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÒ Ê½þº]õÅÒ VÉÖc MÉ<Ç lÉÒ. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ Eäò +ÉMÉä iÉÉä ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±É ÊnùªÉÉ lÉÉ, {É®ú +{ÉxÉä Ênù±É Eäò +ÉMÉä ZÉÚ`ö EèòºÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉ? Eò¨É±É Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÒ Ê½þº]õÅÒ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ½þÒ iÉÉä VÉÖc MÉ<Ç lÉÒ. Eò¨É±É Eäò Ê¤ÉxÉÉ ªÉ½þ ¦É®úÒ-¦É®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úä Ê±ÉB KÉÉ±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ. EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ½þÒ BEò ÊnùxÉ Eò¨É±É EòÉ {ÉjÉ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ, {É®ú =ºÉ KÉiÉ xÉä EòÉä<Ç føÉÆføºÉ xÉÉ ¤ÉÄvÉÉªÉÉ, ¤ÉÊ±Eò ÊWÉxnùMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ Eò®úxÉä EòÒ xÉºÉÒ½þiÉ nùÒ lÉÒ. Eò¨É±É ¤ÉNÉÉ´ÉiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòÒ lÉÒ. =ºÉEäò ®úÉºiÉä ¨Éå ¤ÉÉ{É EòÒ {ÉMÉcÒ +É MÉ<Ç lÉÒ. =ºÉxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ-- =ºÉ Eäò >ð{É®ú EòÉ¡òÒ {É½þ®úÉ ½þè, =ºÉxÉä {ÉgÉ<Ç VÉÉ®úÒ ®úJÉxÉä EòÒ ÊWÉnù EòÒ lÉÒ, {É®ú =ºÉEòÒ ÊEòºÉÒ xÉä xÉ½þÓ ºÉÖxÉÒ. =ºÉEäò PÉ®ú´ÉÉ±ÉÉå EòÉä ½þ¨ÉÉ®úä {ªÉÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉ MÉªÉÉ lÉÉ. <ºÉÊ±ÉB =ºÉEòÉ EòÉì±ÉäVÉ +ÉxÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ.

+xÉÖ´ÉÉnù lÉEò-½þÉ®ú Eò®ú =ºÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÒ ¨ÉWÉÒÇ Eäò +ÉMÉä ÊºÉ®ú ZÉÖEòÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. Eò¨É±É EòÉä<Ç ¤ÉÉNÉÒ Eònù¨É =`öÉEò®ú nùÉäxÉÉå {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÒ <WWÉiÉ Ê¨É^õÒ ¨Éå xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ lÉÒ. =ºÉEòÉ {ÉjÉ {ÉgEò®ú MÉÖººÉÉ-ºÉÉ +ÉªÉÉ lÉÉ, =ºÉxÉä nùÉäxÉÉå {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÒ <WVÉiÉ Ê¨É^õÒ ¨Éå xÉ Ê¨É±ÉÉxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ... ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ SÉÉ½þä... ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÖ+É Eäò ¤Éä]õä EòÒ ¶ÉÉnùÒ ¨Éå VÉÒ ¦É®úEò®ú ¶É®úÉ¤É {ÉÒ lÉÒ. ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå {É½þ±ÉÒ +Éè®ú +ÉÊKÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú... ¨Éé Eò¨É±É EòÒ ¶ÉÉnùÒ {É®ú +ÉªÉÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä ºÉä½þ®úÉ xÉ½þÓ ¤ÉÉÆvÉÉ ½þÖ+É lÉÉ. Eò¨É±É ªÉ½þÒ SÉÉ½þiÉÒ lÉÒ... =ºÉxÉä ªÉ½þÒ iÉÉä Eò½þÉ lÉÉ... =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ {É®ú ºÉä½þ®úÉ ¤ÉÉÆvÉ Eò®ú xÉ +É>ðÆ... ¨Éé =ºÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. ¨Éä®úä ±ÉÖgEòiÉä, ±ÉcJÉc÷ÉiÉä {Éè®ú nùäJÉEò®ú ¨Éä®úä ¤ÉÉ{ÉÚ xÉä ¨ÉÖZÉä ÊZÉcEò Eò®ú PÉÖcEòÒ ¨ÉÉ®úÒ lÉÒ---½þÉä¶É Eò®ú CªÉÉ MÉÉä±ÉÒ ±ÉMÉÒ ½þè iÉÖZÉä? ¨Éé ¶É®úÉ¤É Eäò xÉ¶Éä ¨Éå =ºÉEòÉä Eò½þ xÉ ºÉEòÉ--¨Éä®úä ½þÉä¶É EòÉä =ºÉÒ xÉä iÉÉä MÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉ®úÒ ½þè. b÷Éä±ÉÒ ¨Éå ¤Éè`öiÉä ºÉ¨ÉªÉ Eò¨É±É xÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ Eäò MÉ±Éä ±ÉMÉEò®ú ´É½þ Ê¤É±ÉJÉ-Ê¤É±ÉJÉ Eò®ú ®úÉä<Ç lÉÒ. ¨Éé =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ xÉ ®ú½þ ºÉEòÉ lÉÉ. ±ÉcJÉc÷ÉiÉä Eònù¨ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ´É½þÉÄ ºÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. Eò¨É±É ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä SÉ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÒ. ¨ÉéxÉä JÉÚxÉ EòÉ PÉÚÄ]õ {ÉÒ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éé ºÉ¤É®ú Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ... {É®ú ´É½þ +SÉÉxÉEò BEò ÊnùxÉ ºÉÉ¨ÉxÉä +É JÉcÒ ½þÖ<Ç. ¨Éé º]õÉ¡ò-°ü¨É ¨Éå ¤Éè`öÉ lÉÉ. ´É½þ º]õÉ¡ò-°ü¨É ¨Éå +É MÉ<Ç. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ½þÒ ¤Éè`öÉ lÉÉ. Eò¨É±É EòÉä nùäJÉ Eò®ú ´É½þ ¤ÉÉ½þ®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ¶ÉÉªÉnù ´É½þ ºÉ¤É EÖòUô VÉÉxÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ¨Éé +´ÉÉEòÂ Eò¨É±É EòÉä nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú =`öEò®ú SÉÖ{ÉSÉÉ{É ½þè®úÉxÉ ºÉÉ JÉcÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ... ...Ê¤É±ÉEÖò±É +É¨É Eäò <ºÉ ´ÉÞIÉ EòÒ iÉ®ú½þ. Gò¨É¶É:

+ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú ªÉ BxÉÆ ´ÉäÊkÉ ½þxiÉÉ®úÆ ªÉ¶SÉèxÉÆ ¨ÉxªÉiÉä ½þiÉ¨ÉÂ* =¦ÉÉè iÉÉè xÉ Ê´ÉVÉÉxÉÒiÉÉä xÉÉªÉÆ ½þÎxiÉ xÉ ½þxªÉiÉä** MÉÒiÉÉ 2-19

+´ªÉHòÉnùÒÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ´ªÉHò¨ÉvªÉÉÊxÉ ¦ÉÉ®úiÉ* +´ªÉHòÊxÉvÉxÉÉxªÉä´É iÉjÉ EòÉ {ÉÊ®únùä´ÉxÉÉ** MÉÒiÉÉ 2-28

VÉÉä <ºÉ +Éi¨ÉÉ EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä´ÉÉ±Éä Eäò °ü{É ¨ÉäÆ VÉÉxÉiÉÉ ½þè +Éè®ú VÉÉä <ºÉä ¨É®úÉ ½þÖ+É ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè ´Éä nùÉäxÉÉäÆ ½þÒ ºÉiªÉ EòÉä xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä* +Éi¨ÉÉ xÉ iÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉä ¨ÉÉ®úiÉÒ ½þè +Éè®ú xÉ º´ÉªÉÆ Eò¦ÉÒ ¨É®úiÉÒ ½þè*

½þä +VÉÖÇxÉ, ºÉ¦ÉÒ |ÉÉÊhÉªÉÉäÆ Eäò xÉ iÉÉä +ÉÊnù EòÉ EÖòUô {ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ =xÉEäò +ÆiÉ EòÉ* ½þ¨É Eäò´É±É =xÉEòÉ ¨ÉvªÉ ½þÒ VÉÉxÉiÉä ½þé* Ê¡ò®ú =x½þäÆ ±ÉäEò®ú nùÖ:JÉ EèòºÉÉ!

¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÉÊiÉ EòÉ <ÊiÉ½þÉºÉ ¨É®úxÉä +Éè®ú ¨ÉÉ®úxÉä ºÉä ¦É®úÉ ½þè, {É®ú ªÉ½þ ºÉ¤É ºÉiÉ½þÒ ºiÉ®ú {É®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* Ê´É¶´É EòÒ ºÉ¦ÉÒ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÒUôä BEò +{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ¶ÉÒ±É ºÉiªÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊSÉxiÉxÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉºiÉ ¥ÉÀÉhb÷ ¨ÉäÆ BEò ½þÒ SÉèiÉxªÉ ½þè* ºÉÆºÉÉ®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ |ÉÉÊhÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ´É½þÒ SÉèiÉxªÉ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä +Ê¦É´ªÉHò Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ÊEòºÉÒ |ÉÉhÉÒ Eäò VÉx¨É ±ÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ ´É½þÒ SÉèiÉxªÉ BEò xÉªÉÉ ¶É®úÒ®ú vÉÉ®úhÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ SÉèiÉxªÉ =ºÉ ¶É®úÒ®ú Eäò ¤Énù±Éä nùÚºÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú ±Éä ±ÉäiÉÉ ½þè* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¶É®úÒ®ú ¨ÉäÆ +Éè®ú ¦ÉÉèÊiÉEò VÉMÉiÉÂ ¨ÉäÆ VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ´É½þ ºÉ¤É Ê´É¶´É SÉèiÉxªÉ Eäò +Ænù®ú ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ±ÉÒ±ÉÉ EòÉ +ÆMÉ ½þè* <ºÉ ±ÉÒ±ÉÉ Eäò {ÉÒUôä EòÒ MÉ½þ®úÉ<Ç ¨ÉäÆ xÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, xÉ Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ¨É®úiÉÉ ½þè* ªÉ: BxÉÆ ½þxiÉÉ®úÆ ´ÉäÊkÉ- VÉÉä <ºÉ +Éi¨ÉÉ EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä´ÉÉ±Éä Eäò °ü{É ¨ÉäÆ VÉÉxÉiÉÉ ½þè, ªÉ: SÉ- +Éè®ú VÉÉä, BxÉÆ ½þiÉÆ ¨ÉxªÉiÉä- <ºÉä ¨É®úÉ ½þÖ+É ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè, iÉÉè =¦ÉÉè- ´Éä nùÉäxÉÉäÆ, xÉ Ê´ÉVÉÉxÉÒiÉ:- ºÉiªÉ EòÉä xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä* +ªÉÆ-PªÉ½þ +Éi¨ÉÉ, xÉ ½þÊxiÉ- xÉ iÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉä ¨ÉÉ®úiÉÒ ½þè, xÉ ½þxªÉiÉä- xÉ Eò¦ÉÒ ¨ÉÉ®úÒ VÉÉiÉÒ ½þè*

ªÉ½þ ºÉÆºÉÉ®ú +Éè®ú <ºÉ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÉ ½þÉäxÉÉ ½þ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò ±ÉMÉiÉÉ ½þè* {É®ú ½þ¨É¨ÉäÆ ºÉä EòÉä<Ç xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEò ªÉ½þ ºÉÆºÉÉ®ú EèòºÉä ¤ÉxÉÉ +Éè®ú ½þ¨É ªÉ½þÉÄ EèòºÉä +ÉªÉä* |ÉÊºÉrù +¨É®úÒEòÒ nùÉ¶ÉÇÊxÉEò Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É VÉä¨ºÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉ½þ ¦ÉÒ iÉÉä ºÉÆ¦É´É ½þè ÊEò ªÉ½þ Ê´É¶´É ½þÉäiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ +Éè®ú iÉ¤É ½þ¨É¨ÉäÆ ºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* {É®ú ½þ¨ÉäÆ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ºÉÆºÉÉ®ú ºÉnùÉ ºÉä ½þè +Éè®ú ½þ¨É ¦ÉÒ <ºÉ¨ÉäÆ ºÉnùÉ ¤ÉxÉä ®ú½þäÆMÉä* ½þ¨É ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½þé ÊEò ½þ¨É ªÉ½þÉÄ EÖòUô nù¶ÉÉ¤nùÒ {É½þ±Éä ½þÒ +ÉB lÉä +Éè®ú EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù ½þ¨ÉäÆ ªÉ½þÉÄ ºÉä SÉ±Éä VÉÉxÉÉ ½þè* <ºÉ +YÉÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É +{ÉxÉä +É{ÉºÉä +Éè®ú <ºÉ nùÖÊxÉªÉÉ ºÉä ¨ÉÉä½þ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ½þ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä ÊxÉEò]õ´ÉiÉÒÇ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ ¦ÉªÉ ºÉiÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ- ½þä +VÉÖÇxÉ, ¦ÉÚiÉÉÊxÉ- ºÉ¦ÉÒ |ÉÉhÉÒ, +´ªÉHòÉnùÒÊxÉ- +|ÉEò]õ +ÉÊnù´ÉÉ±Éä ½þé, ´ªÉHò¨ÉvªÉÉÊxÉ- Eäò´É±É =xÉEòÉ ¨ÉvªÉ ½þÒ |ÉEò]õ ½þè, +´ªÉHò-ÊxÉvÉxÉÉÊxÉ B´É- =xÉEòÉ +ÆiÉ ¦ÉÒ (¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù =xÉEòÉ CªÉÉ ½þÉäMÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ) +YÉÉiÉ ½þè, =- <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ, EòÉ {ÉÊ®únùä´ÉxÉÉnùÖ:JÉ EèòºÉÉ!

GARBHANAL

1928 ¨Éå B]õÉ, =kÉ®ú|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆMÉcÒ, ½þÊ®úuùÉ® ºÉä ºxÉÉiÉEò. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÒBSÉ.b÷Ò., ´Éänù, ={ÉÊxÉ¹ÉnùÂ, MÉÒiÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉèrù +Éè®ú {ÉÉ¶SÉÉiªÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +vªÉªÉxÉ. BxÉºÉÒ<Ç+É®ú]õÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå 28 ´É¹ÉÇ iÉEò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ +Éè®ú {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò ±ÉäJÉxÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. 1988 ¨Éå ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. Ê½þxnùÒ, ºÉÆºEÞòiÉ, +ÆOÉäWÉÒ, £åòSÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ YÉÉxÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +xÉäEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¨Éå |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É. Ê´É¶Éä¹É IÉäjÉ¨ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ Ê´É·É EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ. Ê{ÉUô±Éä 20 ´É¹ÉÉç ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉÆºEÞòiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå ®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉå {É®ú EòÉªÉÇ- MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú, ´Éänù-ºÉÉ®ú, {ÉiÉÆVÉÊ±É ªÉÉäMÉ-nù¶ÉÇxÉ-ºÉÉ®ú, ºÉÆºEÞòiÉ º´ÉªÉÆ Ê¶ÉIÉEò. ºÉÆ{ÉEÇò : sandhaan@airtelmail.in

¨É½þÌ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ ´ÉèÊnùEòEòÉ±ÉÒxÉ @ñÊ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ-¦ÉÆb÷É®ú Eäò ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ¨É½þÉOÉÆlÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò ºÉÖxnù®ú ={ÉEòlÉÉBÄ ½éþ iÉlÉÉ ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÚÊHòªÉÉÄ B´ÉÆ ={Énäù¶ÉÉå Eäò =VVÉ´É±É ®úixÉ ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ* ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ BEò Ê´É¶ÉÉ±É ¨É½þÉºÉÉMÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå +xÉ¨ÉÉä±É ¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú ®úixÉ ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ +Éè®ú ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉÉÌ¨ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

¨ÉÉªÉÉ´ÉÒ ºÉ®úÉä´É®

GARBHANAL

{ÉÉÆ

b÷´ÉÉäÆ Eäò ´ÉxÉ´ÉÉºÉ EòÒ +´ÉÊvÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉäxÉä EòÉä ½þÒ lÉÒ* ¤ÉÉ®ú½þ ¤É®úºÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä ¨ÉäÆ EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉ ®ú½þ MÉªÉä lÉä* {ÉÉÆb÷´ÉÉäÆ Eäò +É¸É¨É Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ BEò MÉ®úÒ¤É ¥ÉÉÀhÉ EòÒ ZÉÉäÆ{Éc÷Ò lÉÒ* BEò ÊnùxÉ BEò Ê½þ®úxÉ =vÉ®ú ºÉä +É ÊxÉEò±ÉÉ* ZÉÉäÆ{ÉcÒ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú +®úhÉÒ EòÒ ±ÉEòcÒ ]õÆMÉÒ lÉÒ* Ê½þ®úxÉ xÉä =ºÉ {É®ú ¶É®úÒ®ú ®úMÉcEò®ú JÉÖVÉ±ÉÒ Ê¨É]õÉ ±ÉÒ +Éè®ú SÉ±É {ÉcÉ* VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ +®úhÉÒ EòÒ ±ÉEòcÒ =ºÉEäò ºÉÓMÉ ¨ÉäÆ ½þÒ +]õEò MÉ<Ç* EòÉ`ö Eäò SÉÉèEòÉä®ú ]õÖEòb÷äÃ {É®ú ¨ÉlÉxÉÒ-VÉèºÉÒ nùÚºÉ®úÒ ±ÉEòcÒ ºÉä ®úMÉcEò®ú =xÉ ÊnùxÉÉäÆ +ÉMÉ ºÉÖ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉä lÉä* <ºÉEòÉä +®úhÉÒ Eò½þiÉä lÉä* ºÉÓMÉ ¨ÉäÆ +®úhÉÒ Eäò +]õEò VÉÉxÉä ºÉä Ê½þ®úxÉ PÉ¤É®úÉ =`öÉ +Éä®ú ¤ÉcÒ iÉäVÉÒ ºÉä ¦ÉÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ* ªÉ½þ nùäJÉEò®ú ¥ÉÉÀhÉ ÊSÉ±±ÉÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú nùÉècEò®ú {ÉÉÆb÷´ÉÉäÆ Eäò +É¸É¨É ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú {ÉÖEòÉ®ú ¨ÉSÉÉ<Ç ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ +®úhÉÒ Ê½þ®úxÉ =`öÉ ±Éä MÉªÉÉ ½þè* +¤É ¨Éé +ÊMxÉ½þÉäjÉ Eäò Ê±ÉB +ÊMxÉ EèòºÉä =i{ÉzÉ Eò°üÆMÉÉ? ¥ÉÉÀhÉ {É®ú iÉ®úºÉ JÉÉEò®ú {ÉÉÆSÉÉäÆ ¦ÉÉ<Ç Ê½þ®úxÉ EòÉ {ÉÒUôÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* {ÉÉÆb÷´É nùÉèb÷äÃ iÉÉä ¤Éb÷äÃ ´ÉäMÉ ºÉä, {É®ú Ê½þ®úxÉ Eäò {ÉÉºÉ xÉ {É½þÖÆSÉ ºÉEäò* Ê½þ®úxÉ EÚònùiÉÉ, Uô±ÉÉÆMÉäÆ ¨ÉÉ®úiÉÉ ½þÖ+É ¦ÉÉMÉÉ +Éè®ú {ÉÉÆb÷´ÉÉäÆ EòÉä ±ÉÖ¦ÉÉEò®ú VÉÆMÉ±É ¨ÉäÆ Eò½þÓ nÚù®ú iÉEò ¦É]õEòÉ ±Éä MÉªÉÉ +Éè®ú =xÉEäò nùäJÉiÉä-nùäJÉiÉä +SÉÉxÉEò +ÉÆJÉÉäÆ ºÉä +ÉäZÉ±É ½þÉä MÉªÉÉ* {ÉÉÆSÉÉäÆ ¦ÉÉ<Ç lÉEòEò®ú BEò ¤É®úMÉnù EòÒ UôÉÆ½þ ¨ÉäÆ ¤Éè`ö MÉªÉä* {ªÉÉºÉ Eäò ¨ÉÉ®úä ºÉ¤ÉEäò ¨ÉÖÆ½þ ºÉÚJÉ ®ú½þä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤ÉEòÉä BEò ½þÒ ÊSÉxiÉÉ lÉÒ* xÉEÖò±É xÉä =ÊuùMxÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú ºÉä Eò½þÉ- "½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB ªÉ½þ EèòºÉÒ ±ÉVVÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò <ºÉ ¥ÉÉÀhÉ EòÉ <iÉxÉÉ-ºÉÉ ¦ÉÒ EòÉ¨É ½þ¨ÉºÉä xÉ ½þÉä ºÉEòÉ*' xÉEÖò±É ½þÉä ´ªÉÊlÉiÉ nùäJÉEò®ú ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ ¤ÉÉä±ÉÉ- "½þ¨ÉäÆ iÉÉä =ºÉÒ PÉcÒ =xÉ {ÉÉÊ{ÉªÉÉäÆ EòÉ EòÉ¨É-iÉ¨ÉÉ¨É Eò®ú nùäxÉÉ SÉÉÊ½þB lÉÉ VÉ¤ÉÊEò ´Éä pùÉè{ÉnùÒ EòÉä ºÉ¦ÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ PÉºÉÒ]õ ±ÉÉªÉä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ iÉ¤É ½þ¨É

SÉÖ{ÉSÉÉ{É ®ú½þä, <ºÉÒ EòÉ xÉiÉÒVÉÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ ½þ¨ÉäÆ BäºÉä Eò¹]õ ZÉä±ÉxÉä {Éc ®ú½þä ½èÆ*' ªÉ½þ Eò½þEò®ú ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ xÉä +VÉÖÇxÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä nùÖ:JÉ¦É®úÒ ÊxÉMÉÉ½þ ºÉä nùäJÉÉ* +VÉÖÇxÉ ¤ÉÉä±É =`öÉ- "`öÒEò Eò½þiÉä ½þÉä ¦ÉèªÉÉ ¦ÉÒ¨É! =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä =ºÉ ºÉÚiÉ{ÉÖjÉ EòÒ Eò`öÉä®ú ¤ÉÉiÉäÆ ºÉÖxÉEò®ú ¦ÉÒ ¨Éäé Eò`ö{ÉÖiÉ±ÉÉ-ºÉÉ JÉcÉ ®ú½þÉ MÉªÉÉ lÉÉ* =ºÉÒ Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É +¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉ½þ MÉÊiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè*' ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä nùäJÉÉ ÊEò lÉEòÉ´É]õ +Éè®ú {ªÉÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉ¤ÉEòÒ ºÉ½þxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ VÉ´ÉÉ¤É nùä ®ú½þÒ ½þè* =xÉºÉä EÖòUô Eò½þiÉä xÉ ¤ÉxÉÉ* =xÉEòÉä ¦ÉÒ {ªÉÉºÉ ºÉiÉÉªÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* {É®ú =ºÉä ´É½þ ºÉ½þxÉ Eò®úEäò ¶ÉÉÆÊiÉ ºÉä xÉEÖò±É ºÉä ¤ÉÉä±Éä- "¦ÉäèªÉÉ! VÉ®úÉ =ºÉ {Éäc {É®ú SÉgEò®ú nùäJÉÉä iÉÉä ºÉ½þÒ ÊEò Eò½þÓ EòÉä<Ç VÉ±ÉÉ¶ÉªÉ ªÉÉ xÉnùÒ ÊnùJÉ±ÉÉ<Ç nùä ®ú½þÒ ½þè?' xÉEÖò±É xÉä {Éäc {É®ú SÉgEò®ú nùäJÉ +Éè®ú =iÉ®úEò®ú Eò½þÉ ÊEò nùÚ®úÒ {É®ú EÖòUô BäºÉÒ {ÉÉäèvÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þä ½þé VÉÉä {ÉÉxÉÒ Eäò ½þÒ xÉVÉnùÒEò =MÉiÉä ½èÆ* +ÉºÉ{ÉÉºÉ EÖòUô ¤ÉMÉÖ±Éä ¦ÉÒ ¤Éè`öä ½èÆ* ´É½þÓ Eò½þÓ +ÉºÉ{ÉÉºÉ {ÉÉxÉÒ +´É¶ªÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä Eò½þÉ ÊEò VÉÉEò®ú nùäJÉÉä +Éè®ú {ÉÉxÉÒ Ê¨É±Éä iÉÉä ±Éä +É+Éä* ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú xÉEÖò±É iÉÖ®úxiÉ {ÉÉxÉÒ ±ÉÉxÉä SÉ±É {ÉcÉ* EÖòUô nùÚ®ú SÉ±ÉxÉä {É®ú +xÉÖ¨ÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xÉEÖò±É EòÉä BEò VÉ±ÉÉ¶ÉªÉ Ê¨É±ÉÉ* ´É½þ ¤ÉcÉ |ÉºÉzÉ ½þÖ+É* ºÉÉäSÉÉ {É½þ±Éä iÉÉä +{ÉxÉÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉ ±ÉÆÚ +Éäè®ú Ê¡ò®ú iÉ®úEòºÉ ¨ÉäÆ {ÉÉxÉÒ ¦É®úEò®ú ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB ±Éä VÉÉ>ðÆMÉÉ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ´É½þ {ÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ =iÉ®úÉ* {ÉÉxÉÒ º´ÉSUô lÉÉ* =ºÉxÉä nùÉäxÉÉäÆ ½þÉlÉÉäÆ EòÒ +ÆVÉÖÊ±É ¨ÉäÆ {ÉÉxÉÒ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉä {ÉÒxÉÉ ½þÒ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ ÊEò <iÉxÉä ¨ÉäÆ ªÉ½þ +É´ÉÉVÉ +É<Ç- "¨ÉÉpùÒ Eäò {ÉÖjÉ! nùÖ:ºÉÉ½þºÉ xÉ Eò®úÉä* ªÉ½þ VÉ±ÉÉ¶ÉªÉ ¨Éä®úä +vÉÒxÉ ½þè* {É½þ±Éä ¨Éä®úä |É¶xÉÉäÆ EòÉ =kÉ®ú nùÉä* Ê¡ò®ú {ÉÉxÉÒ Ê{ÉªÉÉä*' xÉEÖò±É SÉÉéEò {ÉcÉ* {É®ú =ºÉä {ªÉÉºÉ <iÉxÉÒ iÉäVÉ ±ÉMÉÒ lÉÒ ÊEò =ºÉ ´ÉÉhÉÒ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ xÉ Eò®úEäò +ÆVÉÖÊ±É ºÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒ Ê±ÉªÉÉ* {ÉÉxÉÒ {ÉÒEò®ú ÊEòxÉÉ®úä {É®ú SÉgiÉä ½þÒ =ºÉä EÖòUô SÉCEò®ú-ºÉÉ +ÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þ ÊMÉ®ú {ÉcÉ* ¤ÉcÒ nùä®ú iÉEò xÉEÖò±É Eäò xÉ ±ÉÉè]õxÉä {É®ú ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú ÊSÉÊxiÉiÉ ½þÖB +Éè®ú

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ½þnùä´É EòÉä ¦ÉäVÉÉ* ºÉ½þnùä´É VÉ±ÉÉ¶ÉªÉ Eäò xÉVÉnùÒEò {É½þÖÆSÉÉ iÉÉä xÉEÖò±É EòÉä VÉ¨ÉÒxÉ {É®ú {ÉcÉ nùäJÉÉ* =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ½þÉä-xÉ-½þÉä, ÊEòºÉÒ xÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉä ¨ÉÉ®ú b÷É±ÉÉ ½þè* {É®ú =ºÉä ¦ÉÒ {ªÉÉºÉ <iÉxÉÒ iÉäVÉ ±ÉMÉÒ lÉÒ ÊEò ´É½þ VªÉÉnùÉ EÖòUôù ºÉÉäSÉ xÉ ºÉEòÉ* {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä Eäò Ê±ÉB ´É½þ VÉ±ÉÉ¶ÉªÉ ¨ÉäÆ =iÉ®úÉ* ´É½þ {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä EòÉä ½þÒ lÉÉ ÊEò {É½þ±ÉÒ-VÉèºÉÒ ´ÉÉhÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ- "ºÉ½þnùä´É ªÉ½þ ¨Éä®úÉ VÉ±ÉÉ¶ÉªÉ ½þè* ¨Éä®úä |É¶xÉÉäÆ EòÉ VÉ´ÉÉ¤É nùäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ iÉÖ¨É {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ºÉEòiÉä ½þÉä*' ºÉ½þnùä´É ¦ÉÒ {ªÉÉºÉ Eäò ¨ÉÉ®úä <iÉxÉÉ ´ªÉÉEÖò±É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =ºÉxÉä ´ÉÉhÉÒ EòÒ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ {É®ú vªÉÉxÉ xÉ nùäiÉä ½þÖB {ÉÉxÉÒ {ÉÒ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ÊEòxÉÉ®úä {É®ú SÉgiÉä-SÉgiÉä +SÉäiÉ ½þÉäEò®ú xÉEÖò±É Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ ÊMÉ®ú {ÉcÉ* VÉ¤É ºÉ½þnùä´É ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò xÉ ±ÉÉè]õÉ iÉÉä ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú PÉ¤É®úÉEò®ú +VÉÖÇxÉ ºÉä ¤ÉÉä±Éä- "+VÉÖÇxÉ nùÉäxÉÉäÆ ¦ÉÉ<Ç {ÉÉxÉÒ ±ÉäxÉä MÉªÉä ½þè* +¤É iÉEò CªÉÉäÆ xÉ½þÓ ±ÉÉè]õä? VÉÉEò®ú nùäJÉÉä iÉÉä =xÉEäò ºÉÉlÉ EòÉä<Ç nùÖPÉÇ]õxÉÉ iÉÉä xÉ½þÓ ½þÉä MÉ<Ç? +Éè®ú ±ÉÉè]õiÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉ®úEòºÉ ¨ÉäÆ {ÉÉxÉÒ ¦ÉÒ ±ÉäiÉä +ÉxÉÉ*' +VÉÖÇxÉ ¤ÉcÒ iÉäVÉÒ ºÉä SÉ±ÉÉ* iÉÉ±ÉÉ¤É Eäò ÊEòxÉÉ®úä {É®ú nùÉäxÉÉäÆ ¦ÉÉ<ÇªÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÞiÉ {Éb÷äÃ nùäJÉÉ iÉÉä SÉÉèÆEò {ÉcÉ* =ºÉä +SÉ®úVÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ ¦ÉÒ* ´É½þ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉªÉÉ ÊEò <xÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½þè? ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉä ½þÖB +VÉÖÇxÉ ¦ÉÒ {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä Eäò Ê±ÉB VÉ±ÉÉ¶ÉªÉ ¨ÉäÆ =iÉ®úÉ ÊEò <iÉxÉä ¨ÉäÆ ´É½þÒ ´ÉÉhÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ- "+VÉÖÇxÉ! ¨Éä®úä |É¶xÉÉäÆ EòÉ =kÉ®ú nùäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä* ªÉ½þ iÉÉ±ÉÉ¤É ¨Éä®úÉ ½þè, ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ xÉ ¨ÉÉxÉÉäMÉä iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉÒ ´É½þÒ MÉÊiÉ ½þÉäMÉÒ VÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úä <xÉ nùÉä ¦ÉÉ<ÇªÉÉäÆ EòÒ ½þÖ<Ç ½þè*' +Ê¦É¨ÉÉxÉÒ +VÉÖÇxÉ ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú MÉÖººÉä ºÉä ¦É®ú MÉªÉÉ* vÉxÉÖ¹É iÉÉxÉEò®ú ±É±ÉEòÉ®úÉ- "EòÉèxÉ ½þÉä iÉÖ¨É? ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉEò®ú Eò½þÉä xÉ½þÓ iÉÉä ªÉ½þ ±ÉÉä* <x½þÓ ¤ÉÉhÉÉå ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úä |ÉÉhÉ-{ÉJÉä°ü =cÉ nùäiÉÉ ½þÚÆ* ¤ÉÉiÉ JÉi¨É ¦ÉÒ xÉ ½þÉäxÉä {ÉÉ<Ç lÉÒ ÊEò +VÉÖÇxÉ xÉä ¶É¤nù-¦ÉänùÒ ¤ÉÉhÉ UôÉäcxÉä ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùB* ÊVÉvÉ®ú ºÉä +É´ÉÉVÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ =ºÉÒ +Éä®ú ÊxÉ¶ÉÉxÉÉ ±ÉMÉÉEò®ú ´É½þ iÉÒ®ú SÉ±ÉÉiÉÉ ®ú½þÉ, ÊEòxiÉÖ =xÉ ¤ÉÉhÉÉäÆ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +ºÉ®ú xÉ½þÓ ½þÖ+É* VÉ®úÉ nùä®ú ¨ÉäÆ Ê¡ò®ú ºÉä +É´ÉÉVÉ +É<Ç- "iÉÖ¨½þÉ®úä ¤ÉÉhÉ ¨ÉÖZÉä UôÚ iÉEò xÉ½þÓ ºÉEòiÉä* ¨Éé Ê¡ò®ú Eò½þä nùäiÉÉ ½þÚÄ, ¨Éä®úä |É¶xÉÉäÆ EòÉ {É½þ±Éä =kÉ®ú nùÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉÉxÉÒ Ê{ÉªÉÉä, xÉ½þÓ iÉÉä ¨ÉÞiªÉÖ ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þè*' +{ÉxÉä ¤ÉÉhÉÉäÆ EòÉä ¤ÉäEòÉ®ú ½þÉäiÉä nùäJÉEò®ú +VÉÖÇxÉ Eäò GòÉävÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ xÉ ®ú½þÒ* =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÆ iÉÉä ¤ÉcÒ VÉ¤É®únùºiÉ ±ÉcÉ<Ç ½þÉäMÉÒ* <ºÉºÉä {É½þ±Éä +{ÉxÉÒ {ªÉÉºÉ iÉÉä ¤ÉÖZÉÉ ½þÒ ±ÉÚÆ* Ê¡ò®ú ±Éc Ê±ÉªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú +VÉÖÇxÉ xÉä VÉ±ÉÉ¶ÉªÉ ¨ÉäÆ =iÉ®úEò®ú {ÉÉxÉÒ {ÉÒ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ÊEòxÉÉ®úä +ÉiÉä-+ÉiÉä SÉÉ®úÉäÆ JÉÉxÉä ÊSÉiÉ ½þÉäEò®ú ÊMÉ®ú {ÉcÉ*

+VÉÖÇxÉ ¤ÉcÒ iÉäVÉÒ ºÉä SÉ±ÉÉ* iÉÉ±ÉÉ¤É Eäò ÊEòxÉÉ®úä {É®ú nùÉäxÉÉäÆ ¦ÉÉ<ÇªÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÞiÉ {Éb÷äÃ nùäJÉÉ iÉÉä SÉÉèÆEò {ÉcÉ* =ºÉä +SÉ®úVÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ ¦ÉÒ* ´É½þ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉªÉÉ ÊEò <xÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½þè? =vÉ®ú iÉÒxÉÉäÆ ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ Eäò ¤ÉÉ]õ VÉÉä½þiÉä-VÉÉä½þiÉä ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú ¤Éb÷äÃ ´ªÉÉEÖò±É ½þÉä =`öä* ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ ºÉä ÊSÉÊxiÉiÉ º´É®ú ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±Éä- "¦ÉèªÉÉ ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ! nùäJÉÉä iÉÉä +VÉÖÇxÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ±ÉÉè]õÉ* VÉ®úÉ iÉÖ¨½þÓ VÉÉEò®ú iÉ±ÉÉ¶É Eò®úÉä ÊEò iÉÒxÉÉäÆ ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÉä CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* ±ÉÉè]õiÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉÉxÉÒ ¦ÉÒ ¦É®ú ±ÉÉxÉÉ* {ªÉÉºÉ ºÉ½þÒ xÉ½þÓ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úä Ê´É{É®úÒiÉ ½þÒ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè* VÉ®úÉ ½þÉäÊ¶ÉªÉÉ®úÒ ºÉä VÉÉxÉÉ ¦ÉÉ<Ç! iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä*' ªÉÖÊPÉÊ¹`ö®ú EòÒ +ÉYÉÉ ¨ÉÉxÉEò®ú ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ iÉäVÉÒ ºÉä VÉ±ÉÉ¶ÉªÉ EòÒ +Éä®ú ¤ÉgÉ* iÉÉ±ÉÉ¤É Eäò ÊEòxÉÉ®äú {É®ú nùäJÉÉ ÊEò iÉÒxÉÉäÆ ¦ÉÉ<Ç ¨É®úä-ºÉä {Éb÷äÃ ½þè* nùäJÉEò®ú ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ EòÉ Eò±ÉäVÉÉ ]õÚEò- ]õÚEò ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ºÉÉäSÉÉ, ªÉ½þ ÊEòºÉÒ ªÉIÉ EòÒ Eò®úiÉÚiÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÒ ½þäè* VÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ±ÉÚÆ Ê¡ò®ú nùäJÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò EòÉèxÉ BäºÉÉ ¤É±ÉÒ ½þè VÉÉä ¨Éä®úä ®úÉºiÉä ¨ÉäÆ +ÉªÉä* ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ iÉÉ±ÉÉ¤É ¨ÉäÆ =iÉ®úxÉÉ ½þÒ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ ÊEò +É´ÉÉVÉ +É<Ç- "¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ! |É¶xÉÉäÆ EòÉ =kÉ®ú ÊnùªÉä Ê¤ÉxÉÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä EòÉ ºÉÉ½þºÉ xÉ Eò®úÉä* ªÉÊnù ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ xÉ ¨ÉÉxÉÉäMÉä iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ VÉèºÉÒ MÉÊiÉ ½þÉäMÉÒ*' "¨ÉÖZÉä ®úÉäEòxÉä´ÉÉ±ÉÉ iÉÚ EòÉèxÉ ½è' Eò½þiÉÉ ½þÖ+É ¦ÉÒ¨ÉºÉäxÉ ¤ÉävÉcEò iÉÉ±ÉÉ¤É ¨ÉäÆ =iÉ®ú MÉªÉÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ ¦ÉÒ {ÉÒ Ê{ÉªÉÉ* {ÉÉxÉÒ {ÉÒiÉä ½þÒ +Éè®ú ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ ´É½þ ¦ÉÒ ´É½þÒ føä®úù ½þÉä MÉªÉÉ* =vÉ®ú ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú +Eäò±Éä ¤Éè`öä PÉ¤É®úÉxÉä ±ÉMÉä* ¤Éb÷äÃ +É¶SÉªÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ +¤É iÉEò xÉ½þÒ ±ÉÉè]õÉ! Eò¦ÉÒ BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç xÉ½þÓ! +ÉÊJÉ®ú ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÉä ½þÉä CªÉÉ MÉªÉÉ? CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò +¦ÉÒ iÉEò ªÉä ±ÉÉè]õä xÉ½þÓ? Eò½þÓ ÊEòºÉÒ xÉä =x½þäÆ ¶ÉÉ{É iÉÉä xÉ½þÒÆ nùä ÊnùªÉÉ? ªÉÉ VÉ±É EòÒ JÉÉäVÉ ¨ÉäÆ VÉÆMÉ±É ¨ÉäÆ <vÉ®ú-=vÉ®ú ¦É]õEò iÉÉä xÉ½þÓ MÉªÉä? ¨Éé ½þÒ SÉ±ÉEò®ú nùäJÉÚÆ ÊEò CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½þè? ¨ÉxÉ-½þÒ-¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ÊxÉ¶SÉªÉ Eò®úEäò ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÉä JÉÉäVÉiÉä ½þÖB VÉ±ÉÉ¶ÉªÉ EòÒ +Éä®ú SÉ±É {Éb÷äÃ*

GARBHANAL

ºÉ½þVÉÉxÉÆnù ºÉ®úº´ÉiÉÒ 1889-1950 ÊEòºÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉÆºlÉÉ{ÉEòÉäÆ ¨Éä BEò |É¨ÉÖJÉ ´ªÉÊHòi´É. nùºÉ ºÉÉ±É iÉEò SÉ®ú´ÉÉ½þÒ Eò®úxÉää Eäò ¤ÉÉnù Ê¶ÉIÉÉ +É®úÆ¦É. 1907 ¨ÉäÆ ºÉxªÉÉºÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù nùä¶É-§É¨ÉhÉ B´ÉÆ MÉ½þxÉ +vªÉªÉxÉ. {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ {É]õxÉÉ <±ÉÉEäò ¨ÉäÆ ÊEòºÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ +Éè®ú "±ÉÉäEòºÉÆOÉ½þ' {ÉÊjÉEòÉ EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ. 1936 ¨ÉäÆ "+ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊEòºÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ' EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ. +{ÉxÉä vÉÉÊ¨ÉÇEò iÉÉxÉä¤ÉÉxÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ °üÊg´ÉÉnùÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò |É¤É±É Ê´É®úÉävÉÒ.

{É®úJÉ

GARBHANAL

vÉ¨ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ

ªÉ

½þ vÉ¨ÉÇ EòÉ |É¶xÉ <iÉxÉÉ {ÉäSÉÒnùÉ +Éè®ú JÉiÉ®úxÉÉEò ½þè ÊEò ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä <ºÉºÉä §É¨É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* =ºÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ ºÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉ §É¨É ¨ÉäÆ {Écä÷ ¦ÉÒ ½þé, ªÉ½þ ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉÊ±ÉB ªÉ½ÒÆ =ºÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ nùÉä-SÉÉ®ú ¶É¤nù Eò½þ nùäxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ* Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò +Éi¨ÉÉ EòÒ ¦ÉÚJÉ EòÒ ¶ÉÉÆÊiÉ Eäò Ê±ÉB vÉ¨ÉÇ {É½þ±Éä nù¶ÉÇxÉ +Éè®ú nùÉ¶ÉÇÊxÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò iÉÉè®ú {É®ú +ÉiÉÉ ½èþ

+Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå =x½ÒÆ Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÉä +¨É±ÉÒ VÉÉ¨ÉÉ {É½þxÉÉxÉä Eäò ÊºÉ±ÉÊºÉ±Éä ¨ÉäÆ ¤ÉÉ½þ®úÒ iÉlÉÉ ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò {ÉÚVÉÉ{ÉÉ`ö +ÉÊnù +ÉiÉä ½þé* SÉÉ½þä ¶ÉÖ°ü ¨ÉäÆ <ºÉEòÉ EÖòUô ¦ÉÒ °ü{É CªÉÉäÆ xÉ ®ú½þÉ ½þÉä, <ºÉEòÉ =qäù¶ªÉ ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éè®ú >ðÆSÉÉ CªÉÉäÆ xÉ ®úJÉÉ MÉªÉÉ ½þÉä +Éè®ú EÖòUô ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä `öÒEò ´ÉèºÉÉ ½þÒ +¨É±É ¦ÉÒ CªÉÉäÆ xÉ ÊEòªÉÉ ½þÉä, ±ÉäÊEòxÉ <xÉ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÉ ½þ¨ÉäÆ +ÉVÉ EòiÉ<Ç {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þè* =x½þäÆ xÉ ½þ¨ÉxÉä {É½þ±Éä nùäJÉÉ lÉÉ +Éè®ú xÉ +ÉVÉ nùäJÉiÉä ½þèÆ* |ÉiªÉIÉ iÉÉä ªÉ½þÒ nùäJÉiÉä ½þé ÊEò vÉ¨ÉÇ ¨ÉäÆ iÉEÇò, nù±ÉÒ±É +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉ ºlÉÉxÉ xÉ½þÓ ½þè* ªÉ½þÒ =ºÉEòÉ ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò °ü{É ½þè* {ÉÆÊb÷iÉ, ¨ÉÉè±É´ÉÒ +Éè®ú vÉ¨ÉÉÇSÉÉªÉÇ VÉÉä Eò½þäÆ, =ºÉä +ÉÆJÉäÆ ¨ÉÚÆnù Eò®ú ¨ÉÉxÉÉä, xÉ½þÓ iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úä Ê´É¯ûrù ¡òiÉ´ÉÉ ÊxÉEò±É VÉÉBMÉÉ* SÉÓ-SÉ{Éb÷ ¨ÉiÉ Eò®úÉä* ">ðÆ]õ Ê¤É±ÉÉ<Ç ±Éä MÉ<Ç iÉÉä ½þÉÄ-VÉÒ-½þÉÄ-VÉÒ Eò½þxÉÉ!' ªÉä vÉ¨ÉÇSÉÉªÉÇ, MÉÖ°ü, {ÉÆÆÊb÷iÉ ´ÉMÉè®ú½þ ¦ÉÒ EèòºÉä

ÊEò +C±É ºÉä =x½þäÆ iÉÉ±±ÉÖEò ½þÒ xÉ½þÓ* +Éè®ú ªÉä SÉÒVÉä {ÉÖ¶iÉèxÉÒ ½þÉä VÉÉxÉä ºÉä =xÉEäò Ê±ÉB {ÉgøxÉÉ-Ê±ÉJÉxÉÉ ¦ÉÒ VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ* ¡ò±ÉiÉ: ´Éä ±ÉÉäMÉ |ÉÉªÉ: ÊxÉ®úIÉ®ú ¦É]õÂ]õÉSÉÉªÉÇ ½þÒ ½þÉäiÉä ½þèÆ* ¨ÉMÉ®ú ¨ÉÆiÉ®ú +Éè®ú nùÒIÉÉ nùäEò®ú ¤ÉèEÖòh`ö ¦ÉäVÉxÉä EòÉ, ¤ÉÊ½þ¶iÉ {É½þÖÆSÉxÉä EòÉ nùÉ´ÉÉ VÉ°ü®ú ®úJÉiÉä ½þèÆ* ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊE ºÉ´ÉÉÇÊvÉEòÉ®úÒ ¡ò±ÉiÉ: vÉ¨ÉÇ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ +ÆvÉä®úJÉÉiÉÉ nùäJÉiÉä ½þèÆ* ´É½þ ´ªÉÊHòMÉiÉ xÉ ½þÉäEò®ú ºÉÉ¨ÉÚÊ½þEò ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* ¦Éäc÷Éå EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ Ê½þÆnùÖ, ¨ÉÖÊº±É¨É, ÊGòºiÉÉxÉ +ÉÊnù Eäò ºÉ¨ÉÚ½þ ½þÉäiÉä ½èÆ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú vÉ¨ÉÇ Ênù±É EòÒ SÉÒVÉ xÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉ½þ®úÒ +Éè®ú ÊnùJÉÉ´É]õ ´ÉºiÉÖ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* ½þ¨É Ê¶ÉJÉÉ +Éè®ú nùÉgøÒ ºÉä ½þÒ |ÉÉªÉ: Ê½þxnùÖ +Éè®ú ¨ÉÖº±É¨ÉÉxÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úiÉä ½þé* ¨ÉMÉ®ú ¨Éé <ºÉ vÉ¨ÉÇ EòÉä EòiÉ<Ç xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* ¤ÉÊ±Eò Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò ¨Éé BäºÉä vÉ¨ÉÇ EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ, nùä¶É +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ ¶ÉjÉÖ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ* ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ +ÉVÉÉnùÒ EòÉ ¦ÉÒ ¤ÉÆvÉEò ½þè* VÉ½þÉÆ Ê´É´ÉäEò EòÉä ºlÉÉxÉ xÉ½þÓ +Éè®ú ¡òiÉ´ÉÉ ªÉÉ +Énùä¶É SÉ±Éä, ¨Éé =ºÉ SÉÒVÉ EòÉä xÉ½ÒÆ ¨ÉÉxÉiÉÉ* ªÉÊnù ¤ÉÖÊrù ¨ÉäÆ xÉ ºÉ¨ÉÉB, Ê´É´ÉäEò ¨ÉäÆ xÉ +ÉB, =ºÉä vÉ¨ÉÇ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ¨ÉÉxÉxÉä, ¨ÉxÉ´ÉÉxÉä EòÉ ¨Éé ºÉJiÉ nùÖ¶¨ÉxÉ ½þÚÆ* <ºÉÒÊ±ÉB ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä vÉÉÊ¨ÉÇEò Ê¶ÉIÉÉ-ÊVÉºÉ ¨ÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ +ÉVÉ vÉ¨ÉÇ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè, =ºÉEòÒ Ê¶ÉIÉÉ nùäxÉä EòÉ Ê´É®úÉävÉÒ ½þÚÆ* vÉ¨ÉÇ iÉÉä ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ºÉÉä±É½þ +ÉxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ ´ÉºiÉÖ ½þè, VÉèºÉä +C±É, Ênù±É, +ÉÄJÉ, xÉÉEò +ÉÊnù* nùÉä +ÉnùÊ¨ÉªÉÉäÆ EòÒ BEò ½þÒ ¤ÉÖÊrù ªÉÉ +ÉÄJÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ* iÉÉä Ê¡ò®ú vÉ¨ÉÇ EèòºÉä nùÉä +ÉnùÊ¨ÉªÉÉäÆ EòÉ BEò ½þÉäMÉÉ? +Éè®ú VÉèºÉä ®úÉäMÉOÉºiÉ ¶É®úÒ®ú ¨ÉÆä +zÉ EòÒ ¦ÉÚJÉ Eò½þÉÄ ÊEò =ºÉEòÒ ¶ÉÉÆÊiÉ EòÉ ªÉixÉ ½þÉä? <ºÉÊ±ÉB ¨Éä®úÉ vÉ¨ÉÇ Ê´ÉÊSÉjÉ ½þè* =ºÉEäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä §É¨É ¨ÉäÆ xÉ½ÒÆ {Éc÷xÉÉ SÉÉÊ½þB* ºÉÉlÉ ½þÒ, ¨Éé ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ÊVÉºÉ vÉ¨ÉÇ EòÉä +ÉVÉ ½þ¨É nùäJÉiÉä ½þé, =ºÉEòÉ ¦ÉÒ ºÉÒvÉä Ê´É®úÉävÉ Eò®úxÉÉ ¤Éc÷Ò ¦ÉÉ®úÒ ¦ÉÚ±É ½þè* =ºÉEäò Ê´ÉEÞòiÉ {É½þ±ÉÖ+ÉäÆ EòÉ BEò-BEò Eò®úEäò Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, xÉ ÊEò ºÉÉ¨ÉÉxªÉ °ü{É ºÉä vÉ¨ÉÇ EòÉ ½þÒ* <ºÉ¨ÉäÆ ¤Éc÷Ò ½þÉÊxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* {É½þ±ÉÖ+ÉäÆ EòÉ Ê´É®úÉävÉ ¦ÉÒ iÉEÇò +Éè®ú nù±ÉÒ±É Eäò ¤É±É {É®ú ½þÉäxÉÉ

vÉ¨ÉÇ iÉÉä ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ºÉÉä±É½þ +ÉxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ ´ÉºiÉÖ ½þè, VÉèºÉä +C±É, Ênù±É, +ÉÄJÉ, xÉÉEò +ÉÊnù* nùÉä +ÉnùÊ¨ÉªÉÉäÆ EòÒ BEò ½þÒ ¤ÉÖÊrù ªÉÉ +ÉÄJÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ* iÉÉä Ê¡ò®ú vÉ¨ÉÇ EèòºÉä nùÉä +ÉnùÊ¨ÉªÉÉäÆ EòÉ BEò ½þÉäMÉÉ? SÉÉÊ½þB +Éè®ú ÊVÉx½þäÆ vÉ¨ÉÇ Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨ÉäÆ Eò½þxÉä +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè, ÊVÉxÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ±ÉÉäMÉ BäºÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÉäÆ, ´É½þÒ ªÉÊnù ªÉ½ Ê´É®úÉävÉ +Éè®ú JÉÆb÷xÉ-¨ÉÆb÷xÉ Eò®úäÆ iÉÉä +SUôÉ ½þÉä* nùÚºÉ®úÉäÆ EòÉä |ÉÉªÉ: <ºÉ¨ÉäÆ xÉ½þÓ {Éc÷xÉÉ SÉÉÊ½þB* =x½þäÆ <ºÉºÉä ¤ÉSÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ½þÉÆ, +¨É±É iÉÉä ºÉ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé, `öÒEò =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú VÉèºÉÒ =xÉEòÒ vÉÉ®úhÉÉ ½þè* =ºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç JÉiÉ®úÉ ªÉÉ ¤ÉÉvÉÉ xÉ½þÒ* {É®úÆiÉÖ ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò >ð{É®ú ºÉ½þºÉÉ ¦ÉªÉÆEò®ú |ÉÊiÉPÉÉiÉ ÊVÉºÉºÉä ½þÉä, ´É½þ EòÉ¨É ¤ÉSÉÉªÉÉ VÉÉB, JÉÉºÉEò®ú ºÉ¨ÉÚ½þ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¨ÉäÆ* VÉ½þÉÆ BäºÉÉ JÉiÉ®úÉ xÉ ½þÉä, ´É½þÉÆ ´É½þ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, +MÉ®ú =ºÉä `öÒEò ¨ÉÉxÉiÉä ½þÉäÆ* VÉÉä ±ÉÉäMÉ VÉxÉiÉÉ ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé, =x½þÓ Eäò Ê±ÉB ¨Éä®úÉ ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þè* ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉ VÉÉä ¦ÉÒ SÉÉ½þäÆ, Eò½þäÆ ªÉÉ Eò®úäÆ* ¨ÉÖZÉä =xÉEòÒ EòÉä<Ç Ê¡òGò xÉ½þÓ*

GARBHANAL

{É®úJÉ

½þÊ®ú Ë¤Énù±É +É¨É ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ JÉÉäVÉ ±ÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ½þVÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò iÉÉè®ú {É® {É½þSÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ. Ê´É¶´ÉÊ´É´ÉäEò ´É Ê´É¶´ÉÉ VÉèºÉÒ +¨É®úÒEòÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ÊxÉ®ÆúiÉ®ú iÉlÉÉ EòÉnùÎ¨¤ÉxÉÒ ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ B´ÉÆ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ. +ÆiÉ®ú®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ë½þnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ uùÉ®úÉ {É½þ±ÉÒ +¨ÉÖHòEò xÉÉ¨ÉEò ½þÉºªÉ ´ªÉÆMªÉ ÊEòiÉÉ¤É |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉÉÊ½þÎiªÉEò, ®úÉä¨ÉÉÆÊ]õEò B´ÉÆ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉEò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ "=®úÉäVÉ : =®ú EòÉ +ÉäVÉ' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. +xÉäEò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ +¨ÉäÊ®úEòÉ B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. <Æ]õ®úxÉä]õ EòÒ |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ {ÉÊjÉEòÉ "+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ' ¨Éå ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ. Ë½þnùÒ Ê¡ò±¨É +ÉEòÉÆIÉÉ ºÉä Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú Eäò iÉÉè®ú {É®ú VÉÖcä÷. +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå "+¨ÉäÊ®úEòxÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ +Éì¡ò <ÆVÉÒÊxÉªÉºÉÇ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ +ÉäÊ®úVÉxÉ' Eäò ºÉÆºlÉÉ{ÉEò. Ê{ÉUô±Éä iÉÒxÉ nù¶ÉEòÉå ºÉä =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ë½þnùÒ ºÉä iÉlÉÉ +xÉäEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÆºlÉÉ+Éå ºÉä ºÉÆ¤Érù. ºÉÆ{ÉEÇò : ¤ÉÖ<Ç, ¨Éè®úÒ±Éåb÷, ªÉÚBºÉB. <Ç¨Éä±É : hbindal@aol.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

{ªÉÉ®ú Eäò ÊEòººÉä ´ÉxÉ ¨Éå ½þÒ MÉxvÉ´ÉÇ Ê´É´ÉÉ½þ ®úSÉÉiÉä ½éþ ¶ÉÉ{É Eäò EòÉ®úhÉ ÊEòxiÉÖ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ ¶ÉEÖòxiÉ±ÉÉ xÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊºÉrù ÊEòªÉÉ |Éä¨É ¨Éå ÊEòiÉxÉä nÖùJÉ ºÉ½äþ VÉÉiÉä ½éþ. EÞò¹hÉ +Éè®ú ®úÉvÉÉ EòÉ {ªÉÉ®ú ºÉ¤É VÉÉxÉiÉä ½éþ EÞò¹hÉ Eäò =ºÉ {ªÉÉ®ú EòÉä xÉ½þÓ {É½þSÉÉxÉiÉä ½éþ ÊVÉºÉ¨Éå ºÉÖ¦ÉpùÉ EòÉä Ê´É´ÉÉ½þ ¨ÉÆb÷{É ºÉä ¦ÉMÉÉ ±ÉÉiÉä ½éþ.

GARBHANAL

|Éä¨É Eäò =nùÉ½þ®úhÉ ±Éè±ÉÉ-¨ÉVÉxÉÚ, ¶ÉÒ®úÒ-¡òÊ®ú+Énù ºÉä ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½éþ {ÉÖ®úÉhÉÉå ¨Éå Ê±ÉJÉÒ |Éä¨É Eò½þÉÊxÉªÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ xÉ½þÓ ±ÉÉiÉä ½éþ. ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨É½þÉ®úÉVÉÉ ¶ÉÉxiÉxÉÖ EòÉ ºÉiªÉ´ÉiÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä {ªÉÉ®ú BEò ¨ÉUÖô+ÉÊ®úxÉ {É®ú BEò ¨É½þÉxÉ ®úÉVÉÉ xªÉÉäUôÉ®ú nùÉäxÉÉå ½þÒ {É½þ±Éä ºÉä Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ {É®ú {É½þ±ÉÒ xÉVÉ®ú ¨Éå |Éä¨ÉÉ½þiÉ |Éä¨É <ºÉ ½þnù iÉEò VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÖjÉ ºÉiªÉµÉiÉ +ÉVÉx¨É +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ®ú½þxÉä EòÉ ºÉÆEò±{É ÊxÉ¦ÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ {É®ú {ÉÚ®úÉ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ®úSÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ. nÖù¹ªÉÆiÉ +Éè®ú ¶ÉEÖòxiÉ±ÉÉ ´ÉxÉ ¨Éå @ñÊ¹É EòxªÉÉ ¶ÉEÖòxiÉ±ÉÉ EòÒ BEò ZÉ±ÉEò {É®ú ®úÉVÉÉ nÖù¹ªÉÆiÉ xªÉÉäUôÉ´É®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ

´ÉèºÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ®úÉ¨É +Éè®ú ºÉÒiÉÉ EòÉ Ê´É´ÉÉ½þ ¦ÉÒ EÖòUô Eò¨É xÉ½þÓ ½èþ {ÉÖ¹{É ´ÉÉÊ]õEòÉ EòÉ où¶ªÉ ªÉÉnù EòÊ®úªÉä =ºÉ ¨ÉxÉÉä½þÉ®úÒ UôÊ´É EòÉä +ÉÄJÉÉå ¨Éå ¦ÉÊ®úªÉä ÊEòiÉxÉÉ ®úÉä¨ÉÉÆSÉEòÉ®úÒ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ BEò vÉxÉÖ¹ÉvÉÉ®úÒ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú {É®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ ºÉÒiÉÉ EòÉ Ênù±É +ÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú Ê´É´ÉÉ½þ EòÉ ºÉÆnäù¶É Ê¦ÉVÉ´ÉÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ. +{ÉxÉä ¦ÉÉä±Éä ¦ÉÆb÷É®úÒ Eäò {ªÉÉ®ú EòÒ MÉÉlÉÉ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä >ð{É®ú ½èþ VÉx¨É-VÉx¨ÉÉxiÉ®ú EòÒ ºÉ¤É, ÊºÉ¡Çò ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ Eäò´É±É ´É½þÒ BEò {ªÉÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå nùÉä |Éä¨ÉÒ Eò<Ç VÉx¨É BEò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä ½éþ. <ºÉÒÊ±ÉªÉä ªÉÊnù +É{É {ªÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®åú iÉÉä ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ +Éè®ú ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ºÉÉ¨ÉxÉä vÉ®åú {ªÉÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉZÉå +Éè®ú =xÉEòÉ º¨É®úhÉ Eò®åú.

¨É½þä¶ÉSÉÆpù Êuù´ÉänùÒ 7 VÉÖ±ÉÉ<Ç, 1941 EòÉä ¨ÉÉxÉÒEòÉä`öÒ, <]õÉ´ÉÉ ¨Éå VÉx¨É. ±ÉJÉxÉ>ð Ê´ÉÊ´É ºÉä ¦ÉÉèÊiÉEòÒ ¨Éå B¨É.BºÉ.ºÉÒ. MÉÉä±b÷ ¨Éäb÷Ê±Éº]õ, ±ÉÆnùxÉ ºEÚò±É +Éì¡ò <EòÉäxÉÉìÊ¨ÉCºÉ ºÉä ºÉÉä¶É±É {±ÉÉËxÉMÉ ¨Éå BºÉ.BºÉ.ºÉÒ. Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ <xÉ {ÉÊ¤±ÉEò Bb÷Ê¨ÉÊxÉº]Åäõ¶ÉxÉ EòÒ ={ÉÉÊvÉªÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ {ÉÖºiÉEäòÆ : =Ê¨ÉÇ- ={ÉxªÉÉºÉ, ºÉVÉÇxÉÉ Eäò º´É®ú- EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ, BEò ¤ÉÉèxÉÉ ¨ÉÉxÉ´É- Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ, ºÉiªÉ¤ÉÉävÉ- Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ, ÊC±ÉªÉ®ú ¢òÆb÷É- ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ, ¦ÉVVÉÒ EòÉ VÉÚiÉÉ- ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ, Ê|ÉªÉ +Ê|ÉªÉ |É¶ÉÉºÉEòÒªÉ |ÉºÉÆMÉ- ºÉÆº¨É®úhÉ. ±ÉÆnùxÉ, Êb÷]õÂÉè<]õ, ÊºÉÊxºÉxÉÉ]õÒ, ®úÉ±ÉÒ, Ê¶ÉEòÉMÉÉä, B]õ±ÉÉÆ]õÉ, ¤ÉÊ¨ÉÈPÉ¨É B´ÉÆ ´ÉÚ±´É®ú½þè¨{]õxÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÆSÉÒªÉ EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö. ºÉ¨|ÉÊiÉ- {ÉÖÊ±ÉºÉ ¨É½þÉÊxÉnùä¶ÉEò Eäò {Énù ºÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : "YÉÉxÉ |ÉºÉÉ®ú ºÉÆºlÉÉxÉ', 1/137, Ê´É´ÉäEòJÉÆb÷, MÉÉä¨ÉiÉÒxÉMÉ®ú, ±ÉJÉxÉ>ð. <Ç¨Éä±É : mcdewedy@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ vÉ®úÉä½þ®ú - Ê½þÆnùÒ ¨ÉÉiÉÉ EòÒ MÉÉänù ºÉä VÉÉä ¤Éè`ö VÉÉiÉÒ Ê½þªÉ ½þè ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¤ÉEòÉä ±ÉMÉiÉÒ +{ÉxÉÒ +{ÉxÉÒ Ê|ÉªÉ ½þè ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þ®ú nùä¶É +Éè®ú |ÉÉÆiÉ EòÒ +Énù®úhÉÒªÉ ½þè Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ-¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ +ÆiÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½þè

Ê½þÆnùÒ Eäò ½þ®ú ¶É¤nù ¨ÉäÆ ¨ÉÉjÉÉ ´É +IÉ®ú ®ú½þiÉä ½þé º{É¹]õ Ê±ÉJÉxÉä +Éè®ú {ÉgxÉä Eäò +ÆiÉ®ú EòÉ xÉ½þÓ EòÉä<Ç Eò¹] MÉt ´É {Ét ¨ÉäÆ, ºÉÆEÖòSÉxÉ-Ê´ÉºiÉÉ®úhÉ EòÒ +ºÉÒ¨É ¶ÉÊHò ¦ÉÉ¹ÉÉ CªÉÉ, ªÉ½þ iÉÉä Eò±ÉÉ EòÒ ½þè ´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉ¨ÉÊ¹]õ ¥ÉVÉ Eäò UôÆnùÉäÆ ¨ÉäÆ MÉÉäÊ{ÉªÉÉäÆ Eäò Ê´É®ú½þ EòÉ ¨ÉÉvÉÖªÉÇ ½þè iÉÉä +´ÉvÉÒ Eäò nùÉä½þÉäÆ ¨ÉäÆ ®úÉ¨É EòÉ SÉÊ®újÉ |ÉJÉ®ú ½þè Ê¤ÉnùäÊºÉªÉÉ, Eò½þ®ú´ÉÉ, ¡òÉMÉ, º´ÉÉÆMÉ EòÒ Uô]õÉ ¨ÉxÉÉä½þ®ú ½þè Ê½þÆnùÒ Eäò ´ÉèÊ´ÉvªÉ ¨ÉäÆ, nùä¶É EòÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ vÉ®úÉä½þ®ú ½þè*

GARBHANAL

nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨ÉäÆ ½þè, +IÉ®úÉäÆ EòÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò Ê´É¦ÉÉVÉxÉ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ¤ÉÆ]õä ½þé, BäºÉä º´É®ú ´É ´ªÉÆVÉxÉ ½þ®ú º´É®ú Eäò ºÉÖ®ú ¨ÉäÆ ½þè EòÆ`ö-v´ÉÊxÉ EòÉ +Éº´ÉÉnùxÉ ÊVÉ¼´ÉÉ-iÉÉ±ÉÖ Ê¨É±ÉxÉ-ºlÉ±É ºÉä ´ªÉÆVÉxÉ EòÉ ´ÉMÉÒÇEò®úhÉ

=¨Éä¶É iÉÉ¨¤ÉÒ VÉx¨É, xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Eäò ºÉ¨ÉÒ{É iÉÖ¨ÉºÉ®ú ¶É½þ®ú ¨Éå =tÉäMÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ½Öþ+É. xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä 1987 EòÒ |ÉÉ´ÉÒhªÉ ºÉÚSÉÒ ¨Éå +Ê¦ÉªÉÉÆÊjÉEòÒ ºxÉÉiÉEò ¨Éå |ÉlÉ¨É ºlÉÉxÉ {ÉÉªÉÉ, 1989 ¨Éå Bb÷Ê¨ÉÊxÉº]Åäõ¶ÉxÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú. 1999 iÉEò º´ÉªÉÆ Eäò =tÉäMÉ-´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¨ÉäÊ®úEòÉ {É½ÖÄþSÉä. ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú Eäò IÉäjÉ ¨Éå EòÉªÉÇ®úiÉ ½éþ. Ê¡ò±ÉÉbä÷Î±¡òªÉÉ Eäò {ÉÉºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä ½éþ. Ë½þnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ +]Úõ]õ |Éä¨É, ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ½þÉºªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ¯ûÊSÉ ®ú½þÒ ½èþ. EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +xÉÖ¦É´É +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú EòÉ´ªÉ EòÉ °ü{É näùxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ½èþ. ºÉ¨{ÉEÇò : Ê¡ò±ÉÉbä÷Î±¡òªÉÉ, ªÉÚ.BºÉ.B. <Ç¨Éä±É : umesh.tambi@gmail.com

GARBHANAL

]õÉäªÉÉä]õÉ EòÉ ®ú½þä ¤ÉÉä±É ¤ÉÉ±ÉÉ

]õÉäªÉÉä]õÉ EòÒ ªÉä Eò®úÉä±ÉÉ SÉ±ÉÉªÉä ÊVÉºÉä ½þ®ú EòÉä<Ç M´ÉÉ±ÉÉ ±ÉMÉä xÉ <ÇÈvÉxÉ xÉÉ EòÉä<Ç V´ÉÉ±ÉÉ xÉÉ vÉÖÆ+É +Éè®ú xÉÉ EòÉä<Ç UôÉ±ÉÉ

JÉÚ¤É ÊEòªÉÉ MÉc¤Éc PÉÉä]õÉ±ÉÉ ¤ÉÖ®úÒ xÉWÉ®ú ´ÉÉ±Éä iÉä®úÉ ¨ÉÖÆ½þ EòÉ±ÉÉ xÉÉ<ÇVÉÒÊ®úªÉÉ EòÒ ªÉä <¨{ÉÉ±ÉÉ SÉ±ÉÉ ®ú½þä +Éä¨É|ÉEòÉ¶É SÉÉè]õÉ±ÉÉ

EÖò¶É±É ¤Éè±ÉÉå EòÒ Eò¨ÉÇ¶ÉÉ±ÉÉ ®úÉ½þMÉÒ®úÉå EòÒ vÉ¨ÉÇ¶ÉÉ±ÉÉ +ÉÊnù´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉÆvÉ ±ÉÉä <ºÉä Ê¤ÉxÉÉ EòÉä<Ç iÉÉ±ÉÉ

xÉÉ EòÉä<Ç ]õÉä±É xÉÉ EòÉä<Ç ¨ÉÉä±É xÉ +CºÉä±]õ®ú xÉÉ ¥ÉäEò EòÉ ZÉÉä±É MÉÖhÉ´ÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ÊxÉ®úÉ±ÉÉ ]õÉäªÉÉä]õÉ EòÉ ®ú½þä ¤ÉÉä±É ¤ÉÉ±ÉÉ.

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

b÷Éì ºÉÖ®úäxpù ¨ÉÒhÉÉ 17 +|Éè±É 1977 EòÉä VÉx¨É. Ê¶ÉIÉÉ : B¨É.B., {ÉÒ.BSÉ-b÷Ò. xÉä]õ. ºÉ¨{ÉÊiÉ : OÉäÊºÉ¨É <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå EòÉªÉÇ®úiÉ. ºÉ¨{ÉÇEò : b÷Ò-16, Ê¤É®ú±ÉÉOÉÉ¨É, xÉÉMÉnùÉ, ¨ÉvªÉ|Énùä¶É.

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

BEò +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ´É½þ {ÉºÉÒxÉä ºÉä +{ÉxÉä ºÉÆ´ÉÉ®úiÉÉ ½þè +ÉÊ¶ÉªÉÉxÉÉ +{ÉxÉÉ lÉÉäc÷Ò-lÉÉäc÷Ò VÉÉäc÷Eò®ú ºÉ½þäVÉiÉÉ ½þè +{ÉxÉÒ VÉ¨ÉÉ {ÉÚÆVÉÒ iÉxÉ {É®ú ¦É±Éä xÉ ½þÉä ÊSÉlÉb÷äÃ ±ÉäÊEòxÉ ÊSÉxiÉÉ ºÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þè =ºÉä nùºÉ ºÉÉ±É EòÒ ¤Éä]õÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ +¦ÉÒ ºÉä xÉÓnù xÉ½þÓ +ÉiÉÒ =ºÉä ®úÉiÉ-®úÉiÉ ¦É®ú ¤ÉÒc÷Ò Eäò ¤ÉSÉä ½þÖB ]õÖEòb÷äÃ Eäò ¤É±É Ê¤ÉiÉÉ nùäiÉÉ ½þè ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ ¤Éè`öä-¤Éè`öä ºÉÉªÉEò±É Ê®úC¶Éä EòÒ UôÉä]õÒ Eò¨ÉÉ<Ç ºÉä EèòºÉä Eò®ú {ÉÉªÉäMÉÉ +É`ö ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ¤Éä]õÒ EòÉ Ê´É´ÉÉ½þ ºÉÉäSÉ-ºÉÉäSÉ Eò®ú ÊSÉÆÊiÉiÉ ®ú½þiÉÉ ½þè CªÉÉäÆÊEò ´É½þ ½þè BEò ¤Éä]õÒ EòÉ ¤ÉÉ{É.

`ö½þ®úÉ ´ÉHò ÊSÉ±ÉÊSÉ±ÉÉiÉÒ vÉÚ{É ¨ÉäÆ +ÉVÉ ¦ÉÒ ´É½þ ¤ÉÚgøÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù EòÒ ºÉc÷EòÉå {É®ú +{ÉxÉä {ÉºÉÒxÉä ºÉä ºÉÆ´ÉÉ®ú ®ú½þÒ ½þè {ÉlÉ®úÒ±Éä ®úÉºiÉä EòÉä <iÉxÉä ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù ¦ÉÒ "ÊxÉ®úÉ±ÉÉ' EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ºÉVÉÒ´É lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ´ÉHò Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¤ÉEÖòUô ¤Énù±É MÉªÉÉ xÉ½þÓ ¤Énù±ÉÉ iÉÉä =ºÉ ¤ÉÚgøÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eäò ½þÉlÉÉäÆ EòÒ ±ÉEòÒ®úäÆ xÉ½þÓ ¤Énù±ÉÉ <iÉxÉä ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù ¦ÉÒ =ºÉEòÉ ¦ÉÉMªÉ SÉä½þ®äú {É®ú UôÉªÉÉ +ºÉÒ¨É ZÉÖÊ®úÇªÉÉäÆ EòÉ ´É½þ VÉÉ±É Eò®úÉiÉÉ ½þè +½þºÉÉºÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ÊEò xÉÉ®úÒ EòÉ ¦ÉÉMªÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ºÉc÷Eò Eäò ÊEòxÉÉ®úä ¤ÉxÉä ¡Öò]õ{ÉÉlÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉJiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè VÉ½þÉÆ Eònù¨ÉÉäÆ EòÒ {ÉnùSÉÉ{ÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ®úÉäVÉ ®úÉénùÉ VÉÉiÉÉ ½þè =ºÉEòÉ ¦ÉÉMªÉ.

GARBHANAL

¤Éä]õÒ EòÉ ¤ÉÉ{ÉÉ

nùÒ{ÉÉ±ÉÒ ¶ÉÖC±ÉÉ

Ê¶ÉIÉÉ : B±É.B±É.B¨É. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ±ÉäJÉ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉBÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : BEò±É´ªÉ ºÉÆºlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷Ò ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : deepalishukla99@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

¨ÉÖºEòÉxÉ

GARBHANAL

ÊEòiÉxÉä ¶É¤nù xÉÒ±Éä +ÉºÉ¨ÉÉxÉ ¨Éå iÉÖ¨ÉxÉä MÉÒ±ÉÒ =ÆMÉ±ÉÒ ºÉä =Eäò®úä ÊEòiÉxÉä ®úÆMÉ, ¤Éä®úÆMÉ ½þÉäiÉä MÉMÉxÉ EòÉä iÉÖ¨ÉxÉä +{ÉxÉÒ {ÉÉä]õ±ÉÒ ºÉä ÊnùB ÊEòiÉxÉä ºÉÉ®úä xÉx½þä ¯û<Ç ºÉä ¤ÉÉnù±É iÉÖ¨ÉxÉä +¨¤É®ú ¨Éå Ê¤ÉJÉ®úÉB +{ÉxÉä {ÉÉºÉ EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ ®úJÉÉ iÉÖ¨É ¤ÉºÉ nùäiÉä ½þÒ ®ú½þä ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ Eò¦ÉÒ ªÉÚÆ ½þÒ EÖòUô iÉÉä +{ÉxÉä Ê±ÉB ®úJÉÉä =ºÉ {É®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉxÉä ¨ÉÉèxÉ ®ú½þEò®ú BEò ¨ÉÖºEòÉxÉ =UôÉ±É nùÒ ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò.

¤ÉÉiÉå fø±ÉiÉä ºÉÚ®úVÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉiÉå SÉ±ÉÒ MÉ<È +MÉ±ÉÒ ºÉÖ¤É½þ Ê¡ò®ú ºÉä xÉB °ü{É ¨Éå +ÉxÉä Eäò Ê±ÉB.

ºÉÖEäò¶É ºÉÉ½þxÉÒ

5 ÊºÉiÉ¨¤É®ú, 1956 EòÉä ±ÉJÉxÉ>ð ¨Éå VÉx¨É. Ê¶ÉIÉÉ : B¨É-BºÉ.ºÉÒ. (ÊVÉªÉÉä±ÉÉìVÉÒ), b÷Ò+É<Ç+É<Ç]õÒ (B{±ÉÉ<b÷ ½þÉ<b÷ÅÉä±ÉÉìVÉÒ) ¨ÉÖ¨¤É<Ç ºÉä. EÞòÊiÉªÉÉÆ : b÷®úä ½þÖB ±ÉÉäMÉ, `öÆb÷Ò ®úVÉÉ<Ç (±ÉPÉÖEòlÉÉ ºÉÆOÉ½þ), ¨ÉèM¨ÉÉ +Éè®ú +xªÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ, (Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ), +C±É ¤ÉcÒ ªÉÉ ¦ÉéºÉ (¤ÉÉ±ÉEòlÉÉ ºÉÆOÉ½þ), ±ÉPÉÖEòlÉÉ ºÉÆOÉ½þ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ, MÉÖVÉ®úÉiÉÒ, ¨É®úÉ`öÒ B´ÉÆ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ ={É±É¤vÉ. ¨ÉèM¨ÉÉ Eò½þÉxÉÒ ºÉÊ½þiÉ +xÉäEò ±ÉPÉÖEòlÉÉBÄ, VÉ¨ÉÇxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå +xÉÚÊnùiÉ. b÷Éì. {É®ú¨Éä·É®ú MÉÉäªÉ±É ±ÉPÉÖEòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ¨ÉÉiÉÉ ¶É®ú¤ÉiÉÒ nùä´ÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú, b÷Éì. ¨ÉÖ®ú±ÉÒ ¨ÉxÉÉä½þ®ú Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉvÉ´É®úÉ´É ºÉ|Éä ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä {ÉÖ®úºEÞòiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ¦ÉÚMÉ¦ÉÇ VÉ±É Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå ½þÉ<b÷ÅÉä±ÉÉìÊVÉº]õ. ºÉ¨{ÉEÇò : 193/21 ÊºÉÊ´É±É ±ÉÉ<xºÉ, ¤É®úä±ÉÒ– 243001 <Ç¨Éä±É : sahnisukesh@gmail.com

Eò ½þÉ xÉÒ

®úÉä¶ÉxÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ

{É

GARBHANAL

±ÉÆMÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè`öÉ Ênù´ÉÉEò®ú ºÉÚxÉÒ-ºÉÚxÉÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä {ÉixÉÒ EòÉä nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <Æ]õ®úÉÊ´ÉxÉºÉ Êb÷Å{É ºÉä nù´ÉÉ ¤ÉÚÄnù-¤ÉÚÄnù Eò®ú =ºÉEäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* Ê{ÉUô±Éä {ÉÉÄSÉ ÊnùxÉÉå ºÉä ´É½þ EòÉä¨ÉÉ ¨Éå lÉÒ* =ºÉEòÒ ¶ÉÊHò ¤ÉcÒ iÉäVÉÒ ºÉä IÉÒhÉ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* +iªÉÊvÉEò Eò¹]õ =`öÉiÉä ½þÖB ´É½þ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¨ÉÉèiÉ EòÒ +Éä®ú ¤Ég ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉEäò nùäJÉiÉä-½þÒnùäJÉiÉä <xÉ nùÉä ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå {ÉixÉÒ EòÒ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ EòÉªÉÉ ½þÊd÷ªÉÉå Eäò føÉÄSÉä ¨Éå iÉ¤ÉnùÒ±É ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* nùÒ´ÉÉ±ÉÒ ´ÉÉ±ÉÉ ÊnùxÉ lÉÉ* ½þ®ú Eò½þÓ MÉ½þ¨ÉÉ-MÉ½þ¨ÉÒ lÉÒ, {É®ú {ÉixÉÒ Eäò ÊºÉ®ú {É®ú ¨ÉÆb÷®úÉiÉÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉEäò PÉ®ú ¨Éå ºÉzÉÉ]õÉ UôÉªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå {ÉÉºÉ-{ÉcÉäºÉ Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ uùÉ®úÉ lÉÒ* C±ÉÒÊxÉEò VÉÉxÉÉ =ºÉxÉä ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå Eäò nùÉMÉä VÉÉ ®ú½þä {É]õÉJÉÉ ¤É¨ÉÉå ºÉä =ºÉEòÉ Ênù±É EòÉÄ{É-EòÉÄ{É =`öiÉÉ lÉÉ, ¨ÉÉxÉÉä +ÉMÉä ´ÉÉä ¨ÉxÉ½þÚºÉ ÊnùxÉ PÉÚ¨É MÉªÉÉ, VÉ¤É +{ÉÉä±ÉÉä +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå BäºÉä ½þÒ ÊEòºÉÒ vÉ¨ÉÉEäò Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÉ ºÉ¤É EÖòUô Ê¤ÉJÉ®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þÉä* BäºÉä b÷ÉìC]õ®úÉå xÉä {ÉixÉÒ EòÉä EéòºÉ®ú EòÉ ¨É®úÒVÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB <ºÉ ½þÒ ¨ÉÉ½þÉè±É ¨Éå BEòÉBEò ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ EòÒ PÉÆ]õÒ PÉxÉPÉxÉÉ =`öÒ* nù ÖÊxÉªÉÉ ¨Éå SÉÆnù ÊnùxÉÉå EòÉ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ* ºÉÖxÉEò®ú =ºÉEäò {Éè®úÉå ½þè±ÉÉä, CªÉÉ ¨Éé xÉäjÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ b÷ÉìC]õ®ú Ênù´ÉÉEò®ú ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ? Eäò xÉÒSÉä ºÉä VÉ¨ÉÒxÉ ½þÒ ÊxÉEò±É MÉ<Ç lÉÒ* Ê´É¶Éä¹ÉYÉÉäÆ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú ºÉä +É´ÉÉVÉ ¨Éå ½þc¤ÉcÉ½þ]õ lÉÒ* Eé òºÉ®ú EòÒ Bb÷´ÉÉÆºÉ º]õäVÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò <±ÉÉVÉ º{ÉÒÊEòÆMÉ*’ ’ EòÒ EòÉä<Ç MÉÖÆVÉÉ<¶É xÉ½þÓ lÉÒ* b÷ÉìC]õ®úÉå EòÒ ºÉ±ÉÉ½þ {É®ú {ÉixÉÒ EòÉä b÷Éì. ºÉÉ½þ¤É... ¨Éä®úä ¤Éä]õä EòÒ BCºÉÒb÷å]õ ¨Éå... EòÉÄ{ÉiÉÒ +É´ÉÉVÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ xÉä PÉ®ú ±Éä +ÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú {ÉäxÉ ÊEò±ÉºÉÇ EòÒ ¨Énùnù ºÉä =ºÉEäò Eò¹]õ EòÉä Eò½þxÉÉ SÉÉ½þÉ* Eò¨É Eò®úxÉä EòÉ +ºÉ¡ò±É |ÉªÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* Ê{ÉUô±Éä {ÉÉÄSÉ ºÉÉì®úÒ! =ºÉxÉä ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ]õiÉä ½þÖB Eò½þÉ, +ÉVÉEò±É ¨Éé EòÉä<Ç EäòºÉ ÊnùxÉÉå ºÉä ´ÉÉä GÚò®ú PÉcÒ =ºÉºÉä +ÉÄJÉ Ê¨ÉSÉè±ÉÒ-ºÉÒ JÉä±É ®ú½þÒ lÉÒ, xÉ½þÓ Eò®ú ®ú½þÉ* +Éè®ú ¡òÉäxÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉ* ÊVÉºÉEòÒ +ÉVÉ ºÉä nùÉä ¨É½þÒxÉä {É½þ±Éä iÉEò =ºÉxÉä Eò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê{ÉUô±Éä nùÉä ¨É½þÒxÉä ºÉä =ºÉEòÒ ºÉÉ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ {ÉixÉÒ Eäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ ÊºÉ¨É]õ +É<Ç EòÒ lÉÒ*

Eò ½þÉ xÉÒ

¤ÉÚgÉ Eò½þä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, xÉÉè ¤ÉVÉä – =ºÉEòÒ ¨ÉÉèiÉ ½þÖ<Ç lÉÒ, SÉÉ®ú PÉÆ]õä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ xÉ½þÓ SÉ±ÉåMÉä, iÉÉä ¨Éä®úä ¤Éä]õä EòÒ +ÉÄJÉå ¤ÉäEòÉ®ú ½þÉä VÉÉBÄMÉÒ... ¤ÉÒiÉ SÉÖEäò ½þé* VÉ±nùÒ ½þÒ =ºÉEòÒ bÉìC]õ®ú {±ÉÒVÉ... ¨ÉÖZÉ {É®ú nùªÉÉ Eò®úå!’ ’ +ÉÄJÉå xÉ ÊxÉEòÉ±ÉÒ MÉ<È iÉÉä ¤ÉäEòÉ®ú ¨ÉÖZÉä EòºÉÉ<Ç ºÉ¨ÉZÉÉ ½þè CªÉÉ? ´É½þ ZÉ±±ÉÉ MÉªÉÉ, +É{ÉEòÉä CªÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè, ½þ¨É b÷ÉìC]õ®úÉå EòÉä EòÉä<Ç iÉEò±ÉÒ¡ò xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ! ¦ÉÒiÉ®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ½þÉä VÉÉBÄMÉÒ* ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {ÉcÒ ½þè, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEäò |ÉÉhÉ-{ÉJÉä¯û =c ºÉEòiÉä ½þé ÊEò +ÉÄJÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä EòÉ <ÆiÉVÉÉ¨É +Éè®ú... +Éè®ú +É{ÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ¨Éé ]õÉ±É ®ú½þÉ ½þÚÄ*’ ’ +É{É ½þÒ Eò®úåMÉä... ºÉÖxÉEò®ú ¤ÉÚgä Eäò ¨ÉÖÄ½þ ºÉä +É½þ ÊxÉEò±ÉÒ, JÉcä-JÉcä ´É½þ b÷MÉ¨ÉMÉÉªÉÉ, Ê¡ò®ú

GARBHANAL

ºÉÄ¦É±É MÉªÉÉ, ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®úå b÷ÉìC]õ®ú! ¶ÉÉªÉnù ¨ÉéxÉä +É{ÉEòÉ Ênù±É nùÖJÉÉªÉÉ ´É½þ nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú ±ÉMÉä {ÉixÉÒ Eäò ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB ªÉÉnùÉå Eäò ½þè, {É®ú ªÉEòÒxÉ Eò®úå ªÉ½þ ºÉ¤É +xÉVÉÉxÉä ¨Éå ½þÖ+É ½þè* +{ÉxÉÒ {É®úä¶ÉÉxÉÒ ¨Éå {ÉzÉä {É±É]õxÉä ±ÉMÉÉ... ¶ÉÉnùÒ... ½þxÉÒ¨ÉÚxÉ.. Ê¶É¨É±ÉÉ EòÒ ºÉè®ú... +Éè®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉ®úÒ MÉ<Ç ½þè* ¨Éä®úä <Eò±ÉÉèiÉä ¤Éä]õä EòÒ ±ÉÉ¶É {ÉÉäº]õ¨ÉÉ]õÇ¨É ½þÉ=ºÉ ¦ÉÒ xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ... =xÉ ÊnùxÉÉå {ÉixÉÒ Eäò SÉä½þ®úä Eäò ÊºÉ´ÉÉ =ºÉä ¨Éå {ÉcÒ ½þè* +ÉVÉ ºÉÖ¤É½þ ½þÒ PÉ®ú ºÉä ¦É±ÉÉ-SÉÆMÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ lÉÉ* ]õÅEò EÖòUô xÉVÉ®ú xÉ½þÓ +ÉiÉÉ lÉÉ* {ÉixÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¤ÉiÉÉB ÊnùxÉÉå EòÒ ªÉÉnù BCºÉÓb÷å]õ ¨Éå =ºÉEòÒ ¨ÉÉèiÉ ½þÉä MÉ<Ç* =ºÉxÉä xÉäjÉnùÉxÉ EòÉ ºÉÆEò±{É Ê±ÉªÉÉ lÉÉ, ºÉä =ºÉEòÒ +ÉÆJÉå xÉ¨É ½þÉä MÉ<È* ªÉ½þ ®ú½þÉ =ºÉEòÉ ºÉ]õÔÊ¡òEäò]õ... iÉ¦ÉÒ xÉÉèEò®ú xÉä =ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò +ÉxÉä EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ* =ºÉEòÒ ¤ÉÚgä EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú b÷ÉìC]õ®ú ºÉEòiÉä ¨Éå +É MÉªÉÉ* ´É½þ ¤ÉÚgä Eäò ½þÉlÉ ºÉä ÊEòºÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÒ <SUôÉ xÉ½þÓ lÉÒ* Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ÊnùxÉÉå Eäò xÉäjÉnùÉxÉ EòÉ |É¨ÉÉhÉ-{ÉjÉ ±ÉäEò®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉÉ* VÉMÉ®úÉiÉä ºÉä =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå ±ÉÉ±É ºÉÖJÉÇ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÓ* xÉÉèEò®ú EòÒ ¤ÉÚgÉ Eò½þä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, xÉÉè ¤ÉVÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÉèiÉ ½þÖ<Ç lÉÒ, SÉÉ®ú PÉÆ]õä ¤ÉÒiÉ SÉÖEäò ºÉÚSÉxÉÉ ºÉä ´É½þ ¤Éä¨ÉxÉ ºÉä ¨ÉÖJªÉ uùÉ®ú EòÒ +Éä®ú ¤ÉgÉ, Ê¡ò®ú EÖòUô ½þé* VÉ±nùÒ ½þÒ =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå xÉ ÊxÉEòÉ±ÉÒ MÉ<È iÉÉä ¤ÉäEòÉ®ú ½þÉä VÉÉBÄMÉÒ* ¨ÉÖZÉä ºÉÉäSÉEò®ú {É½þ±Éä ÊJÉcEòÒ ºÉä ZÉÉÄEòEò®ú nùäJÉÉ-EòÉä<Ç xÉVÉ®ú xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò +ÉÄJÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä EòÉ <ÆiÉVÉÉ¨É +É{É ½þÒ Eò®úåMÉä... +ÉªÉÉ* iÉ¦ÉÒ =ºÉEòÒ xÉVÉ®ú ºÉÉ¨ÉxÉä ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê¨ÉºÉäVÉ ºÉ¤¤É®ú´ÉÉ±É <ºÉÒÊ±ÉB +É{ÉEòÉä iÉEò±ÉÒ¡ò nùÒ* ¨ÉÖZÉä CªÉÉ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò +É{É ¨ÉÖZÉºÉä ¦ÉÒ {É®ú {ÉcÒ* <Ç¹ªÉÉÇ ºÉä =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ +VÉÒ¤É-ºÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ, =ºÉxÉä iÉ±JÉÒ ¤ÉcÒ {É®úä¶ÉÉxÉÒ ¨Éå ½þé* ºÉä ºÉÉäSÉÉ-EòÉèxÉ-ºÉÉ BäºÉÉ xÉ¶ÉÉ ½þè, VÉÉä ªÉä +Éè®úiÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÒ! Ê¡ò®ú <ºÉ ¤ÉÉ®ú b÷ÉìC]õ®ú xÉä vªÉÉxÉ ºÉä ¤ÉÚgä EòÒ +Éä®ú nùäJÉÉ, SÉÉ®ú PÉÆ]õä {É½þ±Éä ½þÒ ¦ÉÒ EèòºÉÒ ½þ¹]õ-{ÉÖ¹]õ ½þè, <ºÉä iÉÉä EÖòUô xÉ½þÓ ½þÖ+É... <Eò±ÉÉèiÉä ¤Éä]õä EòÒ ¨ÉÉèiÉ ½þÖ<Ç ½þè +Éè®ú ªÉä =ºÉEäò xÉäjÉnùÉxÉ Eäò Ê±ÉB ¨ÉÉ®úÉ-¨ÉÉ®úÉ nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú ÊEòºÉÒ xÉä nùºiÉEò nùÒ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä nù®ú´ÉÉVÉÉ Ê¡ò®ú ®ú½þÉ ½þè,¤É½þÖiÉ Ê½þ¨¨ÉiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè! =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ* JÉÉä±ÉEò®ú nùäJÉÉ* ´É½þ ¶É½þ®ú EòÒ xÉäjÉnùÉxÉ Eäò Ê±ÉB |ÉäÊ®úiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉÆºlÉÉ EòÉ +ÉMÉÆiÉÖEò BEò ¤ÉÚgÉ lÉÉ... Ê¤ÉJÉ®úä ½þÖB ¤ÉÉ±É... +¡ò®úÉ-iÉ¡ò®úÒ ¨Éå {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ lÉÉ* xÉäjÉnùÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ BäºÉä ºÉVÉMÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÒ ´É½þ ¤É½þÖiÉ {É½þxÉä MÉB Eò{Écä... ºÉÚVÉÒ ½þÖ<Ç +ÉÄJÉå... Eòpù Eò®úiÉÉ lÉÉ* ºÉÆºlÉÉ BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ lÉÒ, {É®ú bÉì. ºÉÉ½þ¤É, ¨ÉéxÉä lÉÉäcÒ nùä®ú {É½þ±Éä +É{ÉEòÉä ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ... ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå VÉ¤É =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ ¨ÉÞiªÉÖ-¶ÉèªªÉÉ {É®ú {ÉcÒ lÉÒ... EÞò{ÉªÉÉ lÉÉäcÒ nùä®ú Eäò Ê±ÉB ¨Éä®úä ºÉÉlÉ SÉ±Éå... +É{ÉEòÒ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÚgä EòÉä ¯ûEäò ®ú½þxÉä EòÉ ºÉÆEäòiÉ Eò®ú ´É½þ ¦ÉÒiÉ®ú +É MÉªÉÉ* {ÉixÉÒ Eäò ’ ’ ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ! =ºÉä nùäJÉiÉä ½þÒ ´É½þ ÊMÉcÊMÉcÉxÉä ±ÉMÉÉ* ÊºÉ®ú½þÉxÉä JÉcÉ ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þÉ* b÷ÉìC]õ®ú ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä {ÉixÉÒ Eäò ¨ÉÖJÉ {É®ú ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ´ªÉÊHò ½þÒ PÉ®ú +É {É½þÖÄSÉÉ ½þè, VÉÉxÉEò®ú =ºÉä ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ UôÉªÉÉ EòÉä º{É¹]õ nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉEòÒ ºÉÉÄºÉ ¤É½þÖiÉ Eò¹]õ ºÉä MÉÖººÉÉ +É MÉªÉÉ* SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä {É®ú {ÉºÉÒxÉä EòÒ +ºÉÆJªÉ ¤ÉÚÄnùå SÉÖ½þSÉÖ½þÉ +É<Ç lÉÓ... =ºÉxÉä °ü¨ÉÉ±É ºÉä =ºÉEòÉ {ÉºÉÒxÉÉ {ÉÉåUô ÊnùªÉÉ* ´É½þ ºÉÉäSÉ ¨Éå {Éc ºÉÉì®úÒ! =ºÉxÉä ¯ûJÉÉ<Ç ºÉä Eò½þÉ, ¨Éé +É{ÉEòÒ EòÉä<Ç ¨Énùnù xÉ½þÓ Eò®ú MÉªÉÉ lÉÉ... {ÉÉäº]õ¨ÉÉ]õÇ¨É ½þÉ=ºÉ ¨Éå nùÉä +ÉÄJÉå =ºÉEòÒ ®úÉ½þ nùäJÉ ®ú½þÒ lÉÓ... ºÉEòiÉÉ, ¨ÉéxÉä ¡òÉäxÉ {É®ú ½þÒ +É{ÉEòÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ... +Éè ®ú <vÉ®ú =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ EòÒ ½þÉ±ÉiÉ ¤É½þÖiÉ Ê¤ÉMÉc ®ú½þÒ lÉÒ* VÉÉxÉä CªÉÉå ½þ®ú iÉ®ú¡ò ºÉä ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉäEò®ú +É{ÉEäò {ÉÉºÉ +ÉªÉÉ ½þÚÄ... ªÉÊnù +É{É

Eò ½þÉ xÉÒ =ºÉ ¤ÉÚgä Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ´É½þ JÉÖnù EòÉä ¤É½þÖiÉ UôÉä]õÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ... =ºÉxÉä ¡òÉäxÉ {É®ú {ÉixÉÒ EòÒ nùäJÉ®úäJÉ Eäò Ê±ÉB xÉºÉÇ EòÉä iÉÖ®úÆiÉ PÉ®ú +ÉxÉä EòÉä Eò½þÉ +Éè®ú xÉÉèEò®ú EòÉä +É´É¶ªÉEò ÊxÉnùæ¶É nùäEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú +É MÉªÉÉ* <xÉ nùÉä ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä MÉè®úÉVÉ ºÉä +{ÉxÉÒ EòÉ®ú ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEòÉ±ÉÒ* {ÉÉäº]õ¨ÉÉ]õÇ¨É ½þÉ=ºÉ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÒc lÉÒ* EÖòUô +Éè®úiÉå BEò ¶É´É EòÉä PÉä®úä ¤Éè`öÒ ®úÉä ®ú½þÒ lÉÓ, ´É½þÓ ¨Éb÷Ç®ú EäòºÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÊPÉiÉ EÖòUô ±ÉÉäMÉ b÷ÉìC]õ®úÒ VÉÉÄSÉ EòÉä +{ÉxÉä {ÉIÉ ¨Éå Eò®ú´ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ®úhÉxÉÒÊiÉ iÉªÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* EòIÉ ¨Éå PÉÖºÉiÉä ½þÒ ¤Énù¤ÉÚ EòÉ ¦É¦ÉEòÉ =ºÉEäò xÉlÉÖxÉÉå ºÉä ]õEò®úÉªÉÉ* ½þ®ú Eò½þÓ MÉÆnùMÉÒ EòÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ lÉÉ* ]õä¤É±É {É®ú ±ÉcEäò EòÉ ¶É´É ºÉ¡äònù Eò{Écä ¨Éå ºÉÒ±É {ÉcÉ lÉÉ, ÊVÉºÉ {É®ú ¨ÉÊCJÉªÉÉÄ Ê¦ÉxÉÊ¦ÉxÉÉ ®ú½þÒ lÉÓ* ¤Éä]õä Eäò ¶É´É EòÉä nùäJÉiÉä ½þÒ ¤ÉÚgä EòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå +ÉÄºÉÚ ¤É½þxÉä ±ÉMÉä lÉä* ¶É´É {É®ú ºÉä ¨ÉÊCJÉªÉÉÄ =cÉiÉÉ ½þÖ+É ´É½þ ¤É½þÖiÉ nùªÉxÉÒªÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* b÷ÉìC]õ®ú EòÉä +{ÉxÉä {Éä¶Éä ºÉä VÉÖcä nùÚºÉ®úä ºÉ®úEòÉ®úÒ b÷ÉìC]õ®úÉå {É®ú MÉÖººÉÉ +ÉªÉÉ-CªÉÉ EòIÉ EòÒ ºÉ¡òÉ<Ç ®úJÉ´ÉÉ {ÉÉxÉÉ ¦ÉÒ =xÉEäò ¤ÉºÉ ¨Éå xÉ½þÓ ½þè? +¦ÉÒ b÷ÉìC]õ®ú ºÉÉ½þ¤É xÉ½þÓ +ÉB ½þé* ´É½þÉÄ ={ÉÊºlÉiÉ VÉ¨ÉÉnùÉ®ú xÉä ¤ÉÒcÒ EòÉ vÉÖ+ÉÄ =MÉ±ÉiÉä ½þÖB =x½þå ¤ÉiÉÉªÉÉ* º´ÉÒ{É®ú Eäò +±ÉÉ´ÉÉ nùÚºÉ®úÉ EòÉä<Ç Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ´É½þÉÆ ={ÉÊºlÉiÉ xÉ½þÓ lÉÉ* Ênù´ÉÉEò®ú Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉVÉÇxÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EòÉä<Ç ®úÉºiÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ, CªÉÉåÊEò VÉ¤É iÉEò ´É½þ +ÉEò®ú ¶É´É {É®ú ±ÉMÉÒ ºÉÒ±É xÉ½þÓ iÉÉäc nùäiÉÉ, nùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç +ÉÄJÉå ÊxÉEòÉ±ÉxÉä EòÉ EòÉªÉÇ ´É½þ |ÉÉ®úÆ¦É xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ¤ÉÚgÉ +Ænù®ú-¤ÉÉ½þ®ú ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú {ÉÒcÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú +ÉGòÉä¶É ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ´É½þ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ¨Éä®úÉ ¤Éä]õÉ ¨É®úÉ ½þè..., ¨Éä®úä Eò±ÉäVÉä EòÉ ]õÖEòcÉ... ¨Éä®úÉ +{ÉxÉÉ JÉÚxÉ... =ºÉEòÒ nùÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉå ÊxÉEò±É´ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒJÉ ¨ÉÉÄMÉxÉÒ {Éc ®ú½þÒ ½þè... BEòÉBEò =ºÉEòÒ ¨ÉÖÊ_öªÉÉÆ Ê¦ÉÆSÉ MÉ<Ç, MÉÖººÉä ºÉä SÉä½þ®úÉ Ê´ÉEÞòiÉ ½þÉä MÉªÉÉ, ´É½þ b÷ÉìC]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ +ÉEò®ú ¡Úò]õ {ÉcÉ, b÷ÉìC]õ®ú +É{É +ÉÄJÉå ÊxÉEòÉÊ±ÉB... ºÉÒ±É ¨Éé iÉÉäc nùäiÉÉ ½þÚÄ, ¨Éä®úÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ {É®ú +É{É EòÉ¨É ¶ÉÖ°ü EòÒÊVÉB... VÉÉä ½þÉäMÉÉ ¨Éé ¦ÉÖMÉiÉ ±ÉÚÄMÉÉ, ¨Éä®úä ¤Éä]õä EòÒ +ÉÄJÉå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÒ¨ÉiÉ {É®ú ¤ÉäEòÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þªÉä... b÷ÉìC]õ®ú xÉä |ÉEò]õ ¨Éå ¤ÉÚgä Eäò vÉèªÉÇ ¤ÉÄvÉÉªÉÉ {É®ú ¦ÉÒiÉ®ú ½þÒ ¦ÉÒiÉ®ú ´É½þ ¦ÉÒ ´ªÉOÉ ½þÉä =`öÉ lÉÉ* ºÉ¨ÉªÉ iÉäVÉÒ ºÉä MÉÖVÉ®úiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +MÉ®ú VÉ±nùÒ ½þÒ ºÉVÉÇxÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ iÉÉä? ´É½þ ¤ÉÚgä EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nù¶ÉÉ ¨Éå ÊxÉ®úÉ¶É xÉ½þÓ nùäJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ* VÉÉxÉä CªÉÉå +¤É ´É½þ ¤ÉÚgä Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉä Ênù±É ¨Éå

¤ÉÚgÉ +Ænù®ú-¤ÉÉ½þ®ú ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú {ÉÒcÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú +ÉGòÉä¶É ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ´É½þ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ¨Éä®úÉ ¤Éä]õÉ ¨É®úÉ ½þè..., ¨Éä®úä Eò±ÉäVÉä EòÉ ]õÖEòcÉ... ¨Éä®úÉ +{ÉxÉÉ JÉÚxÉ...

¤É½þÖiÉ ±ÉMÉÉ´É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÒB¨É+Éä ºÉä ¡òÉäxÉ {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®ú ±ÉäxÉÉ ¤Éä½þiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉÉ* =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú ºÉÒB¨É+Éä xÉä ±ÉÉ{É®ú´ÉÉ½þÒ ºÉä Eò½þÉ, +®úä ¦ÉÉ<Ç, +ÉVÉ nùÒ´ÉÉ±ÉÒ ½þè, Eò½þÓ Ê¨É±ÉxÉä-Ê¨É±ÉÉxÉä ±ÉMÉä ½þÉåMÉä* +{ÉxÉÉ ÊxÉÊ¶SÉiÉ ®ú½þå... ´Éä b÷¬Ú]õÒ {É®ú {É½þÖÄSÉ VÉÉBÄMÉä*’ ’ Ênù´ÉÉEò®ú EòÒ |ÉÉ<´Éä]õ |ÉäÊC]õºÉ lÉÒ, Ê¡ò®ú ¶É½þ®ú ¨Éå =ºÉEòÒ xÉäjÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ Eäò °ü{É ¨Éå +±ÉMÉ {É½þSÉÉxÉ lÉÒ* ºÉÒB¨É+Éä EòÒ MÉè®ú ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÉxÉÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ {É®ú =ºÉºÉä SÉÖ{É xÉ½þÓ ®ú½þÉ MÉªÉÉ, VÉÒ ½þÉÆ, +ÉVÉ nùÒ´ÉÉ±ÉÒ ½þè-®úÉä¶ÉxÉÒ EòÉ iªÉÉä½þÉ®ú* +Éè®ú ªÉ½þÉÄ BEò +¦ÉÉMÉÉ ¤ÉÚgÉ ÊEòºÉÒ EòÒ +ÉÄJÉÉå EòÉä ®úÉä¶ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ÊMÉcÊMÉcÉ ®ú½þÉ ½þè* +ÉvÉä PÉÆ]õä Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +É{ÉEòÉ b÷ÉìC]õ®ú {ÉÉäº]õ¨ÉÉ]õÇ¨É Eäò Ê±ÉB ªÉ½þÉÄ xÉ½þÓ {É½þÖÄSÉiÉÉ ½þè, iÉÉä ±ÉcEäò EòÒ +ÉÄJÉå ¤ÉäEòÉ®ú ½þÉä VÉÉBÄMÉÒ* Eò½þEò®ú =ºÉxÉä ¡òÉäxÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉEäò ¡òÉäxÉ EòÉ +ºÉ®ú ½þÖ+É lÉÉ* lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù ½þÒ ºÉVÉÇxÉ ´É½þÉÄ {É½þÖÄSÉ MÉªÉÉ* ¤ÉÚgä EòÉä EòIÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* ºÉVÉÇxÉ lÉÉxÉä ºÉä |ÉÉ{iÉ {Éä{ÉºÉÇ EòÉä =±É]õ-{É±É]õ ®ú½þÉ lÉÉ, Ê¡ò®ú ´É½þ ¶É´É EòÒ ºÉÒ±É EòÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ B´ÉÆ Ê¨É±ÉÉxÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* Ênù´ÉÉEò®ú VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò BäºÉä ¨ÉÉèEäò {É®ú <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ+ÉäÆ EòÉä EÖòUô Ê¶ÉÊlÉ±É ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ, {É®ú ºÉVÉÇxÉ lÉÉ ÊEò +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ +½þÊ¨ÉªÉiÉ VÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* EòÉ¡òÒ nùä®ú ¤ÉÉnù =ºÉxÉä º´ÉÒ{É®ú EòÉä ºÉÒ±É iÉÉäcxÉä EòÉ +Énùä¶É ÊnùªÉÉ* Ênù´ÉÉEò®ú xÉä ¶É´É Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä Eò{ÉcÉ ½þ]õÉªÉÉ, ±ÉcEäò EòÒ =¨É®ú ºÉÉä±É½þ-ºÉiÉ®ú½þ ºÉÉ±É Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ lÉÒ* <iÉxÉÒ Eò¨É =©É ¨Éå xÉäjÉnùÉxÉ EòÉ ºÉÆEò±{É! ®úÉºiÉä ¨Éå ¤ÉÚgä xÉä =ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEäò ¤Éä]õä EòÉ GARBHANAL

Eò ½þÉ xÉÒ =ºÉEäò Ênù±É EòÉä vÉCEòÉ-ºÉÉ ±ÉMÉÉ* BCºÉÒb÷å]õ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú {ÉÒcÉ Eäò ¦ÉÉ´É xÉ½þÓ lÉä* ±ÉcEäò EòÒ +ÉÄJÉå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÆnù xÉ½þÓ lÉÓ* =ºÉä ÊSÉxiÉÉ ½þÖ<Ç* +ÉÄJÉå {ÉÚ®úÒ ¤ÉÆnù xÉ ½þÉå iÉÉä =xÉEäò VÉ±nùÒ JÉ®úÉ¤É ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ +É¶ÉÆEòÉ ®ú½þiÉÒ ½þè*

GARBHANAL

xÉºÉÇ {ÉixÉÒ EòÒ nùäJÉ-®úäJÉ ¨Éå ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* =ºÉxÉä {ÉixÉÒ EòÒ xÉÉcÒ nùäJÉÒ, ¤±Éb÷-|Éä¶É®ú xÉÉ{ÉÉ* ºÉ¤É EÖòUô ºÉÉ¨ÉÉxªÉ lÉÉ* ´É½þ {É½þ±Éä ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú xÉVÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉxÉä ®úÉ½þiÉ EòÒ ºÉÉÄºÉ ±ÉÒ* nùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç +ÉÄJÉÉå EòÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ iÉEò º]õÉä®ú ®úJÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ =ºÉEäò {ÉÉºÉ xÉ½þÓ lÉÒ* SÉÉè¤ÉÒºÉ PÉÆ]õä Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +ÉÄJÉå +Éì±É <ÆÊb÷ªÉÉ <Æº]õÒ]õ¬Ú]õ Ênù±±ÉÒ {É½þÖÄSÉxÉÒ ½þÒ SÉÉÊ½þB, VÉ½þÉÆ <x½þå iÉiEòÉ±É ÊEòºÉÒ |ÉiÉÒIÉÉ®úiÉ +ÆvÉä ´ªÉÊHò EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå |ÉÊiÉ®úÉäÊ{ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ* =ºÉxÉä EòÆ{ÉÉ=Æb÷®ú EòÉä ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ, iÉÉÊEò =ºÉä Ênù±±ÉÒ ¦ÉäVÉ ºÉEäò* =ºÉxÉä +{ÉxÉä xÉ´ÉVÉÉiÉ ¤Éä]õä EòÒ {É½þ±ÉÒ nùÒ´ÉÉ±ÉÒ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ VÉÉxÉä ¨Éå SÉªÉxÉ ®úÉ¹]õÅÒªÉ VÉÚÊxÉªÉ®ú ¡Öò]õ¤ÉÉ±É ]õÒ¨É ¨Éå ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò +ºÉ¨ÉlÉÇiÉÉ ´ªÉHò Eò®ú nùÒ* =ºÉxÉä iÉÒxÉ VÉMÉ½þ +Éè®ú ºÉ¨{ÉEÇò ÊEòªÉÉ, {É®ú Ênù±É EòÉä vÉCEòÉ-ºÉÉ ±ÉMÉÉ* BCºÉÒb÷å]õ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =ºÉEäò SÉä½þ®úä iªÉÉä½þÉ®ú EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ Ênù±±ÉÒ VÉÉxÉä EòÉä ®úÉVÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ* =ºÉEäò {É®ú {ÉÒcÉ Eäò ¦ÉÉ´É xÉ½þÓ lÉä* ±ÉcEäò EòÒ +ÉÄJÉå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÆnù xÉ½þÓ ¨ÉÉlÉä {É®ú ÊSÉÆiÉÉ EòÒ ±ÉEòÒ®úå ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÓ* ´É½þ ¤ÉäSÉèxÉÒ ºÉä Eò¨É®úä ¨Éå lÉÓ* =ºÉä ÊSÉxiÉÉ ½þÖ<Ç* +ÉÄJÉå {ÉÚ®úÒ ¤ÉÆnù xÉ ½þÉå iÉÉä =xÉEäò VÉ±nùÒ SÉ½þ±ÉEònù¨ÉÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ... JÉ®úÉ¤É ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ +É¶ÉÆEòÉ ®ú½þiÉÒ ½þè* =ºÉxÉä ]õÉSÉÇ EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ¨Éå =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä +xÉÊMÉxÉiÉ +ÉÄJÉå MÉÖVÉ®úxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þé... ¤ÉÚgä ’ ’ {ÉÖiÉÊ±ÉªÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ ºÉä nùäJÉÉ, nùÉäxÉÉå +ÉÄJÉå ºÉÖ®úÊIÉiÉ lÉÓ* +ÉÄJÉÉå VÉ´ÉÉxÉ +Énù¨ÉÒ +Éè®úiÉÉå EòÒ +ÉÄJÉå... ±ÉcEäò-±ÉcÊEòªÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉxÉä ¨Éå =ºÉä ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä ºÉÉiÉ Ê¨ÉxÉ]õ ±ÉMÉä* =ºÉxÉä +ÉÄJÉå... ¨ÉÉäÊiÉªÉÉ Ê¤ÉxnùÖ, EòÉ±ÉÉ ¨ÉÉäÊiÉªÉÉ, VÉÉ±Éä´ÉÉ±ÉÒ +ÉÄJÉå... ¦ÉéMÉÒ BÆ]õÒºÉèÊ{]õEò ±ÉÉä¶ÉxÉ ºÉä +ÉÄJÉÉå EòÉä ºÉÉ¡ò Eò®ú EòÆ]õäxÉ®ú ¨Éå ®úJÉ +ÉÄJÉå... ÊxÉnùÉæ¹É +ÉÄJÉå... SÉ¨ÉSÉ¨É Eò®úiÉÒ +ÉÄJÉå... =nùÉºÉ +ÉÄJÉå ÊnùªÉÉ* ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ¤É®úiÉÒ ÊEò EòÉÊxÉÇªÉÉ {É®ú EòÉì]õxÉ EòÉ EòÉä<Ç ®úä¶ÉÉ |ÉÊiÉ®úÉäÊ{ÉiÉ +ÉÄJÉå... ¤ÉÚgä EòÒ EÞòiÉYÉ +ÉÄJÉå! ºÉ¦ÉÒ +ÉÄJÉå =ºÉä iÉÉEò ®ú½þÒ ±ÉMÉÉ xÉ ®ú½þ VÉÉB* +É<Ç EòÆ]õäxÉ® EòÉä ¤É¡Çò ºÉä ¦É®úä lÉ¨ÉÇºÉ }±ÉÉºEò ½þé... ´É½þ {ÉÉäº]õ¨ÉÉ]õÇ¨É ½þÉ=ºÉ ¨Éå iÉèªÉÉ®ú JÉcÉ ½þè... ¶É´É Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä Eò{ÉcÉ ¨Éå ®úJÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä +ÉÄJÉå ÊxÉEòÉ±É ±ÉäxÉä ºÉä Ê®úHò ½þÖB ½þ]õÉiÉä ½þÒ =ºÉEäò ¨ÉÖJÉ ºÉä SÉÒJÉ ÊxÉEò±É VÉÉiÉÒ ½þè... ¶É´É iÉÉä {ÉixÉÒ EòÉ ºlÉÉxÉ EòÉä MÉÉVÉ ºÉä ¦É®ú ÊnùªÉÉ, iÉÉÊEò SÉä½þ®úÉ Ê¤É±EÖò±É {É½þ±Éä VÉèºÉÉ ½þè... ¤±Éb÷ EéòºÉ®ú ºÉä ¨É®úxÉä ´ÉÉ±Éä EòÒ +ÉÄJÉå |ÉÊiÉ®úÉäÊ{ÉiÉ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ±ÉMÉä* +¨ÉÚ¨ÉxÉ <ºÉ EòÉªÉÇ EòÉä ´É½þ EÖòUô IÉhÉÉå ¨Éå ½þÒ {ÉÚhÉÇ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ºÉEòiÉÓ... ´É½þ {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉä =`öiÉÉ ½þè* =ºÉä EÖòUô Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ... Eò½þÓ nùÚ®ú lÉÉ, {É®ú <ºÉ EäòºÉ ¨Éå =ºÉxÉä <iÉxÉÒ nùä®ú ±ÉMÉÉ<Ç ÊEò {ÉÉºÉ JÉcÉ ºÉVÉÇxÉ nùÉä +ÆvÉÒ +ÉÄJÉå EòÉä =ºÉEòÉ <ÆiÉVÉÉ®ú ½þè... CªÉÉ Eò®úä? ´É½þ oùg ÊxÉ¶SÉªÉ Eäò ¦ÉÒ >ð¤ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ nùÉäxÉÉå +ÉÄJÉå ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú nùÉÊ½þxÉÒ ½þlÉä±ÉÒ {É®ú ®úJÉ ±ÉäiÉÉ ½þè* ¤ÉÉ½þ®ú +ÉiÉä ½þÒ ¤ÉÚgä xÉä =ºÉEäò lÉ¨ÉÇºÉ ´ÉÉ±Éä ½þÉlÉ EòÉä +{ÉxÉä ¤É¡Çò ºÉä BEòÉBEò =xÉ nùÉäxÉÉå +ÉÄJÉå ºÉä |ÉEòÉ¶É ¡Úò]õ {ÉciÉÉ ½þè* =xÉ +ÉÄJÉå EòÒ `öÆb÷ä ½þÉlÉÉå ¨Éå ±Éä Ê±ÉªÉÉ, ¶ÉÖÊGòªÉÉ b÷ÉìC]õ®ú... +É{ÉxÉä VÉÉä ¦ÉÒ ¨Éä®úä ®úÉä¶ÉxÉÒ ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô nùäJÉ {ÉÉ ®ú½þÉ ½þè... Ê±ÉB ÊEòªÉÉ... +¤É ¨Éä®úä ¤Éä]õä EòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä ÊEòºÉÒ EòÒ +ÄvÉä®úÒ ]õÅäxÉ Eäò {É]õÊ®úªÉÉÆ ¤Énù±ÉxÉä ºÉä iÉäVÉ ¶ÉÉä®ú ½þÖ+É, =ºÉxÉä SÉÉéEòEò®ú =xÉÓnùÒ nùÖÊxÉªÉÉ ®úÉä¶ÉxÉ ½þÉäMÉÒ*’ ’ +ÉÄJÉå ºÉä nùäJÉÉ ]õÅäxÉ {ÉÚ®úÒ ®ú}iÉÉ®ú ºÉä nùÉècä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ, nùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç +ÉÆJÉÉå ±ÉÉè]õiÉä ½þÖB =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ {ÉÊ´ÉjÉ Ê¨É¶ÉxÉ EòÉä {ÉÚhÉÇ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ lÉ¨ÉÇºÉ =ºÉxÉä ÊEòºÉÒ ¤Éä¶ÉEòÒ¨ÉiÉÒ ´ÉºiÉÖ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ºÉÄ¦ÉÉ±É Eò®ú +{ÉxÉä VÉèºÉÉ ºÉÆiÉÉä¹É lÉÉ, ´É½þ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉÚgä +Éè®ú =ºÉEäò ±ÉcEäò Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉÉºÉ ®úJÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* +ÉÊiÉ¶É¤ÉÉVÉÒ ºÉä {ÉÚ®úÉ +ÉEòÉ¶É VÉMÉ¨ÉMÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ½þÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ* PÉ®ú {É½þÖÆSÉiÉä ½þÒ =ºÉä {ÉixÉÒ EòÉ vªÉÉxÉ +ÉªÉÉ* (nùÚ®únù¶ÉÇxÉ Eäò Ê±ÉB "ºÉÆEò±{É' ]õä±ÉÒÊ¡ò±¨É ÊxÉÊ¨ÉÇiÉ) =ºÉä ½þè®úÉxÉÒ ½þÖ<Ç, EÖòUô nùä®ú Eäò Ê±ÉB ´É½þ =ºÉä Ê¤É±EÖò±É ¦ÉÚ±É MÉªÉÉ lÉÉ*

+SÉÇxÉÉ {ÉèxªÉÚ±ÉÒ 17 ¨É<Ç 1063 EòÉä EòÉxÉ{ÉÖ® ¨Éå VÉx¨É. úMÉgø´ÉÉ±É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, nùä½þ®úÉnùÚxÉ ºÉä B¨É.BºÉºÉÒ. {ÉSÉÉºÉ ºÉä +ÊvÉEò Eò½þÉxÉÒ, ±ÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉªÉäÆ ´É ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. "{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ' xÉÉ¨É ºÉä ={ÉxªÉÉºÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉÆºlÉÉ, ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ¨ÉÆSÉ, nùä½þ®úÉnùÚxÉ xÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉäÆ ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eäò Ê±ÉªÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ. <ÆÊb÷ªÉxÉ Eò±SÉ®ú±É BºÉÉäÊºÉªÉä¶ÉxÉ EòÉä{ÉxÉ½þäMÉxÉ xÉä |Éä¨ÉSÉxnù {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ºÉ¨¨ÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå +É{É ½þÉä®ú¶ÉÉä±¨É <x]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ºEÚò±É, b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨ÉäÆ +vªÉÉÊ{ÉEòÉ ½éþ. b÷äxÉ¨ÉÉEÇò +ÉxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨ÉäÆ ±ÉMÉ¦ÉMÉ xÉÉè ´É¹ÉÉæ iÉEò Ê¶ÉIÉhÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : Bryggergade 6,2,4 2100 Copenhagen, Denmark. Email: archana@webspeed.dk

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ

EÖòUô ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè

¶ÉÉnùÒ Eò®úxÉÒ {Éb÷äÃMÉÒ SÉÉ½þä iÉÚ ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒ Eò®úä?'' "¨Éé ÊEòºÉÒ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ? ÊEòºÉÒ ¤ÉSSÉä ´ÉÉ±ÉÒ +Eäò±ÉÒ +Éè®úiÉ ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ? ªÉÉ ÊEòºÉÒ nùÚºÉ®úä vÉ¨ÉÇ EòÒ ±Éc÷EòÒ ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ?' ´É½þ +VÉÒ¤ÉÉäMÉ®úÒ¤É ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôxÉä ±ÉMÉÉ. ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉ ¨ÉÉlÉÉ `öxÉEòÉ. "ªÉä iÉÚ EèòºÉä ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUô ®ú½þÉ ½þè? CªÉÉ iÉÚ ´ÉÉEò<Ç ÊEòºÉÒ...' "xÉ½þÓ-xÉ½þÓ, ¤ÉºÉ ¨ÉVÉÉEò Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÄþ.' "xÉ½þÓ, ¤Éä]õÉ ¤ÉiÉÉ CªÉÉ iÉÚ ÊEòºÉÒ EòÉä {ÉºÉxnù Eò®úiÉÉ ½þè? ½þ¨É <iÉxÉä nùÊEòªÉÉxÉÚºÉÒ xÉ½þÓ ½þé,' ºÉÖÊxÉiÉÉ xÉä MÉÆ¦ÉÒ®ú º´É®ú ¨ÉäÆ {ÉÚUôÉ. "VÉ¤É +É{É ªÉ½þÉÄ +É+ÉäMÉä iÉÉä ¤ÉiÉÉ>ðÆMÉÉ', ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ZÉ]õ ºÉä

GARBHANAL

ºÉÖ

ÊxÉiÉÉ VÉ¤É ¦ÉÒ +{ÉxÉä ±Éc÷Eäò ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¡òÉäxÉ {É®ú =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ´É½þ ]õÉ±É VÉÉiÉÉ. ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ±Éc÷Eäò EòÉ EÖòÆ´ÉÉ®úÉ{ÉxÉ VÉ¤É®únùºiÉ +JÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ. Uô: ¡Öò]õ EòÒ =ºÉEòÒ ¾þ¹]õ{ÉÖ¹]õ EòÉ`öÒ, +aöÉ<ºÉ ºÉÉ±É EòÒ VÉ´ÉÉxÉ =©É, >ð{É®ú ºÉä +SUôÒ-JÉÉºÉÒ xÉÉèEò®úÒ, BäºÉä ¨ÉäÆ "ÊºÉÆMÉ±É' ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä EòÉ ¦É±ÉÉ CªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É. EÖòUô ¨ÉÉ½þ {ÉÚ´ÉÇ ½þÒ =x½þÉäÆxÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Eò<Ç +JÉ¤ÉÉ®úÉäÆ ´É ´Éä¤ÉºÉÉ<]õÂºÉ ¨ÉäÆ ±Éc÷Eäò Eäò Ê±ÉªÉä ¨Éè]õ®úÒ¨ÉÉäÊxÉªÉ±É Bb÷ ÊxÉEòÉ±ÉÉ lÉÉ. Eò<Ç |ÉºiÉÉ´É +É ®ú½þä lÉä. ±Éc÷EòÒ ´ÉÉ±Éä ÊSÉÊaöªÉÉÆ, ¡òÉäxÉ ´É <¨Éä±ºÉ, ªÉÉxÉÒ +ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®úxÉä Eäò ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ºÉÉvÉxÉ ={É±É¤rù ½þé, ºÉ¦ÉÒ Eäò VÉÊ®úªÉää =xÉºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®ú ®ú½þä lÉä. +{ÉxÉÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÒ ®úÆMÉÒxÉ ¡òÉä]õÖªÉå |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉªÉÉäb÷ä]õÉ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉäVÉ ®ú½þä lÉä. ¦ÉÉ®úiÉ Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉäÆ ºÉä VÉ¤É-iÉ¤É ¤ÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ, ´Éä ¦ÉÒ xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä xÉÉ¨É ºÉÖZÉÉ nùäiÉä. +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú ªÉ½þÉÄ b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨ÉäÆ ®ú½þ ®ú½þä +{ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò EÖòUô ±ÉÉäMÉ, ÊVÉxÉEòÒ VÉ´ÉÉxÉ ±Éc÷ÊEòªÉÉÆ lÉÓ +Éè®ú VÉ¤É =x½þäÆ {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ÊEò =xÉEòÉ BEò ±Éc÷EòÉ EòÉÊ¤É±É ´É +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ½þè, nù¤Éä ¶É¤nùÉäÆ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉ ÊVÉGò Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉä. ¨ÉMÉ®ú ±Éc÷EòÉ lÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê®ú¶iÉä ¨ÉäÆ EÖòUô ¯ûÊSÉ ½þÒ xÉ½þÓ ±ÉäiÉÉ. ºÉÖÊxÉiÉÉ xÉä ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉ =ºÉä ¤ªÉÉè®úÉ nùä ÊnùªÉÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú =ºÉxÉä ÊEòºÉÒ EòÉ ¦ÉÒ ¤ÉÉªÉÉäb÷ä]õÉ føÆMÉ ºÉä xÉ½þÓ ºÉÖxÉÉ. Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É =ºÉEòÒ ¦ÉÉ®úiÉ ±Éc÷Eäò ºÉä ¡òÉäxÉ {É®ú ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç iÉÉä =ºÉxÉä =ºÉä +±]õÒ¨Éä]õ¨É nùä b÷É±ÉÉ, "½þ¨É EÖòUô xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä. +MÉ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ +ÉªÉåMÉä iÉÉä iÉÖZÉä

GARBHANAL

VÉ¤É ´Éä ½þÉä¨É±ÉÒ´É {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ +ÉiÉä lÉä. =xÉEòÉ ±Éc÷EòÉ ¨ÉxÉÖ +{ÉxÉÒ xÉÉèEò®úÒ ºÉä ¨É½þÒxÉä ¦É®ú EòÉ +´ÉEòÉ¶É ±ÉäEò®ú ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú ºÉä Ênù±±ÉÒ +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò º´ÉÉMÉiÉ Eäò Ê±ÉªÉä {É½þ±Éä ½þÒ {É½þÖÆSÉ MÉªÉÉ. ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò +É´ÉÉMÉ¨ÉxÉ EòÒ ºÉ½þÚÊ±ÉªÉiÉ Eäò Ê±ÉªÉä =ºÉxÉä BEò EòÉ®ú ¦ÉÒ ®úäx]õ Eò®ú ±ÉÒ lÉÒ. ¤ÉÉiÉ EòÉ ¯ûJÉ ¤Énù±É ÊnùªÉÉ. ±Éc÷Eäò ºÉä ¤ÉÉiÉ JÉiÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉ vªÉÉxÉ =ºÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò ®ú½þÉ. nùºÉ ºÉÉ±É ½þÉä MÉªÉä lÉä =x½þäÆ ±Éc÷Eäò ºÉä +±ÉMÉ ®ú½þiÉä ½þÖªÉä. ´É½þ iÉ¤É +`öÉ®ú½þ EòÉ lÉÉ, {ÉÊiÉ EòÒ {ÉÉäÊº]õÆMÉ iÉä½þ®úÉxÉ ¨ÉäÆ lÉÒ +Éè®ú =x½þÉäÆxÉä ±Éc÷Eäò EòÉä ¤ÉÉ®ú½þ´ÉÓ Eäò ¤ÉÉnù iÉä½þ®úÉxÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ - <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ Eäò Ê±ÉªÉä. {ÉÊiÉ EòÒ Ê´Énùä¶É ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÒ xÉÉèEò®úÒ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ iÉÒxÉ {ÉÉäÊº]õÆMÉ =x½þäÆ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Ê´Énùä¶ÉÉäÆ EòÒ Ê¨É±ÉiÉÒ +Éè®ú BEò +{ÉxÉä nùä¶É ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ. iÉ¤ÉÉnù±Éä Eäò <ºÉÒ Gò¨É ¨ÉäÆ ´Éä iÉä½þ®úÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù ®úÉä¨É MÉªÉä, Ê¡ò®ú Ênù±±ÉÒ MÉªÉä, Ê¡ò®ú Ê®úªÉÉnù MÉªÉä +Éè®ú +¤É Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ EòÉä{ÉxÉ½þäMÉxÉ +É MÉªÉä lÉä. <ºÉ ¤ÉÒSÉ ±Éc÷Eäò xÉä ½þènù®úÉ¤ÉÉnù ºÉä <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ EòÒ, {ÉÚxÉÉ ºÉä B¨É.¤ÉÒ.B. ÊEòªÉÉ +Éè®ú Ê{ÉUô±Éä SÉÉ®ú ºÉÉ±ÉÉäÆ ºÉä ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú <x¡òÉäÊºÉºÉ ¨ÉäÆ xÉÉèEò®úÒ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. ±Éc÷EòÒ EòÉä ¦ÉÒ =x½þÉäÆxÉä iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ {É½þ±Éä Ê®úªÉÉnù ºÉä ½þènù®úÉ¤ÉÉnù ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ =ºÉÒ <xºÉ]Òõ]õ¬Ú]õ ºÉä <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ Eò®úxÉä VÉ½þÉÆ ºÉä =ºÉEäò ¤Éb÷äÃ ¦ÉÉ<Ç xÉä EòÒ lÉÒ. ºÉÉä ¶É¨ÉÉÇ nù{ÉÆiÉÒ Eäò nùÉäxÉÉäÆ ¤ÉSSÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ lÉä +Éè®ú ´Éä Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ. ±Éc÷EòÒ iÉÉä +¦ÉÒ <CEòÒºÉ EòÒ ½þÒ lÉÒ, {Égø ¦ÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ {É®ú ´Éä SÉÉ½þiÉä ÊEò ±Éc÷EòÉ ¶ÉÉnùÒ Eò®úEäò +{ÉxÉÒ MÉÞ½þºlÉÒ ¤ÉºÉÉªÉä iÉÉä ´Éä ¤Éä]õä Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉÊ®úªÉÉäÆ ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ¨ÉÖHò ºÉ¨ÉZÉää. ºÉÖÊxÉiÉÉ Eäò {Éc÷ÉäºÉ ¨ÉäÆ BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ - ¶ÉÒiÉ±É ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉxÉ EòÉ. ªÉtÊ{É ¶ÉÒiÉ±É ºÉÖÊxÉiÉÉ ºÉä ¤ÉÉ®ú½þ ´É¹ÉÇ Eäò Eò®úÒ¤É UôÉä]õÒ lÉÒ {É®ú =xÉEäò ¤ÉÒSÉ nùÉäºiÉÒ +SUôÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ. nùÉäxÉÉäÆ EòÉä BEò-nùÚºÉ®úä EòÒ VÉ°ü®úiÉ lÉÒ. ¶ÉÒiÉ±É ºÉä ºÉÖÊxÉiÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÒ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉäÆ Eò®ú ±ÉäiÉÒ lÉÒ. ¶ÉÒiÉ±É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉÖÊxÉiÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÒ ¶ÉÆEòÉ VÉÉÊ½þ®ú Eò®úiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±ÉÒ ÊEò ¤Éä]õä xÉä BäºÉä ºÉ´ÉÉ±É +ÉÊJÉ®ú

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ CªÉÉäÆ {ÉÚUôä. Eò½þÓ ´ÉÉºiÉ´É ¨ÉäÆ ´É½þ ÊEòºÉÒ Ê´ÉvÉ´ÉÉ, ¤ÉSSÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºjÉÒ EòÉä SÉÉ½þiÉÉ iÉÉä xÉ½þÓ ½þè. "VÉ¤É Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½þ¨É ½þÉä¨É±ÉÒ´É {É®ú Ênù±±ÉÒ MÉªÉä lÉä iÉÉä ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú =ºÉEäò +ÉìÊ¡òºÉ ºÉä BEò iÉ±ÉÉEò¶ÉÖnùÉ, nùÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ +Éè®úiÉ EòÉ +CºÉ®ú =ºÉä ¡òÉäxÉ +ÉiÉÉ lÉÉ. Eò½þÓ =ºÉEäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÉ EÖòUô.' ¶ÉÒiÉ±É ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉxÉ EòÉ Ênù¨ÉÉMÉ ¤Éc÷É ¶ÉÉÊiÉ®ú lÉÉ. ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ´É <x]õ®úxÉä]õ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ JÉ¤É®úä {Égø-{Égø EòÃ®ú ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÒ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ +¤É iÉäVÉÒ ºÉä ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè - +ÉÊlÉÇEò Ê´ÉEòÉºÉ, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ¤Énù±ÉÉ´É. ´Éäº]õÇxÉ Eò±SÉ®ú ´É½þÉÄ ½þÉ´ÉÒ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. ºÉ¦ÉÒ VÉ´ÉÉxÉ ±Éc÷Eäò-±Éc÷ÊEòªÉÉÄ MÉ±ÉÇ £äòxb÷ ´É ¤ªÉÉìªÉ £äòxb÷ ¤ÉxÉÉxÉä ±ÉMÉä. b÷äÊ]õÆMÉ, ¥ÉäÊEòÆMÉ+{É ´É ±É´É ¨ÉèÊ®úVÉ ºÉ¤É +¤É ´É½þÉÆ +É¨É ¤ÉÉiÉ ¤ÉxÉiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. "½þ¨É ±É´É ¨ÉèÊ®úVÉ Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò iÉÉä xÉ½þÓ ½þèÆ, ¨ÉMÉ®ú ÊEòºÉÒ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ªÉÉ iÉ±ÉÉEò¶ÉÖnùÉ ¤ÉSSÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉä ½þ¨É +{ÉxÉä ±Éc÷Eäò EòÒ ¶ÉÉnùÒ ½þÊMÉÇVÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þäMÉäÆ,' ºÉÖÊxÉiÉÉ ÊºÉ½þ®úiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±ÉÒ. ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉ ¨ÉxÉ <ºÉ Eònù®ú =ÊuùMxÉ lÉÉ ÊEò ½þÉä¨É±ÉÒ´É {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉxÉä EòÉ VÉÉä EòÉªÉÇGò¨É Uô: ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù EòÉ lÉÉ {ÉÊiÉ ºÉä ÊVÉnù Eò®úEäò nùÉä ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù EòÉ Eò®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ. Ênù±±ÉÒ, {Éc÷{Éc÷MÉÆVÉ ÊºlÉiÉ =xÉEòÉ +{ÉxÉÉ +{ÉÉ]õÇ¨Éäx]õ iÉ¤É ½þÒ JÉÖ±ÉiÉÉ lÉÉ VÉ¤É ´Éä ½þÉä¨É±ÉÒ´É {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ +ÉiÉä lÉä. =xÉEòÉ ±Éc÷EòÉ ¨ÉxÉÖ +{ÉxÉÒ xÉÉèEò®úÒ ºÉä ¨É½þÒxÉä ¦É®ú EòÉ +´ÉEòÉ¶É ±ÉäEò®ú ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú ºÉä Ênù±±ÉÒ +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò º´ÉÉMÉiÉ Eäò Ê±ÉªÉä {É½þ±Éä ½þÒ {É½þÖÆSÉ MÉªÉÉ. ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò +É´ÉÉMÉ¨ÉxÉ EòÒ ºÉ½þÚÊ±ÉªÉiÉ Eäò Ê±ÉªÉä =ºÉxÉä BEò EòÉ®ú ¦ÉÒ ®úäx]õ Eò®ú ±ÉÒ lÉÒ. EòÉ®ú ±ÉäEò®ú ´É½þ =x½þäÆ Ê®úºÉÒ´É Eò®úxÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ +ÉªÉÉ. BEò ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ºÉÖÊxÉiÉÉ ¤Éä]õä ºÉä Ê¨É±É ®ú½þÒ lÉÒ. ´É½þ =ºÉEäò MÉ±Éä ±ÉMÉ MÉªÉÒ. {ÉÚ®úä ®úÉºiÉä, VÉ¤É ´É½þ MÉÉc÷Ò SÉ±ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, {ÉÒUôä EòÒ ºÉÒ]õ {É®ú `öÒEò =ºÉEäò {ÉÒUôä ¤Éè`öä +{ÉxÉä nùÉäxÉÉäÆ ½þÉlÉÉäÆ ºÉä =ºÉEòÉ EòxvÉÉ {ÉEòb÷äÃ ®ú½þÒ. ¤Éä]õä EòÉ ªÉ½þ iÉ¯ûhÉ º{É¶ÉÇ =ºÉä BEò ºÉÖEÚòxÉ nùä ®ú½þÉ lÉÉ. PÉ®ú {É½þÖÆSÉEò®ú ¨ÉxÉÖ xÉä EòÉ®ú {ÉÉEÇò EòÒ. Êb÷CEòÒ ºÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò ¤ÉèMÉ ´É ºÉÚ]õEäòºÉ ÊxÉEòÉ±Éä ´É +{ÉxÉä +{ÉÉ]õÇ¨Éäx]õ EòÒ iÉ®ú¡ò ¤Égø MÉªÉÉ, {ÉÒUôä-{ÉÒUôä ºÉÖÊxÉiÉÉ ´É {ÉÆEòVÉ ¶É¨ÉÉÇ. VÉèºÉä ½þÒ ºÉÖÊxÉiÉÉ PÉ®ú ¨ÉäÆ PÉÖºÉÒ iÉÉä PÉ®ú BEònù¨É ºÉÉ¡ò-ºÉÖlÉ®úÉ ´É ºÉÖ´ªÉÊºlÉiÉ ±ÉMÉÉ. "ªÉ½þ iÉÉä iÉÚxÉä PÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä {É½þÖÆSÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ ºÉÉ¡ò Eò®úEäò ®úJÉ ÊnùªÉÉ,' ºÉÖÊxÉiÉÉ {ÉÖ±ÉÊEòiÉ ½þÉäEò®ú ¤Éä]õä ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ. ""=ºÉxÉä ÊEòªÉÉ,' ¨ÉxÉÖ ¤ÉÉä±ÉÉ. "¤ÉÉ<Ç xÉä?' "xÉ½þÓ.'

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ "iÉÉä Ê¡ò®ú ÊEòºÉxÉä?' "´É½þ ¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú ºÉä ªÉ½þÉÄ +ÉªÉÒ ½þè xÉ!' "EòÉèxÉ?' ºÉÖÊxÉiÉÉ +xÉVÉÉxÉ ¤ÉxÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±ÉÒ. "+Éè®ú EòÉèxÉ? <ºÉEòÒ ¨ÉÉ¶ÉÚEòÉ,' ºÉÖÊxÉiÉÉ Eäò {ÉÊiÉ ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±Éä. "=ºÉEòÉ xÉÉ¨É ºÉäÆxÉ±ÉÒ ½þè.' ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÉè½äÆ +É¶SÉªÉÇ ºÉä >ð{É®ú SÉgø MÉ<È. ¤Éä]õä EòÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú oùÊ¹]õ ºÉä ÊxÉ½þÉ®úÉ. ´É½þ xÉVÉ®úä SÉÖ®úÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, "ªÉ½þÉÄ ½þÉìVÉJÉÉºÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ ÊEòºÉÒ ºÉ½þä±ÉÒ Eäò PÉ®ú Ê]õEòÒ ½þè ´É½þ. {É®ú Eò±É ªÉ½þÉÄ +ÉªÉÒ lÉÒ. =ºÉÒ xÉä ªÉ½þ PÉ®ú ´ÉMÉè®ú½þ ºÉ¤É `öÒEò-`öÉEò ÊEòªÉÉ.' "ºÉäÆb÷±ÉÒ Eò½þÉÆ EòÒ ½þè ´É½þ?' "ºÉäÆb÷±ÉÒ xÉ½þÓ, ºÉäÆxÉ±ÉÒ. +ÉºÉÉ¨É EòÒ ½þè ´É½þ.' "¥ÉÉÀhÉ ½þè?'' "½ÚÄþ' ¨ÉxÉÖ xÉä BäºÉä MÉnùÇxÉ ZÉ]õEòÒ VÉèºÉä CªÉÉ ¤ÉEò´ÉÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉäÆ Eò®úiÉä ½þÉä. "¨Éé VÉÉiÉ-{ÉÉÆiÉ EòÉä xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ. ºÉäÆxÉ±ÉÒ ÊGò¶SÉªÉxÉ ½þè.' "ÊGò¶SÉªÉxÉ! Eò½þÉÄ Ê¨É±ÉÒ ´É½þ iÉÖZÉä?' "½þènù®úÉ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ EòÉì±ÉäVÉ ¨ÉäÆ lÉÒ.' "½þènù®úÉ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ºÉÉ±ÉÉäÆ ºÉä iÉä®úÉ =ºÉºÉä SÉCEò®ú ½þè +Éè®ú iÉÚxÉä Eò¦ÉÒ ½þ¨ÉäÆ ¤ÉiÉÉªÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ.' "½þ¨É BEò-nùÚºÉ®úä Eäò |ÉÊiÉ ºÉÒÊ®úªÉºÉ +¦ÉÒ BEò-b÷ägø ºÉÉ±É {É½þ±Éä ½þÒ ½þÖªÉä. +Éè®ú ¤ÉÉªÉ-nù-´Éä +É{É nùÉäxÉÉäÆ {É½þ±Éä ¦ÉÒ =ºÉºÉä Ê¨É±É SÉÖEäò ½þÉä. VÉ¤É {ÉÉ{ÉÉ EòÒ Ênù±±ÉÒ {ÉÉäÊº]õÆMÉ lÉÒ +Éè®ú ¨Éé MÉÊ¨ÉÇªÉÉäÆ EòÒ UôÖÊ^õªÉÉäÆ {É®ú PÉ®ú +ÉªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ iÉÉä ´É½þ BEò ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉºÉä Ê¨É±ÉxÉä ªÉ½þÉÆ, <ºÉÒ PÉ®ú ¨ÉäÆ +ÉªÉÒ lÉÒ.' ºÉ¨ÉªÉ MÉÖVÉ®úä <iÉxÉÉ ±ÉÆ¤ÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä EÖòUô ¦ÉÒ vªÉÉxÉ xÉ½þÓ ÊEò Eò¦ÉÒ ºÉäÆxÉ±ÉÒ xÉÉ¨ÉEò ÊEòºÉÒ +ÉºÉÉ¨ÉÒ ±Éc÷EòÒ ºÉä ´É½þ Ê¨É±ÉÒ ¦ÉÒ ÊEò xÉ½þÓ. JÉè®ú nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ ½ènù®úÉ¤ÉÉnù ºÉä ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÒ ±Éc÷EòÒ iÉÖ±ÉÉ ¦ÉÒ Ênù±±ÉÒ +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ EÖòUô ÊnùxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä {É½þÖÆSÉ MÉªÉÒ. nùÉäxÉÉäÆ ¤ÉSSÉä Eäò ºÉÉÊzÉvªÉ ¨ÉäÆ <xÉ IÉhÉÉäÆ EòÉ ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä ¤Éc÷Ò ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä <xiÉVÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ. +MÉ±Éä ®úÉäVÉ ½þÒ +{ÉxÉä ¤Éä]õä EòÉä |ÉÒiÉ¨É{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉ<Ç Eäò PÉ®ú ¨ÉÉÆ EòÉä Ê±É´ÉÉxÉä ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ. ¨ÉÉÆ ¦ÉÒ =ºÉEäò {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉ MÉ<Ç. ¨ÉÉÆ +Éè®ú ¤ÉSSÉä. +MÉ®ú Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ ´É½þ EÖòUô Ê¨ÉºÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ iÉÉä +{ÉxÉä <xÉ Eò®úÒ¤ÉÒ Ê®ú¶iÉÉäÆ EòÉä. =ºÉxÉä =xÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÒSÉ +{ÉxÉÒ MÉÞ½þºlÉÒ BäºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ VÉèºÉä Ênù±±ÉÒ +{ÉxÉä <ºÉ +{ÉÉ]õÇ¨Éäx]õ ºÉä ´É½þ Eò¦ÉÒ Eò½þÓ MÉ<Ç ½þÒ xÉ½þÓ. ½þ¨Éä¶ÉÉ <ºÉEòÒ SÉÉ®únùÒ´ÉÉ®úÒ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ½þÒ ¤ÉÆvÉÒ ®ú½þÒ.

ºÉ¨ÉªÉ MÉÖVÉ®úä <iÉxÉÉ ±ÉÆ¤ÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä EÖòUô ¦ÉÒ vªÉÉxÉ xÉ½þÓ ÊEò Eò¦ÉÒ ºÉäÆxÉ±ÉÒ xÉÉ¨ÉEò ÊEòºÉÒ +ÉºÉÉ¨ÉÒ ±Éc÷EòÒ ºÉä ´É½þ Ê¨É±ÉÒ ¦ÉÒ ÊEò xÉ½þÓ. nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉ MÉÖVÉ®úä iÉÉä ¤Éä]õä ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "¨ÉxÉÖ VÉ½þÉÆ-Eò½þÓ EòÒ ¦ÉÒ ´É½þ ½þÉä VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ½þÉä, ½þ¨ÉäÆ =ºÉºÉä Ê¨É±ÉÉ iÉÉä ºÉ½þÒ. ½þ¨É nù®ú+ºÉ±É <ºÉ ¤ÉÉ®ú =ºÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä ªÉ½þÉÄ +ÉªÉä ½þé.' "´É½þ ¦ÉÒ +É{É ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä ½þÒ ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú ºÉä ªÉ½þÉÄ +ÉªÉÒ ½þè,' Eò½þiÉä ½þÖªÉä ¨ÉxÉÖ xÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ÊxÉEòÉ±ÉÉ, ºÉ¦ÉÒ ºÉä lÉÉäc÷É nùÚ®ú ÊJÉºÉEò, BEòÉxiÉ ¨ÉäÆ VÉÉ =ºÉºÉä EÖòUô MÉÚ}iÉMÉÚ EòÒ +Éè®ú nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ nùÉä{É½þ®ú ¨ÉäÆ ºÉäÆxÉ±ÉÒ |ÉEò]õ ½þÉä MÉ<Ç. ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É lÉÉ ÊEò ´É½þ ÊEòºÉ |Énùä¶É EòÒ ½þè, ÊEòºÉ VÉÉÊiÉ EòÒ ½þè, ¨ÉMÉ®ú SÉ{É]õÒ xÉÉEò ´É UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ +ÉÆJÉÉäÆ ´ÉÉ±ÉÒ ºÉäÆxÉxÉÒ VÉ¤É ºÉÉ¨ÉxÉä |ÉEò]õ ½þÖ<Ç iÉÉä ºÉÖÊxÉiÉÉ Eäò Ênù±É ¨ÉäÆ ºÉÉÆ{É ºÉÚÆPÉ MÉªÉÉ. =ºÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä SÉÒxÉ, VÉÉ{ÉÉxÉ, lÉÉ<±Éähb÷, Ê´ÉªÉiÉxÉÉ¨É ªÉÉ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ EòÉä<Ç Ê´Énùä¶ÉÒ ªÉÖ´ÉiÉÒ =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä +É MÉªÉÒ ½þÉä. "iÉÖ¨É Ê½þxnùÖºiÉÉxÉÒ ½þÉä?' +xªÉ¨ÉxÉºEòiÉÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÖJÉ ºÉä |É¶xÉ ÊxÉEò±É MÉªÉÉ. "+ºÉ¨É <ÆÊb÷ªÉÉ EòÉ ½þÒ {ÉÉ]õÇ ½þè,' ´É½þ +ºÉÊ¨ÉªÉÉ =SSÉÉ®úhÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ. "ªÉ½þ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉÉ Ê´ÉÊSÉjÉ nùä¶É ½þè. EèòºÉÒ-EèòºÉÒ ¶ÉC±ÉºÉÚ®úiÉ ´É º´É®ú ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÉÄ ®ú½þiÉä ½þé,' ºÉÖÊxÉiÉÉ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉ<Ç. "VÉ®úxÉÒ EèòºÉÉ lÉÉ?' "ªÉÉjÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ +SUôÒ ®ú½þÒ.' ´É½þ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ iÉÉä ]õÚ]õÒ-¡Úò]õÒ Ê½þxnùÒ ¨ÉäÆ. =¡ò "iÉÖ¨É Eò½þiÉÒ ½þÉä ÊEò iÉÖ¨É Ê½þxnùÖºiÉÉxÉÒ ½þÉä {É®ú iÉÖ¨½þäÆ Ê½þxnùÒ iÉEò føÆMÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉxÉÒ xÉ½þÓ +ÉiÉÒ,' ºÉÖÊxÉiÉÉ iÉ±JÉÒ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ. ´É½þ ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "¨ÉxÉÖ ºÉä ºÉÒJÉ ®ú½þÒ ½ÚÄþ +ÉVÉEò±É.' "Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ Eò<Ç ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ½þ¨ÉxÉä nùäJÉÉ ½þè. ´Éä Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ VÉx¨Éä ´É {É±Éä-¤Éb÷äÃ ½þé {É®ú ¤É½þÖiÉ +SUôÒ Ê½þxnùÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þé. iÉÖ¨É +{ÉxÉä nùä¶É ¨ÉäÆ ®ú½þiÉä ½þÖªÉä ¦ÉÒ føÆMÉ ºÉä Ê½þxnùÒ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ?'

GARBHANAL

{ÉiÉÉ ½þè ¤ÉÉ½þ®ú nùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ, VÉ½þÉÆ ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÆOÉäVÉÒ xÉ½þÓ ½þè, ´É½þÉÆ Eäò ±ÉÉäMÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉäÆ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖªÉä +{ÉxÉÉ +{É¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé. +Éè®ú ªÉ½þÉÄ iÉÖ¨É Ê½þxnùÖºiÉÉxÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÉä, +ÆOÉäVÉÒ {ÉgøiÉä ½þÉä. "Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ VÉÉä <ÆÊb÷ªÉxÉ ¤ÉSSÉä Ê½þxnùÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÉäMÉäÆ =xÉEòÒ ¨Énù®ú ]õÆMÉ Ê½þxnùÒ ½þÉäMÉÒ. ¨Éä®úÒ ¨Énù®ú ]õÆMÉ +ºÉÉ¨ÉÒVÉ ½þè.' "ªÉ½þ iÉÉä ¤Éc÷É iÉEÇò Eò®úiÉÒ ½þè. ±Éc÷EòÒ iÉäVÉ ½þè.' =ºÉä ¦ÉÒ ¶ÉÉªÉnù ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ EòÉä<Ç {ÉºÉxnù xÉ½þÓ +ÉªÉÉ. =ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ={ÉäÊIÉiÉ Eò®ú ´É½þ iÉÖ±ÉÉ ´É ¨ÉzÉÖ EòÒ iÉ®ú¡ò =x¨ÉÖJÉ ½þÉäEò®ú =xÉºÉä ¤ÉÊiÉªÉÉxÉä ±ÉMÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉäÆ. iÉÒxÉÉäÆ EòÉä +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ ¡ò®úÉÇ]õänùÉ®ú +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉäÆ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä nùäJÉ ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä ¤Éc÷Ò EòÉä}iÉ ½þÖ<Ç. "ªÉ½þ iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉäÆ ¤ÉÉiÉ CªÉÉäÆ Eò®ú ®ú½þä ½þÉä?' "¨É¨¨ÉÒ, ºÉ¨ÉZÉÉ Eò®úÉä. ºÉäÆxÉ±ÉÒ EòÉä Ê½þxnùÒ føÆMÉ ºÉä xÉ½þÓ +ÉiÉÒ,' iÉÖ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ. "{ÉiÉÉ ½þè ¤ÉÉ½þ®ú nùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ, VÉ½þÉÆ ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÆOÉäVÉÒ xÉ½þÓ ½þè, ´É½þÉÆ Eäò ±ÉÉäMÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉäÆ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖªÉä +{ÉxÉÉ +{É¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé. +Éè®ú ªÉ½þÉÄ iÉÖ¨É Ê½þxnùÖºiÉÉxÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÉä, +ÆOÉäVÉÒ {ÉgøiÉä ½þÉä.' "¨É¨¨ÉÒ, iÉÖ¨É =xÉ UôÉä]õä-UôÉä]õä <ºÉ±ÉÉ¨ÉÒ ´É ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ nùä¶ÉÉäÆ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¨ÉiÉ Eò®úÉä {±ÉÒVÉ' ¨ÉxÉÖ xÉä VÉÖ¤ÉÉxÉ JÉÉä±ÉÒ. "¦ÉÉ®úiÉ BEò ¤É½þÖ-ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò, ¤É½þÖ¦ÉÉ¹ÉÒ, ¤É½þÖVÉÉiÉÒªÉ ´É ¤É½þÖvÉ¨ÉÉç ´ÉÉ±ÉÉ nùä¶É ½þè. ªÉ½þÉÄ ±ÉÉäMÉ BEò xÉ½þÓ, Eò<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉªÉäÆ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þé. ªÉ½þÉÄ Eò<Ç VÉÉÊiÉ ´É vÉ¨ÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉ ®ú½þiÉä ½þé. ªÉ½þÉÄ Eò<Ç iÉ®ú½þ EòÒ ¦ÉÉäVÉxÉ Ê´ÉÊvÉªÉÉÆ ½þé. Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò Êb÷ÆCºÉ ±ÉÉäMÉ {ÉÒiÉä ½þé. ªÉ½þÉÄ Eò<Ç SÉÊ®újÉÉäÆ Eäò ±ÉÉäMÉ ®ú½þiÉä ½þé. ªÉ½þÉÄ Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò ®úÆMÉ ½þé.' ºÉÖÊxÉiÉÉ xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ¨ÉxÉÖ EòÉä ªÉÚÆ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ Eäò ºÉÉlÉ iÉEÇò Eò®úiÉä nùäJÉ ºÉäÆxÉ±ÉÒ Eäò SÉä½þ®úä {É®ú BEò ¦ÉÒxÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ iÉè®ú MÉ<Ç lÉÒ. ¤É½þ®ú½þÉ±É ¨ÉxÉÖ ´É iÉÖ±ÉÉ ºÉäÆxÉ±ÉÒ ºÉä ¤ÉÊiÉªÉÉxÉä ®ú½þä. ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÉÆ xÉªÉä ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ Eäò º´ÉÉMÉiÉ ¨ÉäÆ ®úºÉÉä<Ç ¨ÉäÆ {ÉEòÉäb÷äÃ iÉ±ÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ. +Éè®ú ºÉÖÊxÉiÉÉ Eäò {ÉÊiÉ {ÉÆEòVÉ ¶É¨ÉÉÇ ½þÉlÉÉäÆ ¨ÉäÆ ÊbÊVÉ]õ±É Eèò¨É®úÉ {ÉEòb÷äÃ +{ÉxÉä ±Éc÷Eäò Eäò ºÉÉlÉ ºÉäÆxÉ±ÉÒ EòÉ {ÉÉäVÉ ¤ÉxÉÉªÉä ¡òÉä]õÖBäÆ JÉÒÆSÉxÉä ¨ÉäÆ ±ÉMÉä lÉä. "¨ÉxÉÖ VÉ®úÉ ºÉäÆxÉ±ÉÒ Eäò SÉä½þ®úä ºÉä ¤ÉÉ±É ½þ]õÉ' ´ÉÉä Eèò¨É®úä Eäò ¡òÉäEòÊºÉÆMÉ ±ÉäÆºÉ ºÉä ºÉäÆxÉ±ÉÒ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±Éä.

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ ¨ÉxÉÖ xÉä nùäJÉÉ ÊEò ºÉäÆxÉ±ÉÒ Eäò SÉä½þ®úä {É®ú =ºÉEäò EòÉäªÉ±Éä EòÒ iÉ®ú½þ EòÉ±Éä ´É ®úä¶É¨É EòÒ iÉ®ú½þ ÊSÉEòxÉä ¤ÉÉ±ÉÉäÆ EòÒ ±É]õäÆ Ê¤ÉJÉ®ú MÉ<Ç lÉÒ. =ºÉxÉä ¤Éb÷äÃ {ªÉÉ®ú ºÉä =ºÉEäò SÉä½þ®úä Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä ±É]õäÆ ½þ]õÉ nùÒ. {ÉÆEòVÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉä Eèò¨É®úä EòÉ VÉÚ¨É `öÒEò ÊEòªÉÉ. "SÉÒVÉ!' ¨ÉxÉÖ ´É ºÉäÆxÉ±ÉÒ xÉä ½þÆºÉiÉä ½þÖªÉä Eò½þÉ : "SÉÒVÉ!' +Éè®ú =xÉEòÒ ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖªÉä ¡òÉä]õÉä ÊJÉÆSÉ MÉ<Ç, BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò. ºÉÖÊxÉiÉÉ +EòÉ]õ¬ ¨ÉÉèxÉ ºÉÉvÉä ºÉÉä¡äò {É®ú ¤Éè`öÒ ½þÖ<Ç lÉÒ. ¨ÉxÉÖ ´É iÉÖ±ÉÉ EòÉ ºÉäÆxÉ±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ªÉÚÆ PÉÊxÉ¹`öiÉÉ ºÉä ¤ÉÊiÉªÉÉxÉÉ, {ÉÊiÉ EòÉ =ºÉEòÒ ¡òÉä]õÖBÆ JÉÒÆSÉxÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉÆ EòÉ =ºÉä SÉÉªÉ-{ÉEòÉäb÷äÃ {É®úºÉxÉÉ ºÉ¤É =ºÉä ¤Éä½þnù +JÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ. ºÉäÆxÉ±ÉÒ EòÉä ¤É½þÚ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ¨ÉäÆ =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ MÉ´ÉÉ½þÒ xÉ½þÓ nùä ®ú½þÉ lÉÉ. JÉè®ú SÉÉªÉ-xÉÉ¶iÉä Eäò nùÉè®ú Eäò ¤ÉÉnù ºÉäÆxÉ±ÉÒ xÉä +{ÉxÉÉ {ÉºÉÇ =`öÉªÉÉ +Éè®ú ºÉÉä¡äò {É®ú ºÉä =`ö MÉ<Ç. xÉÉxÉÒ, iÉÖ±ÉÉ ´É {ÉÆEòVÉ ¶É¨ÉÉÇ ºÉä ºxÉä½þ ºÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þÖªÉä =ºÉxÉä Ê´ÉnùÉ ±ÉÒ. ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä ¤ÉºÉ nùÚ®ú ºÉä ½þÒ =ºÉxÉä ½þ±Eäò ºÉä ½þÉlÉ VÉÉäb÷äÃ. ¨ÉxÉÖ =ºÉä ¤ÉºÉ ªÉÉ ]õèCºÉÒ º]õÉì{É iÉEò UôÉäc÷xÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. ºÉäÆxÉ±ÉÒ Eäò |ÉºlÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉÖÊxÉiÉÉ +{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ ºÉä Ê½þ±ÉÒ. ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä +{ÉxÉä {ÉÊiÉ {É®ú Ê¤É¡ò®úÒ, "¨ÉÖZÉä iÉÉä ±Éc÷EòÒ Ê¤É±EÖò±É {ÉºÉxnù xÉ½þÓ +ÉªÉÒ +Éè®ú iÉÖ¨É =ºÉEòÒ ¡òÉä]õÉä {É®ú ¡òÉä]õÉä JÉÒÆSÉxÉä ¨ÉäÆ ±ÉMÉä lÉä.' "+®úä ¦É<Ç, +{ÉxÉä +ÉìÊ¡òºÉ ºÉä VÉ±nùÒ UôÖ^õÒ ±ÉäEò®ú ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú +ÉªÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ±Éc÷Eäò EòÒ ºÉMÉÉ<Ç Eò®úxÉÒ ½þè. ´É½þÉÆ ±ÉÉäMÉ {ÉÚUôäÆMÉä iÉÉä EÖòUô ¡òÉä]õÉä ´ÉMÉè®ú½þ iÉÉä =x½þäÆ ÊnùJÉÉxÉÒ ½þÒ {Éb÷äÃMÉÒ.' "+Éè®ú iÉÖ±ÉÉ, iÉä®úä Ê±ÉªÉä ¦ÉÉ<Ç EòÒ MÉ±ÉÇ£äòxb÷ EòÒ JÉ¤É®ú EòÉä<Ç xÉ<Ç JÉ¤É®ú ½þÒ xÉ½þÓ lÉÒ. iÉÚ ¶ÉÉªÉnù ¤É½þÖiÉ {É½þ±Éä ºÉä =ºÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þè.' "+Éì¡òEòÉäºÉÇ! ¨Éé iÉÉä =ºÉºÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú Ê¨É±É SÉÖEòÒ ½ÚÄþ. VÉ¤É ¦ÉÒ ¨Éé ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú ¦ÉÉ<Ç Eäò {ÉÉºÉ VÉÉiÉÒ ½ÚÄþ, ½þ¨É iÉÒxÉÉäÆ BEò ºÉÉlÉ JÉÚ¤É PÉÚ¨ÉiÉä ½þé - ®úäº]õÉä®úäx]õ VÉÉiÉä ½þé, Ê{ÉCSÉ®úäÆ nùäJÉiÉä ½þé.' "½þ¨É CªÉÉ ¨É®ú MÉªÉä lÉä VÉÉä iÉÚxÉä ¦ÉÒ ½þ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉªÉÉ?' "¦ÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉ<´Éä]õ ±ÉÉ<¡ò ¨Éé +É{É ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ CªÉÉäÆ Êb÷ºEòºÉ Eò°üÆ, iÉÖ±ÉÉ iÉÖxÉEò Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ. "´É½þ JÉÖnù ½þÒ ¤ÉiÉÉªÉä iÉÉä `öÒEò ½þé ´ÉxÉÉÇ ¨Éé CªÉÉäÆ.' |ÉÉ<´Éä]õ ±ÉÉ<¡ò! ªÉä UôÉä]õä-UôÉä]õä ¤ÉSSÉä Eò¤É <iÉxÉä ¤Éb÷äÃ ½þÉä MÉªÉä ÊEò <xÉEòÒ ÊVÉxnùMÉÒ +{ÉxÉÒ ÊxÉVÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ ½þºiÉIÉä{É ¦ÉÒ MÉ´ÉÉ®úÉ xÉ½þÓ. {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ÊEòiÉxÉä +ºÉæ ºÉä =ºÉEòÉ ±Éc÷EòÉ <ºÉ +ºÉÊ¨ÉªÉÉ ±Éc÷EòÒ ºÉä ¤ÉÆvÉÉ ½þè, =ºÉä VÉ®úÉ ¦ÉÒ JÉ¤É®ú xÉ½þÓ. +Éè®ú ¦ÉÒ {ÉiÉÉ

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ xÉ½þÓ CªÉÉ-CªÉÉ =ºÉEäò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ SÉ±É ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú =ºÉä ¶ÉÉªÉnù EÖòUô {ÉiÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ. ºÉ½þºÉÉ =ºÉEäò ¨ÉÊºiÉ¹Eò ¨ÉäÆ EÖòUô EòÉäÆvÉÉ. ¤Éä]õÒ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "iÉÖ±ÉÉ, +¤É iÉÚ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉ nùä ÊEò Eò½þÓ iÉä®úÉ iÉÉä ÊEòºÉÒ ºÉä EòÉä<Ç SÉCEò®ú ´ÉMÉè®ú½þ iÉÉä xÉ½þÓ ½þè?' "{É®ú +iÉÖ±É Ê½þxnùÚ ½þè +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú½þ ¥ÉÉÀhÉ ¦ÉÒ,' ´É½þ BäºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ VÉèºÉä ºÉ¨ÉÉxÉ VÉÉÊiÉ EòÉ ½þÉäxÉÉ EÖòUô Eò¨É ½þiÉ|Énù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä. ºÉÖÊxÉiÉÉ xÉä JÉÉ¨ÉÉä¶É {ÉÆEòVÉ EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉÉ +Éè®ú {ÉÆEòVÉ xÉä =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò. CªÉÉ Eò½þäÆ ´Éä +{ÉxÉä VÉ´ÉÉxÉ ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨ÉäÆä. "ªÉ½þ +iÉÖ±É CªÉÉ iÉä®úä ºÉÉlÉ {Égø ®ú½þÉ ½þè?' {ÉÆEòVÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉä ¤ÉÉiÉ EòÉ ºÉÚjÉ {ÉEòc÷É. "BEò ºÉÉ±É ¨ÉÖZÉºÉä ºÉÒÊxÉªÉ®ú ½þè,' iÉÖ±ÉÉ ¶É¨ÉÉÇiÉä ½þÖªÉä-ºÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, Ê¡ò®ú ZÉ]õ ºÉä =`öÒ, +{ÉxÉÉ {ÉºÉÇ ]õ]õÉä±ÉÉ ´É BEò ¡òÉä]õÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =xÉEòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgøÉ nùÒ. ºÉÖÊxÉiÉÉ ´É {ÉÆEòVÉ ¶É¨ÉÉÇ nùÉäxÉÉäÆ EòÉ¡òÒ nùä®ú ¡òÉä]õÉä EòÉä ÊxÉ½þÉ®úiÉä MÉªÉä. ±Éc÷EòÉ ®úÆMÉ°ü{É ¨ÉäÆ =xÉEòÒ ±Éc÷EòÒ ºÉä ¤ÉÒºÉ ½þÒ lÉÉ, =zÉÒºÉ xÉ½þÓ. "{É®ú ¤Éä]õÉ, ªÉ½þ iÉÖ¨É {ÉgøÉ<Ç Eäò ´ÉHò ±Éc÷EòÉå Eäò SÉCEò®ú ¨ÉäÆ' ºÉÖÊxÉiÉÉ ¤Éä]õÒ {É®ú ZÉÖÆZÉ±ÉÉ<Ç. "{ÉgøÉ<Ç ¦ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè. ºÉäEäòhb÷ <ªÉ®ú ¨ÉäÆ +{ÉxÉä ¤ÉèSÉ ¨ÉäÆ ¨Éä®úÒ ºÉäEäòhb÷ {ÉÉäVÉÒ¶ÉxÉ BäºÉä ½þÒ iÉÉä xÉ½þÓ +ÉªÉÒ.' ªÉ½þ ºÉ½þÒ lÉÉ ÊEò iÉÖ±ÉÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ºÉä nùÚ®ú ®ú½þiÉä ½þÖªÉä ¦ÉÒ {ÉgøÉ<Ç ¨ÉäÆ +´´É±É lÉÒ. <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ =ºÉEäò nùÉäxÉÉäÆ ¤ÉSSÉÉäÆ xÉä +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉä Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç Ê¶ÉEòÉªÉiÉ xÉ½þÓ nùÒ lÉÒ. ¨ÉMÉ®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ªÉÚÆ ÊEòºÉÒ +xªÉ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ EòÉä VÉÉäc÷ näùxÉÉ ºÉÖÊxÉiÉÉ Eäò ¨ÉxÉ EòÉä lÉÉäc÷É IÉÖ¤vÉù Eò®ú MÉªÉÉ. ½þiÉÉ¶ÉÉ ºÉä {ÉÊiÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "<x½þäÆ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉä<Ç VÉ°ü®úiÉ ½þÒ xÉ½þÓ ®ú½þÒ.' ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÉÆ ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ ¤Éc÷¤Éc÷É<Ç, "+¤É VªÉÉnùÉ ±ÉÉMÉ-±É{Éä]õ ´É xÉJÉ®úä ¨ÉiÉ Eò®úÉä. JÉÖnù iÉÉä nùÉäxÉÉäÆ VÉxÉäÆ Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ ®ú½þiÉä ½þé. ªÉ½þÉÄ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä +Eäò±ÉÉ UôÉäc÷É ½þÖ+É. ¤ÉSSÉä Eò®äÆMÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉxÉ¨ÉÉxÉÒ.' "¨ÉÉÆ, +MÉ®ú ½þ¨É ªÉ½þÉÄ Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ®ú½þiÉä iÉÉä CªÉÉ ¤ÉSSÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÆMÉ ®ú½þiÉä? BEò ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú nùÚºÉ®úÉ ½ènù®úÉ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ. ªÉ½þÉÄ ÊEòiÉxÉä ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É Eäò VÉ´ÉÉxÉ ¤ÉSSÉä =xÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä ½þé?' ¨ÉxÉÖ VÉ¤É ºÉäÆxÉ±ÉÒ EòÉä UôÉäc÷ EòÃ®ú +ÉªÉÉ iÉÉä ºÉÖÊxÉiÉÉ =ºÉºÉä iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò |É¶xÉ {ÉÚUô Eò®ú ºÉäÆxÉ±ÉÒ ºÉä =ºÉEòÒ PÉÊxÉ¹`öiÉÉ EòÉä VÉÉªÉVÉÉ ±ÉäxÉää ±ÉMÉÒ. "´É½þ ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú ¨ÉäÆ iÉä®úä PÉ®ú ºÉä ÊEòiÉxÉÒ nùÚ®úÒ {É®ú ®ú½þiÉÒ ½þè? =ºÉEòÉ +ÉìÊ¡òºÉ iÉä®úä +ÉìÊ¡òºÉ ºÉä ÊEòiÉxÉÉ nùÚ®ú ½þè? ÊEòiÉxÉÉ iÉÖ¨É +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉiÉä ½þÉä?

Eò½þÉÆ Ê¨É±ÉiÉä ½þÉä? EèòºÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þÉä? BEò UôiÉ Eäò xÉÒSÉä Eò¦ÉÒ +Eäò±Éä ¨ÉäÆ?' "+Éä½þÉä ¨É¨¨ÉÒ <ºÉ iÉ®ÒúEäò ºÉä ¨ÉiÉ EÖò®úänùÉä. +{ÉxÉä ¤Éä]õä EòÉä EÖòUô ¥ÉÒÊlÉÆMÉ-º{ÉäºÉ nùÉä,' iÉÖ±ÉÉ ÊSÉ±±ÉÉ<Ç. "¥ÉÒÊlÉÆMÉ-º{ÉäºÉ.' ¨ÉÉÆ, {ÉÊiÉ ´É ¤Éä]õÒ iÉÒxÉÉäÆ xÉä Ê¨É±ÉEò®ú ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ ÊEò ºÉäÆxÉ±ÉÒ SÉÉ½þä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |Énùä¶É EòÒ ½þÉä +Éè®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vÉ¨ÉÇ EòÒ ½þÉä, ¨ÉxÉÖ EòÉä {ÉºÉxnù ½þè. =xÉEäò ¤ÉÒSÉ PÉÊxÉ¹`öiÉÉ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ÊEòºÉ ½þnù iÉEò ½þè. =xÉEòÒ ¦É±ÉÉ<Ç <ºÉÒ ¨ÉäÆ ½þè ÊEò SÉÖ{ÉSÉÉ{É =xÉEäò Ê®ú¶iÉä EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±Éä +Éè®ú b÷äxÉ¨ÉÉEÇò VÉÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä EÖòUô ]õÒEòÉ ´ÉMÉè®ú½þ Eò®úEäò +{ÉxÉÒ iÉ®ú¡ò ºÉä =ºÉä ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤É½þÚ EòÉ nùVÉÉÇ nùä nùä. ¤ÉÖZÉä ¨ÉxÉ ºÉä ºÉÖÊxÉiÉÉ ¨ÉÉxÉ MÉ<Ç. Ê´ÉEò±{É +ÊvÉEò xÉ½þÓ lÉÉ. ºÉäÆxÉ±ÉÒ EòÉä Ê¡ò®ú +É¨ÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. <ºÉ ¤ÉÉ®ú ´É½þ iÉxÉUôÖ<Ç ºÉÉc÷Ò ¨ÉäÆ +ÉªÉÒ lÉÒ, ºÉÉlÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÉlÉä ¨ÉäÆ Ê¤ÉxnùÒ ±ÉMÉÉªÉä. +ÉºÉÉ¨ÉÒ VÉ°ü®ú lÉÒ {É®ú ºÉÖxnù®ú ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ. {É®ú Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ºÉÖxnù®úiÉÉ iÉÉä nùäJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÒ +ÉÆJÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉªÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè. =ºÉEòÉ SÉÉ<ÇxÉÒVÉÉäÆ VÉèºÉÉ ®úÆMÉ°ü{É ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä ®ú½þ-®ú½þ Eò®ú +JÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ. >ð{É®ú ºÉä =ºÉEòÉ Ê½þxnùÒ xÉ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ. º{É¹]õ ±É¤VÉÉäÆ ¨ÉäÆ +{ÉxÉä ¤Éä]õä ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, ""¨ÉzÉÖ ¦É<Ç VÉ¤É iÉEò iÉä®úÒ ºÉäÆb÷±ÉÒ føÆMÉ ºÉä Ê½þxnùÒ xÉ½þÓ ºÉÒJÉiÉÒ, ¨Éé =ºÉºÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ.' {ÉÆEòVÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉäÆä =ºÉºÉä MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¤ÉÉiÉ EòÒ. =ºÉEäò ®úÉVªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ {ÉÚUôÉ. =ºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ {ÉÚUôÉ. =ºÉxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò =ºÉEòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨ÉÚ±ÉiÉ: +ÉºÉÉ¨É ¨ÉäÆ ¥ÉÀ{ÉÖjÉ xÉnùÒ Eäò iÉ]õÉäÆ ºÉä ÊPÉ®úÉ iÉ]õ´ÉiÉÒÇ ¶É½þ®ú ¨ÉÉVÉÚ±ÉÒ EòÉ ½þè. ´É½þÉÆ =xÉEòÉ {ÉÖ¶iÉäxÉÒ PÉ®ú +¤É ¦ÉÒ JÉc÷É ½þè +Éè®ú =ºÉEäò nùÉnùÉ-nùÉnùÒ ´É½þÓ ®ú½þiÉä ½þé. {É®ú =ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ xÉÉèEò®úÒ Eäò ÊºÉ±ÉÊºÉ±Éä ¨ÉäÆ MÉÉä½þÉ]õÒ ¤ÉºÉ MÉªÉä lÉä. nùÉä ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ Ê{ÉiÉÉ BEò ½þÉnùºÉä ¨ÉäÆ MÉÖVÉ®ú MÉªÉä. ¨ÉÉÆ MÉÉä½þÉ]õÒ Eäò BEò +ÉìÊ¡òºÉ ¨ÉäÆ Eò±ÉEÇò ½þè. nùÉä UôÉä]õÒ ¤É½þxÉäÆ ´É BEò UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç +¦ÉÒ {Égø ½þÒ ®ú½þä ½èÆ. UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç ¨ÉÉjÉ ¤ÉÉ®ú½þ ºÉÉ±É EòÉ ½þè. ½þÉ±ÉÉÆÊEò ºÉäÆxÉ±ÉÒ xÉä JÉÖ±ÉEò®ú EÖòUô Eò½þÉ xÉ½þÓ {É®ú ºÉÖÊxÉiÉÉ ´É {ÉÆEòVÉ ¦ÉÉÆ{É MÉªÉä ÊEò ºÉäÆxÉ±ÉÒ {É®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ lÉÉäc÷Ò ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ½þè. {ÉÆEòVÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉä {ÉixÉÒ EòÉä <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ºÉÖÊxÉiÉÉ =`öÒ, ¦ÉÒiÉ®ú Eäò Eò¨É®úä ¨ÉäÆ +ÉEò®ú +É±É¨ÉÉ®úÒ ºÉä ºÉÉäxÉä EòÉ ºÉè]õ ÊxÉEòÉ±ÉÉ. VÉ¤É ´É½þ Ê®úªÉÉnù ¨ÉäÆ lÉÒ iÉÉä ´É½þÉÆ BäºÉä ½þÒ nùÉä-SÉÉ®ú ºÉè]õ ¤ÉxÉ´ÉÉ Ê±ÉªÉä lÉä ÊEò ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤É½þÚ EòÉä {É½þxÉÉªÉäMÉÒ, ¤Éä]õÒ EòÉä nùäMÉÒ. BEò ºÉè]õ, ºÉ¤ÉºÉä JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ´ÉÉ±ÉÉ, ´É½þ EòÉä{ÉxÉ½þäMÉxÉ ºÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú +ÉªÉÒ lÉÒ, <ºÉ <®úÉnùä ºÉä ÊEò +MÉ®ú ºÉ¤É `öÒEò-`öÉEò ®ú½þÉ iÉÉä ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤É½þÚ EòÉä

GARBHANAL

¤É½þÚ EòÒ ¶ÉC±É-ºÉÒ®úiÉ nùäJÉ Eò®ú =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ <ºÉ iÉ®ú½þ JÉ^õÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÚ®úä ºÉè]õ EòÒ ¤ÉVÉÉªÉä ÊºÉ¡Çò BEò +ÆMÉÚ`öÒ ½þÒ =ºÉä {É½þxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ÊxÉEòÉ±ÉÒ, VÉèºÉä BEò +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ +nùÉ Eò®úxÉÒ ½þÉä. {É½þxÉÉ nùäMÉÒ. {É®ú ¤É½þÚ EòÒ ¶ÉC±É-ºÉÒ®úiÉ nùäJÉ Eò®ú =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ <ºÉ iÉ®ú½þ JÉ^õÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÚ®úä ºÉè]õ EòÒ ¤ÉVÉÉªÉä ÊºÉ¡Çò BEò +ÆMÉÚ`öÒ ½þÒ =ºÉä {É½þxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ÊxÉEòÉ±ÉÒ, VÉèºÉä BEò +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ +nùÉ Eò®úxÉÒ ½þÉä. ºÉäÆxÉ±ÉÒ EòÉä ]ÒõEòÉ ±ÉMÉÉªÉÉ +Éè®ú +ÆMÉÚ`öÒ =ºÉä {É½þxÉÉ nùÒ. ºÉäÆxÉ±ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ EÖòUô iÉèªÉÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ +ÉªÉÒ lÉÒ. ºÉÆ¦É´ÉiÉ: ¨ÉxÉÖ xÉä =ºÉä ¡òÉäxÉ {É®ú {É½þ±Éä ½þÒ ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ½þÉä. =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¤ÉèMÉ ºÉä +ÉºÉÉ¨ÉÒ ÊºÉ±Eò EòÒ ½þ±Eäò ½þ®úä ®úÆMÉ EòÒ BEò ºÉÖxnù®ú-ºÉÒ ºÉÉc÷Ò ÊxÉEòÉ±ÉÒ, ºÉÉlÉ ¨ÉäÆ +ÉºÉÉ¨É SÉÉªÉ Eäò EÖòUô {ÉèEäò]õ. ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä +Énù®ú{ÉÚ´ÉÇEò lÉ¨ÉÉ ÊnùªÉä. {ÉÆEòVÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉä Ê¡ò®ú EÖòUô ¡òÉä]õÖBäÆ JÉÒÆSÉÒ. EÖòUô {ÉÉäVÉ ¤ÉxÉä. ºÉäÆxÉ±ÉÒ EòÉä PÉä®úEò®ú ºÉ¦ÉÒ EòÒ ´ÉÒÊb÷ªÉÉä Ê¡ò±¨É ¤ÉxÉÒ. +Éè®ú ºÉäÆxÉ±ÉÒ SÉ±ÉÒ MÉ<Ç. ¨ÉMÉ®ú =xÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉä Ê´ÉnùÉ ±ÉäiÉä ´ÉHò =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ EÖòUô ¦ÉÉ´É ¡Úò]õä lÉä. ¦ÉÉ´ÉÖEò º´É®ú ¨ÉäÆ ºÉÖÊxÉiÉÉ ´É {ÉÆEòVÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ lÉÒ, "<]õÂºÉ ¨ÉÉªÉ OÉä]õ {±ÉäVÉ®ú ]õÚ ¨ÉÒ]õ ªÉÚ. ªÉÚ ]õÚ Ê´É±É +Éì±´ÉäVÉ ¤ÉÒ ´Éè®úÒ Ê®úº{ÉäC]õb÷ {ªÉÖ{É±É ¡òÉì®ú ¨ÉÒ.' "ºÉäÆb÷±ÉÒ, ¨Éé ¦É±Éä ½þÒ Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÒ ½ÚÄþ {É®ú ¨Éé +ÆOÉäVÉÒ xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ. ¨Éé +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ ´É ®úÉ¹]õÅ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê½þxnùÒ ½þÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½ÚÄþ +Éè®ú <ºÉÒ EòÉä ºÉÖxÉxÉÉ {ÉºÉxnù Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ.' ºÉäÆxÉ±ÉÒ ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ½þÉä, ¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ +ÉxÉä SÉÉÊ½þªÉä. {É®ú ¨Éé ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú VÉÉiÉä ½þÒ EòÉä<Ç Ê½þxnùÒ ±ÉéMÉÖBVÉ ºEÚò±É V´ÉÉ<xÉ Eò°üÆMÉÒ +Éè®ú +SUôä ºÉä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉÚÆMÉÒ. nùäJÉxÉÉ +É{ÉºÉä +MÉ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¨Éé ¡ò®úÉÇ]õä ºÉä +É{ÉºÉä Ê½þxnùÒ ¨ÉäÆ ¤ÉÉiÉ Eò°üÆMÉÒ.' ºÉäÆxÉ±ÉÒ +Éè®ú ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉ Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ Ê]õEòÒ, Eò¤É ´É½þ ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú MÉ<Ç, ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä EÖòUô xÉ½þÓ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É. +{ÉxÉä ¤Éä]õä ºÉä =ºÉxÉä EÖòUô VÉÉxÉEòÉ®úÒ ±ÉäxÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ SÉÉ½þÒ. ´Éä BEò ¨É½þÒxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÉ®úiÉ +ÉªÉä lÉä. ¦ÉÉ®úiÉ +ÉxÉä Eäò BEò xÉ½þÓ, Eò<Ç ¨ÉEòºÉnù ½þÖ+É Eò®úiÉä lÉä. ºÉÉä ºÉäÆxÉ±ÉÒ ºÉä vªÉÉxÉ ½þ]õÉ Eò®ú +xªÉ iÉ®ú¡ò ±ÉMÉÉªÉÉ. Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉäÆ ºÉä

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ Ê¨É±Éä, VÉ°ü®úÒ ¶ÉÉìÊ{ÉÆMÉ EòÒ, +{ÉxÉä ¶É½þ®ú Eäò b÷ÉìC]õ®úÉäÆ ºÉä +{ÉxÉä EÖòUô ]õäº]õºÉÂ Eò®ú´ÉÉªÉäÆ, xÉªÉä SÉ¶¨Éä ¤ÉxÉ´ÉÉªÉä, ½þ±nùÒ®úÉ¨É Eäò ªÉ½þÉÄ VÉÉEò®ú VÉÉªÉEäònùÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºxÉèCºÉ JÉÉªÉä. nùºÉ ÊnùxÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉÉÊzÉvªÉ ¨ÉäÆ EòÉ]õ Eò®ú iÉÖ±ÉÉ ½ènù®úÉ¤ÉÉnù SÉ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÒ. ¤Éä]õÒ-nùÉ¨ÉÉnù Eäò |ÉºlÉÉxÉ Eäò ÊnùxÉ Eò®úÒ¤É +ÉxÉä {É®ú ¨ÉÉÆ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤Éä]õä Eäò {ÉÉºÉ |ÉÒiÉ¨É{ÉÖ®úÉ ±ÉÉè]õ MÉ<Ç. ¨ÉxÉÖ +ÉÊJÉ®ú ÊnùxÉ iÉEò =xÉEäò ºÉÉlÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ. =x½þäÆ Ênù±±ÉÒ ¶É½þ®ú ¨ÉäÆ <vÉ®ú ºÉä =vÉ®ú PÉÖ¨ÉÉiÉÉ ®ú½þÉ. BEò ¨ÉÉ½þ {É±ÉEò ZÉ{ÉEòiÉä ½þÒ ¤ÉÒiÉ MÉªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú BEò ¶ÉÉ¨É ºÉÖÊxÉiÉÉ ´É {ÉÆEòVÉ EòÉä{ÉxÉ½þäMÉxÉ VÉÉ ®ú½þä {±ÉäxÉ {É®ú ¤Éè`öä ½þÖªÉä lÉä. ¨ÉxÉÖ =x½þäÆ BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ iÉEò UôÉäc÷xÉä +ÉªÉÉ lÉÉ. +MÉ±Éä ®úÉäVÉ ´É½þ ¦ÉÒ ¤ÉÆMÉ±ÉÉè®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ ®ú½þÉ lÉÉ. nùÉäxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉºÉä xÉ½þÓ {ÉÚUôÉ ÊEò =ºÉEòÉ ¶ÉÉnùÒ EòÉä ±ÉäEò®ú CªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þè. ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉVÉ xÉä VÉ¤É =c÷ÉxÉ ¦É®úÒ +Éè®ú Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ vÉ®úiÉÒ =ºÉxÉä UôÉäc÷Ò iÉÉä ºÉÖÊxÉiÉÉ ±ÉÆ¤ÉÒ ºÉÉÆºÉ ¦É®úiÉä ½þÖªÉä {ÉÊiÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "nùÉäxÉÉäÆ ¤ÉSSÉÉäÆ xÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉÒ JÉÖnù ½þÒ iÉ±ÉÉ¶É Eò®ú Ê±ÉªÉä. ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉÉä =x½þäÆ VÉ°ü®úiÉ ½þÒ xÉ½þÓ ®ú½þÒ.' {ÉÆEòVÉ ¤ÉÉä±Éä, "¨ÉxÉÖ EòÒ MÉ±ÉÇ£äòxb÷ EòÉä nùäJÉEò®ú iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ lÉÉäc÷É +¡òºÉÉäºÉ ½þÖ+É - =ºÉEòÉ +ÉºÉÉ¨ÉÒ ½þÉäxÉÉ, ÊGòÊ¶SÉªÉxÉ ½þÉäxÉÉ, ½þ¨ÉºÉä +±ÉMÉ °ü{É®úÆMÉ EòÉ ½þÉäxÉÉ {É®ú iÉÖ±ÉÉ Eäò ¤ªÉÉìªÉ£äòhb÷ EòÉä ±ÉäEò®ú, ºÉSÉ Eò½þÚÆ, iÉÉä ¨Éé ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶É ½ÚÄþ. +®úä ±Éc÷EòÒ +MÉ±Éä ºÉÉ±É {ÉgøÉ<Ç {ÉÚ®úÒ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè. Eò½þÉÆ ¨Éé =ºÉEäò Ê±ÉªÉä ±Éc÷EòÉ JÉÉäVÉiÉÉ? =ºÉxÉä JÉÖnù ½þÒ JÉÉäVÉ Eò®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉ¨É ½þ±EòÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ.'' ¦ÉÉ®úiÉ |ÉºlÉÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä ºÉÖÊxÉiÉÉ +{ÉxÉä PÉ®ú EòÒ BEò SÉÉ¤ÉÒ +{ÉxÉÒ {Éc÷ÉäºÉxÉ ¶ÉÒiÉ±É ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉxÉ EòÉä ºÉÉé{É MÉªÉÒ lÉÒ. =xÉEòÒ +xÉÖ{ÉÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ¶ÉÒiÉ±É =xÉEäò PÉ®ú ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉªÉä {ÉÉèvÉÉäÆ EòÉä {ÉÉxÉÒ nùä ®ú½þÒ lÉÒ, =xÉEòÒ {ÉÉäº]õ ´ÉMÉè®ú½þ SÉèEò Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ. =xÉEäò {É½þÖÆSÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä nùÚvÉ ´É ¥Éäb÷ ´ÉMÉè®ú½þ JÉ®úÒnùEò®ú =xÉEäò £òÒVÉ ¨ÉäÆ =ºÉxÉä ®úJÉ ÊnùªÉä lÉä. =xÉEäò b÷ÅÉ<ÆMÉ°ü¨É ¨ÉäÆ BEò ¤Éc÷Ò-ºÉÒ ÊSÉ]õ ±ÉMÉÉ nùÒ lÉÒ - "´Éä±Eò¨É ¤ÉèEò'. ºÉÖÊxÉiÉÉ xÉä PÉ®ú {É½þÖÆSÉiÉä ½þÒ =ºÉä ¡òÉäxÉ ±ÉMÉÉªÉÉ. ´É½þ ¤Éb÷äÃ ¨ÉxÉºÉÚ¤Éä ¤ÉÉÆvÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ MÉ<Ç lÉÒ. =ºÉºÉä Eò½þ Eò®ú MÉ<Ç lÉÒ ÊEò +MÉ®ú ºÉ¤É EÖòUô `öÒEò ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ nùÉä-SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Ê]õEò VÉÉªÉäMÉÒ. ¤Éä]õä EòÒ ¶ÉÉnùÒ Eò®úEäò ½þÒ ±ÉÉè]õäMÉÒ. "+É{É ¦ÉÒ {ÉÆEòVÉ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +É MÉ<Ç?' ¶ÉÒiÉ±É ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉxÉ xÉä ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÒ +É´ÉÉVÉ ºÉÖxÉEò®ú ½þiÉ|É¦É {ÉÚUôÉ.

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ "½þÉÆ.' "¤Éä]õä EòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÉ CªÉÉ ½þÖ+É?' "¤É½þÚ EòÉä +ÆMÉÚ`öÒ {É½þxÉÉ +ÉªÉä ½þé.' "+®úä ¤ÉvÉÉ<Ç ½þÉä. +É{É <iÉxÉÒ +SUôÒ JÉ¤É®ú <iÉxÉä nùÖJÉÒ ¦ÉÉ´É ºÉä CªÉÉäÆ ºÉÖxÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä?' "´É½þ ]õÅÉ<¤É±É ±Éc÷EòÒ ½þè.' ¶ÉÒiÉ±É EÖòUô ºÉ¨ÉZÉÒ ºÉÒ xÉ½þÓ. "+ÉºÉÉ¨É EòÒ ½þè, <ÇºÉÉ<Ç ½þè. SÉÒÊxÉªÉÉäÆ VÉèºÉÒ ÊnùJÉiÉÒ ½þè.' "EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ. Ênù±É Ê¨É±ÉxÉä SÉÉÊ½þªÉä. +SUôÉ +É{ÉEäò JÉÉxÉÉ ´ÉMÉè®ú½þ?' "JÉÉxÉÉ ½þ¨É {±ÉäxÉ ¨ÉäÆ JÉÉ SÉÖEäò ½þé.' "+SUôÉ +É{É Eò±É nùÉä{É½þ®ú ±ÉÆSÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +É<ªÉä - ºÉxb÷ä ½þè Eò±É, +É®úÉ¨É ºÉä ¤Éè`åöMÉä, ¤ÉÉiÉäÆ Eò®úäÆMÉä.' +{ÉxÉä nùä¶É ºÉä +ÊiÉ nùÚ®ú, ªÉ½þÉÄ ÊºÉ¡Çò ¶ÉÒiÉ±É ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉxÉ lÉÒ ÊVÉºÉºÉä ºÉÖÊxÉiÉÉ ¶É¨ÉÉÇ +{ÉxÉä Ênù±É EòÒ ½þ®ú ¤ÉÉiÉ Eò½þ nùäiÉÒ lÉÒ. nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ±ÉÉªÉä ½þ±nùÒ®úÉ¨É Ê¨É`öÉ<Ç EòÉ Êb÷¤¤ÉÉ B´ÉÆ ºÉäxÉ±ÉÒ EòÒ ¡òÉä]õÖBäÆ ´É ´ÉÒÊb÷ªÉÉä Ê¡ò±¨É ±ÉäEò®ú =xÉEäò PÉ®ú {É½þÖÆSÉ MÉªÉä, ±ÉÆSÉ {É®ú. ¶ÉÒiÉ±É ´É =ºÉEäò {ÉÊiÉ xÉä ¤Éc÷Ò Ênù±ÉSÉº{ÉÒ ºÉä =xÉEòÒ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤É½þÚ EòÒ iÉº´ÉÒ®úÉäÆ EòÉä ÊxÉ½þÉ®úÉ. =xÉEäò ¤Éä]õä EòÒ {ÉºÉxnù EòÉä nùÉnù nùÒ. "<ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¶ÉÉÊnùªÉÉÆ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þªÉä. +¤É xÉ<Ç {ÉÒÊgøªÉÉÆ ½þÒ BäºÉÒ +xiÉ®úVÉÉiÉÒªÉ ¶ÉÉÊnùªÉÉÆ ®úSÉEò®ú Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ ºÉä VÉÉÊiÉ-vÉ¨ÉÇ Eäò ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÉä nùÚ®ú Eò®ú ºÉEåòMÉÒ. ºÉÊnùªÉÉäÆ ºÉä {ÉÞlÉEò ½þÖ<Ç Ê´ÉÊ¦ÉzÉ VÉÉÊiÉªÉÉÆ BEò-nùÚºÉ®úä ºÉä BäºÉä ½þÒ VÉÖb÷äÃMÉÒ, {É®úº{É®ú BEòÒEò®úhÉ Eò®úäÆMÉÒ.' {ÉéiÉÒºÉ ´É¹ÉÔªÉÉ ¶ÉÒiÉ±É ¨Éä½þ®úÉ xÉä JÉÖnù ´ÉäxÉÚ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉxÉ ºÉä ±É´É¨ÉèÊ®úVÉ EòÒ lÉÒ. ´É½þ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ lÉÒ +Éè®ú ´ÉäxÉÚ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ. {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä ´Éä ¶ÉÉnùÒ Eò®úEäò ¨ÉÖÆ¤É<Ç ºÉä EòÉä{ÉxÉ½þäMÉxÉ +ÉªÉä lÉä. ´ÉäxÉÚ BEò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ Ê¶ÉÊ{ÉÆMÉ EòÆ{ÉxÉÒ ¨ÉäÆ ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú |ÉÉä¡äò¶ÉxÉ±É lÉÉ. ¶ÉÒiÉ±É ¦ÉÒ EòÉä{ÉxÉ½þäMÉxÉ Ê¤ÉVÉxÉäºÉ ºEÚò±É ºÉä nùÉä ºÉÉ±É EòÉ EòÉäºÉÇ Eò®úEäò ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]õÅ EòÒ BEò ¶ÉÉJÉÉ ¨ÉäÆ xÉÉèEò®úÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ. =xÉEòÒ nùÉä ºÉÉ±É EòÒ {ªÉÉ®úÒ-ºÉÒ ¤ÉSSÉÒ ¦ÉÒ lÉÒ. ºÉÖÊxÉiÉÉ ¶ÉÒiÉ±É Eäò Ê±ÉªÉä ¤Éc÷Ò ¤É½þxÉ VÉèºÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¤ÉSSÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä ¨ÉÉèºÉÒ VÉèºÉÒ. BEò ÊnùxÉ VÉ¤É ºÉÖÊxÉiÉÉ ¶ÉÒiÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öÒ lÉÒ, ¨ÉxÉ Eäò >ð½þÉ{ÉÉä½þ =ºÉEäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "¶ÉÒiÉ±É, iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉºÉä EòÉ¡òÒ UôÉä]õÒ ½þÉä. +ÉVÉEò±É Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò iÉÉè®ú-iÉ®úÒEäò ¨ÉÖZÉºÉä ¤Éä½þiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þÉä. iÉÖ±ÉÉ xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä Ê±ÉªÉä BEò ±Éc÷EòÉ {ÉºÉxnù Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ½þè. +Éè®ú ¨ÉxÉÖ iÉÉä =ºÉ

±Éc÷EòÒ ºÉä {ÉiÉÉ xÉ½þÓ Eò¤ÉºÉä VÉÖc÷É ½þè. Eò½þÓ =xÉEäò ¤ÉÒSÉ EÖòUô.' "+É{ÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ xÉ½þÓ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÖ®úÉxÉä ®úÒÊiÉ-Ê®ú´ÉÉVÉÉäÆ EòÉä +¤É lÉÉäc÷É ¤Énù±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä. +ÉVÉEò±É +É{ÉEòÒ iÉ®ú½þ ºÉjÉ½þ-+`öÉþ®ú½þ ºÉÉ±É ¨ÉäÆ iÉÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ½þÉäiÉÒ xÉ½þÓ. ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ ¶ÉÉnùÒ EòÒ =©É ¤Égø ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ±Éc÷Eäò-±Éc÷ÊEòªÉÉÆ ¨ÉèSªÉÉä®ú]õÔ VÉ±nùÒ ½þÉÊºÉ±É Eò®ú ®ú½þä ½þé. Ê¡ò®ú ]õÒ´ÉÒ, Ê¡ò±¨ÉäÆ ´É <x]õ®úxÉä]õ EòÉ JÉÖ±ÉÉ´É BäºÉä ¨ÉäÆ ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä ªÉ½þ =¨¨ÉÒnù ±ÉMÉÉªÉäÆ ÊEò =xÉEäò ¤ÉSSÉää iÉÒºÉ¤ÉkÉÒºÉ ºÉÉ±ÉÉäÆ iÉEò Ê¤ÉxÉÉ ºÉäCºÉ Eäò ®ú½þä. ¨Éé iÉÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½ÚÄþ ÊEò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ º´ÉªÉÆ ½þÒ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä =ÊSÉiÉ ªÉÉèxÉ Ê¶ÉIÉÉ nùäEò®ú =x½þäÆ ºÉ¨ÉZÉÉ näÆ. ºÉ¦ÉÒ ºEÚò±ÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉgøiÉä UôÉjÉ-UôÉjÉÉ+ÉäÆ EòÉä ÊEò¶ÉÉä®ú ´ÉªÉ {É®ú ½þÉäiÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Ê´ÉEòÉºÉ ´É ªÉÉèxÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ nùäxÉÒ SÉÉÊ½þªÉä, iÉÉÊEò =x½þäÆ ºÉ½þÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±Éä. =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ¤Éä´ÉVÉ½þ EòÉ EòÉä<Ç +{É®úÉvÉÒ{ÉxÉ xÉ {ÉxÉ{Éä . ´Éä MÉ±ÉiÉ ®úÉ½þÉäÆ ¨ÉäÆ xÉ {Écå÷. ¦ÉÉ®úiÉ +ÉVÉ nùÖÊxÉªÉÉ Eäò =xÉ nùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þé VÉ½þÉÆ Bb÷ÂºÉ Eäò ¨É®úÒVÉ ¤Éc÷Ò iÉäVÉÒ ºÉä ¤Égø ®ú½äþ ½þé.' "¶ÉÒiÉ±É iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¦ÉÒ ´ÉäxÉÚ ºÉä |Éä¨É EòÉ¡òÒ ´É¹ÉÉç iÉEò SÉ±ÉÉ lÉÉ =ºÉ nùÉè®úÉxÉ Eò¦ÉÒ iÉÖ¨É nùÉäxÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ.'’ BEò {É±É Eäò Ê±ÉªÉä ¶ÉÒiÉ±É xÉä ºÉÖÊxÉiÉÉ EòÉä ÊxÉ½þÉ®úÉ. =ºÉEäò |É¶xÉ EòÉä iÉÉè±ÉÉ. "´ÉèºÉä iÉÉä ªÉ½þ ¨Éä®úÒ {É¶ÉÇxÉ±É ±ÉÉ<¡ò ½þè. {É®ú +É{ÉEòÒ ¨ÉxÉÊºlÉÊiÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÖªÉä ¤ÉiÉÉ nùäiÉÒ ½ÚÄþ ÊEò ½þÉÆ ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÒSÉ ¶ÉÉnùÒ ºÉä {É½þ±Éä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ºÉäCºÉ ½þÖ+É. ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ´ÉÉ±Éä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò {ÉIÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ lÉä CªÉÉäÆÊEò ½þ¨É +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉÉÊiÉªÉÉäÆ Eäò lÉä. ¶ÉÖ°ü Eäò nùÉä ºÉÉ±ÉÉäÆ iÉEò iÉÉä ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä {É®ú ºÉÆªÉ¨É ®úJÉÉ, Ê¡ò®ú BEò ¤ÉÉ®ú ½þ¨É +{ÉxÉä ÊEòºÉÒ EòÉì¨ÉxÉ £äòxb÷ Eäò PÉ®ú +Eäò±Éä ¨ÉäÆ Ê¨É±Éä +Éè®ú ´É½þÉÆ. Ê¡ò®ú xÉ iÉÉä EòÉä<Ç ÊZÉZÉEò ®ú½þÒ +Éè®ú xÉ ºÉÆªÉ¨É ½þÒ.'’ ºÉÖÊxÉiÉÉ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ ¶ÉÒiÉ±É ´É ´ÉäxÉÚ BEò +Énù¶ÉÇ ´É ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ {ÉÊiÉ{ÉixÉÒ ½èÆ. ´Éä b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨ÉäÆ ¤ÉºÉÉ BEò BäºÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÖMÉ±É ½þèÆ ÊVÉºÉ {É®ú ½þ®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉä MÉ´ÉÇ ½þè. "ºÉÖÊxÉiÉÉVÉÒ, +É{ÉEòÉ ¤Éä]õÉ ¨ÉxÉÖ BEò {ÉÊ®ú{ÉC´É ´É {ÉgøÉ-Ê±ÉJÉÉ ±Éc÷EòÉ ½þè. +É{É ¤Éä´ÉVÉ½þ EòÒ ¶ÉÆEòÉªÉäÆ {ÉÉ±É Eò®ú ]õäx¶ÉxÉ ¨ÉiÉ ±ÉÒÊVÉªÉä.' +MÉ®ú BäºÉä Ê¨ÉjÉ Ê¨É±É VÉÉªÉä VÉÉä ¨ÉxÉ EòÉ ¤ÉÉäZÉ ½þ±EòÉ Eò®ú nùä iÉÉä SÉÉÊ½þªÉä ½þÒ CªÉÉ. ºÉÖÊxÉiÉÉ xÉä +{ÉxÉÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É =`öÉªÉÉ. ºÉÒvÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¤Éä]õä EòÉä ¡òÉäxÉ Ê¨É±ÉÉªÉÉ. {É½þ±Éä =ºÉºÉä EÖòUô <vÉ®ú-=vÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉäÆ EòÒ, Ê¡ò®ú =ºÉºÉä SÉÖ½þ±É Eò®úiÉä ½þÖªÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "iÉÚ +{ÉxÉÒ ºÉäÆb÷±ÉÒ ºÉä Ê¨É±É Eò®ú +{ÉxÉÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ EòÉä<Ç iÉÉ®úÒJÉ iÉªÉ Eò®úEäò ½þ¨ÉäÆ ¤ÉiÉÉ nùä. ½þ¨É {É½þÖÆSÉ VÉÉªÉäÆMÉä iÉä®úÒ ¶ÉÉnùÒ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ.' GARBHANAL

’

ªÉ¶É´ÉxiÉ EòÉä`öÉ®úÒ Ê½þxnùÒ Eäò xÉÉ¨ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú. SÉÉ®ú ={ÉxªÉÉºÉ, xÉÉè ´ªÉÆMªÉ ºÉÆEò±ÉxÉ B´ÉÆ Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ¤ÉÒºÉ ºÉä +ÊvÉEò {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. SÉÌSÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ "ªÉIÉ EòÉ Ê¶ÉEòÆVÉÉ, +ºÉiªÉ¨ÉÂ-+Ê¶É´É¨ÉÂ-+ºÉÖxnù®ú¨ÉÂ. =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ´ªÉÆMªÉ-ºÉÆEò±ÉxÉ : EÖòºÉÒÇºÉÚjÉ, Ê½þxnùÒ EòÒ +ÉÊJÉ®úÒ ÊEòiÉÉ¤É, ®úÉVÉvÉÉxÉÒ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, ±ÉÉäEòiÉxjÉ EòÒ ±ÉÆMÉÉä], ºÉÉè ¸Éä{`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ. +xªÉ SÉÌSÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ½éþ : xÉä½þ°üVÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ, ºÉÉÄ{É ½þ¨ÉÉ®úä Ê¨ÉjÉ, "`ö' ºÉä `ö½þÉEòÉ, |ÉEòÉ¶É EòÒ Eò½þÉxÉÒ, |ÉÉSÉÒxÉ JÉä±É {É®ú¨{É®úÉ, +ÉMÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ. ºÉ¨{ÉEÇò : 86,±ÉI¨ÉÒ xÉMÉ®ú, ¥ÉÀ{ÉÖ®úÒ ¤ÉÉ½þ®ú, VÉªÉ{ÉÖ®ú. ¡òÉäxÉ : 0141-2670596 <Ç¨Éä±É : ykkothari3@yahoo.com

´ªÉÆMªÉ

vÉ®ú EÖòUô ÊnùxÉÉÆä ºÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ Ê{É]õÉ<Ç Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉäÆ ºÉä ¦É®úä ®ú½þiÉä ½éþ* ºÉÖ¤É½þ EòÉ +JÉ¤ÉÉ®ú nùäJÉÉä ªÉÉ ¶ÉÉ¨É EòÉ ¤ÉºÉ Ê{É]õÉ<Ç ½þÒ Ê{É]õÉ<Ç* Eò½þÓ {ÉÖÊ±ÉºÉ Ê{É]õ ®ú½þÒ iÉÉä Eò½þÓ +¡òºÉ®ú* Eò½þÓ {É]õ´ÉÉ®úÒ Ê{É]õ ®ú½þä ½þé iÉÉä Eò½þÓ <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú* bÉìC]õ®ú +º{ÉiÉÉ±É ¨ÉäÆ Ê{É]õ ®ú½þä ½þé* ¨ÉÉº]õ®ú ºEÚò±É ¨ÉäÆ Ê{É]õ ®ú½þä ½þé* MÉ®úÒ¤É +Énù¨ÉÒ ¨ÉÆ½þMÉÉ<Ç ºÉä Ê{É]õ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú +¨ÉÒ®ú +Énù¨ÉÒ +ÉªÉEò®ú, Eòº]õ¨É, Ê¤ÉGòÒEò®ú ºÉä Ê{É]õ ®ú½þÉ ½þè* UôÉjÉÉäÆ EòÉä iÉÉä ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ Ê{É]õÉ<Ç EòÉ ¦ÉªÉ JÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ºÉÒiÉÉ{ÉÖ®úÉ Eäò vÉÖBÆ ºÉä ºÉ®úEòÉ®ú iÉEò Ê{É]õ MÉ<Ç* EÖòUô xÉ Eò®ú ºÉEòÒ* º´ÉÉ<ÇxÉ ¡ò±ÉÚ VÉÉä Ê{É]õÉ<Ç Eò®ú ®ú½þÉ ½þè =ºÉ {É®ú ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉ ¤ÉºÉ xÉVÉ®ú xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ ½þè* Eò±É ½þÒ {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò BEò |É¶ÉÉºÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÉä =ºÉEäò {ÉÒ.B. xÉä ½þÒ {ÉÒ]õ ÊnùªÉÉ* ¤ÉäSÉÉ®úÉ +¡òºÉ®ú*

EòÉ¡òÒ {É½þ±Éä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú º´ÉMÉÔªÉ ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç xÉä <ºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú BEò ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ - "Ê{É]õÉ<Ç Ê{É]õÉ<Ç ¨ÉäÆ ¡òEÇò* ´ªÉÆMªÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ |ÉÉºÉÆÊMÉEò ½þè* {É®úºÉÉ<Ç Eäò ¤ÉÉnù Ê{É]õÉ<Ç {É®ú ´ªÉÆMªÉ ¨Éé Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ +iÉ: ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ ´É½þÒ ¨É½þi´É º´ÉiÉ: ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ´ÉèºÉä §É{]õÉSÉÉ®ú, VÉÉä nùä¶É EòÉä {ÉÒ]õ ®ú½þÉ ½þè =ºÉEòÉ EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xÉ½þÓ ½þè* +É±ÉÚ-{ªÉÉVÉ, nùÉ±É-SÉÉ´É±É, ¶ÉCEò®-nùÚvÉ iÉEò ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä {ÉÒ]õ ®ú½þä ½þé +Éè®ú ½þ¨É EÖòUô Eò®ú ºÉEòxÉä ¨ÉäÆ +IÉ¨É ½éþ* SÉÖxÉÉ´É +ÉiÉä ½þèÆ iÉÉä ¨ÉiÉnùÉiÉÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®úÉäÆ EòÉä {ÉÒ]õiÉÉ ½þè +Éè®ú SÉÖxÉÉ´É Eäò ¤ÉÉnù VÉÒiÉÉ ½þÖ+É =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú VÉxÉiÉÉ +Éè®ú VÉxÉiÉxjÉ EòÉä {ÉÒ]õiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* {ÉÒ]õiÉÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½þè* ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÒ ±ÉÆMÉÉä]õ iÉEò =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®ú JÉÉä±É ±ÉäiÉÉ ½þè*

GARBHANAL

Ê{É]õÉ<Ç

GARBHANAL

´ªÉÆMªÉ Ê{É]õÉ<Ç-ÊSÉxiÉxÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgÉxÉÉ ¦ÉÒ VÉ°ü®úÒ ½þè* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÉº]õ®ú {ÉÒ]õiÉä lÉä iÉÉä EÖòUô ÊºÉJÉÉiÉä lÉä* ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉVÉ xÉä {ÉÒ]-õ {ÉÒ]õ Eò®ú ¤É½þÖiÉ EÖòUô ÊºÉJÉÉ ÊnùªÉÉ* ±ÉÉäMÉ {ÉÒ]õxÉä Eäò Ê±ÉB lÉ{{Éb÷, ±ÉÉiÉ, PÉÚÆºÉä, ±ÉÉ`öÒ, ºÉÊ®úªÉÉ iÉEò EòÉ¨É ¨ÉäÆ ±ÉäiÉä ½þèÆ, ¨ÉMÉ®ú VÉ¤ÉÉxÉ ºÉä VÉÉä Ê{É]õÉ<Ç ½þÉäiÉÒ ½þè, =ºÉEòÉ EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xÉ½þÓ* ¤ÉÉä±ÉÒ EòÉ PÉÉ´É ¦É®úxÉä ¨ÉäÆ ¤É®úºÉ ±ÉMÉ VÉÉiÉä ½þèÆ* VªÉÉäÊiÉ¹ÉÒ OÉ½þÉÆä EòÒ SÉÉ±É EòÉ b÷®ú ÊnùJÉÉ Eò®ú Ê{É]õÉ<Ç Eò®úiÉÉ ½þè* b÷ÉìC]õ®ú ®úÉäMÉ EòÒ MÉ¨¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä {ÉÒ]õiÉÉ ½þè iÉÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùhb÷ ºÉÆÊ½þiÉÉ EòÒ vÉÉ®úÉ+ÉäÆ ºÉä {ÉÒ]õiÉÒ ½þè* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ Ê{É]õÉ<Ç {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉä ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úÒ {Éc VÉÉiÉÒ ½þè* >ð{É®ú ´ÉÉ±ÉÉ +¡òºÉ®ú xÉÒSÉä ´ÉÉ±Éä +¡òºÉ®ú EòÒ Ê{É]õÉ<Ç ´ÉÉÊ¹ÉÇEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ºÉä Eò®úiÉÉ ½þè* ¨ÉÆÊjÉªÉÉäÆ EòÒ Ê{É]õÉ<Ç ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ-Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉ-®úÉVªÉºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉnùºªÉ |É¶xÉÉäÆ EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú ºÉä Eò®úiÉä ½þé* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¨ÉÉ¶ÉÇ±É ¦ÉÒ Ê{É]õÉ<Ç Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ºÉ¦ÉÉºÉnùÉäÆ EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú EòÉ ®úÉºiÉÉ ÊnùJÉÉiÉä ½éþ* {ÉjÉEòÉ®ú iÉÉä ¤ÉäSÉÉ®úä Ê{É]õiÉä ½þÒ ®ú½þiÉä ½éþ* ÊVÉºÉEòÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-±ÉäJÉ-Eò½þÉxÉÒ xÉ½þÓ Uô{ÉiÉÉ ´ÉÉä ½þÒ {ÉÒ]õxÉä EòÒ VÉÖMÉiÉ ¨ÉäÆ ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ ½þè* Eò<Ç {ÉjÉEòÉ®ú iÉÉä |ÉäºÉ EòÉÆ£åòºÉ ¨ÉäÆ ½þÒ VÉÚiÉÉ ¡äòÆEò Eò®ú {ÉÒ]õxÉä EòÉä =iÉÉ°ü ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ {É®úºÉxºÉ EòÒ Ê{É]õÉ<Ç Eäò où¶ªÉ iÉÉä ]õÒ´ÉÒ {É®ú +É¨É ½éþ* Eò<Ç ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ¤ÉäSÉÉ®úä Ê{É]õiÉä ®ú½þiÉä ½þèÆ* Eò¦ÉÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò ±ÉäJÉ ±ÉÉè]õÉEò®ú {ÉÒ]õiÉÉ ½þè +Éè®ú Eò¦ÉÒ ±ÉäJÉ ¨ÉäÆ EòÉÆ]õ-UôÉÆ]õ Eò®ú {ÉÒ]õiÉÉ ½þè* ¨ÉMÉ®ú {ÉÒ]õiÉÉ VÉ°ü®ú ½þè* EÖòUô ºÉ¨{ÉÉnùEò {ÉÉÊ®ú¸ÉÊ¨ÉEò xÉ½þÓ ¦ÉäVÉEò®ú ¦ÉÒ {ÉÒ]õiÉä ½éþ* Ê¨ÉjÉÉä, Ê{É]õxÉä Eäò ¦ÉÒ ¨ÉVÉä ½þèÆ +Éè®ú {ÉÒ]õxÉä Eäò ¦ÉÒ* ¨ÉÖZÉä nùÉäxÉÉäÆ +xÉÖ¦É´É ½þèÆ* EÞò{ÉªÉÉ +{ÉxÉä +xÉÖ¦É´É ºÉÉZÉÉ Eò®åú*

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É BEò ÎC±ÉEò {É®ú {ÉÚ®äú +ÆEò BEò ºÉÉlÉ

www.garbhanal.com

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò {ÉÉBÄ BEò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ VÉMÉ½þ ±ÉÉìMÉ+ÉìxÉ Eò®åú www.garbhanal.com +ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

garbhanal@ymail.com

näù´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ ¨É<Ç 11, 1941 EòÉä Eò®úÉSÉÒ ¨Éå VÉx¨É. ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨Éå ®ú½þiÉä ½ÖþB ¨ÉÉÆ]äõºÉ®úÒ ´É MÉÊhÉiÉ Eäò Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ ½þÉÊºÉ±Éä ÊEòªÉäþ* Ê´ÉMÉiÉ iÉÒxÉ nù¶ÉEòÉå ºÉä +É{É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú Ê¨É]Âõ]õÒ EòÒ MÉÆvÉ EòÒ JÉÖ¶É¤ÉÚ EòÉä Ê¤ÉJÉ®úxÉä ¨Éå ºÉiÉiÉ ±ÉMÉÒ ½Öþ<Ç ½éþ* <Æ]õ®úxÉä]õ EòÉä ´Éä xÉªÉä VÉ¨ÉÉxÉä EòÉ EòÉ®úMÉ®ú ½þÊlÉªÉÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉÒ ½éþ ÊVÉºÉxÉä Ë½þnùÒ +Éè®ú +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò xÉªÉä nù®ú´ÉÉVÉä JÉÉä±Éä ½éþ* NÉ¨É ¨Éå ¦ÉÒMÉÒ JÉÖ¶ÉÒ, ËºÉvÉÒ ¨Éå NÉWÉ±É ºÉÆOÉ½þ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ* ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ B´ÉÆ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå MÉÒiÉ NÉWÉ±É, Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ* xÉä]õ {É®ú Eò<Ç VÉÉ±ÉPÉ®úÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É* ºÉÆ{ÉEÇò : xªÉÚVÉºÉÔ, ªÉÚ.BºÉ.B. <Ç¨Éä±É : devi1941@yahoo.com

ÊEòiÉÉ¤É

Eò

Ê´ÉiÉÉ ´ªÉÊHòi´É EòÉ +É<ÇxÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÒ ZÉ±ÉÊEòªÉÉÄ ZÉÉÄEòiÉÒ ½þè. VÉÒ´ÉxÉ Eäò {É±É-{É±É EòÒ ¨ÉvÉÖ®ú EòÉä¨É±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +ÄEÖòÊ®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½þé VÉÉä ºÉ½þVÉ, ºÉÖEòÉä¨É±É ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ¨ÉxÉ ºÉä Ê´Éº¡òÉäÊ]õiÉ ½þÉäEò®ú |É´ÉÉ½þ ¨Éå vÉÉ®úÉ´ÉÉÊ½þEò ¤ÉxÉ Eò®ú ¤É½þiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉÒ EòÉ´ªÉ-ºÉÊ®úiÉÉ ¨Éå Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè +±½þciÉÉ, ºÉÉnùMÉÒ, =iºÉÉ½þ +Éè®ú |É´ÉÉ½þ. +{ÉxÉä +É{É ¨Éå +{ÉxÉä ´ÉVÉÚnù EòÒ MÉ½þ®úÉ<ªÉÉå iÉEò ºÉä VÉÖc Eò®ú xÉÉ®úÒ JÉÖnù EòÉä, +{ÉxÉä +Ænù®ú EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä, +xiÉ¨ÉÇxÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå EòÉä, =xÉEòÒ KÉÉ¨ÉÉä¶É +É½þ]õÉå EòÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þè +Éè®ú {É½þSÉÉxÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ Eò±É¨É EòÒ WÉÖ¤ÉÉxÉÒ {Éä¶É Eò®ú {ÉÉxÉä EòÒ ºÉ±ÉÉÊ½þªÉiÉ ®úJÉiÉÒ ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½þ Eò´ÉÊªÉjÉÒ ¶ÉÊ¶É {ÉÉvÉÉ VÉÒ |ÉEÞòÊiÉ Eäò ºÉÉénùªÉÇ EòÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉªÉÉå ¨Éå ºÉ¨Éä]õEò®ú BEò Ê¤ÉÆnùÖ {É®ú EåòÊpùiÉ Eò®ú {ÉÉ<Ç ½þè +{ÉxÉä <ºÉ EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ "¨ÉÉxÉºÉ ¨ÉÆlÉxÉ' ¨Éå, ÊVÉºÉEòÒ ºÉIÉ¨ÉiÉÉ ¶É¤nùÉå ºÉä WÉÉÊ½þ®ú ½þè... "xÉ ¨Éé ºÉÒiÉÉ ÊVÉºÉä EòÉä<Ç ®úÉ¨É iªÉÉMÉ nùä / xÉ ¨Éé ¨Éé pùÉè{ÉnùÒ ÊVÉºÉä nùÉ´É ¨Éå ½þÉ®ú nùä / xÉ ¨Éé ®úÉvÉÉ ÊVÉºÉä xÉ ¤ªÉÉ½þä EÞò¶ÉxÉ / ¨Éé ½þÚÄ ¨ÉÒ®úÉ VÉÉä |Éä¨É EòÉ nùÉxÉ nùä.' ªÉ½þ ½þè xÉÉ®úÒ Eäò ºÉ¤É±É °ü{É EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ, VÉÉä ÊxÉ¶É¤nùiÉÉ EòÉä ¶É¤nù nùäEò®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®úSÉªÉ EòÒ ºÉ¶ÉHòiÉÉ |ÉEò]õ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* +{ÉxÉä +ÊºiÉi´É EòÉä VÉÉxÉxÉÉ, {É½þSÉÉxÉxÉÉ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå BEò {ÉÚhÉÇ {ÉÊ®úSÉªÉ EòÒ {É½þ±ÉÒ ºÉÒgøÒ ½þè* +{ÉxÉä +xnù®ú EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå ºÉä VÉÖcEò®ú, xÉÉ®úÒ EòÒ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ EòÉ BEò xÉªÉÉ ºÉÆSÉÉ®ú ®ú´ÉÉÆ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä ´É½þ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä +Éè®ú xÉ ½þÉäxÉä Eäò +ÆiÉ®ú EòÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þè* xÉÉ®úÒ iÉÉä VÉxÉxÉÒ ½þè, ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉÒ ½þÖ<Ç BEò xÉ´É-ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÒ xÉÓ´É ½þè* xÉ ´ÉÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þè, xÉ +¤É±ÉÉ, ´É½þ iÉÉä ZÉÉÄºÉÒ ´ÉÉ±ÉÒ ®úÉxÉÒ ½þè, nùÖMÉÉÇ ¦É´ÉÉxÉÒ ½þè* <x½þÓ ºÉÉäSÉ Eäò ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉå EòÉä ¶É¤nùÉå EòÉ {Éè®ú½þxÉ {É½þxÉÉiÉÒ, +{ÉxÉÒ ºÉ¤É±ÉiÉÉ EòÒ >ðVÉÉÇ +Éè®ú +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ Eäò ®úSÉxÉÉ ºÉÆºÉÉ®ú Eäò ¦É´ªÉ ¦É´ÉxÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ °ü¤É°ü Eò®úÉ ®ú½þÒ ½þè Eò´ÉÊªÉjÉÒ ¶ÉÊ¶É {ÉÉvÉÉ "¶ÉÊHò' xÉÉ¨ÉEò +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä... "xÉ ºÉ¨ÉZÉä ¨ÉÖZÉä +¤É EòÉä<Ç ÊxÉ¤ÉÇ±ÉÉ / ¶ÉÊHò °ü{ÉÉ ½þÚÄ, xÉÉ®úÒ ½þÚÄ ¨Éé ´ÉiºÉ±ÉÉ.' |ÉEÞòÊiÉ Eäò ºÉÉèxnùªÉÇ-Ê¶ÉJÉ®ú EòÒ >ðÄSÉÉ<ªÉÉå EòÉä UôÚiÉÉ ½þÖ+É =xÉEòÉ EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ "¨ÉÉxÉºÉ ¨ÉÆlÉxÉ' =xÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÉä ¶É¤nùÉå ¨Éå ºÉVÉÉiÉÉ, ºÉÆ´ÉÉ®úiÉÉ, {É´ÉÇiÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ

ºÉä EòÉ´ªÉÉi¨ÉEò ZÉ®úxÉä EòÒ ¨ÉÉÊxÉÆnù ZÉ®ú-ZÉ®ú ¤É½þiÉÉ ½þÖ+É ½þ®ú xÉÉ®úÒ Eäò ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä +{ÉxÉä +ÉÄSÉ±É ¨Éå ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* +±½þc ºÉÉäSÉ, ÊVÉºÉ¨Éå xÉÉ®úÒ ºÉÖ±É¦É ½þºÉ®úiÉå +ÄMÉcÉ<ªÉÉÄ ±ÉäiÉÒ ½þé, +xÉäEò où¶ªÉÉå{ÉÊ®úoù¶ªÉÉå ºÉä ½þ¨Éå |ÉEÞòÊiÉ Eäò +xÉxiÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®ú´ÉÉiÉÒ ½þè +{ÉxÉÒ ¤ÉÉxÉMÉÒ ¨Éå... "vÉ®úiÉÒ xÉä +Æ¤É®ú ºÉä Eò½þÉ / +¨¤É®ú xÉä ºÉÉMÉ®ú ºÉä Eò½þÉ/ ºÉÉMÉ®ú xÉä ¤ÉÉnù±É ºÉä Eò½þÉ/ Ê®ú¨ÉÊZÉ¨É EòÒ ¤É®úºÉÉiÉ ½þÖ<Ç Ê¡ò®ú ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç.' ºÉÉénùªÉÇ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉä UôÚiÉÉ ½þÖ+É Eò´ÉÊªÉjÉÒ EòÉ ¨ÉxÉ +{ÉxÉä +ÉºÉ-{ÉÉºÉ Eäò {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä VÉÉMÉ°üEò ½þè +Éè®ú ¨ÉxÉ-¨ÉÆlÉxÉ ºÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´ÉÉå ¨Éå BEò ´ÉäMÉ Ê´Éº¡òÉäÊ]õiÉ Eò®úiÉÉ ½þÖ+É, ¶É¤nù ºÉÊ®úiÉÉ EòÒ vÉÉ®É ¤ÉxÉ Eò®ú ¤É½þiÉÉ ½þè* Eò´ÉÊªÉjÉÒ Eäò Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå MÉÊiÉ ¨Éå ±ÉªÉÉi¨ÉEò ®ú´ÉÉxÉÒ, iÉÉ±É-¨Éä±É EòÉ +xÉÖ{É¨É ºÉÆMÉ¨É ½þè, VÉÉä EòÉMÉWÉ {É®ú =iÉ®ú +ÉªÉÉ ½þè* |Éä¨É EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä +ÉäiÉ-|ÉÉäiÉ Eò´ÉÊªÉjÉÒ ¶ÉÊ¶É {ÉÉvÉÉ +{ÉxÉÒ EòÉ´ªÉÉi¨ÉEò ®úºÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ¤Éä½þnù ºÉÉnùMÉÒ ´É ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä ¨ÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê{É®úÉäEò®ú +Ê¦É´ªÉHò Eò®úiÉÒ ½þé* =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå BEò Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò =xÉ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ B´ÉÆ |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉÖ¹É¨ÉÉ EòÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ºÉÊ¨¨ÉÊ¸ÉhÉ ½þé* =xÉEòÒ ½þ®ú ®úSÉxÉÉ Ê¶É±ÉÉ ºÉä iÉ®úÉ¶ÉÒ ½þÖ<Ç BEò Eò±ÉÉi¨ÉEò EÞòÊiÉ ½þè* ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ¾þnùªÉ EòÒ MÉ½þ®úÉ<ªÉÉå ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ EòÒ iÉ±É½þ]õÒ {É®ú nùºiÉEò nùäiÉÒ ½þÖ<Ç =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ "|ÉÒiÉ iÉä®úÒ' {ÉÉÄ´É ¨Éå {ÉÉªÉ±É ¤ÉÉÄvÉä VÉèºÉä UôxÉUôxÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç +ÆiÉxÉÉÇnù EòÒ v´ÉÊxÉ EòÒ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ ºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè, VÉèºÉä ¨ÉxÉ-¨ÉªÉÚ®ú =±±ÉÉºÉ ºÉä xÉÉSÉ =`öÉ ½þÉä--"|ÉÒiÉ iÉä®úÒ---iÉÉ®úÉå ºÉä VÉcÒ, ªÉÚÄ ºÉÉÄZÉ fø±ÉÒ / ¤ÉÊMÉªÉÉ ¨Éå ÊJÉ±ÉÒ VÉÖ½þÒ EòÒ Eò±ÉÒ / =¨ÉÆMÉ ¦É®úÒ ªÉÚÄ Ê½þ®úhÉÒ SÉ±ÉÒ / ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå EòÉä<Ç VªÉÉäiÉ VÉ±ÉÒ / ¨ÉÉäiÉÒ EòÒ ±ÉcÒ ºÉÒ---|ÉÒiÉ iÉä®úÒ.' +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÒ {ÉÊ®úÊvÉ ¨Éå ®ú½þ Eò®ú ÊWÉxnùMÉÒ Eäò ºÉ¢ò®ú ¨Éå +xÉÊMÉÊxÉiÉ ºÉÆEò®úÒ {ÉMÉb÷ÄÊb÷ªÉÉå EòÉä ±ÉÉÄPÉiÉä ½þÖB ¶ÉÊ¶É VÉÒ EòÉ ¨ÉxÉ ªÉÉnùÉå EòÒ ´ÉÉÊnùªÉÉå ºÉä MÉÖWÉ®úiÉÉ ½þÖ+É ½þ®ú ZÉ®úÉäJÉä ºÉä +{ÉxÉä +iÉÒiÉ, ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ Eò¶É¨ÉEò¶É EòÉä =x½þÓ MÉÊ±ÉªÉÉ®úÉå Eäò +ÉºÉ -{ÉÉºÉ ¨ÉÆb÷®úÉiÉä ½þÖB nùäJÉEò®ú

GARBHANAL

+±½þciÉÉ, ºÉÉnùMÉÒ +Éè®ú =iºÉÉ½þ EòÒ EòÉ´ªÉ-ºÉÊ®úiÉÉ

GARBHANAL

Eò½þ =`öiÉÉ ½þè --"ªÉÉnùÉå Eäò MÉÊ±ÉªÉÉ®úÉå ¨Éå VÉ¤É-VÉ¤É ZÉÉÄEò Eäò nùäJÉÉ ¨ÉéxÉä / ºÉÖJÉ-nùÖ:JÉ Eäò +xÉÊMÉxÉ nùÒ{ÉÉå EòÉä VÉ±ÉiÉä ¤ÉÖZÉiÉä nùäJÉÉ ¨ÉéxÉä.' +{ÉxÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä +xÉVÉÉxÉ "Eò±É' +Éè®ú xÉ ±ÉÉè]õ Eò®ú +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¤ÉÒiÉä Eò±É Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò +ÆiÉ®úuùxuù EòÉä <ºÉ ¤ÉÉxÉMÉÒ {É®úÊJÉªÉä---"¨Éé ¤ÉÒiÉä Eò±É EòÒ ªÉÉnùÉå EòÉä / ¾þnùªÉ {É]õ±É ¨Éå ºÉÒiÉÒ ½þÚÄ / ¨Éé {É±É-{É±É VÉÒ´ÉxÉ VÉÒiÉÒ ½þÚÄ.' xÉÉ®úÒ EòÉä CªÉÉ-CªÉÉ ºÉ½þxÉÉ xÉ½þÓ {ÉciÉÉ ½þè! iÉ{ÉxÉ, {ÉÒcÉ, =x¨ÉÉnù +Éè®ú ºÉÆªÉ¨É =ºÉEòÒ {ÉÚÆVÉÒ ½þè* ¾þnùªÉ EòÒ +où¶ªÉ {ÉÒcÉ EòÉèxÉ +ÉÄEò {ÉÉªÉÉ ½þè ! ¾þnùªÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú PÉÖxÉiÉ ½þÖ+É EÖòUô ]õÚ]õEò®ú VÉÖciÉÉ ½þè +Éè®ú VÉÖc Eò®ú ]õÚ]õiÉÉ ½þè* ¨ÉxÉ EòÒ +xÉEò½þÒ |ÉºÉ´É-{ÉÒcÉ VÉ¤É +ÄMÉcÉ<ªÉÉÄ ±ÉäiÉÒ ½þè iÉÉä ¨ÉxÉ EòÒ ½þ±ÉSÉ±É EòÒ Ê¶ÉqùiÉ +{ÉxÉÒ +ÉÄSÉ ºÉä =ºÉ VÉ¨ÉÒ ½þÖ<Ç, lÉ¨ÉÒ ½þÖ<Ç {ÉÒcÉ EòÉä Ê{ÉPÉ±ÉÉ nùäiÉÒ ½þè +Éè®ú nùnùÇ EòÉ ºÉè±ÉÉ¤É ±ÉÉ´ÉÉ ¤ÉxÉ Eò®ú xÉªÉxÉÉå Eäò {ÉÉä®úÉå ºÉä ÊºÉºÉEòiÉÉ ½þÖ+É Ê®úºÉiÉÉ ½þè* =ºÉ nùnùÇ EòÒ EòÆ{ÉEò{ÉÒ Eò±É¨É EòÒ lÉ®úlÉ®úÉ½þ]õ ºÉä ´ªÉHò ½þÖ<Ç ½þè-"ÊEòºÉxÉä {ÉÚUôÉ vÉÒ®ú vÉ®úÉ ºÉä/Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ CªÉÉå EòÉÄ{ÉÉ Eò®úiÉÒ / +xiÉ¨ÉÇxÉ ¨Éå V´ÉÉ±É ÊUô{ÉÉ/CªÉÉå VÉ±ÉiÉÒ +Éè®ú ÊºÉºÉEòiÉÒ / ¨Éé ¦ÉÒ ÊºÉºÉEÚòÄ +ÉVÉ, CªÉÉåÊEò--/ EÖòUô iÉÉä ½þè +ÊvÉEòÉ®ú ¨ÉÖZÉä.' ¶ÉÊ¶É VÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ +{ÉxÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ Eäò xÉB ÊIÉÊiÉVÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þÖ<Ç SÉ±ÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ* EòÉä®úÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ÊSÉÆiÉÉ EòÊ´ÉiÉÉ xÉ½þÓ ®úSÉ ºÉEòiÉÒ* =ºÉEäò Ê±ÉªÉä +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½þè >ðVÉÇÊº´ÉiÉ ¦ÉÉ´É¤ÉÉävÉ, ºÉ¨ÉÞrù Eò±{ÉxÉÉ, ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ºÉÉénùªÉÇ Eäò +xÉ½þÉäxÉä xÉB ºÉÆ´ÉänùxÉ VÉÉä ¶É¤nù ºÉÊ®úiÉÉ ¨Éå ¨ÉÖJÉÊ®úiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ* =xÉEòÒ ¶É¤nùÉ´É±ÉÒ ºÉä ]õ{ÉEòiÉÉ nùnùÇ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú |ÉEò]õ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, ¨É½þºÉÚºÉ EòÒÊVÉªÉä... "¨Éä®úÒ {ÉÒcÉ EòÉ MÉ½þxÉ iÉÉ{É/ iÉÖ¨É {É±É ¦É®ú xÉ ºÉ½þ {ÉÉ+ÉäMÉä / {É±ÉEòÉå EòÉ ÊEòxÉÉ®úÉ ]õÚ]õÉ iÉÉä, ÊiÉxÉEäò-ºÉÉ ¤É½þ VÉÉ+ÉäMÉä.' ¨ÉÉèºÉ¨É Eäò lÉ{ÉäcÉäÆ ºÉä ¶ÉÉJÉÉå ºÉä VÉÖcä ½þ®úä-¦É®úä {ÉkÉä ZÉ®úZÉ®úÉEò®ú, Ê`ö`öÖ®úEò®ú, SÉ®ú¨É®úÉ½þ]õ Eò®úiÉä ½þÖB xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ ºÉä CªÉÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé ÊEò =x½þå +{ÉxÉÒ VÉc ºÉä VÉÖcxÉä ªÉÉ ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±ÉÉè]õxÉä Eäò Ê±ÉªÉä EòÉä<Ç xÉC¶Éä {ÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉä* ½þ´ÉÉBÄ =x½þå ±Éä =ciÉÓ ½þé =xÉ Ênù¶ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå VÉ½þÉÄ ºÉä ´Éä ±ÉÉè]õ ¦ÉÒ xÉ½þÓ {ÉÉiÉä* VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÒ BEò ®ú´ÉÉxÉÒ ½þè- SÉ±ÉxÉÉ +Éè®ú SÉ±ÉiÉä ®ú½þxÉÉ, ±É½þ®úÉå EòÒ ¨ÉÉÊxÉÆnù* BEò ±É½þ®ú +ÉEò®ú VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ÊiÉxÉEòÉå EòÉä Ê¨É±ÉÉ VÉÉiÉÒ ½þè, nùÚºÉ®úÒ +ÉiÉÒ ½þè, iÉ¤É Ê¨É±Éä ½þÖB ÊiÉxÉEäò Ê¡ò®ú Ê¤ÉUôÖc VÉÉiÉä ½þé* ºÉÚªÉÉænùªÉ ºÉä ºÉÚªÉÇºiÉ iÉEò Ê®ú¶iÉÉå EòÒ {É®úUôÉ<ªÉÉÄ fø±ÉiÉÒ ®ú½þiÉÓ ½þé* <ºÉÒ ½þ±ÉSÉ±É ¦É®úä ¨Éä±Éä ¨Éå iÉx½þÉ<ªÉÉå Eäò nùÉè®ú ºÉä nù®ú-MÉÖWÉ®ú ½þÉäiÉä ½þÖB ÊWÉÆnùMÉÒ EòÉä ¨ÉÉèiÉ ºÉä MÉ±Éä ±ÉMÉEò®ú ½þÒ iÉÉä {ÉÚhÉÇiÉÉ {ÉÉxÉÒ ½þè* +{ÉxÉä Ênù±É Eäò nù{ÉÇhÉ EòÒ nù®úÉ®úÉå EòÉ nùnùÇ BEò Uô]õÉ º´É°ü{É +CºÉ EòÒ iÉ®ú½þ {Éä¶É Eò®ú ®ú½þÒ ¶ÉÊ¶É VÉÒ <ºÉ ¤ÉÉxÉMÉÒ ¨Éå"ºÉÉMÉ®ú EòÒ ±É½þ®úÉå ºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ/ Ê¨É±ÉxÉÉ +Éè®ú Ê¤ÉUôÖcxÉÉ / Eò½þÉÄ ±Éä MÉªÉÉ ½þ´ÉÉ EòÉ ZÉÉåEòÉ, ºÉÚJÉä {ÉÉiÉ ºÉÉ =cxÉÉ / +ÉVÉ Ê¨É±Éä Ê¡ò®ú Eò½þÉÄ Ê¨É±Éä/ÊEòiÉ ±ÉÒ VÉÉB xÉÊnùªÉÉ vÉÉ®ú / VÉÉxÉÉ ½þè =ºÉ {ÉÉ®ú----'

ÊEòiÉÉ¤É BEò +xÉSÉÉ½þÉ ºÉÉ b÷®ú EòÉ {ÉÊ®úÆnùÉ, ¨ÉxÉ EòÒ ÊEòºÉÒ b÷É±É {É®ú ¤Éè`öÉ =nùÉºÉ +ÉÄJÉÉå ¨Éå +{ÉxÉä ºÉ{ÉxÉÉå EòÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨É½þ¡ÚòWÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* ºÉÉäSÉ Eäò iÉÉxÉä-¤ÉÉxÉä ºÉä ¤ÉÖxÉä ´ÉÉä ºÉ{ÉxÉä, PÉ®úÉénÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉäiÉä ½þé VÉ½þÉÄ ¨ÉxÉ lÉÉ½þ +Éè®ú ºÉÖEÚòxÉ {ÉÉiÉÉ ½þè"Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ CªÉÉå ±ÉMÉiÉÉ VÉèºÉä/ ºÉ{ÉxÉä ]õÚ]õÉ Eò®úiÉä ½þé / ¨ÉÖ®úZÉÉB {ÉÖ¹{ÉÉå EòÒ {ÉÉÄJÉÉå ºÉä/ ZÉ®úiÉä +Éè®ú Ê¤ÉJÉ®úiÉä ½þé / Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉxÉ CªÉÉå ¤ÉÖxÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ/ ºÉÖJÉ ºÉ{ÉxÉÉå Eäò <xpùVÉÉ±É / <SUôÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÆJÉ ±ÉMÉÉ ´ÉÉä/ ´ÉävÉÉ Eò®úiÉÉ nùä¶É +Éè®ú EòÉ±É.' {É®ú b÷®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ =xÉ Ê®ú¶iÉÉå Eäò ¨ÉÉä½þ VÉÉ±É EòÉä ÊSÉÆiÉxÉ ¨Éå Ê±ÉªÉä Ê¡ò®úiÉÉ ½þè ÊVÉºÉEòÉ VÉ¤ÉÉ¤É iÉ±É¤É Eò®ú ®ú½þÉ ½þè xÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ EòÊ´ÉiÉÉ "+ÊMxÉ ®úäJÉÉ' ¨Éå ---"+xÉÊMÉxÉ |É¶xÉ =`öä lÉä ¨ÉxÉ ¨Éå/ =kÉ®ú ®ú½þä +vÉÚ®úä / ¨É°ülÉ±É ¨Éå {Énù ÊSÉx½þÉå VÉèºÉä/ º´É{xÉ ½þÖB xÉ {ÉÚ®úä / =±ÉZÉÒ ÊVÉxÉ Ê®ú¶iÉÉå EòÒ VÉÉäcÒ / lÉÉäcÉ iÉÉä ºÉÖ±ÉZÉÉiÉÒ iÉÖ¨É.' xÉÉ®úÒ iÉÉä VÉxÉxÉÒ ½þè, +{ÉxÉÒ Ê¨É^õÒ EòÉ EÖòUô iÉÉä EòWÉÇ ¤ÉÉEòÒ ½þè* Ê´É{É®úÒiÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå +Énù¶ÉÇ {É®ú +Êb÷MÉ ®ú½þxÉÉ, ¨ÉxÉÉä¤É±É EòÉ |ÉiÉÒEò ½þè* ¶ÉÊ¶É {ÉÉvÉÉ VÉÒ JÉÖnù BEò ´ÉÒ®úÉÄMÉxÉÉ ºÉä Eò¨É xÉ½þÓ* +{ÉxÉä {ÉÊiÉ VÉxÉ®ú±É Eäò¶É´É {ÉÉvÉÉ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉ ½þ®ú nùÉè®ú Eäò ºÉ¢ò®ú ¨Éå ½þ¨É ºÉ¢ò®ú ®ú½þÓ ½þé* =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ "½þ¨É ±ÉÉè]õå Eò±É ªÉÉ xÉ ±ÉÉè]õå' ¨Éå =xÉEòÒ Eò±É¨É <xÉ ´ÉÒ®úÉå EòÉ ºÉÆnùä¶É +{ÉxÉä nùä¶É´ÉÉÊºÉªÉÉå iÉEò {É½þÖÄSÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¢ò±É ®ú½þÒ ½þè-"½þ¨É ±ÉÉè]õå Eò±É ªÉÉ xÉ ±ÉÉè]õå/xÉ +ÉÄSÉ ÊiÉ®úÄMÉä {É®ú +ÉBMÉÒ / <ºÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚÊ¨É Eäò SÉ®úhÉÉå ¨Éä/ SÉÉ½þä VÉÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉÉBMÉÒ / ½þè +¨É®úi´É EòÉ ´ÉnùÉÇxÉ ¨ÉÖZÉä/ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =x½þå ¤ÉiÉ±ÉÉ nùäxÉÉ.' +{ÉxÉÒ ¨É¨ÉiÉÉ EòÒ EòºÉÉè]õÒ {É®ú =xÉ ´ÉÒ®úÉå Eäò iªÉÉMÉ +Éè®ú ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ EòÉä +{ÉxÉÒ +ÉxÉ-¤ÉÉxÉ +Éè®ú ¶ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉ Eò®ú +{ÉxÉä ¨É¨Éi´É Eäò +ÉÄSÉ±É ¨Éå ¨Éå ºÉÆVÉÉä ±ÉäiÉÒ ½þè xÉÉ®úÒ. +Éi¨ÉÉ Eäò ±É¤ÉÉå ºÉä ÊxÉEò±ÉÒ +É½þ EòÉä nùÖ+É ¨Éå ¤Énù±ÉxÉä EòÒ iÉÉºÉÒ®ú ®úJÉiÉÒ ½þè ¨É¨ÉiÉÉ¨ÉªÉÒ ¨ÉÉÄ* ¨É¨ÉÇ VÉÉä Ênù±É EòÉä UôÚiÉÉ ½þè =ºÉEòÒ iÉÉºÉÒ®ú <ºÉ ¤ÉÉxÉMÉÒ ¨Éå ¶É¤nùÉå EòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ WÉÉÊ½þ®ú ½þè... "¤É¡òÔ±ÉÒ ½þ´ÉÉ+ÉäÆ EòÉä SÉÒ®úiÉä ¤ÉnùxÉ <xÉEäò / nùÖMÉÇ¨É {É´ÉÇiÉÉå {É®ú nùÉèciÉä SÉ®úhÉ <xÉEäò/nùä¶É ®úIÉÉ ¨Éå ½þé ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ |ÉÉhÉ ÊVÉxÉEäò/ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ´ÉÒ®ú VÉ´ÉÉxÉÉå EòÉä / VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ EòÉ ¶ÉiÉ-¶ÉiÉ |ÉhÉÉ¨É.' ±ÉäJÉxÉ Eò±ÉÉ EòÒ {É½þ±ÉÒ +Éè®ú +ÉÊJÉ®úÒ EòºÉÉè]õÒ ªÉ½þÒ ½þè ÊEò ´É½þ {ÉÉ`öEò EòÉä +{ÉxÉÒ ®úÉè ¨Éå ¤É½þÉ ±Éä VÉÉB +Éè®ú {ÉÉ`öEò ¦ÉÒ {ÉgiÉä-{ÉgiÉä +{ÉxÉä +ÊºiÉi´É EòÉä Ê´Éº¨ÉÞiÉ Eò®úEäò =ºÉ¨Éå ®úSÉxÉÉ¨ÉªÉ ½þÉä VÉÉB* Ê¶É±{É-EòÉè¶É±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ EòÒ ªÉ½þ +xÉÉäJÉÒ ¨ÉÉÊ¨ÉÇEò iÉlÉÉ ¾þnùªÉº{É¶ÉÔ +Ê¦É´ªÉÊHò {ÉÉ`öEòÉå EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ VÉÉäcxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þè* EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½ þ: ¨ÉÉxÉºÉ ¨ÉÆlÉxÉ, ±ÉäÊJÉEòÉ : ¶ÉÊ¶É {ÉÉvÉÉ, {ÉzÉä : 132 ¨ÉÚ±ªÉ ¯û{ÉªÉä 200 |ÉEòÉ¶ÉEò : ¨ÉÉxÉ´ÉÒ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, VÉiÉÒlÉÔ VÉ¨¨ÉÚ

b÷Éì. ¨ÉvÉÖ ºÉxvÉÖ Ê¶ÉIÉÉ B¨É.B., {ÉÒ-BSÉ.b÷Ò. BEò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ, BEò MÉt ºÉÆEò±ÉxÉ, Uô½þ +É±ÉÉäSÉxÉÉ EòÒ ÊEòiÉÉ¤ÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ {ÉSÉÉºÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ¶ÉÉävÉ |É¤ÉÆvÉÉå EòÉ ÊxÉnæù¶ÉxÉ. nÖùÊxÉªÉÉ¦É®ú EòÒ xÉÉ¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Uô{ÉiÉÒ ®ú½þÒ ½éþ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå MÉÖ¯û xÉÉxÉEò nùä´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò Ê½þxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ |ÉÉä¡äòºÉ®ú ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : ¤ÉÒ-14, MÉÖ¯ûxÉÉxÉEò nùä´É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, +¨ÉÞiÉºÉ®ú-143005, {ÉÆVÉÉ¤É. <Ç¨Éä±É - madhu_sd19@yahoo.co.in

ÊEòiÉÉ¤É

ÊºÉ

¨¨ÉÒ ½þÊ¹ÉÇiÉÉ EòÒ |ÉlÉ¨É Eò½þÉxÉÒ "+{ÉxÉä-+{ÉxÉä nùÉªÉ®úä' VÉÚxÉ 1969 EòÉä ºÉÆSÉäiÉxÉÉ-10 ¨ÉäÆ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú |ÉlÉ¨É ={ÉxªÉÉºÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉäÆ Eäò ÊEòxÉÉ®úä 1984 EòÉä* =x½þÉäÆxÉä nùVÉÇxÉÉäÆ Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ Ê±ÉJÉÒ +Éè®ú "VÉ±ÉiÉ®úÆMÉ' =xÉEòÉ SÉÉèlÉÉ +Éè®ú xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É ={ÉxªÉÉºÉ ½þè* VÉ±ÉiÉ®úÆMÉ BEò +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ªÉÖ´ÉiÉÒ EòÒ JÉÉÆb÷ä EòÒ vÉÉ®ú {É®ú SÉ±ÉxÉä EòÒ EòlÉÉ ½þè* xÉÉÊªÉEòÉ ºÉÉä½þxÉÉ EòÉ +Éi¨ÉÊxÉhÉÇªÉ ½þè ÊEò ´É½þ Ê´É´ÉÉ½þ ¤ÉÆvÉxÉ ºÉä ¨ÉÖHò ®ú½þäMÉÒ, =ºÉEòÒ ¨ÉÖÊHò EòÉ¨ÉxÉÉ ½þÒ Ê´É®úÉävÉÒ iÉi´É ¤ÉxÉEò®ú =ºÉä ÊxÉiÉÉÆiÉ +Eäò±Éä{ÉxÉ Eäò +ÆvÉä®úä nùÉªÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ Eèònù Eò®ú VÉÉiÉÒ ½þè* VÉ¤É ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEòºÉÒ +É¶ÉÉ EòÉä ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ´É½þ ´ªÉºiÉiÉÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ- ¨Éé Eò±É ¤ÉÉiÉ Eò°üÆMÉÒ* ¨Éé JÉÖnù iÉÖ¨½þäÆ ¡òÉäxÉ Eò°üÆMÉÒ* <ºÉ ´ÉHò PÉ®ú ¨ÉäÆ EÖòUô ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ Ê®ú¶iÉänùÉ®ú +ÉB ½þÖB ½þé* {É®ú ¤ÉÉiÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ iÉÉä +ÉVÉ <ºÉ {É±É lÉÒ xÉ* Ê±É´É-<xÉ-Ê®ú±Éä¶ÉxÉÊ¶É{É Eäò <ºÉ VÉ¨ÉÉxÉä ¨ÉäÆ ÊºÉ¨¨ÉÒ ½þÊ¹ÉÇiÉÉ VÉ¤É ºÉÉä½þxÉÉ Eäò +Eäò±Éä{ÉxÉ EòÒ VÉ±ÉiÉ®úÆMÉ ¤ÉVÉÉiÉÒ ½þé iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ iÉÉä ªÉ½þÒ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ºÉÊnùªÉÉäÆ {ÉÖ®úÉxÉÒ ®úÉÊMÉxÉÒ VÉ¤É®únùºiÉÒ {ÉÉ`öEò EòÉ ½þÉlÉ {ÉEòcä =ºÉä {ÉÒUôä ¨ÉÖc-¨ÉÖc Eò®ú nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê´É´É¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ ´É½þ ºÉÖ®úIÉÉ-ºÉÆ®úIÉhÉ EòÒ +ÉºlÉÉ {ÉÉÆ´É ¡èò±ÉÉB ½þè, VÉÉä Eò½þiÉÒ ½þè ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ +Eäò±ÉÒ +Éè®úiÉ Eò½þÓ +ºÉÖ®úÊIÉiÉ xÉ½þÓ ½þè* =ºÉEäò {ÉÉºÉ Ê{ÉiÉÉ-{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú +Éi¨É SÉäiÉxÉÉ EòÉ ±ÉÉè½þ uùÉ®ú ¦ÉÒ* ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ ´É½þ {ÉIÉ ÊSÉÊjÉiÉ ½þè, VÉ½þÉÆ ºjÉÒ xÉ +Eäò±ÉÒ ½þè, xÉ +ºÉÖ®úÊIÉiÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ´É½þ +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ¦ÉÉäMªÉÉ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* Ê±É´É-<xÉ-Ê®ú±Éä¶ÉxÉÊ¶É{É EòÉ iÉÉä ºÉ´ÉÉ±É ½þÒ xÉ½þÓ* +MÉ®ú ´É½þ +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ½þè iÉÉä ºÉÆ®úIÉEò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ nùÉÊªÉi´É Eò½þÓ ¤Ég VÉÉiÉÉ ½è* =xÉEòÉ +Ê¦É¦ÉÉ´ÉEòi´É, Ê{ÉiÉÞi´É, ºÉÆ®úIÉEòi´É EòÉ nùÉ´ÉÉ =ºÉä {É±É ¦É®ú ¦ÉÒ +ºÉÖ®úÊIÉiÉ xÉ½þÓ UôÉäciÉÉ* Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ b÷Éì. ¨ÉÉxÉÒ Eäò |ÉÊiÉ ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ iÉ®ú±É ZÉÖEòÉ´É ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ =ºÉEäò +Ænù®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¶ÉÖÊSÉiÉÉ Eäò ºÉÆEò±{É ½þé*

={ÉxªÉÉºÉ nùºÉ {ÉÊ®úSUôänùÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ ½þè- SÉÉèlÉÉ SÉèxÉ±É ¤É½þxÉÉäÆ EòÒ ¤ÉiÉEò½þÒ, {ÉjÉÉäÆ ¨ÉäÆ |É´ÉÉÊ½þiÉ VÉÒ´ÉxÉ, ¤ÉÒ+É±ÉÖ ½þÉä+É ¨Éä®úä ¤ÉÉ¤ÉÖ±ÉÉ, Ê±ÉJÉ Eò®ú nùä nùÉä ÊEò, ºÉ¤ÉºÉä ºÉÖnù®ú, ¤ÉÉºÉÖ EòÉ +ÉxÉÉ +Éè®ú VÉÉxÉÉ, ]õÉÆMÉ EòÉ ]õÖ]õ®úÉMÉ, iÉä®ú½þ ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù, ÊEòiÉxÉÒ {É®úiÉÉäÆ ¨ÉäÆ VÉÒiÉÉ ½þè ¨ÉÉxÉ´É* ÊºÉ¨¨ÉÒ ½þÊ¹ÉÇiÉÉ Eäò <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ EòÉä {ÉgiÉä ¨ÉxÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¦É]õEò VÉÉiÉÉ ½þè* Eò¦ÉÒ ÊxÉ¨ÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ Eäò +ÆÊiÉ¨É +®úhªÉ Eäò ¨Éä½þ®úÉ ºÉÉ½þ¤É ªÉÉnù +É VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú Eò¦ÉÒ EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉ®úMÉ¨É EòÒ +É®úhªÉÉ, {É®ú VÉ±nùÒ ½þÒ xÉÉÊªÉEòÉ ºÉÉä½þxÉÉ +iÉÒiÉ |Énùä¶É EòÒ ±ÉÆ¤ÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨ÉäÆ |É´Éä¶É Eò®úEäò {ÉÉ`öEò Eäò <ºÉ §É¨É EòÉä iÉÉäc nùäiÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÆ VÉÒ´ÉxÉÒ, ºÉÆº¨É®úhÉ, {ÉjÉ, EòlÉÉ, EòÊ´ÉiÉÉ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þè* +xÉäEò Ê´ÉvÉÉBÆÆ ={ÉxªÉÉºÉ Ê´ÉvÉÉ ¨ÉäÆ PÉÖ±É-Ê¨É±É MÉ<Ç ½þé* iÉÞiÉÒªÉ {ÉÊ®úSUôänù ¨ÉäÆ {ÉjÉÉäÆ EòÉ ±É¨¤ÉÉ ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ ½þè* ¨ÉÉä½þxÉÉ, ºÉÉä½þxÉÉ +Éè®ú |ÉÉä. ¨ÉÖEòVÉÔ Eäò VÉÖ±ÉÉ<Ç 1960 ºÉä xÉ´É¨¤É®ú 1963 iÉEò Ê±ÉJÉä 78 {ÉÞ¹`öÉäÆ ¨ÉäÆ ¡èò±Éä {ÉjÉ EòlÉÉ ®úºÉ ¨ÉäÆ MÉÊiÉ®úÉävÉ-¤ÉÉäÊZÉ±ÉiÉÉ =i{ÉzÉ Eò®úiÉä ½þé* ¨Éé ªÉÉ +Éi¨É{É®úEò +lÉ´ÉÉ VÉÒ´ÉxÉÒ{É®úEò ¶Éè±ÉÒ <ºÉä SÉÆnù ºÉiÉ®úäÆ (+xÉÒiÉÉ +Éè±ÉEò), EòºiÉÚ®úÒ EÖòÆb÷±É ¤ÉºÉè (¨ÉèjÉäªÉÒ {ÉÖ¹{ÉÉ), BEò Eò½þÉxÉÒ ªÉ½þ ¦ÉÒ (¨ÉzÉÚ ¦Éhb÷®úÒ) EòÒ {ÉÆÊHò ¨ÉäÆ Ê¤É`öÉxÉä Eäò ªÉixÉ ¨ÉäÆ ½þè* ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú Ê´É¶´ÉÉºÉ iÉÉä ªÉ½þÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè- +®úä ªÉ½þ iÉÉä º´ÉªÉÆ ÊºÉ¨¨ÉÒ ½þÒ JÉcÒ ½þè* ªÉ½þ =x½þÓ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ VÉ±ÉiÉ®úÆMÉ ½þè* =x½þÓ EòÒ º¨ÉÞÊiÉªÉÉäÆ, ¨ÉxÉ:ÊºlÉÊiÉªÉÉäÆ, ºÉÆPÉ¹ÉÉç EòÉ ±ÉäJÉÉ-VÉÉäJÉÉ ½þè* {É®ú +MÉ®ú ÊºÉ¨¨ÉÒ ½þÒ Eò½þ nùä- ¨Éé iÉÉä xÉ½þÓ ½þÚÄ ªÉ½þ, ªÉ½þ iÉÉä xÉÉÊªÉEòÉ ºÉÉä½þxÉÉ ½þè, iÉÉä {ÉÉ`öEò CªÉÉ Eò®úä? ={ÉxªÉÉºÉ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò +Éè®ú ¤ÉÉÁ VÉMÉiÉ Eäò ÊSÉjÉÉäÆ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖxÉÉ MÉªÉÉ ½þè* ¨ÉÚEò nù¶ÉÇEò ºÉÉä½þxÉÉ nùäJÉiÉÒ ½þè ÊEò ´ÉºiÉÖ´ÉÉnù xÉä ¨ÉÉ<Ç º´ÉÒ]õ

GARBHANAL

ºÉÆºEÞòÊiÉ, +ÉºlÉÉ +Éè®ú ºÉÆPÉ¹ÉÇ EòÉ VÉ±ÉiÉ®úÆMÉ

GARBHANAL

½þÉä¨É EòÉä ¨ÉÉ<Ç º¨ÉÉ]õÇ ½þÉä¨É ¨ÉäÆ {ÉÊ®úÊhÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þé * ¨É¨ÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÒJÉ ¨ÉÉÆMÉ ®ú½þÒ ¨ÉÉÆ Eäò ÊSÉjÉ ½þé* BEò ½þÒ ¨ÉÉÆ Eäò {Éä]õ ºÉä VÉx¨ÉäÆ iÉÒxÉ ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú iÉÒxÉ ¤É½þxÉäÆ ®úÉ½þÖ-EäòiÉÖ EòÒ iÉ®ú½þ BEò-nùÚºÉ®úä EòÉä PÉä®ú-PÉÚ®ú ®ú½þä ½þé* C´Éä]õÉ EòÉ ¦ÉÚSÉÉ±É, Ê´É¶´ÉªÉÖrù, ¦ÉÉ®úiÉ-{ÉÉEò Ê´É¦ÉÉVÉxÉ, Ênù±±ÉÒ Eäò nùÆMÉä-ºÉ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ ´É½þÉÆ ¡èò±Éä ½þé* <xÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò xÉÞ¶ÉÆºÉiÉÉ+ÉäÆ ºÉä ¤ÉäVÉÒ, ¨ÉÉÆ, Ê{ÉiÉÉ VÉèºÉä VÉÚZÉä-±Écä ½þé, =xÉºÉä ´ªÉÊHò ºÉÆPÉ¹ÉÇ¤ÉÉävÉ EòÉ ºÉÆnùä¶É ±Éä ºÉEòiÉÉ ½þè ªÉÉ Ê¡ò®ú nùÚºÉ®úä ¶É¤nùÉäÆ ¨ÉäÆ Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò ´ªÉÊHò EòÉä ½þ®ú ½þÉ±É ¨ÉäÆ ºÉÉ¨|ÉnùÉÊªÉEòiÉÉ +Éè®ú xÉÞ¶ÉÆºÉiÉÉ ºÉä >ð{É®ú =`öxÉÉ ½þè* xÉÉ®úÒ =i{ÉÒcxÉ, Ê´É¨É¶ÉÇ +Éè®ú ºÉ¶ÉÊHòEò®úhÉ ªÉ½þÉÆ ´É½þÉÆ Ê¤ÉJÉ®úÉ ½þè* +xÉäEò |ÉºÉÆMÉÉäÆ ¨ÉäÆ =ºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè, VÉ½þÉÆ ¤Éä]õÒ EòÉ VÉx¨É {É®úÉVÉªÉ +Éè®ú +{É¨ÉÉxÉ ºÉä VÉÖcÉ ½þè* VÉ½þÉÆ ¤Éä]õÒ Eäò VÉx¨É {É®ú VÉSSÉÉ Eäò +ÉMÉä nùÉä ºÉÚJÉÒ ®úÉäÊ]õªÉÉÆ ¡äòÆEò nùÒ VÉÉiÉÒ ½þé* VÉ½þÉÆ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò BEò ¤Éä]õä ´ÉÉ±ÉÒ ºjÉÒ ®úÉxÉÒ, nùÉä ¤Éä]õÉäÆ ´ÉÉ±ÉÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ +Éè®ú iÉÒxÉ ´ÉÉ±ÉÒ {É]õ®úÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* VÉ½þÉÆ ¨ÉÉÆ ÊnùxÉ ®úÉiÉ Eò½þiÉÒ ½þè ¨É®ú VÉÉ, SÉ±ÉÒ VÉÉ, ±Éä VÉÉ ®ú¤¤ÉÉ, ±Éä VÉÉ* VÉ½þÉÆ ±ÉcEòÒ Eäò ¨É®ú ¨É®úÉ VÉÉxÉä EòÒ Ê½þÆºÉEò SÉÉ½þiÉ {ÉÉÆ´É {ÉºÉÉ®úä ®ú½þiÉÒ ½þè* VÉ½þÉÆ ¤Éä]õÒ Eäò VÉx¨É EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè- ½þÉªÉ {É^õä MÉB ½þÉÆ! <Eò ½þÉä®ú EÖòcÒ VÉ¨É {É<Ç Bä* VÉ½þÉÆ +ÉvÉÉ {Éä]õ ¦ÉÉäVÉxÉ ½þÒ ÊxÉªÉÊiÉ ½þè* VÉ½þÉÆ ¨ÉÉÆ VÉèºÉÒ +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ xÉxÉnù ºÉä Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ¦ÉÉ¦ÉÒ EòÉ ¯ûiÉ¤ÉÉ +Éè®ú Eònù >ðÆSÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè * {ÉÊiÉ {ÉÖ¯û¹É ¨ÉäÆ VÉÒxÉä ¨É®úxÉä nùÉäxÉÉäÆ ¨ÉäÆ +{ÉxÉä EòÉä EäòÆpù ¨ÉäÆ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä EòÒ SÉÉ½þiÉ +Éè®ú ÊVÉqù ½þè, VÉ¤ÉÊEò {ÉixÉÒ EòÉä BäºÉÉ EòÉä<Ç ¨ÉÖMÉÉ±ÉiÉÉ xÉ½þÓ* ¨ÉÉÆ Eò½þiÉÒ ½þè, vÉÒB! Bä½þ ¤ÉÆnùÉ <iÉxÉÉ b÷ÉføÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ EòÉä xÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä nùäiÉÉ ½þè, xÉ EÖòUô Eò®úxÉä* SÉÉ½þiÉÉ ½þè, VÉÉä ¨Éé Eò½þÚÄ-Eò°üÆ ´É½þ `öÒEò* nùÚºÉ®úÉ VÉÉä Eò½þä Eò®úä ´É½þ MÉ±ÉiÉ* VÉäÊºÉEòÉ ±ÉÉ±É EäòºÉ ¨ÉäÆ Ê{ÉiÉÉ Eò½þiÉä ½þé, ¤Écä ¤Écä +¡òºÉ®úÉäÆ-xÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤Éä]õä <x´ÉÉ±´É ½þé* =x½þäÆ EòÉä<Ç ½þÉlÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉBMÉÉ* VÉ´ÉÉxÉ ±ÉcEòÒ ¨É®ú MÉ<Ç, EòÉä<Ç ½þVÉÇ xÉ½þÓ* VÉ´ÉÉxÉ ±ÉcEäò EòÉä EèòºÉä ¦ÉÒ ¤ÉSÉÉ ±ÉÉä* xÉÉxÉÒ nùÉä ¤ÉäÊ]õªÉÉäÆ Eäò ¨ÉÉÆ ¤ÉxÉ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ BEò ¤Éä]õä EòÒ +É¶ÉÉ ¨ÉäÆ ¤ÉäÊ]õªÉÉäÆ EòÒ JÉäiÉÒ Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* ¦É±Éä ½þÒ {ÉÊiÉ uùÉ®úÉ xÉ´ÉVÉÉiÉ ¤Éä]õÒ EòÉä +¡òÒ¨É Ê{É±ÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ =ºÉä ¤ÉSÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þè* ¤ÉäVÉÒ (ºÉiÉ´ÉÆiÉ) ¨ÉäÆ ºÉÉMÉ®ú EòÒ MÉ½þ®úÉ<Ç ¨ÉäÆ =iÉ®ú VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ +Éè®ú Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ EòÒ SÉÉä]õÒ {É®ú SÉg VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þÉéºÉ±ÉÉ +Éè®ú iÉÉEòiÉ ½þè* =iºÉÉ½þ, Eò¨ÉÇhªÉiÉÉ, +xªÉÉªÉ Eäò Ê´É¯ûrù +É´ÉÉVÉ =`öÉxÉä EòÉ ºÉÉ½þºÉ ½þè* +`öÉ®ú´ÉÓ ºÉnùÒ EòÒ ªÉ½þ ºÉ¤É±É +Éè®ú +ÊºiÉi´É ºÉVÉMÉ, ºÉÚZÉ´ÉÉxÉ, ÊxÉb÷®ú ºjÉÒ ¨ÉÉxÉÉä +ÉVÉ Eäò xÉÉ®úÒ ºÉ¶ÉÊHòEò®úhÉ Eäò +ÆEÖò®ú +{ÉxÉä ºÉÒxÉä +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ Ê±ÉB PÉÚ¨É ®ú½þÒ ½þè* ´É½þ ¦ÉÉ<Ç Eäò

ÊEòiÉÉ¤É ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ OÉÆlÉÒ ¦ÉÉ<Ç ºÉä MÉÖ®ú¨ÉÖJÉÒ Ê±ÉJÉxÉÉ {ÉgxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ºÉÒJÉiÉÒ, +Ê{ÉiÉÖ +É`ö´ÉÓ Eäò ¤ÉÉnù ]õÒSÉ®ú ]ÅäõËxÉMÉ ±ÉäEò®ú ±ÉcÊEòªÉÉäÆ EòÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú¶ÉÖnùÉ ºEÚò±É JÉÉä±É ±ÉäiÉÒ ½þè* ¤ÉäVÉÒ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ¦ÉÒ {ÉgÉiÉÒ ½þé +Éè®ú +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÒÊgªÉÉäÆ EòÒ ºjÉÒ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ®úÉºiÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ ½þé* MÉÉÆ´É EòÒ {É½þ±ÉÒ ±ÉÉ±É]õäxÉ, {É½þ±ÉÒ ÊºÉ±ÉÉ<Ç ¨É¶ÉÒxÉ, {É½þ±ÉÒ +±ÉÉ¨ÉÇ PÉcÒ =xÉEäò {ÉÉºÉ lÉÒ* MÉÖ¯ûuùÉ®úä Eäò ÊVÉºÉ ¶É¤nù EòÒiÉÇxÉ {É®ú +¤É iÉEò {ÉÖ¯û¹ÉÉäÆ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú lÉÉ, ½þ®ú¨ÉÉäÊxÉªÉ¨É ºÉÒJÉ +Éè®ú ÊºÉJÉÉ Eò®ú =ºÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú +Éè®úiÉÉäÆ EòÉä ¤Éè`öxÉä MÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ênù±É´ÉÉiÉÒ ½þé* {ÉÉxÉÒ EòÒ ÊnùCEòiÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ VÉ¤É ºÉÉ®úä {ÉÖ¯û¹É MÉÖ¯ûuùÉ®úä ¨ÉäÆ EÖò+ÉÄ JÉÉänùxÉä ºÉä +ÉÆJÉäÆ SÉÖ®úÉ ®ú½þä lÉä, ¤ÉäVÉÒ ]õÉäEò®úÉ, EÖònùÉ±É, ¤Éä±ÉSÉÉ ±Éä EÖòBÆ ¨ÉäÆ =iÉ®ú VÉÉiÉÒ ½þè* {ÉÉäÊiÉªÉÉäÆ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ ´Éä =nùÉ®ú ½þé* {ÉÉäÊiÉªÉÉäÆ EòÉä º´ÉªÉÆ ÊºÉxÉä¨ÉÉ ±ÉäEò®ú VÉÉiÉÒ ½þé* ¨ÉÖEòVÉÒÇ EòÉä {ÉjÉ Ê±ÉJÉxÉä {É®ú ¶ÉEò xÉ½þÓ Eò®úiÉÒ* =xÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè, ´ªÉÊHò EòÉä EÖòUô JÉÉºÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB, VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ +ÉMÉä ¤ÉgxÉä Eäò Ê±ÉB, +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú, YÉÉxÉ´ÉÉxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉlÉÇ +xÉÖ¦É´ÉÒ ´ªÉÊHòªÉÉäÆ EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ-ºÉ½þªÉÉäMÉ +Éè®ú ºÉ±ÉÉ½þ ±ÉäxÉÒ {ÉciÉÒ ½þè* BäºÉÉ ½þÒ VÉÒ´É]õ xÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* ¤É½þÖiÉ ºÉä {ÉÉjÉÉäÆ EòÒ VÉÖ¤ÉÉxÉ {É®ú ºÉ®úº´ÉiÉÒ ¤Éè`öÒ ½þè ªÉÉ Ê¡ò®ú ´Éä EòÉ±ÉÒ VÉÖ¤ÉÉxÉ Ê±ÉB ½þé* EòÉ¨ÉEòÉVÉÒ VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xÉäEò ÊSÉjÉ ½þé, {É®ú Ê®ú]õÉªÉ®ú ½þÉä ®ú½þä ´ªÉÊHò EòÒ {ÉÒcÉ EòÉä ¨ÉÉxÉÉä ={ÉxªÉÉºÉEòÉ®ú xÉä ºÉÉè-ºÉÉè +ÉÆJÉÉäÆ ºÉä nùäJÉÉ ½þè* º´ÉªÉÆ UôÚ-UôÚ Eò®ú ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ¨ÉÖEòVÉÒÇ ½þÉä ªÉÉ b÷Éì. ¨ÉÉäxÉÒ, nùÉnùÉ ½þÉäÆ ªÉÉ |Éä¨ÉÒºÉ¦ÉÒ BEò Ê´É¶´ÉÉºÉ EòÉä lÉ{ÉlÉ{ÉÉiÉä ½þé ÊEò ºÉÆºEÞòÊiÉ +¦ÉÒ ÊVÉÆnùÉ ½þè* +SUôÉ<Ç, Ê´É¶´ÉÉºÉ, ¨ÉÚ±ªÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉÆºÉ ±Éä ®ú½þä ½þé* ={ÉxªÉÉºÉ {ÉÆVÉÉ¤É EòÒ Ê¨É^õÒ Eäò +xÉäEò ®úÆMÉ Ê±ÉB ½þè* {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ xÉÉ¨É, ¶É¤nù, ºÉÆ¤ÉÉävÉxÉ, ¨ÉÖ½þÉ´É®úä, |ÉÉlÉÇxÉÉ MÉÒiÉ ¦É®úä {Écä ½þé* BEò +ÉºlÉÉ´ÉÉnù {ÉÉjÉÉäÆ Eäò +ÆiÉ®ú MÉ½þ®úä iÉEò VÉÖcÉ ½þè* ={ÉxªÉÉºÉ Eäò ºÉ¨É{ÉÇhÉ EòÒ {ÉÆÊHòªÉÉÆ {É®ú¨É iÉi´É EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ ¨ÉäÆ Eò½þÒ MÉ<Ç ½þé- ¨Éä®úÉ ¨ÉÖZÉ¨ÉäÆ ÊEòUôÖ xÉ½þÓ, VÉÉä ÊEòUôÖ ½þè ºÉÉä iÉä®úÉ* iÉä®úÉ iÉÖZÉEòÉä ºÉÉé{ÉiÉä CªÉÉ ±ÉÉMÉä ½þè ¨Éä®úÉ* {ÉgiÉä-{ÉgiÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú vªÉÉxÉ ¦É]õEòÉ- +®úä ªÉ½þÉÆ iÉÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉäÆ Eäò ÊEòxÉÉ®úä EòÒ ®úÉVÉ JÉcÒ ½þé, ªÉ½þÉÆ iÉÉä +Éi¨ÉEòlÉÉ EòÉ ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´É EòÒ xÉÉxÉÒ EòÉ nùnùÇ ½þè* ÊxÉººÉÆnùä½þ ªÉ½þ ºÉÆPÉ¹ÉÇ MÉÉlÉÉ ½þè, {É®ú ªÉÉiÉxÉÉ Ê¶ÉÊ´É®ú ºÉä BEònù¨É +±ÉMÉ* ={ÉxªÉÉºÉ : VÉ±ÉiÉ®úÆMÉ ±ÉäÊJÉEòÉ : ÊºÉ¨¨ÉÒ ½þÊ¹ÉÇiÉÉ {ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ : 416 ¨ÉÚ±ªÉ : ¯û. 595 |ÉEòÉ¶ÉEò : ºÉÉ¨ÉÊªÉEò, nùÊ®úªÉÉMÉÆVÉ, Ênù±±ÉÒ-2

´Éänù Ê¨ÉjÉ 5 +MÉºiÉ, 1938, ±ÉÖÊvÉªÉÉxÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤É) ¨Éå VÉx¨É. +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. 1980 ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ {ÉgÉiÉä ®ú½ä ½þé. <xÉEäò ºÉèEòcÉäÆ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éä ±Éä´É±É iÉlÉÉ B ±Éä´É±É Ê½þxnùÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =SSÉ ºiÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ - ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉÉ (4 ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå) 1992. Ê´ÉnùäÊ¶ÉªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå EòÉä Ê½þxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É - {ÉÖºiÉEò Eäò iÉÒxÉ ºÉÆºEò®úhÉ Uô{É SÉÖEäò ½þé +Éè®ú 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉ¨¨ÉÉxÉ - Ê¥É]õäxÉ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ xÉä 2007 ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB Ê´É¦ÉÚÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ. 2008 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÉäMÉ, ±ÉÆnùxÉ xÉä VÉÉìxÉ ÊMÉ±ÉÊGòº]õ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiÉ ÊºÉÊ´É±É BÆVÉÒÊxÉªÉ®ú. ºÉ¨{ÉEÇò : 356, Vale Road, Ash Vale, Surrey GU12 5LW email: vedmohla@yahoo.com

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå {ÉÉ`ö 7

´ªÉÆVÉxÉ - {É´ÉMÉÇ Consonants part 5

{É ¡ò ¤É ¦É ¨É {É - as in Dump, Pump {É For : {ÉÉÆ´É (Paanv) = Foot Ê{ÉiÉÉ (Pitaa) = Father {ÉÖ±É (Pul) = Bridge {Éäc (Perh) = Tree ¡ò as in Father, Phone ¡ò for : ¡ò±É (Phal) = Fruit ¡òÉ]õEò (Phaatak) = Gate ¡Úò±É (Phool) = Flower ¡äò¡òcÉ (Phepharhaa) = Lung

¤É - as in Bus, But ¤É for : ¤ÉEò®úÒ (Bakree) ¤É½þxÉ (Bahan) ¤ÉÉ±ÉEò (Baalak) Ê¤É±±ÉÒ (Billee)

= Goat = Sister = Child = Cat

¦É – No equivalent sound exists in English for this letter. In order to pronounce it, put both lips together. AS you open them breath should be released with a force, considerably more than what is required to pronounce English B. Some people call it ‘heavy B’. ¦É for : ¦ÉÉ<Ç (Bhaaee) ¦ÉÉ®úiÉ (Bhaarat) ¦ÉÉ±ÉÚ (Bhaaloo) ¦ÉÖVÉÉ (Bhujaa)

= Brother = India = Bear = Arm

¨É as in Machine, Mother ¨É for : ¨ÉUô±ÉÒ (Machhalee) ¨ÉÉiÉÉ (Maataa)

= Fish = Mother

GARBHANAL

In this lesson we shall learn about the consonants spoken from lips. In order to pronounce them, you should close your both lips together. As the lips are opened with a certain pressure against each other, an appropriate sound is produced. This group of consonants is called {É´ÉMÉÇ i.e. +Éä¹]õ (Labials). The following consonants are placed in this group :

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå ¨ÉäVÉ (Mej) ¨ÉÉä®ú (Mor)

= Table = Peacock

All the above five letters in this group have their distinctive sound, which can be learnt with a little practice. However, the subtle differences between {É, ¡ò and ¤É, ¦É sometimes may confuse some students. Therefore, let us practice some words starting with these letters. Take {É and ¡ò first. Remember {É is pure P, whereas ¡ò is Ph o F.

{É±É, {É±ÉÒ , {ÉÉºÉ, Ê{ÉiÉÉ, {ÉÖ±É ¡ò±É, ¡ò±ÉÒ, ¡òÉÆºÉ, ¡òÒiÉÉ, ¡Úò±É Similarly, let us practice some words starting with

¤É and ¦É

GARBHANAL

¤ÉÆb÷É, ¤ÉÉ<Ç, ¤ÉÉMÉ, ¤ÉÉ±É, ¤ÉÖ®úÉ ¦ÉÆb÷É, ¦ÉÉ<Ç, ¦ÉÉMÉ, ¦ÉÉ±É, ¦ÉÚ®úÉ

+vªÉÉ{ÉEòÉå Eäò Ê±ÉB : <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ½þ¨ÉxÉä {É´ÉMÉÇ Eäò ´ªÉÆVÉxÉ {ÉgÉB ½þé* ªÉä v´ÉÊxÉªÉÉÆ +{ÉäIÉÉEÞòiÉ +ÉºÉÉxÉ ½þé CªÉÉåÊEò +ÆMÉ®úäVÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þé (¦É EòÉä UôÉäcEò®ú)* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EÖòUô Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä {É +Éè®ú ¡ò EòÉ +ÆiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå EòÊ`öxÉÉ<Ç ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* =x½þå ªÉä nùÉäxÉÉå +IÉ®ú ÊnùJÉÉ<B* Ê¡ò®ú EòÊ½þB ÊEò "¡ò' BEò BäºÉÉ "{É' ½þè ÊVÉºÉ {É®ú nùÖ¨É ±ÉMÉÒ ½þè* <ºÉ nùÖ¨É EòÉä PÉºÉÒ]õxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉäSÉÉ®úä EòÉä lÉÉäcÒ +ÊvÉEò ¶ÉÊHò ±ÉMÉÉxÉÒ {ÉciÉÒ ½þè* <ºÉ EòÉ®úhÉ "¡ò' EòÉ =SSÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä`öÉå EòÉä +ÊvÉEò ¶ÉÊHò ±ÉMÉÉEò®ú JÉÉä±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* nùÖ¨ÉnùÉ® "{É' EòÒ Eò±{ÉxÉÉ Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä +´É¶ªÉ MÉÖnùMÉÖnùÉBMÉÒ +Éè®ú =x½þå +{ÉxÉÉ =SSÉÉ®úhÉ ºÉÖvÉÉ®úxÉä ¨Éå ºÉ½þÉªÉEò ½þÉäMÉÒ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¤É +Éè®ú ¦É EòÉ +xiÉ®ú ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉÉ<B* Eò±{ÉxÉÉ EòÒÊVÉB ÊEò ¤É, +ÆMÉ®úäVÉÒ EòÒ B +Éè®ú ¦É, iÉÒxÉ ¤É½þxÉå ½þé* ¤É ºÉ¤ÉºÉä UôÉä]õÒ +Éè®ú {ÉiÉ±ÉÒ +É´ÉÉVÉ ´ÉÉ±ÉÒ ½þè* ¦É ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ +Éè®ú EòcEò ½þè* +ÆMÉ®úäVÉÒ EòÒ B ¨ÉÆZÉ±ÉÒ ½þè* º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½þè ÊEò ¤É EòÉ =SSÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +ÆMÉ®úäVÉÒ EòÒ B ºÉä Eò¨É nù¤ÉÉ´É ½þÉå`öÉå {É®ú b÷É±ÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ¦É EòÉ =SSÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò (+ÆMÉ®úäVÉÒ EòÒ B ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò) nù¤ÉÉ´É ½þÉå`öÉå {É®ú b÷É±ÉxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò ¦É EòÉ =SSÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ MÉÉ±ÉÉå ¨Éå ½þ´ÉÉ ¦É®úEò®ú UôÉäcxÉÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ±ÉMÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ªÉ½þ ºÉ¤É ½þÉºªÉ|Énù +´É¶ªÉ ½þÉäMÉÉ* VÉ¤É +É{ÉEäò Ê´ÉtÉlÉÔ BäºÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB ½þÆºÉå, iÉÉä +É{É ¦ÉÒ =xÉEäò ºÉÉlÉ ½þÆÊºÉB*

Keep repeating all the above words until you are satisfied with your pronunciation. It will be preferable if you did this in the presence of a proficient Hindi speaker or your Hindi teacher.

ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉIªÉ : {É´ÉMÉÇ Eäò ºÉ¦ÉÒ +IÉ®úÉå EòÒ {ÉÚ®úÒ ºÉ¨ÉZÉ +Éè®ú =x½þå `öÒEò Gò¨É ¨Éå ®úJÉxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä BEò ÊºÉiÉÉ®úÉ nùÒÊVÉB*

Puzzle for the lesson :

Answer to the puzzle :

Hidden within the following letters is a four letter Hindi word, meaning childhood. Can you find it? Your teacher will be very pleased to know about your discovery.

< {É

SÉ ¦É

]õ VÉ

xÉ ¤É

¡ò +Éä

1. ¤ÉSÉ{ÉxÉ

¨ÉÖ½þÉ´É®äú ªÉÉ JÉÉªÉ PÉÉäcÉ ªÉÉ JÉÉªÉ ®úÉäcÉ : PÉÉäcÉ ®úJÉxÉä +Éè®ú ¨ÉEòÉxÉ ¤É®ú´ÉÉxÉä ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ JÉSÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè* iÉÖ¨É ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä ÊEò ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉÉ ºÉ®ú±É EòÉ¨É ½þè* nùäJÉÉä, iÉÖ¨½þÉ®úä ¤ÉÒºÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ÉªÉä ±ÉMÉ MÉB, ÊiÉºÉ {É®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¨ÉEòÉxÉ {ÉÚ®úÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É* +¤É iÉÉä iÉÖ¨É ¦É±ÉÒ-¦ÉÉÆÊiÉ ºÉ¨ÉZÉ MÉB ½þÉäÆMÉä ÊEò "ªÉÉ JÉÉªÉ...®úÉäcÉ*' ªÉÉ ¨ÉÉ®úä ¦ÉÉnùÉäÆ EòÉ PÉÉ¨É ªÉÉ ¨ÉÉ®úä ºÉÉZÉä EòÉ EòÉ¨É : ¦ÉÉnùÉäÆ EòÒ vÉÚ{É ¤É½þÖiÉ iÉäVÉ +Éè®ú nùÖ:JÉnùÉªÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú ºÉÉZÉä EòÉ EòÉ¨É Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ `öÒEò xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* ¦ÉÉ<Ç, nùäJÉÉä, EòÉä<Ç EòÉ¨É ºÉÉZÉä EòÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* ªÉÊnù ºÉÉZÉä ¨ÉäÆ nùÖEòÉxÉ JÉÉä±ÉÉäMÉä iÉÉä {ÉÒUôä {ÉUôiÉÉ+ÉäMÉä +Éè®ú ¤ÉäcÉ {ÉÉ®ú xÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉÉnù ®úJÉÉä ÊEò "ªÉÉ ¨ÉÉ®úä ¦ÉÉnùÉäÆ...EòÉ¨É*' ªÉÉ ºÉÖJÉ EòÒ xÉÓnù ºÉÉä+Éä ªÉÉ ¨ÉÉ±ÉÉ VÉ{ÉÉä : BEò ºÉÉlÉ nùÉä EòÉ¨É xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉä* iÉÖ¨É SÉÉ½þiÉä ½þÉä ÊEò ºÉÖJÉ EòÒ xÉÓnù ºÉÉä+Éä +Éè®ú {É®úÒIÉÉ ¨ÉäÆ +SUôä +ÆEòÉäÆ ºÉä {ÉÉºÉ ½þÉä VÉÉ+Éä* ªÉ½þ nùÉäxÉÉäÆ EòÉ¨É xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉä* ªÉ½þ Eò½þÉ´ÉiÉ ªÉÉnù ®úJÉÉä ÊEò "ªÉÉ ºÉÖJÉ EòÒ xÉÓÆnù...¨ÉÉ±ÉÉ VÉ{ÉÉä*' ®úÆMÉ EòÉèB EòÉ ºÉÉ, xÉÉ¨É ¨É½þiÉÉ¤É EÖòÆ+®ú : xÉÉ¨É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú °ü{É xÉ ½þÉäxÉä {É®ú* +Éä½þ! +É{ÉEòÉ ªÉ½þ °ü{É +Éè®ú xÉÉ¨É +xÉÚ{É ºÉÖxnù®úÒ! <ºÉÒ EòÉä Eò½þiÉä ½þé- "°ü{É EòÉèB...EÖòÆ+®ú*' ®úJÉ {ÉiÉ, ®úJÉÉ {ÉiÉ : ªÉÊnù +É{É nùÚºÉ®úÉäÆ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úäÆMÉä, iÉÉä ´Éä ¦ÉÒ +É{ÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úäÆMÉä* ½þ¨ÉäÆ SÉÉÊ½þB ÊEò ½þ¨É ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ Ê¶É¹]õiÉÉ EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úäÆ +Éè®ú =xÉEòÉ +Énù®ú Eò®úäÆ* Eò½þÉ´ÉiÉ ½þè, "®úJÉ {ÉiÉ, ®úJÉÉ {ÉiÉ*' ®úPÉÖEÖò±É ®úÒÊiÉ ºÉnùÉ SÉÊ±É +É<Ç, |ÉÉhÉ VÉÉªÉ {É®ú ´ÉSÉxÉ xÉ VÉÉ<Ç : ®úÉ¨É SÉÊ®úiÉ ¨ÉÉxÉºÉ ¨ÉäÆ ¸ÉÒ ®úÉ¨ÉSÉxpù VÉÒ EòÉ ªÉ½þ EòlÉxÉ ½þè* +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ EòÒ oùgiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB <ºÉEòÉ |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¨Éé iÉÉä =ºÉä ´ÉSÉxÉ nùä SÉÖEòÉ ½þÚÆ ÊEò =ºÉä {ÉSSÉÒºÉ ¯û{ÉªÉÉ ¨É½þÒxÉÉ {ÉgÉ<Ç Eäò Ê±ÉB nùÚÆMÉÉ* +¤É SÉÉ½þä nùÖEòÉxÉ ¨ÉäÆ ¡òÉªÉnùÉ ½þÉä ªÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ, ¨Éé =ºÉä ªÉ½þ vÉxÉ®úÉÊ¶É nùäiÉÉ ®ú½þÚÆMÉÉ* "®úPÉÖEÖò±É ®úÒÊiÉ...VÉÉ<Ç*'

®úÊ´É xÉÊ½þÆ ±ÉÊJÉªÉiÉ ¤ÉÉ®ú ¨ÉºÉÉ±É : ¨É¶ÉÉ±É VÉ±ÉÉ Eò®ú ºÉÚªÉÇ EòÉä xÉ½þÓ nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ, +lÉÉÇiÉÂ MÉÖhÉ´ÉÉxÉÂ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ º´ÉªÉÆ Ê´ÉJªÉÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè, =ºÉä ÊEòºÉÒ EòÒ ºÉÆºiÉÖÊiÉ ªÉÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÒ* +É{É <iÉxÉä |ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉ¨{ÉzÉ ½þè ÊEò º´ÉªÉÆ Ê´ÉJªÉÉiÉ ½þÉä VÉÉBÆMÉä +Éè®ú ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ +É{ÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉäÆMÉä* "®úÊ´É xÉÊ½þÆ...¨ÉºÉÉ±É*' ®úÊ´É ½þÚ EòÒ <Eò Ênù´ÉºÉ ¨ÉäÆ iÉÒxÉ +´ÉºlÉÉ ½þÉäiÉ : ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ nù¶ÉÉ ºÉnùè´É BEò-ºÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÒ ; ½þÉÊxÉ-±ÉÉ¦É iÉlÉÉ ºÉÖJÉ-nùÖJÉ +ÉiÉä-VÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* Ê¨ÉjÉ, +ÉVÉEò±É iÉÖ¨½þäÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨ÉäÆ PÉÉ]õÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* <ºÉºÉä iÉÖ¨½þäÆ PÉ¤ÉcÉxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉÊ½þB CªÉÉäÆÊEò ºÉ¤ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉÖJÉ-nùÖJÉ +ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þè* Eò½þÉ´ÉiÉ |ÉÊºÉrù ½þè-"®úÊ´É ½þÚÆ... ½þÉäiÉ*' ®úºÉÉä<Ç EòÉ Ê´É|É EòºÉÉ<Ç EòÉ EÚòEò®ú : ®úºÉÉä<Ç ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¥ÉÉÀþhÉ +Éè®ú EòºÉÉ<Ç Eäò EÖòkÉä ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ +ÊvÉEòiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÉä]õä-iÉÉVÉä ½þÉäiÉä ½éþ* ®úººÉÒ VÉ±É MÉ<Ç, BäÆ`öxÉ xÉ MÉ<Ç : ¤É®ú¤ÉÉnù ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ VÉ¤É EòÉä<Ç +{ÉxÉÒ ]õäEò xÉ½þÓ UôÉäciÉÉ* ®úººÉÒ VÉ±É MÉ<Ç, BäÆ`öxÉ ¤ÉÉEòÒ ½þè* ¤ÉÉ±É-¤ÉÉ±É iÉÉä EòVÉÇ ºÉä Ê¤ÉÆvÉä {Écä ½þé +É{É, iÉ¤É ¦ÉÒ JÉÉxÉnùÉxÉÒ ®ú<ÇºÉ ¤ÉxÉiÉä ½þè* ®ú½þ¨ÉÉxÉ EòÉä ®ú½þ¨ÉÉxÉ, ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉä ¶ÉèiÉÉxÉ : VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ +SUôä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä +SUôä ±ÉÉäMÉ +Éè®ú ¤ÉÖ®úä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¤ÉÖ®úä ±ÉÉäMÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þè* ºÉÆºÉÉ®ú Ê´ÉÊSÉjÉ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ ½þ®ú |ÉEòÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ ®ú½þiÉä ½þè* VÉÉä +SUôÉ +Énù¨ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉä +SUôÉ +Énù¨ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú VÉÉä ¤ÉÖ®úÉ +Énù¨ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉä ¤ÉÖ®úÉ +Énù¨ÉÒ Ê¨É±ÉxÉÉ ½þè* Eò½þÉ´ÉiÉ |ÉÊºÉrù ½þè, "®ú½þ¨ÉÉxÉ EòÉä...¶ÉèiÉÉxÉ*' ®ú½þä ¤ÉÉÆºÉ xÉ ¤ÉVÉä ¤ÉÉÆºÉÖ®úÒ : EòÉ®úhÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®ú nùäxÉä {É®ú EòÉªÉÇ EòÒ =i{ÉÊkÉ +{ÉxÉä +É{É ¤Éxnù ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* EÖòxnùxÉ b÷ÉEÖò+ÉäÆ Eäò BEò ÊMÉ®úÉä½þ EòÉ ºÉ®únùÉ®ú lÉÉ* ´É½þ MÉÉÆ´É ´ÉÉ±ÉÉäÆ {É®ú iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ lÉÉ* =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ªÉ½þ ÊxÉ¶SÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ªÉÊnù ½þ¨É ±ÉÉäMÉ EÖòxnùxÉ EòÉä ¨ÉÉ®ú b÷É±ÉäÆ, iÉÉä ºÉ¤É ={Épù´É +{ÉxÉä +É{É ¶ÉÉxiÉ ½þÉä VÉÉBÆMÉä* xÉ ®ú½þäMÉÉ ¤ÉÉÆºÉ xÉ ¤ÉVÉäMÉÒ ¤ÉÉÆºÉÖ®úÒ* ®úÉÆb÷ EòÉ ®úÉäxÉÉ +Éè®ú {ÉÖ®ú´ÉÉ EòÉ ¤É½þxÉÉ ´ªÉlÉÇ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ : ®úÉÆb÷ Eäò ®úÉäxÉä ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä ½þÉÊxÉ +´É¶ªÉ {É½þÆÖSÉiÉÒ ½þè +Éè®ú {ÉÖ®ú´ÉÉ ½þ´ÉÉ Eäò SÉ±ÉxÉä {É®ú ´É¹ÉÉÇ +´É¶ªÉ ½þÉäiÉÒ ½þè*

GARBHANAL

¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÉä Ê¨É±ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ

+¤É ½èþ xÉªÉÉ +ÉºÉ¨ÉÉxÉ ¨Éé =ºÉä PÉ®ú EòÒ näù´ÉÒ Eò½þiÉÉ lÉÉ ½þÉ±ÉÉÆÊEò Eò½þiÉä ´ÉHò ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò +{ÉxÉÒ ¤ÉSSÉÒ EòÉä Eò½äþ MÉªÉä ªÉä ¶É¤nù =ºÉä VÉ¤É®úxÉ BEò ¦ÉÉ®ú ºÉä ±ÉÉnù näùiÉä ½éþ ÊEò ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¨ÉÉÄ ¤ÉÉ{É ¦ÉÒ ¤ÉSSÉÒ ºÉä ÊVÉiÉxÉÉ ºxÉä½þ Eò®úiÉä ½éþ =ºÉºÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ =¨¨ÉÒnù ¦ÉÒ ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ Eò®åú ÊEò =ºÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É ¨ÉÉÄ EòÒ MÉÉänù ¨Éå näùJÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù iÉ¤É ºÉä ±ÉäEò®ú +¤É iÉEò VÉ¤É VÉ¤É ¦ÉÒ näùJÉÉ VÉèºÉä BEò =VÉÉºÉ-ºÉÉ =iÉ®ú +ÉªÉÉ +ÉEòÉ¶É ºÉä Ênù±É ¨Éå ÊEò VÉèºÉä ¤ÉVÉ MÉ<Ç ½þÉä ºÉ®úº´ÉiÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå ´ÉÒhÉÉ ¨Éä®äú PÉ®ú Eäò Eò¨É®úÉå, +ÉÆMÉxÉ +Éè®ú ¤ÉMÉÒSÉÉå ¨Éå ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ BäºÉÉ ±ÉMÉxÉÉ `öÒEò ½èþ ªÉÉ lÉÉäc÷É VÉMÉxÉÉ `öÒEò ½èþ ÊEò <ºÉ =VÉÉºÉ EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ BEò ´ÉÞkÉ SÉÉÊ½þB +{ÉxÉÒ {ÉÊ®úÊvÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ Eäòxpù ÊEò <ºÉ ´ÉÒhÉÉ EòÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ Eò¨É®úÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB +{ÉxÉÉ +ÉÆMÉxÉ +{ÉxÉÉ ¤ÉMÉÒSÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ¨Éå =ºÉEäò º´É®ú =iÉxÉä ½þÒ ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä =iÉxÉÒ ½þÒ +ÉVÉÉnùÒ ºÉä ÊJÉ±ÉiÉä ½þÉå ÊVÉiÉxÉä ÊEò näù´ÉÒ Eäò ªÉ½þÉÄ ÊVÉiÉxÉä ÊEò =ºÉ <Ç¶´É®úÒªÉ nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå VÉ½þÉÄ ºÉä =ºÉä ªÉ½þÉÄ ¦ÉäVÉÉ MÉªÉÉ

GARBHANAL

xÉ ÊºÉ¡Çò {ÉÉ{ÉÉ ¨É¨¨ÉÒ EòÒ =¨¨ÉÒnù {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä ¤ÉÎ±Eò <Ç¶´É®ú EòÒ ¦ÉÒ

¨ÉvªÉ|Énäù¶É VÉxÉºÉ¨{ÉEÇò uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ

|Énäù¶É ¨Éå ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå Eäò ½þEòÉå EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ ±ÉÉè]õÉxÉä EòÉ EòÉªÉÇ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ Ê¶É´É®úÉVÉ ËºÉ½þ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ º{É¹]õ ÊnùJÉiÉÉ ½èþ, ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ºÉ¶ÉÊHòEò®úhÉ Eäò Ê±ÉB ½ÖþB EòÉ¨ÉÉå ºÉä* ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä |Énäù¶É EòÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÒ ÊSÉÆiÉÉ+Éå EòÉä Eäòxpù ¨Éå ®úJÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ÊxÉ´ÉÉºÉ {É®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ {ÉÆSÉÉªÉiÉ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ PÉ®äú±ÉÚ EòÉ¨ÉEòÉVÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÒ ÊnùCEòiÉå nÚù®ú Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ {ÉÆSÉÉªÉiÉ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ* näù¶É ¨Éå {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®,ú ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉå ¨Éå VÉåb÷®ú ¤ÉVÉË]õMÉ* OÉÉ¨É {ÉÆSÉÉªÉiÉÉå +Éè®ú xÉMÉ®úÒªÉ ÊxÉEòÉªÉÉå ¨Éå 50% +É®úIÉhÉ ºÉä +ÉVÉ 2 ±ÉÉJÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå Eäò ½þÉlÉÉå MÉÉÆ´ÉÉå, ¶É½þ®úÉå EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú* l ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ¨ÉVÉnÚù®ú ºÉÖ®úIÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò iÉ½þiÉ ±ÉÉJÉÉå ¨ÉVÉnÚù®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÉä |ÉºÉÚÊiÉ +´ÉEòÉ¶É +Éè®ú +ÉÌlÉEò ¨Énùnù* l +{ÉxÉä MÉÉÆ´ÉÉå ºÉä nÚùºÉ®äú MÉÉÆ´É VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Uô`öÒ +Éè®ú xÉ´ÉÓ EòÒ 10 ±ÉÉJÉ ºÉä VªÉÉnùÉ UôÉjÉÉ+Éå EòÉä ¨ÉÖ}iÉ ºÉÉ<ÊEò±É +Éè®ú 54 ±ÉÉJÉ UôÉjÉÉ+Éå EòÉä nùÉä VÉÉäc÷Ò MÉhÉ´Éä¶É iÉlÉÉ 1.33 Eò®úÉäc÷ ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEåò* l MÉÉÆ´É EòÒ ¤Éä]õÒ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò iÉ½þiÉ |ÉÊiÉ¦ÉÉ¶ÉÉ±ÉÒ OÉÉ¨ÉÒhÉ UôÉjÉÉ+Éå EòÉä =SSÉÊ¶ÉIÉÉ Eäò Ê±ÉB UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ, Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É 21960 UôÉjÉÉ+Éå EòÉä ±ÉÉ¦É* l xÉMÉ®úÒªÉ IÉäjÉ ¨Éå ÊxÉvÉÇxÉ |ÉÊiÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉ UôÉjÉÉ+Éå EòÉä |ÉÊiÉ¦ÉÉ ÊEò®úhÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨Éå UôÉjÉ´ÉÞÊkÉªÉÉÆ* l Ê¶ÉIÉEòÉå Eäò {ÉnùÉå ¨Éå 50% +É®úIÉhÉ, {ÉÖÊ±ÉºÉ ¨Éå 10% {ÉnùÉå {É®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ +É®úIÉhÉ* l +ÉÊnù´ÉÉºÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ºÉ¶ÉHòÒEò®úhÉ ªÉÉäVÉxÉÉ* 50 ½þVÉÉ®ú ¯û. ±ÉÉMÉiÉ ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB 4% ¤ªÉÉVÉ {É®ú @ñhÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ* l ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ¤É]õÉÊ±ÉªÉxÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ* l |Énäù¶É ¨Éå 9 ¨ÉÊ½þ±ÉÉ lÉÉxÉÉå EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É, <ÆnùÉè®ú, M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú, VÉ¤É±É{ÉÖ®ú, =VVÉèxÉ, ºÉÉMÉ®ú, ®úiÉ±ÉÉ¨É, ®úÒ´ÉÉ +Éè®ú ºÉiÉxÉÉ ¨Éå* l 212 {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú {É®úÉ¨É¶ÉÇ Eäòxpù ºÉÆSÉÉÊ±ÉiÉ, ´É¹ÉÇ 2006-07, 08 ¨Éå Gò¨É¶É: 12601, 12290, 11720, ¨ÉÊ½þ±ÉÉ bä÷ºEò, EÖò±É ºÉÉè ¨ÉÊ½þ±ÉÉ bä÷ºEò EòÉªÉÇ®úiÉ, 329 ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÌ¨ÉªÉÉå Eäò {Énù º´ÉÒEÞòiÉ, 47 ={É ÊxÉ®úÒIÉEò, 94 |ÉvÉÉxÉ +É®úIÉEò, 188 +É®úIÉEò ½þÉåMÉä* l ®úSÉxÉÉi¨ÉEò IÉäjÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ={É±ÉÎ¤vÉ Eäò Ê±ÉB ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÉä 2 ±ÉÉJÉ ¯û{ÉªÉä EòÉ ®úÉxÉÒ nÖùMÉÉÇ´ÉiÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú* l ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä´ÉÉ, ´ÉÒ®úiÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå =±±ÉäJÉxÉÒªÉ EòÉªÉÇ Eäò Ê±ÉB ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÉä ®úÉxÉÒ +´ÉÆiÉÒ¤ÉÉ<Ç ®úÉVªÉ ºiÉ®úÒªÉ ´ÉÒ®úiÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú +Éè®ú ®úÉVÉ¨ÉÉiÉÉ Ê´ÉVÉªÉÉ®úÉVÉä ËºÉÊvÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú, nùÉäxÉÉå {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå ¨Éå 1 ±ÉÉJÉ ¯û{ÉªÉä EòÒ ®úÉÊ¶É* l ¨ÉÉiÉÞ Ê¶É¶ÉÖ ®úIÉÉ EòÉbÇ÷ ºÉä <±ÉÉVÉ ¨Éå ºÉÖÊ´ÉvÉÉ* l EòxªÉÉ §ÉÚhÉ ½þiªÉÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ näùEò®ú <ºÉ ¤ÉÖ®úÉ<Ç ºÉä ±Éc÷xÉä ´ÉÉ±Éä EòÉä ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä {ÉÖ®úºEòÉ®ú*

¨ÉÊ½þ±ÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉ±É Ê´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ - ´É¹ÉÇ 2010-11 ¨Éå 1860 Eò®úÉäc ¯û{ÉªÉÉå ºÉä +ÊvÉEò EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ* ªÉ½þ ´É¹ÉÇ 2002-03 Eäò 335 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉªÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå 500% ºÉä +ÊvÉEò ½èþ* ±ÉÉc÷±ÉÒ ±ÉI¨ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ - ¤ÉÉÊ±ÉEòÉ Eäò VÉx¨É ºÉä 18 ´É¹ÉÇ iÉEò EòÒ ½þÉäxÉä iÉEò, Ê¶ÉIÉÉ Eäò ½þ®ú SÉ®úhÉ {É®ú ÊxÉÎ¶SÉiÉ ®úÉÊ¶É +Éè®ú 18 ´É¹ÉÇ {É®ú 1 ±ÉÉJÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ¯û{ÉªÉä* +¤É iÉEò 4 ±ÉÉJÉ ¤ÉÉÊ±ÉEòÉ+Éå EòÉä ±ÉÉ¦É* ´É¹ÉÇ 2007-08 ¨Éå 24 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉªÉä, 2008-09 ¨Éå 135 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉªÉä 2009-10 ¨Éå 276 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉªÉä, ´É¹ÉÇ 2010-11 ¨Éå 302 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉªÉÉå EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ* EòxªÉÉnùÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ - ÊxÉ®úÉÊ¸ÉiÉ/ÊxÉvÉÇxÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ EòxªÉÉ+Éå EòÉ Ê´É´ÉÉ½þ, +¤É iÉEò 1 ±ÉÉJÉ EòxªÉÉ+Éå EòÉä ±ÉÉ¦É* VÉxÉxÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ - |Énäù¶É EòÒ +ÊiÉºÉ¡ò±É |ÉºÉ´É B´ÉÆ {ÉÊ®ú´É½þxÉ ={ÉSÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ, {ÉÚ®äú näù¶É ¨Éå VÉxÉxÉÒ ºÉÖ®úIÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ±ÉÉMÉÚ* +¤É iÉEò |Énäù¶É ¨Éå 38 ±ÉÉJÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÆ ±ÉÉ¦ÉÉÎx´ÉiÉ, ºÉÆºlÉÉMÉiÉ |ÉºÉ´É 26% ºÉä 72% iÉEò ¤ÉgøÉ* ºÉ¨ÉäÊEòiÉ ¤ÉÉ±É Ê´ÉEòÉºÉ ºÉä´ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ - 86 xÉªÉÒ ¤ÉÉ±É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ º´ÉÒEÞòiÉ, 9691 +ÉÆMÉxÉ´ÉÉc÷Ò Eäòxpù +Éè®ú 9820 ={É +ÉÆMÉxÉ´ÉÉc÷Ò Eäòxpù ¶ÉÖ°ü ½þÉåMÉä* 87 ±ÉÉJÉ Ê½þiÉOÉÉ½þÒ ±ÉÉ¦ÉÉÎx´ÉiÉ* 9.45 ±ÉÉJÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÆ ºÉ½þªÉÉäÊMÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ ºÉÊ¨ÉÊiÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ÉÆMÉxÉ´ÉÉÊc÷ªÉÉå ºÉä VÉÖc÷Ó* {ÉÚ®úEò {ÉÉä¹ÉhÉ +É½þÉ®ú - |Énäù¶É EòÒ 453 {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå, 78929 +ÉÆMÉxÉ´ÉÉÊc÷ªÉÉå, 12070 Ê¨ÉxÉÒ +ÉÆMÉxÉ´ÉÉÊc÷ªÉÉå ¨Éå 87 ±ÉÉJÉ Ê½þiÉOÉÉÊ½þªÉÉå EòÒ ¦ÉÉäVÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ* ºÉÉÆZÉÉ SÉÚ±½þÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÖ¤É½þ, nùÉä{É½þ®ú, ¶ÉÉ¨É ¤ÉSSÉÉå EòÉä {ÉÉä¹ÉhÉ +É½þÉ®ú, 67 ½þVÉÉ®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ º´ÉºÉ½þÉªÉiÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ <ºÉ EòÉ¨É ºÉä VÉÖcä÷* ¤ÉSSÉÉå EòÉä 4 ¯û{ÉªÉä EòÉ, EÖò{ÉÉäÊ¹ÉiÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉä 6 ¯û{ÉªÉä +Éè®ú MÉ¦ÉÇ´ÉiÉÒ, vÉÉjÉÒ ¨ÉÉiÉÉ, ÊEò¶ÉÉäÊ®úªÉÉå EòÉä 8 ¯û{ÉªÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ EòÉ +É½þÉ®ú* ¨ÉÆMÉ±É Ênù´ÉºÉ - ½þ®ú ¨ÉÉ½þ |ÉlÉ¨É ¨ÉÆMÉ±É´ÉÉ®ú EòÉä MÉÉänù ¦É®úÉ<Ç, nÚùºÉ®äú ¨ÉÆMÉ±É EòÉä +zÉ|ÉÉ¶ÉxÉ, iÉÒºÉ®äú EòÉä VÉx¨É Ênù´ÉºÉ +Éè®ú SÉÉèlÉä EòÉä ÊEò¶ÉÉä®úÒ Ênù´ÉºÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉxÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =¹ÉÉ ÊEò®úhÉ ªÉÉäVÉxÉÉ - PÉ®äú±ÉÚ Ë½þºÉÉ ºÉä ¤ÉSÉÉ´É Eäò Ê±ÉB ªÉÉäVÉxÉÉ ¨Éå 453 +ÉÆMÉxÉ´ÉÉÊc÷ªÉÉå ¨Éå ºÉÖ®úIÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ* 47 ÊVÉ±ÉÉå ¨Éå {ÉÖÊ±ÉºÉ {É®úÉ¨É¶ÉÇ Eåòpù* ¨É.|É. ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Ê´ÉkÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòÉºÉ ÊxÉMÉ¨É - iÉäVÉÎº´ÉxÉÒ EòÉªÉÇGò¨É ¨Éå 11724 ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ¤ÉxÉä, <xÉ¨Éå 147356 ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÆ ¶ÉÉÊ¨É±É, 415.16 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉªÉÉå EòÒ ¤ÉSÉiÉ* ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¤ÉÉ±É +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ®úIÉhÉ +ÉªÉÉäMÉ - |Énäù¶É ¨Éå ¤ÉÉ±É +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò Ê½þiÉÉå EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò Ê±ÉB MÉÊ`öiÉ +ÉªÉÉäMÉ* +vªÉIÉ Eäò °ü{É ¨Éå 1 ¡ò®ú´É®úÒ 2010 EòÉä ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ºÉä´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ VÉÎº]õºÉ ¶ÉÒ±ÉÉ JÉzÉÉ xÉä ºÉÆ¦ÉÉ±ÉÉ {Énù¦ÉÉ®ú* 6þ ºÉnùºªÉÒªÉ +ÉªÉÉäMÉ ¨Éå Eò¨É ºÉä Eò¨É nùÉä ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÄ ½þÉåMÉÒ*

¶ÉÊHò EòÉ º´É®ú, ¶ÉÊHò EòÉ ´É®ú +ÉEò±{ÉxÉ : ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨ÉÉvªÉ¨É/2010

¨ÉvªÉ|Énäù¶É

D-68405

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

EòÉ´ªÉ ºÉÆvªÉÉ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä {ÉvÉÉ®úÒ Eò´ÉÊªÉjÉÒ ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå VÉÒ´ÉÆiÉÒ ¡òÉ=Æb÷ä¶ÉxÉ, ¨ÉÖ¨¤É<Ç EòÒ +Éä®ú ºÉä VÉÖ½þÚ ¨Éå BEò EòÉ´ªÉ ºÉÆvªÉÉ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* +vªÉIÉiÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö Eò´ÉÊªÉjÉÒ ¨ÉÉªÉÉ MÉÉäÊ´ÉÆnù xÉä EòÒ* ®úäJÉÉ VÉÒ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉiÉä ½þÖB EòÊ´ÉºÉÆSÉÉ±ÉEò nùä´É¨ÉÊhÉ {ÉÉhb÷äªÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ¤ÉxÉÉ®úºÉ ¨Éå VÉx¨ÉÓ ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ EòÒ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÉMÉ®ú ¨Éå ½þÖ<Ç* ¨ÉÖ¨¤É<Ç ¨Éå EÖòUô ºÉÉ±É +vªÉÉ{ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éä®úÒ±Éèhb÷, +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ¤ÉºÉ MÉ<È +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ºÉä VÉÖcÒ ºÉÆºlÉÉ "=x¨Éä¹É' Eäò ºÉÉlÉ ºÉÊGòªÉ ½þé* ®úäJÉÉ VÉÒ Eäò +¤É iÉEò nùºÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½þé* ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ xÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉÆiÉ ´ªÉ½þÉ®ú +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ºÉä ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¨ÉÆjÉ¨ÉÖMvÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* =xÉEòÒ BEò EòÊ´ÉiÉÉ ÊSÉÊcªÉÉ nùäÊJÉB : <ºÉ ¨ÉÊ]õªÉÉ±ÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ ¨Éå / ÊSÉÊcªÉÉ ¦ÉÒ ºÉ½þ¨ÉÒ ºÉ½þ¨ÉÒ PÉÚ¨É ®ú½þÒ ½þè ! MÉÉäªÉÉ <ºÉä ¦ÉÒ b÷®ú ½þè ÊEò / Eò½þÓ <ºÉä ¦ÉÒ Eèònù xÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ VÉÉB ! +{ÉxÉä {ÉÆJÉÉå EòÉ +½þºÉÉºÉ ¦ÉÚ±É ½þÒ MÉ<Ç ½þè ¶ÉÉªÉnù ! Eò´ÉÊªÉjÉÒ ¨ÉÉªÉÉ MÉÉäÊ´ÉÆnù xÉä iÉ®úzÉÖ¨É ¨Éå NÉWÉ±É ºÉÖxÉÉEò®ú ºÉ¤ÉEòÉä ¦ÉÉ´ÉÊ´É¦ÉÉä®ú Eò®ú ÊnùªÉÉºÉÚxÉÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå VÉ±ÉÒ nùäJÉÓ ¤ÉÊkÉªÉÉÄ ½þ¨ÉxÉä / VÉèºÉä PÉÉ]õÒ ¨Éå UôÖ{ÉÒ nùäJÉÓ ¤ÉÊºiÉªÉÉÄ ½þ¨ÉxÉä / +¤É ¦É]õEòiÉä ½þé ºÉ½þ®úÉ ¨Éå {ªÉÉºÉ ±É¤É {Éä Ê±ÉB / ½þÉªÉ CªÉÚÄ ¤ÉäSÉ nùÒ ºÉÉ´ÉxÉ EòÒ ¤ÉnùÊ±ÉªÉÉÄ ½þ¨ÉxÉä. ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ Ê½þÆnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä ½þºiÉÉIÉ®ú b÷Éì. ¤ÉÉäÊvÉºÉi´É xÉä "iÉ¨ÉÉ¶ÉÉ' EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ {ÉÉ`ö ÊEòªÉÉ* EÖòUô {ÉÆÊHòªÉÉÄ nùäÊJÉBiÉ¨ÉÉ¶ÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè / +Éè®ú ½þ¨É iÉÉ±ÉÒ ¤ÉVÉÉ ®ú½þä ½þé / ¨ÉnùÉ®úÒ ºÉÉÄ{É EòÉä nùÚvÉ Ê{É±ÉÉ ®ú½þÉ ½þè / ½þ¨É iÉÉ±ÉÒ ¤ÉVÉÉ ®ú½þä ½þé / +{ÉxÉä VÉ¨ÉÚ®úä EòÉ MÉ±ÉÉ EòÉ]õ Eò®/ ¨ÉnùÉ®úÒ Eò½þ ®ú½þÉ ½þè-"iÉÉ±ÉÒ ¤ÉVÉÉ+Éä VÉÉä®ú ºÉä' / +Éè®ú ½þ¨É iÉÉ±ÉÒ ¤ÉVÉÉ ®ú½þä ½þé. |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ Ê¢ò±¨É ±ÉäJÉEò ®úÉ¨É MÉÉäÊ´ÉÆnù EòÉ ¶ÉÉªÉ®úÉxÉÉ +ÆnùÉWÉ nùäÊJÉB´ÉÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä Ênù±É EòÒ VÉÉÄ ºÉÉ ½þè / CªÉÉ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉä VÉ½þÉÄ ºÉÉ ½þè / +É½þ EòÒ ½þ¨ÉºÉä ¤ÉcÒ ¦ÉÚ±É ½þÖ<Ç / ´ÉÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä ¤ÉäWÉÖ¤ÉÉÄ ºÉÉ ½þè.

+{ÉxÉä ºÉÚ¢òÒ +±É¤É¨É "°ü¤É°ü' ºÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÖB ªÉÖ´ÉÉ ¶ÉÉªÉ®ú ½þènù®ú xÉW¨ÉÒ xÉä BEò ¤Éä½þiÉ®ú xÉW¨É {Éä¶É Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ NÉWÉ±É ºÉÖxÉÉEò®ú ºÉ¨ÉÉÄ ¤ÉÉÄvÉÉiÉÖ¨½þå <ºÉ Ênù±É xÉä VÉ¤É ºÉÉäSÉÉ ¤É½þÖiÉ ½þè / ½þÄºÉÉ iÉÉä ½þè ¨ÉMÉ®ú ®úÉäªÉÉ ¤É½þÖiÉ ½þè / ¨ÉÖZÉä +¤É ÊWÉÆnùMÉÒ ¦É®ú VÉÉMÉxÉÉ ½þè / ÊEò ¨ÉÖZÉ{Éä K´ÉÉ¤É EòÉ EòVÉÉÇ ¤É½þÖiÉ ½þè. EòÊ´É-MÉÒiÉEòÉ®ú nùä´É¨ÉÊhÉ {ÉÉhb÷äªÉ xÉä ¦ÉÒ NÉWÉ±É ºÉÖxÉÉEò®ú <ºÉ KÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ÊºÉ±ÉÊºÉ±Éä EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgÉªÉÉ<ºÉ NÉ¨É EòÉ CªÉÉ Eò®úå ½þ¨É iÉxÉ½þÉ<Ç ÊEòºÉºÉä ¤ÉÉÄ]õå / VÉÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÒ ½þè iÉÖ¨ÉºÉä ¯ûºÉ´ÉÉ<Ç ÊEòºÉºÉä ¤ÉÉÄ]õå / iÉä®úÒ ¨Éä®úÒ WÉ¨ÉÓ iÉÉä Ê½þººÉÉå ¨Éå ¤ÉÄ]õ MÉ<Ç ½þè / ªÉ½þ nùnùÇ EòÒ Ê´É®úÉºÉiÉ ¨Éä®úä ¦ÉÉ<Ç ÊEòºÉºÉä ¤ÉÉÄ]õå. EòlÉÉEòÉ®ú +¯ûhÉ +ºlÉÉxÉÉ xÉä ºÉÉ¨ÉÊªÉEò EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ {ÉÉ`ö ÊEòªÉÉ* ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÖ¨ÉÒiÉÉ Eäò¶É´ÉÉ xÉä +Éè®úiÉ Eäò +ÊºiÉi´É {É®ú +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ MÉÖ{iÉÉ xÉä ÊiÉiÉÊ±ÉªÉÉå Eäò ÊiÉiÉ±ÉÉxÉä {É®ú EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖxÉÉ<Ç* +xÉÆiÉ ¸ÉÒ¨ÉÉ±ÉÒ xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú +®úÊ´ÉÆnù ®úÉ½þÒ xÉä ¥ÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò UôÆnù ºÉÖxÉÉB* VÉÒ´ÉÆiÉÒ ¡òÉ=Æb÷ä¶ÉxÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¤ÉÉì¤ÉÒ xÉä ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ EòÉ {ÉÖ¹{ÉMÉÖSUô ºÉä º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ* ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¨ÉÉªÉÉ MÉÉäÊ´ÉÆnù xÉä ®úäJÉÉ VÉÒ EòÉä +{ÉxÉÉ EòÉ´ªÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ¦Éå]õ ÊEòªÉÉ* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ =¨ÉÉ +®úÉäcÉ +Éè®ú ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ EÖò¨ÉEÖò¨É Ê¨É¸ÉÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù lÉÓ*

GARBHANAL

]õÒxÉÉ VÉÉäxºÉ ÊnùÊM´ÉVÉªÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, 12/14 ¶É{iÉÊ¹ÉÇ ¶ÉÉÊ{ÉÆMÉ ºÉå]õ®ú nù}iÉ®úÒ ®úÉäb÷ ¨É±ÉÉb÷ <Çº]õä], ¨ÉÖÆ¤É<Ç-400097. ¢òÉäxÉ-28888360,28885918.

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

"ºÉäiÉÖ-¤ÉÆvÉ' EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ºÉÆ{ÉzÉ

GARBHANAL

Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉå ºÉÖ¨ÉÒiÉÉ {ÉÒ. Eäò¶É´ÉÉ Eäò nùÚºÉ®úä ={ÉxªÉÉºÉ "ºÉäiÉÖ-¤ÉÆvÉ' EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ 19´Éå {ÉÖºiÉEò ¨Éä±Éä ¨Éå ºÉÖ|ÉÊºÉvnù ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ={Éäxpù EÖò¨ÉÉ®ú Eäò ½þÉlÉÉå ºÉÆ{ÉzÉ ½þÖ+É* Ê½þxnùªÉÖM¨É ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ Eäò iÉi´ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¨Éå ½þÖªÉä <ºÉ EòÉªÉÇGò¨É EòÒ +vªÉIÉiÉÉ Ê´ÉJªÉÉiÉ ÊSÉjÉEòÉ®ú ¸ÉÒ <¨É®úÉäVÉ xÉä EòÒ* ºÉÉÊxÉvªÉ ®ú½þÉ ´ÉÊ®ú¹`ö MÉÒiÉEòÉ®ú {És¸ÉÒ ¤ÉÉ±Éº´É¯û{É ®úÉ½þÒ, EòÊ´É ®É¨Énù®ú¶É Ê¨É¸É, EòÊ´ÉªÉjÉÒ ºÉÖ¸ÉÒ ®úÊ¶¨É |É¦ÉÉ B´ÉÆ ®úÉVÉºlÉÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ ºÉÆPÉ Eäò Ê¶ÉIÉÉÊ´Énù ¸ÉÒ Ê´ÉxÉÉänù Ê]õ¤Éb÷ä´ÉÉ±É EòÉ* VÉ¤ÉÊEò ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ |ÉÊºÉvnù ºÉÆSÉÉ±ÉEò |É¨ÉÉänù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ xÉä ÊEòªÉÉ* +ÊiÉÊlÉªÉÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Ê½þxnùªÉÖM¨É Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶Éè±Éä¶É ¦ÉÉ®úiÉ ´ÉÉºÉÒ xÉä ÊEòªÉÉ* +É¦ÉÉ®ú ´ªÉHò ÊEòªÉÉ |ÉÊºÉvnù EòÊ´ÉªÉjÉÒ xÉÒ±É¨É Ê¨É¸É xÉä* ºÉÖ¨ÉÒiÉÉ |É´ÉÒhÉ Eäò¶É´ÉÉ ½þ±uùÉxÉÒ, =kÉ®ÉÆSÉ±É ¨Éå VÉx¨É. Ê¤ÉVÉxÉäºÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ £òÒ±ÉÉÆºÉ {ÉjÉEòÉ®ú. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {ÉjÉÉå ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò EòÉ±É¨É. Ê¢ò±¨É ®úÉ<]õºÉÇ BºÉÉäÊºÉB¶ÉxÉ EòÒ BºÉÉäÊºÉB]õ ¨Éå¤É®ú. "¦ÉÉ®úiÉ-xÉä{ÉÉ±É ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ªÉÖ´ÉÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ' ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. ¨ÉÖÆ¤É<Ç xªÉÚVÉ SÉèxÉ±É ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ |ÉºÉÉ®úhÉ. {ÉÉ{ÉÖ±É®ú |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ Eò<Ç +ÆOÉäVÉÒ EòÉÊ¨ÉCºÉÉå EòÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù. ¨ÉÖÆ¤É<Ç +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ¨Éå ´ÉÉiÉÉÇBÆ |ÉºÉÉÊ®úiÉ. "¨Éé º´ÉªÉÆÊºÉuùÉ' Eò½þÉxÉÒ* ÊEò®úÉªÉä EòÒ EòÉäJÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ SÉÊSÉÇiÉ ={ÉxªÉÉºÉ "BEò {É½þ±É BäºÉÒ ¦ÉÒ'* "ºÉäiÉÖ-¤ÉÆvÉ' BEò xÉÉ]õEò, VÉÉä ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þè. ºÉ¨{ÉEÇò : xÉÆ. 2204-22 ´ÉÓ ¨ÉÆÊVÉ±É, ÊGò¨ÉºÉxÉ ]õÉ´É®ú, +ÉEÖò±ÉÔ ®úÉäb÷, ±ÉÉäJÉÆb÷É±ÉÉ, EòÉÆÊnù´É±ÉÒ (<Çº]) ¨ÉÖÆ¤É<Ç. <Ç¨Éä±É : sumitakeshwa@yahoo.com

±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¸ÉÒ ={Éäxpù EÖò¨ÉÉ®ú xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú VÉÉä®ú ÊnùªÉÉ ÊEò ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò VÉèºÉä ¨ÉÖqùä EòÉä ÊEòºÉÒ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ªÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò xÉVÉÊ®úªÉä ºÉä xÉ½þÓ iÉÉä±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä* ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò VÉèºÉä V´É±ÉÆiÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú Ê±ÉJÉxÉÉ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ BEò ºÉÉ½þÊºÉEò EòÉªÉÇ ½þè* ªÉ½þ ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÒ º´ÉÉMÉiÉ ªÉÉäMªÉ ¤ÉÉiÉ ½þè* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ xÉÉ]õEò +{ÉxÉä SÉ®ú¨É {É®ú iÉ¤É +ÉiÉÉ ½þè VÉ¤É =ºÉEòÉ ¤ÉÉEòÉªÉnùÉ ¨ÉÆSÉxÉ ½þÉä* iÉ¦ÉÒ ´É½þ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉOÉ |É¦ÉÉ´É ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÉ¨ÉxÉä +É {ÉÉiÉÉ ½þè* xÉÉ]õEò EòÒ |É¶ÉÆºÉÉ Eò®úiÉä ½þÖªÉä =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÉä ¤É½þÖiÉ MÉ½þ®úÉ<Ç ºÉä Ê´É¶±ÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úEäò =ºÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú +Éè®ú ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ºÉä nùäJÉÉ {É®úJÉÉ ½þè* ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå {É®ú SÉ±É ®ú½þÒ ®úÉ¹]õÅÒªÉ ¤É½þºÉ Eäò SÉ±ÉiÉä =x½þÉåxÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ JÉÖ¶ÉÒ VÉÉÊ½þ®ú EòÒ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉå xÉä ¦ÉÒ +¤É <ºÉ +Éä®ú vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ {É®ú JÉÖ±ÉÒ SÉSÉÉÇ SÉ±É {Éc÷Ò ½þè* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ VÉ¤É Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ BäºÉä Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú {ÉÖºiÉEò +ÉiÉÒ ½þè, iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ´ÉÉÇOÉ½þ ¤É½þÖiÉ ½þÉäiÉä ½þé* ¨ÉÖZÉä +É¶ÉÉ ½þè ÊEò ªÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É EòÉä +´É¶ªÉ ½þÒ JÉÖ±Éä Ênù¨ÉÉMÉ ºÉä {ÉgøiÉä ½þÖB +{ÉxÉÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò xÉVÉÊ®úªÉÉ +{ÉxÉÉªÉåMÉä* ¸ÉÒ <¨É®úÉäVÉ B´ÉÆ ¸ÉÒ ¤ÉÉ±É º´É¯û{É ®úÉ½þÒ xÉä ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò =VVÉ´É±É ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB +{ÉxÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù ÊnùªÉÉ* ¸ÉÒ Ê´ÉxÉÉänù Ê]õ¤Éb÷ä´ÉÉ±ÉÉ xÉä {ÉÖºiÉEò ¨Éä±Éä ¨Éå Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú Ê±ÉJÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ {ÉÖºiÉEòÉå Eäò =nÂPÉÉ]õxÉ EòÉä Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ BEò ¤Éb÷Ò ={É±ÉÊ¤vÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ * ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå VÉä.BxÉ.ªÉÚ EòÒ |ÉÉä¢äòºÉ®ú bÉì. +ÊnùÊiÉ ¶É®úhÉ, ¸ÉÒ ºÉiÉMÉÖ¯û ¶É®úhÉ, ´ÉÊ®ú¹`ö EòÊ´ÉªÉjÉÒ {ÉÖ¹{ÉÉ ®úÉ½þÒ, ´ÉÊ®ú¹`ö ±ÉäJÉEò |Éä¨ÉSÉxnù ºÉ½þVÉ´ÉÉ±ÉÉ, ºÉÆMÉÒiÉÉ º´É¯û{É, ´ÉÊ®ú¹`ö ±ÉäJÉEò ¶ªÉÉ¨É ºÉJÉÉ º´É¯û{É, ¨É¶É½þÚ®ú ¶ÉÉªÉ®ú +ÊxÉ±É ¨ÉÉºÉÚ¨É, +Ê¨ÉiÉ {É®úÉ¶É®ú, VÉèºÉä Eò<Ç ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¨ÉÉèVÉÚnù lÉä*

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú SÉÉÆnù ¶ÉÖC±ÉÉ, b÷äxÉ¨ÉÉEÇò

EòÉä{ÉxÉ½þäMÉxÉ ¨ÉäÆ "´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉÆMÉ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ' BäÊ¶ÉªÉxÉ ¨ªÉÚÊVÉEò ºÉÆºlÉÉ b÷äxÉ¨ÉÉEÇò xÉä Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉå ½þÉä±ÉÒ Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú +ÉªÉÉäÊVÉiÉ +{ÉxÉÒ ¶ÉÉºjÉÒªÉ ºÉÆMÉÒiÉ ºÉÆvªÉÉ {É®ú +SÉÇxÉÉ {ÉèxªÉÚ±ÉÒ EòÉ xÉªÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ "´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉxMÉ' EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ Eò®ú´ÉÉªÉÉ. ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ bÉì. EèòxÉlÉ VªÉÚºEò, BäÊ¶ÉªÉxÉ Ê¶ÉIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, EòÉä{ÉxÉ½þäMÉxÉ ªÉÚxÉÒ´ÉÊºÉÇ]õÒ Eäò +vªÉIÉ Eäò ½þÉlÉÉäÆ uùÉ®úÉ ½þÖ+É. ºÉÖvÉÒ ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ b÷äxÉ¨ÉÉEÇò ¨ÉäÆ ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò Eò<Ç ºÉÉÊ½þiªÉ ´É ºÉÆMÉÒiÉ |ÉäÊ¨ÉªÉÉäÆ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºlÉÉxÉÒªÉ b÷äxºÉ ¦ÉÒ ={ÉÊºlÉiÉ lÉä. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ªÉ½þ ={ÉxªÉÉºÉ ªÉÉä®úÉä{ÉÒªÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨ÉäÆ ®ú½þ ®ú½þä BEò BäºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè, ÊVÉºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +|É´ÉÉÊºÉªÉÉäÆ EòÒ VÉÒ´ÉxÉ¶Éè±ÉÒ, ºÉÆPÉ¹ÉÇ, uùxuù, §É¨É, EòÊ`öxÉÉ<ÇªÉÉÆ, VÉÉä =x½þÉäÆxÉä ¦ÉÉäMÉÉ-ºÉ½þÉ, =xÉEäò ºÉÉäSÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú, ¦ÉªÉ-ÊSÉÆiÉÉªÉäÆ, EòÉ¨ÉªÉÉ¤ÉÒ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉÆ, nùÉä ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ =xÉEòÒ VÉÚZÉ ´É <¨ÉÒOÉä¶ÉxÉ <¶ÉÚ +ÉÊnù nù¶ÉÉÇªÉÉ ½þè. ={ÉxªÉÉºÉ EòÒ |É¨ÉÖJÉ {ÉÉjÉ xÉ´ÉªÉÖ´ÉiÉÒ ®úÒxÉÉ ½þè. ®úÒxÉÉ EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò {ÉÉÆSÉ +½þ¨É ºÉÉ±É 20 ºÉä 25 ´É¹ÉÇ ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ´ÉÊhÉÇiÉ ½þèÆ. <xÉ {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÉç Eäò +xiÉ®úÉ±É ¨ÉäÆ +ÉVÉ Eäò ªÉÖMÉ EòÒ ÊEòºÉÒ ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÒ xÉ´ÉªÉÖ´ÉiÉÒ EòÉä +{ÉxÉÉ EäòÊ®úªÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÒ EòÒ ¦ÉÒ JÉÉäVÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. BEò <¨ÉÒOÉäx]õ ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä +Éè®ú ¦ÉÒ §É¨É {ÉènùÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé. ={ÉxªÉÉºÉ +|É´ÉÉºÉxÉ ¨ÉÖqùÉäÆ, +|É´ÉÉÊºÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ¤ÉªÉÉÆ Eò®úiÉÉ ½þè. ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨ÉäÆ bÉì. EèòxÉlÉ VªÉÚºEò Eäò +ÊiÉÊ®úHò Ê®úiÉÖ ÊGò¶xÉxÉ, +JÉÒ±ÉÉ ®ú¨ÉxÉxÉ, ¨Éè®úÒ +Éä½þÉ®úÉ ´É MÉÖ¯ûSÉ®úhÉ Ê¨ÉÆMÉ±ÉÉxÉÒ xÉä ={ÉxªÉÉºÉ {É®ú +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉä. bÉì. EèòxÉlÉ VÉÖºEò ¤ÉÉä±Éä, ""b÷äxÉ¨ÉÉEÇò, BEò ºEäòÊxb÷xÉäÊ´ÉªÉxÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ®ú½þ Eò®ú ªÉ½þÉÆ Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ {É®ú Ê½þxnùÒ ¨ÉäÆ ={ÉxªÉÉºÉ Ê±ÉJÉxÉÉ +{ÉxÉä +É{É ¨ÉäÆ BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õiÉÉ ½þè. +CºÉ®ú ªÉ½þÒ SÉSÉÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊEò <ºÉ nùä¶É Eäò ¨ÉÚ±É xÉÉMÉÊ®úEòÉäÆ EòÉ <¨ÉÒOÉäx]õºÉ Eäò |ÉÊiÉ CªÉÉ xÉVÉÊ®úªÉÉ ½è. ´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉxMÉ Eäò VÉÊ®úªÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þè ÊEò <¨ÉÒOÉäx]õºÉ CªÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ½þé +{ÉxÉä "+b÷Éä{]õb÷ Eòx]õ®úÒ' Eäò ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ, =x½þäÆ ªÉ½þÉÆ CªÉÉ {É®úä¶ÉÉÊxÉªÉÉÆ ½þé.' <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò =x½þÉäÆxÉä <ºÉ {É®ú ¦ÉÒ |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ ÊEò EòÉä{ÉxÉ½þäMÉxÉ ªÉÚxÉÒ´ÉÊºÉÇ]õÒ ¨ÉäÆ <Æb÷Éä±ÉÉäVÉÒ ´É +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ®úiÉ {É®ú CªÉÉCªÉÉ ¶ÉèÊIÉEò EòÉªÉÇGò¨É SÉ±É ®ú½þä ½þé.

Ê®úiÉÖ ÊGò¶xÉxÉ xÉä Eò½þÉ : "Ê½þxnùÒ {ÉÖºiÉEäòÆ {ÉgøxÉä ¨ÉäÆ ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç JÉÉºÉ Ênù±ÉSÉº{ÉÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ lÉÒ. "´ÉäªÉ®ú b÷Ú +É<Ç Ê¤É±ÉÉxMÉ' {ÉgøiÉä ½þÖªÉä ¨ÉèÆ <ºÉ¨ÉäÆ <iÉxÉÒ ®ú¨É MÉ<Ç ÊEò <ºÉEäò {ÉÉjÉÉäÆ ´É PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ JÉÉä MÉ<Ç. Ê½þxnùÒ ÊEòiÉÉ¤ÉÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ ¨Éä®úÉ ¯ûZÉÉxÉ ¤Égø MÉªÉÉ.' ¨ÉÚ±ÉiÉ: iÉÊ¨É±É |Énùä¶É EòÒ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +JÉÒ±ÉÉ ®ú¨ÉxÉxÉ xÉä Eò½þÉ : "ªÉ½þ ={ÉxªÉÉºÉ ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgøÒ Eäò Ê±ÉªÉä ½þè +Éè®ú <ºÉEòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ iÉ¦ÉÒ ½þè VÉ¤É ªÉ½þ ´ªÉÉ{ÉEò ºÉÆJªÉÉ ¨ÉäÆ ªÉÖ´ÉEòÉäÆ Eäò {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉä +Éè®ú ´Éä <ºÉä {ÉgøEò®ú ±ÉÉ¦ÉÉÊx´ÉiÉ ½þÉäÆ.' +xiÉ ¨ÉäÆ ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä BäÊ¶ÉªÉxÉ ¨ªÉÚÊVÉEò ¡òÉä®úÊxÉÆMÉ (ºÉÆºlÉÉ), bÉì. EèòxÉlÉ VªÉÚºEò, +{ÉxÉä {ÉÉ`öEòÉäÆ ´É ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉ +É¦ÉÉ®ú ´ªÉHò Eò®úiÉä ½þÖªÉä Eò½þÉ "ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉ Ê´É¶Éä¹É {É®ú {ÉÉ`öEòÉäÆ EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ, ÊEòºÉÒ ºÉÆºlÉÉ uùÉ®úÉ =ºÉEòÒ {ÉÖºiÉEò EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ Eò®ú´ÉÉxÉÉ ±ÉäJÉEò EòÉä xÉ´ÉÒxÉ >ðVÉÉÇ ºÉä ¦É®ú nùäiÉÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä =ºÉEòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉVÉÇxÉ lÉ¨ÉiÉÉ xÉ½þÓ.' ±ÉÒb÷ºÉ, ªÉÚEäò ºÉä +ÉªÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉÆMÉÒiÉ ¨ÉÆb÷±ÉÒ xÉä ºÉÖ®ú ´É iÉÉ±É ºÉä ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÉ´ÉÊ´É¦ÉÉä®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ. EÖò±É Ê¨É±ÉÉ Eò®ú ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨ÉäÆ ºÉÆMÉÒiÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ ¤ÉäVÉÉäc÷ ºÉ¨ÉxªÉ´É lÉÉ. BäÊ¶ÉªÉxÉ ¨ªÉÚÊVÉEò ºÉÆºlÉÉ Eäò ´ªÉºlÉÉ{ÉEò, b÷Éì±ÉÒ ¶ÉèxÉÉªÉ ´É ¨ÉxÉ¤ÉÒ®ú ÊºÉÆ½þ ¤ÉÉä±Éä : "ªÉ½þ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ {ÉÖºiÉEò EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ½þÖ+É ½þè. xÉªÉÉ +xÉÖ¦É´É ½þé.'

GARBHANAL

+ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹É |ÉºiÉÖÊiÉ BEò º´ÉºlÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉEò `ö½þÉEòÉå ¦É®úÒ ¶ÉÉ¨É

RIP-ROARING HUMOR, NON-STOP LAUGHTER, HEART-WARMING RECITALS

½þÉºªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ +¯ûhÉ VÉèÊ¨ÉxÉÒ

b÷Éì. ºÉÖ¨ÉxÉ nÖù¤Éä

¨É½åþpù +VÉxÉ¤ÉÒ

ºÉÆªÉÖCiÉ ®úÉVªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ iÉlÉÉ EèòxÉb÷É Eäò 15 ¶É½þ®úÉå ¨Éå 9

+|Éè±É ºÉä 9 ¨É<Ç 2010 iÉEò

Dallas, Midland, Houston, Tulsa, Oklahoma City, Atlanta, Toronto, Boston, Nashville, Raleigh, Washington DC, Chicago, Cleveland, Detroit, Dayton +ÉÊnù ¶É½þ®úÉå ¨Éå iÉlÉÉ

+ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ uùÉ®úÉ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ

15´ÉÉÄ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ 15-20

VÉÚxÉ 2010

Days Inn, Caravan Court, Orlando, FL, USA

+ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò Ê±ÉªÉä ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú : info@hindi.org

www.hindi.org

b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ 919 678 9056, b÷Éì. xÉÆnù±ÉÉ±É ËºÉ½þ 972 862 8877, +É±ÉÉäEò Ê¨É¸ÉÉ 786 214 4857 Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨É±ÉäxÉxÉ Eäò Ê±ÉªÉä =nùªÉ ¶ÉÖC±ÉÉ 407 928 8423

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ I must say the meaning and impact is great of the opening line - Kaise bhulu Kya yaad karu and then the words flow through the poem like inner consciousness trying to find its stream. Sometimes words can express so much that you can feel each and everything while reading, its just like a song that you listen after a gap and it take you back to the memory of time when you first heard it. Keep it up Mrs Sheel Nigam. Basant Yadav Canberra, Australia

Thanks for sending me "Garbhnal" regularly. Each issue of the magazine is very interesting. The article "Aao Hindi Seekhen" is very useful for learning Hindi. The efforts for bringing out this e-magazine in Hindi by you and your colleagues deserves great appreciation. Your efforts will go a long way in promoting Hindi all over the world. Sanjay Vedi Deputy Director, JNCC Embassy of India, Moscow

Thanks as ever... I have been reading and enjoying “you” from start. Keep up the good work. May God bless you! Sidheshwar Sethi Botswana, Africa

Eò¨{ªÉÚ]õ®ú JÉÉä±ÉÉ iÉÉä ¨ÉVÉÉ +É MÉªÉÉ "MÉ¦ÉÇxÉÉ±É' EòÉ iÉÉVÉÉ +ÆEò {ÉÉEò®ú. {ÉÊjÉEòÉ {ÉÚ®úÒ {Ég b÷É±ÉÒ. ¤É½þÖiÉ ½þÒ nù¨ÉnùÉ®ú ¤ÉxÉ {ÉcÒ ½þè. +xÉÖ®úÉMÉ ¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "BEò +Éè®ú <ÆºÉÉxÉ', ½þÊ®ú Ê¤ÉÆnù±É EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú ¶ÉÒ±É ÊxÉMÉ¨É EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ - EèòºÉä ¦ÉÚ±ÉÚÆ CªÉÉ ªÉÉnù Eò°üÆ - JÉÉºÉÒ {É`öxÉÒªÉ ½þé. ½þ®ú +ÆEò {ÉgEò®ú +É{ÉEòÒ ¨Éä½þxÉiÉ EòÉä ºÉ±ÉÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ. BEò ÊxÉ´ÉänùxÉ ½þè. VÉ¤É ¡ÖòºÉÇiÉ ¨Éå ½þÉå iÉÉä SÉÉè¨ÉÉºÉÉb÷É]õEòÉ¨É nùäÊJÉªÉäMÉÉ. +MÉ®ú "MÉ¦ÉÇxÉÉ±É' Eäò ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºiÉÆ¦É ¨Éå ºlÉÉxÉ nùä ºÉEåò iÉÉä ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ. SÉÉè¨ÉÉºÉÉ EòÉ ¤É½þÖiÉ ´ªÉÉ{ÉEò iÉÉä xÉ½þÓ ±ÉäÊEòxÉ ½þÉÆ UôÉä]õÉ-¨ÉÉä]õÉ ºÉÆºÉÉ®ú ½þè. ®úÉVÉÚ Ê¨É¸ÉÉ, ±ÉJÉxÉ>ð

Thank you very much. I have gone through the Rachnayein. Vinod Sav's article is very impressive. Poems are good but some of them could be better. Overall this is very good and important issue. Congratulations. Divik Ramesh, Delhi. Recently, i had received GARBHANAL new issue and Om ji article SAAS BAHU... I like that. It really appreciatble. Peeyoush Chaturvedi Parth PR Services, Gwalior I received Garbhanal's 36th issue to 40th issue from my nephew Ajay Bhatt who is at Bangkok who forwarded it. It is an excellent magzine for our brother settled abroad and there wards have forgotten our mother tongue. My daughter too is at US. I am finding her children forgettng our national language. When you speak to them in Hindi they shall switch over to English. Gyan Krishna R. Bhatt, Lucknow Thanks for providing regular a nice and knowledgeable e-magazine. Apake Vicharon Ka Karwan chalata Rahe Yu hi. Arun Pandey Project Manager, Chitrakoot

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 40´Éå +ÆEò ¨Éå +xÉÖ®úÉMÉ ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ BEò +Éè®ú <ÆºÉÉxÉ ¤É½ÖþiÉ +SUôÒ ±ÉMÉÒ. ]ÅèõÊ¡òEò ÊºÉMxÉ±É {É®ú ¦ÉÒJÉ ¨ÉÉÆMÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê¦ÉJÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä ½þ¨É ®úÉäVÉ nùÉä-SÉÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ Ê´É¶Éä¹É {É½þ±ÉÚ {É®ú ¶ÉÉªÉnù ½þÒ ÊEòºÉÒ EòÉ vªÉÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ, CªÉÉåÊEò <ºÉä näùJÉxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÉä +ÆiÉoÇùÎ¹]õ SÉÉÊ½þB ´ÉÉä ¶É½þ®úÒ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå xÉ½þÓ ½èþ. +Éè®ú <ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ½èþ. BEò Eò¨ªÉÚ]õ®ú |ÉÉä¡äò¶ÉxÉ±É ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ +xÉÖ®úÉMÉ VÉÒ xÉä CªÉÉ ¨ÉÉÌ¨ÉEò Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉÒ ½èþ. ¦ÉÒJÉ ¨ÉÉÆMÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò ®èúEäò]õ xÉä ½þ¨ÉÉ®äú Ê´É¶´ÉÉºÉ EòÉä <ºÉ Eònù®ú +É½þiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ¶É½þ®úÉå ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ +Éè®ú {É®úÉä{ÉEòÉ®úÒ oùÎ¹]õ EòÉ ¤ÉÆ]õÉføÉ®ú ½þÒ ½Öþ+É ½èþ. iÉÉ®úÒ¡ò Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ +xÉÖ®úÉMÉ VÉÒ EòÒ ÊEò =xÉEòÒ Eò½þÉxÉÒ ¨ÉxÉ Eäò +Ænù®ú ZÉÉÄEòxÉä EòÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½èþ. vÉ¨Éæxpù EÖò¨ÉÉ®ú ®úÉªÉ {ÉÒ]õÒ+É<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ

GARBHANAL

Ê¤ÉxÉÉ Ê¤É±É¨¤É Eäò ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ SÉÉ±ÉÒºÉ´ÉÉÄ +ÆEò |ÉÉ{iÉ Eò®ú ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ. +É{ÉEäò ºÉiÉiÉ {ÉÊ®ú¸É¨É EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ |É¶ÉÆºÉÉ EòÒ VÉÉªÉ Eò¨É ½þè. ½þÊ®ú¤ÉÉ¤ÉÚ Ê¤ÉÆnù±É, ªÉÚBºÉB

GARBHANAL

xÉB +ÆEò Eäò Ê±ÉB ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù. +É{ÉEòÉ "MÉ¦ÉÇxÉÉ±É' °ü{ÉÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò |ÉªÉÉºÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú +É ®ú½þÉ ½þè, ªÉ½þ ½þ¹ÉÇ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè. ¨Éé <ºÉEòÉ +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä ½þÒ {Ég b÷É±ÉiÉÉ ½þÚÄ. {ÉgxÉÉ SÉÚÆÊEò º´ÉÉxiÉ: ºÉÖJÉÉªÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè, <ºÉÊ±ÉB BEò-nùÉä ¤ÉÉiÉå Eò½þxÉä EòÉ nùÖººÉÉ½þºÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÄ. EòÊ´ÉiÉÉªÉå ÊxÉ®úÆiÉ®ú Eò¨ÉVÉÉä®ú ½þé, +Éè®ú =x½þå {Ég Eò®ú Eò½þÉxÉÒ {ÉgøxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ ¨Éé <ºÉ ¤ÉÉ®ú xÉ½þÓ VÉÖ]õÉ {ÉÉªÉÉ. {É½þ±Éä iÉÒxÉ ±ÉäJÉ {É`öxÉÒªÉ lÉä, {É®ú +ÉEò¹ÉÇEò xÉ½þÓ. ¨ÉÒ®úÉ EòÒ {ÉÆÊHò nùäJÉ Eò®ú +ÉEò¹ÉÇhÉ VÉÉMÉÉ lÉÉ, {É®ú ÊxÉ¤ÉÆvÉ iÉlªÉ-{É®úEò lÉÉ +Éè®ú ´Éä iÉlªÉ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ {ÉiÉÉ ½þÒ lÉä, +iÉ: Ê´É¶Éä¹É +ÉEò¹ÉÇhÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É. {É®ú Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±Éä xÉä Ê±ÉJÉÉ +SUôÉ lÉÉ. +MÉ®ú ¨Éä®úä VÉèºÉÉ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ {ÉÉ`öEò +ºÉÆiÉÉä¹É EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®ú ®ú½þÉ ½þè iÉÉä EòÉä<Ç EòÉ®úhÉ +´É¶ªÉ ½þÉäMÉÉ. +É{ÉºÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ ½þè ÊEò (+) EòÉä<Ç Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòÉ±Éå, ÊVÉºÉ¨Éå ¦É®ú{ÉÚ®ú =SSÉºiÉ®úÒªÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ½þÉä. ´É½þ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ lÉÒ¨É {É®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, VÉèºÉä "|Éä¨É', "¤ÉÉÊ®ú¶É', "®úÉ¨ÉEòlÉÉ', <iªÉÉÊnù. {É®ú ¨ÉWÉÉ +É VÉÉªÉ, BäºÉÉ ½þÉä. (+É) ¨É½þÉnùä´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ B´ÉÆ xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉÖZÉä Ê´É¶Éä¹É Ê|ÉªÉ ½þè. =xÉ {É®ú Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòÉ±ÉåMÉä iÉÉä +ÉxÉÆnù ½þÒ +É VÉÉBMÉÉ. BEò ´ªÉÊHò EòÒ {ÉºÉÆnù ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè +É{ÉEäò Ê±ÉB EòÉä<Ç ¨ÉÉªÉxÉä xÉ ®úJÉä, {É®ú ¨Éé ¡ò®ú¨ÉÉ<¶É iÉÉä Eò®ú ½þÒ ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ. (<) ±ÉÊ±ÉiÉ ÊxÉ¤ÉÆvÉ B´ÉÆ ´ªÉÆMªÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ °ü{É ºÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä ºÉEåò iÉÉä +Éè®ú ¦ÉÒ +ÉxÉÆnù. (<Ç) xÉªÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÖ°ü{É xÉ Ê¨É±Éä iÉÉä C±ÉÉÊºÉEò±É ¸Éä¹`ö ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ¦ÉÒ Eò®ú ±Éå. (=) |É´ÉÉÊºÉªÉÉå Eäò ªÉÉjÉÉÊ´É´É®úhÉ +´É¶ªÉ UôÉ{Éå. (>ð) xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉ EòÉä<Ç ={ÉxªÉÉºÉ (VÉèºÉä ´ÉºÉÖnùä´É) EòÉ vÉÉ®úÉ´ÉÉÊ½þEò |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eò®úå. (B) +SUôä MÉÒiÉ /NÉWÉ±É UôÉ{Éå. =¨¨ÉÒnù ½þè, <ºÉä ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉBMÉÉ. {ÉÉ`öEò EòÒ ¡ò®ú¨ÉÉ<¶É ½þè, EòÉä<Ç ]õÒEòÉ-Ê]õ{{ÉhÉÒ xÉ½þÓ. Ê¶ÉÊ¶É®ú Ê¨ÉkÉ±É MÉ¦ÉÇxÉÉ±É +{ÉxÉä +É{É ¨Éå BEò Ê¨ÉºÉÉ±É ½þè Ê½þÆnùÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÒ ÊVÉVÉÒÊ´É¹ÉÉ EòÉ! |ÉiªÉäEò +ÆEò ºÉÆOÉ½þhÉÒªÉ. <ºÉEäò 40´Éå +ÆEò Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ {É®ú ¨Éä®úÒ ¤ÉvÉÉ<Ç º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úå. <ºÉ¨Éå ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ SÉªÉxÉ ÊVÉiÉxÉÉ =kÉ¨É ½þè, =xÉEòÉ |ÉºiÉÖiÉÒEò®úhÉ =iÉxÉÉ ½þÒ ºÉÖ¯ûÊSÉ{ÉÚhÉÇ ½þè. ¤ÉÒSÉ -¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉÊjÉEòÉ Eäò +ÉEò¹ÉÇhÉ +Éè®ú ¨É½þi´É EòÉä ¤ÉgÉiÉä ½þé. ¨Éé ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ¨ÉÆSÉ {É®ú EòÊ´ÉiÉÉ-{ÉÉ`ö Eäò´É±É ¶É¤nù +Éè®ú º´É®ú EòÒ ½þÒ xÉ½þÓ, |ÉºiÉÖÊiÉ EòÒ Eò±ÉÉ EòÒ ¦ÉÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè. <ºÉ oùÊ¹]õ ºÉä +MÉ±Éä EòÉ´ªÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þÉå Eäò Ê±ÉB iÉÒxÉÉäÆ EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ SÉªÉxÉ ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ½þè. ±ÉÉäMÉÉå EòÉä <xÉ xÉB ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ºÉÖxÉxÉä ¨Éå |ÉºÉzÉiÉÉ ½þÉäMÉÒ. ¤ÉÖÊrùxÉÉlÉ Ê¨É¸É, nùä½þ®úÉnùÚxÉ

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ Eäò +ÆEò ¨ÉÖZÉä ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ °ü{É ºÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þé. ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú ºÉÉäSÉÉ ÊEò +É{ÉEòÉä Ê±ÉJÉÚÄ, ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô +É±ÉºÉ B´ÉÆ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉÉ¦ÉÉ´É - +iÉ: +É{ÉEòÉä nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉvÉÉ<ªÉÉÆ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ±ÉÆÊ¤ÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þé. Ê½þxnùÒ <Ç {ÉÊjÉEòÉ - BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ xÉªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú B´ÉÆ Ênù±Éä®úÒ ºÉä =ºÉä <iÉxÉä ±ÉÆ¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò SÉ±ÉÉxÉÉ iÉlÉÉ =ºÉä xÉ<Ç ºÉÉ¨ÉOÉÒ ºÉä ºÉ®úÉä¤ÉÉ®ú Eò®úxÉÉ - ½þÒ ¤É½þÖiÉ ½þè. =¨¨ÉÒnù ½þè ÊEò +É{É <ºÉ ¨É¶ÉÉ±É EòÉä VÉ±ÉÉB ®úJÉåMÉä. +É{ÉEäò Ê±ÉB <iÉxÉÉ ½þÒ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè - ¤ÉäSÉèÊxÉªÉÉÄ ºÉ¨Éä]õ Eò®ú ºÉÉ®úä VÉ½þÉxÉ EòÒ / VÉ¤É EÖòUô xÉ ¤ÉxÉ ºÉEòÉ iÉÉä ¨Éä®úÉ Ênù±É ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ. ®úÉvÉÉ ÊEò¶ÉxÉ JÉäiÉÉxÉ M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú Ë½þnùÒ <Ç-¨ÉèMÉWÉÒxÉ EòÉ 40´ÉÉÄ +ÆEò Ê¨É±ÉÉ, ¨ÉxÉ |ÉºÉzÉ ½þÉä MÉªÉÉ. {É®ú Eò½þÓ nÖùJÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É Ë½þnùÒ {É®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉÉhÉÒ {ÉgøEò®ú. ¨Éé <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉ ®ú½þÉ. ªÉ½þ ºÉ½þÒ ½èþ ÊEò +ÉVÉ ºEÚò±ÉÉå-EòÉì±ÉäVÉÉå Eäò ¤ÉSSÉä BEò {ÉÚ®úÉ ´ÉÉCªÉ `öÒEò ºÉä Ë½þnùÒ ¨Éå xÉ½þÓ ¤ÉÉä±É {ÉÉiÉä ½éþ. ]õÒ´ÉÒ {É®ú ¤É½þºÉ ¨Éå <ºÉEòÒ ¤ÉÉxÉMÉÒ näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ. {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Ë½þnùÒ ±ÉäJÉxÉ ºÉ¨ÉÞrù ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ. {ÉÚ´ÉÉÈSÉ±É ®úÉVªÉÉå ¨Éå Ë½þnùÒ EòÉ |ÉºÉÉ®ú ¤ÉgøÉxÉä EòÉ EòÉªÉÇ Eò<Ç ºÉÆºlÉÉBÄ Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ. ´ÉèYÉÉÊxÉEò ¶É¤nùÉ´É±ÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÞrù ½Öþ<Ç ½èþ. +É´É¶ªÉEòiÉÉ ¨ÉxÉÉä¤É±É ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉxÉä EòÒ ½èþ. "ÊVÉºÉEòÉ ÊºÉCEòÉ =ºÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ' Eò½þÉ´ÉiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉÊnù ½þ¨ÉÉ®äú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +lÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ ½þÉäMÉÒ iÉÉä =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ Ê´É¶´É ¨Éå VÉÉªÉäMÉÒ. EòÉäÊ®úªÉÉ <iªÉÉÊnù Eäò EÆò{ªÉÚ]õ®ú ½þÉbÇ÷´ÉäªÉ®ú {É®ú CªÉÉ +ÄOÉäVÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ? {É®ú ´Éä SÉ±ÉiÉä ½éþ. ¤ÉºÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä. £òÉÆºÉ EòÒ ºÉÆºÉnù "bÖ÷¨ÉÉ' |ÉiªÉäEò ´É¹ÉÇ £åòSÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå PÉÖºÉ{Éè`ö Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nù ÊxÉEòÉ±É ¤ÉÉ½þ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉä £åòSÉ ¶É¤nù EòÉ Ê´ÉEò±{É näùiÉÒ ½èþ. ourier £åòSÉ ¶É¤nù ½þÒ ½èþ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå |É¶ÉÉºÉÊxÉEò. xªÉÉªÉ +Éè®ú Ê´ÉÊvÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ ¶É¤nùÉ´É±ÉÒ £åòSÉ ½èþ. ªÉ½þ ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉxÉiÉä ªÉÉ <ºÉ {É®ú ÊSÉxiÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ? ¤ÉÞVÉäxpù ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É, M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú

GARBHANAL {É®úJÉ

¤ÉÆÊEò¨ÉSÉÆpù

xÉWÉÊ®úªÉÉ

Eò½þÉxÉÒ

iÉlªÉ

|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞiÉÉÆiÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉù

´ªÉÆMªÉ

b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ

+Éä¨É|ÉEòÉ¶É ºÉÉäxÉÒ

¶ÉÎJºÉªÉiÉ

¨ÉÖnÂùnùÉù

+xÉÖ´ÉÉnù

®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú

ªÉ¶É{ÉÉ±Éù

+®úË´Énù EÖò¨ÉÉ®ú YÉÉxÉ ¦É^õ

õ+ÆÊEòiÉÉ Ê¨É¸ÉÉ

ºxÉÉä´ÉÉ ¤ÉÉìxÉÉæ

xÉÒÊ±É¨ÉÉ

b÷Éì. ºÉÖvÉÉ+Éä¨É føÓMÉ®úÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

garbhanal@ymail.com