Garbhanal 45th issue by Atmaram Sharma

+ÆEò : 45 +MÉºiÉ 2010

ºÉÆ®úIÉEò

näù´Éä¶É {ÉÆiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò

ªÉiÉäxpù ´ÉÉ¹ÉÇxÉÒ

|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉÊºÉEò <Ç-{ÉÊjÉEòÉ

SÉÉ½þiÉÉ ½ÚÄþ ªÉ½þÒ iÉÉä +ÎxiÉ¨É Ê¨É±ÉxÉ ÊVÉºÉºÉä ÊEò iÉÖ¨ÉºÉä nÚù®ú ®ú½þEò®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ªÉÉnù ¨Éå iÉÖ¨É ¨Éå ºÉ®ú±É Ê´É¶´ÉÉºÉ ¨Éå ®úºÉ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®äú |ÉÉhÉ ¨Éå ¨Éé ®ú½þ ºÉEÚÄò |ÉªÉÉMÉxÉÉ®úÉªÉhÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ

{É®úJÉ

®úÉVÉäxpù ¨ÉÉlÉÖ®ú

<ºÉ +ÆEò ¨Éå úJÉÖ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú

xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ

Ê½þxnùÒ?

42 :

MÉÉÆvÉÒ +Éè®ú ¶ÉäCºÉÊ{ÉªÉ®ú

Eò½þÉxÉÒ ¨ÉÖEäò¶É {ÉÉä{É±ÉÒ

nùÒ´ÉÉxÉÒ

: ¨ÉÖnÂùnùÉ b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ

<CEòÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ +É¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ?

: Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉÆlÉxÉ

: ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

: ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

: : : :

: MÉÒiÉÉ ºÉÉ®ú

: |É´ÉÉºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ

47 50

: |É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ : ±ÉPÉÖEòlÉÉ

: ÊEòiÉÉ¤É

: +É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå

: |É´ÉÉºÉÒ JÉ¤É®åú

: +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ

25 27

xÉVÉÊ®úªÉÉ iÉlªÉ ´ªÉÉJªÉÉ +xÉÖ´ÉÉnù

{É½þ±Éä Eò´É®ú {É®ú ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò

+É.®úÉ. ¶É¨ÉÉÇ Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú bä÷]õÉ-Eòx´ÉVÉÇxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

+xÉÖ®úÉMÉ ºÉÒ`öÉ ¨ÉÆÊSÉiÉ ÊnùxÉä¶É ¦ÉÉäVÉ®úÉVÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ, VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå. |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ºÉä =xÉEòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ-¤ÉÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÆSÉ ½èþ ªÉ½þ <Ç-¨ÉèMÉWÉÒxÉ. {ÉÊ®úVÉxÉÉå, Ê¨ÉjÉÉå +Éè®ú Ë½þnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå EòÉä <ºÉä ¡òÉì®ú´ÉbÇ÷ Eò®åú. ¨ÉèMÉWÉÒxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ½þ¨Éå WÉ°ü®ú ½þÒ +´ÉMÉiÉ Eò®úÉªÉå.

garbhanal@ymail.com MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò ={É±É¤vÉ ½èþ.

http://www.garbhanal.com

GARBHANAL

4 :

GARBHANAL

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ

"ªÉÊnù nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå BEò ¦ÉÒ +Énù¨ÉÒ ¦ÉÚJÉÉ ½þè iÉÉä <ºÉ Ê´É·É EòÉä ½þÒ xÉ¹]õ Eò®ú nùÉä.' ºÉkÉ®ú ºÉÉ±É {É½þ±Éä

SÉÊSÉÇiÉ EòÊ´É ºÉÖ¥É¨ÉhªÉ¨É ¦ÉÉ®úiÉÒ xÉä ªÉ½þ Eò½þEò®ú ½þ±ÉSÉ±É ¨ÉSÉÉ nùÒ lÉÒ. =x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÉVÉÉnùÒ Eäò º´ÉÌhÉ¨É ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÉä näùJÉÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ nÖù¦ÉÉÇMªÉ ºÉä ´Éä ªÉ½þ Eò±{ÉxÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEäò ÊEò ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå ±ÉÉJÉÉå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùÉxÉä-nùÉxÉä Eäò Ê±ÉB iÉ®úºÉåMÉä. +ÉVÉÉnùÒ ºÉä +ÉVÉ iÉEò ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå MÉ®úÒ¤ÉÒ BEò ¶ÉÉ·ÉiÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè. ºÉ´ÉÉ Eò®úÉäc÷ ºÉä VªÉÉnùÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ¨Éå +¤É ¦ÉÒ 37 ¡òÒºÉnùÒ ±ÉÉäMÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ ®úäJÉÉ Eäò xÉÒSÉä VÉÒ ®ú½þä ½þé. nùä¶É ¨Éå Ê´ÉÊ¦ÉzÉ EòÉ®úhÉÉå ºÉä Ê¦ÉzÉ-Ê¦ÉzÉ ®úÉVªÉÉå ¨Éå MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÉ +ÉèºÉiÉ ¦ÉÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þè. Ê¤É½þÉ®ú, =cÒºÉÉ, =kÉ®ú|Énùä¶É ¨Éå +ÉvÉä ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ +É¤ÉÉnùÒ MÉ®úÒ¤É ½þè, VÉ¤ÉÊEò Ênù±±ÉÒ +Éè®ú {ÉÆVÉÉ¤É ¨Éå ¤É½þÖiÉ Eò¨É MÉ®úÒ¤É ½þé. ªÉ½þ Ê´ÉcÆ÷¤ÉxÉÉ xÉ½þÓ iÉÉä +Éè®ú CªÉÉ ½èþ ÊEò <iÉxÉÒ ¤ÉcÒ MÉ®úÒ¤É +É¤ÉÉnùÒ Eäò Ê±ÉB ªÉÉäVÉxÉÉBÄ EòÉ®úMÉ® iÉ®úÒEäò ºÉä +¨É±É ¨Éå xÉ½þÓ ±ÉÉ<Ç MÉ<È. ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÆSÉ´É¹ÉÔªÉ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ¦ÉÒ ®úÉä]õÒ +Éè®ú ¨ÉEòÉxÉ VÉèºÉÒ ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ VÉ°ü®úiÉÉå EòÉä ½þ®úäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iÉEò {É½þÖÆSÉxÉä ¨Éå xÉÉEòÉ¨É ®ú½þÒ ½þé +Éè®ú ªÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ ¡òÉ<±ÉÉå ¨Éå ½þÒ nù¤É Eò®ú ®ú½þ MÉ<Ç ½þé. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ EòÒ nù¶ÉÉ VÉMÉVÉÉÊ½þ®ú ½èþ. MÉ®úÒ¤ÉÉäÆ EòÒ {É½þSÉÉxÉ EòÉ nùÉä¹É{ÉÚhÉÇ iÉ®úÒEòÉ, Ê´ÉiÉ®úhÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå §É¹]õÉSÉÉ®ú +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò SÉ±ÉiÉä xÉ iÉÉä MÉ±ÉÊiÉªÉÉÆ ºÉÖvÉ®úÓ +Éè®ú xÉ ½þÒ ¦ÉÖJÉ¨É®úÒ nùÚ®ú ½Öþ<Ç. JÉÉt B´ÉÆ EÞòÊ¹É ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò ´É±b÷Ç ½þÆMÉ®ú <Æb÷äCºÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉÊ¤ÉEò Ê´É·É Eäò 88 MÉ®úÒ¤É nùä¶ÉÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ 66´Éå ºlÉÉxÉ {É®ú ½þè. ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉÉèEò®ú¶ÉÉ½þÒ {É®úÆ{É®úÉ+ÉäÆ +Éè®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ+ÉäÆ EòÉ VªÉÉnùÉ JªÉÉ±É ®úJÉiÉÒ ½þè. <ºÉ EòÉ®úhÉ xÉÉèEò®ú¶ÉÉ½þ +CºÉ®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå Eò<Ç +cSÉxÉå {ÉènùÉ Eò®úiÉä ½þé, CªÉÉåÊEò ´Éä ±ÉÉäEòÉä{ÉªÉÉäMÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ±ÉÉMÉÚ Eò®úxÉä Eäò nùÉè®úÉxÉ VÉÉÆSÉ-{ÉciÉÉ±É EòÒ Eò<Ç ¶ÉiÉç ±ÉMÉÉ nùäiÉä ½þé. ®ú½þÒ-ºÉ½þÒ EòºÉ®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ ¤ÉÉ¤ÉÚ {ÉÚ®úÒ Eò®ú näùiÉä ½éþ. ¤ÉÉ¤ÉÖ+ÉäÆ EòÒ ±ÉÉ±É¡òÒiÉÉ¶ÉÉ½þÒ §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÒ VÉc ½þè. xÉäiÉÉ VÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ´ÉÉä]õ ¤ÉéEò Eäò {ÉÒUôä ®ú½þiÉä ½þé, +¡òºÉ®ú¶ÉÉ½þÒ EòÒ ¨ÉÒ`öÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå +É VÉÉiÉä ½þé. ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éè®ú +¡òºÉ®ú¶ÉÉ½þÒ Eäò ¨Éä±É xÉä xÉ ÊºÉ¡Çò MÉ®úÒ¤ÉÉå EòÉä MÉ®úÒ¤É ¤ÉxÉÉB ®úJÉÉ ½þè, ¤ÉÊ±Eò MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÉä +Éè®ú ¤ÉgÉªÉÉ ½þè. JÉÉtÉzÉÉäÆ EòÒ ¤ÉgiÉÒ EòÒ¨ÉiÉÉå {É®ú ºÉ®úEòÉ®ú ®úÉäEò ¦ÉÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ {ÉÉ ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ¨É½ÆMÉÉ<Ç ¤ÉgiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä ºÉkÉÉvÉÉ®úÒ xÉäiÉÉ +{ÉxÉä ´ÉäiÉxÉ +Éè®ú ¦ÉkÉÉäÆ ¨Éå iÉÒxÉ MÉÖxÉÉ ¤ÉgÉäiiÉ®úÒ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé, VÉ¤ÉÊEò nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú MÉ®úÒ¤ÉÒ ®úäJÉÉ Eäò xÉÒSÉä VÉÒxÉä ´ÉÉ±Éä MÉ®úÒ¤ÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgiÉÒ ½þÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. +ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ =i{ÉÉnùxÉ +Éè®ú +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ. CªÉÉ BäºÉÉ BEò ¦ÉÒ xÉäiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉxÉä ªÉ½þ PÉÉäÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þÉä ÊEò ½þ¨É iÉ¤É iÉEò ¤ÉgÉ ½þÖ+É ´ÉäiÉxÉ +Éè®ú ¦ÉkÉÉ xÉ½þÓ ±ÉåMÉä, VÉ¤É iÉEò ÊEò MÉ®úÒ¤ÉÒ ®úäJÉÉ Eäò xÉÒSÉä VÉÒxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉ +ÉèºÉiÉ ÊxÉ¨xÉiÉ¨É ºiÉ®ú iÉEò xÉ½þÓ {É½þÖÆSÉ VÉÉiÉÉ. CªÉÉ ªÉ½þÒ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉB ÊEò ºÉSSÉä +lÉÉç ¨Éå näù¶ÉÊ½þiÉ +Éè®ú +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ònùÉ®úÒ ¨Éå ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä ´ÉÉ±Éä xÉäiÉÉ+Éå EòÒ {ÉÒgøÒ +¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉ<Ç ½èþ? ypvsj@yahoo.ca

+ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú 1928 ¨Éå B]õÉ, =kÉ®ú|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆMÉcÒ, ½þÊ®úuùÉ® ºÉä ºxÉÉiÉEò. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÒBSÉ.b÷Ò., ´Éänù, ={ÉÊxÉ¹ÉnùÂ, MÉÒiÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉèrù +Éè®ú {ÉÉ¶SÉÉiªÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +vªÉªÉxÉ. BxÉºÉÒ<Ç+É®ú]õÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå 28 ´É¹ÉÇ iÉEò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ +Éè®ú {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò ±ÉäJÉxÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. 1988 ¨Éå ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. Ê½þxnùÒ, ºÉÆºEÞòiÉ, +ÆOÉäWÉÒ, £åòSÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ YÉÉxÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +xÉäEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¨Éå |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É. Ê´É¶Éä¹É IÉäjÉ¨ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ Ê´É·É EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ. Ê{ÉUô±Éä 20 ´É¹ÉÉç ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉÆºEÞòiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå ®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉå {É®ú EòÉªÉÇ- MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú, ´Éänù-ºÉÉ®ú, {ÉiÉÆVÉÊ±É ªÉÉäMÉ-nù¶ÉÇxÉ-ºÉÉ®ú, ºÉÆºEÞòiÉ º´ÉªÉÆ Ê¶ÉIÉEò. ºÉÆ{ÉEÇò : sandhaan@airtelmail.in

JÉÖ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò xÉÉ¨É JÉÖ±ÉÉ {ÉjÉ

Ê|ÉªÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ MÉÉÆvÉÒ, Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå VÉäÊ´ÉªÉ®ú ¨ÉÉä®úÉä EòÒ {ÉÖºiÉEò The Red Saree EòÒ SÉSÉÉÇ ]õÒ´ÉÒ {É®ú ½þÖ<Ç* {ÉÖºiÉEò ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò +É{ÉxÉä Eò½þÉ ÊEò +É{ÉºÉä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉxÉä Eäò Ê±ÉB CªÉÉå Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* Ê½þxnùÒ iÉÉä xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ MÉ±ÉiÉ ½þÉä +Éè®ú +É{ÉxÉä Eò¦ÉÒ BäºÉÉ xÉ Eò½þÉ ½þÉä* {É®ú ]õÒ´ÉÒ {É®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ VÉxÉiÉÉ ¨Éå SÉSÉÉÇ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ =ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉ Eò<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÒ ±ÉÉJÉÉå |ÉÊiÉªÉÉÄ +¤É iÉEò +xÉäEò ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Eò<Ç nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê¤ÉEò SÉÖEòÒ ½þé, <ºÉÊ±ÉB +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +É{ÉEäò EòlÉxÉ {É®ú vªÉÉxÉ VÉÉBMÉÉ ½þÒ* Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ CªÉÉ |É¦ÉÉ´É {ÉcäMÉÉ <ºÉEòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ Eò®úxÉÉ EòÊ`öxÉ xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* SÉÒxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ¤ÉÉnù Ê½þxnùÒ ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ nùÚºÉ®úä xÉÆ¤É®ú {É®ú ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè* <ºÉ EòlÉxÉ ºÉä Ê½þxnùÒ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå EòÉä MÉ½þ®úÉ +ÉPÉÉiÉ ±ÉMÉxÉÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½þè* ¨Éé =xÉ {ÉSÉÉºÉ Eò®úÉäc Ê½þxnùÒ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉä ªÉ½þ {ÉjÉ +É{ÉEòÉä Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ* +É{É +´É¶ªÉ SÉÉ½þåMÉÒ ÊEò +É{ÉEòÒ +Éä®ú ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ JÉÆb÷xÉ ½þÉä* ¶ÉÉªÉnù +É{É Eò½þå ÊEò +É{ÉxÉä Ê½þxnùÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò¦ÉÒ BäºÉÉ xÉ½þÓ Eò½þÉ* {É®ú Eäò´É±É ¶É¤nùÉå ¨Éå <ºÉEòÉ JÉÆb÷xÉ Eò®úxÉÉ EòÉ¡òÒ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ CªÉÉåÊEò ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Eò¤É ÊEòºÉxÉä CªÉÉ Eò½þÉ <ºÉä ÊºÉrù ªÉÉ +ÊºÉrù Eò®úxÉÉ ºÉnùÉ ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ JÉÆb÷xÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¤ÉºÉä +SUôÉ iÉ®úÒEòÉ ªÉ½þ ½þÉäMÉÉ ÊEò +É{É +{ÉxÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä ÊnùJÉÉBÄ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ¤É½þÚ Eäò °ü{É ¨Éå +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +É{ÉxÉä Ê½þxnùÒ EòÉ ¨É½þk´É ºÉ¨ÉZÉÉ +Éè®ú +É{ÉxÉä xÉ Eäò´É±É Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ +Ê{ÉiÉÖ +¤É iÉEò +É{ÉxÉä <ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ {É®ú {ÉÚhÉÇ

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ½þè* ÊEòºÉÒ nùä¶É ¨Éå ®ú½þEò®ú ´É½þÉÄ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉÒJÉxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É EòÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉ¢òÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* +É{É =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +É`ö MÉÖxÉÉ WªÉÉnùÉ ªÉ½þÉÄ ®ú½þ SÉÖEòÒ ½þé <ºÉÊ±ÉB ½þ¨ÉÉ®úÉ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½è ÊEò +¤É +É{É Ê½þxnùÒ ¨Éå nùä¶É EòÒ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ {É®ú MÉÆ¦ÉÒ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä +Éè®ú Ê½þxnùÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +{ÉxÉä ºÉ½þªÉÉäÊMÉªÉÉå EòÉ +Éè®ú VÉxÉiÉÉ EòÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þé* Ê½þxnùÒ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå +É{ÉEòÒ +É¨É UôÊ´É ªÉ½þ ½þè ÊEò +É{É VÉxÉiÉÉ ºÉä ´ÉÉä]õ ¨ÉÉÄMÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ¦ÉÉ¹ÉhÉ {ÉgiÉÒ ½þé* EÖòUô ±ÉÉäMÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½þé +É{ÉEòÉ Ê½þxnùÒ EòÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ºÉ¤É MÉ±ÉiÉ ½þÉä +Éè®ú ªÉÊnù +É{É Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ¦ÉÉ¹ÉhÉ {ÉgiÉÒ ½þé iÉÉä ´É½þ Eäò´É±É <ºÉÊ±ÉB ÊEò +É{ÉEòÉ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¤É½þÖiÉ ´ªÉºiÉ ½þè +Éè®ú <ºÉÊ±ÉB +É{É +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ Ê±ÉJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉªÉ xÉ½þÓ ÊxÉEòÉ±É {ÉÉiÉÓ* +Éè®ú +É{ÉEòÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå xÉ½þÓ, nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* 2. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä ªÉ½þ Ê´É¹ÉªÉ ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú ½þè, {É®ú Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå ¦ÉÉä{ÉÉ±É MÉèºÉ EòÉÆb÷ {É®ú +nùÉ±ÉiÉ EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå VÉÉä ½þ±ÉSÉ±É ¨ÉSÉÒ ½þè =ºÉ¨Éå ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ |ÉÉºÉÆÊMÉEò ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* ¨Éé +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ iÉÒxÉ ±ÉäJÉÉå ºÉä UôÉä]õä-UôÉä]õä +Æ¶É nùä ®ú½þÉ ½þÚÄ : i. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |É¶ÉÉºÉÊxÉEò ºÉä´ÉÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÒ +Éè®ú ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå +±ÉÒMÉg ¨ÉÖÊº±É¨É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò EÖò±É{ÉÊiÉ xÉVÉÒ¤É VÉÆMÉ xÉä Ê±ÉJÉÉ :

GARBHANAL

xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê½þxnùÒ?

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ VÉÉäciÉÒ ½þè ±ÉäÊEòxÉ Eäò´É±É nùÉä-iÉÒxÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä* <xÉ lÉÉäcä ºÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´É¶ÉÉ±É nùä¶É ¨Éå +{ÉxÉÉ BEò º´ÉiÉÆjÉ nùä¶É ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ´Éä ¡ò±É-¡Úò±É ®ú½þä ½þé Ê¤ÉxÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ ÊEòB ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå {É®ú CªÉÉ ¤ÉÒiÉ ®ú½þÒ ½þè ÊºÉ´ÉÉªÉ iÉ¤É Eäò VÉ¤É =x½þå +É¨É +Énù¨ÉÒ Eäò ´ÉÉä]õ SÉÉÊ½þB ½þÉäiÉä ½þé*

be in an Indian prison, rather than in America, protected by the company that his company keeps. But only the poor died in Bhopal. We treat our poor as dispensable chattel whose death is meaningless in the economic calculus, since there is no shortage of supply. Bhopal is class war. (Times of India June13. 2010, Justice for Bhapal is just a political farce)

iÉÒxÉÉå ½þÒ ±ÉäJÉEò BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ ®ú½þä ½þé* ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå VÉÉä 20 ½þVÉÉ®ú MÉ®úÒ¤É ±ÉÉäMÉ ¨É®úä =xÉEòÒ VÉMÉ½þ +MÉ®ú ªÉ½þ ¨ÉÉèiÉ =xÉ {É®ú +É<Ç ½þÉäiÉÒ VÉÉä <ºÉ nùä¶É Eäò ¨ÉÉÊ±ÉEò ¤ÉxÉä ½þÖB ½þé iÉÉä <iÉxÉÉ ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉiÉÉ ÊEò BÆb÷®úºÉxÉ EòÒ EòÆ{ÉxÉÒ +¤É iÉEò nùä¶É ºÉä ¨ÉÉ¡òÒ ¨ÉÉÄMÉ Eò®ú {ÉÚ®úÉ ½þVÉÉÇxÉÉ ¦É®ú SÉÖEòÒ ½þÉäiÉÒ* VÉèºÉÉ ÊEò B¨É.VÉä. +Eò¤É®ú Eò½þ ®ú½þä ½þé ªÉ½þ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ´ÉMÉÇªÉÖrù (class war) ½þè* BEò +Éä®ú <ÆÊb÷ªÉÉ ½þè ÊVÉºÉEäò ±ÉÉäMÉ ºÉÖÊ¶ÉÊIÉiÉ, ºÉ¨ÉÞrù +Éè®ú ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ½þé, nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú ¦ÉÉ®úiÉ ½þè ÊVÉºÉEäò ±ÉÉäMÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ +Ê¶ÉÊIÉiÉ ªÉÉ +vÉÇÊ¶ÉÊIÉiÉ, MÉ®úÒ¤É +Éè®ú ºÉ´ÉÇlÉÉ +ºÉ½þÉªÉ ½þé* <ÆÊb÷ªÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ (Indian Express, June 12. 2010, The Dark Night of the Soul) ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ½þè VÉ¤ÉÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ +Éè®ú nùÚºÉ®úÒ ii. |ÉÊºÉrù ºiÉÆ¦É±ÉäÊJÉEòÉ iÉ´É±ÉÒxÉ ÊºÉÆ½þ xÉä Eò½þÉ :– "´ÉxÉÉÇCªÉÖ±É®ú' ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þé* ½þWÉÉ®úÉå ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ´ÉänùÉå ¨Éå Eò½þÉ MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò Since the verdict I have found myself wondering ®úÉ¹]õÅ EòÉä VÉÉäcxÉä´ÉÉ±ÉÒ EòcÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè (+½þÆ ®úÉ¹]õÅÒ ºÉÆMÉ¨ÉxÉÒ ´ÉºÉÚxÉÉ¨ÉÂ)* what India's reaction would have been if that cloud ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ VÉÉäciÉÒ ½þè ±ÉäÊEòxÉ Eäò´É±É nùÉä-iÉÒxÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä of poisoned gas had wandered over Lutyens's Delhi +Éè®ú <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä +±ÉMÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þè* <xÉ lÉÉäcä ºÉä rather than over a wretchedly poor slum of Bhopal. ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´É¶ÉÉ±É nùä¶É ¨Éå +{ÉxÉÉ BEò º´ÉiÉÆjÉ nùä¶É ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ What would India's reaction have been if among ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ´Éä ¡ò±É-¡Úò±É ®ú½þä ½þé Ê¤ÉxÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ ÊEòB ÊEò the 25,000 dead were senior members of the Indian ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå {É®ú CªÉÉ ¤ÉÒiÉ ®ú½þÒ ½þè ÊºÉ´ÉÉªÉ iÉ¤É Eäò VÉ¤É =x½þå +É¨É government? Would Warren Anderson have been +Énù¨ÉÒ Eäò ´ÉÉä]õ SÉÉÊ½þB ½þÉäiÉä ½þé* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò xÉÉiÉä allowed to run away? Would an American +SUôÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ <ÆÊb÷ªÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò vªÉÉxÉ company have been allowed to get away with mass ¨Éå xÉ½þÓ +ÉiÉÒ* murder? 3. B¨É.VÉä. +Eò¤É®ú uùÉ®úÉ ºÉÆEäòÊiÉiÉ ªÉ½þ ´ÉMÉÇªÉÖrù <ÆÊb÷ªÉÉ +Éè®ú (Indian Express, June 13, 2010, The price of democratic ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ½þè* ½þ¨Éå {ÉÚ®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò +É{É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò feudalism) ºÉÉlÉ ½þé* |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ bÉì. ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ ÊºÉÆ½þ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå +É{É nùä¶É EòÒ iii. |ÉÊºÉrù ±ÉäJÉEò +Éè®ú Ê]õ{{ÉhÉÒEòÉ®ú B¨É.VÉä. +Eò¤É®ú Eäò ¶É¤nù ¨É½þÉxÉiÉ¨É xÉäiÉÉ (the greatest leader) ½þé* =x½þå BäºÉÉ Eò½þxÉä EòÉ +Éè®ú ½þé : +É{ÉEòÉä BäºÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè* {É®ú +SUôÉ ½þÉä ÊEò +É{É Trust me : if thousands of politicians or their +{ÉxÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¨É½þÉxÉiÉÉ ÊºÉrù Eò®úå* +Éè®ú <ºÉEäò Ê±ÉB cousins, the nouveau riche, had died on that +É´É¶ªÉEò ½þè ÊEò +É{É ÊnùJÉÉBÄ ÊEò +É{ÉEòÉä <ºÉ nùä¶É ºÉä ±ÉMÉÉ´É ½þè +Éè®ú apocalyptic night in Bhopal, Anderson would still <ºÉ nùä¶É EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ½þè* ªÉ½þ EòÉ¨É Ê¤ÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò xÉ½þÓ ½þÉä Let us for a moment imagine the government's reaction had this tragedy occurred in Lutyens Delhi or Nariman Point in Mumbai. If the Indian republic continues to publicly treat poor Bhopalis as an underclass to be ignored both in life and in death, our claims to be vibrant republic and an "emergent power" are just self-congratulatory propaganda.

GARBHANAL

JÉÖ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ

JÉÖ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉEòiÉÉ* +Éè®ú CªÉÉåÊEò +É{É 42 ºÉÉ±É ºÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÒ ½þé +Éè®ú Ê½þxnùÒ¦ÉÉ¹ÉÒ IÉäjÉ xÉä +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ºÉÆºÉnù ¨Éå ¦ÉäVÉÉ ½þè, WÉÉÊ½þ®ú ½þè ÊEò +É{ÉEäò Ê±ÉB ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê½þxnùÒ ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* ªÉÊnù +É{ÉEäò VÉx¨É-nùä¶É <]õ±ÉÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä EòÉä<Ç VÉÉEò®ú ´É½þÉÄ EòÒ ÊEòºÉÒ xÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ EòÉ ¦ÉÒ SÉÖxÉÉ´É ±ÉcxÉÉ SÉÉ½þä iÉÉä =ºÉEäò Ê±ÉB {É½þ±ÉÒ ¶ÉiÉÇ <]õ±ÉÒ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉxÉä EòÒ ½þÉäMÉÒ* +É{ÉEòÉä ¦ÉÒ nùä¶É EòÉä ªÉ½þ ÊnùJÉÉxÉÉ ½þè ÊEò +É{É Ê½þxnùÒ ¨Éå nùä¶É Eäò +É¨É +Énù¨ÉÒ ºÉä xÉ Eäò´É±É ´ÉÉä]õ ¨ÉÉÄMÉ ºÉEòiÉÒ ½þé +Ê{ÉiÉÖ <ºÉ nùä¶É EòÒ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå MÉ½þxÉ ÊSÉxiÉxÉ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½éþ +Éè®ú Ê½þxnùÒ ¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú ¦ÉÒ SÉ±ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þé* +SUôÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +É{É Eò½þå ÊEò "¦É±Éä ½þÒ ±ÉÉäMÉ EÖòUô ºÉÉäSÉiÉä ½þÉå, {É®ú ¨Éé Ê½þxnùÒ +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉÒ ½þÚÄ* ¨Éé Ê½þxnùÒ Eäò +JÉ¤ÉÉ®ú, {ÉÊjÉEòÉBÄ +Éè®ú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ Ê´É¹ÉªÉÉå EòÒ {ÉÖºiÉEåò {ÉgiÉÒ ®ú½þÒ ½þÚÄ* ¨Éé Ê½þxnùÒ ¨Éå nùä¶É EòÒ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ* +Éè®ú ªÉ½þ ÊnùJÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +¤É ºÉä ¨Éé ºÉÒvÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê¤ÉxÉÉ Ê±ÉJÉÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ nùÚÄMÉÒ, ºÉÆºÉnù ¨Éå +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Ê½þxnùÒ ¨Éå ®úJÉÚÄMÉÒ +Éè®ú ºÉÆºÉnù EòÒ ¤É½þºÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ ¨Éå ½þÒ ¦ÉÉMÉ ±ÉÚÄMÉÒ*' ªÉÊnù +É{É ªÉ½þ Eò½þiÉÒ ½þé +Éè®ú <ºÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú +ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉÒ ½þé iÉÉä +É{É nùä¶É EòÒ ¨É½þÉxÉ xÉäiÉÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ {ÉÚ®úÒ ½þEònùÉ®ú ½þé* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ¦ÉÉ¹ÉÒ IÉäjÉ ºÉä ºÉÆºÉnù Eäò Ê±ÉB SÉÖxÉä VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉÉ +É{ÉEòÉ EòiÉÇ´ªÉ ¦ÉÒ ½þè* ªÉÊnù +É{É BäºÉÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÓ iÉÉä ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÒ ºÉ¨ÉZÉåMÉä ÊEò +É{É Ê½þxnùÒ EòÉä ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ½þÒ xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þé +Éè®ú Eäò´É±É VÉxÉiÉÉ ºÉä ´ÉÉä]õ ¨ÉÉÄMÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ {ÉgiÉÒ ½þé* ªÉÊnù +É{É nùä¶É ¨Éå Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ, vÉ¨ÉÇ ªÉÉ VÉÉÊiÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-+ÉÊlÉÇEò Ê´É¹É¨ÉiÉÉ, {É®ú¨ÉÉhÉÖ >ðVÉÉÇ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ xÉÒÊiÉ +ÉÊnù ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ BEò Ê´É¹ÉªÉ {É®ú +{ÉxÉä ½þºiÉ±ÉäJÉ ¨Éå BEò ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉEò®ú VÉxÉiÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉå iÉÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ ÊEò +É{ÉEäò Ê½þxnùÒ YÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉä vÉÉ®úhÉÉ ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ´É½þ ºÉ´ÉÇlÉÉ MÉ±ÉiÉ ½þè* +Éè®ú CªÉÉåÊEò EäòxpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå xÉ ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ +É{É ªÉÚ.{ÉÒ.B. EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ xÉäiÉÉ ½þé <ºÉÊ±ÉB <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè ÊEò +É{ÉEäò

Ê½þxnùÒ¦ÉÉ¹ÉÒ IÉäjÉ ºÉä ºÉÆºÉnù Eäò Ê±ÉB SÉÖxÉä VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉÉ +É{ÉEòÉ EòiÉÇ´ªÉ ¦ÉÒ ½þè* ªÉÊnù +É{É BäºÉÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÓ iÉÉä ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÒ ºÉ¨ÉZÉåMÉä ÊEò +É{É Ê½þxnùÒ EòÉä ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ½þÒ xÉÉèEò®úÉå EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þé +Éè®ú Eäò´É±É VÉxÉiÉÉ ºÉä ´ÉÉä]õ ¨ÉÉÄMÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ {ÉgiÉÒ ½þé* Ê½þxnùÒ YÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉä +É¨É vÉÉ®úhÉÉ ½þè =ºÉä nùäJÉEò®ú Ê½þxnùÒ¦ÉÉ¹ÉÒ |Énùä¶ÉÉå ºÉä SÉÖxÉEò®ú +ÉB EäòxpùÒªÉ ¨ÉÆjÉÒ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þÖB Ê½þSÉEòiÉä ½þÉå* ªÉÊnù BEò ¤ÉÉ®ú +É{É +{ÉxÉä +SUôä Ê½þxnùÒ YÉÉxÉ EòÉ |É¨ÉÉhÉ nùä ºÉEåò iÉÉä iÉÖ®úÆiÉ ½þÒ ºÉÉ®úÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¤Énù±É VÉÉBMÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ nùä¶É +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ÊSÉxiÉxÉ Eäò ¤ÉÉèxÉä{ÉxÉ ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ {ÉÉEò®ú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉä ½þ±É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +É´É¶ªÉEò MÉÆ¦ÉÒ®ú ÊSÉxiÉxÉ Eò®ú ºÉEäòMÉÉ* EÞò{ÉªÉÉ ªÉ½þ vªÉÉxÉ ®úJÉå ÊEò ½þ¨Éå Ê½þxnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù xÉ½þÓ, Ê½þxnùÒ ¨Éå ºÉÉäSÉä ½þÖB Ê´ÉSÉÉ®ú SÉÉÊ½þB* +ÆiÉ ¨Éå ¨Éé ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þÚÄMÉÉ ÊEò ¨Éä®úÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò nù±É ºÉä Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ºÉÆ¤ÉvÉ xÉ½þÓ ®ú½þÉ ½þè* ¨Éé +ÉVÉÒ´ÉxÉ Ê½þxnùÒ EòÉ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éè®ú Ê¶ÉIÉEò ®ú½þÉ ½þÚÄ* 28 ´É¹ÉÇ iÉEò BxÉ.ºÉÒ.<Ç.+É®ú.]õÒ. ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä 21 ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ´É½þÉÄ ºÉä |ÉÉä¡äòºÉÃ®ú +Éè®ú Ê´É¦ÉÉMÉÉvªÉIÉ Eäò °ü{É ¨Éå +´ÉEòÉ¶É OÉ½þhÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ {ÉjÉ Ê½þxnùÒ +Éè®ú Eäò´É±É Ê½þxnùÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þè, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå xÉ½þÓ* +É¶ÉÉ ½þè <ºÉ {ÉjÉ EòÉ =kÉ®ú ¶ÉÒQÉ ½þÒ Ê¨É±É ºÉEäòMÉÉ* ºÉÉÊ¦É´ÉÉnùxÉ* ¦É´ÉnùÒªÉ (+ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú)

|ÉÊiÉÊ±ÉÊ{É ºÉä´ÉÉ ¨Éå, 1. bÉì. ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ ÊºÉÆ½þ, |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú 2. ¸ÉÒ VÉxÉÉnùÇxÉ Êuù´ÉänùÒ, |É¦ÉÉ®úÒ, ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉ¹]õÅÒªÉ EòÉÆOÉäºÉ 3. EÖòUô +JÉ¤ÉÉ®úÉå Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò, EÖòUô ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ +Éè®ú EÖòUô ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò EòÉªÉÇEòiÉÉÇ

GARBHANAL

näù´Éä¶É Ê¨É¸ÉÉú 16 ÊnùºÉÆ¤É®ú 1981 EòÉä VÉx¨É. nÖùÊxÉªÉÉ¦É®ú EòÒ xÉÉ¨ÉÒ EÆò{ÉÊxÉªÉÉå ¨Éå EÆòºÉ±]åõ]õ Eäò iÉÉè®ú {É®ú +{ÉxÉÒ ºÉä´ÉÉBÄ näù SÉÖEäò ½éþ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå VÉÒ<Ç EòÉ{ÉÉæ®äú¶ÉxÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå |ÉÉäVÉäC]õ ±ÉÒb÷®ú Eäò iÉÉè®ú {É® EòÉªÉÇ®úiÉ. +{ÉxÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä +]Úõ]õ ±ÉMÉÉ´É B´ÉÆ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä Eò±É¨É¤Érù Eò®ú ºÉÖJÉnù B½þºÉÉºÉ {ÉÉiÉä ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : 36, Robert Treat Drive, apt- c, Milford , Connecticut, USA. email : devesh.myself@gmail.com

Ê´ÉSÉÉ®ú-¨ÉÆlÉxÉ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ EòÉ +{É½þ®úhÉ

GARBHANAL

+ÉVÉ ºEÚò±É, EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå Eäò´É±É +SUôÉ {±ÉäºÉ¨Éå]õ ½þÉäxÉä EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè. ªÉ½þ xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ÊEò +SUôÉ ®úÉäVÉMÉÉ®ú ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ +SUôÉ <xºÉÉxÉ ¤ÉxÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤Éc÷Ò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ.

ªÉÉ

nùÉå Eäò ºÉ¨ÉÆnù®ú ¨Éå VÉ¤É +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú bÖ¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉªÉÉ ½þÚÄ =iÉxÉÒ ½þÒ ¤ÉÉ®ú <Ç·É®ú EòÒ +ºÉÒ¨É EÞò{ÉÉ ºÉä EÖòUô xÉ EÖòUô Ê¨É±ÉiÉÉ ½þÒ ®ú½þÉ ½þè. ªÉÉnùå EÖòUô iÉÉä ¨ÉÉÄ Eäò +ÉÄSÉ±É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ `öÆb÷Eò nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé, EÖòUô ªÉÉnùå iÉÉä ¨ÉxÉ EòÉ ¨ÉÉxÉÉå ºÉÊxvÉÊ´ÉSUôänù Eò®ú nùäiÉÒ ®ú½þÒ ½þÉäÆ. ¦É±ÉÉ <ºÉ ¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ EòÉä <Ç·É®ú Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EòÉèxÉ VÉÉxÉ {ÉÉªÉÉ ½þè! +MÉ®ú EòÉä<Ç ¡òÊ®ú¶iÉÉ =ºÉ ¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ EòÉä VÉÉxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè iÉÉä ¶ÉÉªÉnù <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå =xÉEòÒ ÊMÉxÉiÉÒ BEò +{É´ÉÉnù ½þÒ ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ MÉªÉÒ ½þÉä. ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É, MÉÖ¯ûVÉxÉÉå ºÉä VÉÉä {ªÉÉ®ú +Éè®ú Ê¶ÉIÉÉ Ê¨É±ÉÒ ´ÉÉä

iÉÉä MÉÆMÉÉVÉ±É Eäò ºÉÉ¨ÉÉxÉ {ÉÊ´ÉjÉ lÉÉ. +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÄ iÉÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä EòÉ¡òÒ ¦ÉÉMªÉ¶ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ. ¶ÉÉªÉnù ´ÉÉä ´É½þÉÆ xÉ½þÓ ½þÉäiÉä iÉÉä ¨Éé ¶ÉÖ°ü ½þÉäxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ KÉi¨É +Éè®ú ±ÉÖ{iÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þÉäiÉÉ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ¨ÉÉxÉÉä ¨ÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ EòÒ EòÉä<Ç +½þÊ¨ÉªÉiÉ ½þÒ xÉÉ ®ú½þ MÉªÉÒ ½þÉä! +ÉVÉEò±É nùÉä ¶É¤nùÉå "lÉéCºÉ' +Éè®ú "ºÉÉì®úÒ' ¨Éå {ÉÚ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ ½þè. ´É½þÓ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäEò®ú ´É½þÓ JÉi¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè. Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÄ iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè +MÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä ¶É¤nùÉ´É±ÉÒ ¨Éå ªÉ½þ nùÉä ¶É¤nù xÉ½þÓ ½þÉäiÉä iÉÉä ¤ÉcÒ +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä EòÉä<Ç EèòºÉä B½þºÉÉxÉ =iÉÉ®ú {ÉÉiÉÉ. CªÉÉ <iÉxÉÉ ¤ÉÉä±É nùäxÉÉ ½þÒ EòÉ¡òÒ ½þè? CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉÉå EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ EòÒ¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½þè? Eò½þiÉä ½þé =ºÉ {É®ú¨É {É®ú¨Éä·É®ú xÉä nùäxÉä EòÉ ½þF ºÉ¤ÉEòÒ ÊEòº¨ÉiÉ ¨Éå |ÉnùÉxÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ ½þè! ÊVÉx½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ EÖòUô ÊnùªÉÉ ½þÒ xÉ ½þÉä ´ÉÉä ¦É±ÉÉ CªÉÉ VÉÉxÉä nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÉå {É®ú CªÉÉ MÉÖVÉ®úÒ ½èþ!

Ê´ÉSÉÉ®ú-¨ÉÆlÉxÉ ´ÉHò BäºÉä ¤ÉÒiÉiÉÉ MÉªÉÉ ¨ÉxÉÉä SÉ±ÉÉ {É½þ±Éä MÉªÉÉ ½þÉä +Éè®ú +ÉªÉÉ nùä®ú ºÉä ½þÉä. ´ÉHò iÉÉä ÊEòºÉÒ Eäò ®úÉäEäò Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ¯ûEòÉ ½þè. Eò½iÉä ½þé VÉ¤É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ MÉÒiÉÉ EòÉ ={Énäù¶É nùä ®ú½þä lÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ JÉÖnù ºÉ¨ÉªÉ xÉä ½þÒ JÉÖnù EòÉä ®úÉäEòxÉÉ SÉÉ½þÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ®úÉäEäò xÉ½þÓ ¯ûEòÉ. VÉÉä +ÉVÉ ½þé ´ÉÉä Eò±É xÉ½þÓ ®ú½þåMÉä, Eò¦ÉÒ xÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ´ÉHò ÊxÉEò±ÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½þ¨Éå xÉÉ VÉÉxÉä CªÉÉå BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ¨ÉÉxÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ Ê´É±ÉÉä{ÉxÉ +Éè®ú +{É½þ®úhÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þÉä. PÉÉªÉ±É, ÊiÉ®úºEÞòiÉ, +{ÉÉÊ½þVÉ, +{É¨ÉÉÊxÉiÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ÊVÉºÉä ´Éè¶ÉÉJÉÒ ±ÉäEò®ú SÉ±ÉxÉä EòÒ +ÉnùiÉ ½þÉä MÉªÉÒ ½þÉä - +MÉ®ú ½þ¨É +{ÉxÉÒ +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉå iÉÉä Eò½þÓ xÉÉ Eò½þÓ ½þ¨ÉÓ <ºÉ nù¶ÉÉ Eäò Ê±ÉB ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®ú ½þé, CªÉÉåÊEò <ºÉÒ +Éi¨ÉÉ ¨Éå {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉ ´ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ¤ÉºÉ =x½þå VÉMÉÉxÉä +Éè®ú ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè. ¨ÉxÉ xÉä ¨ÉÉxÉÉ iÉÉä MÉÆMÉÉVÉ±É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ {ÉÊ´ÉjÉ xÉ½þÓ iÉÉä Eäò´É±É VÉ±É +lÉÉÇiÉ {ÉÉxÉÒ. ZÉÚ`ö, º´ÉÉlÉÇ, ´ÉÉºÉxÉÉ ºÉä ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ Ê®ú¶iÉÉå ºÉä ¤ÉxÉä Ê®ú¶iÉä VÉÉä ÊEò Ê®ú¶iÉÉå EòÒ Eò¥É {É®ú ¤ÉxÉiÉä ½þé =x½þå BEò xÉÉ BEò ÊnùxÉ iÉÉä KÉi¨É ½þÉä ½þÒ VÉÉxÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò ZÉÚ`ö ºÉä ¤ÉxÉä Ê®ú¶iÉÉå Eäò {ÉÉÆ´É xÉ½þÓ ½þÉäiÉä +Éè®ú ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäEò®ú +É{É <ºÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú EòÉä {ÉÉ®ú xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä. VÉÉä Ê®ú¶iÉä ¨ÉxÉ ºÉä ¨ÉxÉ EòÉä xÉÉ VÉÉäcå÷ =ºÉä CªÉÉ PÉºÉÒ]õä VÉÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè? Eò½þiÉä ½þé Ê®ú¶iÉÉå +Éè®ú ¨ÉxÉ EòÉä ÊEòºÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå ¨Éå ¤ÉÉÄvÉÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä ´ÉÉä VÉ¤É ½þÉäxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ½þÉä ½þÒ VÉÉiÉÉ ½þè, BEò {É±É ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ¨ÉÉxÉÉä ºÉÊnªÉÉå EòÉ Ê®¶iÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä, ÊEòºÉÒ ºÉä ½þ¨É iÉÉ=©É VÉÖcä÷ ®ú½þä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ¨Éå BEò nùÚÊ®úªÉÉÆ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè. +ÉÊJÉ®ú BäºÉÉ CªÉÉå ½þÉäiÉÉ ½èþ? ºÉSÉ ½þÒ Eò½þÉ ½þè <ºÉ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå ¨ÉÉä±É iÉÉä ÊºÉ¡Çò ¤ÉºÉ Ê¤ÉEòxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ ½þÒ ±ÉMÉÉ ½þè - xÉÉ Ê¤ÉEòÉ iÉÉä ¤ÉäEòÉ®ú ½þÉä MÉªÉÉ. ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå iÉÉä VÉ°ü®ú +ÉªÉÉ ½þÚÄ ÊEòxiÉÖ ªÉ½þ VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½þè ÊEò Ê¤ÉEò ½þÒ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÉªÉÉ ½þÚÄ. ´ÉÞkÉ EòÒ {ÉÊ®úÊvÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ªÉ½þ xÉ KÉi¨É ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ nùÚ®úÒ ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þ MÉªÉÒ ½þè. JÉÉäJÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ +ÊºiÉi´É, Eò¦ÉÒ xÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú Gò¨É <xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ºÉÉäSÉEò®ú ¨ÉxÉ nùÖJÉÒ +Éè®ú ÊxÉ®úÉ¶É ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ. ¨Éé xÉ ½þÒ EòÉä<Ç ±ÉäJÉEò ½þÚÄ +Éè®ú xÉ EòÉä<Ç nùÉ¶ÉÇÊxÉEò. xÉ ½þÒ ¨Éä®úÒ <iÉxÉÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ nùä ºÉEÚòÄ ÊEòxiÉÖ ¨ÉxÉ ¨Éå ÊxÉ®úÆiÉ®ú =¨ÉciÉä |É¶xÉÉäÆ EòÉä ºÉ¤ÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉxÉÉ ¨ÉÖZÉä =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ. ½þ¨É +ÉVÉ BEò +SUôä b÷ÉìC]õ®ú, <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú iÉÉä ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé ÊEòxiÉÖ BEò +SUôÉ <ÆºÉÉxÉ EèòºÉä ¤ÉxÉå ´ÉÉä VÉ°ü®ú ¦ÉÚ±É MÉB ½þé. ºÉ¤ÉÉå Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ

¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå iÉÉä VÉ°ü®ú +ÉªÉÉ ½þÚÄ ÊEòxiÉÖ ªÉ½þ VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½þè ÊEò Ê¤ÉEò ½þÒ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÉªÉÉ ½þÚÄ. ´ÉÞkÉ EòÒ {ÉÊ®úÊvÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ªÉ½þ xÉ KÉi¨É ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ nùÚ®úÒ ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þ MÉªÉÒ ½þè. JÉÉäJÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ +ÊºiÉi´É, Eò¦ÉÒ xÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú Gò¨É <xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ºÉÉäSÉEò®ú ¨ÉxÉ nùÖJÉÒ +Éè®ú ÊxÉ®úÉ¶É ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ. SÉÉ½þiÉä ½þé ÊEò ¤ÉSSÉä b÷ÉìC]õ®ú, <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú ½þÒ ¤ÉxÉå +Éè®ú Ê´Énùä¶É VÉÉªÉå +Éè®ú ´ÉÉä ¶ÉÉªÉnù +{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ ºÉ½þÒ ¦ÉÒ ½þÉå, ¨Éä®úÉ =qùä¶ªÉ ÊEòºÉÒ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä +É½þiÉ Eò®úxÉÉ xÉ½þÓ, ÊEòxiÉÖ BEò UôÉä]õÉ ºÉÉ ºÉxnùä¶É VÉ°ü®ú {É½þÖÆSÉxÉÉ SÉÉ½þÚÄMÉÉ. +ÉVÉ +MÉ®ú nùä¶É EòÒ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÉBÄ ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nåù iÉÉä nùä¶É EòÒ ®úIÉÉ EòÉèxÉ Eò®úäMÉÉ? Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ xÉä =xÉ ¨ÉÉ+ÉäÆ ºÉä {ÉÚUôÉ ½þè ÊVÉx½þÉäxÉä ½ÆþºÉiÉä-½ÆþºÉiÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉ ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ nùä¶É Eäò Ê±ÉB Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þÉä, ´ÉÉä CªÉÉ ¨ÉÉÄ xÉ½þÓ lÉÒ, CªÉÉ =xÉEäò +xnù®ú +Éi¨ÉÉ +Éè®ú {ªÉÉ®ú +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB Eò¦ÉÒ Eò¨É ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ? ¨Éä®äú Eò½þxÉä EòÉ +É¶ÉªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ½þ¨Éå näù¶É {É®ú +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ xªÉÉèUôÉ´É®ú Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¦ÉÒ MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä SÉÉÊ½þªÉä. +É{É EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉå, EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úå ÊEòxiÉÖ BEò +SUôÉ <ÆºÉÉxÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ xÉèÊiÉEò ÊVÉ¨¨Éä´ÉÉ®úÒ EòÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ VÉ°ü®ú Eò®úå. +ÉVÉ ºEÚò±É, EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå Eäò´É±É +SUôÉ {±ÉäºÉ¨Éå]õ ½þÉäxÉä EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè. ªÉ½þ xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ÊEò +SUôÉ ®úÉäVÉMÉÉ®ú ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ +SUôÉ <xºÉÉxÉ ¤ÉxÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤Éc÷Ò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ. ªÉ½þ nùä¶É +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä ÊEòiÉxÉÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ <xÉ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú Ê¤É±ÉEÖò±É ½þÒ vªÉÉxÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ. CªÉÉ <xÉ ½þÉ±ÉÉiÉÉå Eäò Ê±ÉB EÖòUô ½þnù iÉEò ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê¶ÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®ú xÉ½þÓ ½èþ? ¶ÉÉªÉnù =xÉºÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÒ ½éþ.

GARBHANAL

ªÉ½þ VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ÊEò +É{É ÊVÉiÉxÉä >ðÄSÉä ½ÉäÆ =iÉxÉÒ MÉ½þ®úÉ<Ç ºÉä ºÉÉäSÉxÉä ´ÉÉ±Éä <ÆºÉÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉäÆ. <ÆºÉÉÊxÉªÉiÉ >ðÄSÉÉ<Ç ºÉä xÉ½þÓ MÉ½þ®úÉªÉÒ ºÉä ¨ÉÉ{ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè. ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ JÉVÉÚ®ú EòÉ {Éäc >ðÄSÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ UôÉªÉÉ nùäxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò =©É, Eònù B´ÉÆ {Énù ºÉä ¨ÉxÉ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ +ÉÆEòÒ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þè ÊEò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉ SÉÊ®újÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò MÉÖhÉÉå EòÉä nù¶ÉÉÇiÉÉ ½þè. ÊEòxiÉÖ +ÉVÉEò±É ªÉ½þ ºÉ¤É <ÊiÉ½þÉºÉ EòÒ ÊEòiÉÉ¤ÉÉå ¨Éå ½þÒ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè. +ÉVÉ +{ÉxÉä |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þ¨É=©É Ê¨ÉjÉÉäÆ ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÉ ½þÚÄ iÉÉä nùä¶É EòÉ ®úÉ¹]õÅÒªÉ MÉÉxÉ CªÉÉ ½þè ´Éä `öÒEò ºÉä ¤ÉiÉÉ xÉ½þÓ {ÉÉiÉä, ÊEòxiÉÖ C±É¤ÉÉå ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ vÉÖxÉå +Éè®ú ¤ÉÉä±É =x½åþ ªÉÉnù ®ú½þiÉä ½éþ. <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå SÉÉ®úÉäÆ +Éä®ú føEòÉäºÉ±ÉÉ +Éè®ú |Énù¶ÉÇxÉ ½þÒ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ. +ÊvÉEòÉÆ¶É ªÉÖ´ÉÉ+ÉäÆ EòÒ SÉSÉÉÇ EòÉ Eåòpù Ê¤ÉÆnùÖ {ÉèºÉÉ, ¶É®úÉ¤É-¶É¤ÉÉ¤É +Éè®ú {É®úÊxÉÆnùÉ ®ú½þ MÉªÉÉ ½èþ. =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ªÉ½þÓ ºÉä ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÓ {É®ú JÉi¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè. ºÉ´ÉÉ±É ½èþ ÊEò CªÉÉ ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ ®ú½þ MÉªÉÉ ½þè VÉÒ´ÉxÉ EòÉ Eåòpù Ê¤ÉÆnùÖ? Eò½þÉÄ Ê´É±ÉÖ{iÉ ½þÉä MÉªÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ. +ÉVÉ Eäò VÉ¨ÉÉxÉä ¨Éå Ê¨ÉjÉiÉÉ EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ º´ÉÉlÉÇ EäòÊxpùiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½èþ* º´ÉÉlÉÇ {ÉÚ®úÉ xÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉ¤É EÖòUô iÉÉ¶É Eäò {ÉkÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ Ê´ÉJÉ®ú VÉÉiÉÉ ½þè. CªÉÉ ÊºÉ¡Çò SÉÉ®ú +SUôÒ ¤ÉÉiÉå, ºÉÉlÉ PÉÚ¨É ±ÉäxÉä ºÉä EòÉä<Ç +SUôÉ +Éè®ú ºÉSSÉÉ Ê¨ÉjÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè? CªÉÉ <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eäò Ê®ú¨ÉÉä]õ ºÉÆSÉÉÊ±ÉiÉ SÉèxÉ±É EòÒ iÉ®ú½þ xÉ½þÓ ½þÉä MÉªÉä ½éþ ÊEò VÉ¤É SÉÉ½þä VÉÉä nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ, ={ÉªÉÉäMÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú VÉ¤É SÉÉ½þä ¤Énù±É ÊnùªÉÉ. xÉ VÉÉxÉä BäºÉä ÊEòiÉxÉä Ê®ú¶iÉÉå EòÉä ¤ÉxÉiÉä, ®úÉäiÉä +Éè®ú b÷Ú¤ÉiÉä ½þÖB nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ <ºÉ {ÉèºÉä EòÒ +ÉvÉÖÊxÉEò nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå. Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ ÊEò "MÉ±Éä Ê¨É±Éä xÉ Ê¨É±Éä, Ênù±É iÉÉä VÉ°ü®ú Ê¨É±Éä,

Ê´ÉSÉÉ®ú-¨ÉÆlÉxÉ ¨ÉºÉÉ±É VÉ±Éä xÉ VÉ±Éä, nùÒªÉÉ iÉÉä VÉ°ü®ú VÉ±Éä !' ªÉ½þ VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ÊEò +É{É ÊVÉiÉxÉä >ðÄSÉä ½ÉäÆ =iÉxÉÒ MÉ½þ®úÉ<Ç ºÉä ºÉÉäSÉxÉä ´ÉÉ±Éä <ÆºÉÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉäÆ. <ÆºÉÉÊxÉªÉiÉ >ðÄSÉÉ<Ç ºÉä xÉ½þÓ MÉ½þ®úÉªÉÒ ºÉä ¨ÉÉ{ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè. ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ JÉVÉÚ®ú EòÉ {Éäc >ðÄSÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ UôÉªÉÉ nùäxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò =©É, Eònù B´ÉÆ {Énù ºÉä ¨ÉxÉ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ +ÉÆEòÒ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÒ. ½þ¨É Eò¦ÉÒ +{ÉxÉÒ +xiÉ®ú+Éi¨ÉÉ ¨Éå ZÉÉÆEòiÉä ½þÒ xÉ½þÓ ÊEò ½þ¨É EèòºÉä ½þé. EèòºÉÒ Ê´ÉcÆ÷¤ÉxÉÉ ½èþ ÊEò WÉ®úÉ-ºÉÒ +ÉÊlÉÇEò ¨ÉÆnùÒ CªÉÉ +É MÉªÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú, ¨ÉÊºVÉnù, MÉÖ¯ûuùÉ®úä, SÉSÉÇ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ iÉÉnùÉiÉ ¤Ég MÉªÉÒ. VÉÉiÉä iÉÉä ½þé <·É®ú Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ÊEòxiÉÖ <SUôÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉä ½þÒ ½þ¨É =ºÉEòÉ VÉ¶xÉ C±É¤ÉÉå ¨Éå ¶É®úÉ¤É, +¶±ÉÒ±ÉiÉÉ ºÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½þé +Éè®ú =ºÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä ´É½þÓ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½þé ÊVÉx½þÉäÆxÉä ½þ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô ÊnùªÉÉ ½þè. BäºÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉä <Ç·É®ú iÉEò EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉÉWÉ xÉ½þÓ +ÉiÉä, VÉ¤ÉÉ¤É xÉ½þÓ ½þÉäxÉä EòÒ oùÊ¹]õ ¨Éå {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ {É®ú +É®úÉä{É |ÉiªÉÉ®úÉä{É Eò®úiÉä ½þé. ºÉ¦ªÉiÉÉ SÉÉ½þä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùä¶É EòÒ ½þÉä ºÉ¤ÉEòÒ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉÉªÉå +Éè®ú ¨ÉªÉÉÇnùÉªÉå ½þé. +®úä ºÉ¨ÉÆnù®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ+ÉäÆ EòÉ =±±ÉÆPÉxÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ, ÊEòxiÉÖ ½þ¨É CªÉÉå xÉ Eò®úå. VÉ´ÉÉxÉÒ EòÉ VÉÉä¶É, EÖòUô Eò®ú MÉÖVÉ®úxÉä EòÒ iÉ¨ÉxxÉÉ ¨Éå +Énù¨ÉÒ +{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉÉBÄ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´ÉCiÉ MÉÖVÉ®úxÉä +Éè®ú ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉÉäÆ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú nÚùºÉ®úÉäÆ EòÉä nùÉä¹É näùxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ. +SUäô EòÉ¨ÉÉäÆ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É +SUôÉ +Éè®ú ¤ÉÖ®äú EòÉ¨ÉÉäÆ EòÉ ¤ÉÖ®úÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊxÉEò±ÉäMÉÉ. <iÉxÉÒ UôÉä]õÒ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÊnùªÉÉäÆ ºÉä ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÖVÉÖMÉÇ ÊºÉJÉÉ ®ú½åþ, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É ½éþ ÊEò ¨ÉÉxÉiÉä ½þÒ xÉ½þÓ ½éþ. |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®åú iÉÉä =xÉ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ VÉV¤ÉÉ iÉÉä EÚò]õ-EÚò]õEò®ú ¦É®úÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É +Éi¨ÉºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä ´É½þ {ÉènùÉ ½þÉäxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ JÉi¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. ½þ®äúEò +Éi¨ÉºÉ¨¨ÉÉxÉÒ Eäò ¨ÉxÉ EòÒ ªÉ½þ ]õÒºÉ ½èþ ÊEò b÷Éì±É®ú EòÒ SÉÉ½þiÉ xÉä ºÉÉiÉ ºÉ¨ÉÆnù®ú {ÉÉ®ú EòÒ <ºÉ nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå ¤ÉºÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ Eäò ºÉSSÉä +Éi¨ÉºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉ +{É½þ®úhÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ½èþ. ªÉ½þ ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ Eò<Ç nù¶ÉEòÉäÆ ºÉä SÉ±ÉiÉÉ +ÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú +ÉMÉä Eò¤É iÉEò SÉ±ÉiÉÉ ®ú½äþMÉÉ EòÉä<Ç xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ. nùÉ´Éä Eäò ºÉÉlÉ EòÉä<Ç xÉ½þÓ Eò½þ {ÉÉªÉäMÉÉ ÊEò nÖùÊxÉªÉÉ Eäò +xªÉ |É´ÉÉºÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉÉäÆ EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |É´ÉÉºÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉÉlÉÉ MÉ´ÉÇ +Éè®ú +Éi¨ÉºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ >ÄðSÉÉ Eò®úEäò SÉ±ÉxÉÉ Eò¤É ºÉÒJÉåMÉä.

YÉÉxÉ EÞò¹hÉ ¦É^õ 10

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

19 ÊºÉiÉ¨¤É®ú, 1932 ¨Éå ´ÉÉ®úÉhÉºÉÒ ¨Éå VÉx¨É. EòÉ¶ÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ÊºÉÊ´É±É <xVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ ¨ÉäÆ ºxÉÉiÉEòÉä{É®úÉÆiÉ ±ÉÉäEò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ =kÉ®ú|Énùä¶É ¨ÉäÆ EòÉªÉÇ®úiÉ. ±ÉJÉxÉ>ð Ê´ÉÊ´É ºÉä b÷Ò.{ÉÒ.B., B±É.B±É.¤ÉÒ. B´ÉÆ +É<Ç.{ÉÒ.B¨É. ºÉä Ê¤ÉWÉxÉäºÉ Bb÷Ê¨ÉÊxºÉ]õÅä¶ÉxÉ ¨ÉäÆ {ÉÉäº] õOÉVÉÖBä] õÊb÷{±ÉÉä¨ÉÉ. BEòÉÊvÉEò jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉä´ÉÉEòÉ±É ¨ÉäÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉÉäVÉäC]õÉäÆ {É® úEòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þé @ñ¹ÉÒEäò¶É (¨ÉÖxÉÒ EòÒ ®úäiÉÒ) ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä ±ÉÆ¤ÉÉ (222 ¨ÉÒ]õ®ú) ®úÉ¨ÉZÉÚ±ÉÉ {ÉÖ±É EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ºÉä´ÉÊxÉ´ÉÞiÉ ½þÉäEò® úº]õÅCSÉ®ú±É Êb÷WÉÉ<ÇxÉ Eäò EòÉªÉÇ ¨ÉäÆ ºÉÆ±ÉMxÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : bhattgyan@rediffmail.com

SÉÉèÉlÉÒ ÊEòºiÉ

+ÉºÉ¨ÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÖ±ÉÆÊnùªÉÉå EòÉ ¶É½þ®ú

Ê¶ÉEòÉMÉÉä

Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, b÷Ò-{ÉÉì±É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, xÉÉlÉÇ-´Éäº]õxÉÇ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, <Ê±ÉÊxÉªÉÉìºÉ º]õä]õ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +Éè®ú nùÊIÉhÉ <Ê±ÉÊxÉªÉÉìºÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ½þé* Ê¶ÉEòÉMÉÉä EòÉ xÉÉ¨É ªÉ½þÉÄ Eäò {ÉÚ´ÉÇ ¤ÉÉÊ¶ÉÆnùÉå Eäò xÉÉ¨É {É®ú ®úJÉÉ MÉªÉÉ* +¤É ªÉ½þ ºlÉÉxÉ BEò ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò iÉlÉÉ <xb÷Êº]ÅõÅªÉ±É ]õÉ=xÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* 1850 ¨Éä ®úä±É-®úÉäb÷ Eäò ¤ÉxÉxÉä ºÉä ªÉ½þ ¶É½þ®ú iÉäVÉÒ ºÉä Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú 1870 iÉEò ªÉ½þÉÄ EòÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ ¤ÉgEò®ú 3 ±ÉÉJÉ ½þÉä MÉ<Ç* ªÉ½þÉÄ ¤ÉºÉxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉÉå xÉä

GARBHANAL

þ¨É ±ÉÉäMÉ Ê¶ÉEòÉMÉÉä VÉÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉ iÉÒºÉ®úÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ ¶É½þ®ú ½þè, EòÉä nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½ÖþB* Ê¶ÉEòÉMÉÉä ¶É½þ®ú <Ê±ÉxÉÉìªÉºÉ º]õä]õ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É ¶É½þ®ú ½èþ* <ºÉEäò {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉäÆ Ê¨É¶ÉMÉxÉ ±ÉäEò, nùÊIÉhÉ ¨ÉäÆ EäòxÉ]õÚEòÒ VÉÉä +ÉäÊ½þªÉÉä xÉnùÒ Eäò nùÚºÉ®úä ÊEòxÉÉ®úä {É®ú ½þè, {ÉÊ¶SÉ¨É ¨ÉäÆ +ÉªÉÉä´ÉÉ VÉÉä Ê¨ÉÊºÉºÉÒ{ÉÒ xÉnùÒ Eäò nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò ½þè iÉlÉÉ =kÉ®ú ¨ÉäÆ Ê´ÉºÉEòÉÊxºÉxÉ º]õä]õ ½þé* <ºÉ º]õä]õ EòÉ IÉäjÉ¡ò±É 56,400 ´ÉMÉÇ ¨ÉÒ±É iÉlÉÉ <ºÉEòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ Êº|ÉÆMÉ¡òÒ±b÷ ½þè* 1679 ¨ÉäÆ ®úÉ¤É]õÇ Eäò´ÉÒÊ±ÉªÉ®ú ±ÉäEò Ê¨ÉÊ¶ÉMÉxÉ ºÉää <Ê±ÉÊxÉªÉÉºÉ xÉnùÒ Eäò ®úÉºiÉä <ºÉ IÉäjÉ ¨ÉäÆ {É½þÖÄSÉÉ +Éè®ú ´É¹ÉÇ 1680 ¨ÉäÆ =ºÉxÉä +{ÉxÉä ºÉÉÊlÉªÉÉäÆ EòÒ ¨Énùnù ºÉä GòÒ´É {É®ú BEò ÊEò±ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ |ÉÉ¨¦É ÊEòªÉÉ VÉÉä ´É¹ÉÇ 1682-83 ¨ÉäÆ {ÉÚhÉÇ ½þÖ+É* <ºÉ |ÉEòÉ®ú £òÉÆÊºÉÊºÉªÉÉäÆ xÉä <ºÉ IÉäjÉ {É®ú +{ÉxÉÉ +ÊvÉ{ÉiªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ* ªÉ½þÉÄ ºÉä ´Éä ¡ò®ú EòÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ´É¹ÉÇ 1809 ¨ÉäÆ <Ê±ÉÊxÉªÉÉºÉ EòÉä <ÆÊb÷ªÉÉxÉÉ ºÉä +±ÉMÉ Eò®ú xÉªÉÉ º]õä]õ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* ºÉxÉ 1832 ¨ÉäÆ xÉäÊ]õ´É +¨ÉäÊ®úEòxºÉ EòÉä <ºÉ ¦ÉÉMÉ ºÉä {ÉÊ¶SÉ¨É EòÒ iÉ®ú¡ò JÉnùäc÷ Eò®ú {ÉÚ®úä IÉäjÉ {É®ú +{ÉxÉÉ +ÊvÉ{ÉiªÉ VÉ¨ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* 1847 ¨ÉäÆ Ê¶ÉEòÉMÉÉä ¨ÉäÆ JÉäiÉÒ Eäò +ÉèWÉÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¡èòC]õ®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç* 1850 ¨ÉäÆ ®úä±É-®úÉäb÷ ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç* <ºÉ |ÉEòÉ®ú 1860 iÉEò ªÉ½þ BEò <Æb÷Êº]õÅªÉ±É BÊ®úªÉÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉÉä®úÉä{É ºÉä +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÉÄ ¤ÉºÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +ÉxÉä ±ÉMÉä* <ºÉ º]õä]õ ¨ÉäÆ 100 EòÉ=x]õÒ ½þé B´ÉÆ <Ê±ÉÊxÉªÉÉìºÉÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, Ê¶ÉEòÉMÉÉä

GARBHANAL

®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ±ÉEòcÒ Eäò ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉÉªÉä lÉä* 1871 ¨ÉäÆ <ºÉ ¶É½þ®ú ¨ÉäÆ +ÉMÉ ±ÉMÉxÉä ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ 17,850 ¨ÉEòÉxÉ VÉ±ÉEò®ú ®úÉJÉ ½þÉä MÉªÉä +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÉ®úÒ IÉÊiÉ ¦ÉÖMÉiÉxÉÒ {ÉcÒ* <ºÉ IÉÊiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ½þiÉÉ¶É xÉ½þÓ ½þÖB +Ê{ÉiÉÖ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ÊxÉhÉÇªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ±ÉEòcÒ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú <Ç]õÉäÆ +Éè®ú EòÆGòÒ]õ Eäò ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉÉªÉäÆMÉä* <ºÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú 6 ½þ}iÉä ¨Éä 300 ¨ÉEòÉxÉÉäÆ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÉªÉÇ |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* IÉÊiÉ Eäò BEò ´É¹ÉÇ Eäò +ÆiÉ®ú±É {É®ú <ºÉä +ÊvÉEòÉÊ®úEò iÉÉè®ú {É®ú ¶É½þ®ú EòÉ nùVÉÉÇ nùä ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* 1885 ¨ÉäÆ |ÉlÉ¨É ¤É½þÖ¨ÉÆÊVÉ±ÉÉ ¦É´ÉxÉ ¤ÉxÉÉ* 1909 ¨ÉäÆ Ê¶ÉEòÉMÉÉä EòÉ ¨ÉÉº]õ®ú {±ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ SÉÉècÒ ºÉcEòÉå, ¤Écä {ÉÉEÇò +ÉÊnù EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* 1943 ¨ÉäÆ ºÉ¤É´Éä ¤ÉxÉ Eò®ú {ÉÚhÉÇ ½þÖ+É +Éè®ú +É¨É ´ªÉÊHòªÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB JÉÉä±É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* 1973 ¨ÉäÆ ºÉÒªÉ®úºÉÇ ¤É½þÖ¨ÉÆÊVÉ±ÉÉ ¦É´ÉxÉ VÉÉä 110 ¨ÉÆÊVÉ±É EòÉ ½þè, ªÉ½þÉÄ Eäò {ÉÚ´ÉÇ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ <ÆÊb÷ªÉxºÉ EòÒ ¨Énùnù ºÉä ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* ¤ÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò +ÆiÉ ¨ÉäÆ ¨ÉèÊCºÉEòÉä, <]õ±ÉÒ, OÉÒEò +ÉÊnù Ê´ÉÊ¦ÉzÉ nùä¶ÉÉäÆ ºÉä ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú ¤ÉºÉä* <ºÉEòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ªÉ½þÉÄ =xÉEäò vÉÉÊ¨ÉÇEò, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò iÉlÉÉ +xªÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä* =xÉEäò ¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ B´ÉÆ ®úäº]õÉä®úäÆ]õ JÉÖ±É MÉªÉä* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¦ÉÒ EòÉ¡òÒ ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÉÄ ¤ÉºÉä ½þÖB ½þé +Éè®ú ½þÉä±ÉÒ, nÒù{ÉÉ´É±ÉÒ, nù¶É½þ®úÉ, xÉ´É®úÉÊjÉ +ÉÊnù EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ªÉÆVÉxÉ Eäò ®úäº]õÉä®úäÆ]õ ¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ ½þé ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ªÉ½þÉÄ Eäò ÊxÉ´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉä VªÉÉnùÉ Ê¨É±ÉäÆMÉä* 1955 ¨ÉäÆ +É½þÉ®úä +ÆiÉ®úÉÇ]õÅÒªÉ ½þ´ÉÉ<Ç +d÷É JÉÖ±É VÉÉxÉä ºÉä ªÉ½þÉÄ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú iÉäWÉ ½þÉä MÉªÉÉ* 1959 ¨ÉäÆ ªÉ½þ Ê´É¶´É EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ´ªÉºiÉiÉ¨É ½þ´ÉÉ<Ç +d÷É ½þÉä MÉªÉÉ* Ê¶ÉEòÉMÉÉä Eäò nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlÉ±ÉÉäÆ EòÉ §É¨ÉhÉ - ®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÉ ÊnùxÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ºÉcEòÉäÆ {É®ú ¦ÉÒc Eò¨É lÉÒ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ BEò ºlÉÉxÉ {É®ú BEò MÉÉcÒ ®úÉºiÉä ¨ÉäÆ JÉ®úÉ¤É ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ºÉ®úEòiÉä ½þÖB Ê¶ÉEòÉMÉÉä 12:30 ¤ÉVÉä {É½þÖÄSÉä* ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú, ®úÊ´É´ÉÉ®ú +Éè®ú ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú (±Éä¤É®ú b÷ä) Eäò iÉÒxÉ ÊnùxÉ Eäò +´ÉEòÉ¶É EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä Ê¶ÉEòÉMÉÉä ¨Éå nù¶ÉÇxÉÉÊlÉÇªÉÉäÆ EòÒ ¦ÉÒc EòÉ¡òÒ lÉÒ* Ê¶ÉEòÉMÉÉä VÉÉä ½þ´ÉÉnùÉ®ú ¶É½þ®ú Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½è* ¶É½þ®ú ¨ÉäÆ iÉlÉÉ <ºÉEäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eò<Ç nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlÉ±É ½þé* ½þWÉÉ®úÉäÆ ªÉÉjÉÒ ªÉ½þÉÄ §É¨ÉhÉ Eò®úxÉä +ÉiÉä ½þé* nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlÉ±ÉÉäÆ Eäò +ÊiÉÊ®úHò ªÉ½þÉÄ ¤Écä-¤Écä ¶ÉÉÊ{ÉÆMÉ ¨ÉÉ±É, ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò Ê±ÉB ´ÉÞ½þiÉ B´ÉÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ nùä¶ÉÉäÆ Eäò ´ªÉÆVÉxÉÉäÆ Eäò ®úäº]Éä®úäÆ]õ, º´ÉÒÊ¨ÉÆMÉ {ÉÚ±É, ¤ÉÉäÊ]õÆMÉ +ÉÊnù ={É±É¤vÉ ½þè* nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlÉ±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ |É¨ÉÖJÉ ½éþ - xÉä´ÉÒ {ÉÒªÉ®, Ê±ÉÆEòÉä±ÉÆ {ÉÉEÇò ÊSÉÊcªÉÉPÉÉ®, ºÉÒªÉºÉÇ ]õÉ´É®ú, ¶Éäb÷ BC´ÉäÊ®úªÉ¨É, Bb÷±É®ú xÉIÉjÉMÉÞ½, +É]õÇ <xºÉ]õÒ]õ¬Ú]õ B´ÉÆ Ê¨É±ÉäÊxÉªÉ¨É {ÉÉEÇò +ÉÊnù*

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

ºÉ¨ÉªÉÉ¦ÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ <xÉ¨ÉäÆ ºÉä ¨ÉÖJªÉ ´É Ê´É¶Éä¹É iÉÉè®ú {É®ú iÉÒxÉ ºlÉÉxÉ +nùÂ¦ÉÖiÉ B´ÉÆ nùäJÉxÉä ±ÉÉªÉEò ½þé ÊVÉxÉEòÉä nùäJÉxÉä EòÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå xÉä ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ºÉÒªÉºÉÇ ]õÉ´É®ú {É½þÖÄSÉä ÊEò <ºÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä nùäJÉ Eò®ú +xªÉ ºlÉÉxÉÉäÆ EòÉ nùäJÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* ¨ÉxÉÉäVÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä <ºÉ ]õÉ´É®ú Eäò {ÉÉºÉ =iÉÉ®úEò®ú MÉÉcÒ {ÉÉEÇò Eò®úxÉä EòÉ ºlÉÉxÉ fÚÄøføxÉä ±ÉMÉä {É®úÆiÉÖ Eò½þÓ ¦ÉÒ {ÉÉÊEÇòÆMÉ EòÒ VÉMÉ½þ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÒ* +iÉ: {±ÉÉxÉ ¨ÉäÆ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* MÉÉcÒ {ÉÉÊEÇòÆMÉ Ê¨É±ÉäÊxÉªÉ¨É {ÉÉEÇò ºÉä ºÉ¨ÉÒ{É ={É±É¤vÉ lÉÒ* +iÉ: ´É½þÉÄ {É®ú MÉÉcÒ {ÉÉEÇò Eò®ú xÉä´ÉÒ {ÉÒªÉºÉÇ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB £òÒ-]õÅÉ±ÉÒ VÉÉä +´ÉEòÉ¶É Eäò ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlÉÉxÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºlÉÉxÉÉäÆ ºÉä SÉ±ÉiÉÒ ½þè =ºÉÒ ºÉä xÉä´ÉÒ{ÉÉªÉ®ú nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊxÉEò±É {Écä÷* <ºÉEäò Ê±ÉB ±ÉÉ<ÇxÉ ¨ÉäÆ JÉcä ½þÉä MÉªÉä* BEò ]õÅÉ±ÉÒ ¤ÉºÉ +ÉªÉÒ {É®ú ¦É®úÒ ½þÖ<Ç lÉÒ, EÖòUô ±ÉÉäMÉ <ºÉºÉä =iÉ®úä {É®úÆiÉÖ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ Eäò {É½þ±Éä JÉcä EÖòUô ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä <ºÉ¨ÉäÆ ºlÉÉxÉ Ê¨É±É ºÉEòÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù +xªÉ ºlÉÉxÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB ]õÅÉ±ÉÒ ¤ÉºÉ +ÉªÉÒ +Éè®ú Eò®úÒ¤É 20 Ê¨ÉÊxÉ]õ ={É®úÉÆiÉ Ê¡ò®ú BEò ]õÅÉ±ÉÒ ¤ÉºÉ xÉä´ÉÒ-{ÉÒªÉ®ú VÉÉxÉä EòÉä +É<Ç {É®úÆiÉÖ {ÉÚ®úÒ ¦É®úÒ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊxÉEò±É MÉ<Ç* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ±ÉMÉ¦ÉMÉ 40 Ê¨ÉÊxÉ]õ JÉcä ®ú½þxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ xÉä´ÉÒ {ÉÒªÉ®ú Eäò Ê±ÉB ]õÅÉ±ÉÒ ¤ÉºÉ +É<Ç ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉ xÉä´ÉÒ {ÉÒªÉ®ú nùäJÉxÉä {É½þÖÄSÉä* xÉä´ÉÒ {ÉÒªÉ®ú : 1909 Eäò b÷èÊxÉªÉ±É ¤ÉÖgxÉÉÀ Eäò ¨ÉÉº]õ®ú {±ÉÉxÉ ¨ÉäÆ ±ÉäEò Ê¨É¶ÉÒMÉxÉ {É®ú b÷É=xÉ-]õÉ=xÉ Eäò ÊxÉEò]õ nùÉä {ÉÒªÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ lÉÒ* ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É <ºÉ {É®ú ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÉªÉÇ 1914 ¨ÉäÆ |ÉÉ®ú¨¦É ½þÉäEò®ú 1916 ¨ÉäÆ {ÉÚ®úÉ ½þÖ+É +Éè®ú VÉxÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB JÉÉä±É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* <ºÉEòÉ xÉÉ¨É ¨ªÉÖÊ±ÉÊº{É±É {ÉÒªÉ®ú xÉÆ. 2 ®úJÉÉ MÉªÉÉ* ªÉ½þ Ê{ÉªÉ®ú 292 ¡Öò]õ SÉÉècÉ +Éè®ú

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

3000 ¡Öò]õ ±É¨¤ÉÉ ½þè* <ºÉEòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ xÉÉ´ÉÉäÆ Eäò `ö½þ®úxÉä iÉlÉÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉäÆ Eäò <Æ]õ®ú]õäxÉ¨ÉäÆ]õ B´ÉÆ §É¨ÉhÉ Eäò Ê±ÉªÉä ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* ÊuùiÉÒªÉ Ê´É¶´É ªÉÖrù Eäò ´ÉHò <ºÉä ºÉäxÉÉ xÉä +{ÉxÉä +vÉÒxÉ ±Éä Ê±ÉªÉÉ lÉÉ VÉ½þÉÄ ºÉä ºÉäxÉÉ EòÉä +É´É¶ªÉEò ºÉÉ¨ÉOÉÒ +ÉÊnù ¦ÉäVÉxÉä Eäò EòÉ¨É ¨Éå Ê±ÉªÉä ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* 1927 ¨ÉäÆ |ÉlÉ¨É Ê´É¶´É ªÉÖrù Eäò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ <ºÉä ´ÉÉ®ú ´Éä]õÅxÉºÉ ¨Éä¨ÉÉäÊ®úªÉ±É Eäò °ü{É ¨ÉäÆ {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ={É®úÉÆiÉ <ºÉä +¨ÉäÊ®úEòxÉ xÉä´ÉÒ xÉä xÉÉÊ´ÉEòÉäÆ EòÒ ]õÅäÊxÉÆMÉ Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ* Ê´É¶´É ªÉÖrù Eäò ={É®úÉÆiÉ ªÉ½þÉÄ <Ê±ÉÊxÉªÉÉìºÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ EòIÉÉªÉäÆ |ÉÉ®ú¨¦É ½þÉä MÉ<È +Éè®ú 1965 ¨ÉäÆ VÉ¤É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ ¦É´ÉxÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ªÉ½þ ¦É´ÉxÉ JÉÉ±ÉÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* 1976 ¨ÉäÆ ªÉ½þÉÄ BEò +ÉÊb÷]õÉäÊ®úªÉ¨É ¦É´ÉxÉ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* <ºÉºÉä ªÉ½þÉÄ EòÒ +É¦ÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÒ* 1992 iÉlÉÉ 1994 ¨ÉäÆ ªÉ½þÉÄ 150 Ê¨ÉÊ±ÉªÉxÉ b÷É±É®ú ºÉä 50 BEòc ¦ÉÚÊ¨É {É®ú {ÉÖxÉ: ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* +¤É Eò®úÒ¤É 3 ±ÉÉJÉ ±ÉÉäMÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ ªÉ½þÉÄ PÉÚ¨ÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÉiÉä ½þé* ªÉ½þÉÄ nù¶ÉÇxÉÉÊlÉÇªÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB ¶É½þ®ú EòÉ +ÉÊEÇò]õäCSÉ®ú±É ]õÚ®ú ¨ÉÉä]õ®ú ¤ÉÉä]õ ªÉÉ ¤ÉÉVÉÇ ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉ ºÉè®ú EòÉä Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÉä Ê]õEò]õ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ =ºÉEòÉ 2:30 ¤ÉVÉä VÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ* nùÉä{É½þ®ú Eäò JÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä SÉÖEòÉ +iÉ: xÉä´ÉÒ {ÉÒªÉ®ú ºÉä VÉÉEò®ú ¤ÉMÉÇ®ú ±ÉÉªÉä MÉªÉä* ªÉä

EòÉ¡òÒ ¤Écä lÉä* +ÉvÉä ºÉä ½þÒ {Éä]õ ¦É®ú MÉªÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤ÉÉVÉÇ b÷äEò xÉÆ0 2 ºÉä VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ lÉÉ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ±ÉÉ<ÇxÉ ¨ÉäÆ JÉcä ½þÉä MÉªÉä* `öÒEò 2:30 ¤ÉÉVÉÇ b÷äEò {É®ú ±ÉMÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ®úè¨{É ºÉä ¤ÉÉVÉÇ {É®ú SÉgä* VÉ¤É ½þ¨É ¤ÉÉVÉÇ {É®ú SÉgxÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä BEò ´ªÉÊHò xÉä ½þ¨ÉÉ®úä OÉÖ{É EòÒ ¡òÉä]õÉä ±ÉÒ* ½þ¨Éå ¤ÉéMÉEòÉEò EòÒ ªÉÉnù +É MÉ<Ç* VÉ¤É ½þ¨É {ÉÉ]õÉªÉÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉVÉÇ {É®ú SÉgxÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä BEò ´ªÉÊHò ºÉ¦ÉÒ EòÒ ¡òÉä]õÉä ±Éä ®ú½þÉ lÉÉ* VÉ¤É ½þ¨É ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉªÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¡òÉä]õÉä Eäò Ê|ÉÆ]õ ¨ÉäVÉ {É®ú ®úJÉä ½þÖB lÉä* VÉÉä ´ªÉÊHò ¡òÉä]õÉä JÉ®úÒnùxÉÉ SÉÉ½þ ®ú½þä lÉä ´Éä <ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉ SÉÖEòÉ +{ÉxÉÒ ¡òÉä]õÉä ±Éä ºÉEòiÉä lÉä* ªÉ½þÉÄ {É®ú Ê´ÉÊnùiÉ Eò®ú nùÚÄ ÊEò Ê¶ÉEòÉMÉÉä xÉnùÒ ¶É½þ®ú Eäò ¤ÉÒSÉÉäÆ ¤ÉÒSÉ ºÉä ¤É½þiÉÒ ½þè +Éè®ú <ºÉEäò nùÉäxÉÉäÆ iÉ®ú¡ò ¶É½þ®ú ¤ÉºÉÉ ½þÖ+É ½þè* ªÉ½þ xÉnùÒ EÖòUô +ÉMÉä VÉÉEò®ú Ê¨ÉÊ¶ÉMÉxÉ ±ÉäEò ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè {É®úÆiÉÖ <ºÉEäò {É½þ±Éä ½þÒ xÉä´ÉÒ {ÉÒªÉ®ú ºÉä BEò EèòxÉÉ±É ¤ÉxÉÉEò®ú <ºÉä VÉÉäc ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉäÆ <ºÉ EèòxÉÉ±É ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÖJªÉ =nùä¶ªÉ xÉnùÒ Eäò {ÉÉxÉÒ EòÉ ºiÉ®ú ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉxÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉºÉä ¶É½þ®ú ¨ÉäÆ xÉnùÒ Eäò ®úÉºiÉä +É´ÉÉMÉ¨ÉxÉ ½þÉä ºÉEäò* ºÉcEäòÆ ¤ÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ xÉÉ´É ºÉä §É¨ÉhÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ EèòxÉÉä SÉ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB EòÉ¨É +ÉxÉä ±ÉMÉÒ* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ={É®úÉÆiÉ ¶É½þ®ú ¨ÉäÆ VÉ¤É +É¤ÉÉnùÒ ¤ÉgxÉä ±ÉMÉÒ iÉÉä MÉÆnùMÉÒ {ÉènùÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* iÉÉä <ºÉEòÉ |ÉªÉÉäMÉ MÉÆnùMÉÒ EòÉä Ê¨ÉÊ¶ÉMÉxÉ ±ÉäEò ¨ÉäÆ ¤É½þÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ |ÉnùÚ¹ÉhÉ ¤Ég VÉÉxÉä ºÉä <ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú +¤É {ÉªÉÇ]õEòÉäÆ EòÉä +ÉÊEÇò]õäCSÉ®ú±É où¶ªÉ ÊnùJÉÉxÉä iÉlÉÉ EèòxÉÉä SÉ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* Ê¶ÉEòÉMÉÉä ¶É½þ®ú ¨Éå ¤ÉÒºÉ´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ Eäò |ÉÉ®ú¨¦É ºÉä ½þÒ ¤É½Ö¨ÉÆÊVÉ±ÉÉ ¦É´ÉxÉÉå Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÉ ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É ½þÉä MÉªÉÉ* VÉèºÉä-VÉèºÉä WÉ¨ÉÒxÉ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ ¤ÉgiÉÒ MÉ<Ç ªÉ½þÉÄ +ÊvÉEò >ðÄSÉÉ<Ç Eäò ¦É´ÉxÉ ¤ÉxÉxÉä |ÉÉ®ú¨¦É ½þÉä MÉªÉä* {É½þ±Éä iÉÉä SÉÉècÒ xÉÒÆ´É ¤ÉxÉÉEò®ú ¦É´ÉxÉ ¤ÉxÉÉªÉä MÉªÉä* 1931 ¨ÉäÆ ½þÉä¨É <x¶ªÉÉä®úäxºÉ ¦É´ÉxÉ EòÉä iÉÉäc Eò®ú 9 ¨ÉÆÊVÉ±É EòÉ ¦É´ÉxÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ VÉÉä ªÉ½þÉÄ EòÉ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ¤É½þÖ¨ÉÆÊWÉ±ÉÉ ¦É´ÉxÉ lÉÉ* =ºÉEäò ={É®úÉÆiÉ +É®ú.ºÉÒ.ºÉÒ Eäò £äò¨É ºÉä >ðÄSÉä ¦É´ÉxÉ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉä* nùÖÊxÉªÉÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä >ðÄSÉÉ ¦É´ÉxÉ ºÉÒªÉºÉÇ ]õÉ´É®ú VÉÉä 110 ¨ÉÆÊWÉ±É EòÉ ½þè 1970 ¨ÉäÆ ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* +¤É iÉÉä <Æb÷ÉäxÉäÊ¶ÉªÉÉ ¨ÉäÆ <ºÉºÉä >ðÄSÉÉ ¦É´ÉxÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ ´ÉHò <ºÉ ¦É´ÉxÉ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ =ºÉ ´ÉHò EòÉä<Ç ¨É¶ÉÒxÉ +Éè®ú ]õÉ´É®ú GäòxÉ xÉ½þÓ lÉÒ* ¤Écä-

GARBHANAL

¤Écä ±ÉÉä½þä Eäò MÉb÷Ç®ú iÉlÉÉ JÉÆ¦Éä SÉäxÉ {ÉÖ±ÉÒ ¤±ÉÉEò ºÉä >ð{É®ú =`öÉªÉä MÉªÉä* ´ÉäÊ±b÷ÆMÉ EòÉ EòÉªÉÇ ¦ÉÒ >ð{É®ú ½þÒ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* EèòxÉÉ±É iÉlÉÉ xÉnùÒ Eäò uùÉ®úÉ ¦É´ÉxÉÉäÆ EòÉä nùäJÉxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ xÉä´ÉÒ {ÉÒªÉ®ú Eäò +Éìb÷Ò]õÉäÊ®úªÉ¨É ½þÉì±É ¨ÉäÆ MÉªÉä* ªÉ½þÉÄ ¤É½þÖiÉ ºÉÒ nùÖEòÉxÉäÆ ½þé ÊVÉºÉ¨ÉäÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉEòÉ®ú Eäò Eò{Écä, JÉä±É Eäò ºÉÉ¨ÉÉxÉ iÉlÉÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ ¶Éè±ÉÒ Eäò ¤ÉxÉä ½þÖB MÉ½þxÉä Ê¤ÉEòiÉä nùäJÉÉ* ¤ÉÒSÉ ½þÉì±É ¨ÉäÆ ºÉÉªÉÆ 4 ¤ÉVÉä ºÉä Eò`ö{ÉÖiÉ±ÉÒ EòÉ xÉÉSÉ |ÉÉ®ú¨¦É ½þÉäiÉÉ ½þè* Eò`ö{ÉÖiÉ±ÉÒ xÉÉSÉ Eäò ¨ÉÆSÉ EòÉä ºÉÉ¨ÉxÉä EÖòÊºÉÇªÉÉÄ ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç ½þé ÊVÉºÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú +É{É <ºÉEòÉ +ÉxÉxnù =`öÉ ºÉEòiÉä ½þé* ºÉÒªÉºÉÇ ]õÉ´É®ú - Eò`ö{ÉÖiÉ±ÉÒ EòÉ xÉÉSÉ nùäJÉEò®ú ½þ¨É ´ÉÉ{ÉºÉ ¤ÉºÉ ]õÊ¨ÉÇxÉ±É {É®ú {É½þÖÄSÉä ªÉ½þÉÄ ºÉä ÊºÉªÉºÉÇ ]õÉ´É®ú VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉºÉ {ÉEòcEò®ú ºÉÒªÉºÉÇ ]õÉ´É®ú {É½þÖÄSÉä* +¤É vÉÒ®úävÉÒ®úä +ÆvÉä®úÉ ÊPÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* Ê±É}]õ ºÉä nùºÉ´ÉäÆ iÉ±É {É®ú MÉªÉä* ½þ¨ÉxÉä ªÉ½þÉÄ Eäò Ê]õEò]õ {É½þ±Éä ½þÒ <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉä ±Éä Ê±ÉªÉä lÉä* <ºÉ iÉ±É {É®ú ÊºÉCªÉÉäÊ®ú]õÒ SÉäEò Eäò ={É®úÉÆiÉ ½þ¨É ±ÉÉ<ÇxÉ ¨ÉäÆ JÉcä ½þÉä MÉªÉä* lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù BEò ½þÉì±É EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÖ±ÉÉ* ªÉ½þ Eò®úÒ¤É 50 ºÉä 80 ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ Eäò{ÉäÊºÉ]õÒ EòÉ BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ +ÉÊb÷]õÉäÊ®úªÉ¨É lÉÉ* ªÉ½þÉÄ {É®ú ½þ¨É ¤ÉéSÉ {É®ú ¤Éè`ö MÉªÉä* lÉÉäcÒ nùä®ú ¨ÉäÆ ½þÉì±É ¦É®ú MÉªÉÉ iÉÉä BEò Ê¡ò±¨É ÊnùJÉÉ<Ç MÉªÉÒ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ <ºÉ ¦É´ÉxÉ Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ iÉlÉÉ =ºÉEäò +xªÉ ¡òÒSÉºÉÇ ¤ÉiÉÉªÉä MÉªÉä* <ºÉ ¦É´ÉxÉ Eäò +ÉÊEÇò]õäC]õ Ê¨É. ¥ÉÚºÉ OÉÉ½þ¨É lÉä VÉ¤ÉÊEò <ºÉEòÒ º]õÅCSÉ®ú±É Êb÷WÉÉ<ÇxÉ Ê¨É. ¡òWÉ±ÉÖ®ú KÉÉxÉ, VÉÉä BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ <xVÉÒÊxÉªÉ®ú lÉä =x½þÉäÆxÉä EòÒ lÉÒ* ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É <ºÉä 101 ¨ÉÆÊVÉ±É iÉEò ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ {±ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ <ºÉEòÒ >ðÄSÉÉ<Ç 110 ¨ÉÆÊVÉ±É Eò®ú nùÒ MÉ<Ç <ºÉEòÒ EÖò±É >ðÄSÉÉ<Ç 1453 ¡òÒ]õ (443 ¨ÉÒ]õ®ú) ½þè* <ºÉEäò ¤ÉäºÉ EòÉ IÉäjÉ¡ò±É 4,400,000 ´ÉMÉÇ ¡òÒ]õ ½þè* <ºÉ ¦É´ÉxÉ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ 1971 ¨ÉäÆ |ÉÉ®ú¨¦É ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ iÉlÉÉ ´É¹ÉÇ 1974 ¨ÉäÆ {ÉÚhÉÇ ½þÖ+É* <ºÉEäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò ={É®úÉÆiÉ ªÉ½þ nùÖÊxÉªÉÉÄ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä >ðÄSÉÉ ¦É´ÉxÉ ½þÉä MÉªÉÉ* +ÉvÉä PÉÆ]õä Eäò <ºÉ ¶ÉÉä ¨ÉäÆ ±ÉÉä½þä EòÒ MÉb÷Ç®ú =`öÉiÉä, ´ÉäÊ±b÷ÆMÉ Eò®úiÉä iÉlÉÉ nÒù´ÉÉ®ú iÉlÉÉ ¶ÉÒ¶Éä EòÒ ÊJÉcEòÒ ±ÉMÉÉiÉä ½þÖB EòÉ®ÒúMÉ®ú ÊnùJÉÉªÉä MÉªÉä* VÉ¤É <ºÉEòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ EòÉä<Ç +ÉvÉÖÊxÉEò ¨É¶ÉÒxÉäÆ xÉ½þÓ lÉÒ* ºÉ¦ÉÒ EòÉªÉÇ ±Éä¤É®ú uùÉ®úÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¶ÉÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ ½þ¨É {ÉÖxÉ: >ð{É®ú VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê±É}]õ EòÒ ±ÉÉ<ÇxÉ ¨ÉäÆ JÉcä ½þÉä MÉªÉä* ªÉ½þÉÄ nùÉä Ê±É}]õ ½þé VÉÉä ¤ÉÉ®úÒ-¤ÉÉ®úÒ ºÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä 103 ¨ÉÆÊVÉ±É {É®ú ±Éä VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ´ÉÉ{ÉºÉ <ºÉ iÉ±É {É®ú ±ÉÉiÉÒ

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

½þè* Eò®úÒ¤É 20 Ê¨ÉÊxÉ]õ JÉcä ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨É Ê±É}]õ ºÉä >ð{É®ú MÉªÉä* <ºÉ Ê±É}]õ EòÒ MÉÊiÉ ¤É½þÖiÉ iÉäWÉ ½þè* 10 ´ÉÓ ¨ÉÆÊWÉ±É ºÉä 103 ¨ÉÆÊWÉ±É iÉEò {É½þÖÄSÉxÉä ¨Éä Eäò´É±É 5 Ê¨ÉÊxÉ]õ ±ÉMÉä* <ºÉ¨ÉäÆ BEò ¤ÉÉ®ú ¨ÉäÆ Eò®úÒ¤É 25 ºÉä 30 ±ÉÉäMÉ VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* +ÆvÉä®úÉ ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ EòÉ®úhÉ +¤É ºÉcEò EòÒ ±ÉÉ<Ç]õ, MÉÉÊcªÉÉäÆ EòÒ ±ÉÉ<Ç]õ iÉlÉÉ ¤É½þÖJÉÆb÷Ò ¦É´ÉxÉÉäÆ EòÒ +É¦ÉÉ +Éè®ú +Ænù®ú VÉ±É ®ú½þÒ ±ÉÉ<Ç]õÉäÆ EòÉ où¶ªÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ lÉÉ VÉÉä +iªÉÊvÉEò ±ÉÖ¦ÉÉ´ÉxÉÉ lÉÉ* <ºÉ ¨ÉÆÊVÉ±É {É®ú SÉÉ®úÉäÆ iÉ®ú¡ò ¶ÉÒ¶Éä EòÒ ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ ÊJÉcÊEòªÉÉÆ ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç ½þé ÊVÉºÉºÉä SÉÉ®úÉäÆ +Éä®ú EòÉ où¶ªÉ nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ºÉÉlÉ ¨ÉäÆ Eò<Ç ºlÉÉxÉÉäÆ {É®ú nùÚ®ú¤ÉÒxÉ ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ nùÉä C´ÉÉ]õ®ú (25 ºÉäÆ]õ Eäò nùÉä ÊºÉCEäò) ®úJÉEò®ú |ÉäºÉ Eò®ú nùÒÊVÉªÉä iÉÉä +É{É xÉÒSÉä EòÉ où¶ªÉ <ºÉ nùÚ®ú¤ÉÒxÉ ºÉä 5 Ê¨ÉxÉ]õ Eäò Ê±ÉB nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ®úÉiÉ EòÉ ´ÉHò ½þÉäxÉä ºÉä où¶ªÉ ºÉÉ¡ò xÉ½þÓ +ÉªÉä {É®úÆiÉÖ +´É±ÉÉäEòxÉÉlÉÇ >ð{É®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* où¶ªÉ nùäJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨É {ÉÖxÉ: Ê±É}]õ ºÉä xÉÒSÉä =iÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉB ±ÉÉ<ÇxÉ ¨ÉäÆ JÉcä ½þÉä MÉªÉä* 103´ÉÒ ¨ÉÆÊWÉ±É ºÉä 10´ÉÓ ¨ÉÆÊWÉ±É iÉEò Ê±É}]õ ºÉä =iÉ®úxÉä ¨ÉäÆ Eäò´É±É 5 Ê¨ÉxÉ]õ ±ÉMÉä* ªÉ½þÉÄ ºÉä nùÚºÉ®úÒ Ê±É}]õ ºÉä xÉÒSÉä =iÉ®úä ´É ºÉcEò Eäò nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò JÉcä ½þÉä MÉªÉä VÉ½þÉÄ ¤ÉºÉ ¯ûEòxÉä EòÉ ºlÉÉxÉ lÉÉ* ºÉcEò

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞkÉÉÆiÉ

GòÉºÉ Eò®ú ½þ¨É ´É½þÉÄ {É½þÖÄSÉä +Éè®ú 10 Ê¨ÉxÉ]õ <ÆiÉWÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉnù Ê¨É±ÉäÊxÉªÉ¨É {ÉÉEÇò VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉºÉ +É MÉ<Ç* ½þ¨É =ºÉºÉä Ê¨É±ÉäÊxÉªÉ¨É {ÉÉEÇò EòÒ GòÊºÉÆMÉ {É®ú =iÉ®ú MÉªÉä* Ê¨É±ÉäÊxÉªÉ¨É {ÉÉEÇò - 24.5 BEòc ÊVÉºÉ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉäÊxÉªÉ¨É {ÉÉEÇò ÊºlÉiÉ ½þè ªÉ½þ Ê{ÉUô±Éä 150 ºÉÉ±É ºÉä <Ê±ÉxÉÉìªÉºÉ ºÉäx]õÅ±É ®úä±É´Éä Eäò {ÉÉºÉ lÉÉ* ÊºÉ]õÒ {±ÉÉxÉºÉÇ xÉä <ºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú BEò {ÉÉEÇò ¤ÉxÉÉªÉÉ {É®úÆiÉÖ ªÉ½þ +ÊvÉEò +ÉEò¹ÉÇEò xÉ½þÓ lÉÉ* 1977 ¨ÉäÆ BEò ÊºÉÊ´ÉEò OÉÖ{É xÉä <ºÉ +ÊvÉEò ®ú¨ÉhÉÒEò ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç {É®úÆiÉÖ ¶ÉÉºÉxÉ ºÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ xÉ Ê¨É±ÉxÉä EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ªÉ½þ JÉ]õÉ<Ç ¨ÉäÆ {Éc MÉªÉÉ* 1990 ¨ÉäÆ ¨ÉäªÉ®ú Ê¨É. b÷Éì±ÉÒ xÉä <ºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä {ÉÖxÉVÉÒÇÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ {ÉÖ®úÉxÉä ]õÅèEò EòÉä ½þ]õÉEò®ú BEò ´ÉÞ½þnù {ÉÉEÇò iÉlÉÉ MÉÉÊcªÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB {ÉÉÊEÇòÆMÉ BÊ®úªÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç* <ºÉ {ÉÉEÇò ¨ÉäÆ BEò +=]õb÷Éä®ú +ÉÊb÷]õÉäÊ®úªÉ¨É ÊVÉºÉä Ê|É]õÂWÉEò®ú {ÉèÊ´ÉÊ±ÉªÉxÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè <ºÉEòÒ Êb÷WÉÉ<ÇxÉ Ê¨É. £èòÆEò MÉä½þ®úÒ xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* <ºÉ {ÉäÊ´ÉÊ±ÉªÉxÉ EòÒ Uô]õÉ ®úÉiÉ EòÉä nùäJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* <ºÉEòÒ UôiÉ EòÒ Êb÷WÉÉ<ÇxÉ BäºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè VÉèºÉä ºÉ¨ÉÖpù EòÒ ±É½þ®úå =`ö ®ú½þÒ ½þÉäÆ* Eò½þxÉä EòÉä ®úÉÊjÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ {É®ú +ÉVÉ <ºÉ¨ÉäÆ BEò ½þÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ±ÉÉ<Ç]õ VÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ*

<ºÉ ÊlÉªÉä]õ®ú ¨ÉäÆ 4,000 ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ¤Éè`öxÉä EòÒ ºÉÒ]õ ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* <xÉ ºÉÒ]õÉäÆ Eäò {ÉÒUôä ¤ÉcÉ ±ÉÉxÉ ½þè ªÉ½þÉÄ +ÊiÉÊ®úHò 7,000 EÖòÊºÉÇªÉÉÄ ±ÉMÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* ªÉÊnù SÉÉ½þä iÉÉä WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú º]õäVÉ {É®ú ½þÉä ®ú½þä EòxÉºÉ]õÇ ªÉÉ b÷ÉìºÉ EòÉ +ÉxÉxnù Ê±ÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ {ÉÉEÇò ¨ÉäÆ 2.5 BEòc {É®ú ±ÉÚ®úÒ MÉÉb÷ÇxÉ ¤ÉxÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ¡Úò±É ±ÉMÉä ½þÖB ½þé* <ºÉÒ MÉÉb÷ÇxÉ ¨ÉäÆ 66 ¡Öò]õ ±ÉÆ¤ÉÉ +Éè®ú 33 ¡Öò]õ >ðÄSÉÉ BEò ¤ÉÒxÉ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÉ +nùÂ¦ÉÖnù º]õÅCSÉ®ú ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* EòÆGòÒ]õ Eäò <ºÉ º]õÅCSÉ®ú {É®ú ÊxÉEò±É EòÒ ½þÖ<Ç {±Éä]õäÆ VÉcÒ MÉ<Ç ½þè* ªÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú {ÉÉÊ±É¶É EòÒ MÉ<Ç ½þé ÊEò Eò½þÓ ¦ÉÒ V´ÉÉ<È]õ où¹]õMÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* <ºÉEòÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ Ê¥É]õäxÉ ¨ÉäÆ ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉÊ]õÇº]õ Ê¨É. +xÉÒ¹É Eò{ÉÚ®ú uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç* <ºÉ {É®ú +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ¦É´ÉxÉÉäÆ EòÉ Ê®ú}±ÉäC¶ÉxÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉÒ JÉÖnù EòÒ +É¦ÉÉ nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ Ê´ÉÊnùiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þÚÄMÉÉ ÊEò ªÉ½þ Ê´É¶´É EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ ºEò±{ÉSÉ®ú ½þè* <ºÉºÉä lÉÉäcÒ nùÚ®úÒ {É®ú GòÉ=xÉ ¡Öò´ÉÉ®úÉ ½þè* <ºÉEòÒ Êb÷WÉÉ<ÇxÉ º{ÉäxÉ Eäò +ÉÊ]õÇº]õ Ê¨É. VÉÉì¨Éä {±ÉäxºÉÉ xÉä EòÒ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ nùÉä 50 ¡Öò]õ >ðÄSÉä EòÉìSÉ Eäò ¤±ÉÉEò ºÉä ¤ÉxÉä ]õÉ´É®ú ½þé ÊVÉºÉ¨ÉäÆ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ VÉÉÊiÉ +Éè®ú nùä¶ÉÉäÆ Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ ´ÉÒÊb÷ªÉÉä <¨ÉäVÉ +ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé* <ºÉEäò SÉÉ®ÉäÆ iÉ®ú¡ò EòÉìSÉ Eäò ¡ò¶ÉÇ Eäò xÉÒSÉä Ê®ú}±ÉäÊC]õ´É ±ÉÉ<Ç]õ ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ÊVÉºÉºÉä ªÉ½þ ]õÉ´É®ú SÉ¨ÉEòiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ ºÉä SÉÉ®ÉäÆ +Éä®ú ºÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ vÉÉ®ú ÊxÉEò±ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ ¤ÉSSÉä xÉ½þÉiÉä ½þé +Éè®ú +ÉxÉxnù ±ÉäiÉä ½þé* EÖòUô +ÆiÉ®úÉ±É {É®ú <ºÉ ]õÉ´É®ú ¨ÉäÆ +É<Ç <¨ÉäVÉ Eäò ¨ÉÖÄ½þ ºÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ iÉäWÉ vÉÉ®ú ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½þè* {ÉÚ®úä ¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ {ÉÉxÉÒ ¤É½þiÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆä xÉÆMÉä {ÉÉÆ´É SÉ±ÉEò®ú +ÉxÉxnù =`öÉ ºÉEòiÉä ½þé* <ºÉEäò nùÉäxÉÉäÆ iÉ®ú¡ò ¤Éè`öxÉä Eäò Ê±ÉB xÉÒSÉÒ nÒù´ÉÉ®ú ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* PÉÚ¨ÉiÉä ½þÖB ®úÉÊjÉ 10 ¤ÉVÉ MÉªÉä lÉä* ½þ¨É ªÉ½þÉÄ ¤Éè`ö Eò®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ÊEò±ÉÉä±É +Éè®ú 50 ¡Öò]õ >ðÄSÉä EòÉÆSÉ EòÒ <È]õÉäÆ ºÉä ¤ÉxÉä nùÉäxÉÉäÆ ]õÉ´É®ú VÉÉä +É¨ÉxÉä ºÉÉ¨ÉxÉä Eò®úÒ¤É 100 ¡Öò]õ EòÒ nùÚ®úÒ {É®ú ¤ÉxÉä ½þÖB ½þé, {É®ú ´ÉÒÊb÷ªÉÉä <¨ÉäVÉ EòÉ +ÉxÉxnù ±ÉäiÉä ®ú½þä* ´ÉÒÊb÷ªÉÉä <¨ÉäVÉ Eäò ¨ÉÖÄ½þ ºÉä Eò¤É ¡Öò´ÉÉ®ú ÊxÉEò±ÉäMÉÉ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉcÒ ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä <xiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú <¨ÉäVÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÖÄ½þ iÉÉä ¤ÉxÉiÉÉ lÉÉ {É®úÆiÉÖ ¡Öò´ÉÉ®ú xÉ½þÓ ÊxÉEò±ÉiÉÉ lÉÉ ¤ÉÊ±Eò ´É½þ ½þÄºÉ nùäiÉÉ lÉÉ* <ºÉEòÉä PÉÆ]õÉäÆ nùäJÉiÉä ®úÊ½þªÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ >ð¤ÉäÆMÉä xÉ½þÓ* BEò {ÉÖÊ±ÉºÉ ¨ÉèxÉ ªÉ½þÉÄ nùÉä{ÉÊ½þªÉä EòÒ MÉÉcÒ ºÉä ¡äò®úÒ ±ÉMÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç MÉ±ÉiÉ EòÉªÉÇ xÉ Eò®úä* +ÉvÉä PÉÆ]õä ¤ÉÉnù JÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉMÉÇ®ú +É MÉªÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä ªÉ½þÓ ¤Éè`ö Eò®ú JÉÉªÉÉ Ê¡ò®ú ªÉ½þÉÄ ºÉä MÉÉcÒ {ÉÉÊEÇòÆMÉ ¨ÉäÆ MÉªÉä VÉ½þÉÄ MÉÉcÒ {ÉÉEÇò EòÒ MÉ<Ç lÉÒ* ªÉ½þÉÄ {ÉÉÊEÇòÆMÉ Eäò Ê±ÉB 25 b÷É±É®ú nùäxÉä {Écä* ªÉ½þÉÄ ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ®úÉiÉ Eäò 11 ¤ÉVÉä lÉä +Éè®ú VÉ¤É ½þ¨É PÉ®ú {É½ÖÄþSÉä ºÉÉgäø ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉ MÉªÉä lÉä*

GARBHANAL

¨ÉÆVÃÉÚ®ú B½þiÉä¶ÉÉ¨É 3 +|Éè±É 1948 EòÉä ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå VÉx¨É. 1973 ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ "®ú¨ÉVÉÉxÉ ¨Éå ¨ÉÉèiÉ' ¨ÉÆWÉÚ®ú B½þiÉä¶ÉÉ¨É EòÒ {É½þ±ÉÒ Eò½þÉxÉÒ lÉÒ +Éè®ú 1976 ¨Éå "EÖòUô ÊnùxÉ +Éè®ú' xÉÉ¨É ºÉä +É{ÉEòÉ {É½þ±ÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½Öþ+É lÉÉ. "ºÉÚJÉÉ ¤É®úMÉn'ù Eäò Ê±ÉB +É{ÉEòÉä ¸ÉÒEòÉÆiÉ ´É¨ÉÉÇ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. ®úÉ½þÒ ¨ÉÉºÉÚ¨É ®úWÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ¨ÉÆWÉÚ®ú B½þiÉä¶ÉÉ¨É xÉä +{ÉxÉÒ ®SÉxÉÉ+Éå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +±{ÉºÉÆJªÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä ªÉlÉÉÇlÉ´ÉÉnùÒ fÆøMÉ ºÉä |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ {ÉÊ®ú¹Énù, ´ÉÒ®úËºÉ½þ näù´É ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ {É½þ±É ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä ¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. ´É¹ÉÇ 2000 ¨Éå Ê¶ÉJÉ®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ 2003 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ {És¸ÉÒ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EÞòÊiÉªÉÉÄ : EÖòUô ÊnùxÉ +Éè®ú, ºÉÚJÉÉ ¤É®úMÉnù, nùÉºiÉÉxÉ-B-±ÉÉ{ÉiÉÉ (={ÉxªÉÉºÉ), ®ú¨ÉWÉÉxÉ ¨Éå BEò ¨ÉÉèiÉ +Éè®ú +xªÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ. ºÉ¨{ÉEÇò : Ê¶É±{ÉEòÉ®ú ¦É´ÉxÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ]õÉìEòÒVÉ Eäò {ÉÉºÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É (¨É.|É.)

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¶É½þ®ú

¦ÉÉä{ÉÉ±É

GARBHANAL

ªÉ

½þ ¤Éc÷Ò ±ÉÉSÉÉ®úÒ ½èþ ÊEò JÉÖnù +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ÊEòªÉä Ê¤ÉxÉÉ +É{É +{ÉxÉä ¶É½þ®ú EòÉä ªÉÉnù xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉä* ÊºÉ¢Çò <iÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, JÉÖnù iÉEò {É½ÖÄþSÉxÉä Eäò Ê±ÉB {É½þ±Éä +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä ¤ÉÖVÉÖÃMÉÉç EòÒ =ÄMÉ±ÉÒ {ÉEòc÷xÉÉ {Éc÷iÉÒ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÖWÉÖMÉÉç EòÉ ÊWÉGò =kÉ®ú-+ÉvÉÖÊxÉEò +ÉJªÉÉxÉ-ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, VÉÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ, ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÉiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ, ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ºÉä +iÉÒiÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉä ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ, VÉ½þÉÄ ¶ÉiÉÉÎ¤nùªÉÉå {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä®úÉ VÉx¨É ½Öþ+É lÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉEòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ½þÒ lÉÉ* ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¤É EÖòUô <ºÉ ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä ¤Énù±É MÉªÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éä®äú ¤ÉÖWÉÖMÉÇ +MÉ®ú ±ÉÉè]õ Eò®ú ªÉ½þÉÄ +É ºÉEåò, iÉÉä SÉÉèiÉ®úÃ¡ò xÉWÉ®ú nùÉèc÷ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù, ¤É½ÖþiÉ-+É¶SÉªÉÇ ªÉÉ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ºÉä, <ºÉä {É½þSÉÉxÉxÉä ºÉä <xEòÉ®ú Eò®úiÉä-Eò®úiÉä ¶ÉÉªÉnù {É½þSÉÉxÉ ½þÒ ±ÉåMÉä* ¨Éé ¤ÉÉiÉ ´É½þÓ ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ VÉ½þÉÆ ºÉä +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò °ü{É ºÉä =ºÉä

¶ÉÖ°ü ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¨Éä®äú +¤¤ÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉªÉnù =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ, ªÉÉxÉÒ ¨Éä®äú nùÉnùÉ ¦ÉÒ* Ê¡ò®ú, ¨Éä®úÒ nùÉäxÉÉå ¤ÉäÊ]õªÉÉÄ ¦ÉÒ ªÉ½þÓ VÉx¨ÉÓ* ¨ÉéxÉä ºÉÒ¨ÉÉÆiÉ |ÉÉÆiÉ (B¨É. b÷¤±ªÉÚ. B¡ò. {ÉÒ., VÉÉä +¤É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå ½èþ), ºÉÖ´ÉÉiÉ +Éè®ú ¤ÉÖxÉä®ú (VÉÉä +ÉVÉEò±É iÉÉÊ±É¤ÉÉxÉ +Éè®ú +ÉäºÉÉ¨ÉÉ ±ÉÉnäùxÉ EòÉ EòÉªÉÇIÉäjÉ +Éè®ú ½äþb÷-C´ÉÉ]Çõ®ú ½éþ), +Éè®ú ´É½þÉÄ Eäò {É`öÉxÉÉå Eäò ÊEòººÉä ¦ÉÒ, ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ºÉÖxÉå ½éþ (´Éä ±ÉÉäMÉ ¨Éä®äú ¤ÉÖWÉÖMÉÉç EòÉ KÉÉxÉnùÉxÉ lÉä)* ¨Éä®äú UôÉä]äõ nùÉnùÉ EòÉ Fò±É¨ÉÒºÉ¢ò®úxÉÉ¨ÉÉ ¦ÉÒ, VÉÉä =xÉEòÉ ¤ÉÉnù Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå ´É½þÉÄ EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÉ nùÉºiÉÉxÉ ½èþ, ¨Éä®äú EòÉNÉWÉÉiÉ ¨Éå ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½èþ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå EòÒ WÉ¤ÉÉxÉÒ ºÉÖxÉxÉä +Éè®ú +ÉVÉ JÉÖnù =ºÉ ºÉ¢ò®úxÉÉ¨Éä EòÒ ]Úõ]õÒ-=nÚÇù iÉ½þ®úÒ®ú VÉÉäc÷-iÉÉäc÷ Eò®ú {ÉgøxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä, ªÉ½þ ºÉ¤É EÖòUô BEò VÉÉnÖù<Ç ´ÉÞiÉÉÆiÉ-ºÉÉ ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ, ªÉ½þ ºÉ¤É ´É½þÓ ®ú½þiÉä ½ÖþB, VÉ½þÉÄ {ÉènùÉ ½þÉäEò®ú ¨Éé +ÉVÉ <ºÉ =©É iÉEò {É½ÖÄþSÉÉ ½ÚÄþ* ªÉÉxÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå* JÉÖnù ´É½þÉÄ VÉÉxÉä EòÉ JªÉÉ±É ªÉÉ +{ÉxÉä "Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå' ºÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÉ iÉºÉ´´ÉÖ®ú ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ* +{ÉxÉä KÉÉxÉnùÉxÉ EòÉ ±É¨¤ÉÉ ¶ÉVÉ®ú: (´ÉÆ¶É´ÉÞIÉ) näùJÉiÉä +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉgøiÉä, ªÉ½þ ºÉÉ¢ò ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÖWÉÖMÉÉç Eäò xÉÉ¨É {É®ú, VÉÉä ±ÉÉäMÉ £ÃÆòÊ]õªÉ®ú ºÉä ªÉ½þÉÄ +ÉªÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú ªÉ½þÒÆ ¤ÉºÉ ¦ÉÒ MÉªÉä EòÉä<Ç ºÉè±ÉÉxÉÒ ªÉÉ Bb÷´ÉìSÉ®ú®ú xÉ½þÓ lÉä, ¤ÉÎ±Eò "iÉ±ÉÉ¶Éä ¨É+É¶É' ªÉÉxÉÒ ®úÉäWÉ-®úÉä]õÒ EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨Éå =x½åþ +{ÉxÉÉ +É¤ÉÉ<Ç ´ÉiÉxÉ UôÉäc÷xÉä {É®ú ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* UôÉä]äõ nùÉnùÉ EòÒ iÉ½þ®úÒ®ú Eäò ½þ®ú ¶É¤nù +Éè®ú ´ÉÉCªÉ ¨Éå ¦ÉÚJÉ, MÉ®úÒ¤ÉÒ,

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ, VÉ½þÉ±ÉiÉ, ¤Éc÷¤ÉÉä±ÉÉ{ÉxÉ, PÉÖ]õxÉä ¨ÉÉäcä÷, iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ ¶ÉC±Éå ¤ÉxÉÉB, ¶ÉÖ°ü ºÉä +ÉÊKÉ®ú iÉEò BEò VÉÖ±ÉÚºÉ EòÒ ¶ÉC±É ¨Éå ¡èò±Éä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½éþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ½èþ®úÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò <iÉxÉÒ {ÉÒÊgøªÉÉÄ ªÉ½þÉÄ EòÒ KÉÉEò EòÉ Ê®úVEò ¤ÉxÉ SÉÖEòÓ, ±ÉäÊEòxÉ =xÉ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä ¦ÉÒ +ÉVÉ iÉEò +{ÉxÉä ½þÉäxÉä EòÉ EòÉä<Ç Ê¤ÉMÉÖ±É xÉ½þÓ ¤ÉVÉÉªÉÉ* ½þnù ªÉ½þ ÊEò ¶É½þ®ú EòÒ iÉÉ®úÒJÉ ¨Éå EòÉä<Ç xÉÉ¨ÉÓ-ÊMÉ®úÉ¨ÉÒ MÉÖhb÷É ªÉÉ ¤Énù¨ÉÉ¶É iÉEò {ÉènùÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ* ºÉ¤É ºÉ½þVÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¦ÉÚJÉ, ¤Éä®úÉäWÉMÉÉ®úÒ, iÉ{ÉäÊnùEò, MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éè®ú +xªÉ-+xªÉ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäEò®ú +Éè®ú ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ +Éè®ú iÉÆMÉ½þÉ±ÉÒ EòÉä ¨ÉÖEòqù®ú ¨ÉÉxÉEò®ú, ÊxÉ½þÉªÉiÉ ¨ÉÉèiÉå ¨É®úiÉä MÉB* VÉÉä =x½þÉåxÉä {ÉÉªÉÉ, ´É½þ ÊºÉ¡Çò BEò ]Úõ]õÒ-¡Úò]õÒ ÊVÉxnùMÉÒ VÉÒ ±ÉäxÉä EòÉ ºÉÖJÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* ¶ÉÉªÉnù* <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ xÉ½þÓ ÊEò ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò iÉ¨ÉÉ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ lÉÒ* ½þÌMÉVÉ xÉ½þÓ* ªÉ½þÉÄ ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä VªÉÉnùÉ JÉÖ¶É½þÉ±É +Éè®ú =xÉºÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ ¤Énù½þÉ±É ±ÉÉäMÉ, ½þ¨Éä¶ÉÉ-½þ¨Éä¶ÉÉ ®ú½äþ ½éþ* JÉÖ¶É½þÉ±ÉÒ Eäò nù¶ÉÇxÉ nÖù±ÉÇ¦É lÉä, iÉÉä ¤Énù½þÉ±ÉÒ SÉÉèiÉ®ú¡ò Ê¤ÉJÉ®úÒ xÉVÉ®ú +ÉiÉÒ lÉÓ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò =ºÉ VÉ¨ÉÉxÉä ¨Éå JÉÖ¶É½þÉ±ÉÒ EòÉä ¤Énù½þÉ±ÉÒ ºÉä =ºÉ iÉ®ú½þ +±ÉMÉ Eò®úEäò näùJÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ lÉÉ, ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ* ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ EòÒ {É½þSÉÉxÉ ¦ÉÒ, =ºÉEäò +xÉäEòÉxÉäEò ÊFòº¨ÉÉå ¨Éå ¤ÉÆ]õ VÉÉxÉä ºÉä, ºÉ®ú±É xÉ½þÓ ®ú½þÒ +Éè®ú >ÄðSÉÉ ´ÉMÉÇ iÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ BEò {É½äþ±ÉÒ ®ú½þÉ ½þÒ ½èþ* VÉÉä ¦ÉÒ Eò½åþ, ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ¤Énù½þÉ±ÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ, {É½þ±Éä EòÒ ÊxÉº¤ÉiÉ JÉÖ¶É½þÉ±ÉÒ EòÒ +nùÉ iÉÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ ½þÒ* ªÉ½þ nùÉävÉÉ®úÒ iÉ±É´ÉÉ®ú JÉÉºÉ iÉÉè®ú {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù +Éè®ú Ê{ÉUô±Éä 20 ºÉÉ±ÉÉå EòÒ Ê´É¶Éä¹É ={É±ÉÎ¤vÉ ½èþ* ¨Éé ÊVÉºÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå +ÉVÉ ºÉä EòÉä<Ç 60 ºÉÉ±É {É½þ±Éä {ÉènùÉ ½Öþ+É lÉÉ, (´É½þ Ê®úªÉÉºÉiÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¤ÉÉnù EòÉ, BEò WÉ¨ÉÉxÉÉ lÉÉ) =ºÉ Eäò ¦ÉÒ ¦ÉÒiÉ®ú, BEò "¶É½þ®ú' ¦ÉÉä{ÉÉ±É ½Öþ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå ½þ®ú VÉÖ¨Éä EòÒ nùÉä{É½þ®ú, +¤¤ÉÉ xÉ¨ÉÉWÉ {ÉgøxÉä, VÉÉ¨ÉÉ ¨ÉÎºVÉnù VÉÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä* =xÉEòÒ +xÉÖ{ÉÎºlÉÊiÉ ¨Éå, VÉ¤É =xÉºÉä EòÉä<Ç Ê¨É±ÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ PÉ®ú +ÉiÉÉ, iÉÉä +¨¨ÉÉ, ½þ¨É ¤ÉSSÉÉå ºÉä Eò½þ±É´ÉÉ näùiÉÓ-"+¤¤ÉÉ ¶É½þ®ú MÉªÉä ½éþ*' ªÉ½þÒ iªÉÉè½þÉ®ú Eäò ¨ÉÉèEäò {É®ú, VÉ¤É ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Eò{Écä÷-VÉÚiÉä EòÒ KÉ®úÒnùnùÉ®úÒ Eäò Ê±ÉB iÉÉÆMÉä ¨Éå ¤ÉÉWÉÉ®ú ±Éä VÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ- "¶É½þ®ú SÉ±É ®ú½äþ ½éþ*' nù®ú+ºÉ±É ¢òºÉÒ±É +Éè®ú nùÒ´ÉÉ®úÉå Eäò ¦ÉÒiÉ®ú VÉÉä ¤ÉºÉÉ½þ]õ lÉÒ, ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉªÉÉ, =ºÉä ¶É½þ®ú Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò +xÉäEò ¨ÉÖ½þ±±ÉÉå, MÉ±ÉÒ-EÚòSÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä ½þÒ ¶É½þ®úÒ Eò½þ±ÉÉªÉä VÉÉxÉä EòÉ ½þFò lÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®ú PÉ®ú-

¨ÉÖ½þ±±ÉÉ, <ºÉ Ê±É½þÉWÉ ºÉä, =ºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É xÉ½þÓ lÉÉ* ½þ¨É =ºÉ <±ÉÉFäò Eäò ®ú½þxÉä´ÉÉ±Éä lÉä VÉÉä ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ "nù®úÉä-nùÒ´ÉÉ®ú' ´ÉÉ±Éä ¶É½þ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú, =ºÉ iÉ®ú½þ ¤ÉºÉiÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, VÉèºÉä +ÉVÉ Eäò WÉ¨ÉÉxÉä ¨Éå ZÉÉä{Éc÷-{É^õÒ* ªÉ½þÉÄ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä, +É¨ÉiÉÉè®ú {É®ú Eò¨ÉWÉÉä®ú +ÉÌlÉEò ´ÉMÉÇ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ lÉä +Éè®ú <xÉ ¤ÉÎºiÉªÉÉå ¨Éå ´É½þ ºÉ½Úþ±ÉiÉå, =ºÉ |ÉEòÉ®ú ={É±É¤vÉ xÉ½þÓ lÉÓ VÉÉä ¶É½þ®ú ¨Éå lÉÓ* ºÉÉäSÉÉä, iÉÉä iÉ¤É ªÉ½þ ºÉ¨ÉÚSÉÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É, ½þlÉä±ÉÒ ¦É®ú lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉÉnùnùÉ¶iÉ ¨Éå =ºÉEòÉ ¡èò±ÉÉ´É ºÉ¨ÉxpùÉå ÊVÉiÉxÉÉ lÉÉ* =ºÉ nÖùÊxÉªÉÉ Eäò ¤É®ú+CºÉ VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊºÉ¨É]õEò®ú ½þlÉä±ÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MÉ<Ç ½èþ* ªÉ½þÉÄ VÉÉä EÖòUô lÉÉ, ´É½þ ¤ÉÉEòÒ EòÒ nÖùÊxÉªÉÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå EèòºÉÉ lÉÉ, <ºÉºÉä ¤Éä{É®ú´ÉÉ½þ ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¤ÉÉË¶Énäù +{ÉxÉä iÉÉ±É-iÉ±ÉèªÉÉå, {É½þÉc÷{É½þÉÊc÷ªÉÉå ¨Éå ¨ÉMÉxÉ lÉä* ´ªÉ´ÉºÉÉÊªÉEòiÉÉ +Éè®ú ´ªÉ´ÉºÉÉÊªÉEò ®ú´ÉèªÉä EòÒ, +É¨É VÉxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå, xÉ VÉMÉ½þ lÉÒ, xÉ Eò±{ÉxÉÉ* (¨Éé BEò +ºÉÆ¦É´É EòÉä, +ÉÄJÉå ¨ÉÚÄnù Eò®ú º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½ÚÄþ, BEò +iÉÒiÉ |Éä¨ÉÒ ªÉ½þÒ Eò®úiÉÉ ½èþ* ¤ÉÒiÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉä nùÉä¹É-¨ÉÖHò Eò®ú, ºÉÉ®úÒ JÉÚÊ¤ÉªÉÉÄ =ºÉºÉä VÉÉäc÷ näùiÉÉ ½èþ* IÉ¨ÉÉ xÉ½þÓ, EÞò{ÉªÉÉ ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉå*) +É¨ÉiÉÉè®ú {É®ú, ¶É½þ®ú Eäò JÉÖ¶É½þÉ±É ±ÉÉäMÉ ´É½þ lÉä ÊVÉxÉEäò {ÉÉºÉ JÉäiÉÒ EòÒ ±É¨¤ÉÒ-SÉÉèc÷Ò WÉ¨ÉÒxÉå lÉÓ, CªÉÉåÊEò ÊWÉxnùMÉÒ EòÒ VªÉÉnùÉiÉ®ú WÉ°ü®úiÉå, PÉÚ¨É-Ê¡ò®ú Eò®ú, JÉäiÉÉå, ¤ÉÉMÉÉå +Éè®ú VÉÆMÉ±ÉÉå ºÉä ½þÒ {ÉÚ®úÒ ½þÉäiÉÒ lÉÓ* BEò ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ ´É½þ lÉÉ ÊVÉºÉEòÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ VÉÆMÉ±ÉÉå EòÒ `äöEäònùÉ®úÒ +Éè®ú ±ÉEòc÷Ò ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ÊiÉ®úVÉÉ®úiÉ-+É®úÉ¨É¶ÉÒxÉ, ¡ò®æú, ¤ÉÖ®úÉnùÉ, VÉÉäc÷Ò-SÉÉèJÉ]õ +Éè®ú ±ÉEòc÷Ò Eäò ¢òxÉÔSÉ®ú ºÉä VÉÖc÷É lÉÉ, iÉÉä nÚùºÉ®úÉ ´É½þ, VÉÉä lÉÉäc÷Ò ¤É½ÖþiÉ JÉäiÉÒ EòÒ WÉ¨ÉÒxÉ EòÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉÊ±ÉEò lÉÉ, +Éè®ú nÚùvÉ näùxÉä´ÉÉ±Éä VÉÉxÉ´É®ú {ÉÉ±ÉEò®ú, nÚùvÉ ¤ÉäSÉxÉä EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ +É¨ÉnùxÉÒ EòÉ WÉÊ®úªÉÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ lÉÉ* ±ÉEòc÷Ò Eäò {ÉÒ`äö +Éè®ú ¦ÉéºÉ Eäò

GARBHANAL

ªÉ½þÉÄ VÉÉä EÖòUô lÉÉ, ´É½þ ¤ÉÉEòÒ EòÒ nÖùÊxÉªÉÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå EèòºÉÉ lÉÉ, <ºÉºÉä ¤Éä{É®ú´ÉÉ½þ ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¤ÉÉË¶Énäù +{ÉxÉä iÉÉ±É-iÉ±ÉèªÉÉå, {É½þÉc÷-{É½þÉÊc÷ªÉÉå ¨Éå ¨ÉMÉxÉ lÉä* ´ªÉ´ÉºÉÉÊªÉEòiÉÉ +Éè®ú ´ªÉ´ÉºÉÉÊªÉEò ®ú´ÉèªÉä EòÒ, +É¨É VÉxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå, xÉ VÉMÉ½þ lÉÒ, xÉ Eò±{ÉxÉÉ*

GARBHANAL

¶É½þ®ú EòÒ ¢òºÉÒ±É +Éè®ú nù®ú´ÉÉVÉä, +ÉÄJÉ ¨Éå {É®úUôÉ<È EòÒ iÉ®ú½þ iÉè®úEò®ú MÉÉªÉ¤É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ, CªÉÉåÊEò ¨Éä®äú UÖô]õ{ÉxÉ ¨Éå ½þÒ =x½åþ +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ÊnùxÉÉå Eäò ¤±ÉÚ-Ë|É]õ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, føÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ* iÉÉVÉ¨É½þ±É Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ¨ÉÉäJÉä, +ÉVÉ ¦ÉÒ ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä ¶É½þ®ú Eäò ¤ÉÒSÉÉå-¤ÉÒSÉ ½Öþ+É Eò®úiÉä lÉä, ´É½þ xÉ½þÓ ®ú½äþ* iÉ¤Éè±Éä =ºÉ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò JÉÖ¶É½þÉ±É, ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ iÉÉè®ú {É®ú +{Égø, ¨ÉvªÉ´ÉMÉÇ EòÒ VÉÒÊ´ÉEòÉ Eäò ºÉÉvÉxÉ lÉä, VÉÉä ÊEòºÉÒ +xªÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ nÖùEòÉxÉnùÉ®úÒ Eäò =±ÉZÉÉ´Éä ¨Éå xÉ½þÓ {Éc÷xÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ* xÉÉèEò®úÒ ÊMÉxÉiÉÒ Eäò {Égäø-Ê±ÉJÉÉå EòÉ Ê½þººÉÉ lÉÒ, ÊVÉx½åþ ¶ÉÉªÉnù ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ¨ÉÉEÚò±É iÉxÉJ´ÃÉÉ½þ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ, CªÉÉåÊEò ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ ¤ÉÉ¤ÉÚÊMÉ®úÒ ¦ÉÒ näùJÉÒ <VWÉiÉ EòÒ xÉWÉ®ú ºÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ* ªÉÉ Ê¡ò®ú =ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ±ÉÉäMÉ UôÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ |ÉÉ<´Éä]õ xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ Eò®úiÉä lÉä, ÊVÉxÉEòÉ MÉÖWÉ®ú-¤ÉºÉ®ú ½þÒ ®úÉäWÉ EòÒ ¨Éä½þxÉiÉ-¨ÉWÉnÚù®úÒ {É®ú lÉÉ* ¶É½þ®ú ¨Éå vÉÆvÉÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä +Éè®ú ¤Écä÷ nÖùEòÉxÉnùÉ®ú ¦ÉÒ lÉä, ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ =tÉäMÉ Eäò xÉÉ¨É {Éä ÊºÉ¢Çò BEò Eò{Éc÷É Ê¨É±É EòÉ xÉÉ¨É ºÉÖxÉxÉä ¨Éå +ÉiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¦ÉÒ =ºÉEäò +ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ SÉÉ±É-SÉ±ÉxÉ +Éè®ú =ºÉ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉå Eäò ®úÉäWÉMÉÉ®ú {É®ú ±ÉMÉxÉä ªÉÉ ¤Éä®úÉäWÉMÉÉ®ú ½þÉä VÉÉxÉä EòÉä ±ÉäEò®ú* BEò {ÉÖ_öÉ Ê¨É±É ¦ÉÒ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ {É®ú +ÉÊ¸ÉiÉ ±ÉÉäMÉÉåä EòÒ ºÉÆJªÉÉ <iÉxÉÒ xÉ½þÓ lÉÒ ÊEò ¶É½þ®ú EòÒ +ÉÌlÉEò +É¤ÉÉä½þ´ÉÉ EòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú {ÉÉiÉÒ* BEò Ê¤ÉVÉ±ÉÒPÉ®ú lÉÉ, VÉÉä BäºÉÒ "JÉÉÊ±ÉºÉ' Ê¤ÉVÉ±ÉÒ ºÉ{±ÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ lÉÉ, VÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉä {ÉEòc÷ ±Éä iÉÉä UôÉäc÷iÉÒ xÉ½þÓ lÉÒ* +Éè®ú CªÉÉ? nùÉä +º{ÉiÉÉ±É lÉä, BEò WÉxÉÉxÉÉ, BEò ¨ÉnùÉÇxÉÉ, BEò ªÉÚxÉÉxÉÒ ¶ÉÃ¡òÉJÉÉxÉÉ lÉÉ, EÖòUô ±Éc÷Eäò-±Éc÷ÊEòªÉÉå Eäò ºEÚò±É, BEò <x]õ®úEòÉì±ÉäVÉ, iÉÒxÉ ÊºÉxÉä¨ÉÉPÉ®ú, BEò ¤ÉºÉ º]èõhb÷ +Éè®ú BEò ®äú±É´Éäº]äõ¶ÉxÉ* EÖòUô ÊMÉxÉiÉÒ Eäò +JÉÉcä÷ lÉä +Éè®ú BEò ½þ¨¨ÉÉ¨É, VÉÉä ½þ®ú ºÉÉ±É VÉÉc÷Éå ¨Éå, MÉ¨ÉÇ ½þÉäxÉä EòÉ Bä±ÉÉxÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò iÉÉnùÉiÉ ¨ÉÎºVÉnùÉå EòÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù xÉÆ¤É®ú +ÉiÉÉ lÉÉ iÉÉ±ÉÉ¤ÉÉå EòÉ* ºÉÉ®äú ¶É½þ®ú ¨Éå iÉÉ±É-iÉ±ÉèªÉÉå EòÉ BEò BäºÉÉ VÉÉ±É Ê¤ÉUôÉ lÉÉ ÊEò {Éènù±É SÉ±ÉiÉä ¦ÉÒ +É{É ®ú½þ-®ú½þEò®ú ÊEòºÉÒ xÉªÉä iÉÉ±ÉÉ¤É Eäò ÊEòxÉÉ®äú

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉäiÉä lÉä* iÉÉ±ÉÉ¤ÉÉå ºÉä UÚô]õÉä, iÉÉä {ÉÉiÉ®úÉ lÉÒ, ÊVÉºÉEòÉ {ÉÉxÉÒ ¤É½þiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉEäò PÉÉ]õÉå {É®ú vÉÉäÊ¤ÉªÉÉå EòÒ ¦ÉÊ^õªÉÉÄ ±ÉMÉiÉÒ lÉÓ, ®úÎººÉªÉÉÄ JÉÓSÉ Eò®ú ¶É½þ®ú ¦É®ú Eäò vÉÖ±Éä Eò{Écä÷ ¡èò±ÉÉªÉä +Éè®ú ºÉÖJÉÉªÉä VÉÉiÉä lÉä* +Éè®ú ½þÉÄ, xÉ¨ÉÇnùÉ +É<ºÉ ¡èòC]ÅõÒ EòÉä ¦É±ÉÉ EèòºÉä ¦ÉÚ±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, VÉ½þÉÄ MÉÌ¨ÉªÉÉå ¨Éå "SÉ¨ÉiEòÉ®úÒ' ¤É¡Çò ¤ÉxÉiÉÒ lÉÒ* +É<ÇºÉGòÒ¨É Eäò `äö±Éä, ºÉÉ<ÊEò±ÉÊ®úC¶ÉÉ EòÒ ¶ÉC±É Eäò, ¶É½þ®ú EòÒ ºÉEò®úÓ +Éè®ú MÉÊ±ÉªÉÉå ¨Éå, "+É<ÇºGòÒ¨É, xÉ¨ÉÇnùÉ ¡èòC]ÅõÒ', EòÒ ±É±ÉSÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +É´ÉÉVÉåÃ ±ÉMÉÉiÉä, PÉÚ¨ÉiÉä lÉä* ºÉ¡äònù {Éäx]õ ºÉä {ÉÖiÉÉ ±ÉEòc÷Ò EòÉ ¤ÉCºÉÉ, =ºÉ {É®ú ¨ÉÉä]äõ ±ÉÉ±É +IÉ®úÉå ¨Éå Ê±ÉJÉÉ"xÉ¨ÉÇnùÉ +É<ÇºGòÒ¨É*' ¶É½þ®ú ¨Éå {ÉÖ®úÉxÉÒ <¨ÉÉ®úiÉÉå +Éè®ú ¨É½þ±ÉÉå EòÉ BEò ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ lÉÉ VÉÉä näùJÉ®äúJÉ EòÒ Eò¨ÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ iÉäVÉÒ ºÉä JÉhb÷½þ®ú ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ªÉÉ VÉ½þÉÄ {ÉÉ]õÔ¶ÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù +ÉªÉä ËºÉvÉÒ-{ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¶É®úhÉÉlÉÔ ®ú½þ ®ú½äþ lÉä* =xÉ ¶ÉÉ½þÒ xÉÉ¨ÉÉå EòÒ <¨ÉÉ®úiÉÉå EòÉ ®ÆúMÉ-®úÉäNÉxÉ, ®úÉäVÉÃ-¤É-®úÉäWÉ, iÉäVÉÒ ºÉä =c÷iÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú =x½þÓ EòÒ ºÉä½þiÉ EÖòUô nÖù¯ûºiÉ lÉÒ, ÊVÉºÉ¨Éå ºEÚò±É ªÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ nù}iÉ®ú ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉä lÉä* ¶É½þ®ú EòÒ ¢òºÉÒ±É +Éè®ú nù®ú´ÉÉVÉä, +ÉÄJÉ ¨Éå {É®úUôÉ<È EòÒ iÉ®ú½þ iÉè®úEò®ú MÉÉªÉ¤É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ, CªÉÉåÊEò ¨Éä®äú UÖô]õ{ÉxÉ ¨Éå ½þÒ =x½åþ +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ÊnùxÉÉå Eäò ¤±ÉÚ-Ë|É]õ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, føÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ* EÖò½þb÷, VÉèºÉÒ VÉÖ¨Éä®úÉiÉÒ MÉä]õ ªÉÉ iÉÉVÉ¨É½þ±É Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ¨ÉÉäJÉä, +ÉVÉ ¦ÉÒ ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä ¶É½þ®ú Eäò ¤ÉÒSÉÉå-¤ÉÒSÉ ½Öþ+É Eò®úiÉä lÉä, ´É½þ xÉ½þÓ ®ú½äþ* <xÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ <¨ÉÉ®úiÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¶É½þ®ú ¨Éå nùÉä ªÉÉ =ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ¨ÉÆÊVÉ±É Eäò ¨ÉEòÉxÉ Eò¨É lÉä* +É¨ÉiÉÉè®ú {É®ú UôÉä]äõ-UôÉä]äõ PÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ ºÉä½þxÉ +Éè®ú ½þÊ®úªÉÉ±ÉÒ, nù®úÉå-nùÒ´ÉÉ®ú EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ {ÉÉªÉä VÉÉiÉä lÉä* +¤É ºÉ¤É ¨Éé, =ºÉ ¨ÉÖ_öÒ-¦É®ú ¶É½þ®ú EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå, ºÉ¨Éxnù®ú ºÉä Ê´ÉºiÉÉ®ú EòÉä, ºÉ¨ÉZÉÉ ºÉEòxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå, ªÉÉnù Eò®úxÉÉ SÉÉ½þ ®ú½þÉ ½ÚÄþ* <ºÉ ¶É½þ®ú EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ iÉÉ±É, {É½þÉc÷, ¤ÉäMÉ¨ÉÉiÉ, MÉÖ]õEòÉ ¤É]õ´ÉÉ <iªÉÉÊnù Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ªÉ½þÉÄ ¨ÉÉèVÉÚnù =nÚÇù ¶ÉÉªÉ®úÉå EòÒ iÉÉnùÉnù ¦ÉÒ ®ú½þÒ ½èþ* +±±ÉÉ¨ÉÉ <Fò¤ÉÉ±É +Éè®ú ÊVÉMÉ®ú ¨ÉÖ®úÉnùÉ¤ÉÉnùÒ EòÉ ¨ÉäWÉ¤ÉÉxÉ ®ú½þ SÉÖEòÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É, JÉÖnù ¦ÉÒ ¶ÉÉªÉ®úÒ +Éè®ú ¶ÉÉªÉ®úÉå EòÉ PÉ®ú lÉÉ* BEò Ê¡òWÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉ½þÉè±É lÉÉ, ¶ÉÉªÉ®úÒ +Éè®ú =ºÉºÉä VÉÖcä÷ SÉÉ®ú-¤ÉäiÉ Fò´´ÉÉ±ÉÒ +Éè®ú ¤ÉäiÉ¤ÉÉWÉÒ EòÉ ªÉ½þÉÄ, <ºÉºÉä <xEòÉ®ú xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ¶ÉÉªÉ®úÉå +Éè®ú Ê¶ÉEòÉ®ú, ªÉ½þ nùÉä iÉ®ú½þ Eäò ¤Écä÷ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¶ÉÉèFò lÉä* MÉtEòÉ®ú ¦ÉÒ lÉä, ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÒ ½èþÊºÉªÉiÉ =ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä +ÉÆEò {ÉÉxÉÉ, VÉèºÉä ¨ÉÖ¶ÉÉªÉ®úÉå ¨Éå ¶ÉÉªÉ®úÉå EòÒ +ÉÆEòÒ VÉÉiÉÒ ¶ÉÉªÉnù ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ lÉÉ* vÉÉÌ¨ÉEò Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ {ÉjÉEòÉ®ú lÉä,

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ®úÉVÉxÉäiÉÉ lÉä, MÉÉxÉä´ÉÉÊ±ÉªÉÉå EòÉ ±ÉI¨ÉÒ ]õÉìEòÒVÉ EòÉ ¨ÉÖ½þ±±ÉÉ lÉÉ +Éè®ú ½þÉìEòÒ EòÉ JÉä±É, ÊVÉºÉxÉä näù¶É EòÉä Eò<Ç xÉÉ¨ÉÒ ÊJÉ±ÉÉc÷Ò ÊnùªÉä* ºÉxÉÂ 1956 ¨Éå ¨ÉvªÉ|Énäù¶É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¤ÉxÉxÉä Eäò FòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù iÉEò ¦ÉÒ, "¦ÉÉä{ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É' EòÉ JÉÖnù +{ÉxÉÉ ±É¤ÉÉä-±É¼VÉÉ lÉÉ, ÊVÉºÉä ¦ÉÉä{ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÒ Eò½þ ÊnùªÉÉ VÉÉB iÉÉä ¶ÉÉªÉnù NÉ±ÉiÉ xÉ ½þÉäMÉÉ* ¨ÉÖ±±ÉÉ ®ú¨ÉÚWÉÒ +Éè®ú =xÉEòÒ "MÉÖ±ÉÉ¤ÉÒ =nÚÇù' EòÉ ¨É½þi´É iÉÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB ½þÉäMÉÉ VÉÉä ¤ÉÉFòÉªÉnùÉ =nÚÇù {ÉgøiÉä-Ê±ÉJÉiÉä lÉä, ¤É®úEòiÉ=±±ÉÉ½þ ¦ÉÉä{ÉÉ±ÉÒ EòÉä ªÉ½þÉÄ +Éè®ú ¦ÉÒ ¤ÉÉnù ¨Éå VÉÉxÉÉ MÉªÉÉ* +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÉä, VÉ¤É iÉEò ¨ÉÖqùÉå EòÉä ÊºÉªÉÉºÉÒ ®ÆúMÉ xÉ näù ÊnùªÉÉ VÉÉB, BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå xÉ KÉÉºÉ Ênù±ÉSÉº{ÉÒ lÉÒ +Éè®ú xÉ ½èþ* +´ÉÉ¨ÉÒ ºÉiÉ½þ EòÉ xÉÉªÉEò JÉÉxÉ ¶ÉÉÊEò®ú +±ÉÒ JÉÉxÉ lÉÉ, ÊVÉºÉEòÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ Eò¨ªÉÖÊxÉº]õ {ÉÉ]õÔ ºÉä lÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ¶ÉÆEò®únùªÉÉ±É ¶É¨ÉÉÇ, ÊVÉx½åþ näù¶É EòÉ ®úÉ¹]Åõ{ÉÊiÉ ¤ÉxÉxÉä EòÉ MÉÉè®ú´É |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É* =xÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå ¨Éå VÉÉä ¨ÉéxÉä ªÉ½þÉÄ +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä näùJÉä, ¨ÉÉèºÉ¨ÉÉå ¨Éå +ÉªÉÉ ¤Énù±ÉÉ´É ºÉ¤ÉºÉä +Ê|ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* BäºÉÉ xÉ½þÓ ÊEò ªÉ½þÉÄ MÉ¨ÉÔ xÉ½þÓ {Éc÷iÉÒ lÉÒ-JÉÚ¤É {Éc÷iÉÒ lÉÒ* ÊnùxÉ iÉ{ÉiÉä +Éè®ú ±ÉÚ ¦ÉÒ SÉ±ÉiÉÒ lÉÒ* ´ÉèºÉÒ xÉ½þÓ VÉÉä Ênù±±ÉÒ-ªÉÚ.{ÉÒ. ¨Éå SÉ±ÉiÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ®úÉiÉÉå EòÉä JÉÖ¶ÉMÉ´ÉÉ®úÒ ÊnùxÉ EòÒ lÉEòÉxÉ Ê¨É]õÉ näùiÉÒ lÉÒ* +¤É ¨ÉÉèºÉ¨ÉÉå EòÉ +ºÉxiÉÖ±ÉxÉ ¤Égø MÉªÉÉ ½èþ* <ºÉ {É®ú ´É½þ ¦ÉÒ ºÉ½þ¨ÉiÉ ½éþ, ÊVÉxÉEäò {ÉÉºÉ ½þ®ú iÉ®ú½þ Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå ±Éc÷ ºÉEòxÉä Eäò Eò´ÉSÉ +Éè®ú ºÉÉvÉxÉ ½éþ, +Éè®ú VÉÉä +ÉVÉ ¶É½þ®ú ¦ÉÉä{ÉÉ±É EòÒ =ºÉ ºÉÒ¨ÉÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú, JÉÖ±Éä ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ, VÉÉä ¨Éä®äú ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ¢òºÉÒ±ÉÉå ºÉä iÉªÉ lÉÒ, =ºÉºÉä ¤É½ÖþiÉ +ÉMÉä VÉ½þÉÄ Eò¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉÖ½þ±±ÉÉ-UôÉ´ÉxÉÒ Ê´É±ÉÉªÉÊiÉªÉÉxÉ ½Öþ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ* ¶ÉÉªÉnù BEò ½þÒ ºÉEÚòxÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ KÉ®úÉ¤ÉÒ nÚùºÉ®äú ¶É½þ®úÉå EòÒ ÊxÉº¤ÉiÉ Eò¨É ½èþ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ {É½þ±Éä vÉÒ¨ÉÒ MÉÊiÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú iÉäVÉÒ ºÉä ¤Énù±ÉÉ ½èþ* ¤ÉÉEòÒ nÖùÊxÉªÉÉ EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ* <ºÉEäò ¡èò±ÉÉ´É ¨Éå ´É½þ {ÉÖ®úÉxÉÉ ¶É½þ®ú +ÉVÉ BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ Ê½þººÉÉ ½èþ, VÉÉä +{ÉxÉÒ ºÉÚ®úiÉ-¶ÉC±É ´ÉèºÉÒ ½þÒ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä ¨Éå xÉÉEòÉ¨É ½èþ* VÉxÉºÉÆJªÉÉ ¤ÉgøÒ ½èþ (iÉÒºÉ-SÉÉ±ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú ºÉä {Éxpù½þ-¤ÉÒºÉ ±ÉÉJÉ*) iÉÉÄMÉä-ºÉÉ<ÇÊEò±ÉÉå Eäò VÉMÉ½þ {Éä]ÅõÉä±É-b÷ÒVÉ±É ºÉä SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉÉ½þxÉÉå xÉä ±Éä ±ÉÒ ½èþ, +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉÉå EòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú Ê´ÉEòÉºÉ ½Öþ+É ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉÒ |ÉÉEÞòÊiÉEò-¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ, ªÉ½þ ÊVÉxnùMÉÒ EòÒ nùÉèc÷ ¨Éå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ Eò¦ÉÒ ¨Éä®äú {ÉÚ´ÉÇVÉ +ÉªÉä lÉä, ¤ÉÉnù ¨Éå ªÉ½þÉÄ ±ÉÉJÉÉå +ÉªÉä ½éþ +Éè®ú ¤ÉºÉ MÉB ½éþ* +ÉVÉ näù¶É Eäò xÉC¶Éä ¨Éå ªÉ½þ ¶É½þ®ú xÉÖ¨ÉÉªÉÉÄ ½èþ, ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÉä, ¨ÉÉxÉ´É-ºÉÆOÉ½þÉ±ÉªÉ iÉlÉÉ +xªÉ-+xªÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÆºlÉÉxÉÉå EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ªÉÉ +xÉäEò {ÉªÉÇ]õxÉ ºlÉ±ÉÉå

Eäò EòÉ®úhÉ VÉÉä <ºÉEäò <nÇù-ÊMÉnÇù ºÉVÉiÉä-ºÉÆ´É®úiÉä MÉB ½éþ* ªÉ½þÉÄ EòÒ xÉªÉÒ ¤ÉÎºiÉªÉÉÄ ¦ÉÒ =xÉ ºÉÉ®äú ºÉÖJÉ-ºÉÉvÉxÉÉå ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½éþ VÉÉä <ºÉ ºiÉ®ú {É®ú ¤ÉgøiÉä ¶É½þ®ú ¨Éå ={É±É¤vÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* näùJÉiÉä ½þÒ näùJÉiÉä ªÉ½þ ¶É½þ®ú näù¶É Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ÊMÉxÉiÉÒ Eäò Ê¶ÉIÉÉ EäòxpùÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ VÉ½þÉÄ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉäÊb÷Eò±É ºÉÉ<ÆºÉ +Éè®ú <ÆVÉÒÊxÉªÉË®úMÉ Eäò +xÉäEòÉxÉäEò EòÉì±ÉäVÉ +Éè®ú ºÉÆºlÉÉBÆ ½éþ +Éè®ú VÉ½þÉÄ nÚù®ú-nÚù®ú ºÉä UôÉjÉ VÉ¨ÉÉ ½þÉäiÉä ½éþ +{ÉxÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÉä iÉªÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB* BEò WÉ¨ÉÉxÉÉ lÉÉ VÉ¤É ªÉ½þ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉä{ÉÉ±É, näù¶É EòÒ ºÉÆÉºEÞòÊiÉEò ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¤ÉxÉxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå Eäò BäºÉÉ ºÉÉäSÉxÉä Eäò {ÉÒUäô, ´É½þ ºÉ¤É lÉÉ, VÉÉä EòÊ´É-+É±ÉÉäSÉEò-|É¶ÉÉºÉEò +¶ÉÉäEò ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ xÉä 1972 Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå, <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå, ªÉÉäVÉxÉÉ¤Érù iÉ®úÒEäò ºÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¶ÉÖ°ü ¨Éå =x½åþ ºÉ¤É EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ ±ÉäÊEòxÉ, vÉÒ®äú-vÉÒ®äú Ê´É®úÉävÉ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ {Éc÷É* ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ ÊVÉºÉä ±ÉÉäMÉ Eò±ÉÉ+Éå EòÉ PÉ®ú Eò½þiÉä ½éþ, +ÉVÉ ¦ÉÒ ½èþ, ¨ÉMÉ®ú =ºÉEòÒ UôÊ´É EÖòUô +VÉÒ¤É |ÉEòÉ®ú ºÉä vÉÚÊ¨É±É {Éc÷Ò ½éþ +Éè®ú ´É½þ ¨É½þi´É VÉÉä =ºÉä xÉ¤¤Éä EòÒ nù½þÉ<Ç iÉEò |ÉÉ{iÉ lÉÉ, Eò¦ÉÒ EòÉ JÉi¨É ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ* Eò±ÉÉ ½þÉä ªÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É EòÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉ ºÉÒvÉä VÉ´ÉÉxÉÒ ºÉä ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÉ ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉ½þ¨ÉÊiÉ-Ê´É®úÉävÉ +{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ, ºÉSÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +¶ÉÉäEò ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ Eäò "½þÉlÉÒ' ºÉä nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç ={ÉªÉÉäMÉÒ Eò¨É xÉ½þÓ ±Éä ºÉEòÉ, ºÉVÉÉ´É]õ Eäò Ê±ÉB iÉÉä VÉÉä +ÉiÉÉ ½èþ, ´É½þ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þÒ ½èþ* iÉÉä ªÉ½þ ½èþ, ºÉÆIÉä{É ¨Éå, ´É½þ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ÊVÉºÉä ¨ÉéxÉä näùJÉÉ VÉÉxÉÉ* ºÉiªÉäxÉ EÖò¨ÉÉ®ú, ¶ÉÉxÉÒ, nÖù¹ªÉÆiÉ iªÉÉMÉÒ, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ºÉÉä¨ÉnùkÉ, ¢òVÉ±É iÉÉÊ¤É¶É +Éè®ú ÊEòºÉÒ nù¨É Eäò Ê±ÉB ÊxÉ¨ÉÇ±É ´É¨ÉÉÇ, EÞò¹hÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒ, Ênù±ÉÒ{É ÊSÉjÉä, EÞò¹hÉ ¤É±Énäù´É ´Éènù +Éè®ú VÉä. º´ÉÉ¨ÉÒxÉÉlÉxÉ iÉlÉÉ ´ÉÒ.¤ÉÒ. EòÉ®úlÉ iÉlÉÉ Ê´ÉVÉªÉ ¨ÉÉä½þxÉ ËºÉ½þ EòÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É* ¤Écä÷ ±ÉÉäMÉ ÊEòºÉÒ BEò VÉMÉ½þ ¯ûEò Eò®ú Eò½þÉÄ ¤Éè`öiÉä ½éþ* <xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ <ºÉ iÉ®ú½þ, Ê¤ÉxÉÉ EòÉäÊ¶É¶É ÊEòªÉä, ªÉÉnù xÉ½þÓ +É {ÉÉiÉä* ¶ÉÉªÉnù EÖòUô ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉä +Éè®ú ¦ÉÉä{ÉÉ±É EòÉ Eò±ÉÉVÉMÉiÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨Éå ¡èò±Éä-¤Égäø, VÉèºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉFòÒ ¶É½þ® <ºÉÒ nÖù+É Eäò ºÉÉlÉ* "+EòÉ®' +|Éè±É ºÉä VÉÖ±ÉÉ<Ç 2009 ¨Éå ºÉÆEòÊ±ÉiÉ

GARBHANAL

b÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòÉºÉ 1 +MÉºiÉ 1947 EòÉä =kÉ®ú|Énùä¶É Eäò B]õÉ VÉxÉ{Énù Eäò ¥ÉÀ{ÉÖ®úÒ MÉÉÆ´É ¨Éå VÉx¨É. +É<Ç+É<Ç]õÒ EòÉxÉ{ÉÖ®ú ºÉä ¤ÉÒ]äõEò, B¨É]äõEò B´ÉÆ {ÉÒ-BSÉ.b÷Ò. EòÒ Êb÷ÊOÉªÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. ]õÒºÉÒBºÉ ¨Éå ÊºÉº]õ¨ºÉ <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú ®ú½äþ. Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò iÉiEòÉ±ÉÒxÉ <±ÉèC]õÉìÊxÉCºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉ Eäòxp +Éè®ú <Æ¡òÉä¨Éæ¶ÉxÉ ]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉnùÉå {É®ú ®ú½þiÉä ½ÖþB 1990 ¨Éå ""TDIL : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB iÉEòxÉÒEòÒ Ê´ÉEòÉºÉ'' Ê¨É¶ÉxÉ EòÉªÉÇGò¨É ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. Ê´É¶´É ¦ÉÉ®úiÉ@tdil jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆºlÉÉ{ÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEò ®ú½äþ. ABV-IIITM M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú Eäò ÊxÉnäù¶ÉEò B´ÉÆ VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùÚiÉÉ´ÉÉºÉ ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ¦ÉÒ ®ú½þä ½éþ. +xÉäEòÉå {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê¨É±Éä ÊVÉxÉ¨Éå |É¨ÉÖJÉ ½éþ : =kÉ®ú|Énäù¶É Ê´ÉYÉÉxÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ, <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ, Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶É®úÉä¨ÉÊhÉ, ´ÉÉÊº´ÉEò +ÉètÉäÊMÉEò ¶ÉÉävÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú iÉlÉÉ Ê´É·É Ê½þÆnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ : ºÉÒbä÷Eò Eäòxpù ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ½þé. <Ç¨Éä±É : Dr.OmVikas@gmail.com

¨ÉÖnÂùnùÉ

<CEòÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ +É¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ?

GARBHANAL

´ÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå ¨É¶ÉÒxÉÒEò®úhÉ ºÉä ¨ÉÉxÉ´É-¶ÉÊHò Eäò {É®úä ºÉÖÊxÉªÉÉäÊVÉiÉ føÆMÉ ºÉä +Ê¦ÉxÉ´É VÉÊ]õ±É EòÉªÉÇ Eò®úxÉÉ ºÉÆ¦É´É ½þÖ+É* EÖòUô Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå xÉä |ÉEÞòÊiÉ EòÉä vªÉÉxÉ ºÉä nùäJÉÉ, |ÉEÞòÊiÉ ¨Éå MÉÊiÉ ½þè, PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå EÖòUô Gò¨É ½þè, BEò-nùÚºÉ®úä {É®ú |É¦ÉÉ´É ½þè - Eò½þÓ +ÉEò¹ÉÇhÉ/ÊJÉÆSÉÉ´É ½þè, iÉÉä Eò½þÓ Ê´ÉEò¹ÉÇhÉ/½þ]õÉ´É ½þè, +ÉEòÉ®ú +Éè®ú º´É°ü{É ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¦ÉÒ* ÊxÉªÉÆiÉÉ EòÉä<Ç BEò ½þÉäMÉÉ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ, ±ÉäÊEòxÉ |ÉEÞòÊiÉ Eäò ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå ÊxÉªÉ¨É +´É¶ªÉ ½þé* <xÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¨ÉÉxÉ´ÉEÞòiÉ PÉ]õxÉÉBÆ ¦ÉÒ ºÉ¨¦É´É ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þé* |ÉÉEÞòÊiÉEò PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ Eäò +´É±ÉÉäEòxÉ, {É®úÒIÉhÉ, ºÉiªÉÉ{ÉxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊxÉªÉ¨É +Éè®ú =xÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +xªÉ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ +vªÉªÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ Eò½þ±ÉÉªÉÉ* Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò ºÉ½þÉ®úä xÉB ªÉÆjÉ, |ÉÊ´ÉÊvÉ, =i{ÉÉnù ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉä, =tÉäMÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÖB* <ºÉä |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ/iÉEòxÉÒEòÒ/]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ Eò½þÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò ÊxÉªÉ¨ÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¨ÉÉxÉ´ÉEÞòÊiÉªÉÉå Eäò ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ªÉÖÊHò/ªÉÆjÉÉÊnù*

¶ÉÊHò Eäò ¨É¶ÉÒxÉÒEò®úhÉ ºÉä =tÉäMÉ vÉÆvÉä ¤Égä, Eò¨É EòÒ¨ÉiÉ {É®ú ®úÉäVÉ¨É®ÉúÇ Eäò EòÉ¨É EòÒ SÉÒWÉäÆ ºÉÖ±É¦É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÓ* <ºÉä +ÉètÉäÊMÉEò GòÉÆÊiÉ Eò½þÉ MÉªÉÉ* {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ nùä¶ÉÉå xÉä +ÉètÉäÊMÉEò GòÉÆÊiÉ EòÉ JÉÚ¤É ±ÉÉ¦É =`öÉªÉÉ, nùÚºÉ®úä nùä¶ÉÉå ¨Éå ¡èò±ÉxÉä ±ÉMÉä, ={ÉÊxÉ´Éä¶É´ÉÉnù EòÉä {ÉxÉ{ÉÉªÉÉ* Ê´É·É ºiÉ®ú {É®ú ºÉkÉÉ EòÉ EäòxpùÒEò®úhÉ ¤ÉgÉ, ºÉkÉÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÉ ±ÉÉä{É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ YÉÉxÉ EòÉ ¿ÉºÉ ½þÖ+É, VÉxÉiÉÉ EòÒ nùÖnùÇ¶ÉÉ ¤ÉgiÉÒ MÉ<Ç* ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå Ê´É¹É¨ÉiÉÉ ¤ÉgÒ* <ºÉä ºÉÉä¶É±É Êb÷´ÉÉ<b÷ +lÉÉÇiÉÂ ºÉ¨ÉÉVÉ Ê´ÉJÉÆb÷xÉ Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé* 20´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò =kÉ®úÉvÉÇ ¨Éå ºÉä¨ÉÒEòÆb÷C]õ®ú Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú BäºÉä <±ÉäC]õÅÉìÊxÉCºÉ ={ÉEò®úhÉÉå EòÉ +ÉÊ´É¹EòÉ®ú ½þÖ+É ÊVÉxÉºÉä ÊEòºÉÒ <±ÉäÊC]õÅEò ÊºÉMxÉ±É EòÉä ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ føÆMÉ ºÉä ¤ÉgÉxÉÉ, º]õÉä®ú Eò®úxÉÉ +Éè®ú ºÉÖSÉÉ°ü iÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä BEò ºlÉÉxÉ ºÉä nùÚºÉ®úä ºlÉÉxÉ iÉEò ¦ÉäVÉxÉÉ +ÉºÉÉxÉ ½þÖ+É* ºÉ½þÒ +Éè®ú iÉäVÉ MÉÊiÉ ºÉä VÉÊ]õ±É MÉhÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB EòÆ{ªÉÚ]õ®ú Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÖB* 1980 Eäò nù¶ÉEò ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ ={ÉªÉÉäÊMÉiÉÉ =tÉäMÉÉå, |É¶ÉÉºÉxÉ +Éè®ú ´ÉèªÉÊHòEò ºiÉ®ú {É®ú iÉäVÉÒ ºÉä ¤ÉgxÉä ±ÉMÉÒ* <ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ GòÉÆÊiÉ Eò½þÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ºÉÚSÉxÉÉ ºÉÆºÉÉvÉxÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÊºiÉ¹Eò EòÒ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉÉi¨ÉEò |ÉÊiÉ¦ÉÉ EòÒ +xÉÖEÞòÊiÉ Eäò |ÉªÉÉºÉ ºÉPÉxÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä* ¨ÉÊºiÉ¹Eò Eäò ¨É¶ÉÒxÉÒEò®úhÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ¤Ég ®ú½þä ½þé* ¨ÉÉxÉ´É VÉèºÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ Ê´É´ÉäEò +Éè®ú YÉÉxÉ EòÆ{ªÉÚ]õ®ú ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÖ±É¦É ½þÉäMÉÉ* 21´ÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå ‘YÉÉxÉ {ÉÉäÊ¹ÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ’ (Knowledge based society) Eäò =nùªÉ ½þÉäxÉä EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ Eäò ºÉÉlÉ YÉÉxÉ iÉEòxÉÒEòÒ/]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ (Knowledge Technology) EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ iÉäVÉÒ ºÉä ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ ½þè*

¨ÉÖnÂùnùÉ ¤ÉÉ±ÉEò ºEÚò±É ¨Éå VÉÉiÉä ½þÒ <ÆÊM±É¶É ¨Éå ¶É¤nù YÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè, {É½þÉcä-{ÉÉä<¨É <ÆÊM±É¶É ¨Éå ®ú]õiÉÉ ½þè, PÉ®ú ±ÉÉè]õ Eò®ú {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉä ½þÖB C±ÉÉºÉ ¨Éå ®ú]õä ½þÖB ¶É¤nù ºÉÖxÉÉ<Ç xÉ½þÓ nùäiÉä* ´É½þ ¦ÉÒ ¤ÉÉä±Éä iÉÉä ÊEòºÉºÉä ¤ÉÉä±Éä, CªÉÉåÊEò {ÉÊ®ú´Éä¶É iÉÉä +{ÉxÉÉ ½þè, YÉÉxÉ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå lÉÉä{ÉÉ ½þÖ+É* YÉÉxÉ {ÉÉäÊ¹ÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ’ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ xÉÒÊiÉªÉÉå ºÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ Ê¡ò®ú SÉ®ú¨É®úÉªÉÒ* +¤É YÉÉxÉ EòÉ {ÉÉjÉ ¦ÉÒ vÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +´ÉºÉ®ú {ÉÉiÉÉ ½þè* ´Éè·ÉÒEò®úhÉ xÉä ®úÉVÉ-xÉäiÉÞi´É EòÉä ´É¶ÉÒ¦ÉÚiÉ BäºÉÉ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò +{ÉxÉÒ ºÉÉäSÉ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ xÉ½þÓ* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ +Éè®ú +xªÉ =i{ÉÉnùÉå EòÉ +ÉªÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé, =ºÉÒ ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä YÉÉxÉ/Ê¶ÉIÉÉ Eäò ¨ÉÉìb÷±É/|ÉÊ´ÉÊvÉ Eäò +ÉªÉÉiÉ Eäò |ÉªÉÉºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä ½þé* <ÆÊM±É¶É EòIÉÉ-1 ºÉä +Éè®ú Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ {ÉgÉ<Ç/®ú]õÉ<Ç <ÆÊM±É¶É ¨Éå ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÒÊiÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉiÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ ºÉä ºÉÒJÉxÉä +Éè®ú YÉÉxÉ ´ÉÞÊrù EòÉ EòÉä<Ç +´ÉºÉ®ú xÉ½þÓ* ¨ÉxÉÉäOÉÆÊlÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´Éä¶É Ê{ÉUôcÉ ½þè* ´Éè·ÉÒEò®úhÉ EòÉ SÉÉä±ÉÉ {É½þxÉä ªÉÉäVÉxÉÉEòÉ®ú ¤ÉMÉÖ±ÉÉ ¦ÉMÉiÉÉå EòÒ {ÉÉä±É iÉ¤É JÉÖ±ÉäMÉÒ, VÉ¤É Ê´Énùä¶É Eäò ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ xÉ<Ç {ÉÒgÒ Eäò +ÊvÉEòÉÆ¶É Ê´ÉYÉÉÊxÉªÉÉå ¨Éå xÉ iÉÉä +Ê´É¹EòÉ®úÉäx¨ÉÖJÉÒ xÉ´ÉÉSÉÉ®ú (Innovation) |É´ÉÞÊkÉ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉZÉ* xÉ´ÉÉSÉÉ®ú Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ +OÉhÉÒ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ {ÉÉiÉÉ* PÉ®ú {É®ú ¨ÉÉÆ xÉä |ÉÉEÞòÊiÉEò PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ÊxÉEò]õ {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÒ SÉÒVÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ, ÊVÉºÉä ¤ÉÉ±ÉEò xÉä {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå ºÉä Ê¨É±ÉiÉä-VÉÖ±ÉiÉä ±ÉÉäEò¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå nùÖ½þ®úÉªÉÉ, {ÉÊ®ú¨ÉÉÊVÉÇiÉ ÊEòªÉÉ* ¨ÉÖºEò®úÉiÉÉ ¤ÉcÉ ½þÖ+É* ¤ÉÉ±ÉEò ºEÚò±É ¨Éå VÉÉiÉä ½þÒ <ÆÊM±É¶É ¨Éå ¶É¤nù YÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè, {É½þÉcä-{ÉÉä<¨É <ÆÊM±É¶É ¨Éå ®ú]õiÉÉ ½þè, PÉ®ú ±ÉÉè]õ Eò®ú {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉä ½þÖB C±ÉÉºÉ ¨Éå ®ú]õä ½þÖB ¶É¤nù ºÉÖxÉÉ<Ç xÉ½þÓ nùäiÉä* ´É½þ ¦ÉÒ ¤ÉÉä±Éä iÉÉä ÊEòºÉºÉä ¤ÉÉä±Éä, CªÉÉåÊEò {ÉÊ®ú´Éä¶É iÉÉä +{ÉxÉÉ ½þè, YÉÉxÉ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå lÉÉä{ÉÉ ½þÖ+É*

EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå YÉÉxÉ EòÒ iÉ½þ {É®ú iÉ½þ VÉÖciÉÒ ½þé, fø½þiÉÒ ½þé, VÉèºÉä ¤ÉÉ±ÉÚ {É®ú ¦É´ÉxÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä* nùä¶É-Ê´Énùä¶É Eäò ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå EòÉ º{É¹]õ +vªÉªÉxÉ ½þè ÊEò |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ ±ÉÉäEò¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå nùÒ VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB, +xªÉlÉÉ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ Eò¨É ½þÉäMÉÒ, xÉ´ÉÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ Eò¨É +lÉ´ÉÉ xÉMÉhªÉ ½þÉäMÉÉ* ´Éè·ÉÒEò®úhÉ Eäò ¨ÉÆSÉ {É®ú VÉ±nùÒ {É½þSÉÉxÉ ¤ÉxÉä <ºÉÊ±ÉB ¶ÉÉºÉEò +Éè®ú |É¶ÉÉºÉEò ´ÉMÉÇ {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ YÉÉxÉ ¨ÉÉìb÷±É EòÉä ={ÉªÉÖHò ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* Ê¤ÉÊ±±ÉªÉÉå EòÒ ±ÉcÉ<Ç EòÉ ±ÉÉ¦É ¤ÉÆnù®ú EòÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÉ¹ÉÉ ´ÉèÊ´ÉvªÉ ½þè, ºÉÉä ±ÉÉ¦É <ÆÊM±É¶É EòÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå Ê´É¹É¨ÉiÉÉ ¤ÉgiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ºÉ¨ÉÉVÉ ¤ÉÆ]õxÉä ±ÉMÉÉ - +´ÉºÉ®ú´ÉÉnùÒ, ¤Éä´ÉºÉ +Éè®ú {É®úÆ{É®úÉ´ÉÉnùÒ* ¤Éä´ÉºÉ VÉxÉiÉÉ EòÉ Ê½þººÉÉ iÉÒxÉ SÉÉèlÉÉ<Ç ºÉä +ÊvÉEò ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ªÉÉÊxÉ 75 Eò®úÉäc ±ÉÉäMÉÉå EòÉä YÉÉxÉ ºÉÖ±É¦É xÉ½þÓ, VÉÉä YÉÉxÉ Ê¨É±ÉÉ ´É½þ ={ÉªÉÉäMÉÒ Eò¨É ½þè, =ºÉºÉä xÉ´ÉÉSÉÉ®ú +Éè®ú =tÊ¨ÉiÉÉ EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ ¦ÉÒ Eò¨É ½þé* ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]õÅ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉªÉÇGò¨É (UNDP) EòÒ 2004 EòÒ (HDI) Ê®ú{ÉÉä]õÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ ºÉÚSÉEòÉÆEò (HDI) ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ 0.559, VÉ¤ÉÊEò |ÉÊiÉuùÆuùÒ SÉÒxÉ EòÉ 0.745 +Éè®ú ºÉÆªÉÖHò ®úÉVªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉ 0.939 ½þè* HDI EòÒ MÉhÉxÉÉ +ÉèºÉiÉ +ÉªÉÖ, YÉÉxÉ +Éè®ú +ÉªÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Eò®úiÉä ½þé * NASSCOM Ê®ú{ÉÉä]õÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Eäò´É±É 15-20 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ OÉäVªÉÖB]õ ½þÒ <x¡òÉä¨Éæ¶ÉxÉ ]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ <Æb÷º]õÅÒ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉÉªÉEò ÊxÉEò±ÉiÉä ½þé* Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå MÉÖhÉ´ÉkÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É ½þè* INSDOC EòÒ Ê®ú{ÉÉä]õÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå EòÉ VÉÉä nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ iÉÒºÉ®úÒ iÉÉnùÉnù ½þé, ¶ÉÉävÉ-{É®úEò |ÉEòÉ¶ÉxÉ 1.6 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä Eò¨É ½þè* ªÉ½þÉÆ Eäò ±Éä´É®ú (¸ÉÊ¨ÉEò) EòÒ EÖò¶É±ÉiÉÉ ¨Éå MÉÖhÉ´ÉkÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É ½þè* EòÉ®úhÉ {ÉgÉ<Ç-|ÉÊ¶ÉIÉhÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä EòÉ]õEò®ú Eò®úÉiÉä ½þé* <x¡òÉì®ú¨Éæ¶ÉxÉ ]õèCxÉÉì±ÉÉäVÉÒ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä =t¨ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå xÉä xÉÉ¨É Eò¨ÉÉªÉÉ - ¨ÉÖJªÉiÉ: EòÉÊ¨ÉÇEò EòÒ iÉ®ú½þ, +ÉÊ´É¹EòÉ®úEò EòÒ iÉ®ú½þ xÉ½þÓ, Ê´É·É ºiÉ®úÒªÉ xÉªÉÉ =i{ÉÉnù/ºÉä´ÉÉ nùäEò®ú xÉ½þÓ* EòÉ®úhÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä Eò]õEò®ú {ÉgÉ<Ç EòÒ* xÉ´ÉÉSÉÉ®ú B´ÉÆ =tÊ¨ÉiÉÉ {ÉxÉ{ÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú xÉ Ê¨É±ÉÉ* ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ {ÉªÉÉÇ´É®úhÉ |ÉnùÚ¹ÉhÉ EòÒ ½þè* {ÉªÉÉÇ´É®úhÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ’Ê´É¹ÉªÉ ºEÚò±ÉÉå, EòÉì±ÉäVÉÉå ¨Éå {ÉgÉªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ =nùÉ½þ®úhÉ Ê´Énùä¶ÉÒ ¨ÉÉìb÷±É ºÉä ½þÒ* {É½þ±Éä ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ¨Éä±É-VÉÉä±É lÉÉ, EòÊ´ÉªÉÉå xÉä {Éäc, {ÉÉèvÉÉå, ¨ÉÉèºÉ¨É, |ÉEÞòÊiÉ +ÉÊnù Eäò ºÉÖxnù®ú ´ÉhÉÇxÉ ÊEòB ½þé* +¤É <xÉ EòÊ´ÉªÉÉå EòÉä {ÉgxÉä, ºÉÖxÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ +´ÉºÉ®ú xÉ½þÓ, {ÉÉ`ö¬Gò¨É

GARBHANAL

¨ÉÖnÂùnùÉ <iÉxÉÉ ¦ÉÉ®úÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ÊEò Ê¤ÉxÉÉ ªÉixÉ Eäò {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä Eò]õxÉä ±ÉMÉä* ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ´ÉhÉÇ, +IÉ®ú +Éè®ú ¶É¤nù Eäò MÉÖhÉ¤ÉÉävÉEò +lÉÇ ½þÉäiÉä ½þé* ¨ÉÚ±É ºÉÆEò±{ÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä VÉÊ]õ±É ºÉÆ¶±ÉäÊ¹ÉiÉ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¶É¤nùÉå Eäò ºÉ½þÉ®úä +ÉºÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ¡Úò±É-{ÉÉèvÉÉå Eäò xÉÉ¨É ±ÉèÊ]õxÉ ¨Éå ®ú]õÉiÉä ½þé, +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå xÉ½þÓ* ºÉÆºEÞòiÉ ¶É¤nù ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå 40-80 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ iÉEò Ê¨É±É VÉÉiÉä ½þé* <ºÉEòÉ ±ÉÉ¦É =`öÉxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½þè* Ê½þxnùÒ 60 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé* nùä¶É EòÒ <iÉxÉÒ ¤ÉcÒ +É¤ÉÉnùÒ (600 Ê¨ÉÊ±ÉªÉxÉ ºÉä +ÊvÉEò) Ê½þxnùÒ ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉªÉÇ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ½þÒ ®ú½þ VÉÉiÉä ½þé* VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò Ê®úEòÉbÇ÷ +ÆOÉäVÉÒ +Éè®ú ºlÉÉxÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ½þÉäiÉä ½éþ* xÉÉ¨É-{ÉiÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ºÉ½þÒ =SSÉÊ®úiÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¨ÉÉxªÉ ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå xÉ½þÓ* xªÉÉªÉ ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ¨ÉÉxªÉ ½èþ* ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå SÉ±ÉiÉÒ ½èþ* ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¦ÉÒ +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ +É{ÉnùÉ-PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå ºÉä ºÉÆ´ÉäÎ¹]õiÉ Eò®ú {É®úÉäºÉiÉÉ ½èþ, VÉÉä +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ Eäò {É®äú ½èþ* +¦ÉÒ iÉEò ÊuùÊ±ÉÊ{ÉEò (xÉÉMÉ®úÒ-®úÉä¨ÉxÉ) EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå Ê¤ÉEòiÉä xÉ½þÓ* ºÉ®úEòÉ®úÒ nù}iÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ <xÉEòÒ VÉ°ü®úiÉ ¨É½þºÉÚºÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* Ê½þÆnùÒ Eäò ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ, ¡òÉ<±ÉÉå EòÒ +nù±ÉÉ¤Énù±ÉÒ ºÉÖMÉ¨É xÉ½þÓ, Ê|ÉÆ]õ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ EòÆ{ªÉÚ]õ®ú {É®ú +]õ{É]ä ºÉä, ]õÚ]õä +IÉ®ú-¨ÉÉjÉÉBÆ +ÉÊnù* ¨ÉÖ}iÉ ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú (FOSS) EòÉ b÷ÆEòÉ {ÉÒ]õÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ EòÉ¨É ±ÉÉªÉEò Eò¨É* ´É½þ ¦ÉÒ EòÆ{ªÉÚ]õ®úÉå {É®ú +Éìì{É®úäÊ]õÆMÉ ÊºÉº]õ¨É Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚ´ÉÇ ±ÉÉäÊb÷iÉ xÉ½þÓ* º{ÉÒSÉ ]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ {É®ú EòÉ¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉ Eäò Ê´ÉYÉÉÊxÉªÉÉå Eäò uùÉ®úÉ <ÆÊM±É¶É Eäò Ê±ÉB Ê´ÉEòÊºÉiÉ ¨ÉÉìb÷±É {É®ú ½þÒ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé* ºÉÆºEÞòiÉ ¨Éå v´ÉÊxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ {É®ú Ê¶ÉIÉÉ ¶ÉÉºjÉ |ÉÉÊiÉºÉÉJªÉ {É®ú ±ÉMÉ¦ÉMÉ 60 {ÉÖºiÉEåò ½þé* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉYÉÉÊxÉªÉÉå EòÉä <ºÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ EòÉä VÉÉxÉxÉä, {É®úJÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç SÉÉ½þ xÉ½þÓ* ´Éè·ÉÒEò®úhÉ EòÒ ½þÉäc ¨Éå {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä Eò]õä ½þé, Ê´Énùä¶É §É¨ÉhÉ +Éè®ú (¶ÉÉävÉ) |ÉEòÉ¶ÉxÉ EòÒ +´ÉºÉ®ú´ÉÉÊnùiÉÉ EòÒ ½þÉäc +Éè®ú nùÉèc ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þé* EòÆ{ªÉÚ]õ®ú Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ ¦ÉÉ´ÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¸ÉÖÊiÉ (Speech) +Éè®ú ºÉÆYÉÉÊxÉEò (Cognition) iÉEòxÉÒEòÒ {É®ú EäòÊxpùiÉ ½þÉäMÉÉ * Êb÷ÊVÉ]õ±É Êb÷´ÉÉ<b÷ EòÉ ¦ÉªÉ ÊnùJÉÉEò®ú Ê´Énùä¶ÉÒ EòÆ{ªÉÚ]õ®ú +Éè®ú ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¤ÉgÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* Ê´Énùä¶ÉÒ Êb÷ÊVÉ]õ±É Êb÷´ÉÉ<b÷ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú iÉnùxÉÖºÉÉ®ú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ

Ê´É¸ÉÞÆJÉÊ±ÉiÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ºÉÉvÉxÉªÉÖHò B´ÉÆ ºÉÉvÉxÉ½þÒxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ Ê´É¹É¨ÉiÉÉ JÉÉ<Ç ¤ÉgiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ºÉÉvÉxÉ½þÒxÉ 80 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ½þÉäiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé, ªÉ½þ JÉiÉ®úä EòÉ ÊSÉ¼xÉ ½þè ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò GòÉÆÊiÉ EòÉ {ÉÚ´ÉÇ ºÉÆnùä¶É* Êb÷ÊVÉ]õ±É Êb÷´ÉÉ<b÷’ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ‘Êb÷ÊVÉ]õ±É ªÉÚxÉÉ<]õ +lÉÉÇiÉÂ <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò ºÉÚSÉxÉÉ EòÉä YÉÉxÉ-MÉè{É EòÉä Eò¨É Eò®úxÉä, Ê´É¹É¨ÉiÉÉ EòÉä Ê¨É]õÉxÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä VÉÉäcxÉä ¨Éå ={ÉªÉÉäMÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú ¤É±É ÊnùªÉÉ VÉÉB, iÉnùxÉÖºÉÉ®ú {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉBÆ SÉ±ÉÉBÆ* YÉÉxÉ {ÉÉäÊ¹ÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ’ EòÒ ®úSÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ +{ÉxÉä {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ YÉÉxÉ EòÉä VÉÉäciÉä ½þÖB xÉ´ÉÉSÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ Eò®úå* ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +Éè®ú +ÉÊlÉÇEò |ÉMÉÊiÉ Eäò Ê±ÉB ªÉ½þÒ BEò ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò ={ÉÉªÉ ½þè* UNDP ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ 2010 Eäò Ê±ÉB ºÉnùºªÉ näù¶ÉÉå Eäò ¤É½Öþ+ÉªÉÉ¨ÉÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ ºÉÚSÉEòÉÆEò (MPI) Ê¶ÉIÉÉ, º´ÉÉºlªÉ, +É´ÉÉºÉ +ÉÊnù nùºÉ ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ+Éå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Oxford Poverty & Human Development Initative (OPHI) xÉä iÉèªÉÉ®ú ÊEòB ½éþ* <ºÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò 55 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ªÉÉÊxÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 64.5 Eò®úÉäc÷ ±ÉÉäMÉ MÉ®úÒ¤É ½éþ* +ÊvÉEòÉÆ¶É ºEÚò±ÉÒ ¤ÉÉ±ÉEò EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ Eäò Ê¶ÉEòÉ®ú ½éþ* MÉ®úÒ¤É ±ÉÉäMÉ Ê¤É½þÉ®ú ¨Éå ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò 81.4 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ½éþ, =kÉ®ú|Énäù¶É ¨Éå 59.6 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ, =kÉ®ú-{ÉÚ´ÉÔ |ÉÉÆiÉÉå ¨Éå 60 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ½éþ* MÉÉè®úiÉ±É¤É ½èþ ÊEò ªÉÉäVÉxÉÉ +ÉªÉÉäMÉ Eäò MÉ®úÒ¤ÉÒ Eäò +ÉÄEòc÷Éå (29 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ) ºÉä nÖùMÉxÉÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ (55 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ) MÉ®úÒ¤É ½èþ* (ºÉÆnù¦ÉÇ : TOI, 15 VÉÖ±ÉÉ<Ç, 2010). +É¨É +Énù¨ÉÒ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò Ê±ÉB ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò |ÉªÉÉºÉ ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ* VÉxÉºÉÆJªÉÉ EòÉä VÉxÉ¶ÉÊHò ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ* ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÚxªÉ +ÉètÉäÊMÉEòÒEò®úhÉ +Éè®ú {ÉÚÆVÉÒ´ÉÉnù Eäò BEòi´É +Éè®ú |ÉEÞòÊiÉ nùÉä½þxÉ ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú |ÉEÞòÊiÉ EòÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ Ê¤ÉMÉcÉ ½þè, Ê´ÉEÞòÊiÉªÉÉÆ jÉÉºÉ +Éè®ú +É{ÉnùÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨ÉÖJÉÊ®úiÉ ½þé* 21´ÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +É±ÉÉäb÷xÉ ½þÉäMÉÉ, ´ÉèÊ·ÉEò ºiÉ®ú {É®ú SÉSÉÉÇBÆ +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ {É®ú EäòÊxpùiÉ ½þÉåMÉÒ* Ê´É¹É¨ÉiÉÉ-´ÉèÊ´ÉvªÉ ºÉ¨ÉiÉÉ-®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÉä º´É®ú näùMÉÉ* ºÉ¨É´ÉäiÉ º´É®ú MÉÚÆVÉäMÉÉ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ +É¨É +Énù¨ÉÒ {É®ú EäòÊxpùiÉ ±ÉÉäEò{É®úEò ½þÉä* ¤É½þÖiÉ ½þÖ+É +ÆiÉ®ú-Ê´ÉJÉÆb÷xÉ nùäJÉxÉä +Éè®ú {ÉÉ]õxÉä Eäò |ÉªÉÉºÉÉå EòÉ, +¤É ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉBEòiÉÉ nùäJÉå +Éè®ú iÉnùxÉÖºÉÉ®ú |ÉªÉÉºÉ Eò®úå* ºÉ¨ÉäÊEòiÉ ]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ ºÉä ºÉÖÊ´ÉvÉÉ +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ ºÉä ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÊ¹]õMÉiÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉ ºÉÆ¦É´É ½þè* ]õèCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ ºÉÆ®úIÉÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ EòÉä ±ÉÊIÉiÉ ½þÉä* ºÉÆºEÞòÊiÉ +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ +Ê¦É´ªÉÆVÉxÉÉ ½þè* +ÉVÉ VÉÉä xÉäiÉÞi´É ¨Éå ½þé Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úå, 21´ÉÓ ºÉnùÒ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ +É¨É +Énù¨ÉÒ {É®ú EäòÊxpùiÉ ½þÉä* +xªÉ Ê´ÉEò±{É EòÉ®úMÉ®ú xÉ ½þÉåMÉä *

|É¨ÉÉänù iÉÉ¨¤É]õ VÉx¨É - 27 VÉxÉ´É®úÒ 1962, {ÉÆSÉ´É]õÒ, ÊVÉ±ÉÉ xÉÉÊºÉEò, ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ. Ê¶ÉIÉÉ-nùÒIÉÉ B´ÉÆ Eò¨ÉÇ IÉäjÉ- ¦ÉÉä{ÉÉ±É, ¨ÉvªÉ|Énùä¶É. ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò, ®úÆMÉEò¨ÉÇ B´ÉÆ xÉÖCEòc xÉÉ]õEò ¨ÉäÆ ±É¨¤ÉÉ +xÉÖ¦É´É. +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä xÉÉ]õEò "¤É¨¤É<Ç ªÉÉjÉÉ' |ÉºÉÉÊ®úiÉ. xÉÖCEòc xÉÉ]õEò, "nùÉºiÉÉxÉ-B-MÉèºÉEòÉÆb÷' B´ÉÆ "JÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ iÉÉäc nùÉä' ºlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. nùèÊxÉEò xÉ<Ç nùÖÊxÉªÉÉ <xnùÉè®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É, nùèÊxÉEò ¦ÉÉºEò®ú, nùèÊxÉEò VÉÉMÉ®úhÉ, ®úÉVÉ BCºÉ|ÉäºÉ, ½þÊ®ú¦ÉÚÊ¨É, EòÉnùÊ¨¤ÉxÉÒ, ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, ¨ÉvÉÖ¨Éä½þ ´ÉÉhÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É, ±ÉÉäEò¨ÉÉªÉÉ, º{ÉÉ<±É nù{ÉÇhÉ (xÉÉ´Éæ), Ê½þxnùÒ ]õÉ<¨ºÉ ]õÉä®úÆ]õÉä (EòxÉÉcÉ), xÉ<ÇnùÖÊxÉªÉÉ ºÉÆb÷ä ¨ÉèMÉWÉÒxÉ, ºÉnùÒxÉÉ¨ÉÉ (EòÉä±ÉEòÉiÉÉ) B´ÉÆ <Ç-{ÉÊjÉEòÉ +Ê¦É´ªÉÊHò, MÉ¦ÉÇxÉÉ±É, Uô{ÉÉºÉ.EòÉ¨É ¨ÉäÆ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ¤±ÉÉìMÉ- www.vyangya.blog.co.in , www.vyangyalok.blogspot.com ºÉ¨{ÉEÇò- 8+/15 xÉÉlÉÇ ]õÒ. ]õÒ. xÉMÉ®ú ¦ÉÉä{ÉÉ±É-4620003 <Ç¨Éä±É- tambatin@yahoo.co.in

xÉVÉÊ®úªÉÉ

Ê½þxnùÒ ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ

WÉÉ®ú´ÉÉnù Eäò <ºÉ ÊxÉ¨ÉÇ¨É nùÉè®ú ¨ÉäÆ VÉ¤É ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÉ SÉÉèlÉÉ JÉÆ¤ÉÉ Eò½þÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨ÉÆb÷Ò ¤Écä-¤Écä EòÉ{ÉÉæ®úä]õ PÉ®úÉxÉÉäÆ Eäò ½þÉlÉÉäÆ EòÒ Eò`ö{ÉÖiÉ±ÉÒ ¤ÉxÉÒ, nùÆ¦É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÖÊrùVÉÒÊ´ÉiÉÉ Eäò Ê¶ÉEòÉ®ú {ÉjÉEòÉ®ú¨ÉÒÊb÷ªÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉäÆ ºÉä ÊPÉ®úÒ ½þÖ<Ç ½þè, ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉÒÇªÉ ¤ÉÖÊrùVÉÒÊ´ÉªÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ BEò ÊEòº¨É Eäò ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò ºiÉÆ¦É Eäò °ü{É ¨ÉäÆ =¦É®úEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÉ ½þè, ÊVÉºÉä, ªÉÊnù SÉÉèlÉä JÉÆ¤Éä EòÉä EòÉä<Ç BäiÉ®úÉWÉ xÉÉ ½þÉä iÉÉä, Ê¤É±ÉÉ¶ÉEò {ÉÉÄSÉ´Éä JÉÆ¦Éä EòÒ ={É¨ÉÉ nùÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ªÉ½þ ºÉSÉ ½þè ÊEò VÉxÉºÉÆJªÉÉ Eäò Ê±É½þÉWÉ ºÉä "±ÉÉäEò' Eäò {ÉÉºÉ <ºÉ +ÉvÉÖÊxÉEò SÉäiÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉ EòÉ, ÊVÉºÉ¨ÉäÆ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú xÉÉ¨ÉEò BEò ¨ÉÄ½MÉÉ ªÉÆjÉ +Éè®ú <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ +É´É¶ªÉEò °ü{É ºÉä VÉÖcä ½þÖB ½þé, +¦ÉÉ´É ½þè, ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ +Éè®ú ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨ÉäÆ º{ÉäºÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ Eäò +¦ÉÉ´É ¨ÉäÆ ={ÉäÊIÉiÉ {Écä ®úSÉxÉÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ ºÉä ±É¤É®úäWÉ ½þWÉÉ®úÉäÆ |ÉÊiÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉ ºÉÞVÉxÉvÉ¨ÉÒÇ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ-{ÉÖ¯û¹ÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ +Ê¦É´ªÉÊHò Eäò BEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò °ü{É ¨ÉäÆ =¦É®úEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ +¤É ¦ÉÒ BOÉÒMÉä]õ®úÉäÆ Eäò ºÉÉ¨ÉÚÊ½þEò {±Éä]õ¡òÉ¨ÉÇ +Éè®ú ºÉSÉÇ <ÆVÉxÉÉäÆ Eäò ¦É®úÉäºÉä ½þÒ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ®úÉäWÉÉxÉÉ ±ÉMÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÉäº]õÉäÆ +Éè®ú ºÉSÉÇ Eäò +ÉÄEòcÉäÆ ºÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ¤ÉcÒ iÉÉnùÉiÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉäMÉ iÉEòxÉÒEò Eäò <ºÉ ¨ÉÉvªÉ¨É EòÉä {ÉºÉÆnù Eò®ú ®ú½þä ½þé +Éè®ú ÊºÉ¡Çò <ºÉÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ EòÉ ¨É½þi´É +Ê¦É´ªÉÊHò Eäò nùÚºÉ®úä ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉäÆ ºÉä Ê¤É±EÖò±É ¦ÉÒ Eò¨É xÉ½þÓ +ÉÆEòÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ÊVÉºÉEòÒ EòÉäÊ¶É¶Éå =SSÉ |É¤ÉÖrù ºÉÉÊ½þÊiªÉEò iÉ¤ÉEäò EòÒ +Éä®ú ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú SÉ±É ®ú½þÒ ½þè* ¨Éä®úä ¨ÉiÉ ¨ÉäÆ ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ JÉÚ¤ÉÒ ªÉ½þ ½þè ÊEò ªÉ½þ Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉÉäÆ

+Éè®ú ]õEò®úÉ½þ]õÉäÆ ºÉä ªÉÖHò ½þ®ú iÉ®ú½þ EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+ÉäÆ +Éè®ú Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB BEò ÊxÉ®ú{ÉäIÉ {±Éä]õ¡òÉ¨ÉÇ-ºÉÉ ½þè* ÊEòºÉÒ Ê´É¶ÉÉ±É {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ iÉÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ {ÉÚ´ÉÉÇOÉ½þOÉºiÉ xÉÒÊiÉMÉiÉ nùÉnùÉÊMÉ®úÒ Eäò SÉ±ÉiÉä `öä`ö Ê´É®úÉävÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ xÉnùÉ®únù Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þÉÄ <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç {ÉÚ´ÉÉÇOÉ½þ lÉÉä{ÉÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ BEòÉEòÒ |ÉÊiÉ¤ÉrùiÉÉ +lÉ´ÉÉ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò MÉÖ]õ¤ÉÆnùÒ ºÉä ¨ÉÖHò <ºÉ ºlÉ±ÉÒ {É®ú nù®ú+ºÉ±É nùäJÉÉ VÉÉB iÉÉä +Ê¦É´ªÉÊHò EòÒ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ Eäò WÉÊ®úB Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+ÉäÆ EòÉ BEò ºÉiºÉÆMÉ +lÉ´ÉÉ ¶ÉÉºjÉÉlÉÇ-ºÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉEòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Ê´ÉÊ¦ÉzÉ BOÉÒMÉä]õ®ú ¤ÉxÉiÉä ½þé* ÊEòºÉÒ ¤±ÉÉìMÉ ¨ÉäÆ +Ê¦É´ªÉHò Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÉä {ÉgxÉÉ ªÉÉ xÉÉ {ÉgxÉÉ ¤±ÉÉìMÉ |ÉäÊ¨ÉªÉÉäÆ EòÒ +{ÉxÉÒ {ÉºÉÆnù-xÉÉ{ÉºÉÆnù +Éè®ú <SUôÉ {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ xÉ½þÒ ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ Ê´É¶Éä¹É EòÒ +Ê¦É´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB ªÉ½þÉÄ EòÉä<Ç PÉÉäÊ¹ÉiÉ ÊEòº¨É EòÒ {ÉÉ¤ÉÆnùÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉä* BäºÉä ¨ÉäÆ Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ Eäò +É{ÉºÉÒ ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eäò WÉÊ®úB "ºÉiªÉ' Eäò Ê±ÉB VÉMÉ½þ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ <ºÉºÉä +SUôÉ ¨ÉÉvªÉ¨É +Éè®ú CªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* +Ê¦É´ªÉÊHò Eäò +xªÉ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É {ÉÚÄVÉÒ´ÉÉnùÒ PÉ®úÉxÉÉäÆ +Éè®ú =xÉEòÒ ºÉkÉÉ¨ÉÉMÉÒÇ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ Ê´É¶Éä¹É Eäò "¨ÉÉ<Eò' ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ BEò ½þÒ ºÉÖ®ú ¨ÉäÆ +É±ÉÉ{ÉiÉä ½þÖB JÉÖnù ¦ÉÒ MÉÖ]õÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉÄ]õä ½þÖB xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé +Éè®ú <xÉEäò ºÉÉªÉÉºÉ |ÉªÉixÉÉäÆ Eäò SÉ±ÉiÉä VÉxÉºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÒ ´ÉèSÉÉÊ®úEò ºiÉ®ú {É®ú +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÄ]õÉ ½þÖ+É +ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ BEò BäºÉÉ {±Éä]õ¡òÉ¨ÉÇ ½þè VÉ½þÉÄ iÉ¨ÉÉ¨É Ê´É®úÉävÉÉäÆ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù xÉÉ¨ÉÒ-nùÉ¨ÉÒ ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ +ÉxÉä EòÉ ¨ÉÉä½þ

GARBHANAL

Ê±ÉJÉxÉä-{ÉgøxÉä EòÉ xÉªÉÉ +ÉèVÉÉ®ú ¤ÉÉ

GARBHANAL

UôÉäc xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½þä ½þé* xÉÉèºÉÒÊJÉB Ê±ÉJJÉÉc ¦ÉÒ +{ÉxÉä nùÚvÉ Eäò nùÉÄiÉ ªÉ½þÓ +ÉEò®ú ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* ªÉ½þÉÄ ºÉÆPÉ´ÉÉ±ÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ JÉÖ±ÉÒ UôÚ]õ ½þè ÊEò ´Éä +{ÉxÉä ®úÉ¹]õÅ´ÉÉnùÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÉä |ÉSÉÉÊ®úiÉ Eò®úäÆ +Éè®ú ´ÉÉ¨É{ÉÆÊlÉªÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉCÇºÉ´ÉÉnù EòÉ ZÉÆb÷É ¡ò½þ®úÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ ½þè, nùÊ±ÉiÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ +{ÉxÉÒ +É´ÉÉWÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò =`öÉ ºÉEòiÉä ½þé, ¥ÉÉ¨½þhÉ-¨ÉxÉÖ´ÉÉnùÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉcÉºÉ ÊxÉEòÉ±É ºÉEòiÉä ½þé* VÉÉiÉ, {ÉÉiÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉ, |ÉÉÆiÉ Eäò ¤ÉÆvÉxÉ ºÉä ¨ÉÖHò ½þ®ú |ÉEòÉ®ú EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ªÉ½þÉÄ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò +{ÉxÉÒ nùºiÉEò nùä ºÉEòiÉÉ ½þè* Ê½þxnùÒ ¤±ÉÉìMÉÉäÆ {É®ú ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤±ÉÉìMÉÉäÆ {É®ú ¦ÉÒ ºÉÞVÉxÉ|Éä¨ÉÒ {ÉÚ®úÒ Ê¶ÉqùiÉ ºÉä EòÉ]õÚÇxÉ, EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ, ´ªÉÆMªÉ, NÉVÉ±É, Ê®ú{ÉÉäiÉÉÇVÉ, ªÉÉjÉÉ ´ÉhÉÇxÉ, ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò {ÉÚ®úÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ ={ÉxªÉÉºÉ ±ÉäEò®ú ¦ÉÒ ={ÉÊºlÉiÉ ½þé* Eò<Ç ¤±ÉÉìMÉÉäÆ ¨ÉäÆ nùä¶É¦É®ú ¨ÉäÆ ºlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú SÉ±É ®ú½þÓ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉäÆ, ºÉkÉÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ SÉ±É ®ú½þÒ ½þ±ÉSÉ±ÉÉäÆ, Eò±ÉÉ-ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò IÉäjÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ +ÉÊnù EòÒ BEònù¨É iÉÉWÉÉ-iÉÉWÉÉ Ê®ú{ÉÉäÊ]õÇÆMÉ ¦ÉÒ nùäJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* iÉÚ-iÉÚ ¨Éé-¨Éé MÉÉ±ÉÒ-MÉ±ÉÉèVÉ, ]õÉÄMÉ ÊJÉSÉÉ<Ç, ´ÉºjÉ±ÉÉäSÉxÉ, +ÉÊnù-+ÉÊnù EòÉ "®úSÉxÉÉi¨ÉEò' EòÉªÉÇGò¨É ¦ÉÒ JÉÚ¤É SÉ±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* iÉÆjÉ-¨ÉÆjÉ, VªÉÉäÊiÉ¹É, MÉÆb÷É-iÉÉ¤ÉÒVÉ ºÉä ±ÉäEò®ú vÉÉÊ¨ÉÇEò Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ +Éè®ú PÉÞhÉÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ VÉÉä®ú-¶ÉÉä®ú ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* +Ê¦É´ªÉÊHò EòÒ BäºÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ nùÚºÉ®úä ÊEòºÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ¨ÉäÆ ={É±É¤vÉ xÉ½þÓ ½þè* nùäJÉÉ VÉÉB iÉÉä ªÉ½þ PÉÉiÉEò ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú ¡òÉªÉnùä¨ÉÆnù ¦ÉÒ* VÉ½þÉÄ Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ Eäò |ÉnùÚ¹ÉhÉ ºÉä {ÉÒÊgªÉÉäÆ EòÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ Ê¤ÉMÉÉcxÉä EòÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ ={É±É¤vÉ ½þè ´É½þÓ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò oùÊ¹]õ ºÉä |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB EòÉ¨É Eò®úxÉä +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÒ ¸Éä¹`öiÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ BEò ºÉÖxÉ½þ®úÉ ¨ÉÉèEòÉ ¦ÉÒ ={É±É¤vÉ ½þè* ªÉÊnù ºÉ½þÒ ¨ÉÉªÉxÉä ¨ÉäÆ |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ, ºÉSÉäiÉ °ü{É ºÉä, ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eò±ÉÉEòÉè¶É±É +Éè®ú |ÉÊiÉ¤ÉrùiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +®úÉVÉEò ºÉä |ÉiÉÒiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä <ºÉ ¤±ÉÉìMÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú MÉÊiÉ¶ÉÒ±É ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä xÉiÉÒVÉä =iºÉÉ½þVÉxÉEò |ÉÉ{iÉ ½þÉä ºÉEòiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨ÉäÆ ¤±ÉÉìMÉVÉMÉiÉ ¨ÉäÆ |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É ´ÉèSÉÉÊ®úEò +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ºÉÆMÉÊ`öiÉ |ÉªÉÉºÉÉäÆ EòÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ +¦ÉÉ´É ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè, ªÉ½þ ´ªÉÊHò´ÉÉnùÒ ÊSÉÆiÉxÉ +Éè®ú |ÉªÉÉäVÉxÉ Eäò +d÷ä Eäò °ü{É ¨ÉäÆ BEò xÉÉ¨ÉÉ±ÉÚ¨É Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ ¤ÉgiÉÉ SÉ±ÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ½þÉÄ +ÊvÉEòÉÆÆ¶É ¡Öò®úºÉÊiÉB ÊEòº¨É Eäò ±ÉÉäMÉ ¨É½þWÉ +{ÉxÉÒ Uô{ÉÉºÉ EòÒ JÉÉVÉ EòÉä ¶ÉÉÆiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉÊGòªÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä ½þé* BEò +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ ¨ÉäÆ nùäJÉxÉä ¨ÉäÆ +É ®ú½þÒ ½þè* ±ÉÉäMÉ JÉÚ¤É Ê±ÉJÉ ®ú½þä ½þé, xÉªÉÉ-xÉªÉÉ +Éè®ú +xÉÉäJÉÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þä ½þé, ªÉÉxÉÒ +Ê¦É´ªÉÊHò iÉÉä JÉÚ¤É ½þÉä ®ú½þÒ ½þè ¨ÉMÉ®ú {ÉgxÉä-Ê±ÉJÉxÉä EòÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Eò¨É ½þÉäiÉÒ SÉ±ÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ +ÉnùiÉÉäÆ Eäò EòÉ®úhÉ ¤±ÉÉìMÉÉäÆ {É®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ

xÉVÉÊ®úªÉÉ VÃªÉÉnùÉiÉ®ú ºÉÉ¨ÉOÉÒ +xÉ{ÉgÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* ºÉÖvÉÒ {ÉÉ`öEòÉäÆ EòÉ +¦ÉÉ´É ªÉ½þÉÄ EòÉ¡òÒ JÉ±ÉiÉÉ ½þè* BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±Éä iÉEò EÖòUô {Ég xÉ½þÓ ®ú½þä ½þé* ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¤±ÉÉìMÉ BOÉÒMÉä]õ®úÉäÆ {É®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú nùäJÉxÉä ¨ÉäÆ +ÉiÉÉ ½þè ÊEò Eò<Ç ¤É½þÖiÉ +SUôÒ {ÉÉäº]õÉäÆ EòÉä ¨É½þWÉ nùÉä ªÉÉ SÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú +Éè®ú PÉÊ]õªÉÉ {ÉÉäº]õÉäÆ EòÉä EòÉ¡òÒ iÉÉnùÉiÉ ¨ÉäÆ JÉÉä±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ½þ±Eäò Ê´É¹ÉªÉÉäÆ, PÉÊ]õªÉÉ SÉSÉÉÇ+ÉäÆ, +¶±ÉÒ±É, ºÉxÉºÉxÉÒJÉäWÉ Ê´É¹ÉªÉÉäÆ EòÉä ±ÉäEò®ú ={ÉÊºlÉiÉ {ÉÉäº]õÉäÆ EòÉä JÉÚ¤É {ÉÉ`öEò Ê¨É±ÉiÉä nùäJÉä VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú =xÉ {É®ú Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉäÆ EòÒ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉÉªÉiÉ nùäJÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè* BEò MÉÖ]õ¤ÉÆnùÒ ºÉÒ SÉ±ÉiÉÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä-+{ÉxÉä MÉÖ]õ Eäò ºÉnùºªÉ EòÒ {ÉÉäº]õÉäÆ {É®ú vÉcÉvÉc Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉÄ ¦ÉäVÉ Eò®ú >ð±ÉVÉ±ÉÚ±É ¤ÉEò´ÉÉºÉ EòÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úiÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé* ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ¤±ÉÉìMÉ®úÉäÆ Eäò ¤±ÉÉìMÉÉäÆ {É®ú Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉäÆ EòÉ føä®ú ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè, ¦É±Éä ½þÒ ´Éä xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê´É¹ÉªÉÉäÆ EòÉä nù®úÊEòxÉÉ®ú Eò®ú ÊxÉ®úÉ EòSÉ®úÉ ±ÉäEò®ú ={ÉÊºlÉiÉ ½þÉäÆ* VÉ¤ÉÊEò Eò<Ç {ÉÖ¯û¹É ¤±ÉÉìMÉ®ú ¤ÉäSÉÉ®úä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®úÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉÊºlÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù BEò Ê]õ{{ÉhÉÒ EòÉä ¦ÉÒ iÉ®úºÉiÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé* ªÉ½þ BEò ÊSÉÆiÉÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè ÊEò {ÉÉ`öEòÉäÆ ¨ÉäÆ =zÉiÉ +Ê¦É¯ûÊSÉ Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ BEò |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É ´ÉèSÉÉÊ®úEò ¨ÉÉ½þÉè±É EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ +{ÉxÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ºÉÆVÉÒnùMÉÒ ºÉä xÉ½þÓ ÊxÉ¦ÉÉ {ÉÉ ®ú½þÉ ½þè, ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ +Ê¦É´ªÉÊHò Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉVÉMÉ ¨ÉÉvªÉ¨É EòÉ VÉÉä ÊEò +ÊxiÉ¨É vªÉäªÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ EòÉä JÉä±É ºÉ¨ÉZÉEò®ú ®úÉiÉ-ÊnùxÉ vÉcÉvÉc {ÉÉäº]õÉäÆ +Éè®ú Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉäÆ Eäò =i{ÉÉnùxÉ ¨ÉäÆ ±ÉMÉä iÉ¨ÉÉ¨É =iºÉÉ½þÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¤Éä½þnù WÉ°ü®úÒ ½þè ÊVÉºÉEòÒ Eò¨ÉÒ ºÉä Ê½þxnùÒ ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ VÉMÉiÉ ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* +Ê¦É´ªÉÊHò EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÉ +vÉEòSÉ®úä +{ÉÊ®ú{ÉC´É °ü{É ºÉä º´ÉSUôÆnù ={ÉªÉÉäMÉ Eò®ú ±ÉäxÉä EòÉ EòÉä<Ç BäÊiÉ½þÉÊºÉEò ±ÉÉ¦É xÉ½þÓ ½þè* ªÉÊnù EòÉä<Ç Ê´ÉvÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉÉxÉnùÆb÷ÉäÆ {É®ú JÉ®úÒ xÉ½þÓ =iÉ®úiÉÒ ½þè iÉÉä ªÉ½þ {ÉÉ`öEòÉäÆ Eäò Ê±ÉB ®úºÉÉº´ÉÉnùxÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉvÉÉ =i{ÉzÉ Eò®úiÉÒ ½þè* VÉèºÉä, EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä, ´É½þ ¦É±Éä ½þÒ UôÆnù ¨ÉÖHò +ÉvÉÖÊxÉEò EòÊ´ÉiÉÉ ½þÉä, ¨ÉMÉ®ú =ºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ±ÉªÉ xÉ ½þÉä iÉÉä {ÉÉ`öEò nùÉä ºÉä iÉÒºÉ®úÒ ±ÉÉ<xÉ xÉ½þÓ {ÉføäÃMÉÉ* EòÊ´ÉiÉÉ, MÉWÉ±É, ªÉÊnù ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòlªÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¶ÉÉºjÉÒªÉ +lÉÉç ¨ÉäÆ +{ÉxÉä Ê¶É±{É ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ½éþ iÉÉä {ÉÉ`öEò =ºÉä EòiÉ<Ç {ÉºÉÆnù xÉ½þÓ Eò®úäMÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ +xªÉ Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ ºÉÆ|ÉäIÉhÉÒªÉiÉÉ =ºÉEäò MÉ`öxÉ {É®ú EòÉ¡òÒ EÖòUô +´É±ÉÆÊ¤ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ¨ÉäÆ ªÉÊnù ´ªÉÆMªÉ xÉÉ ½þÉä, Eò½þÉxÉÒ ªÉÊnù Eò½þÉxÉÒ EòÒ ®úÉäSÉEòiÉÉ ¨ÉäÆ +É¤Érù ½þÉäEò®ú |ÉºiÉÖiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ, ÊxÉ¤ÉxvÉ ªÉÊnù ÊxÉ¤ÉxvÉ Eäò ºÉ¨ÉºiÉ iÉi´ÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä

xÉVÉÊ®úªÉÉ ºÉÉlÉ ºÉ¨Éä]õä xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ iÉÉä <x½þäÆ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ {ÉÉ`öEò Ê¨É±ÉxÉÉ +Éè®ú <xÉEòÉ |É¶ÉÆÊºÉiÉ ½þÉäxÉÉ xÉÉ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ ½þè* ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ ¨ÉäÆ BäºÉä Eò<Ç ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þé VÉÉä Ê¶É±{É +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò +¦ÉÉ´É ¨ÉäÆ BEò |ÉEòÉ®ú Eäò ÊxÉ®úlÉÇEò lÉÉäEò =i{ÉÉnùxÉ ¨ÉäÆ ±ÉMÉä ½þÖB ½þé* ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò =SSÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ¨ÉÉxÉnùÆb÷ÉäÆ EòÉä ªÉÊnù xÉWÉ®ú+xnùÉVÉ ¦ÉÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉB iÉ¤É ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ OÉÉÁiÉÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò¨É ºÉä Eò¨É ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ¶ÉÖrùiÉÉ EòÉ vªÉÉxÉ iÉÉä ®úJÉxÉÉ ½þÒ {Éb÷äÃMÉÉ* ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ ¨ÉäÆ nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ¤Éä½þnù jÉÖÊ]õ{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ vÉc±±Éä ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè VÉÉä ÊEò ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò Ê±ÉB ¤Éä½þnù ¤ÉÉvÉEò ½þè* BäºÉä ¨É½þÉ®úÊlÉªÉÉäÆ EòÒ ¤ÉÉEòÉªÉnùÉ ]õäÅÊxÉÆMÉ ½þÉäxÉÉ ¤Éä½þnù WÉ°ü®úÒ ½þè +Éè®ú ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ EòÉä ºÉÆMÉÊ`öiÉ °ü{É ºÉä BäºÉä +ÉªÉÉäVÉxÉ ¦ÉÒ ½þÉlÉ ¨ÉäÆ ±ÉäiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ¨Éä±É-Ê¨É±ÉÉ{É Eäò |ÉªÉÉäVÉxÉ ºÉä nùä¶É ¨ÉäÆ Eò<Ç VÉMÉ½þ ¤±ÉÉìMÉ®ú ¤ÉÆvÉÖ BEòjÉ ½þÉäiÉä ®ú½þiÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ <xÉ +ÉªÉÉäVÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ EòÒ nù¶ÉÉ +Éè®ú Ênù¶ÉÉ {É®ú ´ÉèSÉÉÊ®úEò SÉSÉÉÇ ¶ÉÉªÉnù ½þÒ +É½þÚiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þÉä* ¤±ÉÉìMÉ®ú ¤ÉÆvÉÖ ½þÄºÉÒ-`ö_öÉ ±ÉMÉÉEò®ú, JÉÉ-{ÉÒEò®ú +{ÉxÉä PÉ®ú SÉ±ÉiÉä ¤ÉxÉiÉä ½þé +Éè®ú ¨É½þÒxÉÉäÆ +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ¤±ÉÉììMÉÉäÆ {É®ú <ºÉ PÉ]õxÉÉ EòÒ ÊxÉ®úlÉÇEò SÉSÉÉÇ SÉ±ÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* EòÉä<Ç `öÉäºÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É BäºÉä ¤±ÉÉìMÉ®ú ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉäÆ EòÉ ÊxÉEò±ÉiÉä xÉ½þÓ nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ! nùä¶É EòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò, ®úÉVÉxÉèÊiÉEò, +ÉÊlÉÇEò {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉäÆ ºÉä ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ ¨ÉäÆ ºÉÊGòªÉ ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ ´ÉMÉÇ {ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉ½þÓ ½þè, ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ¨ÉÚJÉÇiÉÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉäMÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ {ÉiÉxÉ Eäò ¦ÉªÉÉxÉEò nùÉè®ú ºÉä MÉÖWÉ®ú ®ú½þÉ ½þè* xÉÒÊiÉ-xÉèÊiÉEòiÉÉ EòÉ nùªÉxÉÒªÉ ¿ÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ, ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ, ¦ÉÉ<ÇSÉÉ®úä Eäò ¨ÉÚ±ªÉÉäÆ EòÉ ±ÉÉä{É ½þÉäEò®ú ¡òÉºÉÒ´ÉÉnùÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ ¤ÉÉä±É¤ÉÉ±ÉÉ ¤ÉgiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ºÉkÉÉ ºÉÆºlÉÉxÉ ¦É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò +d÷ä ¤ÉxÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* <ºÉÒ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú +É¨É VÉxÉºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉäÆ ¸ÉrùÉ-+ÉºlÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú +ÆvÉÊ´É¶´ÉÉºÉ +Éè®ú +´ÉèYÉÉÊxÉEò ÊSÉÆiÉxÉ EòÒ |É´ÉÞÊkÉ ¤ÉgiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* nùÖÊxÉªÉÉ Eäò BEò Ê½þººÉä ¨ÉäÆ VÉ¤É Ê¤ÉMÉ ¤ÉéMÉ/¨É½þÉÊ´Éº¡òÉä]õ EòÒ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉäÆ EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®ú ¥ÉÀÉÆb÷ EòÒ =i{ÉÊkÉ EòÉ ®úÉWÉ VÉÉxÉxÉä EòÒ ¨É½þÉxÉ EòÉäÊ¶É¶Éå SÉ±É ®ú½þÓ ½þé, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉÆiÉÒ nùÉè®ú EòÒ EÖò|ÉlÉÉ+ÉäÆ, +ºÉiªÉ vÉÉ®úhÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ ½þÖ+É ½þè* ½þÉ±ÉÉÄÊEò <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ Ê´É¶Éä¹É EòÒ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ +É±ÉäJÉ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½þè {É®úxiÉÖ VÉ¤É ½þ¨É <xÉ ºÉ¤É Ê¤ÉxnùÖ+ÉäÆ {É®ú vªÉÉxÉ nùäiÉä ½þé iÉÉä {ÉÉiÉä ½þé ÊEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò ÊSÉÆiÉxÉ {ÉrùÊiÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉSÉäiÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ+ÉäÆ Eäò WÉÊ®úB ½þÒ <xÉ ºÉ¤É {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉäÆ ºÉä ¨ÉÖEòÉ¤É±ÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ ½þ®ú ºiÉ®ú {É®ú

Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú Ê¶ÉIÉÉ-ºÉÆºEÞòÊiÉ-ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò IÉäjÉ ¨ÉäÆ <ºÉ ºÉSÉäiÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ EòÒ JÉÉºÉ WÉ°ü®úiÉ ½þè* ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ EòÉ IÉäjÉ ¦ÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ Eäò ¨ÉÖqùä {É®ú <ºÉ ¨É½þiÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ºÉä ¨ÉÖHò xÉ½þÓ ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò EÖòUôäEò ¤±ÉÉìMÉÉäÆ {É®ú {ÉªÉÉÇ{iÉ ºÉÆVÉÒnùMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ =SSÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ¨ÉÉxÉnùÆb÷ÉäÆ EòÉä EòÉªÉ¨É ®úJÉiÉä ½þÖB Eò±ÉÉi¨ÉEò +Ê¦É´ªÉÊHò Eäò WÉÊ®úB +SUôÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½þè ÊEò BEò |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ¨ÉäÆ ÊxÉÊ½þiÉ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉiÉ½þÒ, +MÉ¨¦ÉÒ®ú ÊEòº¨É EòÒ SÉÖ½þ±É¤ÉÉWÉÒ Eäò WÉÊ®úB WÉÉªÉÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉ ÊºlÉÊiÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤±ÉÉìMÉ®úÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ BäºÉä ÊSÉxiÉxÉ Ê¶ÉÊ´É®úÉäÆ EòÒ ¨É½þiÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè VÉ½þÉÄ ¤±ÉÉìMÉ®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòÆä +Éè®ú +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòÊ¨ÉªÉÉäÆ-JÉÉÊ¨ÉªÉÉäÆ EòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +É´É¶ªÉEò YÉÉxÉ ¦ÉÒ VÉÖ]õÉ ºÉEäòÆ, +Éè®ú ´Éä ¤±ÉÉìMÉ®ú VÉÉä Eò±É¨É Eäò iÉÉä vÉxÉÒ ½éþ {É®úxiÉÖ ´ÉèSÉÉÊ®úEò ºiÉ®ú {É®ú EòÉä<Ç JÉÉºÉ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ xÉ½þÓ ÊxÉ¦ÉÉ {ÉÉiÉä, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò VÉÉMÉÞÊiÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ Eò±É¨É EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉä, =xÉEòÉä ±ÉÉ¦É ½þÉä +Éè®ú ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ BEò ®úSÉxÉÉi¨ÉEò |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þÊlÉªÉÉ®ú Eäò °ü{É ¨ÉäÆ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉä ºÉEäò* ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ EÖòUô ¤±ÉÉìMÉ®ú ¨Éä®úÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä +ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉä ºÉEòiÉä ½þé VÉÉä ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉä ½þé ÊEò ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ EòÉä ÊEòºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ (VÉ¤ÉÊEò ¨ÉéxÉä ÊEòºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ EòÒ Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ xÉ½þÓ EòÒ ½þè*) Eäò nùÉªÉ®úä ¨ÉäÆ xÉ½þÓ VÉEòcÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ´ÉèSÉÉÊ®úEò ºiÉ®ú {É®ú føÖ±É¨ÉÖ±É ®ú´ÉèªÉÉ ®úJÉxÉä ´ÉÉ±Éä EÖòUô ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä <ºÉ¨ÉäÆ iÉÖ®úÆiÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ ¤ÉÚ +ÉxÉä ±ÉMÉäMÉÒ* ¨Éä®úÉ =xÉºÉä Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò +Ê¦É´ªÉÊHò Eäò MÉÉä®úJÉvÉÆvÉä ¨ÉäÆ =±ÉZÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉVVÉxÉ ªÉÉ nùÖVÉÇxÉ ´ªÉÊHò, ´É½þ SÉÉ½þä ªÉÉ xÉÉ SÉÉ½þä, VÉÉxÉä +xÉVÉÉxÉä ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ xÉÉ ÊEòºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ føÉäªÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè* +MÉ®ú ´É½þ ¨ÉÉèVÉÚnùÉ EòÊ`öxÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉäÆ ºÉä ¨ÉÖÊHò EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ½þÓ ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú ´É½þ ÊxÉÊ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ °ü{É ¨ÉäÆ ½þÉä, =xÉ ºÉ¤É {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉäÆ Eäò ¨ÉÚEò ºÉ¨ÉlÉÇxÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ ÊVÉxÉEòÉ ÊWÉGò ¨ÉéxÉä >ð{É®ú ÊEòªÉÉ ½þè* EÖòUô +{É´ÉÉnùÉäÆ EòÉä UôÉäc ÊnùªÉÉ VÉÉB iÉÉä ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨ÉäÆ ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ ªÉlÉÉÊºlÉÊiÉ´ÉÉnù Eäò ¦ÉÄ´É®ú ¨ÉäÆ ¡ÄòºÉÉ ½þÖ+É MÉè®ú ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÉxÉÉ ®ú´ÉèªÉÉ +{ÉxÉÉB SÉ±ÉiÉÉ ½þÖ+É ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ ½þè* <ºÉä <ºÉ ÊºlÉÊiÉ ºÉä ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò BEò iÉÉEòiÉ´É®ú ½þÊlÉªÉÉ®ú Eäò °ü{É ¨ÉäÆ føÉ±ÉxÉä EòÒ ¨É½þiÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè iÉ¦ÉÒ iÉEòxÉÒEò Eäò <ºÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ +Éè®ú |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É EòÒ ºÉ½þÒ ={ÉªÉÉäÊMÉiÉÉ ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½þÉä ºÉEäòMÉÒ*

GARBHANAL

Ê´ÉxÉÉänù ¤ÉÆºÉ±É ºÉ¨{ÉEÇò : 329, ÊuùiÉÒªÉ iÉ±É, ºÉÆiÉ xÉMÉ®ú, <Çº]õ +Éì¡ò Eèò±ÉÉ¶É, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ-110065 <Ç¨Éä±É : Vinodbansal01@gmail.com

iÉlªÉ

VÉxÉºÉÆJªÉÉ ®úÊVÉº]õ®ú ¨ÉÆä ¤ÉÆM±ÉÉnùä¶ÉÒ PÉÖºÉ{Éè`ö

MÉ¨¦ÉÒ®ú JÉiÉ®úä EòÉä +É¨ÉxjÉhÉ

GARBHANAL

Eò +|Éè±É ºÉä |ÉÉ®ú¨¦É ½þÖ<Ç ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉMÉhÉxÉÉ Ê´É¶´É Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨ÉäÆ BEò ¨ÉÒ±É EòÉ {ÉilÉ®ú ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½þÉäMÉÒ* EäòxpùÒªÉ MÉÞ½þ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ {ÉÒ. ÊSÉnù¨¤É®ú¨É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eò®ú |ÉiªÉäEò xÉÉMÉÊ®úEò EòÉä {É½þSÉÉxÉ {ÉjÉ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É <iÉxÉä ´ªÉÉ{ÉEò {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú Ê´É¶´É Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨ÉäÆ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þÖ+É* ´ÉÉºiÉ´É ¨ÉÆä ¦É®úÒ VÉÉ ®ú½þÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ªÉÊnù {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉ½þÒ ½þÉä iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ MÉÊiÉ Eò<Ç MÉÖxÉÉ ¤Ég ºÉEòiÉÒ ½þè* ÊEòxiÉÖ ªÉÊnù <ºÉÒ ®úÊVÉº]õ®ú ¨ÉäÆ iÉlªÉÉäÆ EòÉä UôÖ{ÉÉEò®ú ZÉÚ`öÒ +Éè®ú §ÉÉ¨ÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¦É®ú nùÒ VÉÉªÉä iÉÉä ªÉ½þÒ ®úÊVÉº]õ®ú BEò ®úÉ¹]õÅÒªÉ ¶É¨ÉÇ ¤ÉxÉEò®ú nùä¶É EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò Ê±ÉB PÉÉiÉEò ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* |ÉiªÉäEò nùä¶É EòÉä =ºÉEäò +xnù®ú ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä xÉÉMÉÊ®úEòÉäÆ EòÒ Ê´ÉºiÉÞiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ +´É¶ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB ÊVÉºÉºÉä nùä¶É´ÉÉÊºÉªÉÉäÆ EòÉ SÉ½þÖÆ¨ÉÖJÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉ¨¦É´É ½þÉä ºÉEäò* Eò½þxÉä EòÉä iÉÉä 1971 ¨ÉäÆ ½þÒ {ÉÚ´ÉÒÇ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Ê´ÉVÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù =ºÉä ¤ÉÆM±ÉÉnùä¶É EòÉ xÉÉ¨É nùä ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ÊEòxiÉÖ nùä¶É ¨ÉäÆ ¤ÉÆM±ÉÉnùä¶ÉÒ ±ÉÉäMÉ +xÉ´É®úiÉ °ü{É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÆä PÉÖºÉ{Éè`ö Eò®úiÉä ®ú½þä, VÉÉä +¦ÉÒ iÉEò VÉÉ®úÒ ½þè* {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú Eäò ®úÉVªÉ ´É

{ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ ¤ÉÆMÉÉ±É ¨ÉäÆ ¤ÉgÒ ½þÖ<Ç <xÉEòÒ +É¤ÉÉnùÒ MÉ¨¦ÉÒ®ú JÉiÉ®úÉÆä EòÉä +É¨ÉÆjÉhÉ nùä ®ú½þÒ ½þè* ´É¹ÉÇ 2003 ¨ÉäÆ º´ÉªÉÆ EäòxpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ¨ÉÉxÉÉ lÉÉ ÊEò nùä¶É ¨ÉäÆ nùÉä Eò®úÉäc ºÉä +ÊvÉEò ¤ÉÆM±ÉÉnùä¶ÉÒ +´ÉèvÉ iÉ®úÒEäò ºÉä ®ú½þ ®ú½þä ½þé* ªÉ½þ ºÉÆJªÉÉ +Éìº]õäÅÊ±ÉªÉÉ +Éè®ú ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ EòÒ EÖò±É VÉxÉºÉÆJªÉÉ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÆä ®ú½þ ®ú½þä +´ÉèvÉ ¤ÉÆM±ÉÉnùäÊ¶ÉªÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ Ê´É¶´É Eäò 167 nùä¶ÉÉäÆ EòÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ½þè* ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉÉè nùä¶É BäºÉä ½þé ÊVÉxÉEòÒ EÖò±É VÉxÉºÉÆJªÉÉ

´É¹ÉÇ 2003 ¨ÉäÆ º´ÉªÉÆ EäòxpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ¨ÉÉxÉÉ lÉÉ ÊEò nùä¶É ¨ÉäÆ nùÉä Eò®úÉäc ºÉä +ÊvÉEò ¤ÉÆM±ÉÉnùä¶ÉÒ +´ÉèvÉ iÉ®úÒEäò ºÉä ®ú½þ ®ú½þä ½þé* ªÉ½þ ºÉÆJªÉÉ +Éìº]õäÅÊ±ÉªÉÉ +Éè®ú ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ EòÒ EÖò±É VÉxÉºÉÆJªÉÉ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ½þè*

iÉlªÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®úäÆ PÉÖºÉ{ÉèÊ`öªÉÉÆä EòÉä ®úÉ¶ÉxÉEòÉb÷Ç, {ÉÉºÉ{ÉÉä]õÇ, b÷ÅÉ<Ê´ÉÆMÉ ±ÉÉ<ÇºÉäÆºÉ, ´ÉÉä]õ®ú +É<Çb÷Ò EòÉb÷Ç, GäòÊb÷]õ EòÉb÷Ç, JÉÉt ºÉÊ¤ºÉb÷Ò, ½þVÉ ºÉÊ¤ºÉb÷Ò, xÉÉèEò®úÒ ¨ÉäÆ +É®úIÉhÉ +ÉÊnù xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ lÉÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ {É®úÉäºÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þé* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò <xÉ nùÖ¶¨ÉxÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ ºÉä Eò¨É ½þÒ ¤Éè`öäMÉÒ* <xÉ PÉÖºÉ{ÉèÊ`öªÉÉÆä Eäò EòÉ®úhÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú Eäò ®úÉVªÉ +ÉºÉÉ¨É, {ÉÊ¶SÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É, Ê¤É½þÉ®ú, Ê¨ÉVÉÉä®ú¨É, xÉÉMÉÉ±Éèhb÷, ¨ÉÊhÉ{ÉÖ®ú, ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò Ênù±±ÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖ¨¤É<Ç iÉEò EòÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ ¨ÉÆä ´ªÉÉ{ÉEò +ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ {ÉènùÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* <xÉEäò +ÊvÉEòÉÆ¶É ÊVÉ±Éä ¨ÉÖÊº±É¨É ¤ÉÉ½þÖ±ªÉ ½þÉäEò®ú MÉiÉ nùÉä nù¶ÉEòÉäÆ ¨ÉäÆ ½þÒ Ê´Éº¡òÉä]õEò ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ {É½þÖÆSÉ MÉªÉä ½þé CªÉÉäÆÊEò Ê´É¶´É´ªÉÉ{ÉÒ +ÉiÉÆEò´ÉÉnù EòÒ VÉb÷äÆÃ +ÉVÉEò±É ¤ÉÆM±ÉÉnùä¶É ¨ÉäÆ ½þÒ ¡ò±É¡Úò±É ®ú½þÒ ½þé* ªÉÊnù <ºÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þäiÉÖ +¤É iÉEò ÊEòªÉä MÉªÉä |ÉªÉÉºÉÉäÆ EòÒ ´ÉÉxÉMÉÒ nùäJÉäÆ iÉÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þè ÊEò Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉ®úEòÉ®úÉäÆ xÉä <ºÉä +{ÉxÉä ´ÉÉä]õ ¤ÉéEò Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ½þÒ |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò {ÉÚ´ÉÇ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ <ÆÊnù®úÉ MÉÉÆvÉÒ uùÉ®úÉ ¤ÉxÉÉªÉä MÉªÉä <±±ÉÒMÉ±É ¨ÉÉ<OÉÆä]õÂºÉ (Êb÷]õäC¶ÉxÉ +Éì¡ò ]õÅÉ<Ç¤ªÉÚxÉ±É) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1983 EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉiÉ¨É xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ xÉä 22 ´É¹ÉÇ Eäò {É¶SÉÉiÉ ºÉxÉÂ 2005 ¨ÉäÆ ªÉ½þ Eò½þEò®ú ÊxÉ®úºiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊEò <ºÉºÉä PÉÖºÉ{Éè`ö ¯ûEòxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ <ºÉä |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ½þÒ Ê¨É±ÉÉ ½þè* <ºÉ EòÉªÉÇ ¨ÉäÆ ºÉ®úEòÉ®úÉäÆ uùÉ®úÉ ÊEòªÉä MÉªÉä JÉSÉÇ EòÉä nùäJÉäÆ iÉÉä {ÉÉªÉÆäMÉä ÊEò +Eäò±Éä +ÉºÉÉ¨É xÉä 9149 ¤ÉÆM±ÉÉnùäÊ¶ÉªÉÉäÆ EòÉä føÚÆgxÉä ¨ÉäÆ 170 Eò®úÉäc ¯û{ÉªÉä ±ÉMÉÉ ÊnùªÉä iÉlÉÉ VÉxÉ´É®úÒ 2001 ºÉä ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2006 iÉEò ¨ÉÉjÉ 1864 ¤ÉÆM±ÉÉnùäÊ¶ÉªÉÉäÆ EòÉä ½þÒ ¦ÉÉ®iÉú EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ Eäò {ÉÉ®ú JÉnùäcÉ VÉÉ ºÉEòÉ*

+lÉÉÇiÉ Uô½þ ´É¹ÉÉç ¨Éå ¨ÉÉjÉ 1864 ¤ÉÆM±ÉÉnùäÊ¶ÉªÉÉäÆ EòÉä 1,80,000 ¯û{ÉªÉä |ÉÊiÉ ¤ÉÆM±ÉÉnùä¶ÉÒ EòÒ nù®ú ºÉä ÊxÉEòÉ±ÉÉ VÉÉ ºÉEòÉ* <ºÉEòÉ ªÉ½þ +lÉÇ ÊxÉEò±ÉÉ ÊEò nùÉä Eò®úÉäc PÉÖºÉ{ÉèÊ`öªÉÉäÆ EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú EòÉ ®úÉºiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä ¨ÉÆä <ºÉ nù®ú ºÉä ½þ¨ÉäÆ 64,278 ´É¹ÉÇ ¨ÉäÆ 36 ±ÉÉJÉ Eò®úÉäc ¯û{ÉªÉÉäÆ EòÒ VÉ°ü®úiÉ {Éb÷äÃMÉÒ* ªÉ½þÒ ½þÉ±É nùä¶É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ Ênù±±ÉÒ EòÉ ½þè* Ênù±±ÉÒ =SSÉiÉ¨É xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ ´É ºÉ´ÉÉæSSÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ®ú½þ ®ú½þä <xÉ PÉÖºÉ{ÉèÊ`öªÉÉäÆ EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB +xÉäEò EòÉªÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<È, Eò®úÉäcÉäÆ ¯û{ÉªÉä JÉSÉÇ ½þÖB ÊEòxiÉÖ +ÉVÉ iÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ VªÉÉäÆ EòÒ iªÉÉäÆ ½þè* <xÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ PÉ]õxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉä MÉÖhÉÉi¨ÉEò °ü{É ¨ÉäÆ ¤Ég ®ú½þÒ ½þè* Ê´Énùä¶ÉÒ PÉÖºÉ{Éè`ö EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä Ê´É¶´É Eäò +xªÉ nùä¶É EèòºÉä ½þ±É Eò®úiÉä ½þé <ºÉEòÉ ªÉÊnù +vªÉªÉxÉ Eò®úäÆ iÉÉä {ÉÉªÉäÆMÉä ÊEò +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¨ÉÆä +xÉÊvÉEÞòiÉ |É´Éä¶É {É®ú +¡òMÉÉÊxÉºiÉÉxÉ =x½þäÆ VÉÉxÉ ºÉä ¨ÉÉ®ú nùäiÉÉ ½þè, ¨ÉèÊCºÉEòÉä, CªÉÚ¤ÉÉ, ´ÉäxÉäV´Éä±ÉÉ, ºÉ=nùÒ +®ú¤É ´É <Ç®úÉxÉ +ÉVÉÒ´ÉxÉ VÉä±É ¨ÉäÆ b÷É±É nùäiÉä ½þé, =kÉ®úÒ EòÉäÊ®úªÉÉ ¤ÉÉ®ú½þ ºÉÉ±É EòÉ ºÉ¸É¨É EòÉ®úÉ´ÉÉºÉ nùäiÉÉ ½þè iÉÉä SÉÒxÉ =ºÉä Eò¦ÉÒ nùÉä¤ÉÉ®úÉ xÉ½þÓ nùäJÉiÉÉ ½þè* ªÉÊnù <xÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ nùäJÉäÆ iÉÉä <x½þäÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®úäÆ ®úÉ¶ÉxÉEòÉb÷Ç, {ÉÉºÉ{ÉÉä]õÇ, b÷ÅÉ<Ê´ÉÆMÉ ±ÉÉ<ÇºÉäÆºÉ, ´ÉÉä]õ®ú +É<Çb÷Ò EòÉb÷Ç, GäòÊb÷]õ EòÉb÷Ç, JÉÉt ºÉÊ¤ºÉb÷Ò, ½þVÉ ºÉÊ¤ºÉb÷Ò, xÉÉèEò®úÒ ¨ÉäÆ +É®úIÉhÉ +ÉÊnù xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ lÉÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ {É®úÉäºÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þé* +Éè®ú +¤É, VÉxÉºÉÆJªÉÉ ®úÊVÉº]õ®ú ¨ÉÆä xÉÉ¨É nùVÉÇ Eò®ú Ê´É¶Éä¹É {É½þSÉÉxÉ {ÉjÉ ÊnùªÉä VÉÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉÊ®úªÉÉÆ {ÉÒUôä Eäò nù®ú´ÉÉVÉä ºÉä SÉ±É ®ú½þÒ ½þé* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ nùä¶É Eäò nùÖ¶¨ÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉMÉÊ®úEò ¤ÉxÉEò®ú nùä¶É Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +Éè®ú EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úxÉä EòÉä º´ÉiÉÆjÉ ½þÉäÆMÉä* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þ¨É ¨ÉÚEò nù¶ÉÇEò ¤ÉxÉ BEò MÉ¨¦ÉÒ®ú ®úÉ¹]õÅÒªÉ JÉiÉ®úä EòÉä +É¨ÉÆjÉhÉ nùäÆMÉä* EòÉ¶É! nùä¶É Eäò EòhÉÇvÉÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ ®ú½þiÉä <ºÉ JÉiÉ®úä EòÉä ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉBÆ*

GARBHANAL

{ÉÆÊb÷iÉ ¶ÉÆEò®ú nùä´É ={ÉÉvªÉÉªÉ ´ÉxÉÉ®úºÉ Ê½þxnùÚ Ê´É¶´É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ¶ÉÉºjÉÒ ´ÉänùÉxiÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ. º´ÉÉvªÉÉªÉ, ÊSÉxiÉxÉ, ªÉÉäMÉ +ÉÊnù Ê´É¹ÉªÉÉäÆ {É®ú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ±ÉäJÉxÉ ªÉlÉÉ Eò±ªÉÉhÉ, ¨ÉÉxÉºÉ SÉxnùxÉ, iÉÖ±ÉºÉÒ SÉxnùxÉ +ÉÊnù. ºÉ¨|ÉÊiÉ - +´ÉEòÉ¶É |ÉÉ{iÉ Ê¶ÉIÉEò. ºÉ¨{ÉEÇò - 207 ¤ÉPÉÉiÉÉ±É, nùä´ÉiÉÉ±É ®úÉäc÷, MÉgøÉ, VÉ¤É±É{ÉÖ®, ¨ÉvªÉ|Énùä¶É

´ªÉÉJªÉÉ

®úÉ´ÉxÉÖ ®úlÉÒ Ê¤É®úlÉ ®úPÉÖ¤ÉÒ®úÉ

GARBHANAL

®úÉ

¨ÉSÉÊ®úiÉ ¨ÉÉxÉºÉ Eäò ªÉÖrùEòÉhb÷ ¹É¹]õ¨ÉÂ ºÉÉä{ÉÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉ´ÉÇjÉ Ê´ÉVÉªÉÒ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉHò EòÉä BEò ºÉ¶ÉHò oùfø ®úlÉ EòÉ YÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè. ÊVÉºÉä ºÉÆiÉÉäÆ xÉä vÉ¨ÉÇ®úlÉ B´ÉÆ Ê´ÉVÉªÉ ®úlÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ ½þè. ®úÉ´ÉhÉ xÉä ¨É½þÉxÉ ªÉÉärùÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ Ê´É¶ÉÉ±É ºÉäxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ®úhÉÉÆMÉhÉ ¨ÉäÆ |É´Éä¶É ÊEòªÉÉ. ®úÉIÉºÉÒ ºÉäxÉÉ EòÉ±Éä ¤ÉÉnù±É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ =¨Éc÷ ®ú½þÒ lÉÒ. ®úÉIÉºÉÉÊvÉ{ÉÊiÉ ®úÉ´ÉhÉ {ÉÚhÉÇ ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ®úlÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú lÉÉ =ºÉEäò ¶ÉÉèªÉÇ ºÉä Ênù¶ÉÉBÆ EòÊ¨{ÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ. jÉäiÉÉªÉÖMÉ EòÉ ¨É½þÉxÉ ªÉÖrù ®úÉ¨ÉÉ´ÉiÉÉ®ú EòÉ ±ÉIªÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ lÉÉ. ªÉÖrùIÉäjÉ ¨ÉäÆ BEò ®úÉä¨ÉÉÆSÉEòÉ®úÒ où¶ªÉ ={ÉÊºlÉiÉ ½þÖ+É. nùÉä ¨É½þÉxÉ ªÉÉärùÉ +É¨ÉxÉä-ºÉÉ¨ÉxÉä ¨ÉMÉ®ú Ê´É{É®úÒiÉ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ |É¦ÉÖ ®úÉ¨É {Éènù±É Ê¤ÉxÉÉ ®úlÉ Eäò. ¶É®úÒ®ú {É®ú Eò´ÉSÉ xÉ½þÓ, {Éè®úÉäÆ ¨ÉäÆ {ÉnùjÉÉhÉ xÉ½þÓ, ªÉ½þ ÊºlÉÊiÉ nùäJÉ ¦ÉHò Ê¤É¦ÉÒ¹ÉhÉ +vÉÒ®ú ½þÉä MÉB, ¨ÉÉä½þ ¨ÉäÆ {Éc÷ MÉB. Ê¤É¹ÉÉnù +É MÉªÉÉ. ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ +ÊvÉEò |Éä¨É ¨ÉxÉ EòÉä Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. ÊjÉ±ÉÉäEò Ê´ÉVÉªÉÒ ±ÉÆEäò¶É EòÉ ¶ÉÉèªÉÇ ¦ÉHò EòÉä ºÉÉäSÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê´É´É¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. ¦ÉHò EòÉ Ê¤É¹ÉÉnù VÉ¤É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä VÉÖc÷ VÉÉiÉÉ ½þè iÉ¤É ªÉÉäMÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè +ÃÉè®ú |ÉºÉÉnù ¤ÉxÉEò®ú YÉÉxÉªÉÉäMÉ EòÒ ¨É¶ÉÉ±É VÉ±ÉÉ nùäiÉÉ ½þè. ´ÉÒ®ú ªÉÉärùÉ ±ÉÆEòÉÊvÉ{ÉÊiÉ ®úÉ´ÉhÉ EòÉä ®úlÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú nùäJÉ ¦ÉHò Ê´É¦ÉÒ¹ÉhÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉÆnùä½þ VÉÉMÉÞiÉ ½þÉä MÉªÉÉ, ´Éä Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ ½þÉä MÉB

lÉä. |É¦ÉÖ ¸ÉÒ ®úÉ¨É ºÉä |É¶xÉ Eò®ú ¤Éè`öä "EäòÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ÊVÉiÉ¤É ¤ÉÒ®ú ¤É±É´ÉÉxÉÉ?' ®úÉ´ÉxÉÖ ®úÊlÉ Ê¤É®úlÉ ®úPÉÖ¤ÉÒ®úÉ nùäJÉÒ Ê¤É¦ÉÒ¹ÉhÉ ¦ÉªÉ= +vÉÒ®úÉ... +ÊvÉEò |ÉÒÊiÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÉ ºÉÆnùä½þÉ ¤ÉÆÊnù SÉ®ú x É Eò½þ ºÉÊ½þ i É ºÉxÉä½þÉ... xÉÉlÉ xÉ ®úlÉ xÉÊ½þ iÉxÉ {Énù jÉÉhÉÉ EäòÊ½þ Ê´ÉÊvÉ ÊVÉiÉ¤É ¤ÉÒ®ú ¤É±É´ÉÉxÉÉ... ½þä xÉÉlÉ +É{ÉEäò {ÉÉºÉ xÉ ®úlÉ, xÉ ¶É®úÒ®ú {É®ú Eò´ÉSÉ +Éè®ú {ÉnùjÉÉhÉ ¦ÉÒ xÉ½ÒÆ ½éþ +É{É <ºÉ ¤ÉÒ®ú ¤É±É´ÉÉxÉ EòÉä EèòºÉä VÉÒiÉåMÉä? ªÉ½þ ¨ÉÉvÉÖªÉÇ ¨ÉäÆ |Éä¨É ®úºÉÉÊ¦ÉÊºÉHò Eäò´É±É |É¶xÉ xÉ½þÒ ½þè +Ê{ÉiÉÖ ¦ÉHò Eäò ´ªÉÉEÖò±É ¨ÉxÉ EòÒ BEò ÊVÉYÉÉºÉÉ ½þè. ªÉ½þ ¥ÉÀºÉÚjÉ Eäò "+lÉÉiÉÉä ¥ÉÀ ÊVÉYÉÉºÉÉ' ºÉä Eò¨É xÉ½þÒ ½þè. ´É½þÉÆ EòÒ ÊVÉYÉÉºÉÉ +Éè{ÉÊxÉ¹ÉÊnùEò ½þè. ´ÉänùÉxiÉ EòÉ |ÉlÉ¨É ºÉÚjÉ ¥ÉÀ EòÉä VÉÉxÉxÉä EòÒ <SUôÉ B´ÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú. ªÉ½þÉÆ ªÉÖrùIÉäjÉ ¨ÉäÆ ={ÉÊºlÉiÉ ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò ÊVÉYÉÉºÉÉ ½þè. ¥ÉÀ EòÉä VÉÉxÉxÉÉ xÉ½þÒ ½þè. ¥ÉÀ ºÉÉ¨ÉxÉä |ÉiªÉIÉ ½þè, nù¶ÉÇxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè {ÉnùÉÊiÉ ¨ÉxÉÖVÉ °ü{É ¨ÉäÆ iÉ{Éº´ÉÒ ¦Éä¹É ¨ÉäÆ. |É¶xÉ ºÉÆnùä½þ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉlÉÇ ½þè. BäºÉÉ ¥ÉÀ jÉä±ÉÉäCªÉ Ê´ÉVÉªÉÒ ´ÉÒ®ú ¤É±É´ÉÉxÉ ®úÉ´ÉhÉ EòÉä EèòºÉä VÉÒiÉäMÉÉ? ªÉ½þ |É¶xÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ={ÉÊºlÉiÉ ½þÖ+É, VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¨É½þÉxÉ ®úhÉÉÆMÉhÉ ¨ÉäÆ BEò ÊxÉhÉÉÇªÉEò ªÉÖrù ½þÉäxÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. ®úÉIÉºÉÉÊvÉ{ÉÊiÉ jÉè±ÉÉäCªÉ Ê´ÉVÉªÉÒ ±ÉÆEäò¶É ®úÉ´ÉhÉ BEò ÊxÉ´ÉÉÇÊºÉiÉ iÉ{Éº´ÉÒ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ±Éc÷xÉä ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ MÉÉè®ú´É xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ. =ºÉEòÉ +½þÆEòÉ®ú |ÉiÉÉÊc÷iÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ. ®úÉ´ÉhÉ º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä EòÉä ÊvÉCEòÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ. =ºÉEòÉ º{É¹]õ =±±ÉäJÉ ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ ¨ÉÉxÉºÉ ¨ÉäÆ iÉÉä xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ ÊEòxiÉÖ

´ªÉÉJªÉÉ +xªÉjÉ {ÉgøxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè. =ºÉxÉä º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä {ÉÉè¯û¹É EòÉä ÊvÉCEòÉ®úÉ. +xÉäEò ¤É±É¶ÉÉ±ÉÒ ®úÉIÉºÉÉäÆ EòÉ ´ÉvÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ. EÖò¨¦ÉEò®úxÉ, ¨ÉäPÉxÉÉnù +ÉÊnù ´ÉÒ®úMÉÊiÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEäò lÉä. ®úÉIÉºÉ EÖò±É EòÉ Ê´ÉxÉÉ¶É nùäJÉ ®úÉ´ÉhÉ nùÖ&JÉÒ ½þÖ+É Ê¡ò®ú ´É½þ +{ÉxÉä EòÉä ÊvÉCEòÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ. +½þÆEòÉ®úÒ EòÉ +½þÆEòÉ®ú VÉ¤É vÉ®úÉ¶ÉÉªÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè iÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉä EòÉä ÊvÉCEòÉ®úiÉÉ ½þè. <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ ÊvÉCEòÉ®ú GòÉävÉ EòÒ {É®úÉEòÉ¹`öÉ ½þè VÉ½þÉÆ +½þÆEòÉ®úÒ +{ÉxÉä Ê¶É®ú EòÉ ¤ÉÉ±É xÉÉäÆSÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè. ®úÉ´ÉhÉ ¤ÉÉä±É =`öÉ ¨Éä®úÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É ÊvÉCEòÉ® úªÉ½þÒ ½þè ÊEò ¨Éä®úÉ ¶ÉjÉÖ {ÉènùÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè. ´É½þ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¨É½þÉxÉ ®úÉVÉÉ xÉ½þÓ BEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ iÉ{Éº´ÉÒ. ´É½þ +¤É ¨Éä®úä PÉ®ú ¨ÉäÆ PÉÖºÉEò®ú ®úÉIÉºÉÉäÆ EòÉ ´ÉvÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè. ¨Éé VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þ ºÉ¤É nùäJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ "xªÉEòÉ®úÉä Á¨Éä´É ¨ÉäÆ ªÉnù®úªÉ& iÉjÉÉ{ªÉºÉÉè iÉÉ{ÉºÉ& ºÉä%jÉè´É ÊxÉ½þÊxiÉ ®úÉIÉºÉEÖò±ÉÆ VÉÒ´ÉiªÉ½þÉä ®úÉ´ÉhÉ&'. ªÉ½þ ´É½þÒ ®úÉ´ÉhÉ lÉÉ ÊVÉºÉEäò SÉ±ÉxÉä ºÉä {ÉÞl´ÉÒ c÷MÉ¨ÉMÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ. VÉ¤É ´É½þ MÉnùÉ ±ÉäEò®ú GòÉävÉ ¨ÉäÆ ÊxÉEò±ÉiÉÉ lÉÉ nùä´ÉiÉÉ º´ÉMÉÇ UôÉäc÷ ¦ÉÉMÉ Eò®ú MÉÖ¡òÉ ÊMÉÊ®ú Eòxnù®úÉ+ÉäÆ +ÉÊnù ¨ÉäÆ ÊUô{É VÉÉiÉä lÉä. +ÉVÉ ´É½þ Ê´É{É®úÒiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè. Ê´ÉÊvÉ EòÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ½þè. ÊVÉºÉ Ê´ÉÊvÉ Eäò Ê´ÉvÉÉxÉ EòÉä nùäJÉ ®úÉ´ÉhÉ ¥ÉÀÉ EòÉ ={É½þÉºÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ¥ÉÀÉ xÉä =ºÉEäò ±É±ÉÉ]õ {É®ú Ê±ÉJÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ½þÉlÉÉäÆ ¨ÉÉ®úÉ VÉÉBMÉÉ. ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê¶É´É EòÒ ={ÉÉºÉxÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ®úÉ´ÉhÉ +{ÉxÉä ½þÉlÉÉäÆ ºÉä +{ÉxÉä Ê¶É®ú EòÉä EòÉ]õ ½þ´ÉxÉ EÖòhb÷ ¨ÉäÆ +½þÖÊiÉ Eò®ú nùäiÉÉ lÉÉ. ½þ´ÉxÉ EÖòhb÷ ¨Éå +{ÉxÉä VÉ±ÉiÉä ½þÖB ±É±ÉÉ]õ EòÒ ®úäJÉÉ {ÉgøEò®ú Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¥ÉÀÉ EòÒ ¤ÉÖÊrù EòÉ ={É½þÉºÉ Eò®úiÉ lÉÉ. VÉ®úiÉ Ê¤É±ÉÉäEäò>ð VÉ¤ÉÊ½þ Eò{ÉÉ±ÉÉ. Ê´ÉÊvÉ Eäò +ÆEò Ê±ÉJÉä ÊxÉVÉ ¦ÉÉ±ÉÉ... xÉ®ú Eäò Eò®ú +É{ÉxÉ ´ÉvÉ ¤ÉÉÆSÉÒ, ½þÆºÉä= VÉÉÊxÉ Ê´ÉÊvÉ ÊMÉ®úÉ +ºÉÉÆSÉÒ... ®úÉ´ÉhÉ Ê´ÉÊvÉ Eäò ÊVÉºÉ Ê´ÉvÉÉxÉ EòÉä +ºÉiªÉ ºÉ¨ÉZÉ ½þÆºÉiÉÉ lÉÉ, ´É½þÒ Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉSÉ ¤ÉxÉEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä ={ÉÊºlÉiÉ ½þè. BEò ¨ÉÉxÉ´É ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú iÉ{Éº´ÉÒ Eäò ´Éä¹É ¨ÉäÆ. ªÉÖrù IÉäjÉ ¨ÉäÆ ®úÉ¨É Eäò {ÉÉºÉ ®úlÉ xÉ½þÓ. ªÉ½þ ÊºlÉÊiÉ nùäJÉ Ê´É¦ÉÒ¹ÉhÉ xÉä |É¶xÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. =ºÉ EòÉ =kÉ®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ®úÉ¨É xÉä ÊVÉºÉ ®úlÉ EòÒ SÉSÉÉÇ EòÒ ½þè ´É½þÒ ®úlÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ {ÉlÉ |Énù¶ÉÇEò ½þè. ¦ÉÉèÊiÉEò ®úlÉ iÉÉä nùäJÉxÉä ¨ÉÉjÉ EòÉ ½þÉäiÉÉ ½þè "VÉä½þÒ VÉªÉ ½þÉä<Ç ºÉÉä ºªÉxnùxÉ +ÉxÉÉ.' +ÉVÉ ½þ¨ÉäÆ =ºÉÒ vÉ¨ÉÇ ®úlÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè. ºÉ¤É =ºÉ ®úlÉ {É®ú +É°ügø ½þÉä ºÉEäòÆ. Ê´É¦ÉÒ¹ÉhÉ Eäò =kÉ®ú ¨ÉäÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ®úÉ¨É xÉä VÉÉä EÖòUô Eò½þÉ ´É½þ ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉ´ÉÇjÉ Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÉ ¶ÉÉ¶´ÉiÉ ¨ÉÆjÉ ½þè. VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ BäºÉä SÉÊ®újÉ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ VÉÉä Eò¦ÉÒ +{É®úÉÊVÉiÉ xÉ½þÒ ½þÉäiÉÉ. |É¦ÉÖ ®úÉ¨É xÉä Eò½þÉ Ê¨ÉjÉ Ê´É¦ÉÒ¹ÉhÉ! ÊVÉºÉ ®úlÉ ºÉä Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½þè ´É½þ nùÚºÉ®úÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè. <ºÉ ¦ÉÉèÊiÉEò ®úlÉ ºÉä =ºÉEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè. ´É½þ vÉ¨ÉÇIÉäjÉ Eäò

Eò¨ÉÇªÉÉäMÉÒ Eäò SÉÊ®újÉ ¨ÉäÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ®ú½þxÉ SÉÉÊ½þB. ´É½þ ´ÉÞ¹É¦ÉÉ°ügø ¶ÉÆEò®ú Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ =ºÉÒ {É®ú +É°ügø ®ú½þiÉÉ ½þè. ªÉ½þ Ê´ÉVÉªÉ ®úlÉ ºÉÉè®úVÉ +Éè®ú vÉÒ®úVÉ Eäò SÉCEòÉ {É®ú SÉ±ÉiÉÉ ½þè. ¶ÉÚ®úiÉÉ +Éè®ú vÉÒ®úVÉ iÉÉä +vÉ¨ÉÇ Eäò ®úlÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉä ½þé ÊEòxiÉÖ ´É½þÉÆ ºÉiªÉ +Éè®ú ¶ÉÒ±É EòÒ v´ÉVÉÉ {ÉiÉÉEòÉ xÉ½þÒ ®ú½þäMÉÒ. ºÉiªÉ ¶ÉÒ±É EòÒ v´ÉVÉÉ {ÉiÉÉEòÉ ½þÒ vÉ¨ÉÇ®úlÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉ ½þè. ´É½þ nùÚ®ú ºÉä ½þÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè. =ºÉä oùgø ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB. vÉ¨ÉÇ®úlÉ ºÉä v´ÉVÉÉ {ÉiÉÉEòÉ EòÉ ÊMÉ®úxÉÉ ½þÒ {É®úÉVÉªÉ ½þè. ºÉiªÉ ¶ÉÒ±É VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ SÉÊ®újÉ´ÉÉxÉ ´ªÉÊHò Eäò |ÉlÉ¨É ±ÉIÉhÉ ½þé. ¶ÉÒ±É,ºÉ½þVÉ º´É¦ÉÉ´É ºÉnùÂ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þè. ¶ÉÒ±ÉÆ {É®ú¨ÉÂ ¦ÉÚ¹ÉhÉ¨ÉÂ. VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ vÉ¨ÉÇ®úlÉ {É®ú +SUôä ºÉÉ®úlÉÒ EòÒ JÉÉäVÉ ®ú½þiÉÒ ½þè. <Ç¶É ¦ÉVÉxÉ ºÉÖVÉÉxÉ ºÉÉ®úlÉÒ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ vÉ¨ÉÇ®úlÉ {É®ú ½þÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. ¤É±É, Ê´É´ÉäEò, <ÊxpùªÉ ºÉÆªÉ¨É +Éè®ú {É®úÊ½þiÉ vÉ¨ÉÇ®úlÉ EòÉä MÉÊiÉ nùäxÉä ´ÉÉ±Éä |É¤É±É +¶´É ½þé. ={ÉÊxÉ¹Énù ¥ÉÀÊ´ÉtÉ EòÉ ºÉÆnùä¶É ½þè "xÉ +ªÉ¨ÉÂ +Éi¨ÉÉ ¤É±É½þÒxÉäxÉ ±É¦ªÉ&'. +Éi¨É¤É±É ºÉnùÂ +ºÉnùÂ ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉ Ê´É´ÉäEò <ÇxpùªÉ ºÉÆªÉ¨É +Éè®ú {É®úÉä{ÉEòÉ®ú EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ½þÒ vÉ¨ÉÇ®úlÉ VÉÒ´ÉxÉ {ÉlÉ {É®ú MÉÊiÉ¨ÉÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½þè. ÊVÉºÉºÉä ÊxÉ&¸ÉäªÉºÉ EòÒ |ÉÉÊ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. ªÉä |É¤É±É +¶´É vÉ¨ÉÇ®úlÉ ¨ÉäÆ ÊxÉ®úxiÉ®ú VÉÖb÷äÃ ®ú½þäÆ, Ê¶ÉÊlÉ±É xÉ {Éb÷ÆÃä +iÉ& IÉ¨ÉÉ EÞò{ÉÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB. ªÉä ®úººÉÒ EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé. <x½þÓ ¦ÉÉ´ÉÉäÆ ºÉä ÊxÉªÉÆjÉhÉ ®ú½þiÉÉ ½þè. "Ê´É®úÊiÉ vÉ¨ÉÇ ºÉÆiÉÉä¹É EÞò{ÉÉhÉÉ' ´Éè®úÉMªÉ føÉÃ±É EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þè. ´Éè®úÉMÉÒ º´É¦ÉÉ´É ¤É½þÖiÉ EÖòUô ºÉ½þxÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þè iÉ¦ÉÒ =ºÉ¨ÉäÆ ºÉ½þxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ, ÊxÉ¹EòÉ¨ÉiÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉÊxiÉÊ|ÉªÉiÉÉ ®ú½þiÉÒ ½þè. vÉ¨ÉÇ®úlÉ {É®ú +É°üfø ªÉÃÉäMÉÒ ºÉÆiÉÉä¹É °ü{ÉÒ EÞò{ÉÉhÉ ºÉä EòÊ`öxÉÉ<ÇªÉÉäÆ Eäò VÉÊ]õ±É {ÉÉ¶É EòÉä EòÉ]õiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè. ºÉÆiÉÖ¹]õ& ºÉiÉiÉÆ ªÉÉäMÉÒ ªÉiÉÉi¨ÉÉ oùfø ÊxÉ¶SÉªÉ&. nùÉxÉ {É®ú¶ÉÖ ½þè. ºÉÖ{ÉÉjÉ EòÉä nùÉxÉ nùäxÉä ºÉä ¤É½þÖiÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉä Eò¹]õ +xÉVÉÉxÉä ¨ÉäÆ ]õ±É VÉÉiÉä ½þé. nùÉxÉ ºÉä vÉxÉ {ÉÊ´ÉjÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¶É®úÒ®ú EòÒ |ÉÉÊ{iÉ {ÉÉ{É +Éè®ú {ÉÖhªÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÉ Ê¨ÉÊ¸ÉiÉ ¡ò±É ½þè. Gò¨É¶É& nùÉäxÉÉäÆ IÉÒhÉ ½þÉäiÉä ½þé. VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ ºÉMÉÖhÉ ÊxÉMÉÇÖhÉ º´É°ü{É EòÉ YÉÉxÉ +Éè®ú +xÉÖ¦É´É ½þÒ ´É®ú Ê´ÉYÉÉxÉ ½þè. ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÒ ={ÉÊºlÉÊiÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ VÉ¤É iÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÒ +É´ÉäMÉÒ iÉ¤É iÉEò ¨ÉÉjÉ {ÉÖºiÉEòÒªÉ YÉÉxÉ ºÉä Ê´É¶´ÉÉºÉ ¨ÉäÆ {ÉÚhÉÇ oùføiÉÃÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÒ.+¨É±É B´ÉÆ +SÉ±É ¨ÉxÉ ½þÒ iÉÖhÉÒ®ú ½þé. ¶É¨É, ªÉ¨É, ÊxÉªÉ¨É EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ ÊxÉ¨ÉÇ±É ¨ÉxÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè. MÉÖ¯û EòÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù Eò´ÉSÉ EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þè. ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ={Énùä¶É nùäEò®ú ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉ´ÉÇjÉ Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB vÉ¨ÉÇ®úlÉ EòÉ YÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè. "¨É½þÉ +VÉªÉ ºÉÆºÉÉ®ú Ê®ú{ÉÖ VÉÒiÉ ºÉEò<Ç EòÉä ´ÉÒ®ú. VÉÉEäò +ºÉ ®úlÉ ½þÉä<Ç oùfø ºÉÃÖxÉ½þÖ ºÉJÉÉ ¨ÉÊiÉvÉÒ®ú..'

GARBHANAL

÷b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ nùÚ®únù¶ÉÇxÉ, +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ B´ÉÆ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú, SÉÊSÉÇiÉ {ÉjÉEòÉ®. EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Eò½þÉxÉÒ B´ÉÆ ={ÉxªÉÉºÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé. ¨Éä®úÉ nùÉ´ÉÉ ½þè (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ--+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ), iÉ±ÉÉ¶É {É½þSÉÉxÉ EòÒ (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ), {ÉÊ®úGò¨ÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ), ´ÉºÉÚ±ÉÒ (EòlÉÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ B´ÉÆ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), ºÉ¡ò®ú ªÉÉnùÉå EòÉ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ +Éè®ú {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ), ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ lÉÉ (EòÉ´ªÉ ºÉÒ.b÷Ò.), {Éè®úÉÆ näù {Éc÷É½þ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ), ºÉÆnù±ÉÒ ¤ÉÚ+É ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå ºÉÆº¨É®úhÉ). 12 |É´ÉÉºÉÒ ºÉÆOÉ½þÉå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ (=kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ) EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé. Ê½þxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É (xÉÉlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<xÉÉ) Eäò xªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷±É ¨Éå ½þé. +ÆiÉ®ÉúÇ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ ºÉÆªÉÉäVÉEò ½þé. "|ÉlÉ¨É' Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒ EòÉªÉÇEòÉÊ®úhÉÒ ºÉnùºªÉÉ B´ÉÆ =i{ÉÒÊciÉ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉEò ºÉÆºlÉÉ "Ê´É¦ÉÚÊiÉ' EòÒ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ½þé. ¤±ÉÉìMÉ : http://www.vibhom.com/blogs/, http://www.shabdsudha.blogspot.com/ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ : http://www.vibhom.com

+xÉÖ´ÉÉnù ¤É½ÖþSÉÌSÉiÉ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ "{ÉÊ®úEò®ú¨ÉÉ' EòÉ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ B´ÉÆ xÉ]õ®úÉVÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, Ênù±±ÉÒ uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉn "{ÉÊ®úGò¨ÉÉ'ù.

GARBHANAL

nùºÉ =ºÉ ®úÉiÉ ¦ÉÒ ªÉ½þ +É¨É EòÉ ´ÉÞIÉ SÉÖ{ÉSÉÉ{É JÉcÉ ®ú½þÉ lÉÉ. ¨Éé <ºÉEòÒ ]õ½þÊxÉªÉÉå ºÉä {ÉÚUôiÉÉ ®ú½þÉ -- +ÉÊJÉ®ú ªÉ½þ ºÉ¤É CªÉÉå ½þÉä ®ú½þÉ ½þè? ´É½þ ®úÉiÉ Eò½þ®ú EòÒ ®úÉiÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ. +VÉÒ¤É iÉ®ú½þ EòÒ SÉÖ{{ÉÒ UôÉ<Ç ½þÖ<Ç lÉÒ. ZÉÒÆMÉ®úÉå iÉEò EòÒ +É´ÉÉVÉ xÉ½þÓ +É ®ú½þÒ lÉÒ. ½þ´ÉÉ ¦ÉÒ `ö½þ®ú MÉ<Ç lÉÒ. +É¨É EòÒ ]õ½þÊxÉªÉÉÆ ¦ÉÒ ÊºlÉ®ú JÉcÒ lÉÒ. +É¨É EòÉ EòÉä<Ç BEò {ÉkÉÉ iÉEò ¦ÉÒ Ê½þ±É xÉ½þÓ ®ú½þÉ lÉÉ. =ºÉ ¶ÉÉ¨É ¨Éé +Éè®ú VÉ®úxÉè±É ¨Éä®úä Eò¨É®úä ¨Éå ¤Éè`öä lÉä. Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´É¨É¶ÉÇ Eò® ®ú½þä lÉä. ¤ÉÉ¤ÉÉ ]õÖÆb÷Ò ±ÉÉ]õ Eäò ¸ÉrùÉÆVÉÊ±É ºÉ¨ÉÉMÉ¨É {É®ú {ÉÆVÉÉ¤É Eäò ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ +ÉB lÉä. ´Éä ¸ÉrùÉÆVÉÊ±É +Ê{ÉÇiÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ Eò<Ç ´ÉÉªÉnùä Eò®ú MÉB lÉä. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ {ÉÆVÉÉ¤É Eäò ±ÉÉäMÉ ±ÉÒb÷®úÉå Eäò ´ÉÉnùÉå EòÉä ºÉiªÉ ºÉ¨ÉZÉÉ Eò®úiÉä lÉä. <ºÉÊ±ÉB ½þ¨Éå ¦ÉÒ +É¶ÉÉ lÉÒ ÊEò ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ VÉÉä Eò½þ Eò®ú MÉB ½éþ ´É½þ {ÉÚ®úÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ. VÉ®úxÉè±É +Éè®ú ¨Éé ¤ÉÉ¤ÉÉVÉÒ EòÒ ªÉÉnù ¨Éå ¤ÉxÉÉªÉä VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä º¨ÉÉ®úEò Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´É¨É¶ÉÇ Eò®ú ®ú½þä lÉä. VÉ®úxÉè±É +¦ÉÒ =`ö Eò®ú MÉªÉÉ ½þÒ lÉÉ ÊEò ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É +É MÉªÉÉ. =ºÉEäò SÉä½þ®úä Eäò +VÉÒ¤É ½þÉ´É-¦ÉÉ´É nùäJÉ Eò®ú ¨Éé nù½þ±É-ºÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ. ´É½þ Eò¨É®úä Eäò nù®ú´ÉÉVÉä ¨Éå JÉcÉ ½þÉäEò®ú nù½þÉc÷É lÉÉ - ½þÉä MÉ<Ç iÉä®úÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ, ½þ®úÉ¨ÉVÉÉnäù. ¨ÉÖZÉä =ºÉEäò MÉÖººÉä EòÉ EòÉä<Ç EòÉ®úhÉ ºÉ¨ÉZÉ xÉ +ÉªÉÉ. Ê¤ÉxÉÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ? ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ b÷®úÒ-b÷®úÒ >ð{É®ú EòÉä ¦ÉÉMÉÒ +É<Ç. ¤É½þxÉ iÉÉä Ê¤É±ÉEÖò±É ½þÒ ºÉ½þ¨É MÉ<Ç lÉÒ.

¨Éé SÉÖ{É ®ú½þÉ. =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ. -- =ºÉ ÊnùxÉ iÉÖ¨½þå ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉZÉªÉÉ lÉÉ, {É®ú iÉÖ¨É ¤ÉÉWÉ xÉ +ÉB. ½þ®úÉ¨É EòÉ ½þÒ ®ú½þÉ. ´É½þ Ê¡ò®ú ¡ÖòÆEòÉ®ú =`öÉ. -- +¤É CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ? ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ xÉä {ÉÚUôÉ. ´É½þ EòÉ¡òÒ PÉ¤É®úÉ MÉ<Ç lÉÒ. -- <ºÉEòÒ Eò®úiÉÚiÉÉå xÉä ¨Éä®úä ¦ÉÉÆVÉä EòÒ VÉÉxÉ ±Éä ±ÉÒ. -- CªÉÉ? ¨ÉÉÄ EòÉ "CªÉÉ' Ê´É®ú±ÉÉ{É ¤ÉxÉ MÉªÉÉ. ¤É½þxÉ EòÒ SÉÒJÉ ÊxÉEò±É MÉ<Ç. ¨Éä®úÉ Ênù±É vÉCEò Eò®úEäò ¤Éè`ö MÉªÉÉ. ½þ®úÊ´Éxpù EòÉä +SÉÉxÉEò CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ? -- EÖòUô ¤ÉiÉÉ+Éä ¦ÉÒ, CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ =ºÉEòÉä? ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ xÉä +ÉÆºÉÚ {ÉÉåUôiÉä {ÉÚUôÉ. -- <ºÉ ½þ®úÉ¨ÉÒ EòÉ ®úÉºiÉÉ ºÉÉ¢ò Eò®ú MÉªÉÉ. +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä MÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉ®ú ±ÉÒ =ºÉxÉä. ¨É®ú MÉªÉÉ ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ EòÉ <Eò±ÉÉèiÉÉ ¤Éä]õÉ, <ºÉEòÒ JÉÉÊiÉ®ú. ªÉ½þ Eò½þiÉä ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É EòÒ +É´ÉÉVÉ ¦É®úÉÇ MÉ<Ç. ´É½þ +ÉÄMÉxÉ ¨Éå VÉÉEò®ú SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú ¤Éè`ö MÉªÉÉ. ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ ´É½þ +{ÉxÉä +ÉÆºÉÚ {ÉÉåUô ®ú½þÉ lÉÉ. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ =ºÉEäò {ÉÉºÉ SÉÉèEòÒ {É®ú ¤Éè`öEò®ú ®úÉäxÉä ±ÉMÉ {ÉcÒ. ¤É½þxÉ ¨Éä®úä Eò¨É®úä EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉÒ ºÉÖ¤ÉEòiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. ¨Éé EòÉ¡òÒ nùä®ú +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå EÖòºÉÔ {É®ú {ÉilÉ®ú-ºÉÉ ¤ÉxÉÉ ¤Éè`öÉ ®ú½þÉ. ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä ¨Éä®úä {É®ú MÉ±ÉiÉ <±VÉÉ¨É ±ÉMÉÉªÉÉ lÉÉ. ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ MÉÖººÉÉ lÉÉ, {É®ú =ºÉ IÉhÉ MÉÖººÉä ºÉä +ÊvÉEò ½þ®úÊ´Éxpù EòÒ ¨ÉÉèiÉ EòÉ nùÖ:JÉ lÉÉ. +ÉÊJÉ®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä MÉÉä±ÉÒ CªÉÉå ¨É®ú ±ÉÒ? +¤É iÉÉä Eò¨É±É ºÉ¤É EÖòUô ¦ÉÚ±É-¦ÉÉ±É Eò®ú ºÉºÉÖ®úÉ±É ¤ÉºÉxÉä ±ÉMÉ {ÉcÒ lÉÒ. Ê¡ò®ú ªÉ½þ +SÉÉxÉEò CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ? CªÉÉå =ºÉEäò {ÉÊiÉ xÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä MÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉ®ú ±ÉÒ? ¨Éé Ê´ÉSÉÉ®úÉå ¨Éå b÷Ú¤ÉÉ ®ú½þÉ.

+xÉÖ´ÉÉnù ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÉ ®úÉäxÉÉ ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉÉä½±±Éä EòÒ Eò<Ç +Éè®úiÉä +É MÉ<Ç. VÉÒVÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä +É<Ç lÉÒ. ´Éä ºÉ¤É JÉ¤É®ú ºÉÖxÉiÉä ½þÒ ®úÉäxÉä ±ÉMÉ {ÉcÒ lÉÒ. ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É nùÖJÉÒ ½þÖ+É, SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú ¤Éè`öÉ lÉÉ. ½þ®úÊ´Éxpù EòÒ ¨ÉÉèiÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ Ê´ÉªÉÉäMÉ Eäò ºÉÉMÉ®ú ¨Éå b÷Ö¤ÉÉä MÉ<Ç lÉÒ. ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úä MÉÉÄ´É +ÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ½þ¨É <Eò_äö JÉä±ÉÉ Eò®úiÉä lÉä. ´É½þ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ºÉä ½þ®ú SÉÒVÉ VÉ¤É®únùºiÉÒ vÉCEäò ºÉä UôÒxÉ Ê±ÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ. ½þ¨É JÉä±ÉiÉä-JÉä±ÉiÉä ±Éc {ÉcÉ Eò®úiÉä lÉä. ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ Eò<Ç ªÉÉnùä +ÉÄJÉÉå Eäò +ÉMÉä ºÉä ÊxÉEò±É MÉ<Ç lÉÒ. ½þ¨É nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç lÉä. ¨Éä®úÉ ¦ÉÉ<Ç ¨É®ú MÉªÉÉ lÉÉ. +{ÉxÉä +É{É ¨Éä®úÒ +ÉÆJÉå ¤É½þ ®ú½þÒ lÉÒ. ¨Éé =`öÉ, +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É Eäò {ÉÉºÉ SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú VÉÉ ¤Éè`öÉ. ¨Éä®úÉ Ênù±É ÊEòªÉÉ, ¨Éé +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É Eäò EòÆvÉä Eäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉ Eò®ú ®úÉä>ðÄ... ¨É®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ =ºÉEòÉ ¦ÉÉxVÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ¨Éä®úÉ ¦ÉÉ<Ç ¦ÉÒ lÉÉ. ¨Éé VÉèºÉä ½þÒ SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç {É®ú ¤Éè`öÉ, ¨Éä®úÉ ¤ÉÉ{É =`öEò®ú JÉcÉ ½þÉä MÉªÉÉ. -- ºÉÖ¤É½þ-ºÉ¤Éä®äú ºÉÆºEòÉ®ú Eäò Ê±ÉB SÉ±ÉxÉÉ ½þè. +Éè®úiÉÉå EòÒ iÉ®ú¡ò <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú ´É½þ ½þ´Éä±ÉÒ EòÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. =ºÉxÉä ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò BEò ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ xÉ nùäJÉÉ. =ºÉ ®úÉiÉ ¨Éé SÉÖ{ÉSÉÉ{É JÉcä +É¨É EòÒ ]õ½ÊxÉªÉÉå ºÉä {ÉÚUôiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ--+ÉÊJÉ®ú ªÉ½þ ºÉ¤É CªÉÉå ½þÉä ®ú½þÉ ½þè? {É®ú =ºÉ ®úÉiÉ ¦ÉÒ ªÉ½þ +É¨É BäºÉä ½þÒ SÉÖ{ÉSÉÉ{É JÉcÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ +¤É JÉcÉ ½þè... ¦ÉÉä®ú ¨Éå ºÉ¤É iÉèªÉÉ®ú ½þÉäEò®ú SÉ±É {Écä lÉä. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ xÉä ºÉÆnùÚEò ºÉä +{ÉxÉÉ PÉÉMÉ®úÉ ÊxÉEò±ÉÉ lÉÉ +Éè®ú {É½þxÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. nùÚºÉ®úÒ +Éè®úiÉÉä xÉä ¦ÉÒ PÉÉMÉ®úä b÷É±Éä ½þÖB lÉä. ´Éä <Eò_äö ½þÉäEò®ú ¨ÉÉiÉ¨É ¨ÉÉxÉxÉä SÉ±É {Écä lÉä. ¨ÉÖZÉä ÊEòºÉÒ xÉä EÖòUô xÉ½þÓ Eò½þÉ lÉÉ. ¨ÉÉÄ xÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ºÉÉlÉ SÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ Eò½þÉ lÉÉ. =xÉEäò SÉ±Éä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ, ¨Éé VÉÉ>ðÆMÉÉ. +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç Eäò ºÉÆºEòÉ®ú {É®ú VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉÖZÉä ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉÖ±ÉÉ´Éä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ. =x½þÉåxÉä {Éènù±É VÉÉxÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä ºEÚò]õ®ú {É®ú VÉÉxÉÉ lÉÉ. <ºÉÊ±ÉB ¨Éé =xÉºÉä iÉEò®úÒ¤ÉxÉ PÉÆ]õÉ ¦É®ú ¤ÉÉnù SÉ±ÉÉ. {É½þ±Éä ¶É½þ®ú ¨Éå |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ Eäò PÉ®ú MÉªÉÉ. Ê|ÉÆÊºÉ{É±É EòÉä UôÖ^õÒ EòÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ{ÉjÉ Ê±ÉJÉEò®ú {ÉEòcÉ ÊnùªÉÉ. Eò¨É±É Eäò {ÉÊiÉ EòÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÖxÉiÉä ½þÒ ´Éä {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ nùÖJÉÒ ½þÉä MÉB. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ½þ±EòÒ lÉ{ÉEòÒ nùäiÉä ½þÖB Eò½þÉ--{ÉÖ+®ú ¨ÉèxÉ.

¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå iÉÉä Eò¨É±É EòÒ <VVÉiÉÃ +Éè®ú ¦ÉÒ ¤Ég MÉ<Ç lÉÒ. =ºÉxÉä nùÚºÉ®úÉå EòÒ KÉÖ¶ÉÒ Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉÒ JÉÖÊ¶ÉªÉÉå EòÒ ¤ÉÊ±É nùä nùÒ lÉÒ. =ºÉxÉä ½þ®úÊ´Éxpù EòÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò¨ÉVÉÉä®úÒ EòÉ nùnùÇ, ½þÉå`ö ÊºÉ±É Eò®ú ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ªÉä ¶É¤nù =x½þÉåxÉä ½þ®úÊ´Éxpù Eäò Ê±ÉB Eò½þä lÉä ªÉÉ ¨Éä®úä Ê±ÉB. =xÉEòÒ {ÉixÉÒ xÉä ±É¨¤ÉÒ ºÉÉÄºÉ ±ÉäEò®ú Eò½þÉ lÉÉ - BEò MÉ±ÉiÉ ¡èòºÉ±Éä xÉä ÊEòiÉxÉÒ ÊVÉxnùÊMÉªÉÉÄ ¤É¤ÉÉÇnù Eò®ú nùÒ. |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ xÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ SÉ±ÉxÉä EòÒ <SUôÉ VÉÉÊ½þ®ú EòÒ lÉÒ, {É®ú ¨ÉéxÉä ½þÉ¨ÉÒ xÉ½þÓ ¦É®úÒ. ªÉ½þ b÷®ú lÉÉ, {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ´É½þÉÆ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ CªÉÉ ¤ÉÒiÉäMÉÒ? <ºÉÊ±ÉB ¨Éé +Eäò±Éä ½þÒ SÉ±É {ÉcÉ lÉÉ. ¤ÉÖ+É Eäò PÉ®ú {É½þÖÆSÉÉ. ½þ®úÊ´Éxpù EòÉä +ÉÆMÉxÉ ¨Éå ±Éä]õÉªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ. >ð{É®ú ºÉ¢äònù SÉÉnù®ú b÷É±ÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ. BEò iÉ®ú¡ò ¨ÉnùÇ ¡Úò½þcÒ {É®ú ¤Éè`öä lÉä. nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò +Éè®úiÉå Ê´É±ÉÉ{É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ. ¨Éé SÉÖ{ÉSÉÉ{É ½þ®úÊ´Éxpù Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ. ZÉÖEò Eò®ú =ºÉEäò SÉä½þ®úä ºÉä SÉÉnù®ú =`öÉ<Ç. ´É½þ {ÉilÉ®ú ¤ÉxÉÉ {ÉcÉ lÉÉ. =ºÉEòÉä BäºÉÒ ½þÉ±ÉiÉ ¨Éå nùäJÉEò®ú ¨Éé Ê¤É±ÉJÉ =`öÉ. BEò ¤ÉÖVÉÖMÉÇ EòÒ +É´ÉÉVÉ +É<Ç--½þÉèºÉ±ÉÉ Eò®ú VÉ´ÉÉxÉ, ªÉ½þ Eò½þ®ú iÉÉä +¤É ZÉä±ÉxÉÉ ½þÒ {ÉcäMÉÉ. --{ÉÖjÉ, iÉä®úÉ ´ÉÒ®ú UôÉäc Eò®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ iÉÖZÉä. ½þ¨É ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ °ü`ö Eäò SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ. ªÉ½þ ¤ÉÖ+É EòÉ Ê´É±ÉÉ{É lÉÉ. ´É½þ +{ÉxÉÒ UôÉÊiÉªÉÉÄ {ÉÒ]õxÉä ±ÉMÉ {ÉcÒ. ¤ÉÖ+É Eäò GòÆnùxÉ ¨Éå ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÉ GòÆnùxÉ, ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÒ ±Éä®ú ¦ÉÒ Ê¨É±É MÉ<Ç. --ºÉ¤É®ú Eò®úÉä, +¤É +Éè®ú EòÉä<Ç SÉÉ®úÉ xÉ½þÓ. +É{É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ®úÉäxÉä ºÉä =ºÉxÉä {É±É]õ Eò®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ lÉÉäcä ½þÒ +ÉxÉÉ ½þè. {É½þ±Éä ´ÉÉ±Éä ¤ÉÖWÉÖMÉÇ EòÒ Ê¡ò®ú +É´ÉÉWÉ +É<Ç, {É®ú =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ +Éè®úiÉÉå Eäò ®úÉäxÉä ¨Éå Ê¨É±É MÉ<Ç. ¨Éé ¦ÉÒ +ÉnùÊ¨ÉªÉÉå ¨Éå VÉÉ ¤Éè`öÉ. ¨Éä®úÉ Ênù±É ÊEòªÉÉ lÉÉ, ¨Éé +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É Eäò {ÉÉºÉ VÉÉ Eò®ú ¤Éè`öÚÆ {É®ú BäºÉÉ xÉ Eò®ú ºÉEòÉ. ¨ÉÖZÉä b÷®ú lÉÉ, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ¤Éè`öxÉä ºÉä, ´É½þ Eò±É ¶ÉÉ¨É EòÒ iÉ®ú½þ, Ê¡ò®ú ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ºÉä =`ö xÉ VÉÉªÉä.

GARBHANAL

+xÉÖ´ÉÉnù Eò¨É±É Eäò b÷èb÷Ò ¦ÉÒ ¤Éè`öä lÉä. =x½þÉåxÉä ÊxÉMÉÉ½þå xÉÒSÉÒ ½þÒ ®úÉJÉÒ. ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò +ÉÄJÉ =`öÉ Eò®ú xÉ nùäJÉÉ. ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò xÉ nùäJÉÉ. ¨Éé BEò EòÉäxÉä-ºÉÒ VÉMÉ½þ ¨Éå ¤Éè`ö MÉªÉÉ. nùÉä ¨É½þÒxÉä {É½þ±Éä ½þ¨É nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç <ºÉ +ÉÄMÉxÉ ¨Éå ¤Éè`öä ¶É®úÉ¤É {ÉÒ ®ú½þä lÉä... ´É½þÒ où¶ªÉ ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå Eäò +ÉMÉä ºÉä ÊxÉEò±É MÉªÉÉ. --¨Éé iÉÉä ¦ÉÉ¦ÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå Eäò {É®úÉÆ`öä JÉÉxÉä +ÉªÉÉ lÉÉ, iÉÖ¨ÉxÉä =ºÉä ¨ÉÉªÉEäò ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ ½þè. ¨ÉéxÉä Eò½þÉ lÉÉ. --=ºÉEäò ½þÉlÉÉå EòÒ {É®úÉÆ`öä JÉÉxÉä EòÒ +ÉnùiÉ ½þè ¦ÉÉ<Ç iÉÖZÉä. ½þ®úÊ´Éxpù xÉä ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ Eò®ú Eò½þÉ lÉÉ. --iÉÖZÉ ºÉä =ºÉEäò {É®úÉ`öä CªÉÉå xÉ JÉÉB MÉB? ¨ÉéxÉä UôäcÉ lÉÉ. ´É½þ ¤ÉäSÉÉ®úÉ-ºÉÉ ¤ÉxÉÉ ¤Éè`öÉ lÉÉ--=ºÉxÉä <iÉxÉÉ ½þÒ Eò½þÉ lÉÉ-ÊEòº¨ÉiÉÉå-ÊEòº¨ÉiÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉäÆ ½éþ {ÉgÉEÚò... SÉÖ{ÉSÉÉ{É ¤Éè`öÉ ¨Éé ½þ®úÊ´Éxpù EòÒ ¤ÉÉiÉå ªÉÉnù Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ. =ºÉEòÒ ÊEòº¨ÉiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÉäSÉ Eò®ú ¨Éé +Éè®ú ¦ÉÒ nùÖJÉÒ ½þÉä MÉªÉÉ. Eò¨É±É xÉä |ÉÉä. ¤ÉjÉÉ Eäò PÉ®ú ¨Éå VÉÉä =ºÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ, ´É½þ ªÉÉnù Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ. Eò¨É±É xÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú ºÉºÉÖ®úÉ±É +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éä®úä ºÉÉlÉ EòÉä<Ç ºÉÆ{ÉEÇò xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ. EòÉä<Ç ÊSÉ_öÒ-{ÉjÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ +É<Ç lÉÒ. ¨ÉÖZÉä <ºÉEòÒ +É¶ÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÒ. ¨ÉÖZÉä =ºÉEäò ¡èòºÉ±Éä ºÉä ºÉÆiÉÖÊ¹]õ lÉÒ. nùÉäxÉÉå PÉ®úÉå EòÒ <ºÉÒ ¨Éå ¦É±ÉÉ<Ç lÉÒ. +MÉ®ú Eò¨É±É xÉä nùÉäxÉÉå PÉ®úÉå EòÒ ¦É±ÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB iªÉÉMÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ, iÉÉä ¨ÉéxÉä BiÉ®úÉVÉ CªÉÉå Eò®úxÉÉ lÉÉ? ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå iÉÉä Eò¨É±É EòÒ <VVÉiÉÃ +Éè®ú ¦ÉÒ ¤Ég MÉ<Ç lÉÒ. =ºÉxÉä nùÚºÉ®úÉå EòÒ KÉÖ¶ÉÒ Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉÒ JÉÖÊ¶ÉªÉÉå EòÒ ¤ÉÊ±É nùä nùÒ lÉÒ. =ºÉxÉä ½þ®úÊ´Éxpù EòÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò¨ÉVÉÉä®úÒ EòÉ nùnùÇ, ½þÉå`ö ÊºÉ±É Eò®ú ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉxÉä ªÉ½þ ¡èòºÉ±ÉÉ <ºÉÊ±ÉB ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ ½þÉä ÊEò Eò½þÓ ¨Éä®úÒ VÉÉxÉ EòÉä JÉiÉ®úÉ xÉ {ÉènùÉ ½þÉä VÉÉªÉä. ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè =ºÉEäò ¤ÉÉ{É xÉä BäºÉÒ vÉ¨ÉEòÒ ¦ÉÒ nùÒ ½þÉä... JÉè®ú, Eò¨É±É xÉä iÉÉä ½þÉ±ÉÉiÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. Ê¡ò®ú ½þ®úÊ´Éxpù xÉä BäºÉÉ CªÉÉå ÊEòªÉÉ? ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ªÉEòÒxÉ lÉÉ ÊEò Eò¨É±É xÉä ½þ®úÊ´Éxpù EòÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò¨ÉVÉÉä®úÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå iÉÉxÉÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉ®úÉ ½þÉäMÉÉ. SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉ¤É ºÉ½þ MÉ<Ç ½þÉäMÉÒ. Ê¡ò®ú ½þ®úÊ´Éxpù xÉä +Éi¨É½þiªÉÉ CªÉÉå EòÒ? +Éi¨É½þiªÉÉ EòÉä<Ç BäºÉä iÉÉä Eò®ú xÉ½þÓ ±ÉäiÉÉ. VÉ°ü®ú ´É½þ <iÉxÉÉ nùÖJÉÒ

½þÉä MÉªÉÉ ÊEò ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä =ºÉä ¨ÉÉèiÉ +SUôÒ ±ÉMÉÒ ½þÉäMÉÒ. ¨ÉÖZÉä ½þ®úÊ´Éxpù BäºÉÉ ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ ±ÉMÉÉ, VÉÉä ®úÉäWÉ ±ÉcÉ<Ç ½þÉ®úiÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä +Éè®ú BEò ÊnùxÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉ±ÉÒ±É ½þÉäxÉä ºÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä MÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉ®ú ¤Éè`öÉ ½þÉä. ¨Éé +{ÉxÉÒ ºÉÉäSÉÉå ¨Éå b÷Ú¤ÉÉ ®ú½þÉ. ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ ±ÉMÉÉ, Eò¤É ½þ®úÊ´Éxpù Eäò +ÉÊJÉ®úÒ ºÉ¢ò®ú ÊEò iÉèªÉÉ®úÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ. ¦ÉÉ<Ç EòÒ +lÉÔ EòÉä EòÆvÉÉ nùäEò®ú ¨Éé SÉ±É {ÉcÉ, VÉ¤É =ºÉEòÒ +lÉÔ ±ÉäEò®ú nù®ú´ÉÉVÉä ºÉä ¤É½þÉ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉä, ¤ÉÖ+É EòÒ Ênù±É SÉÒ®úiÉÒ ±Éä®ú ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ ´Éä {ÉÖjÉ, ÊEòºÉEäò +ÉºÉ®úä ½¨Éå UôÉäc Eò®ú SÉ±É {ÉcÉ. {É½þ±Éä iÉä®úÉ ¤ÉÉ{É SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ, ´Éä +¤É iÉÚ ¦ÉÒ... ¨Éä®úÉ ®úÉäxÉÉ ÊxÉEò±É MÉªÉÉ. ½þ®úÊ´Éxpù Eäò nùÉäºiÉÉå xÉä ¨Éä®úÒ VÉMÉ½þ EòxvÉÉ nùä ÊnùªÉÉ. ¨Éé ®úÉäiÉÉ +ÉÆºÉÚ {ÉÉåUôiÉÉ SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ. ¨Éé +Éè®úiÉÉå Eäò ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉÉäÆ ¨Éå Eò¨É±É EòÒ +É´ÉÉWÉ {É½þSÉÉxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, {É®ú ¨Éé =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ¦ÉÉÄ{É xÉ ºÉEòÉ. ½þ®úÊ´Éxpù EòÉ ¤ÉÉ{É xÉ½þÓ lÉÉ, =ºÉEòÉ EòÉä<Ç ¤Éä]õÉ xÉ½þÓ lÉÉ. <ºÉÊ±ÉB =ºÉEòÒ ÊSÉiÉÉ EòÉä +ÉMÉ Eò¨É±É Eäò b÷èb÷Ò xÉä nùÒ. =xÉEäò ½þÉlÉÉå ºÉä ±ÉÉ¨¤ÉÚÄ ±ÉäEò®ú ¨ÉéxÉä ÊSÉiÉÉ Eäò SÉÉ®úÉå +Éè®ú +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nùÒ. ½þ®úÊ´Éxpù EòÒ ÊSÉiÉÉ EòÒ ±É{É]õå >ð{É®ú EòÉä =`ö ®ú½þÒ lÉÓ. ¨Éé ºÉäEò ºÉ½þxÉ xÉ Eò®ú ºÉEòÉ. EòÉ¡òÒ nùÚ®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ. --iÉÖZÉä =ºÉEäò ½þÉlÉÉå Eäò {É®úÉÆ`öä CªÉÉå xÉ JÉÉB MÉB? --ÊEòº¨ÉiÉÉå-ÊEòº¨ÉiÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉä ½þè {ÉgÉEÚò... ½þ®úÊ´Éxpù EòÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¨Éä®úä Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå PÉÚ¨ÉxÉä ±ÉMÉ {ÉcÒ. EèòºÉä ÊEòº¨ÉiÉ Ê±ÉJÉÉ Eò®ú ±ÉÉªÉÉ lÉÉ, ¨Éä®úÉ ¦ÉÉ<Ç? ÊVÉºÉEòÉä =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ +É{É ½þÒ ¤Éä<ÇVVÉiÉÃ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú BEò ÊnùxÉ ¤Éä<VVÉiÉÃÒ ¤ÉnùÉÇ¶iÉ xÉ Eò®ú ºÉEòÉ +Éè®ú +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ... ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉÉ, =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨Éä®úä |ÉÊiÉ MÉÖººÉÉ lÉÉ. =ºÉEòÒ xÉWÉ®úÉå ¨Éå ¨Éé ½þÒ EòºÉÚ®ú´ÉÉ®ú lÉÉ. ¨Éé ½þÒ =ºÉEòÒ ¤É½þxÉ Eäò <Eò±ÉÉèiÉä ¤Éä]õä EòÉ EòÉÊiÉ±É lÉÉ. ¨Éé =ºÉEäò SÉä½þ®úä Eäò ½þÉ´É-¦ÉÉ´É nùäJÉ Eò®ú b÷®ú MÉªÉÉ. =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÒ +Éä®ú xÉ¡ò®úiÉ ºÉä nùäJÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖÆ½þ nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò Eò®ú Ê±ÉªÉÉ. ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ MÉªÉÉ, +¤É ¨Éä®úÒ JÉè®ú xÉ½þÓ. =ºÉ IÉhÉ ¨Éä®úä +xnù®ú <SUôÉ VÉÉMÉÒ lÉÒ, ¨Éé Eò¨É±É EòÉä Ê¨É±ÉÚÆ. =ºÉEòÉ nùÖ:JÉ ¤ÉÉÆ]õÚ, {É®ú ¤ÉÉ{É Eäò MÉÖººÉä EòÉä nùäJÉ Eò®ú ºÉ¤É EÖòUô ¦ÉÚ±É MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ÊEòºÉÒ +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä iÉÚ¡òÉxÉ Eäò nù®ú ºÉä nù½þ±É MÉªÉÉ lÉÉ.

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú +ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú

xÉÉÎºiÉ ¤ÉÖÊrù®úªÉÖHòºªÉ xÉ SÉÉªÉÖHòºªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ* xÉ SÉÉ¦ÉÉ´ÉªÉiÉ: ¶ÉÉÎxiÉ: +¶ÉÉxiÉºªÉ EÖòiÉ: ºÉÖJÉ¨ÉÂ** MÉÒiÉÉ 2-66

VÉÉä ´ªÉÊHò ªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ ÊºÉrù xÉ½þÓ ½þè ´É½þ ¤ÉÖÊrù EòÒ +´ÉºlÉÉ iÉEò xÉ½þÓ {É½þÖÄSÉiÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ =ºÉEäò +xnù®ú ¦ÉÉ´É EòÒ +´ÉºlÉÉ +ÉiÉÒ ½þè* ¦ÉÉ´É EòÒ +´ÉºlÉÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ¶ÉÉÆÊiÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÒ +Éè®ú +¶ÉÉÆiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ºÉÖJÉ EèòºÉä Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½þè? ªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ ÊºlÉiÉ ´ªÉÊHò EòÉä ªÉÖHò Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ÊSÉxiÉxÉ +Éè®ú ¶ÉÉÆiÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÒ Ê¨É±ÉÒ-VÉÖ±ÉÒ +´ÉºlÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÉ´É ªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè* ºÉÖJÉ EòÒ iÉ±ÉÉ¶É Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉMÉnùÉèc ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò {ÉÉºÉ <iÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ xÉ½þÓ ½þè ÊEò ´É½þ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉäEò®ú ªÉ½þ iÉÉä ºÉÉäSÉä ÊEò +ÉÊJÉ®ú ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ CªÉÉ ½þè* ´É½þ ºÉnùÉ +º{É¹]õ <SUôÉ+ÉäÆ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè* ¨ÉxÉ +Éè®ú ÊSÉxiÉxÉ Eäò >ð{É®ú EòÒ +´ÉºlÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ¤ÉÖÊrù ½þè* ¤ÉÖÊrù EòÒ +´ÉºlÉÉ {É®ú {É½þÖÄSÉEò®ú ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ¶ÉÉÆÊiÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè* ºÉÖJÉÒ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB +É´É¶ªÉEò ½þè ÊEò ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä* ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò EòÉ ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ xÉ½þÓ ½þè =ºÉä Eò¦ÉÒ ºÉÖJÉ xÉ½þÓ Ê¨É±É {ÉÉBMÉÉ* +ªÉÖHòºªÉ& ªÉÉäMÉ ¨ÉäÆ xÉ ÊºlÉiÉ ´ªÉÊHò EòÒ, ¤ÉÖÊrù: xÉ +ÊºiÉ& ¤ÉÖÊrù xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ, SÉ xÉ& +Éè®ú xÉ, +ªÉÖHòºªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ& +ªÉÖHò ´ªÉÊHò EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* xÉ SÉ: +Éè®ú xÉ, +¦ÉÉ´ÉªÉiÉ: ¦ÉÉ´É EòÒ +´ÉºlÉÉ {É®ú xÉ {É½þÖÄSÉä ½þÖB ´ªÉÊHò EòÉä, ¶ÉÉÆÊiÉ:& ¶ÉÉÆÊiÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè* +¶ÉÉÆiÉºªÉ ºÉÖJÉÆÆ EÖòiÉ:& +¶ÉÉÆiÉ ´ªÉÊHò EòÉä ºÉÖJÉ Eò½þÉÄ ºÉä Ê¨É±ÉäMÉÉ?

¤ÉÉÁº{É¶Éæ¹´ÉºÉHòÉi¨ÉÉ Ê´ÉxnùiªÉÉi¨ÉÊxÉ ªÉiºÉÖJÉ¨ÉÂ* ºÉ ¥ÉÀªÉÉäMÉªÉÖHòÉi¨ÉÉ ºÉÖJÉ¨ÉÂ +IÉªÉ¨É¶xÉÖiÉä** MÉÒiÉÉ 5-21

ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò EòÒ ¯ûÊSÉ <ÆÊpùªÉÉäÆ +Éè®ú =xÉEäò Ê´É¹ÉªÉÉäÆ Eäò ¤ÉÉ½þ®úÒ º{É¶ÉÉæ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ =ºÉä +{ÉxÉä +xnù®ú ºÉÖJÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* BäºÉä ´ªÉÊHò EòÒ +Éi¨ÉÉ ¥ÉÀ ºÉä ªÉÖHò ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉä Eò¦ÉÒ xÉ xÉ¹]õ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ºÉÖJÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉÖJÉ {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä MÉÒiÉÉ ºlÉÉªÉÒ ºÉÖJÉ {ÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉMÉÇ ÊnùJÉÉiÉÒ ½þè* VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ªÉ½þ VÉÉxÉ ±ÉäiÉÉ ½þè ÊEò ¤ÉÉ½þ®úÒ Ê´É¹ÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºlÉÉªÉÒ ºÉÖJÉ xÉ½þÓ ½þè iÉ¤É ´É½þ º´É¦ÉÉ´ÉiÉ: ºÉÖJÉ {ÉÉxÉä Eäò

Ê±ÉB +xnù®ú EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖciÉÉ ½þè* ªÉÉäMÉ EòÒ ºÉÉvÉxÉÉ ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ ¥ÉÀ ºÉä ªÉÖHò ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ¥É½þ¨É ºÉiÉÂ-ÊSÉiÉÂ-+ÉxÉÆnù º´É°ü{É ½þè & ¶ÉÖrù +ÊºiÉi´É, ¶ÉÖrù SÉèiÉxªÉ, ¶ÉÖrù +ÉxÉxnù ¥ÉÀ ½þè* =ºÉ ¥ÉÀ EòÉä {ÉÉEò®ú ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä BäºÉÉ ºÉÖJÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè VÉÉä Eò¦ÉÒ xÉ¹]õ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* MÉÒiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¥ÉÀ EòÉä {ÉÉEò®ú <ºÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ¶ÉÉ¶´ÉiÉ ºÉÖJÉ {ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ÊEòxiÉÖ ªÉ½þ ºÉÖJÉ =ºÉä iÉ¦ÉÒ Ê¨É±ÉäMÉÉ VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉä ¤ÉÉ½þ®úÒ VÉMÉiÉÂ ºÉä ½þ]õÉEò®ú +{ÉxÉä +xnù®ú {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉBMÉÉ* ¤ÉÉÁº{É¶Éæ¹ÉÖ& ¤ÉÉ½þ®úÒ º{É¶ÉÉäÈ ¨ÉäÆ, +ºÉHòÉi¨ÉÉ& ÊVÉºÉEòÒ +Éi¨ÉÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÒ ½þè, BäºÉÉ ´ªÉÊHò, +Éi¨ÉÊxÉ& +{ÉxÉä +xnù®ú, ªÉiÉÂ ºÉÖJÉ¨ÉÂ& ÊVÉºÉ ºÉÖJÉ EòÉä, Ê´ÉxnùÊiÉ& |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ¥ÉÀ-ªÉÉäMÉ-ªÉÖHòÉi¨ÉÉ& ªÉÉäMÉ Eäò uùÉ®úÉ ¥ÉÀ ºÉä ªÉÖHò +Éi¨ÉÉ ´ÉÉ±ÉÉ, l%- ´É½þ, +IÉªÉÆ ºÉÖJÉ¨ÉÂ +¶xÉÖiÉä& Eò¦ÉÒ xÉ xÉ¹]õ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ºÉÖJÉ {ÉÉiÉÉ ½þè*

+É{ÉÚªÉÇ¨ÉÉhÉ¨ÉÂ+SÉ±É|ÉÊiÉ¹`öÆ ºÉ¨ÉÖpù¨ÉÉ{É: |ÉÊ´É¶ÉÎxiÉ ªÉuùiÉÂ* iÉuùiÉÂEòÉ¨ÉÉªÉÆ|ÉÊ´É¶ÉÎxiÉºÉ´ÉæºÉ ¶ÉÉÎxiÉ¨ÉÉ{xÉÉäÊiÉ xÉ EòÉ¨ÉEòÉ¨ÉÒ** MÉÒiÉÉ 2-70

{ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¦É®úä ½þÖB +Éè®ú +SÉ±É ÊºlÉÊiÉ ´ÉÉ±Éä ºÉ¨ÉÖpù ¨ÉäÆ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú xÉÊnùªÉÉäÆ Eäò VÉ±É +ÉEò®ú Ê¨É±ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ÊVÉºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉäÆ <SUôÉ+ÉäÆ EòÉ |É´Éä¶É ½þÉäiÉÉ ½þè =ºÉä ½þÒ ¶ÉÉÆÊiÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè, xÉ ÊEò =ºÉä VÉÉä <SUôÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÒUôä ¦ÉÉMÉiÉÉ ½þè* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú ºÉÖJÉ EèòºÉä Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½þè ªÉ½þ ªÉ½þÉÄ ¤É½þÖiÉ ºÉÖxnù®ú ={É¨ÉÉ ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* ºÉ¨ÉÖpù xÉÊnùªÉÉäÆ Eäò {ÉÒUôä ¦ÉÉMÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þè, xÉ ´É½þ =x½þäÆ +{ÉxÉä {ÉÉºÉ +ÉxÉä ºÉä ®úÉäEòiÉÉ ½þè* ºÉ¨ÉÖpù Eäò {ÉÉºÉ +{ÉxÉÉ <iÉxÉÉ VÉ±É ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ xÉnùÒ Eäò VÉ±É Eäò +É Ê¨É±ÉxÉä ºÉä =ºÉä EÖòUô ¢òEÇò xÉ½þÓ {ÉciÉÉ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä {É½þ±Éä +{ÉxÉä +xnù®ú +IÉªÉ ºÉÖJÉ Eäò »ÉÉäiÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB, iÉ¤É ´É½þ VÉÒ´ÉxÉ Eäò +ºlÉÉªÉÒ ºÉÖJÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ +É®úÉ¨É ºÉä ¦ÉÉäMÉ ºÉEäòMÉÉ* +É{ÉÚªÉÇ¨ÉÉhÉ¨ÉÂ& {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¦É®úä ½þÖB, +SÉ±É|ÉÊiÉ¹`ö¨ÉÂ& +SÉ±É ÊºlÉÊiÉ ´ÉÉ±Éä, ºÉ¨ÉÖpùÆ& ºÉ¨ÉÖpù ¨ÉäÆ, ªÉuùiÉÂ& ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ, +É{É: |ÉÊ´É¶ÉÊxiÉ& xÉÊnùªÉÉäÆ Eäò VÉ±É |É´Éä¶É Eò®úiÉä ½þé, iÉuùiÉÂ& =ºÉÒ iÉ®ú½þ, ÊVÉºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉäÆ, ºÉ´Éæ EòÉ¨ÉÉ: |ÉÊ´É¶ÉÊxiÉ& ºÉ¦ÉÒ <SUôÉBÄ |É´Éä¶É Eò®úiÉÒ ½þé, ºÉ ¶ÉÉÊxiÉ¨ÉÂ +É{xÉÉäÊiÉ& ´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¶ÉÉÆÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½þè, xÉ EòÉ¨ÉEòÉ¨ÉÒ& xÉ ÊEò ¦ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä SÉÉ½þxÉä´ÉÉ±ÉÉ*

GARBHANAL

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú ÊjÉÊ´ÉvÉÆ xÉ®úEòºªÉänùÆ uùÉ®úÆ xÉÉ¶ÉxÉ¨ÉÉi¨ÉxÉ:* EòÉ¨É: GòÉävÉºiÉlÉÉ ±ÉÉä¦É: iÉº¨ÉÉnùäiÉiÉÂ jÉªÉÆ iªÉVÉäiÉÂ** MÉÒiÉÉ 16-21

EòÉ¨É, GòÉävÉ +Éè®ú ±ÉÉä¦É, ªÉä iÉÒxÉ xÉ®úEò Eäò uùÉ®ú ½þé ÊVÉxÉºÉä +{ÉxÉÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä <xÉ iÉÒxÉÉäÆ ºÉä ¤ÉSÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* xÉ®úEò +Éè®ú º´ÉMÉÇ Eò½þÒÆ +Éè®ú xÉ½þÓ, ½þ¨ÉÉ®úä <ºÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ½þé +Éè®ú <ºÉÒ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ½þé* +ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ ±ÉÉ±ÉºÉÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÉMÉiÉä ®ú½þxÉä´ÉÉ±Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ½þiÉÉ¶ÉÉ ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè* BäºÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¶ÉÆEòÉ±ÉÖ, +ºÉ½þxÉ¶ÉÒ±É, GòÉävÉÒ +Éè®ú ÊSÉcÊSÉcÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* VÉ¤É iÉEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÒ EòÉ¨ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ nùÉºÉ ®ú½þäMÉÉ =ºÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ xÉ®úEò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ®ú½þäMÉÉ* +Éè®ú ªÉ½þ xÉ®úEò =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ ½þÒ ¤ÉxÉÉªÉÉ ½þÖ+É ½þè* ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉÖJÉ {ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þéÆ* +{ÉxÉÒ <SUôÉ+ÉäÆ EòÉä ¶ÉÉÆiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä Ê¤ÉxÉÉ ±ÉÉä¦É +Éè®ú Ê¤ÉxÉÉ +É´Éä¶É Eäò {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä ºÉä ½þÒ ½þ¨ÉäÆ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉÖJÉ +Éè®ú ¶ÉÉÆÊiÉ EòÒ |ÉÉÊ{iÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* +Éi¨ÉxÉ: xÉÉ¶ÉxÉ¨ÉÂ& +{ÉxÉÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ, <nùÆ xÉ®úEòºªÉ uùÉ®úÆ& xÉ®úEò EòÉ ªÉ½þ uùÉ®ú, ÊjÉÊ´ÉvÉÆ& iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þè, EòÉ¨É: GòÉävÉÉ: iÉlÉÉ ±ÉÉä¦É: EòÉ¨É (<SUôÉBÄ +Éè®ú EòÉ¨É ´ÉÉºÉxÉÉ), GòÉävÉ +Éè®ú ±ÉÉä¦É, iÉº¨ÉÉiÉÂ& <ºÉÊ±ÉB, BiÉiÉÂ jÉªÉÆ iªÉVÉäiÉÂ& <xÉ iÉÒxÉÉäÆ EòÉä UôÉäc nùä*

vªÉÉªÉiÉÉä Ê´É¹ÉªÉÉxÉÂ {ÉÖÆºÉ: ºÉRÂóMÉºiÉä¹ÉÚ{ÉVÉÉªÉiÉä* ºÉRÂóMÉÉiÉÂ ºÉ\VÉÉªÉiÉä EòÉ¨É: EòÉ¨ÉÉiÉÂ GòÉävÉÉä%Ê¦ÉVÉÉªÉiÉä**

GARBHANAL

MÉÒiÉÉ 2-62

Ê´É¹ÉªÉÉäÆ EòÉ vªÉÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½þxÉä ºÉä =xÉ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +ÉºÉÊHò =i{ÉzÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* +ÉºÉÊHò ºÉä EòÉ¨É EòÉ =nùªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú EòÉ¨É ºÉä GòÉävÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉ ¶±ÉÉäEò ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉäÆ GòÉävÉ CªÉÉäÆ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½þè <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤É½þÖiÉ º{É¹]õ °ü{É ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ¨ÉxÉ <ÆÊpùªÉÉäÆ Eäò Ê´É¹ÉªÉÉäÆ EòÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú vªÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè iÉÉä =xÉ Ê´É¹ÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ +ÉºÉÊHò ªÉÉ ±ÉMÉÉ´É =i{ÉzÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ +ÉºÉÊHò Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ SÉäiÉxÉ +Éè®ú +SÉäiÉxÉ °ü{É ºÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ +{ÉxÉÒ <SUôÉ+ÉäÆ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* <ºÉ ºÉÆºEòÉ®ú EòÉä EòÉ¨É Eò½þiÉä ½þé*

<ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ ºÉÆºEòÉ®ú ¤ÉxÉ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ <SUôÉBÄ {ÉÚ®úÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÓ iÉ¤É =ºÉEäò +xnù®ú GòÉävÉ {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ªÉ½þ vªÉÉxÉ nùäxÉä ªÉÉäMªÉ ½þè ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä GòÉävÉ Eäò´É±É iÉ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½þè VÉ¤É =ºÉEòÒ <SUôÉ{ÉÚÊiÉÇ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¯ûEòÉ´É]õ +ÉiÉÒ ½þè* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç EòÉ¨ÉxÉÉ xÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉä GòÉävÉ ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ +ÉBMÉÉ* Ê´É¹ÉªÉÉxÉÂ vªÉÉªÉiÉÉä {ÉÖÆºÉ:& Ê´É¹ÉªÉÉäÆ EòÉ vªÉÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ, iÉä¹ÉÖ ºÉRÂóMÉ: ={ÉVÉÉªÉiÉä& =xÉ¨ÉäÆ +ÉºÉÊHò =i{ÉzÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ºÉRÂóMÉÉiÉÂ EòÉ¨É: ºÉ×VÉÉªÉiÉä& +ÉºÉÊHò ºÉä EòÉ¨É =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, EòÉ¨ÉÉiÉÂ GòÉävÉ: +Ê¦ÉVÉÉªÉiÉä& EòÉ¨É ºÉä GòÉävÉ EòÉ VÉx¨É ½þÉäiÉÉ ½þè*

GòÉävÉÉnùÂ ¦É´ÉÊiÉ ºÉÆ¨ÉÉä½þ: ºÉÆ¨ÉÉä½þÉiÉÂ º¨ÉÞÊiÉÊ´É§É¨É:* º¨ÉÞÊiÉ§ÉÆ¶ÉÉnùÂ ¤ÉÖÊrùxÉÉ¶ÉÉä ¤ÉÖÊrùxÉÉ¶ÉÉiÉÂ |ÉhÉ¶ªÉÊiÉ** MÉÒiÉÉ 2-63

GòÉävÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉä½þ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ºÉ¨¨ÉÉä½þ ºÉä º¨ÉÞÊiÉ ¨ÉäÆ §ÉÉÆÊiÉ +ÉiÉÒ ½þè* º¨ÉÞÊiÉ Eäò xÉÉ¶É ºÉä ¤ÉÖÊrù EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤ÉÖÊrù Eäò xÉ¹]õ ½þÉäxÉä {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉ¨¨ÉÉä½þ ´É½þ +É´Éä¶É EòÒ +´ÉºlÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ VÉÉä EÖòUô Eò®ú ®ú½þÉ ½þè ´É½þÒ `öÒEò ½þè, ¶Éä¹É ±ÉÉäMÉ VÉÉä Eò½þ ®ú½þä ½þé ´É½þ MÉ±ÉiÉ ½þè* BäºÉÒ nù¶ÉÉ ¨ÉäÆ ´É½þ nùÚºÉ®úÉäÆ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* GòÉävÉ ¨ÉäÆ BäºÉÉ ºÉ¨¨ÉÉä½þ |ÉÉªÉ: ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* BäºÉÉ ºÉ¨¨ÉÉä½þ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ½þÉä iÉÉä =ºÉºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* º¨ÉÞÊiÉ Eäò ½þÒ +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þ¨É VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò CªÉÉ Eò®úxÉÉ =ÊSÉiÉ ½þè +Éè®ú CªÉÉ +xÉÖÊSÉiÉ* ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò EòÒ º¨ÉÞÊiÉ xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè ´É½þ =ÊSÉiÉ +Éè®ú +xÉÖÊSÉiÉ ¨ÉäÆ Ê´É´ÉäEò xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú º¨ÉÞÊiÉ Eäò xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¤ÉÖÊrù xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ¤ÉÖÊrù EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Ê´É´ÉäEò½þÒxÉ ½þÉäEò®ú º´ÉªÉÆ xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* GòÉävÉÉiÉÂ ºÉ¨¨ÉÉä½þ: ¦É´ÉÊiÉ& GòÉävÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉä½þ ½þÉäiÉÉ ½þè, ºÉ¨¨ÉÉä½þÉiÉÂ º¨ÉÞÊiÉ Ê´É§É¨É:& ºÉ¨¨ÉÉä½þ ºÉä º¨ÉÞÊiÉ ¨ÉäÆ §ÉÉÆÊiÉ +ÉiÉÒ ½þè, º¨ÉÞÊiÉ§ÉÆ¶ÉÉiÉÂ ¤ÉÖÊrùxÉÉ¶É:& º¨ÉÞÊiÉ Eäò xÉÉ¶É ºÉä ¤ÉÖÊrù EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½þè, ¤ÉÖÊrùxÉÉ¶ÉÉiÉÂ |ÉhÉ¶ªÉÊiÉ& ¤ÉÖÊrù Eäò xÉÉ¶É ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè*

®úÉVÉäxpù ¨ÉÉlÉÖ®ú 7 +MÉºiÉ 1935 EòÉä ¤ÉnùxÉÉ´É®ú, ÊVÉ±ÉÉ vÉÉ®ú, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäiiÉ®ú. EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ UôÉäc÷Eò®ú 1970 ¨Éå xÉ<ÇnÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå {É½ÖÆþSÉä +Éè®ú ªÉ½þÓ |ÉvÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½ÖþB. ¤ÉÉnù ¨Éå xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ½ÖþB. =x½åþ |ÉäºÉ +ÉªÉÉäMÉ EòÉ ºÉnùºªÉ ¦ÉÒ ¨ÉxÉÉäxÉÒiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ {ÉÖºiÉEåò - MÉÉÄvÉÒ VÉÒ EòÒ VÉä±É ªÉÉjÉÉ, xÉ¤VÉ {É®ú ½þÉlÉ, ®úÉVÉäxpù ¨ÉÉlÉÖ®ú ºÉÆSÉªÉxÉ - nùÉä JÉhb÷. 9 +|Éè±É 1991 EòÉä +ÉEòÊº¨ÉEò ÊxÉvÉxÉ.

{É®úJÉ

MÉÉÆvÉÒ +Éè®ú ¶ÉäCºÉÊ{ÉªÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +±ÉMÉ Eò®úEäò +ÉÆEòxÉÉ* ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ ¦ÉÒ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É <ºÉÊ±ÉB lÉä ÊEò =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ªÉÖMÉ EòÉä ´ÉÉhÉÒ nùÒ* ´Éä ªÉÖMÉÒxÉ lÉä, <ºÉÒÊ±ÉB =x½þÉåxÉä ªÉÖMÉ EòÉä Ê½þ±ÉÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ªÉÖMÉÉxiÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´Éä ªÉÖMÉÒxÉ lÉä, <ºÉÊ±ÉB =xÉEòÒ ¨É½þÉxÉiÉÉ ªÉÖMÉ EòÒ nùÒ´ÉÉ®úÉå EòÉä iÉÉäc÷ Eò®ú +¨É®ú ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ* MÉÉÆvÉÒ +¨É®ú ½éþ, <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ xÉ½þÓ ÊEò ´Éä EòÉä<Ç nù´ÉÉ<Ç EòÒ {ÉÖÊc÷ªÉÉ ½éþ ÊVÉºÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ªÉÖMÉ +Éè®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ ¨Éå VÉxÉiÉÉ PÉÉä±ÉEò®ú JÉÉ ±Éä, iÉÉä ´É½þ SÉÆMÉÒ ½þÉä VÉÉBMÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú EòÉä<Ç º´ÉMÉÇ ½þÉä, VÉ½þÉÆ +iÉÒiÉ EòÒ |Éä®úEò {É®ú¨{É®úÉBÆ ºÉ¶É®úÒ®ú ¨ÉÉèVÉÚnù ®ú½þiÉÒ ½þÉå, iÉÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ =ºÉ º´ÉMÉÇ ¨Éå ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ +¨É®ú ËºÉ½þÉºÉxÉ {É®ú Ê´É®úÉVÉ¨ÉÉxÉ ½éþ*

<ºÉ ±ÉäJÉEò EòÒ BEò-BEò {ÉÆÊHò {É®ú ±ÉÉäMÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ±É^Ýõ ½éþ, VÉèºÉä ´Éä |ÉäÊ¨ÉEòÉ EòÒ VÉÖ±¡åò ½þÉå* ¤ÉäSÉÉ®äú ºÉ½þ±ÉÉiÉä xÉ½þÓ +PÉÉiÉä* ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÒ ¡Úò½þc÷ +Éè®ú ½þÉºªÉÉº{Énù ¤ÉÉiÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò½þÒ VÉÉiÉÒ ÊEò +ÉVÉ <ÆM±Ééb÷ EòÉä ¶ÉäCºÉÊ{ÉªÉ®ú EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä SÉÉÊ½þB ÊEò =ºÉEòÒ ¶Éè±ÉÒ EòÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå =iÉÉ®ú ±Éå*

GARBHANAL

¶Éä

CºÉÊ{ÉªÉ®ú EòÒ SÉÉ®ú ºÉÉè´ÉÓ VÉªÉxiÉÒ ¨ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç* VÉMÉ½þVÉMÉ½þ VÉ±ÉºÉä ½ÖþB, ÊEòiÉÉ¤ÉÉå EòÒ |Énù¶ÉÇÊxÉªÉÉÆ ±ÉMÉÒ, ºÉ¨ÉÒIÉÉOÉÆlÉÉå EòÒ ¤ÉÉgø +É MÉ<Ç* ±ÉÉJÉÉå xÉä º]Åäõ]õ¡òbÇ÷ +{ÉÉxÉ B´ÉxÉ EòÒ iÉÒlÉÇ ªÉÉjÉÉ EòÒ* ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ xÉä ªÉ½þ xÉ½þÓ Eò½þÉ ÊEò +ÉVÉ ½þ¨Éå ¶ÉäCºÉÊ{ÉªÉ®ú EòÉ +xÉÖEò®úhÉ Eò®úxÉÉ ½èþ ªÉÉ =ºÉEäò ¤ÉiÉÉB ®úÉºiÉä {É®ú SÉ±ÉEò®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ®úSÉxÉÉ Eò®úxÉÒ ½èþ* <ºÉ ±ÉäJÉEò EòÒ BEò-BEò {ÉÆÊHò {É®ú ±ÉÉäMÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ±É^Ýõ ½éþ, VÉèºÉä ´Éä |ÉäÊ¨ÉEòÉ EòÒ VÉÖ±¡åò ½þÉå* ¤ÉäSÉÉ®äú ºÉ½þ±ÉÉiÉä xÉ½þÓ +PÉÉiÉä* ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÒ ¡Úò½þc÷ +Éè®ú ½þÉºªÉÉº{Énù ¤ÉÉiÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò½þÒ VÉÉiÉÒ ÊEò +ÉVÉ <ÆM±Ééb÷ EòÉä ¶ÉäCºÉÊ{ÉªÉ®ú EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä SÉÉÊ½þB ÊEò =ºÉEòÒ ¶Éè±ÉÒ EòÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå =iÉÉ®ú ±Éå* ±ÉäJÉEòÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå xÉ½þÓ, ±ÉäÊEòxÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå BäºÉÒ ¤ÉÉiÉå Eò½þÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* MÉÉÆvÉÒ EòÒ VÉx¨É-¶ÉiÉÉ¤nùÒ ´É¹ÉÇ ¨Éå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉºÉä Eò½þÉ VÉÉBMÉÉ ÊEò ½þ¨Éå MÉÉÆvÉÒ EòÉ +xÉÖEò®hÉ Eò®úxÉÉ ½èþ +Éè®ú =xÉEäò ¤ÉiÉÉB ½ÖþB ®úÉºiÉä {É®ú SÉ±ÉxÉÉ ½èþ* ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ÊºÉrù Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ½þÉäMÉÒ ÊEò +ÉVÉ ¦ÉÒ MÉÉÆvÉÒ ={ÉÎºlÉiÉ ½éþ, ={ÉªÉÉäMÉÒ ½éþ, |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ½éþ* ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå VÉÉä ¤ÉÉiÉ ºÉ¤ÉEòÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½èþ, ´É½þ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ Eò¨É VÉÉxÉiÉä ½éþ* ½þ®ú ¤Éc÷É ±ÉäJÉEò +Éè®ú ½þ®ú ¤Éc÷É xÉäiÉÉ +{ÉxÉä ªÉÖMÉ EòÒ ={ÉVÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉÖMÉ Eäò ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉå ¨Éå ´É½þ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ªÉÖMÉ EòÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ´É½þ +¨É®ú <ºÉÊ±ÉªÉä ½èþ ÊEò ´É½þ ªÉÖMÉÒxÉ ½èþ* ¨É½þÉxÉiÉÉ EòÉä näù¶ÉEòÉ±É ºÉä +±ÉMÉ Eò®úEäò näùJÉxÉÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½èþ, VÉèºÉä v´ÉÊxÉ EòÉä

GARBHANAL

{É®úJÉ ªÉÉå Eò½þxÉä EòÉä Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò +ÉÌEò¨Éb÷ÒºÉ Eäò ®úÉºiÉä {É®ú SÉ±ÉEò®ú +É<VÉEò xªÉÚ]õxÉ {ÉènùÉ ½ÖþB +Éè®ú xªÉÚ]õxÉ EòÉ +xÉÖEò®úhÉ Eò®úEäò +ÉÆ<xº]õÉ<xÉ ½ÖþB* ]õ¤É ¨Éå xÉ½þÉiÉäxÉ½þÉiÉä BEò EòÉä ºÉÉ{ÉäÊIÉEò PÉxÉi´É EòÉ ÊºÉrùÉÆiÉ ºÉÚZÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ºÉä¤É EòÉ ÊMÉ®úxÉÉ näùJÉEò®ú nÚùºÉ®äú xÉä MÉÖ¯ûi´ÉÉEò¹ÉÇhÉ JÉÉäVÉ Ê±ÉªÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉºÉÒ ºÉÉäSÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉä ºÉ¤É BEò ½þÒ ½þºiÉÒ Eäò +´ÉiÉÉ®ú lÉä* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ vÉÉ®úhÉÉ MÉ±ÉiÉ ½èþ* ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É EòÉ ¨É½þÉxÉ MÉÖhÉ =xÉEòÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ xÉ½þÓ ½èþ, =xÉEòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ½èþ* ½þ®ú ±ÉäJÉEò iÉ¤É ¤Éc÷É ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ, VÉ¤É ´É½þ +±ÉMÉ Ê±ÉJÉiÉÉ ½èþ* ½þ®ú ´ÉèYÉÉÊxÉEò iÉ¤É ¤Éc÷É ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ, VÉ¤É ´É½þ +±ÉMÉ ºÉÉäSÉiÉÉ ½èþ* xªÉÚ]õxÉ EòÉ JÉÆb÷xÉ Eò®úEäò +É<xº]õÉ<xÉ ¨É½þÉxÉ ¤ÉxÉä* xÉäiÉÉ iÉ¤É ¤Éc÷É ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ VÉ¤É ´É½þ |ÉºiÉÖiÉ SÉÖxÉÉèiÉÒ EòÉ BäºÉÉ EòÉä<Ç ½þ±É JÉÉäVÉ ÊxÉEòÉ±ÉiÉÉ ½èþ, VÉÉä ÊxÉiÉÉxiÉ ¨ÉÉèÊ±ÉEò ½þÉä ªÉÉ ±ÉÒEò ºÉä ½þ]õ Eò®ú ½þÉä* MÉÉÆvÉÒVÉÒ ÊEòºÉÒ Eäò ®úÉºiÉä {É®ú xÉ½þÓ SÉ±Éä, <ºÉÊ±ÉªÉä ´Éä ¨É½þÉxÉ lÉä* ´Éä SÉ±ÉiÉä ¦ÉÒ ÊEòºÉEäò ®úÉºiÉä {É®ú? =xÉEäò {É½þ±Éä näù¶É ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò EòÉ¨É EòÒ {É®ú¨{É®úÉ ½þÒ xÉ½þÓ lÉÒ* MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨É½þÉxÉ <ºÉÊ±ÉªÉä xÉ½þÓ lÉä ÊEò =x½þÉåxÉä ºÉiªÉ +Éè®ú +Ë½þºÉÉ Eäò ÊºÉrùÉÆiÉÉå EòÉ =SSÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ* ´Éä ¨É½þÉxÉ <ºÉÊ±ÉB lÉä ÊEò =x½þÉåxÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ-Ê´É½þÒxÉ näù¶É EòÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ nùÒ* ªÉ½þ EòÉ¨É EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú =iÉxÉÉ ½þÒ EòÊ`öxÉ lÉÉ, ÊVÉiÉxÉÉ ÊEò SÉÉÆnù Eäò >ð{É®ú ½þ´ÉÉnùÉ®ú ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þÉäMÉÉ* MÉÉÆvÉÒ xÉÉ¨ÉEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò xÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò SÉÉÆnù EòÉä ´É½þ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ÊnùªÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå +ÉVÉ ½þ¨É ºÉÉÆºÉ ±Éä ®ú½äþ ½éþ* +Éè®ú ªÉ½þ MÉÉÆvÉÒ EòÉ ®úÉºiÉÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉ {É®ú SÉ±ÉxÉä EòÉä ½þ¨Éå Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ? EòÉèxÉ ºÉä IÉhÉ, EòÉèxÉ ºÉä Ê¤ÉxnÖù EòÉä {ÉEòc÷ Eò®ú ½þ¨É Eò½åþMÉä ÊEò ¤ÉºÉ, <ºÉÒ IÉhÉ MÉÉÆvÉÒ ¶ÉÖrù MÉÉÆvÉÒ lÉä? BEò WÉ¨ÉÉxÉÉ lÉÉ VÉ¤É MÉÉÆvÉÒ xÉä Ê±ÉJÉÉ lÉÉ ÊEò ®äú±É ºÉä ªÉÉjÉÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ =x½åþ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä ÊEòºÉÒ ªÉÆjÉ-Ê{É¶ÉÉSÉ Eäò ½þÉlÉÉå JÉä±É ®ú½äþ ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ ®äú±É ºÉä MÉÉÆvÉÒ xÉä ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ* =xÉEòÉ iÉÒºÉ®äú nùVÉæ EòÉ Êb÷¤¤ÉÉ º{Éä¶É±É ]ÅäõxÉ ¤ÉxÉ Eò®ú VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* (+MÉ®ú MÉÉÆvÉÒ ºÉä UôÉä]õÉ EòÉä<Ç xÉäiÉÉ +ÉVÉ ªÉ½þÒ EòÉ¨É Eò®äú, iÉÉä VÉxÉiÉÉ =ºÉä CªÉÉ-CªÉÉ xÉ

ªÉ½þ MÉÉÆvÉÒ EòÉ ®úÉºiÉÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉ {É®ú SÉ±ÉxÉä EòÉä ½þ¨Éå Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ? EòÉèxÉ ºÉä IÉhÉ, EòÉèxÉ ºÉä Ê¤ÉxnÖù EòÉä {ÉEòc÷ Eò®ú ½þ¨É Eò½åþMÉä ÊEò ¤ÉºÉ, <ºÉÒ IÉhÉ MÉÉÆvÉÒ ¶ÉÖrù MÉÉÆvÉÒ lÉä? Eò½äþMÉÒ?) +ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¤É½ÖþSÉÌSÉiÉ {ÉÖºiÉEò Ê½þxnù º´É®úÉVÉ lÉÒ* <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå MÉÉÆvÉÒ xÉä Ê±ÉJÉÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +vÉÉäMÉÊiÉ Eäò |É¨ÉÖJÉ EòÉ®úhÉ ½éþ ®äú±É, +º{ÉiÉÉ±É +Éè®ú +nùÉ±ÉiÉå* +MÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®åú =ºÉ ®úÉºiÉä {É®ú SÉ±Éå, iÉÉä =x½åþ ¤ÉÒºÉ´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ Eäò Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ®úÉVªÉ EòÉ ºÉÉ®úÉ iÉÉ¨ÉZÉÉ¨É JÉi¨É Eò®ú näùxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ 1948 EòÉ MÉÉÆvÉÒ ¦ÉÒ ®äú±É +Éè®ú +º{ÉiÉÉ±É EòÉ Ê´É®úÉävÉÒ lÉÉ? MÉÉÆvÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò +MÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ iÉ±É´ÉÉ®ú Eäò ®úÉºiÉä SÉ±ÉÉ iÉÉä ¨Éé =ºÉEòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ {É½þ±ÉÉ ´ªÉÊHò ½þÉä>ÆðMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ Eäò ¦ÉÉ®úiÉ xÉä CªÉÉ iÉ±É´ÉÉ®úÉå EòÉ ±ÉÉä½þÉ MÉ±ÉÉEò®ú ]ÅäõC]õ®ú ¤ÉxÉÉ Ê±ÉB ½éþ? ÊVÉºÉ MÉÉÆvÉÒ xÉä ºÉ±ÉÉ½þ nùÒ lÉÒ ÊEò Ê½þ]õ±É®ú ªÉÊnù Eòi±Éä+É¨É Eò®äú, iÉÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä JÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ ºÉä ±ÉÉJÉÉå EòÒ iÉÉnùÉnù ¨Éå ¨É®ú VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB

{É®úJÉ MÉÉÆvÉÒ {ÉEòc÷ ¨Éå xÉ½þÓ +ÉiÉä* =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ Eò^õ®ú ÊºÉrùÉÆiÉ´ÉÉnù +Éè®ú iÉÉiEòÉÊ±ÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ EòÉ BäºÉÉ +VÉ¤É Ê¨É¸ÉhÉ ½èþ ÊEò +É¶SÉªÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÊ±ÉB +ÆOÉäVÉ ºÉnùÉ ¶ÉÆEòÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ ÊEò =xÉ¨Éå ºÉÉvÉÖiÉÉ Eò¨É +Éè®ú føÉåMÉ +ÊvÉEò ½èþ* +Éè®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú +xªÉÉªÉÒ EòÉ ¾þnùªÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB, =ºÉÒ MÉÉÆvÉÒ xÉä EòÉ¶¨ÉÒ®ú ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉäxÉÉ ¦ÉäVÉxÉä EòÉ Ê´É®úÉävÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ* MÉÉªÉ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä MÉÉÆvÉÒ xÉä VÉ¤É +{ÉxÉä +É¸É¨É Eäò ¤ÉUôcä÷ EòÉä nùnÇù ºÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ Uô]õ{É]õÉiÉä näùJÉÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä =ºÉEäò i´ÉÊ®úiÉ +xiÉ EòÒ ºÉ±ÉÉ½þ nùÒ +Éè®ú +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ¨É¨ÉiÉÉ nù¶ÉÉÇ<Ç* CªÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò ®úÉºiÉä {É®ú SÉ±ÉEò®ú ½þ¨É +Énù¨ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ BäºÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ? MÉÉÆvÉÒ {ÉEòc÷ ¨Éå xÉ½þÓ +ÉiÉä* =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ Eò^õ®ú ÊºÉrùÉÆiÉ´ÉÉnù +Éè®ú iÉÉiEòÉÊ±ÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ EòÉ BäºÉÉ +VÉ¤É Ê¨É¸ÉhÉ ½èþ ÊEò +É¶SÉªÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÊ±ÉB +ÆOÉäVÉ ºÉnùÉ ¶ÉÆEòÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ ÊEò =xÉ¨Éå ºÉÉvÉÖiÉÉ Eò¨É +Éè®ú føÉåMÉ +ÊvÉEò ½èþ* ´Éä MÉ±ÉiÉ lÉä (±ÉäÊEòxÉ MÉÉÆvÉÒ {ÉEòc÷ ¨Éå <ºÉÊ±ÉB xÉ½þÓ +ÉiÉä ÊEò =xÉEòÒ oùÎ¹]õ ÊºÉ¡Çò nùÉä ¤ÉÉiÉÉå {É®ú EäòÎxpùiÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ BEò iÉÉä =xÉEòÒ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú nÚùºÉ®äú =xÉEòÉ +MÉ±ÉÉ Eònù¨É)* xÉä½þ°ü EòÒ iÉ®ú½þ EòÉä<Ç Ê´É·É´ªÉÉ{ÉÒ ºÉÆnù¦ÉÇ xÉ½þÓ, EòÉä<Ç Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ EòÉ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ xÉ½þÓ* <ÊiÉ½þÉºÉ Eäò näù´ÉiÉÉ EòÉ ¨ÉÉèxÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ xÉ½þÓ* ªÉ½þ JªÉÉ±É EòiÉ<Ç xÉ½þÓ ÊEò ÊEòºÉÒ ºÉÖnÚù®ú ÊIÉÊiÉVÉ iÉEò {É½ÖÆþSÉxÉä Eäò Ê±ÉB +MÉ±ÉÉ Eònù¨É =`öÉxÉÉ ½èþ* xÉä½þ°ü EòÒ iÉ®ú½þ BäºÉÉ EòÉä<Ç {ÉCEòÉ <®úÉnùÉ xÉ½þÓ ÊEò +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¶ÉC±É CªÉÉ ½þÉäMÉÒ* ¤ÉºÉ, Eäò´É±É +MÉ±ÉÉ Eònù¨É, MÉÉÆvÉÒ EòÉ <Ç¨ÉÉxÉ +Éè®ú =xÉEòÉ +MÉ±ÉÉ Eònù¨É* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ªÉ½þ +MÉ±ÉÉ Eònù¨É =xÉEäò Ê¶É¹ªÉÉå EòÉä nÖùJÉÒ +Éè®ú ÊnùM§ÉÊ¨ÉiÉ Eò®ú näùiÉÉ lÉÉ* ´Éä ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ {ÉÉiÉä lÉä ÊEò ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ MÉ±ÉiÉ EèòºÉä ¨ÉÖc÷ MÉªÉÉ* <ºÉä ¨ÉÆÊVÉ±É EòÉ ¦ÉÉxÉ CªÉÉå xÉ½þÓ ½èþ? ªÉ½þ ½þ¨Éå ±Éä Eò½þÉÆ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ? ±ÉäÊEòxÉ xÉ VÉÉxÉä EèòºÉä VÉ¤É MÉÉÆvÉÒ +MÉ±ÉÉ Eònù¨É =`öÉiÉä lÉä, iÉ¤É ´Éä MÉxiÉ´ªÉ EòÉ ®ú´É ºÉÖxÉ ±ÉäiÉä lÉä* EòÉä<Ç ®úb÷É®ú ªÉÆjÉ =xÉEäò ¨ÉÎºiÉ¹Eò ¨Éå lÉÉ, VÉÉä ÊIÉÊiÉVÉ Eäò Eò¨{ÉxÉ =xÉ iÉEò {É½ÖÆþSÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖc÷xÉä iÉlÉÉ ®úÉºiÉÉ ¤Énù±ÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ näùiÉÉ lÉÉ* VÉèºÉä EòÉä<Ç ¤ÉÚÆnù ¨Éå ºÉ¨ÉÖpù Eäò ªÉÉ +hÉÖ ¨Éå ¥ÉÀÉhb÷ Eäò nù¶ÉÇxÉ Eò®ú ±Éä, ´ÉèºÉä ½þÒ MÉÉÆvÉÒ +MÉ±Éä Eònù¨É ¨Éå ºÉÉ®úÒ ±É¨¤ÉÒ ªÉÉjÉÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ Eò®ú ±ÉäiÉä lÉä* ½þ®ú Eònù¨É ½þÒ =xÉEäò Ê±ÉB

¨ÉÆÊVÉ±É lÉÉ, CªÉÉåÊEò ½þ®ú Eònù¨É +É{ÉEòÉä Eò½þÓ {É½ÖÆþSÉÉiÉÉ ½þÒ ½èþ* MÉÉÆvÉÒ Eäò <ºÉÒ nù¶ÉÇxÉ Eäò ºÉÉvÉxÉ +Éè®ú ºÉÉvªÉ EòÉ uùxnù ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* {É½ÖÆþSÉxÉÉ xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò ºÉ½þÒ ®úÉºiÉä SÉ±ÉxÉÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉ÷÷Ç ½þÉä =`öÉ* ±ÉäÊEòxÉ <Ç¨ÉÉxÉ +Éè®ú +MÉ±Éä Eònù¨É EòÉ ªÉ½þ ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ MÉÉÆvÉÒ ºÉä UôÉä]äõ xÉäiÉÉ xÉä VÉ¤É ¦ÉÒ ¤Éè`öÉªÉÉ ½èþ, iÉ¤É ºÉÉ®úÒ SÉÒVÉ BEò iÉ¨ÉÉ¶ÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* 1947 Eäò ¤ÉÉnù ÊVÉiÉxÉä ºÉiªÉÉOÉ½þ, +xÉ¶ÉxÉ, vÉ®úxÉä, +Éi¨ÉnùÉ½þ (ªÉÉ =xÉEòÒ vÉ¨ÉÊEòªÉÉÆ) +ÉÊnù ½ÖþB ½éþ, ´Éä ªÉÉ iÉÉä ½þÉºªÉÉº{Énù ®ú½äþ ªÉÉ nùnÇùxÉÉEò* MÉÉÆvÉÒ Eäò ®úb÷É®ú ªÉÆjÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ, MÉÉÆvÉÒ VÉèºÉÒ <Ç¨ÉÉxÉ EòÒ <±ÉäC]ÅõÉÊxÉEò ¨É¶ÉÒxÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ MÉÉÆvÉÒ´ÉÉnù Eäò |ÉªÉÉäMÉ ½ÉäxÉä ¨ÉÖÎ¶Eò±É ½éþ* EòÉèxÉ ºÉÉ ´É½þ ®úb÷É®ú ªÉÆjÉ lÉÉ +Éè®ú EòÉèxÉ ºÉÒ ´É½þ <Ç¨ÉÉxÉ EòÒ EòºÉÉè]õÒ lÉÒ, ªÉ½þ +MÉ±ÉÒ Eò<Ç ¶ÉiÉÉÎ¤nùªÉÉå iÉEò JÉÉäVÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½äþMÉÉ* ¤ÉÉEòÒ VÉÉä ½èþ, ´É½þ MÉÉÆvÉÒ xÉ½þÓ ½èþ* MÉÉÆvÉÒ VÉÉä ¤ÉÉä±Éä ´É½þ MÉÉÆvÉÒ xÉ½þÓ ½èþ* MÉÉÆvÉÒ xÉä VÉÉä Ê±ÉJÉÉ, ´É½þ MÉÉÆvÉÒ xÉ½þÓ ½èþ* MÉÉÆvÉÒ (EòÉèxÉ VÉÉxÉä) <xÉEäò ¨ÉÖEò®ú ºÉEòiÉä lÉä* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ´Éä ¨ÉÖEò®äú ¦ÉÒ* ½þ¨É CªÉÉå =ºÉºÉä ¤ÉÆvÉä ®ú½åþ? 1931 ¨Éå VÉÉä MÉÉÆvÉÒ Eäò Ê±ÉB +MÉ±ÉÉ Eònù¨É lÉÉ, ´É½þ 1969 ¨Éå ½þ¨ÉÉ®äú Ê±ÉB +MÉ±ÉÉ Eònù¨É CªÉÉå ½þÉä? MÉÉÆvÉÒ xÉä VÉÉä Ê±ÉJÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ´É½þ ½þ¨Éå MÉÉÆvÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå ºÉ½þÉªÉEò +´É¶ªÉ ½èþ* ´É½þ ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò MÉÉÆvÉÒ EèòºÉä ªÉÖMÉÒxÉ lÉä +Éè®ú EèòºÉä ªÉÖMÉÉxiÉEòÉ®úÒ lÉä* EèòºÉÒ =xÉEòÒ £äò¨É lÉÒ +Éè®ú EèòºÉä =x½þÉåxÉä £äò¨É ºÉä Ê´ÉpùÉä½þ ÊEòªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ £äò¨É +±ÉMÉ ½èþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´ÉpùÉä½þ ¦ÉÒ +±ÉMÉ ½þÉäMÉÉ* MÉÉÆvÉÒ CªÉÉåÊEò {ÉEòc÷ ¨Éå xÉ½þÓ +ÉiÉä, MÉÉÆvÉÒ CªÉÉåÊEò IÉhÉ-IÉhÉ ¤Énù±ÉiÉä VÉÉiÉä ½éþ (Eäò´É±É =xÉEòÉ ªÉÆjÉ xÉ½þÓ ¤Énù±ÉiÉÉ), <ºÉÊ±ÉB MÉÉÆvÉÒ Eäò ®úÉºiÉä {É®ú SÉ±ÉxÉÉ +ºÉÆ¦É´É ½èþ* EòÉä<Ç SÉ±Éä iÉÉä Eò½þÉÆ iÉEò SÉ±Éä? +¤É iÉÉä VÉÉä nÚùºÉ®úÉ MÉÉÆvÉÒ {ÉènùÉ ½þÉäMÉÉ, ´É½þÒ +{ÉxÉä ¨ÉÉèÊ±ÉEò ®úÉºiÉä {É®ú SÉ±ÉEò®ú MÉÉÆvÉÒ EòÉä ¸ÉrùÉÆVÉÊ±É +Ì{ÉiÉ Eò®äúMÉÉ* iÉ¤É iÉEò ½þ¨É CªÉÉ Eò®åú? ½þ¨Éå ºÉÒvÉä ºÉÉnäù ªÉÆjÉÉå ºÉä EòÉ¨É SÉ±ÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¨É½þÉ®úÉVÉÉ ªÉ¶É´ÉxiÉ®úÉ´É +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEòiÉ¨É ªÉÆjÉ xÉ½þÓ ½èþ, iÉÉä ´É½þÉÆ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ? ºÉÉnäù ªÉÆjÉÉå ºÉä <±ÉÉVÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É MÉÉÆvÉÒ EòÉ ªÉÆjÉ ½þ¨Éå ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå ½þÒ xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ, iÉÉä ½þ¨É =ºÉEòÒ +xÉÖEÞòÊiÉ CªÉÉ JÉÉEò®ú Eò®ú ºÉEåòMÉä? +MÉ®ú ¶ÉEò®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ EòÉ®úJÉÉxÉÉ xÉ½þÓ ½èþ iÉÉä MÉÖc÷ ºÉä EòÉ¨É SÉ±ÉÉ<B* ¤ÉºÉ {ÉÉJÉÆb÷{ÉÚ´ÉÇEò ¨ÉiÉ EòÊ½þB ÊEò MÉzÉÉ {Éä®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ EòÉä±½Úþ SÉÉ½äþ iÉÉä ¶ÉEò®ú Ê¨É±É EòÉ +xÉÖEò®úhÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¶ÉäCºÉÊ{ÉªÉ®ú {ÉènùÉ xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ, iÉÉä nÚùºÉ®äú nùVÉæ EòÒ ½þÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ Ê±ÉÊJÉB, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉÊZÉªÉä ÊEò xÉEò±É Eò®úxÉä ºÉä EòÉä<Ç |ÉlÉ¨É ¸ÉähÉÒ EòÉ EòÊ´É {ÉènùÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ*

GARBHANAL

Ê|ÉªÉÉ +OÉ´ÉÉ±É 3 ¡ò®ú´É®úÒ 1997 EòÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå VÉx¨É. xÉÉè ¤É®úºÉ EòÒ +ÉªÉÖ ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ ±ÉäJÉxÉ |ÉÉ®Æú¦É. "nùÉä {É±É' B´ÉÆ "ÊJÉ±ÉiÉä ¡Úò±É, SÉ]õEòiÉÒ EòÊ±ÉªÉÉÄ' EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. +xÉäEòÉäÆ ¨ÉÆSÉÉäÆ ºÉä EòÊ´ÉiÉÉ {ÉÉ`õ ÊEòªÉÉ B´ÉÆ ]õÒ´ÉÒ +Éè®ú ®äúÊb÷ªÉÉä ºÉä EòÊ´ÉiÉÉBÆ |ÉºÉÉÊ®iÉ. ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê±ÉB ¤ÉÉ±É¸ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä {ÉÖ®úºEÞòiÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ- 7´ÉÓ ¨Éå +vªÉªÉxÉ®úiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : 10, ¨ÉvªÉ¨É ´ÉMÉÇ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ, ¦ÉÚ±ÉÉ¦ÉÉ<Ç {ÉÉEÇò, EòÉÆEòÊ®úªÉÉ, +½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù. <Ç¨Éä±É : priyapoetess4u@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

nùÒ{ÉEò VÉ±É VÉÉBÄMÉä xÉ½þÓ ¤Éè`õxÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä {ÉlÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±ÉÉäÆ ºÉä ªÉÚÄ b÷®úEò®ú ¤ÉºÉ ½þ®ú UôhÉ +ÉMÉä ¤ÉgøxÉÉ ½èþ xÉ½þÓ ªÉ½þÉÄ VÉÒxÉÉ ¨É®ú-¨É®úEò®ú EÖòUô Eò®ú VÉÉxÉä EòÒ <SUôÉ ºÉä ½þ®ú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå VªÉÉäiÉ VÉ±ÉäMÉÒ näùJÉ iÉÖ¨½åþ ªÉÚÄ +ÉMÉä ¤ÉgøiÉä ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå +ÉºÉ VÉMÉäMÉÒ

GARBHANAL

iÉÖ¨É ¤ÉxÉ VÉÉ+Éä BäºÉÉ nùÒ{ÉEò VÉÉä ®úÉ½þÉäÆ EòÉä Eò®ú näù ®úÉè¶ÉxÉ ÊJÉ±ÉxÉä nùÉä iÉÖ¨É ¡Úò±É ¨ÉxÉÉä½þ®ú VÉÉä ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ Eò®ú näù ´ÉxÉ-={É´ÉxÉ näùJÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉÄ]õÉäÆ Eäò {ÉlÉ EòÉä ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä ºÉ¤É b÷®ú VÉÉiÉä ½éþ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä ªÉä EòÉÄ]äõ ½þÒ ®úÉ½åþ ºÉSSÉÒ ÊnùJÉ±ÉÉiÉä ½éþ

BEò nùÒ{É VÉ±ÉxÉä ºÉä VÉÉxÉå ÊEòiÉxÉä nùÒ{ÉEò VÉ±É VÉÉBÄMÉä BEò Eònù¨É ¤ÉgøxÉä ºÉä iÉä®úÉ ±ÉÉJÉÉäÆ ®úºiÉä JÉÖ±É VÉÉBÄMÉä*

½þ®úÒ¶ÉSÉÆpù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ 17 ÊºÉiÉÆ¤É®ú 1962 EòÉä VÉx¨É. +ÉMÉæÊxÉEò EäòÊ¨Éº]ÅõÒ ¨Éå B¨É.BºÉ-ºÉÒ. B´ÉÆ EäòÊ¨ÉEò±É <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®ÆúMÉ ¨Éå {ÉÒ.BSÉ.b÷Ò. EòÒ ={ÉÉÊvÉªÉÉÄ. ¤ÉÉÄºÉÖ®úÒ ´ÉÉnùxÉ ¨Éå MÉ½þ®úÒ ¯ûÊSÉ. {ÉnÂù¨ÉÊ´É¦ÉÚ¹ÉhÉ {ÉÆÊb÷iÉ UôxxÉÚ±ÉÉ±É Ê¨É¸ÉÉ Eäò Ê¶É¹ªÉ. +xÉäEò EòÊ´ÉiÉÉBÄ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ B´ÉÆ +É±ÉäJÉÉäÆ EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ - ¤ÉxÉÉ®úºÉ Ê½þxnÚù Ê´ÉÊ´É Eäò EäòÊ¨ÉEò±É <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®ÆúMÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå |ÉÉäVÉäC]õ ºÉÉ<ÆÊ]õº]õ. ºÉ¨{ÉEÇò : drhct09@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

¡Ú¡Úò]õò]õiÉä ½þié ÉäºÉnù½þÉ é {ÉnùºÉnù SÉÉ{É iÉÖÉ¨½þ{Énù É®úä SÉÉ{É iÉÖ¨½þÉ®úä +É¶ÉÉ+ÉäÆ Eäò xÉB ÊxÉZÉÇ®ú EòÉèxÉ ½þÉä iÉÖ¨É! +É½þ]õ iÉÉä ½þÉä, {É®ú ¶É¤nù xÉ½þÓ ¦ÉÉ´É iÉÉä ½þÉä, {É®ú ´ªÉHò xÉ½þÓ ¨É½þEò iÉÉä ½þÉä, {É®ú ¡Úò±É xÉ½þÓ +ÉMÉ iÉÉä ½þÉä, {É®ú iÉ{iÉ xÉ½þÓ! ¨Éä®úÒ =ºÉ ÊSÉ®úªÉÉjÉÉ EòÉ {ÉlÉ ½þÉä ¶ÉÉªÉnù iÉÖ¨É ¨Éä®úä =ºÉ ÊSÉ®úÊ´É¸ÉÉ¨É EòÒ UôÉÄ´É ½þÉä ¶ÉÉªÉnù iÉÖ¨É ¨Éä®úÒ =ºÉ ÊSÉ®úÊxÉpùÉ EòÒ MÉÉänù ½þÉä ¶ÉÉªÉnù iÉÖ¨É!

¨Éä®úÒ =xÉ ¶´ÉÉºÉÉäSUô´ÉÉºÉÉå EòÒ ÊSÉ®ú +ÆÊiÉ¨É ºÉÉÆºÉ ½þÉä iÉÖ¨É ¨Éä®úä ºÉÚJÉä +vÉ®úÉå {É®ú VÉÉä +ÉªÉä ÊSÉ®ú +ÆÊiÉ¨É ¶É¤nù ½þÉä iÉÖ¨É!

GARBHANAL

Bä EòÉ¶É! EòÒ +ÉºÉ ¨Éä®äú ¨Éé ¤ÉiÉ±ÉÉ>ðÄ EòÉèxÉ ½þÉä iÉÖ¨É?

+Ê¨ÉiÉÉ ®úÉxÉÒ

15 VÉxÉ´É®úÒ 1958 EòÉä ¨Éä®ú`ö ÊVÉ±Éä Eòä ¤ÉÉ´É±ÉÒ MÉÉÆ´É ¨Éå VÉx¨É. VÉÒ´É Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ¤ÉÒ.BºÉ-ºÉÒ. 1997 ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ {É½ÖÆþSÉÒ. ºÉÆMÉÒiÉ ºÉä MÉ½þ®É ±ÉMÉÉ´É. ºÉ¨|ÉÊiÉ - ºEÚò±É ¨Éå +vªÉÉ{ÉxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : amitarani2010@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

VÉÉMÉiÉÒ JÉÉå Eäò ºÉ{ÉxÉä VÉÉMÉiÉÒ +ÉÄJÉÉå +ÉÄ Eäò ºÉ{ÉxÉä +ÉVÉ ¤Éè`öÒ ½þÚÄ ºÉèªªÉÉ {É®ú {ÉÉÆ´É ½þé Eò¥É {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ Eò±É ªÉä ½þÉäMÉÉ - Ê¡ò®ú ´ÉÉä ½þÉäMÉÉ ¨ÉMÉ®ú EÖòUô xÉÉ ½þÖ+É ¨Éé ½þÒ SÉ±ÉÒ MÉªÉÒ VÉÉMÉiÉÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ºÉ{ÉxÉä xÉÉ ÊnùJÉÉ ºÉÉä xÉ½þÓ {ÉÉ>ðÄMÉÒ MÉ®ú {ÉÚ®úä xÉÉ ½þÖB!

GARBHANAL

VÉÉMÉiÉÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ºÉ{ÉxÉä xÉÉ ÊnùJÉÉ ºÉÉä xÉ½þÓ {ÉÉ>ðÄMÉÒ MÉ®ú {ÉÚ®úä xÉÉ ½þÖB! ºÉ{ÉxÉä iÉÉä ºÉ{ÉxÉä ½þé +ÉBÄMÉä +Éè®ú VÉÉBÄMÉä {É½þ±Éä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ºÉÉäSÉiÉÒ lÉÒ ¨Éé Eò±É ªÉä ½þÉäMÉÉ Ê¡ò®ú ´ÉÉä ½þÉäMÉÉ ¨ÉMÉ®ú EÖòUô xÉÉ ½þÖ+É ÊVÉxnùMÉÒ MÉÖVÉ®ú MÉªÉÒ VÉÉMÉiÉÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ºÉ{ÉxÉä xÉÉ ÊnùJÉÉ ºÉÉä xÉ½þÓ {ÉÉ>ðÄMÉÒ MÉ®ú {ÉÚ®úä xÉÉ ½þÖB!

+ÉVÉ ¨Éé ºÉÉä MÉªÉÒ ½þÚÄ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éé JÉÉä MÉªÉÒ ½þÚÄ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò Ê±ÉB xÉÉ VÉÉMÉxÉä EòÒ iÉ¨ÉzÉÉ xÉÉ ºÉ{ÉxÉä ]õÚ]õxÉä EòÉ b÷®ú ]õÚ]õxÉä {É®ú <xÉEäò xÉÉ nùÖ:JÉ ½þÉäxÉä EòÉ b÷®ú VÉÉMÉiÉÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ºÉ{ÉxÉä xÉÉ ÊnùJÉÉ ºÉÉä xÉ½þÓ {ÉÉ>ðÄMÉÒ MÉ®ú {ÉÚ®úä xÉÉ ½þÖB! +ÉVÉ ªÉä Eò½þiÉÒ ½þÚÄ ¨Éé nùÖÊxÉªÉÉ ºÉä VÉÉMÉiÉÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä ºÉ{ÉxÉä xÉÉ nùäJÉxÉÉ nÖùJÉ, ¤É½ÖþiÉ nÖù:JÉ ½þÉäMÉÉ MÉ®ú {ÉÚ®äú xÉ ½ÖþB!

EòÊ´ÉiÉÉ ®úÉ´ÉiÉ

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

näù´É¦ÉÚÊ¨É =iiÉ®úÉJÉÆb÷ ¨Éå VÉx¨É. +É¨É +Énù¨ÉÒ Eäò nÖùJÉ-nùnÇù +Éè®ú JÉÖ¶ÉÒ-MÉ¨É EòÉä Eò®úÒ¤É ºÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ®úSÉxÉÉi¨ÉEò Eò¨ÉÇ Eäò ¨ÉÉ¡ÇòiÉ +Ê¦É´ªÉCiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ. ¤±ÉÉìMÉ http://kavitarawatbpl.blogspot.com ºÉ¨|ÉÊiÉ - ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò ºEÚò±É Ê¶ÉIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå EòÉªÉÇ®úiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò - kavitarawat.raj@gmail.com

EòÉè EòÉèxÉ ½þxÉä ÉiÉÖ¨É!½þÉä iÉÖ¨É!

+vÉ®ú nùÉÆiÉÉå ¨Éå nù¤ÉÉiÉÒ xÉªÉxÉ ¡èò±ÉÉiÉÒ PÉxÉPÉÉä®ú PÉ]õÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉÚ®úVÉ EòÉ <xiÉVÉÉ®ú Eò®úiÉÒ +®ú¨ÉÉxÉÉå EòÉä +ÉÆSÉ±É ¤ÉÉÆvÉä Ê¨É±ÉxÉ EòÒ iÉÒµÉ ºÉÉvÉxÉÉ ¨Éå ®úiÉ |Éä¨É ={ÉÉºÉxÉÉ EòÉä =tiÉ

ÊVÉÆnùMÉÒ Eäò ºÉÖ½þÉ´ÉxÉä ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éå JÉÉä<Ç-ºÉÉä<Ç ÊnùJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ EòÉèxÉ ½þÉä iÉÖ¨É! JÉÖnù ºÉä ¤ÉäJÉ¤É®ú >ð¤Éc-JÉÉ¤Éc ®úÉ½þÉå ºÉä VÉÉxÉEò®ú +xÉVÉÉxÉ Eò`öÉä®ú vÉ®úÉiÉ±É {É®ú xÉ®ú¨É ®úÉ½þ iÉ±ÉÉ¶ÉiÉÒ ÊVÉÆnùMÉÒ Eäò +ÉºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä SÉ]õJÉ ºÉÖJÉÇ ®úÆMÉÉå ºÉä ®úÆMÉxÉä EòÉä +ÉiÉÖ®ú-´ªÉÉEÖò±É EòÉèxÉ ½þÉä iÉÖ¨É!

GARBHANAL

EòÉèxÉ ½þÉä iÉÖ¨É! {É½þ±Éä {É½þ±É |Éä¨É Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¶ÉÒiÉ ±É½þ®ú ºÉÒ ºÉ{iÉ®úÆMÉÒ ºÉ{ÉxÉÉå EòÉ iÉÉxÉÉ-¤ÉÉxÉÉ ¤ÉÖxÉiÉÒ SÉ¨ÉEòiÉÒ SÉ{É±ÉÉ ºÉÒ ¶É®únù EòÒ SÉÉÆnùxÉÒ ºÉÒ MÉÖ±ÉÉ¤É EòÒ {ÉÆJÉÖÊcªÉÉå ºÉÒ EòÉÄ]õÉå EòÒ iÉÒJÉÒ SÉÖ¦ÉxÉ ºÉä ¤ÉäJÉ¤É®ú ¨É°ü ¨Éå Ê½þ¨ÉEòhÉÉå EòÉä iÉ®úÉ¶ÉiÉÒ EòÉèxÉ ½þÉä iÉÖ¨É!

+xÉÒiÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ

7 xÉ´ÉÆ¤É®ú 1956 EòÉä M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú ¨Éå VÉx¨É. VÉÒ´ÉÉVÉÒ Ê´ÉÊ´É ºÉä ¡òÉ<xÉ +É]Çõ ¨Éå B¨É.B. EòÒ ={ÉÉÊvÉ. EòÊ´ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉxÉä +Éè®ú {ÉåË]õMÉ Eò®úxÉä EòÉ nÖù±ÉÇ¦É ºÉÆªÉÉäMÉ +É{ÉEòÉä ËWÉnùMÉÒ Eäò xÉªÉä ¨ÉÉªÉxÉä ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ. iÉ¨ÉÉ¨É {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå Eò½þÉxÉÒ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉBÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : C´ÉÉ]õÇ®ú xÉÆ¤É®ú 1, VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü EéòºÉ®ú +º{ÉiÉÉ±É, <ÇnùMÉÉ½þ Ê½þ±ºÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É. <Ç ¨Éä±É anuom2@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

GARBHANAL

+ÉÄSÉ±É Eäò VÉÖMÉxÉÚ Eò±É SÉÉÄnù ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ +ÉªÉÉ lÉÉ JÉÉ¨ÉÉä¶É, ¨ÉMÉ®ú EÖòUô Eò½þiÉÉ ºÉÉ EÖòUô iÉÖ¨½þäÆ ºÉÖxÉÉ Eò®ú +ÉªÉÉ lÉÉ EÖòUô ¨ÉÖZÉä =±ÉÉ½þxÉÉ nùäiÉÉ ºÉÉ!

®úÉ½þäÆ ºÉÚxÉÒ {ÉºÉ®úÒ-{ÉºÉ®úÒ {ÉMÉ SÉ±ÉiÉä lÉä, ®úÉ½þ xÉ SÉ±ÉiÉÒ ¤É®úºÉä ºÉÉ´ÉxÉ, ´ÉºÉÆiÉ {ÉÖEòÉ®úä BEò +Eäò±ÉÒ vÉ®úiÉÒ ½þÄºÉiÉÒ ºÉiÉ®ú JÉcä÷ ÊJÉc÷EòÒ Eäò ¤ÉÉ½þ® {Éäc÷ Uô±ÉÉ´ÉÉ nùäiÉä ºÉä!

xÉ ½þ´ÉÉ Eò½þÓ, xÉ EòÉä<Ç ¤ÉÉnù±É ºÉÚxÉÒ ®úÉiÉ +Eäò±ÉÒ MÉÖ¨ÉºÉÖ¨É ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ lÉÒ Eò½þÉÆ MÉB ¨Éä®úä +ÉÄSÉ±É Eäò ºÉ¤É VÉÖMÉxÉÚ +ÉºÉ¨ÉÉxÉ ¡èò±ÉÉ Eò®ú ¤ÉÉ½þäÆ ÊEòºÉä ¤ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ nùäiÉÉ ºÉÉ!

¨ÉxÉ ºÉSSÉä lÉä, ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ +SUôä VÉÒ´ÉxÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ `ö½þ®úÉ-`ö½þ®úÉ ¨ÉÖºEòÉxÉÉäÆ EòÉ ±ÉäxÉ-nùäxÉ, {É®ú ±ÉMÉÉ ½þÄºÉÒ {É®ú EòÉä<Ç {É½þ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉMÉiÉÉ iÉÒµÉ MÉÊiÉ ºÉä ÊEòºÉä Uô±ÉÉ´ÉÉ nùäiÉÉ ºÉÉ!

¤É±É¤ÉÒ®ú ÊºÉÆ½þ ½ÖÆþVÉxÉ º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉxÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ - ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiiÉ ºÉäC¶ÉxÉ±É ºÉÒÊxÉªÉ®ú <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú (¨ÉèEäòÊxÉEò±É), b÷Ò+É®úB¨É +ÉìÊ¡òºÉ, +VÉ¨Éä®ú. ºÉ¨{ÉEÇò - BSÉ.xÉÆ. 124-B-25, nùÒ{É |Éä®úhÉÉ, |Éä¨ÉxÉMÉ®ú, ®úÉ¨ÉMÉÆVÉ +VÉ¨Éä®ú. : Email : gagandeep6951@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

¤Éä¤ÉäMÉÖMxÉÉ½þÉÖxÉÉ½þ =¨É®ú ¦ÉÒ =±½þÉxÉÉäÆ ºÉä ¤ÉäJÉ¤É®ú ½ÄþºÉiÉÒ ½èþ lÉEòÉxÉ EòÉä näùJÉ-näùJÉ +ÉÄJÉÉäÆ ½þÒ +ÉÄJÉÉäÆ ¨Éå Eò½þ näùiÉÒ ½èþ MÉ½þ®äú ®úÉVÉ iÉÖ¨½åþ ºÉÉlÉ Ê±ÉªÉä ½þÒ ºÉ½þÒ ¨Éé SÉ±É näùiÉÉ ½ÚÄþ +¤É ¦ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ºÉ½þÉ®äú Eäò Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô JÉÉäªÉä Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô {ÉÉªÉä

VÉ¤É ¦ÉÒ ¡Öò®úºÉiÉ Eäò ±É¨½þÉäÆ ¨Éå ¡äò®ú ±ÉäiÉÉ ½ÚÄþ ¨ÉxÉEòÉäÆ EòÒ ¨ÉÉ±ÉÉ ¡äò®úiÉä ¡äò®úiÉä ÊWÉÆnùMÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ ®ÆúMÉ Ê¤ÉJÉ®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ BEò BEò SÉä½þ®äú +ÉMÉ EòÒ ±É{É]õÉäÆ ¨Éå VÉ±ÉiÉä ºÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½éþ

¨ÉÉèiÉ ¦ÉÒ SÉÖ{{ÉÒ ºÉÉvÉä ¨ÉÉ±ÉÉ Eäò Gò¨É Eäò ]Úõ]õxÉä EòÉ ¤Éc÷Ò <Ç¨ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ iÉÉÊEò EòÉä<Ç =ºÉä MÉÖxÉÉ½þMÉÉ®ú xÉ ºÉ¨ÉZÉä.

GARBHANAL

=¨É®ú EòÉä ¡Öò®úºÉiÉ ¨Éå VÉ¤É ¦ÉÒ PÉÖ¨ÉÉxÉä ±Éä VÉÉiÉÉ ½ÚÄþ lÉEòÉxÉ ºÉÉ¨ÉxÉä JÉÖn ½þÒ ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÒ ½Öþ<Ç º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +{ÉxÉÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ

Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ®úÉ½þÉå ¨Éå +ÉMÉä ¤ÉgøiÉä, ¦ÉÊ´É¹ªÉ +{ÉxÉÉ MÉgøiÉä |Énäù¶É xÉä Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ®úÉ½þÉå {É®ú +{ÉxÉÒ MÉÊiÉ ¤ÉgøÉ<Ç ½èþ* ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ +vÉÉäºÉÆ®úSÉxÉÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò EòÉ¨É ¨Éå ªÉ½þ ®ú}iÉÉ®ú |Énäù¶É Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå BEò EòÒÌiÉ¨ÉÉxÉ ½èþ*

Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉ Eäò Ê´É¶Éä¹É ºÉjÉ ¨Éå "º´ÉÌhÉ¨É ¨ÉvªÉ|Énäù¶É' ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ºÉÆEò±{É {ÉÉÊ®úiÉ Eò®ú, ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÉ xÉC¶ÉÉ iÉèªÉÉ®ú ½Öþ+É ½èþ*

Ê{ÉUô±Éä iÉÒxÉ ºÉÉ±ÉÉå ¨Éå ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå 32942 ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú ±ÉÆ¤ÉÉ<Ç EòÒ ºÉc÷Eåò ¤ÉxÉÉ<È* l º]äõ]õ ®úÉäb÷ <Æ|ÉÚ´É¨Éå]õ |ÉÉäOÉÉ¨É ¨Éå 544.02 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉªÉÉå ºÉä 6485 ÊEò¨ÉÒ ºÉc÷EòÉå EòÉ xÉ´ÉÒxÉÒEò®úhÉ ½Öþ+É* l 1379.40 ÊEò¨ÉÒ ¨ÉÖJªÉ ÊVÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ®úÉVªÉ ¨ÉÉMÉÇ PÉÉäÊ¹ÉiÉ ½ÖþB* l +ÉåEòÉ®äú¶´É®ú VÉ±É Ê´ÉtÖiÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ, ºÉÆVÉªÉ MÉÉÆvÉÒ iÉÉ{É Ê´ÉtÖiÉ MÉÞ½þ Ê´ÉºiÉÉ®ú, +¨É®úEÆò]õEò iÉÉ{É Ê´ÉtÖiÉ MÉÞ½þ Ê´ÉºiÉÉ®ú +Éè®ú <ÆÊnù®úÉ ºÉÉMÉ®ú ¤ÉÉ<È xÉ½þ®ú <EòÉ<Ç ºÉä EÖò±É 1235 ¨ÉäMÉÉ´ÉÉì]õ =i{ÉÉnùxÉ IÉ¨ÉiÉÉ ¨Éå ´ÉÞÊrù ½Öþ<Ç* l ÊxÉVÉÒ IÉäjÉ EòÒ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB 45 EÆò{ÉÊxÉªÉÉå ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ 58700 ¨ÉäMÉÉ´ÉÉì]õ Eäò ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä* l {ÉÉ®äú¹ÉhÉ ½þÉÊxÉ EòÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ 8 ºÉä PÉ]õ Eò®ú 4.09% ½Öþ+É* OÉÉ¨ÉÒhÉ IÉäjÉ Eäò Ê±ÉB +±ÉMÉ ¡òÒb÷®ú ±ÉÉ<ÆºÉ EòÉä º´ÉÒEÞòÊiÉ* l ]õÅÉÆºÉÊ¨É¶ÉxÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ 2006-07 EòÒ 6493 ¨ÉäMÉÉ´ÉÉ]õ ºÉä ¤ÉgøEò®ú 8050 ¨ÉäMÉÉ´ÉÉ]õ ½Öþ<Ç* l VÉ±É ºÉÆºÉÉvÉxÉ +Éè®ú xÉ¨ÉÇnùÉ PÉÉ]õÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå ºÉä 416.87 ½þVÉÉ®ú ½èþC]äõªÉ®ú ¨Éå +ÊiÉÊ®úHò ËºÉSÉÉ<Ç IÉ¨ÉiÉÉ ÊxÉÌ¨ÉiÉ* l

+ÉEò±{ÉxÉ : ¨É.|É. ¨ÉÉvªÉ¨É/2010

¨ÉvªÉ|Énäù¶É VÉxÉºÉ¨{ÉEÇò uùÉ®úÉ VÉÉ®úÒ

+MÉ±Éä iÉÒxÉ ´É¹ÉÉç Eäò ºÉÆEò±{É |Énäù¶É EòÒ Ê´ÉEòÉºÉ nù®ú 9 ºÉä 10% iÉEò ®úJÉÒ VÉÉBMÉÒ* ºÉÆ¦ÉÉMÉÒªÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉÉå EòÉä 4 ±ÉäxÉ +Éè®ú ÊVÉ±ÉÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉÉå EòÉä 2 ±ÉäxÉ ºÉc÷EòÉå ºÉä +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ MÉÉÆ´ÉÉå EòÉä ¤ÉÉ®ú½þ¨ÉÉºÉÒ ºÉc÷EòÉå ºÉä VÉÉäc÷É VÉÉBMÉÉ* l ÊSÉÎx½þiÉ ®úÉVÉ¨ÉÉMÉÉç Eäò ®úJÉ-®úJÉÉ´É Eäò Ê±ÉB º]äõ]õ ½þÉ<´Éä ¡Æòb÷ ¤ÉxÉäMÉÉ* l ºlÉÉÊ{ÉiÉ ËºÉSÉÉ<Ç IÉ¨ÉiÉÉ ¨Éå 7.50 ±ÉÉJÉ ½èþC]äõªÉ®ú EòÒ ´ÉÞÊrù ½þÉäMÉÒ* l ËºÉSÉÉ<Ç EòÒ ºlÉÉÊ{ÉiÉ IÉ¨ÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB Eò¨ÉÉÆb÷ BÊ®úªÉÉ bä÷´É±É{É¨Éå]õ |ÉÉäOÉÉ¨É ºÉÊ½þiÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉ®úMÉ®ú ={ÉÉªÉ ½þÉåMÉä* l ´ÉèYÉÉÊxÉEò +ÉvÉÉ®úÉå {É®ú VÉ±É Eäò ªÉÖÊHòªÉÖHò nùÉä½þxÉ EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉäMÉÒ* l Ê¤ÉVÉ±ÉÒ +É{ÉÚÌiÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB Eò¨É ºÉä Eò¨É 5000 ¨ÉäMÉÉ´ÉÉì]õ EòÒ ´ÉÞÊrù ½þÉäMÉÒ* l ºÉ¦ÉÒ iÉEòxÉÒEòÒ +Éè®ú ´ÉÉÊhÉÎVªÉEò ½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå 9% EòÒ Eò¨ÉÒ ½þÉäMÉÒ* l l

D-69150

¨ÉÖEäò¶É {ÉÉä{É±ÉÒ 11 ¨ÉÉSÉÇ 1959 EòÉä ¤ÉÒEòÉxÉä®ú ¨Éå VÉx¨É. B¨É.EòÉì¨É., B¨É.B. (Ê½þÆnùÒ), {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ B´ÉÆ VÉxÉºÉÆSÉÉ®ú ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú. näù¶É Eäò xÉÉ¨ÉÒ +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ. Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ "Eò½þÓ VÉ®úÉ ºÉÉ...' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ênù±±ÉÒ |ÉäºÉ Eò½þÉxÉÒ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ-2003 B´ÉÆ {ÉªÉÉÇ´É®úhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ®úÉVÉºlÉÉxÉ ºÉ®úEòÉ® uùÉ®úÉ {ÉÖ®úºEÞòiÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º]õä]õ ¤ÉéEò, Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®úÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ. ºÉ¨{ÉEÇò : mukesh11popli@gmail.com

Eò ½þÉ xÉÒ

nùÒ´ÉÉxÉÒ =

ºÉ ÊnùxÉ EÖòUô +SUôôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ÊVÉºÉ ¦ÉÒ EòÉ¨É ¨Éå ½þÉlÉ b÷É±ÉiÉÒ ´É½þ Ê¤ÉMÉc ®ú½þÉ lÉÉ* Eò{Écä vÉÉäxÉä ±ÉMÉÒ iÉÉä "b÷ÅäxÉ' ¤É]õxÉ nù¤ÉÉ ½þÒ ®ú½þ MÉªÉÉ +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÉ {ÉÉxÉÒ ¤ÉäEòÉ®ú ¨Éå ¤É½þ MÉªÉÉ lÉÉ* SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉEò®ú {ÉÒxÉä ±ÉMÉÒ iÉÉä SÉÒxÉÒ ½þÒ SÉÒxÉÒ, {ÉÚ®úÉ Eò{É =`öÉEò®ú ÊºÉÆEò ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ* xÉÉ¶iÉÉ ¤ÉxÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ +ÉÆSÉ vÉÒ¨ÉÒ Eò®úxÉä EòÒ VÉMÉ½þ ¤ÉÉ®-ú¤ÉÉ®ú ¤ÉÆnù Eò®ú nùäiÉÒ lÉÒ* CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ? =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ¨Éä®úä ¤ÉºÉ ¨Éå xÉ½þÓ lÉÉ* ¤ÉÉ®-ú¤ÉÉ®ú b÷Éä±É ®ú½þÉ lÉÉ* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* Eò½þÓ ªÉ½þ +ÉxÉÆnù EòÉ +ºÉ®ú iÉÉä xÉ½þÓ? =ºÉ ÊnùxÉ ¶ÉÉ¨É EòÉä =ºÉEäò PÉ®ú =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ nùºÉ´ÉÓ ºÉÉ±ÉÊMÉ®ú½þ EòÒ {ÉÉ]õÔ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ lÉÉ +Éè®ú JÉÉºÉiÉÉè®ú {É®ú ¨Éä®úä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä +É¨ÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, CªÉÉ ¨ÉÖZÉä ´É½þÉÆ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB? ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ´ÉÉ±Éä PÉ®ú ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÉ Ê´É¦ÉÉ xÉÉ¨É EòÒ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ +Éè®úiÉ EòÉ {ÉÊiÉ +Éè®ú Ê´É¦ÉÉä®ú ´É Ê´É¦ÉÚÊiÉ nùÉä ¨ÉÉºÉÚ¨É ¤ÉSSÉÉå EòÉ Ê{ÉiÉÉ +ÉxÉÆnù VÉ¤É ºÉ¡äònù +Éè®ú ¤ÉcÒ MÉÉcÒ ºÉä =iÉ®úiÉÉ iÉÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ* ±ÉÆ¤ÉÉ MÉÉä®úÉ C±ÉÒxÉ¶Éä´É SÉä½þ®úä ´ÉÉ±ÉÉ +ÉxÉÆnù ¤Éä½þnù ºÉÖÆnù®ú lÉÉ*

PÉ®ú {É½þÖÆSÉiÉä ½þÒ Ê´É¦ÉÉ =ºÉEòÉ ¨ÉÖºÉEò®úÉEò®ú º´ÉÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ +Éè®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÉä =ºÉEòÉ ½þÉlÉ ½þÒ {ÉEòc ±ÉäiÉÒ* nùÉäxÉÉå ¤ÉSSÉä ¦ÉÉMÉiÉä ½þÖB ½þÒ =ºÉEòÒ +Éä®ú +ÉiÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ºEÚò±É EòÒ ¤ÉÉiÉå =ºÉºÉä Eò®úxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú nùÉäxÉÉå BEò-nùÚºÉ®äú EòÒ Ê¶ÉEòÉªÉiÉå Eò®ú i Éä * +ÉxÉÆnù =xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä ½þÒ Ê¤ÉxÉÉ +{ÉxÉä Eò{ÉcÉäÆ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ ÊEòB +{ÉxÉä MÉ±Éä ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ ½þÖ+É MÉÉänù ¨Éå =`öÉEò®ú {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ +Éè®ú =xÉºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä-Eò®úiÉä ½þÒ PÉ®ú Eäò +Ænù®ú SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ* ¨Éé ªÉ½þ ºÉ¤É Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ÊJÉcEòÒ Eäò {É®únùä Eäò {ÉÒUôä ºÉä nùäJÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* +ÉxÉÆnù ¨Éä®úä ¤Écä ¦ÉÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ {ÉgiÉÉ lÉÉ* ´É½þ VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +ÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä ¨Éé ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ ¤É½þÉxÉä ºÉä =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä +É ½þÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* ´ÉVÉ½þ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É lÉÒ* ¤ÉºÉ =ºÉEòÉ +ÉxÉÉ ¨ÉÖZÉä +SUôôÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* +ÉxÉÆnù EòÉä MÉÉxÉä ºÉÖxÉxÉä EòÉ ¤É½þÖiÉ ¶ÉÉèEò lÉÉ* ªÉ½þ VÉÉxÉEò®ú ¨ÉÖZÉä

GARBHANAL

+ÉVÉEò±É EòÒ ±ÉcÊEòªÉÉå EòÉä nùäJÉÉä, +{ÉxÉä |Éä¨ÉÒ Eäò ½þÉlÉ ¨ÉäÆ ½þÉlÉ b÷É±ÉEò®ú SÉ±ÉiÉÒ ½þé +Éè®ú EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç ¤É½þÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =SÉEò-=SÉEò Eò®ú =ºÉEäò {ÉÒUôä ¤ÉÉ<Eò {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú ¡Öò®úÇ ºÉä =c VÉÉiÉÒ ½þé* ¤É½þÖiÉ +SUôôÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ CªÉÉåÊEò ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ lÉÒ* +CºÉ®ú ¨Éé ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉä |ÉºÉÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä MÉÒiÉÉå EòÉä ºÉÖxÉiÉä ½þÖB MÉÖxÉMÉÖxÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ´É½þ VÉ¤É ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +ÉiÉÉ lÉÉ, ®úäÊb÷ªÉÉä SÉ±ÉÉxÉä EòÒ ¡ò®ú¨ÉÉ<¶É Eò®úiÉÉ lÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú Eò½þÓ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ºÉÆMÉÒiÉ EòÉªÉÇGò¨É ¨Éå =ºÉxÉä Eò½þ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éä®úÒ +É´ÉÉVÉ =ºÉä +SUôôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ®úäÊb÷ªÉÉä Eäò EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* VÉ¤É ¦ÉÉ<Ç PÉ®ú ¨Éå xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉä ¨Éé ½þÒ =ºÉä +]õéb÷ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ¨ÉÉºÉÚ¨É ºÉä ±ÉMÉxÉä ´ÉÉ±Éä +ÉxÉÆnù Eäò Ê±ÉB SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉiÉä ´ÉHò ¨Éé =ºÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ¨Éä®úÒ ºÉÉäSÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þÉäiÉÒ lÉÒ* =ºÉä +{ÉxÉÉ Ê|ÉªÉiÉ¨É ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú +ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò Eò¦ÉÒ ½þ¨É nùÉäxÉÉå BEò ½þÒ Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú ½þÉåMÉä +Éè®ú +±ÉºÉÉ<Ç ºÉÒ ºÉÖ¤É½þ Eäò ´ÉHò ¨Éé =ºÉä ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú iÉÆMÉ Eò°üÆMÉÒ ÊEò ¨ÉéxÉä {É½þ±Éä ½þÒ ¤É½þÖiÉ SÉÉªÉ Ê{É±ÉÉ<Ç ½þè, +¤É iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä ºÉÖ¤É½þ-ºÉÖ¤É½þ SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉEò®ú Ê{É±ÉÉ+Éä ´É®úxÉÉ xÉÉ®úÉVÉ ½þÉä VÉÉ>ðÆMÉÒ* ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ ÊEò ¦ÉÉ<Ç VÉ±nùùÒ xÉ½þÓ +ÉBMÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉä ¤Éè`öEò ¨Éå ¤Éè`öÉB ®úJÉiÉÒ lÉÒ* +ÉxÉÆnù ¦ÉÉ<Ç EòÉ <ÆiÉVÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨Éé ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå =ºÉä nùäJÉ +ÉiÉÒ lÉÒ* ºÉÉ¨ÉxÉä ¤Éè`öxÉä ¨Éå ¨Éé PÉ¤É®úÉiÉÒ lÉÒ* EòÉ®úhÉ, +ÉxÉÆnù VªÉÉnùÉ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úÒ iÉÉä VÉ¤ÉÉxÉ ½þÒ VÉèºÉä ÊEòºÉÒ xÉä ÊºÉ±É nùÒ ½þÉä, ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ¤ÉÉä±É ½þÒ xÉ½þÓ ÊxÉEò±ÉiÉä lÉä* ´É½þ ¤Éè`öä-¤Éè`öä EòÉä<Ç ÊEòiÉÉ¤É ½þÉlÉ ¨Éå ±Éä ±ÉäiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ®úäÊb÷ªÉÉä ¦ÉÒ ºÉÖxÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* "¨ÉÉ±ÉÊEòxÉ, nù®ú´ÉÉVÉÉ JÉÉä±ÉÉä,' +SÉÉxÉEò nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú VÉÉä®ú EòÒ lÉÉ{É {ÉcÒ iÉÉä ¨Éé SÉÉéEò ºÉÒ MÉ<Ç* nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú ¨É½þ®úÒ JÉcÒ lÉÒ, "ÊEòiÉxÉÒ +É´ÉÉVÉå ±ÉMÉÉ<È, CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè +É{ÉEòÉä? +É{ÉxÉä +ÉVÉ ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ lÉÉ MÉ®ú¨É Eò{Écä nùäxÉä Eäò Ê±ÉB, ±ÉÉ+Éä, ¨ÉÖZÉä nùä nùÉä, +¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ PÉ®ú ÊxÉ¤É]õÉxÉä ½þè*' "+ÉVÉ ºÉÖ¤É½þ ´ÉHò xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ, 2-3 ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ±Éä VÉÉxÉÉ,' Eò½þEò®ú ¨ÉéxÉä nù®ú´ÉÉVÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´É½þ ¤Éc¤ÉcÉiÉÒ ½þÖ<Ç SÉ±ÉÒ MÉ<Ç*

Eò ½þÉ xÉÒ +ÉxÉÆnù ¨Éä®úä ºÉ{ÉxÉÉå EòÉ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú lÉÉ* =ºÉEòÒ xÉVÉ®úå ¦ÉÒ iÉÉä ÊEòiÉxÉÒ {ªÉÉ®ú ¦É®úÒ ½þÉäiÉÒ lÉÓ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ÉHò +ÉÆJÉå ]õEò®úÉ VÉÉiÉÒ lÉÓ iÉÉä =ºÉEòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå |Éä¨É EòÉ +lÉÉ½þ ºÉ¨ÉÖpù Ê½þ±ÉÉä®úå ¨ÉÉ®úiÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ lÉÉ, ½þÉ±ÉÉÆÊEò =ºÉEòÒ +ÉÆJÉ ºÉä Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç <¶ÉÉ®úÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É lÉÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä =ºÉ MÉ½þ®úä ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå =iÉ®ú +ÉxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉÖEòÉ®ú ®ú½þÉ ½þè* =ºÉEäò PÉ®ú ¨Éå +ÉiÉä ½þÒ ¨Éä®úä ¨ÉÖÆ½þ EòÉ º´ÉÉnù ¤Énù±É VÉÉiÉÉ lÉÉ* `öÆb÷Ò`öÆb÷Ò ½þ´ÉÉ +{ÉxÉä +É{É Eò½þÓ ºÉä +ÉEò®ú ¤É½þxÉä ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ* ¨Éä®úÒ VÉÖ±¡òÉå Eäò ºÉÉlÉ JÉä±ÉiÉä ½þÖB ¨Éä®úä EòÉxÉÉå ¨Éå =ºÉEäò +ÉxÉä EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ nùäiÉÒ lÉÒ +Éè®ú ¨Éé nùÒ´ÉÉxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ =ºÉEäò +ÉMÉä-{ÉÒUôä ¨ÉÆb÷®úÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ, EòÉèxÉ-ºÉÒ b÷Éä®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¤ÉÆvÉÒ lÉÒ ÊEò =ºÉEòÒ ={ÉÊºlÉÊiÉ ¨Éä®úä ºÉÉ®úä ´ÉVÉÚnù EòÉä Ê½þ±ÉÉ nùäiÉÒ lÉÒ* ¨Éä®úä {ÉiÉ±Éä-{ÉiÉ±Éä ½þÉä`öÉå {É®ú VÉèºÉä ¶É¤ÉxÉ¨É EòÒ ¤ÉÚÆnùå +É ÊMÉ®úiÉÒ lÉÓ +Éè®ú ´Éä EÖòUô xÉ¨ÉEòÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉä lÉä* =ºÉEäò +ÉxÉä ºÉä {ÉÚ®úÉ PÉ®ú BEò ¨É½þ±É VÉèºÉÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉºÉä EÖòUô MÉVÉ EòÒ nùÚ®úÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úÒ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ* iÉxÉ ºÉä ¦É±Éä ½þÒ ¨Éé =ºÉºÉä nùÚ®ú lÉÒ ¨ÉMÉ®ú ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ iÉÉä =ºÉä ºÉ¨Éä]õä ½þÖB lÉÉ* iÉ¤É BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ +VÉxÉ¤ÉÒ ªÉÉ VÉÉxÉ {É½þSÉÉxÉ ´ÉÉ±Éä ºÉä ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB +Éè®ú =ºÉEòÉ ½þÉ±ÉSÉÉ±É {ÉÚUôÉ VÉÉB* {É½þ±Éä iÉÉä ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉxÉä ¨Éå ½þÒ ¶É¨ÉÇ +ÉiÉÒ lÉÒ* SÉ±Éä ¦ÉÒ MÉB iÉÉä nùÉäxÉÉå ½þÉlÉ VÉÉäcEò®ú xÉ¨ÉºiÉä +Éè®ú EÖòUô ½þÒ {É±É ¨Éå ´É½þÉÆ ºÉä "½þÉÆ-½þÚÆ' Eò®úEäò UôÚ¨ÉÆiÉ®ú* +ÉVÉEò±É EòÒ ±ÉcÊEòªÉÉå EòÉä nùäJÉÉä, +{ÉxÉä |Éä¨ÉÒ Eäò ½þÉlÉ ¨ÉäÆ ½þÉlÉ b÷É±ÉEò®ú SÉ±ÉiÉÒ ½þé +Éè®ú EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç ¤É½þÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =SÉEò-=SÉEò Eò®ú =ºÉEäò {ÉÒUôä ¤ÉÉ<Eò {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú ¡Öò®úÇ ºÉä =c VÉÉiÉÒ ½þé* ½þÉä]õ±ÉÉå, C±É¤ÉÉå ¨Éå PÉÚ¨ÉxÉÉ iÉÉä VÉèºÉä VÉ°ü®úÒ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* Ê±É{É]õxÉÉ-ÊSÉ{É]õxÉÉ iÉÉä ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* Ê¤ÉxÉÉ SÉÖÆ¤ÉxÉ Eäò =xÉEòÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÒ {ÉÚ®úÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ, º]õÒÊ®úªÉÉä EòÉ VÉ¨ÉÉxÉÉ iÉÉä +¤É ®ú½þÉ xÉ½þÓ, +¤É iÉÉä ÊVÉºÉä nùäJÉÉä ®úÒÊ¨ÉCºÉ MÉÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÉåb÷Ò +Éè®ú xÉEò±ÉÒ +É´ÉÉVÉÉå {É®ú +ÉvÉä-+vÉÚ®úä Eò{ÉcÉäÆ ¨Éå ZÉÚ¨ÉiÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* BEò ´É½þ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É +É¶ÉÉ Eäò MÉÉB MÉÒiÉÉå EòÉä PÉ®ú ¨Éå ºÉÖxÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ b÷®ú ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ, ½þä±ÉxÉ EòÉä Eèò¤É®úä b÷ÉÆºÉ®ú EòÒ ºÉÆYÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú +¤É ÊVÉºÉä nùäJÉÉä, Eèò¤É®úä ºÉä ¦ÉÒ +ÉMÉä VÉÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þè* ¨Éé CªÉÉ ÊEòºÉÒ ºÉä Eò¨É lÉÒ +Éè®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ iÉÉä ¶É¨ÉÇ +É VÉÉiÉÒ ½þè VÉ¤É EòÉä<Ç ¨Éä®úä ªÉÉè´ÉxÉ EòÒ, ¨Éä®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ EòÒ iÉÉ®úÒ¡ò Eò®úiÉÉ ½þè, SÉÉ½þä ´É½þ EòÉä<Ç +Éè®úiÉ ½þÉä ªÉÉ ¨ÉnùÇ* iÉÒxÉ ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¨ÉÉÆ ½þÚÆ, ¨ÉMÉ®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ VÉ´ÉÉxÉÒ ¶É®úÒ®ú {É®ú ªÉÚÆ UôÉ<Ç ½þÖ<Ç ½þè VÉèºÉä ¤É½þÖiÉ >ðÆSÉä {É½þÉc {É®ú VÉ¨ÉÒ ¤É¡Çò, VÉÉä Ê{ÉPÉ±ÉxÉä EòÉ xÉÉ¨É ½þÒ xÉ½þÓ

Eò ½þÉ xÉÒ ±ÉäiÉÒ* ¨ÉMÉ®ú <ºÉ ¤É¡Çò ¨Éå MÉVÉ¤É EòÒ +ÉMÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊUô{ÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* +¦ÉÒ ¦ÉÒ Ê¨ÉªÉÉÆVÉÒ ±É^õÚ ®ú½þiÉä ½þé +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ Eò½þiÉä ®ú½þiÉä ½þé ÊEò iÉÖ¨½þå {ÉÉEò®ú ¨Éé vÉxªÉ ½þÉä MÉªÉÉ* Ê¨ÉªÉÉÆVÉÒ ½þÒ CªÉÉå VÉ½þÉÆ Eò½þÓ ¦ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þÚÆ, Eò<Ç ºÉÉè +ÉÆJÉå +ÉMÉä-{ÉÒUôä PÉÚ¨ÉiÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þé* Eäò¶É JÉÖ±ÉxÉä {É®ú ÊxÉiÉÆ¤ÉÉå EòÉä UôÚiÉä, VÉÚcÉ ¤ÉÉÆvÉiÉÒ iÉÉä <iÉxÉÉ ¤ÉcÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ÊEò {ÉÚ®úÒ {ÉÉ]õÔ ¨Éå +Eäò±ÉÒ ½þÒ xÉVÉ®ú +ÉiÉÒ, Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÉä ¨Éé º´ÉªÉÆ ½þÒ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ¶ÉÒ¶Éä ¨Éå nùäJÉEò®ú ¶É®ú¨ÉÉ VÉÉiÉÒ* "¨Éä¨ÉºÉÉ¤É, +Éä ¨Éä¨ÉºÉÉ¤É,' BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú EòÉä<Ç nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú lÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú vÉÉäÊ¤ÉxÉ lÉÒ, EèòºÉä <`ö±ÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç +ÉiÉÒ lÉÒ* ºÉÉcÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ xÉÉÊ¦É Eäò xÉÒSÉä ¤ÉÉÆvÉiÉÒ lÉÒ, <ºÉä ¦ÉÒ +ÉVÉEò±É EòÉ ¨ÉÉ½þÉè±É {ÉºÉÆnù +ÉiÉÉ ½þè* ½þ¨Éä¶ÉÉ Eò½þäMÉÒ ¨Éä¨ÉºÉÉ¤É +É{É º±ÉÒ´É±ÉäºÉ ¤±ÉÉ=VÉ {É½þxÉÉ Eò®úÉä* +É{ÉEòÉä nùäJÉEò®ú ºÉÒÊ]õªÉÉÆ ¤ÉVÉ =`öåMÉÒ* Eò¦ÉÒ Eò½þiÉÒ ÊEò ¨Éä¨ÉºÉÉ¤É +É{É ]õÉ{É +Éè®ú VÉÓºÉ {É½þxÉÉ Eò®úÉä, +ÉVÉEò±É EòÒ ±ÉcÊEòªÉÉÆ iÉÉä +É{ÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä {ÉÉxÉÒ ¦É®åúMÉÒ* +ÉxÉÆnù Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä VÉ¤É ½þÉä`öÉå ºÉä ¤ÉÉä±É xÉ½þÓ ¡Úò]õiÉä lÉä iÉÉä Ênù¨ÉÉMÉ iÉÉä SÉ±ÉiÉÉ ½þÒ lÉÉ* BEò ÊnùxÉ ºÉÉäSÉiÉä-ºÉÉäSÉiÉä BEò {ÉjÉ, =ºÉä |Éä¨É{ÉjÉ xÉ½þÓ Eò½þå iÉÉä SÉ±ÉäMÉÉ CªÉÉåÊEò BEò xÉÉä]õ¤ÉÖEò Eäò BEò ºÉ¡äò {É®ú EÖò±É VÉ¨ÉÉ BEò ½þÒ ±ÉÉ<xÉ Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç lÉÒ ÊEò iÉÖ¨É ¤É½þÖiÉ +SUôôä ½þÉä* ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå EòÒ =±ÉZÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù +ÉÊJÉ®ú BEò ÊnùxÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú ´É½þ xÉÉ¨É¨ÉÉjÉ EòÉ |Éä¨É{ÉjÉ BEò ½þ®úä ®úÆMÉ Eäò Ê±É¡òÉ¡äò ¨Éå b÷É±ÉEò®ú =ºÉEòÒ BEò ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå ®úJÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ, ´É½þ ÊnùxÉ lÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ EòÉ ÊnùxÉ, =ºÉ Ê±É¡òÉ¡äò EòÒ SÉSÉÉÇ xÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ +ÉxÉÆnù xÉä EòÒ +Éè®ú xÉ½þÒ ÊEòºÉÒ +Éè®ú xÉä* ¨Éä®úÒ iÉÉä Ê½þ¨¨ÉiÉ =ºÉ ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù +ÉxÉÆnù Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉxÉä ¨Éå ½þÒ VÉ´ÉÉ¤É nùä VÉÉiÉÒ lÉÒ* EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù +ÉxÉÆnù Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ºÉÒB Eò®úxÉä Ênù±±ÉÒ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ ½þè* ºÉÖxÉEò®ú ¨Éé ÊxÉ®úÉ¶É xÉ½þÓ ½þÖ<Ç lÉÒ* =¨¨ÉÒnù ¤ÉÉEòÒ lÉÒ CªÉÉåÊEò =ºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉEòÒ ºÉnùºªÉ iÉÉä ªÉ½þÓ lÉä* iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ¤É®úºÉ MÉÖVÉ®ú MÉB lÉä* ¨ÉéxÉä ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå B¨ÉB Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* xÉÉèEò®úÒ Eò®úxÉä EòÒ <SÉUôÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÒ* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ ¨Éä®úÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ SÉSÉÉÇ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* +ÉxÉÆnù EòÉ <ÆiÉVÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þ {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ +¤É Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þÒ ºÉä]õ±É ½þÉä MÉªÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÉ EòÉ¨É EÖòUô BäºÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ¶ÉÉªÉnù ½þÒ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉB* +¤É +{ÉxÉä +É{É EòÉä ªÉÉ iÉÉä ºÉVÉÉ nùÚÆ ªÉÉ Ê¡ò®ú Ê½þ¨¨ÉiÉ Eò®úEäò +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ +{ÉxÉä PÉ®ú´ÉÉ±ÉÉå ºÉä Eò®ú ±ÉÚÆ* Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä +É{É EòÉä EÖònù®úiÉ Eäò ¦É®úÉäºÉä UôÉäc ÊnªÉÉ* +¤É ¨Éé ¦ÉÒ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þÚÆ +Éè®ú +ÉxÉÆnù ¦ÉÒ* Ê{ÉUô±Éä nùÉä-iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉÉå ºÉä +ÉxÉÆnù xÉä ¦ÉÒ PÉ®ú ¦ÉÒ `öÒEò ºÉÉ¨ÉxÉä ±Éä Ê±ÉªÉÉ ½þè* ¨Éä®úä {ÉÊiÉ xÉä ¨ÉÖZÉä {É½þ±ÉÒ

½þÒ xÉVÉ®ú ¨Éå {ÉºÉÆnù Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* Eò®úiÉÉ ¦ÉÒ CªÉÉå xÉ, ´É½þ ¦ÉÒ iÉÉä Eò±ÉÉ EòÉ {ÉÉ®úJÉÒ lÉÉ* BEò ÊxÉVÉÒ ]õÒ´ÉÒ SÉèxÉ±É ¨Éå iÉ¤É ´É½þ BÆEò®ú lÉÉ* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä =ºÉxÉä SÉèxÉ±É {É®ú +{ÉxÉÒ vÉÉEò VÉ¨ÉÉ ±ÉÒ* EÖòUô vÉÉ®úÉ´ÉÉÊ½þEò =ºÉEäò ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¨Éå SÉ±ÉiÉä ½þÒ ®ú½þiÉä ½þé* BEò-nùÉä EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå Ê¨ÉªÉÉÆVÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉºÉä ¦ÉÒ ]õÒ´ÉÒ {É®ú MÉÉÊªÉEòÉ Eäò °ü{É ¨Éå EòÉ¨É Eò®úÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* ½þÉ±ÉÉÆÊEò ¨ÉÖZÉä MÉÉxÉä EòÉ ¶ÉÉèEò +¦ÉÒ ¦ÉÒ lÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úä {ÉÊiÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉèEòÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ, ¨ÉMÉ®ú ¨Éé |ÉÉä¡äò¶ÉxÉ±É ½þÉäxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÒ lÉÒ* Ê¡ò®ú ¤ÉSSÉÉå EòÒ nùäJÉ¦ÉÉ±É ¦ÉÒ EòÉä<Ç Eò¨É EòÉ¨É xÉ lÉÉ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ +±ÉMÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, <ºÉºÉä ¶ÉÉèEò ¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù EòÉ±ÉÉäxÉÒ ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé MÉÉiÉÒ ¦ÉÒ ½þÚÆ* +¤É iÉÉä SÉÉ½þä EòÉä<Ç {ÉÉ]õÔ ½þÉä ªÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòÉªÉÇGò¨É, ¨Éä®úä MÉÉxÉä Eäò Ê¤ÉxÉÉ =xÉEòÒ {ÉÉ]õÔ {ÉÚ®úÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ºÉ¤É Eò½þiÉä lÉä BEò B±É¤É¨É +É{ÉEòÉ ¦ÉÒ ÊxÉEò±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* Eò½þxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ CªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤ÉºÉä +ÉxÉÆnù EòÉä nùÉä¤ÉÉ®úÉ nùäJÉÉ lÉÉ iÉ¤É ºÉä +{ÉxÉÒ +É´ÉÉVÉ {É®ú xÉÉVÉ ºÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ´É½þÒ iÉÉä {É½þ±ÉÉ <xÉºÉÉxÉ lÉÉ ÊVÉºÉxÉä ¨Éä®úÒ +É´ÉÉVÉ EòÉä {É½þSÉÉxÉÉ lÉÉ +Éè®ú iÉÉ®úÒ¡ò EòÒ lÉÒ* +¤É ºÉÉäSÉiÉÒ ½þÚÆ ÊEò BEò B±É¤É¨É ÊxÉEò±É ½þÒ VÉÉB iÉÉä `öÒEò* Eò±ÉÉ EòÉä nù¤ÉÉEò®ú ®úJÉxÉä ºÉä ¦ÉÒ CªÉÉ ¡òÉªÉnùÉ? +É{É EòÉä<Ç Eò½þÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé +Éè®ú ´É½þ VÉxÉiÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä xÉ½þÓ +ÉB iÉÉä CªÉÉ ¡òÉªÉnùÉ? +SÉÉxÉEò ¨ÉÖZÉä JªÉÉ±É +ÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò CªÉÉ +ÉxÉÆnù EòÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ ´Éä ºÉ¤É ¤ÉÉiÉå ªÉÉnù +ÉiÉÒ ½þÉåMÉÒ? CªÉÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉä ªÉÉnù ½þÉäMÉÉ ÊEò ¨Éé ´É½þÒ ±ÉcEòÒ ½þÚÆ, VÉÉä =ºÉä SÉÉªÉ Ê{É±ÉÉªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ? CªÉÉ =ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäMÉÉ ÊEò ¨Éé ®úäÊb÷ªÉÉä Eäò ¤ÉÉnù +¤É ]õÒ´ÉÒ {É®ú ¦ÉÒ MÉÉiÉÒ ½þÚÆ? CªÉÉ ´É½þ {ÉjÉ =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ nùäJÉÉ ½þÉäMÉÉ? CªÉÉ ¨Éä®úÉ =ºÉEòÒ

GARBHANAL

¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå EòÒ =±ÉZÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù +ÉÊJÉ®ú BEò ÊnùxÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú ´É½þ xÉÉ¨É¨ÉÉjÉ EòÉ |Éä¨É{ÉjÉ BEò ½þ®úä ®úÆMÉ Eäò Ê±É¡òÉ¡äò ¨Éå b÷É±ÉEò®ú =ºÉEòÒ BEò ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå ®úJÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ, ´É½þ ÊnùxÉ lÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ EòÉ ÊnùxÉ, =ºÉ Ê±É¡òÉ¡äò EòÒ SÉSÉÉÇ xÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ +ÉxÉÆnù xÉä EòÒ +Éè®ú xÉ½þÒ ÊEòºÉÒ +Éè®ú xÉä*

GARBHANAL

BEò ºÉÖJÉnù +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ºÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉ {É®ú +VÉÒ¤É ºÉÉ xÉ¶ÉÉ UôÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç +{ÉxÉä +ÉÊ±ÉÆMÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¨Éé +{ÉxÉä-+É{É ¨Éå ÊºÉ¨É]õÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* EòÉèxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? "BÊxÉ´ÉºÉÇ®úÒ' Eäò ¨ÉÉèEäò {É®ú VÉÉxÉÉ `öÒEò ½þÉäMÉÉ? ¨Éé ªÉ½þ ºÉ¤É ºÉÉäSÉiÉä-ºÉÉäSÉiÉä {ÉÉMÉ±É ºÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ CªÉÉåÊEò +¦ÉÒ iÉEò +ÉxÉÆnù ºÉä ºÉÒvÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉ<Ç lÉÒ* +SÉÉxÉEò ¡òÉäxÉ EòÒ PÉÆ]õÒ ¤ÉVÉÒ, Ê¨ÉªÉÉÆ VÉÒ EòÉ ¡òÉäxÉ lÉÉ* ¤ÉÉä±Éä, "¶ÉÉ¨É EòÉä {ÉÉ]õÔ ¨Éå VÉÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ®ú½þxÉÉ +Éè®ú =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB ={É½þÉ®ú EòÉèxÉ-ºÉÉ ±ÉÉxÉÉ ½þè?' ¨Éä®úä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä +SÉÉxÉEò ÊxÉEò±É MÉªÉÉ, "BEò +SUôôÉ-ºÉÉ ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉä]õ ±Éä +ÉxÉÉ, =x½þå MÉÉxÉä ºÉÖxÉxÉÉ +SUôôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè*' "`öÒEò ½þè, iÉÖ¨½þÉ®úÒ VÉÉxÉ-{É½þSÉÉxÉ Eäò ±ÉÉäMÉ ½þé, iÉÖ¨½þå VªÉÉnùÉ +SUôôÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäMÉÉ,' Eò½þEò®ú Ê®úºÉÒ´É®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ* BäºÉÉ EèòºÉä ¤ÉÉä±É MÉ<Ç ¨Éé +Éè®ú Ê¡ò®ú =x½þÉåxÉä ¦ÉÒ BäºÉÉ EèòºÉä Eò½þ ÊnùªÉÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÒ VÉÉxÉ-{É½þSÉÉxÉ Eäò ±ÉÉäMÉ ½þé* iÉÉä CªÉÉ =x½þå ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þè ÊEò +ÉxÉÆnù EòÉä ¨Éé {É½þ±Éä ºÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þÚÆ? +MÉ®ú ªÉ½þ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ¦ÉÒ ½þè iÉÉä Eò½þÓ ´É½þ <ºÉEäò +ÉMÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä? Eò½þÓ ´É½þ ¨ÉÖZÉ {É®ú ¶ÉEò iÉÉä xÉ½þÓ Eò®åúMÉä? +¦ÉÒ iÉEò nùÉä-iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú ½þÒ +ÉxÉÆnù Eäò PÉ®ú VÉÉxÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* +ÉxÉÆnù =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ PÉ®ú {É®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉä ½þÒ ¶ÉÉªÉnù BäºÉÉ ºÉ¨ÉªÉ SÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò Eò½þÓ =ºÉºÉä ºÉÉ¨ÉxÉÉ xÉ ½þÉä VÉÉB, EèòºÉä +ÉÆJÉ Ê¨É±ÉÉ ºÉEÚòÆMÉÒ =ºÉ ¤Éä´É¡òÉ ºÉä, =ºÉºÉä Ê¨É±ÉEò®ú Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ CªÉÉ ½þè? =ºÉxÉä Ênù±±ÉÒ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù BEò ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ iÉÉä JÉ¤É®ú xÉ½þÓ ±ÉÒ lÉÒ, CªÉÉ ºÉÉ®úä Eäò ºÉÉ®úä ¨ÉnùÇ BäºÉä ½þÒ ½þÉäiÉä ½þé? ¤Éä´É¡òÉ Eò½þÓ EòÉ, EèòºÉä-EèòºÉä ºÉ{ÉxÉä nùäJÉä lÉä ¨ÉéxÉä =ºÉEòÉä ±ÉäEò®ú, CªÉÉ-CªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉ<Ç lÉÓ* =ºÉEòÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉºÉÉEò®ú ÊEòiÉxÉÉ JªÉÉ±É ®úJÉÉ lÉÉ =ºÉEòÉ =xÉ ÊnùxÉÉå ¨ÉMÉ®ú ´É½þ... ´É½þ iÉÉä ¨Éä®úÒ ¶ÉÉnùÒ ¨Éå ¦ÉÒ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ lÉÉ, xÉ½þÓ iÉÉä =ºÉºÉä {ÉÚUô ½þÒ ±ÉäiÉÒ ÊEò ¨ÉÖZÉä nùÖ±É½þxÉ Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉ Eò®ú CªÉÉ ªÉ½þ <SUôôÉ xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÒ ÊEò ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ nùÖ±½þxÉ ½þÉäiÉÒ? ÊEòiÉxÉÉ ®úÉä<Ç lÉÒ ¨Éé Ê´ÉnùÉ<Ç Eäò ºÉ¨ÉªÉ* ÊEòºÉºÉä Eò½þiÉÒ ÊEò BEò ZÉ±ÉEò +ÉxÉÆnù EòÒ ÊnùJÉÉ nùÉä*

Eò ½þÉ xÉÒ EòÉ¶É, +ÉxÉÆnù Eäò EòÆvÉä {É®ú ÊºÉ®ú ®úJÉ Eò®ú ®úÉä ºÉEòiÉÒ* +SÉÉxÉEò nù®ú´ÉÉVÉä Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉ ¶ÉÉä®ú ºÉÖxÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* PÉcÒ nùäJÉÒ, +gøÉ<Ç ¤ÉVÉ SÉÖEäò lÉä* ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉxÉÆnù Eäò PÉ®ú "b÷äEòÉä®úä¶ÉxÉ' ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ¤ÉSSÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä ¤ÉÉ®ú¤ÉÉ®ú {ÉÚUô ®ú½þä lÉä ÊEò Ê´É¦ÉÚÊiÉ +Éè®ú Ê´É¦ÉÉä®ú Eäò PÉ®ú "b÷äEòÉä®úä¶ÉxÉ' CªÉÉå ½þÉä ®ú½þÒ ½þè? =xÉEäò PÉ®ú +ÉVÉ CªÉÉ ½þè? CªÉÉ ½þ¨É ¦ÉÒ ´É½þÉÆ VÉÉBÆMÉä? iÉ¤É ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ½þÉÆ, ¶ÉÉ¨É EòÉä ´É½þÉÆ VÉÉBÆMÉä* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ¤ÉSSÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå CªÉÉ +ÉªÉÉ ÊEò ´Éä Eò½þxÉä ±ÉMÉä ÊEò ¨É¨¨ÉÒ +É{É +ÉVÉ ´É½þÒ ºÉÉcÒ {É½þxÉÉä VÉÉä ¶ÉÉnùÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ {É½þxÉÒ lÉÒ* CªÉÉ VÉÄSÉiÉÒ ½þé +É{É ´ÉÒÊb÷ªÉÉä Ê¡ò±¨É ¨Éå ´É½þ ºÉÉcÒ {É½þxÉEò®ú* ¶ÉÉ¨É EòÉä Ê¨ÉªÉÉÆ VÉÒ EÖòUô {É½þ±Éä ½þÒ +É MÉB* +ÉiÉä ½þÒ ¤ÉÉä±Éä, "+®úä, iÉÖ¨É +¦ÉÒ iÉEò iÉèªÉÉ®ú xÉ½þÓ ½þÖ<Ç? SÉ±ÉÉä, ¤ÉSSÉä iÉÉä iÉèªÉÉ®ú ÊnùJÉiÉä ½þé* nùäJÉÉä, iÉÖ¨ÉxÉä Eò½þÉ +Éè®ú ¨Éé ªÉ½þ ]õÅÉÆÊVÉº]õ®ú ±Éä +ÉªÉÉ* <ºÉ¨Éå B¡òB¨É ¤Ééb÷ ¦ÉÒ ½þè, <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú ´É½þ =ºÉä SÉ±ÉÉEò®ú ÊnùJÉÉxÉä ±ÉMÉä* ]õÅÉÆÊVÉº]õ®ú ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¤É½þÖiÉ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ lÉÉ, Ê¤ÉVÉ±ÉÒ ºÉä ¦ÉÒ SÉ±ÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¤Éè]õ®úÒ ºÉä ¦ÉÒ* Ê¡ò®ú ´É½þ ¤ÉSSÉÉå EòÉä ÊMÉ}]õ {Éä{É®ú ÊnùJÉÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú =ºÉ ={É½þÉ®ú EòÉä ºÉVÉÉxÉä ¨Éå VÉÖ]õ MÉB* =xÉEòÉä VÉ¤É ¨ÉéxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<Ç iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ ZÉ]õ ºÉä ¤ÉÉä±É =`öä, "`öÒEò ½þÒ iÉÉä Eò½þiÉå ½þé, +{ºÉ®úÉ ºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þÉä* =ºÉ ºÉÉcÒ ¨Éå iÉÖ¨½þå nùäJÉEò®ú ¨ÉxÉ ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè ÊEò BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÆMÉ ºÉÉiÉ ¡äò®úä ±Éä ±ÉÚÆ*' "SÉ±ÉÉä ½þ]õÉä, +¤É iÉèªÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þÉäxÉä nùÉä ´É®úxÉÉ Ê¡ò®ú Eò½þÉäMÉä ÊEò nùä®ú Eò®ú nùäiÉÒ ½þÉä,' ¨ÉéxÉä ¶É®ú¨ÉÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ +Éè®ú Eò¨É®úä EòÉ nù®ú´ÉÉVÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú Ê±ÉªÉÉ* iÉèªÉÉ®ú ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò EòÉä<Ç ½þè, VÉÉä ¨ÉÖZÉä nùäJÉ ®ú½þÉ ½þè* EòÉèxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? +SÉÉxÉEò ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ¤ÉnùxÉ {É®ú ÊEòºÉÒ EòÉ ½þÉlÉ Ê¡ò®úiÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ* BEò ºÉÖJÉnù +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ºÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ½þÉä`öÉå EòÉä SÉÚ¨ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* EòÉèxÉ ½þè ªÉ½þ? ¨ÉÖZÉ {É®ú +VÉÒ¤É ºÉÉ xÉ¶ÉÉ UôÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç +{ÉxÉä +ÉÊ±ÉÆMÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¨Éé +{ÉxÉä+É{É ¨Éå ÊºÉ¨É]õÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* EòÉèxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? ªÉ½þ ¨Éä®úä Ê¨ÉªÉÉÆVÉÒ EòÉ ½þÉlÉ iÉÉä xÉ½þÓ ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú... iÉÉä Ê¡ò®ú CªÉÉ +ÉxÉÆn? ¨ÉéxÉä VÉ±nùùÒ ºÉä +{ÉxÉÉ ½þÖEò ¤ÉÆnù Eò®ú Ê±ÉªÉÉ* xÉ½þÓ +ÉxÉÆnù, xÉ½þÓ* iÉÖ¨ÉxÉä +¤É ªÉ½þ ºÉ¤É JÉÉä ÊnùªÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú Eò½þ ½þÒ nùäiÉä iÉÉä ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä +ÉMÉä Ê¤ÉUô-Ê¤ÉUô VÉÉiÉÒ* ¨Éé iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úä ±É¤ÉÉå Eäò +ÉMÉä +{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ ¶É®úÒ®ú Eò®ú nùäiÉÒ* BEò ¤ÉÉ®ú, ÊºÉ¡Çò BEò ¤ÉÉ®ú Eò½þEò®ú iÉÉä

Eò ½þÉ xÉÒ nùäJÉiÉä* Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉÆ½þÉå ¨Éå EòºÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä* ÊEòiÉxÉÒ iÉc{É =`öiÉÒ lÉÒ =xÉ ÊnùxÉÉå ¨ÉÖZÉ ¨Éå, ÊEòiÉxÉÒ ®úÉiÉå iÉÖ¨½þÉ®úä JÉÂªÉÉ±ÉÉå ¨Éå MÉÖVÉÉ®ú nùÒ lÉÓ* <xÉ +ÉÆJÉÉå xÉä iÉÖ¨½þÉ®úä ÊEòiÉxÉä ½þÒ ®úÆMÉÒxÉ +Éè®ú ½þºÉÒxÉ ºÉ{ÉxÉä nùäJÉä lÉä* ÊEòiÉxÉÉ ºÉiÉÉiÉä lÉä iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éå +É-+É Eò®ú* xÉ VÉÉxÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉcÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ lÉÒ iÉ¤É* +¤É EÖòUô xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ, +¤É iÉÉä ¨Éä®úÉ Ê¨ÉªÉÉÆ ½þè +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉ* +¤É iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ VÉÚ`öxÉ ½þÚÆ +Éè®ú iÉÖ¨É ¦ÉÒ ´É½þ ºÉ¤É-EÖòUô ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä nùä SÉÖEäò ½þÉä ÊVÉºÉ {É®ú ÊºÉ¡Çò ¨Éé +{ÉxÉÉ ½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉÒ lÉÒ* "¨É¨¨ÉÒ, VÉ±nùùÒ Eò®úÉä, nùä®ú ½þÉä ®ú½þÒ ½þè,' ¤ÉÉ½þ®ú ºÉä UôÉä]õÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ lÉÒ* "+¦ÉÒ +É ®ú½þÒ ½þÚÆ,' Eò½þEò®ú ¨Éé ¨ÉäEò+{É ¨Éå VÉÖ]õ MÉ<Ç* VÉ¤É ¨Éé {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ iÉèªÉÉ®ú ½þÉäEò®ú Eò¨É®úä Eäò ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±ÉÒ iÉÉä Ê¨ÉªÉÉÆVÉÒ ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉÆ½þÉå ¨Éå ¦É®úiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±Éä, "+®úä, +ÉVÉ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ÊEòiÉxÉä PÉÉªÉ±É ½þÉä VÉÉBÆMÉä, ¤É½þÖiÉ ¡Öò®úºÉiÉ ¨Éå MÉgÉ ½þè +É{ÉEòÉä EÖònù®úiÉ xÉä* BEò EòÉ±ÉÉ ]õÒEòÉ +Éè®ú ±ÉMÉÉ ±ÉÉä* Eò½þÓ ¨Éä®úÒ VÉÉxÉ EòÉä ÊEòºÉÒ EòÒ xÉVÉ®ú xÉ ±ÉMÉ VÉÉB, ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¦ÉäVÉ nùäiÉä ½þé, ½þ¨É nùÉäxÉÉå PÉ®ú {É®ú ½þÒ ®ú½þiÉä ½þèÆ*' "SÉ±ÉÉä ¦ÉÒ, <iÉxÉä ¤É®úºÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ CªÉÉ ¨ÉxÉ xÉ½þÓ ¦É®úÉ?' Eò½þiÉÒ ½þÖ<Ç ¨Éé ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* =xÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¶É®úÉ®úiÉ lÉÒ* EÖòUô ½þÒ {É±ÉÉå ¨Éå ½þ¨É +ÉxÉÆnù Eäò PÉ®ú lÉä* EÖòUô ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ +É SÉÖEäò lÉä* =xÉ nùÉäxÉÉå xÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉÖºEò®úÉEò®ú º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ* "½þè{{ÉÒ BÊxÉ´ÉºÉÇ®úÒ' Eò½þxÉä {É®ú nùÉäxÉÉå xÉä ½þÒ "lÉéCºÉ' Eò½þÉ* =ºÉ ÊnùxÉ ÊEòiÉxÉä ¤É®úºÉÉå ¤ÉÉnù +ÉxÉÆnù ºÉä ¨Éé Ê¨É±É ®ú½þÒ lÉÒ* Ê´É¦ÉÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ, "+É{É ÊEòiÉxÉÒ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ½þé*' +ÉxÉÆnù EòÒ +ÉÆJÉå ¦ÉÒ ¶ÉÉªÉnù ªÉ½þÒ ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ lÉÒ* +ÉVÉ ¦ÉÒ =ºÉEòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå +lÉÉ½þ ºÉ¨ÉÖpù Ê½þ±ÉÉä®úå ¨ÉÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ ±ÉMÉÉ ÊEò +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ´É½þ +{ÉxÉä +Ænù®ú =iÉ®ú VÉÉxÉä EòÉä {ÉÖEòÉ®ú ®ú½þÉ ½þè* ¨Éä®úä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä xÉ VÉÉxÉä EèòºÉä ÊxÉEò±É MÉªÉÉ, "+Éè®ú +É{É, +É{É ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ºÉä Eò¨É xÉ½þÓ ½þèÆ*' +SÉÉxÉEò ¨Éä®úä EòÆvÉä {É®ú ½þÉlÉ EòÉ nù¤ÉÉ´É {ÉcÉ* Ê´É¦ÉÉ ¨ÉÖZÉºÉä Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò +É<B, +É{ÉEòÉä EÖòUô +Éè®ú ¨Éä½þ¨ÉÉxÉÉå ºÉä Ê¨É±ÉÉ nùÚÆ*' EäòEò EòÉ]õxÉä Eäò ¤ÉÉnù +SÉÉxÉEò +ÉxÉÆnù xÉä ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ, "±Éäb÷ÒVÉ BÆb÷ VÉå]õ±É¨ÉèxÉ, ¨Éé +ÉxÉÆnù +Éè®ú ¨Éä®úÒ vÉ¨ÉÇ{ÉixÉÒ Ê´É¦ÉÉ +{ÉxÉÒ ¶ÉÉnùÒ EòÒ nùºÉ´ÉÓ ºÉÉ±ÉÊMÉ®ú½þ EòÒ <ºÉ JÉÖ¶ÉÒ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB +É{É ºÉ¤ÉEòÉ

¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¶ÉÖÊGòªÉÉ +nùÉ Eò®úiÉä ½þèÆ* +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ <ºÉ ¨É½þÊ¡ò±É ¨Éå BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ +SUôôÉ +Éè®ú JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ "Eò{É±É' ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ ½þé* <xÉ nùÉäxÉÉå EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ iÉÉ®úÒ¡ò EòÒ VÉÉB, Eò¨É ½þè* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè +É{É =x½þå VÉÉxÉiÉä ½þÉå, VÉÒ ½þÉÆ, +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù ½þé ½þ¨ÉÉ®úä SÉ½þäiÉä +Éè®ú +É{É ºÉ¤ÉEäò Ê|ÉªÉ ¨ÉvÉÖVÉÒ +Éè®ú |Éä¨ÉVÉÒ* |Éä¨ÉVÉÒ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB |Éä¨É ½þè iÉ¦ÉÒ iÉÉä =xÉEòÒ |ÉäÊ¨ÉEòÉ ¨Éä®úÉ ¨ÉiÉ±É¤É =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ¨ÉvÉÖVÉÒ <iÉxÉÉ ¨ÉvÉÖ®ú MÉÉiÉÒ ½þé ÊEò =xÉEòÉ MÉÒiÉ =xÉEòÒ ½þÒ +É´ÉÉVÉ ¨Éå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ºÉÖxÉxÉä EòÉä ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ¨Éé |Éä¨ÉVÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉvÉÖVÉÒ ºÉä +ÉOÉ½þ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´É½þ +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ <ºÉ JÉÖ¶ÉÒ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäiÉä ½þÖB BEò MÉÒiÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úå +Éè®ú ¨ÉÖZÉä =¨¨ÉÒnù ½þè ÊEò +É{É ºÉ¤É ¨Éä®úä <ºÉ +xÉÖ®úÉävÉ ¨Éå ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäÆMÉä*' +SÉÉxÉEò iÉÉÊ±ÉªÉÉÆ MÉÚÆVÉ =`öÒ +Éè®ú +ÉxÉÆnù iÉlÉÉ Ê´É¦ÉÉ xÉä ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ {ÉEòcEò®ú ¨ÉÖZÉä BEò ¨ÉÆSÉxÉÖ¨ÉÉ nùÒ´ÉÉxÉ {É®ú ¤Éè`öÉ ÊnùªÉÉ* ¨Éä®úä Ê¨ÉªÉÉÆVÉÒ iÉÉä VÉèºÉä {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ <ºÉ ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú lÉä* EÖòUô ¦ÉÒ Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉ¤É {É®ú BEò xÉVÉ®ú b÷É±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +SÉÉxÉEò ¨Éä®úÒ xÉVÉ®ú +{ÉxÉä Ê¨ÉªÉÉÆVÉÒ {É®ú +ÉEò®ú `ö½þ®ú MÉ<Ç iÉÉä =x½þÉåxÉä <¶ÉÉ®úä ºÉä MÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þÉ* Ê¡ò®ú ¨Éä®úÒ xÉVÉ®úå Ê´É¦ÉÉ {É®ú ½þÉäiÉÒ ½þÖ<Ç +ÉxÉÆnù {É®ú +ÉEò®ú `ö½þ®ú MÉ<Ç* =ºÉxÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä MÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ¨Éä®úä ½þÉä`öÉå ºÉä MÉÒiÉ ¡Úò]õÉ, "B ®úÒ ¨Éé iÉÉä |Éä¨É nùÒ´ÉÉxÉÒ...' ªÉ½þ ´É½þÒ MÉÒiÉ lÉÉ ÊVÉºÉä ºÉÖxÉEò®ú +ÉxÉÆnù xÉä ¨ÉÖZÉä ®úäÊb÷ªÉÉä {É®ú MÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* MÉÒiÉ JÉi¨É ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ¨Éä®úÒ +ÉÆJÉå ¦ÉÒMÉ MÉ<Ç lÉÓ* iÉÉÊ±ÉªÉÉå EòÒ MÉcMÉcÉ½þ]õ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨ÉéxÉä ºÉ¤ÉEòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ* ¨Éé ½þè®úÉxÉ ½þÖ<Ç ÊEò ¨Éä®úä Ê¨ÉªÉÉÆVÉÒ Eäò SÉä½þ®úä {É®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¶É®úÉ®úiÉ xÉÉSÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ´ÉèºÉÒ ½þÒ {ªÉÉ®ú ¦É®úÒ ¶É®úÉ®úiÉ iÉÉä PÉ®ú ºÉä SÉ±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ =xÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú lÉÒ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ °ü¨ÉÉ±É ¨Éä®úä +ÉMÉä Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ +ÉÆJÉÉå EòÉä {ÉÉåUôiÉä ½þÖB +SÉÉxÉEò ÊJÉ±ÉÊJÉ±ÉÉ =`öÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÉ SÉä½þ®úÉ Ê¤ÉxÉÉ ¨ÉäEò+{É EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ ÊEòB =xÉEäò ºÉÒxÉä ¨Éå ÊUô{ÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* iÉÉÊ±ÉªÉÉå EòÒ MÉcMÉcÉ½þ]õ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨Éä®úä EòÉxÉÉå ¨Éå MÉÚÆVÉ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ¨Éä®úä Ê¨ÉªÉÉÆVÉÒ ¨Éä®úÒ {ÉÒ`ö {É®ú ½þÉè±Éä-½þÉè±Éä ½þÉlÉ ¡äò®úiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä b÷É<ÊxÉÆMÉ ]õä¤É±É EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉ ®ú½þä lÉä, VÉ½þÉÆ BEò SÉ¨ÉSÉ¨ÉÉiÉÒ {±Éä]õ ¨Éå "º´ÉÒ]õ Êb÷¶É' b÷É±ÉEò®ú Ê´É¦ÉÉ +Éè®ú +ÉxÉÆnù ½þ¨ÉÉ®úÉ <ÆiÉVÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þä lÉä*

GARBHANAL

ºÉÖvÉÉ ®úÉVÉ´ÉÆ¶ÉÒ

+É®Æú¦É ºÉä ½þÒ ºÉÆMÉÒiÉ B´ÉÆ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ ®ú½þÒ ½èþ. VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ {Éc÷É´ÉÉäÆ ºÉä MÉÖVÉ®úiÉä ½ÖþB B´ÉÆ +xÉäEò ºlÉÉxÉÉä {É®ú ®ú½þiÉä ½ÖþB +É{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ ½èþ B´ÉÆ =x½åþ ºÉÆº¨É®úhÉÉäÆ Eäò iÉÉè®ú {É®ú nùVÉÇ ÊEòªÉÉ ½èþ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ {ÉÖºiÉEåò - "VÉÒ´ÉxÉ BEò °ü{É +xÉäEò' B´ÉÆ "¦ÉÚ±ÉÒ-Ê¤ÉºÉ®úÒ ªÉÉnåù'. ºÉ¨|ÉÊiÉ - ¡ò®úÒnùÉ¤ÉÉnù ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ.

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ

Éä]õÒ ºÉÒ¦ÉÚ ¦ÉÚ±±É É UôÉä]õÒ UôºÉÒ

GARBHANAL

+É

vÉÒ ®úÉiÉ EòÉä PÉÆ]õÒ ¤ÉVÉÒ"½èþ±ÉÉä ¨Éé ¤ÉÉäº]õxÉ ºÉä ®úÉVÉÒ´É ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½ÚÄþ ºÉÉè®úÒ +É{ÉEòÒ xÉÓnù Êb÷º]õ¤ÉÇ EòÒ {É®ú EÖòUô ¤ÉÉiÉ ½þÒ BäºÉÒ |ÉºÉzÉiÉÉ EòÒ ½èþ ÊEò ¨Éé +{ÉxÉä EòÉä ®úÉäEò xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ* {ÉÉ{ÉÉ nÚùºÉ®úÉ ¡òÉäxÉ ¨É¨¨ÉÒ EòÉä nùÒÊVÉªÉä, nùÉäxÉÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ ½þÒ JÉÖ¶ÉJÉ¤É®úÒ ºÉÖxÉÉ>ÄðMÉÉ*' Ê¨É. ¦ÉÉÊ]õªÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ EòÉä ¡òÉäxÉ Eäò Ê±ÉªÉä <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ, "½þÉÄ ¤Éä]õÉ VÉ±nùÒ-VÉ±nùÒ ¤ÉiÉÉ+Éä JÉÖ¶ÉJÉ¤É®úÒ ½þ¨ÉÉ®äú EòÉxÉ ¦ÉÒ ºÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¤ÉäEò®úÉ®ú ½éþ*' "{ÉÉ{ÉÉ 6 ¨É½þÒxÉÉå ºÉä BEò ±Éc÷EòÒ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò lÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eäò Ê±ÉªÉä ¡èòºÉ±ÉÉ +¦ÉÒ nùÉä ÊnùxÉ {É½þ±Éä ½þÒ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ Ê½þxnÚù ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå Ê´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇEò ½þ¨ÉxÉä {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ EòÉ VÉÉ¨ÉÉ {É½þxÉÉ ÊnùªÉÉ* +¤É ½þ¨É 15 VÉÚxÉ EòÉä ªÉÉxÉÒ 10 ÊnùxÉ ¤ÉÉnù +É{ÉEòÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù ±ÉäxÉä +É ®ú½äþ ½éþ* ¤ÉºÉ BEò ¤ÉÊgøªÉÉ ºÉä "Ê®ú¶Éä{¶ÉxÉ' EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ EòÒÊVÉªÉä*' ¤Éä]õÉ ¤ÉÉä±ÉÉ* Ê¨É. ¦ÉÉÊ]õªÉÉ iÉÉä ºiÉ¤vÉ ®ú½þ MÉªÉä +Éè®ú ¤Éä]äõ EòÉä =±ÉÉ½þxÉÉ ÊnùªÉÉ- ªÉ½þ iÉÖ¨ÉxÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ, ½þ¨ÉäÆ {É½þ±Éä ºÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä lÉÉ* ½þ¨ÉxÉä iÉÉä

iÉÖ¨½É®äú Ê±ÉªÉä {ªÉÉ®úÒ ºÉÒ ±Éc÷EòÒ näùJÉÒ ½èþ, ºÉ¤É EÖòUô iÉªÉ ¦ÉÒ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ, ¤ÉºÉ iÉÖ¨½þÉ®äú +ÉxÉä EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ lÉÒ* EòxªÉÉ ´É PÉ®ú nùÉäxÉÉå ½þÒ <iÉxÉä +SUäô ½éþ ÊEò iÉÖ¨É Ê¨É±ÉEò®ú +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ½þÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉä lÉä* +¤É =xÉEòÉä CªÉÉ VÉ´ÉÉ¤É nåùMÉä iÉÖ¨ÉxÉä iÉÉä ½þ¨Éå ¶ÉÌ¨ÉxnùMÉÒ ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ* +Éä½þ ¨ÉÉì¨É bè÷b÷ ¨Éé iÉÉä ªÉ½þ ºÉÉäSÉ ½þÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ ÊEò +É{É ¨Éä®äú Ê±ÉªÉä º´ÉªÉÆ ±Éc÷EòÒ näùJÉåMÉä VÉ¤ÉÊEò +É{É iÉÉä <iÉxÉä +ÉvÉÖÊxÉEò ´É =nùÉ®ú oùÎ¹]õEòÉähÉ ´ÉÉ±Éä ½éþ* ¨Éé BEò +xÉVÉÉxÉ ±Éc÷EòÒ Eäò ºÉÉlÉ EèòºÉä VÉx¨É¦É®ú Eäò Ê±ÉªÉä ¤ÉÆvÉ ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ VÉ¤É iÉEò EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ºÉÉlÉ ®ú½þEò®ú BEò nÚùºÉ®äú EòÉä xÉÉ ºÉ¨ÉZÉå* ¨ÉÉä½þxÉÒ +Éè®ú ¨Éé 6 ¨É½þÒxÉä ºÉä ºÉÉlÉ ®ú½þ ®ú½äþ ½éþ <iÉxÉä PÉÖ±É-Ê¨É±É MÉªÉä ½éþ, +SUôÒ iÉ®ú½þ BEò-nÚùºÉ®äú EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ {É®úJÉÉ ½èþ ÊEò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ <Ç·É®ú xÉä ¶ÉÉªÉnù ½þ¨É nùÉäxÉÉå EòÉä BEò nÚùºÉ®äú Eäò Ê±ÉªÉä ¤ÉxÉÉªÉÉ ½èþ* ½þ¨É nùÉäxÉÉå ½þÒ BEò nÚùºÉ®äú Eäò ºÉ{ÉxÉÉå EòÉ ºÉVÉÒ´É °ü{É ½éþ* ¤ÉºÉ +É{É ÊEòºÉÒ nÖùÊ´ÉvÉÉ ¨Éå xÉ ®½åþ +Éè®ú =x¨ÉÖHò ¾þnùªÉ ºÉä +{ÉxÉÒ ¤É½Úþ Eäò º´ÉÉMÉiÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ EòÒÊVÉªÉä* ¡òÉäxÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉ* nùÉäxÉÉå {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ ÊºÉ®ú {ÉEòc÷ Eò®ú ¤Éè`ö MÉªÉä* ½þ®ú ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ Eäò ÊSÉ®ú ºÉÆÊSÉiÉ +®ú¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½éþ ÊEò Eò¤É ¤Éä]õÉ {Égø Ê±ÉJÉEò®ú ªÉÉäMªÉ ½þÉä +Éè®ú =ºÉEäò Ê´É´ÉÉ½þ Eäò Ê±ÉªÉä ¨ÉxÉ{ÉºÉÆnù EòxªÉÉ EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®åú* ¤Éä¶ÉEò ¤Éä]äõ EòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ iÉÉä ½þÉäMÉÒ ½þÒ {É®ú |ÉlÉ¨É +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉä =xÉEòÉ ½þÒ ½èþ*

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ ¦ÉÉÊ]õªÉÉ ºÉÉ½þ¤É |É¶ÉÉºÉÊxÉEò ºÉä´ÉÉ Eäò ]õÉì{É {ÉÉäVÉÒ¶ÉxÉ Eäò +¡òºÉ®ú lÉä* näù½þ±ÉÒ +CºÉ®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ EòÉªÉÇ ºÉä VÉÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä* Ê¤ÉVÉxÉäºÉ¨ÉäxÉ ´É ºÉ{±ÉÉªÉºÉÇ =xÉEäò <nÇù-ÊMÉnÇù PÉÚ¨ÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä +Éè®ú =xÉEòÉä +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò |ÉºÉzÉ ®úJÉxÉä EòÒ ½þÉäc÷ ¨Éå ®ú½þiÉä lÉä* ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò Ê±ÉªÉä ºÉ{ÉxÉä ºÉÆVÉÉäxÉÉ iÉÉä nÚù®ú ½èþ, ªÉ½þÉÄ iÉÉä |ÉlÉ¨É ºÉÒgøÒ {É®ú ½þÒ `öÉäEò®ú ±ÉMÉ MÉ<Ç* VÉ¤É ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®ú IÉäjÉ ¨Éå ¤ÉSSÉä +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ´Éä Ê¤ÉSÉÉ®äú ¨ÉÉ®äú nÖùJÉ Eäò ]Úõ]õ VÉÉiÉä ½éþ SÉÉ½äþ ÊEòiÉxÉä +ÉvÉÖÊxÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò ½þÉå* BEònù¨É Ê´É´É¶É +xnù®ú ºÉä PÉÉªÉ±É +Éè®ú >ð{É®ú ºÉä |ÉºÉzÉiÉÉ EòÉ ¨ÉÖJÉÉè]õÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ EèòºÉÒ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½èþ* ºÉÆªÉiÉ ½þÉäEò®ú +¤É nùÉäxÉÉå +ÉMÉä Eäò EòÉªÉÇGò¨É iÉªÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* 9-10 ÊnùxÉ ¨Éå ¤Éä]õÉ-¤É½Úþ +É VÉÉªÉåMÉä* ´ÉäxªÉÚ, Eèò]õ®ú®ú ºÉ¤É ¤ÉÖEò Eò®úxÉä ½éþ* ºÉ¤É Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå EòÉä ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ näùxÉÉ ½èþ* VÉÉä =xÉEòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå º]äõ]õºÉ ½èþ =ºÉÒ Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä {ÉÚ®äú `öÉ]-¤ÉÉ]õ ºÉä ºÉ¤É Eò®úxÉÉ ½èþ* EòÉbÇ÷ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉä MÉªÉä* ºÉMÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉªÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä ={É½þÉ®ú ¦ÉÒ JÉ®úÒnù Ê±ÉªÉä* +¤É ¤ÉºÉ ¤É½Úþ Eäò Ê±ÉªÉä MÉ½þxÉä, ºÉÉÊc÷ªÉÉÄ, ±É½ÆþMÉÉ +ÉÊnù JÉ®úÒnùxÉÉ ½èþ, ¤É½Úþ ½èþ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÒ* ¦ÉÉÊ]õªÉÉ ºÉÉ½þ¤É ¤É½ÖþiÉ ºÉÒÊxÉªÉ®ú ½éþ* EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ +iÉ: ºÉ¤É |É¤ÉÆvÉ ½þÉä MÉªÉä* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ CªÉÉå ¦ÉÉÊ]õªÉÉ ºÉÉ½þ¤É xÉä ¤Éä]äõ-¤É½Úþ EòÉä BªÉ®ú{ÉÉä]Çõ ºÉä ºÉÒvÉä BEò +É±ÉÒ¶ÉÉxÉ ½þÉä]õ±É ¨Éå ¦ÉäVÉxÉä EòÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ÊEòªÉÉ* {ÉixÉÒ ºÉä =x½þÉåxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä Ê®úºÉÒ´É Eò®ú ºÉÒvÉä ½þÉä]õ±É ±Éä VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Eò½þÉ* ¤ÉÉä±Éä ´Éä ¶ÉÉ¨É EòÉä ¤É½Úþ ºÉä {ÉÉ]õÔ ½þÒ ¨Éå Ê¨É±ÉåMÉä* Ê¨ÉºÉäVÉ ¦ÉÉÊ]õªÉÉ EòÉä ªÉ½þ +VÉÒ¤É ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ {É®ú JÉè®ú =x½þÉåxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉ ¤Éc÷Ò MÉ¨ÉÇVÉÉä¶ÉÒ ºÉä º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ* {ÉÉ{ÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä VÉ¤É ¤ÉSSÉÉå xÉä {ÉÚUôÉ iÉÉä ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ Eò½þÉ VªÉÉnùÉ lÉEò MÉªÉä ½éþ, ÊºÉ®ú ¨Éå nùnÇù ½èþ ¶ÉÉ¨É EòÉä Ê¨É±ÉåMÉä* ±ÉÆSÉ Eò®úEäò Ê¨ÉºÉäVÉ ¦ÉÉÊ]õªÉÉ PÉ®ú +É<Ç iÉÉä ¤É½Úþ Eäò |É¶ÉÆºÉÉ Eäò {ÉÖ±É ¤ÉÉÆvÉ ÊnùªÉä* ¤Éä]äõ Eäò SÉÖxÉÉ´É ºÉä ¤Éc÷Ò |ÉºÉzÉ lÉÒ* ¶ÉÉ¨É EòÉä 7 ¤ÉVÉä ºÉä ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ +ÉxÉä ±ÉMÉä* ¦ÉÉÊ]õªÉÉ nù¨{ÉÊkÉ 6 ¤ÉVÉä ½þÒ ½þÉä]õ±É {É½ÖÄþSÉ MÉªÉä* CªÉÉ ¶ÉÉxÉ EòÒ ºÉVÉÉ´É]õ lÉÒ ¨ÉÉxÉÉä <xpù{ÉÖ®úÒ näù´ÉxÉMÉ®úÒ ¨Éå +É MÉªÉä ½þÉå* BEònù¨É ·ÉäiÉ ®ÆúMÉ Eäò ZÉÉ±É®ú ´ÉÉ±Éä {Énæù, >ÄðSÉÉ ¦É´ªÉ

¶ÉÉÊ¨ÉªÉÉxÉÉ >ð{É®ú ºÉä ¶ÉÒiÉ±ÉiÉÉ näùxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê¦ÉzÉ-Ê¦ÉzÉ iÉ®ú½þ EòÒ ±ÉÉ<]åõ, ¤Éc÷É ½þÒ ºÉÖEÚòxÉ näù ®ú½þÒ lÉÒ* ¦ÉÉÊ]õªÉÉ nù¨{ÉÊkÉ +{ÉxÉä ºÉ¤É MÉ¨É ¦ÉÖ±ÉÉEò®ú ½þ®ú |É¤ÉÆvÉ EòÉä º´ÉªÉÆ näùJÉ ®ú½äþ iÉlÉÉ |ÉiªÉäEò ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ EòÉä º´ÉªÉÆ MÉ¨ÉÇVÉÉä¶ÉÒ ºÉä +]éõb÷ Eò®ú ®ú½äþ lÉä* +ÉÊJÉ®ú BEò ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ ¶ÉÖ¦É ÊnùxÉ ¤Écä÷ ¦ÉÉMªÉ ºÉä +ÉiÉÉ ½èþ* ´É®ú´ÉvÉÚ ¶ÉÉ½þÒ EÖòÌºÉªÉÉå {É®ú Ê´É®úÉVÉ¨ÉÉxÉ lÉä, ¤Éè®äú ºÉVÉä-vÉVÉä +{ÉxÉÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ {ÉÉä¶ÉÉEòÉå ¨Éå BEò ºÉä BEò ±ÉVÉÒVÉ ´ªÉÆVÉxÉ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉÉå EòÉä {Éä¶É Eò®ú ®ú½äþ lÉä* =vÉ®ú nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ºÉÆMÉÒiÉ {ÉÉ]õÔ ±ÉÉäEòMÉÒiÉ ´É MÉVÉ±ÉÉå ºÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉä +ÊvÉEò ºÉÆMÉÒiÉ¨ÉªÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* +xiÉiÉ: {ÉÉ]õÔ EòÉ nùÉè®ú ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½Öþ+É* ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ ºÉ¤É SÉ±Éä MÉªÉä* +¤É |ÉÉäOÉÉ¨É lÉÉ ¦ÉÉÊ]õªÉÉ ºÉÉ½þ¤É ¤É½Úþ ºÉä ¶Éè¨{ÉäxÉ JÉÖ±É´ÉÉEò®ú ¤É½Úþ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®åúMÉä +Éè®ú =ºÉä ¨ÉÖÄ½þ ÊnùJÉÉ<Ç nåùMÉä* iÉÉä VÉxÉÉ¤É ¤É½Úþ xÉä ¶Éè¨{ÉäxÉ JÉÉä±É VÉèºÉä ½þÒ ·ÉºÉÖ®ú VÉÒ EòÉä ¤ÉÉäiÉ±É lÉ¨ÉÉ<Ç iÉÉä ´Éä iÉÉä ¤É½Úþ EòÉä näùJÉ Eò®ú SÉÉéEò MÉªÉä <ºÉä Eò½þÓ näùJÉÉ ½èþ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú =xÉEäò VÉä½þxÉ EòÉä iÉÆMÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ºÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ CªÉÉ ½èþ ªÉ½þ iÉÉä vªÉÉxÉ xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ {É®ú +ÉÄJÉå vÉÉäJÉÉ xÉ½þÓ JÉÉ ºÉEòiÉÒ* ¤É½Úþ EòÉä ={É½þÉ®ú näùEò®ú =xÉEòÉä iÉÉä BEònù¨É SÉCEò®ú-ºÉÉ +É MÉªÉÉ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ =x½åþ Eò¨É®äú ¨Éå ±Éä MÉªÉä ¤ÉºÉ =x½þÉåxÉä +Eäò±Éä +É®úÉ¨É Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ |ÉEò]õ EòÒ* BEòÉxiÉ ½þÉäiÉä ½þÒ Ê´ÉMÉiÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ PÉ]õxÉÉBÄ BEò Ê¡ò±¨ÉÒ ®úÒ±É EòÒ iÉ®ú½þ =xÉEòÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä PÉÚ¨ÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¦ÉÉÊ]õªÉÉ ºÉÉ½þ¤É |É¶ÉÉºÉÊxÉEò ºÉä´ÉÉ Eäò ]õÉì{É {ÉÉäVÉÒ¶ÉxÉ Eäò +¡òºÉ®ú lÉä* näù½þ±ÉÒ +CºÉ®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ EòÉªÉÇ ºÉä VÉÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä* Ê¤ÉVÉxÉäºÉ¨ÉäxÉ ´É ºÉ{±ÉÉªÉºÉÇ =xÉEäò <nÇù-ÊMÉnÇù PÉÚ¨ÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä +Éè®ú =xÉEòÉä +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò |ÉºÉzÉ ®úJÉxÉä EòÒ ½þÉäc÷ ¨Éå ®ú½þiÉä lÉä* +ÉÊJÉ®ú =xÉEòÉä +{ÉxÉÉ +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò EòÉ¨É VÉÉä ÊxÉEòÉ±ÉxÉÉ lÉÉ ºÉÉ½þ¤É EòÒ EÞò{ÉÉ oùÎ¹]õ SÉÉÊ½þªÉä ¤ÉºÉ* =xÉEòÒ +ÉÄJÉ Eäò ¤ÉºÉ BEò <¶ÉÉ®äú EòÒ VÉ°ü®úiÉ lÉÒ* BEò ¤É½ÖþiÉ ½þÒ SÉÉ]ÖõEòÉ®ú +Éè®ú Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉÆ{É MÉªÉÉ ÊEò ºÉÉ½þ¤É ¶ÉÉ¨É EòÉä ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉä®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ =x½åþ Eò¨{ÉxÉÒ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ* ¤ÉºÉ Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä EòÉ <iÉxÉÉ ºÉÖxÉ½þ®úÉ +´ÉºÉ®ú ½þÉlÉ ºÉä MÉÆ´ÉÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ lÉÉ iÉÉä ±ÉÒÊVÉªÉä BEò ºÉä BEò +SUôÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ {É½ÖÄþSÉÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉ<Ç* ºÉÉ½þ¤É JÉÖ¶É +Éè®ú SÉÉ]ÖõEòÉ®ú =ºÉºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ JÉÖ¶É* ªÉ½þ ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ SÉÉ±ÉÚ ½Öþ+É iÉÉä SÉ±ÉiÉÉ ½þÒ ®ú½þÉ* ºÉÉ½þ¤É VÉ¤É näù½þ±ÉÒ +ÉiÉä BEò ºÉä BEò xÉÉªÉÉ¤É ºÉÖÊ´ÉvÉÉ =xÉEòÉä |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉiÉÒ* ºÉÉ½þ¤É ¦ÉÒ näù½þ±ÉÒ VÉ®úÉ

GARBHANAL

+¤É |É¶xÉ lÉÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ <ºÉ Ê®ú¶iÉä EòÉä ÊxÉ¦ÉÉªÉä? nÚù®ú EòÉ Ê®ú¶iÉÉ ½þÉä iÉÉä BEònù¨É xÉVÉ®ú+ÆnùÉVÉ ½þÒ Eò®ú näù {É®ú ªÉ½þ iÉÉä ¤ÉÉ{É-¤Éä]äõ EòÉ Ê®ú¶iÉÉ ½èþ UôÉäc÷É iÉÉä xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ªÉ½þ +®ú¨ÉÉxÉ ÊEò Ê®ú]õÉªÉ®ú ½þÉäEò®ú ¤Éä]äõ-¤É½Úþ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½åþMÉä, Eò¤É Eäò vÉ®úÉ¶ÉÉªÉÒ ½þÉä MÉªÉä* VªÉÉnùÉ ½þÒ SÉCEò®ú ±ÉMÉÉxÉä ±ÉMÉä* PÉ®ú ´ÉÉ±Éä ºÉ¨ÉZÉiÉä ºÉÉ½þ¤É EòÉ EòÉªÉÇ¦ÉÉ®ú VªÉÉnùÉ ¤Égø MÉªÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉªÉnù ¤Égø ½þÒ MÉªÉÉ lÉÉ* ®úºÉÉº´ÉÉnùxÉ EòÉ SÉºEòÉ VÉÉä ±ÉMÉ MÉªÉÉ lÉÉ* <ºÉ EòÉªÉÇGò¨É Eäò nùÉè®úÉxÉ BEò ÊnùxÉ ¤Éc÷É +VÉÒ¤É vÉ¨ÉÉEòÉ ½Öþ+É* ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ BEò ¤Éc÷Ò ºÉÖxnù®ú UÖô<Ç¨ÉÖ<Ç ºÉÒ xÉÉVÉÖEò EòxªÉÉ =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ºÉÉ¨ÉxÉä JÉc÷Ò lÉÒ* ´ÉèºÉä iÉÉä Ê¨É. ¦ÉÉÊ]õªÉÉ <ºÉ Eò±ÉÉ Eäò nùIÉ xÉÉªÉEò lÉä {É®ú +ÉVÉ =ºÉ EòxªÉÉ EòÉ ¦ÉÉä±ÉÉ ¦ÉÉ±ÉÉ SÉä½þ®úÉ näùJÉEò®ú ¨ÉxÉ ¨Éå =lÉ±É-{ÉÖlÉ±É ¨ÉSÉ MÉ<Ç* ´Éä º´ÉªÉÆ EòÉä ¤Éc÷É ±ÉÎVVÉiÉ ´É +{É®úÉvÉÒ +xÉÖ¦É´É Eò®úxÉä ±ÉMÉ MÉªÉä* =xÉEäò ½þÉlÉ-{ÉÉÆ´É EòÉÆ{ÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú ZÉ]õEò Eò®ú {ÉÒUäô ½þ]õ MÉªÉä ¨ÉÉxÉÉä* +ºÉÆJªÉ Ê¤ÉSUÖô+Éå xÉä bÆ÷Eò ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ ½þÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú 1000 ´ÉÉ]õ EòÉ Eò®Æú]õ ±ÉMÉ MÉªÉÉ ½þÉä* ¶É¨ÉÇ ºÉä +ÉÄJÉå >ð{É®ú xÉ½þÓ =`ö ®ú½þÒ lÉÒ* =xÉEäò º´ÉªÉÆ EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ* {É®ú ´Éä Ê´É´É¶É lÉä =ºÉ EòxªÉÉ Eäò +ÉMÉä Ê]õEò xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½äþ lÉä* ½þÉ®úEò®ú ºÉÉ½þ¤É xÉä =ºÉä EòÉ¡òÒ vÉxÉ®úÉÊ¶É nùÒ ÊºÉ®ú {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ +Éè®ú ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ Eò½þÉ- "¤Éä]õÒ VÉÉ+Éä ºÉÒvÉä +{ÉxÉä PÉ®ú VÉÉ+Éä*' ±Éc÷EòÒ Eäò VÉÉiÉä ½þÒ =xÉEäò ¨ÉxÉ EòÉ ¤ÉÉäZÉ ½þ±EòÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ¤ÉÉ®ú¤ÉÉ®ú =xÉEòÉ ¨ÉxÉ =x½åþ ÊvÉCEòÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ* {ÉÚ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ BEò ºÉnÂù{ÉÖ¯û¹É EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ Ê¤ÉiÉÉEò®ú <ºÉ =©É ¨Éå CªÉÉå {ÉlÉ§É¹]õ ½þÉä MÉªÉä, CªÉÉå EÖòEò¨ÉÉç EòÒ nù±Énù±É ¨Éå ¡ÆòºÉä* SÉÉ]ÖõEòÉ®úÉå xÉä ¨É½þVÉ +{ÉxÉä º´ÉÉlÉÇ ÊºÉÊrù Eäò Ê±ÉªÉä =x½åþ <ºÉ nù±Énù±É ¨Éå vÉEäò±ÉÉ +Éè®ú ´Éä ¡ÆòºÉiÉä ½þÒ SÉ±Éä MÉªÉä* +ÉVÉ <Ç·É®ú EòÉä ºÉÉIÉÒ ¨ÉÉxÉEò®ú +{ÉxÉä EòÉxÉ {ÉEòc÷ Eò®ú =x½þÉåxÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÒ IÉ¨ÉÉ ¨ÉÉÆMÉÒ +Éè®ú ºÉx¨ÉÉMÉÇ {É®ú SÉ±ÉxÉä EòÒ ¶É{ÉlÉ JÉÉ<Ç* iÉ¤É ºÉä ´Éä BEò ¦Épù ºÉVVÉxÉ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉ{ÉxÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ {É®ú +ÉVÉ ¤Éä]äõ EòÒ {ÉixÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉ EòxªÉÉ EòÉä näùJÉEò®ú =xÉ {É®ú VÉÉä ´ÉXÉ{ÉÉiÉ ½Öþ+É =ºÉEäò Ê±ÉªÉä ¶É¤nù xÉ½þÓ lÉä* +´É¶ªÉ ½þÒ ¨ÉÉä½þxÉÒ xÉä =x½åþ {É½þSÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ +ÉÊJÉ®úEòÉ®ú =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¦ÉÒ iÉÉä ªÉ½þ +Ê´Éº¨É®úhÉÒªÉ PÉ]õxÉÉ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ* =ºÉEòÒ xÉVÉ®úÉå ¨Éå iÉÉä ´Éä BEò nÖù¶SÉÊ®újÉ ·ÉºÉÖ®ú ½þÉä ½þÒ MÉªÉä +Éè®ú ·ÉºÉÖ®ú VÉÒ Eäò {ÉÉºÉ iÉÉä ¨ÉÉä½þxÉÒ EòÒ ¡òÉ<±É ½èþ ½þÒ* EèòºÉä <ºÉ ±Éc÷EòÒ EòÉä {ÉÖjÉ´ÉvÉÖ Eäò °ü{É ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú Eò®åú <ºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉä ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ iÉÉä xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* ªÉÊnù ¤Éä]äõ EòÉä ºÉSSÉÉ<Ç ¤ÉiÉÉªÉåMÉä iÉÉä =xÉEòÉ ´Éè´ÉÉÊ½þEò VÉÒ´ÉxÉ xÉ®úEò ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ* ºÉ¤ÉEòÒ ¦É±ÉÉ<Ç <ºÉÒ ¨Éå ½èþ ÊEò <ºÉ +vªÉÉªÉ EòÉ {É]õÉIÉä{É ªÉ½þÓ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉªÉä* {ÉixÉÒ EòÉä ¤ÉiÉÉEò®ú ¨ÉxÉ ½þ±EòÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉÉäSÉÒ {É®ú iÉ¤É iÉÉä PÉÉä®ú +xÉlÉÇ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ* 30 ´É¹ÉÇ EòÉ ºÉÖJÉÒ nùÉ¨{ÉiªÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÉä {ÉixÉÒ Eäò Ê´É·ÉÉºÉ {É®ú Ê]õEòÉ ½Öþ+É ½èþ, =ºÉ {É®ú OÉ½þhÉ ±ÉMÉ VÉÉªÉäMÉÉ* {ÉixÉÒ iÉÉä =x½åþ näù´É iÉÖ±ªÉ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½èþ* +¤É |É¶xÉ lÉÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ <ºÉ Ê®ú¶iÉä EòÉä ÊxÉ¦ÉÉªÉä? nÚù®ú EòÉ Ê®ú¶iÉÉ ½þÉä iÉÉä BEònù¨É xÉVÉ®ú+ÆnùÉVÉ ½þÒ Eò®ú näù {É®ú ªÉ½þ iÉÉä ¤ÉÉ{É-¤Éä]äõ EòÉ Ê®ú¶iÉÉ ½èþ UôÉäc÷É iÉÉä xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ªÉ½þ +®ú¨ÉÉxÉ ÊEò Ê®ú]õÉªÉ®ú ½þÉäEò®ú ¤Éä]äõ-¤É½Úþ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½åþMÉä, Eò¤É Eäò vÉ®úÉ¶ÉÉªÉÒ ½þÉä MÉªÉä* SÉ±ÉÉä ªÉ½þÉÄ iÉÉä +¦ÉÒ ½þxÉÒ¨ÉÚxÉ {É®ú VÉÉ ®ú½äþ ½éþ, <xÉEäò ´ÉÉÊ{ÉºÉ +ÉiÉä ½þÒ ¤É½þÉxÉÉ Eò®úEäò ´Éä º´ÉªÉÆ ]Úõ®ú {É®ú ÊxÉEò±É VÉÉªÉåMÉä* <iÉxÉä ¨Éå ¤Éä]äõ Eäò ´ÉÉÊ{ÉºÉ VÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +É ½þÒ VÉÉªÉäMÉÉ* ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½þÒ ½èþ* ¦ÉÉÊ]õªÉÉ ºÉÉ½þ¤É VÉ½þÉÄ +{ÉxÉä {ÉlÉ§É¹]õ ½þÉäxÉä ºÉä {É¶SÉÉiÉÉ{É EòÒ +ÎMxÉ ¨Éå ZÉÖ±ÉºÉ ®ú½äþ lÉä ´É½þÉÄ =x½åþ ªÉ½þ ºÉÆiÉÉä¹É +´É¶ªÉ lÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ +où¶ªÉ ¶ÉÊHò xÉä ºÉ¨ÉªÉ {É®ú Ê´É´ÉäEò VÉMÉÉ ÊnùªÉÉ ÊVÉºÉºÉä =x½þÉåxÉä <ºÉ ±Éc÷EòÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ ±ÉäxÉä ºÉä +{ÉxÉä EòÉä Ê´É¨ÉÖJÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* <Ç·É®ú EòÉ ±ÉÉJÉ-±ÉÉJÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½èþ ´É®úxÉÉ +ÉVÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ EÖòUô xÉ½þÓ {ÉiÉÉ* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ´Éä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉä* EÖòUô ¦ÉÒ ºÉÉäSÉå, EÖòUô ¦ÉÒ Eònù¨É =`öÉªÉå, EèòºÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ Eò®åú VÉÉä VÉ±ÉVÉ±ÉÉ =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +ÉªÉÉ =ºÉEäò ÊxÉ¶ÉÉxÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ Ê¨É]õ xÉ½þÓ {ÉÉªÉåMÉä, =xÉEäò ¾þnùªÉ {É]õ±É {É®ú ºÉnèù´É +ÆÊEòiÉ ®ú½åþMÉä +Éè®ú ]õÒºÉ näùiÉä ®ú½åþMÉä* BEò ¤ÉÉ®ú lÉÉäc÷É-ºÉÉ ¤É½þEòÉ Eònù¨É =xÉEäò SÉÊ®újÉ {É®ú nùÉMÉ ±ÉMÉÉ ½þÒ MÉªÉÉ ¦É±Éä ½þÒ =ºÉ nùÉMÉ EòÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ Eò¨É ±ÉÉäMÉÉå xÉä näùJÉÉ ½èþ {É®ú nùÉMÉ iÉÉä nùÉMÉ ½þÒ ½èþ xÉÉ* ½þ±EòÉ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ {É®ú Ê¨É]äõMÉÉ xÉ½þÓ* ºÉnèù´É ªÉÉnù ½þ®úÒ Eò®úÉiÉÉ ®ú½äþMÉÉ* näùÊJÉªÉä ªÉä BEò ¤ÉÉ®ú EòÒ ¦ÉÚ±É xÉä EèòºÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò iÉÞiÉÒªÉ {Éc÷É´É EòÉä ZÉEòZÉÉä®ú Eò®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ*

¦ÉÚ{Éäxpù EÖò¨ÉÉ®ú nù´Éä

±ÉPÉÖEòlÉÉ <Ç¶´É®ú Eäò nù¶ÉÇxÉ

=ºÉxÉä ºÉ{ÉxÉÉ ¨ÉäÆ nùäJÉÉ BEò Ênù´ªÉ {ÉÖ¯û¹É VÉÉä ºÉÖxnù®ú ´ÉºjÉ +Éè®ú +É¦ÉÚ¹ÉhÉÉäÆ ºÉä ºÉÖºÉÊVVÉiÉ lÉÉ* =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ, "+É{É EòÉèxÉ ½þé?' =ºÉä =kÉ®ú Ê¨É±ÉÉ, "¨Éé <Ç¶´É®ú ½þÚÄ*' +ÉÄJÉ JÉÖ±ÉiÉä ½þÒ ´É½þ ¤ÉcÉ JÉÖ¶É ½þÖ+É +Éè®ú nùÉècEò®ú ºÉ¤ÉEòÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉ½þxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò =ºÉä <Ç¶´É®ú Eäò nù¶ÉÇxÉ ½þÖB ½þé* {É®ú =ºÉä nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú BEò +vÉÇxÉMxÉ ¡ò]õä-{ÉÖ®úÉxÉä ´ÉºjÉ ¨ÉäÆ Ê¦ÉJÉÉ®úÒ ÊnùJÉÉ* =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ <ºÉä CªÉÉ {ÉiÉÉ ÊEò <Ç¶´É®ú EòÉ nù¶ÉÇxÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þè* +iÉ: =ºÉxÉä =ºÉä xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò =ºÉä <Ç¶´É®ú xÉä nù¶ÉÇxÉ ÊnùªÉä ½þé* nùÚºÉ®úÒ ®úÉiÉ =ºÉxÉä Ê¡ò®ú ºÉ{ÉxÉÉ nùäJÉÉ* ºÉ{ÉxÉä ¨ÉäÆ =ºÉä ´É½þÒ +vÉÇxÉMxÉ Ê¦ÉJÉÉ®úÒ ÊnùJÉÉ* =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ, "+É{É EòÉèxÉ ½þé?' =ºÉä =kÉ®ú Ê¨É±ÉÉ, "¨Éé <Ç¶´É®ú ½þÚÄ*' PÉ¤É®úÉEò®ú =ºÉxÉä Eò½þÉ, "½þä <Ç¶´É®ú, +É{ÉEòÒ ªÉ½þ ½þÉ±ÉiÉ ÊEòºÉxÉä Eò®ú nùÒ? +É{ÉEäò ´ÉÉä ºÉÖxnù®ú ´ÉºjÉ ´É +É¦ÉÚ¹ÉhÉ Eò½þÉÄ SÉ±Éä MÉªÉä?' ºÉ{ÉxÉä EòÉ ´É½þ Ê¦ÉJÉÉ®úÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, "¨Éé ´É½þÒ ½þÚÄ* +SÉäiÉxÉ +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ºÉÖxnù®ú ´ÉºjÉ ´É +É¦ÉÚ¹ÉhÉÉäÆ ¨ÉäÆ nùäJÉiÉä ½þé VÉèºÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä Eò±É ºÉ{ÉxÉä ¨ÉäÆ nùäJÉÉ lÉÉ* {É®ú SÉäiÉxÉ +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉäMÉ ¨Éä®úÉ +ºÉ±ÉÒ °ü{É nùäJÉEò®ú ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ {É½þSÉÉxÉiÉä VÉèºÉÉ ÊEò iÉÖ¨ÉxÉä Eò±É ¨ÉÖZÉä ºÉÉ¨ÉxÉä nùäJÉEò®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ {É½þSÉÉxÉÉ lÉÉ* nùäJÉÉä ªÉ½þÒ ¨Éä®úÉ +ºÉ±ÉÒ °ü{É ½þè*' +ÉÄJÉ JÉÖ±ÉiÉä ½þÒ ´É½þ ¤ÉcÉ JÉÖ¶É ½þÖ+É +Éè®ú nùÉècEò®ú ºÉ¤ÉEòÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉ½þxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò =ºÉä <Ç¶´É®ú Eäò nù¶ÉÇxÉ ½þÖB ½þé* {É®ú VÉ¤É =ºÉxÉä <Ç¶´É®ú Eäò nùÊ®úpù °ü{É EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ºÉ¤É =ºÉ {É®ú ½þÄºÉxÉä ±ÉMÉä* ´É½þ ¤É½þÖiÉ =nùÉºÉ ½þÖ+É* ´É½þ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä EèòºÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ÊEò <Ç¶´É®ú EòÉ ªÉ½þÒ +ºÉ±ÉÒ °ü{É ½þè* ´É½þ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä EèòºÉä SÉäiÉxÉ +´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉiÉÉ*

nùÉä ÊSÉÊcªÉÉÄ ºÉÖJÉÒ +Éè®ú nùÖJÉÒ xÉÉ¨É EòÒ nùÉä ÊSÉÊcªÉÉÄ lÉÓ* ºÉÖJÉÒ ÊSÉÊcªÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ vÉxÉÉi¨ÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ EòÉä {ÉÉ±ÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú ºÉnùÉ |ÉºÉzÉ ÊSÉkÉ ®ú½þxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* nùÖJÉÒ ÊSÉÊcªÉÉ @ñhÉÉi¨ÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ ºÉä ÊPÉ®úÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ +Éè®ú ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ºÉnùÉ =nùÉºÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ºÉÖJÉÒ ÊSÉÊcªÉÉ xÉä BEò ½þ®úÉ-¦É®úÉ ´ÉÞIÉ SÉÖxÉÉ +Éè®ú JÉÖ¶ÉÒ ¨ÉäÆ ZÉÚ¨ÉiÉÒ =ºÉ {É®ú +{ÉxÉÉ PÉÉéºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉEòÉ SÉ½þEòxÉÉ ºÉ¤ÉEòÉä ¦ÉÉiÉÉ lÉÉ* ´ÉÞIÉ EòÒ b÷ÉÊ±ÉªÉÉÄ iÉEò ZÉÚ¨É =`öiÉÓ lÉÓ* ¤ÉäSÉÉ®úÒ EòÉ PÉÉéºÉ±ÉÉ <xÉ ZÉÚ¨ÉiÉÒ b÷ÉÊ±ÉªÉÉäÆ Eäò EòÉ®úhÉ ÊUôiÉ®ú-Ê¤ÉiÉ®ú ½þÉä VÉÉªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* {É®ú ´É½þ nùÚxÉä =iºÉÉ½þ ºÉä {ÉÖxÉ: PÉÉéºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨ÉäÆ VÉÖ]õ VÉÉiÉÒ* =ºÉä iÉÉä nùÉèc-nùÉècEò®ú ÊiÉxÉEäò ¤É]õÉä®úxÉä ¨ÉäÆ ¨ÉVÉÉ +ÉiÉÉ +Éè®ú ´É½þ ¨ÉºiÉÒ ºÉä +{ÉxÉä EòÉ¨É ¨ÉäÆ VÉÖ]õÒ ®ú½þiÉÒ* +Éè®ú BEò ÊnùxÉ ´É½þ +{ÉxÉÉ PÉÉéºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨ÉäÆ ºÉ¡ò±É ¦ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* =vÉ®ú nùÖJÉÒ ÊSÉÊcªÉÉ xÉä =SÉÉ]õ ¨ÉxÉ ºÉä PÉÉéºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ +É®úÆ¦É ÊEòªÉÉ* =ºÉEòÉ =SÉÉ]õ ¨ÉxÉ nùäJÉ Eò®ú ´É½þ ´ÉÞIÉ ÊVÉºÉ {É®ú nùÖJÉÒ ÊSÉÊcªÉÉ PÉÉéºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ºÉÚJÉxÉä ±ÉMÉÉ* ÊSÉÊcªÉÉ <ºÉÒ ´ÉÞIÉ EòÒ ºÉÚJÉÒ {ÉÊkÉªÉÉäÆ ´É ÊiÉxÉEòÉäÆ ºÉä +{ÉxÉÉ PÉÉéºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* VÉ¤É iÉEò PÉÉéºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉEò®ú iÉèªÉÉ®ú ½þÖ+É, ´É½þ ´ÉÞIÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉÚJÉEò®ú `öÚÄ`ö ¤ÉxÉ MÉªÉÉ* BEò ÊnùxÉ +ÉÄvÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ ´ÉÞIÉ SÉ®ú¨É®úÉEò®ú vÉ®úÉ¶ÉÉ½þÒ ½þÉä MÉªÉÉ* ¤ÉäSÉÉ®úÒ nùÖJÉÒ ÊSÉÊcªÉÉ ´É½þÓ +{ÉxÉä ]õÚ]õä PÉÉéºÉ±Éä Eäò {ÉÉºÉ =nùÉºÉ ¤Éè`ö MÉ<Ç +Éè®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÒ, "¨Éé {É½þ±Éä ½þÒ Eò½þiÉÒ lÉÒ ÊEò BäºÉÉ iÉÉä <Eò ÊnùxÉ ½þÉäxÉÉ ½þÒ lÉÉ*'

GARBHANAL

VÉx¨É : 21 VÉÖ±ÉÉ<Ç 1941. Ê¶ÉIÉÉ : ¤ÉÒ.<Ç. +ÉxÉºÉÇ, B¡ò.+É<Ç.<Ç.B. Eò½þÉxÉÒ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ºÉä |ÉºÉÉ®úhÉ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EÞòÊiÉªÉÉÄ : JÉÆb EòÉ´ªÉ : iÉÉ®-úiÉÉ®ú VÉÒ´ÉxÉ, ÊiÉxÉEòÉ-ÊiÉxÉEòÉ ¨ÉxÉ, ¤ÉÚÄnù-¤ÉÚÄnù +ÉÄºÉÚ. ={ÉxªÉÉºÉ : ÊVÉxnùMÉÒ Ê{ÉPÉ±ÉiÉä ¨ÉÉä¨É-ºÉÒ. EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ : EòÉÄ{ÉiÉä ½þé MÉÒiÉ ¨Éä®úä, +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ, ¨Éä®úÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉvÉÖ¶ÉÉ±ÉÉ, º´É®ú EòÉ ¸ÉÆÞMÉÉ®ú B´ÉÆ ¤ÉÉ±É MÉÒiÉ. MÉWÉ±É ºÉÆOÉ½þ : ¨Éä®úÒ MÉÖ±É WÉ¨ÉÒ, VÉ¶xÉ-B-MÉ¨É. Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ : ´ÉÉ{ÉºÉÒ, ªÉÖrù¤ÉÆnùÒ, ¤É¤ÉÚ±É Eäò EòÉÄ]õä, ¨ÉÖJÉÉÊMxÉ, ¤ÉÆnù nù®ú´ÉÉVÉä +Éè®ú +xªÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ +Éè®ú ¤ÉÉÊ®¶É. ±ÉPÉÖEòlÉÉ ºÉÆOÉ½þ : º´ÉiÉÆjÉ Eò¨ÉÇ¦ÉÚÊ¨É, <Ç¶´É®ú Eäò nù¶ÉÇxÉ. ¨ÉvªÉ|Énùä¶É Ê´ÉtÖiÉ ¨ÉÆb÷±É uùÉ®úÉ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ÊjÉ´ÉähÉÒ {ÉÊ®ú¹Énù uùÉ®úÉ =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ +±ÉÆEò®úhÉ |ÉÉ{iÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ : ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ EòÉªÉÇ{ÉÉ±ÉxÉ ÊxÉnùä¶ÉEò, ¨ÉvªÉ|Énùä¶É Ê´ÉtÖiÉ ¨ÉÆb÷±É. ºÉ¨{ÉEÇò : 43, ºÉ½þEòÉ®ú xÉMÉ®ú, ®úÉ¨É{ÉÖ®ú, VÉ¤É±É{ÉÖ®. <Ç¨Éä±É : b_k_dave@rediffmail.comú

ºÉÖ¨ÉÒiÉÉ |É´ÉÒhÉ Eäò¶É´ÉÉ ½þ±uùÉxÉÒ, =kÉ®ÉÆSÉ±É ¨Éå VÉx¨É. Ê¤ÉVÉxÉäºÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ £òÒ±ÉÉÆºÉ {ÉjÉEòÉ®ú. Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {ÉjÉÉå ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò EòÉ±É¨É. Ê¢ò±¨É ®úÉ<]õºÉÇ BºÉÉäÊºÉB¶ÉxÉ EòÒ BºÉÉäÊºÉB]õ ¨Éå¤É®ú. "¦ÉÉ®úiÉ-xÉä{ÉÉ±É ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ªÉÖ´ÉÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ' ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. ¨ÉÖÆ¤É<Ç xªÉÚVÉ SÉèxÉ±É ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ |ÉºÉÉ®úhÉ. "¨Éé º´ÉªÉÆÊºÉnÂùvÉÉ' Eò½þÉxÉÒ-ºÉÆOÉ½þ, "BEò {É½þ±É BäºÉÒ ¦ÉÒ' ={ÉxªÉÉºÉ iÉlÉÉ "ºÉäiÉÖ-¤ÉÆvÉ' xÉÉ]õEò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : xÉÆ. 2204-22 ´ÉÓ ¨ÉÆÊVÉ±É, ÊGò¨ÉºÉxÉ ]õÉ´É®ú, +ÉEÖò±ÉÔ ®úÉäb÷, ±ÉÉäJÉÆb÷É±ÉÉ, EòÉÆÊnù´É±ÉÒ (<Çº]) ¨ÉÖÆ¤É<Ç. <Ç¨Éä±É : sumitakeshwa@yahoo.com

ÊEòiÉÉ¤É

+ÆvÉEòÉ®ú ¨Éå ÊnùªÉÉ VÉ±ÉÉxÉä EòÒ EòlÉÉ

GARBHANAL

´É

Ê®ú¹`ö EòlÉÉ ±ÉäÊJÉEòÉ ºÉÆiÉÉä¹É ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É EòÉ ºÉt|ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ "]õä¨ºÉ EòÒ ºÉ®úMÉ¨É' |Éä¨É iÉi´É EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ iÉEò +{ÉxÉÒ EÞòÊiÉ EòÉä {É½þÖÆSÉÉxÉä EòÒ ºÉÉlÉÇEò {É½þ±É ½þè* <ºÉEäò {É½þ±Éä =xÉEòÉ ={ÉxªÉÉºÉ "¨ÉÉ±É´ÉMÉg EòÒ ¨ÉÉ±ÉÊ´ÉEòÉ' {ÉÉ`öEòÉå Eäò ¿ÂnùªÉ ¨Éå +CºÉ ½þÉäEò®ú ®ú½þ MÉªÉÉ lÉÉ* iÉÒxÉ ºiÉ®úÒªÉ {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ Eäò EÖòUô +Æ¶É "¨ÉÆMÉ±É {ÉÉÆb÷ä' Ê¢ò±¨É ¨Éå ¦ÉÒ Ê±ÉªÉä MÉªÉä lÉä* ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ =xÉEòÉ SÉÉèlÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ "]õä¨ºÉ EòÒ ºÉ®úMÉ¨É' ¦ÉÒ {ÉÉ`öEòÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå JÉ®úÉ =iÉ®úäMÉÉ* EòlÉÉ +É®úÆ¦É ½þÉäiÉÒ ½þè ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆOÉäVÉÉå Eäò ¶ÉÉºÉxÉ Eäò +ÆÊiÉ¨É SÉÉ®ú nù¶ÉEòÉå Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä VÉ¤É <Çº]õ <ÆÊb÷ªÉÉ EòÆ{ÉxÉÒ Eäò {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ ]õÉ¨É ¤±ÉäªÉ®ú EòÉ VÉ½þÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iÉ]õ EòÉä UôÚiÉÉ ½þè* ºÉÉlÉ ¨Éå =ºÉEòÒ +iªÉÆiÉ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ, Eò¨ÉÊºÉxÉ, Ê´ÉnùÖ¹ÉÒ +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉÖEò ¾þnùªÉ ´ÉÉ±ÉÒ {ÉixÉÒ b÷ÉªÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þè* Eò±ÉEòkÉä Eäò +{ÉxÉä ¶ÉÉxÉnùÉ®ú +É´ÉÉºÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB ]õÉ¨É BäªªÉÉ¶ÉÒ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB VÉÒiÉÉ ½þè ÊEò EòÉ±ÉÉå {É®ú iÉÉä Eäò´É±É ¶ÉÉºÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè VÉ¤ÉÊEò b÷ÉªÉxÉÉ VÉÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÞuù ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ Ê{ÉiÉÉ EòÒ BEò¨ÉÉjÉ ºÉÆiÉÉxÉ ½þè ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä Ê´É¶Éä¹É ±ÉMÉÉ´É ®úJÉiÉÒ ½þè* ´É½þ ºÉÆMÉÒiÉ +Éè®ú ´ÉÉt Eò±ÉÉ ¨Éå JÉÖnù ¦ÉÒ {ÉÉ®úÆMÉiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò Ê±ÉB ´É½þ ºÉÆºEÞòiÉ, Ê½þxnùÒ +Éè®ú ¤ÉÉÆM±ÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ ºÉÒJÉiÉÒ ½þè* +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÆMÉÒiÉ ¦ÉÒ* ]õÉ¨É ºÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú +´É½þä±ÉxÉÉ, nùÖ´ªÉÇ´É½þÉ®ú {ÉÉEò®ú =ºÉEòÉ EòÉä¨É±É ¨ÉxÉ SÉÒiEòÉ®ú Eò®ú =`öiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ +{ÉxÉä ºÉÆMÉÒiÉ MÉÖ°ü SÉÆb÷ÒnùÉºÉ ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®ú ¤Éè`öiÉÒ ½þè* SÉÆb÷ÒnùÉºÉ +ÉEò¹ÉÇEò, ªÉÖ´ÉÉ, ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ½þè VÉÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ b÷ÉªÉxÉÉ EòÒ iÉ®ú¢ò +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ ½þè* {É®úº{É®ú +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå +Éè®ú ÊJÉÆSÉÉ´É ¨Éå ¤Érù nùÉäxÉÉå ½þÒ BEò nùÚºÉ®úä EòÉä BäºÉÉ |Éä¨É Eò®úiÉä ½þé VÉÉä <Ç·É®úÒªÉ º´É°ü{É ±Éä ±ÉäiÉÉ ½þè* ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä <ºÉ |Éä¨É EòÉä <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå BäºÉÉ MÉÚÆlÉÉ ½þè ÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ªÉlÉÉlÉÇ,

®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò =lÉ±É-{ÉÖlÉ±É, +ÉVÉÉnùÒ Eäò |ÉÊiÉ nùÒ´ÉÉxÉMÉÒ +ÉÊnù ¤ÉÉiÉå BEò ºÉÚjÉ EòÒ iÉ®ú½þ VÉÖc÷ VÉÉiÉÒ ½þé* <ÊiÉ½þÉºÉ EòÉä +lÉÇ iÉ¦ÉÒ Ê¨É±ÉäMÉÉ VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ |Éä¨É Eäò iÉi´É EòÉä {É½þSÉÉxÉ Eò®ú =ºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäMÉÉ* {ÉÚ®úä ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå Eò±ÉEòkÉä EòÉ VÉÒ´ÉÆiÉ ´ÉhÉÇxÉ ½þè* =ºÉ VÉ¨ÉÉxÉä ¨Éå ¤ÉiÉÉè®ú ¶ÉÉxÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É EòÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê¢ò]õxÉ, +ÆOÉäVÉ ½þÖC¨É®úÉxÉÉå EòÒ Ê´É¶ÉÉ±É EòÉäÊ`öªÉÉÆ +Éè®ú ¤ÉMÉÒSÉä Eäò JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ {ÉÖEÖò®ú* BäºÉä VÉÒ´ÉÆiÉ ¨ÉÉ½þÉè±É ¨Éå ºÉÆMÉÒiÉ EòÉ Ê®úªÉÉVÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú b÷ÉªÉxÉÉ ºÉÒJÉiÉÒ ½þè ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆMÉÒiÉ* ]õÉ¨É Eäò ºjÉÒ Ê´É¹ÉªÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú BEò Ê{ÉiÉÞºÉkÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ®úSÉiÉä ½þé* BäºÉä ¨Éå xÉÉÊnù®úÉ VÉèºÉä {ÉÉjÉÉäÆ Eäò EòlÉxÉ... <ÇºÉÉ ¨ÉºÉÒ½þ Eò½þiÉä ½þé +Éè®úiÉÉå +Éè®ú EòÉäÊgªÉÉå {É®ú nùªÉÉ Eò®úÉä... ªÉÉxÉÒ ÊEò +Éè®úiÉÉå Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÉä º´ÉäSUôÉ ºÉä ªÉÉ nùªÉÉ ÊnùJÉÉiÉä ½þÖB º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè {ÉÊ¶SÉ¨É Eäò nùä¶ÉÉå ¨Éå... ¤ÉcÉ ={ÉäIÉÉ{ÉÚhÉÇ xÉVÉÊ®úªÉÉ ½þè ´É½þÉÆ* xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ +UôÚiÉÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* +ÉVÉ VÉ¤É Ê´ÉÊ¦ÉzÉ xÉÉ®úÒ ºÉÆMÉ`öxÉÉå uùÉ®úÉ <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú EòÉ¢òÒ EÖòUô SÉSÉÉÇ ¨Éå ½þè ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä ºÉ½þVÉ ½þÒ <ºÉä =`öÉªÉÉ ½þè* {ÉÚ®úä ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ´ÉÉEòªÉä ½þé VÉÉä ¦É±Éä ½þÒ EòlÉÉ Eäò ¨ÉÚ±É Ê´É¹ÉªÉ ºÉä {É®úä ½þé {É®ú EòlÉÉ ºÉÚjÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgÉxÉä ¨Éå +Éè®ú EòlÉÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ EòÉä ÊSÉÊjÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå BEò +±ÉMÉ føÆMÉ EòÉ ]õÅÒ]õ¨Éå]õ ¤ÉxÉEò®ú =¦É®úä ½þé* ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå iÉÒxÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ føÆMÉ Eäò Ê¤É±EÖò±É +xÉUôÖB ºÉä |Éä¨É |ÉºÉÆMÉ ½þé* BEò +Éä®ú b÷ÉªÉxÉÉ VÉÉä ¦É±Éä ½þÒ ±ÉÆnùxÉ ¨Éå {ÉènùÉ ½þÖ<Ç {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ +ÉEò®ú +Éè®ú SÉÆb÷ÒnùÉºÉ ºÉä |Éä¨É Eò®úEäò Ê¤É±EÖò±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉä MÉ<Ç* =ºÉEäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉäxÉä {É®ú ÊEòºÉÒ EòÉ =ºÉ {É®ú nù¤ÉÉ´É xÉ lÉÉ* ªÉ½þ |Éä¨É EòÉ BäºÉÉ ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ º´É°ü{É lÉÉ VÉÉä Eäò´É±É ®úÉvÉÉ-EÞò¹hÉ Eäò |Éä¨É ¨Éå

ÊEòiÉÉ¤É ½þÒ ÊnùJÉ±ÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* ´É½þ ®úÉvÉÉ ¤ÉxÉEò®ú +{ÉxÉä SÉÆb÷ÒnùÉºÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MÉ<Ç ÊVÉºÉEäò ´ªÉÊHòi´É ¨Éå =ºÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ EÞò¹hÉ ÊnùJÉiÉä lÉä* ´É½þ EÞò¹hÉ EòÉä ¤ÉÆMÉÉ±É Eäò EòhÉ-EòhÉ ºÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú SÉÆb÷ÒnùÉºÉ EòÉä ¾þnùªÉ ¨Éå =iÉÉ®úiÉÒ SÉ±ÉÒ MÉ<Ç, ¨ÉÉxÉÉä EÞò¹hÉ Eò½þ ®ú½þä ½þÉå- "¨Éé ½þÚÆ iÉÖ¨É nùÉäxÉÉä ¨Éå ºÉ¨ÉÉªÉÉ... iÉ¨ÉÉ¨É +vÉÒ®ú Ê±É{ºÉÉ+ÉäÆ Eäò ´É¶ÉÒ¦ÉÚiÉ iÉÖ¨É¨Éå =UôÉ½þå ¦É®úiÉÉ... ®úÉvÉÉ xÉä ¤ÉÉÆºÉÖ®úÒ ¨Éå ºÉÖ®ú ¦É®úä +Éè®ú º´ÉªÉÆ MÉÚÆVÉ ¤ÉxÉEò®ú ºÉÞÊ¹]õ Eäò EòhÉ-EòhÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MÉ<Ç* SÉÆb÷ÒnùÉºÉ +Éè®ú b÷ÉªÉxÉÉ EòÉ |Éä¨É EòÉä<Ç ºÉÉvÉÉ®úhÉ |Éä¨É xÉ lÉÉ, Ênù´ªÉ |Éä¨É lÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå +ÉºÉ{ÉÉºÉ EòÒ PÉ]õxÉÉBÆ, +ÆOÉäVÉÉå Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå {É®ú ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä +iªÉÉSÉÉ®ú, ºÉÖ¦ÉÉ¹ÉSÉÆpù ¤ÉÉäºÉ EòÒ +ÉVÉÉnù Ê½þxnù ¢òÉèVÉ, =xÉEòÉ {É±ÉÉªÉxÉ, ¤ÉÆMÉÉ±É EòÉ +EòÉ±É lÉÉ +Éè®ú ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ ]õÉ¨É EòÒ BªªÉÉ¶ÉÒ EòÒ EòlÉÉ, BEò MÉgÉ ½þÖ+É ÊiÉÊ±Éº¨É ÊVÉºÉ¨Éå =ºÉEòÒ iÉ¨ÉÉ¨É VªÉÉnùÊiÉªÉÉå, ¢òÂ±É]õÇ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ b÷ÉªÉxÉÉ Eäò |ÉÊiÉ lÉÉä{ÉÒ ½þÖ<Ç ÊVÉxnùMÉÒ Eäò EÖòUô Ê½þººÉä ¨ÉxÉ EòÉä EÖò®úänù VÉÉiÉä ½þé, BäºÉä ¨Éå b÷ÉªÉxÉÉ EòÉ SÉÆb÷ÒnùÉºÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ ºÉÆiÉÖÊ¹]õ nùäiÉÉ ½þè VÉèºÉä ÊEò BEò nùÖ®úÉSÉÉ®úÒ Eäò ºÉÆMÉ ºÉÉlÉ EòÉ ªÉ½þÒ +ÆiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú MÉÖxÉMÉÖxÉ +Éè®ú ºÉÖEòÉÆiÉ ½þé VÉÉä nùä¶É EòÉä +ÉVÉÉnùÒ Ênù±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +ÉVÉÉnù Ê½þxnù ¢òÉèVÉ Eäò ÊºÉ{ÉÉ½þÒ ½þé* nùÉäxÉÉå xÉä ÊºÉ®ú {É®ú Eò¢òxÉ ¤ÉÉÆvÉEò®ú |Éä¨É EòÒ ¶É{ÉlÉ ±ÉÒ ½þè +Éè®ú VÉ¤É nùÉäxÉÉå BEò ºÉÉlÉ +ÆOÉäVÉ ÊºÉ{ÉÉ½þÒ EòÒ MÉÉä±ÉÒ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä ½þé iÉÉä ºÉÖEòÉÆiÉ Eäò ¶É®úÒ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ ®úHò ¤É½þ-¤É½þ Eò®ú {ÉÉºÉ ½þÒ ÊxÉVÉÔ´É {ÉcÒ MÉÖxÉMÉÖxÉ EòÉ ¨ÉÉlÉÉ Ê¦ÉMÉÉä nùäiÉÉ ½þè... +Éä ¨Éä®úÒ Ê|ÉªÉÉ, +ÉVÉ ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ®úHò ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÉÆMÉ ¦É®ú nùÒ* +ÉVÉ ¨ÉéxÉä iÉÖ¨½þå ´É®úhÉ ÊEòªÉÉ* iÉÒºÉ®úÒ +Éä®ú ¨ÉÖxÉ¨ÉÖxÉ +Éè®ú ºÉiªÉVÉÒiÉ ½þé VÉÉä Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ´Éè´ÉÉÊ½þEò ¤ÉÆvÉxÉ Eäò ªÉÖ´ÉÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ¤ÉÖgÉ{Éä iÉEò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®ú½þä +Éè®ú BäºÉÉ b÷Ú¤É Eò®ú |Éä¨É ÊEòªÉÉ ÊVÉºÉEòÒ Ê¨ÉºÉÉ±É Ê¨É±ÉxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þè* ¨ÉÖxÉ¨ÉÖxÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ºÉiªÉVÉÒiÉ EòÉä iÉÉäciÉÒ xÉ½þÓ ½þè ¤ÉÊ±Eò ´É½þ +{ÉxÉÒ ªÉÉnùÉå ¨Éå =ºÉä iÉ¤É iÉEò VÉÒÊ´ÉiÉ ®úJÉxÉä EòÉ |ÉhÉ Eò®úiÉÉ ½þè VÉ¤É iÉEò ÊEò +ÆÊiÉ¨É ºÉÉÆºÉ ¤ÉÉEòÒ ®ú½äþ* <xÉ iÉÒxÉÉä |Éä¨É |ÉºÉÆMÉÉå ¨Éå VÉÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ½þè ´É½þ ={ÉxªÉÉºÉ EòÒ EòlÉÉ EòÉä MÉ½þ®úÉ<Ç iÉEò {É½þÖÆSÉÉiÉÒ ½þè* ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä <xÉ |Éä¨É |ÉºÉÆMÉÉå EòÒ VÉÊ]õ±ÉiÉÉ ¨Éå, ¤ÉÖxÉÉ´É ¨Éå VÉÉä ¤ÉÉ®úÒEòÒ ®úSÉÒ ½þè +lÉÉÇiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÒ |ÉMÉÉgiÉÉ, +{ÉxÉä-+{ÉxÉä =qùä¶ªÉ +Éè®ú ±ÉIªÉ EòÒ |ÉÉÊ{iÉ, +|ÉÉÊ{iÉ ½þè ´É½þ EòlÉÉ EòÒ {É`öxÉÒªÉiÉÉ EòÉä ¤ÉäVÉÉäc ÊºÉrù Eò®úiÉÒ ½þè* |ÉEÞòÊiÉ EòÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒEò®úhÉ EòlªÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè ÊVÉºÉEäò VÉÊ®úªÉä ¨ÉÉ½þÉè±É, ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ =¦É®ú Eò®ú +ÉiÉÒ ½þé* VÉèºÉä... "¶ÉÉ¨É xÉä {É®úUôÉ<ªÉÉÆ ºÉ¨Éä]õ ±ÉÒ lÉÓ +Éè®ú VÉÉnùÚMÉ®úxÉÒ ºÉÒ {É®úUôÉ<ªÉÉå EòÒ Ê{É]õÉ®úÒ Ê±ÉB nù¤Éä {ÉÉÆ´É SÉ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÓ* ...+¦ÉÒ+¦ÉÒ ºÉÚ®úVÉ xÉä b÷Ö¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉ<Ç ½þè +Éè®ú +¦ÉÒ-+¦ÉÒ =ºÉEòÒ b÷Ö¤ÉEòÒ ºÉä SÉÊEòiÉ SÉÉÆnù xÉ¦É ºÉä ZÉÉÆEòÉ ½èþ*' b÷ÉªÉxÉÉ BEò Ê´ÉnùÖ¹ÉÒ, VÉÉMÉ°üEò +Éè®ú <Ç¨ÉÉxÉnùÉ®ú {ÉÉjÉ Eäò °ü{É ¨Éå =¦É®úÒ ½þè* =ºÉEòÉ ¶ÉÉÊxiÉ ÊxÉEäòiÉxÉ VÉÉxÉÉ, ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ `öÉEÖò®ú Eäò ¦ÉÉ¹ÉhÉ, ´ªÉÊHòi´É ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäxÉÉ, VÉªÉnùä´É Eäò MÉÉÆ´É EåònùÖ±ÉÒ VÉÉxÉÉ +Éè®ú MÉÒiÉ MÉÉäÊ´ÉÆnù EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

]äõ¨ºÉ EòÒ ºÉ®úMÉ¨É (={ÉxªÉÉºÉ) ±ÉäÊJÉEòÉ - ºÉÆiÉÉä¹É ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É {ÉÞ¹`ö - 273 |ÉEòÉ¶ÉEò - ¨ÉÉxÉ´É |ÉEòÉ¶ÉxÉ, 131, ÊSÉiÉ®ÆúVÉxÉ B´ÉäxªÉÚ, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ.

GARBHANAL

EòÉä Eò±{ÉxÉÉiÉÒiÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉÉ EÖòUô BäºÉä ´ÉÉEòªÉä ½þé VÉÉä ±ÉäÊJÉEòÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ |ÉÊGòªÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ =ºÉEäò MÉ½þxÉ +vªÉªÉxÉ EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉä ½þé* VÉMÉ½þ-VÉMÉ½þ ¤ÉÉÆM±ÉÉ MÉÒiÉÉå EòÉ MÉÉªÉxÉ, SÉÆb÷ÒnùÉºÉ +Éè®ú b÷ÉªÉxÉÉ ºÉä Eò®úÉxÉÉ EòlÉÉ EòÒ |É¨ÉÉÊhÉEòiÉÉ ÊºÉrù Eò®úiÉä ½þé* ªÉä MÉÒiÉ nùä¶É-EòÉ±É +Éè®ú ¨ÉÉ½þÉè±É EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ¤Écä ºÉ½þÉªÉEò ½þÖB ½þé* b÷ÉªÉxÉÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù =ºÉEäò +Éè®ú SÉÆb÷ÒnùÉºÉ Eäò |Éä¨É EòÒ ÊxÉ¶ÉÉxÉÒ =xÉEòÒ ¤Éä]Ò ®úÉÊMÉxÉÒ EòlÉÉxÉEò EòÉä Êb÷º]õ¤ÉÇ ÊEòªÉä Ê¤ÉxÉÉ BäºÉÒ VÉÖciÉÒ ½þè ÊEò Eò¤É ={ÉxªÉÉºÉ ®úÉÊMÉxÉÒ {É®ú EäòÊxpùiÉ ½þÉä MÉªÉÉ, {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉ±ÉiÉÉ* ½þÉ±ÉÉÆÊEò ÊVÉºÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå ®úÉÊMÉxÉÒ {É±ÉÒ-¤ÉgÒ +Éè®ú ÊVÉºÉ +{ÉºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÖ<Ç =ºÉEäò ¤ÉÉnù =ºÉEòÉ ¦ÉÉ®úiÉ +ÉMÉ¨ÉxÉ, EÞò¹hÉ {É®ú ¶ÉÉävÉ +Éè®ú +ÆiÉ ¨Éå ºÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉÞÊrù nùÉxÉ Eò®ú ´ÉÞÆnùÉ´ÉxÉ ¨Éå EÞò¹hÉ¨ÉªÉÒ ½þÉä VÉÉxÉÉ ºÉ©ÉÉ]õ +¶ÉÉäEò +Éè®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ÊºÉrùÉlÉÇ Eäò <ºÉ nùä¶É ¨Éå EòÉä<Ç +UôÚiÉÒ PÉ]õxÉÉ xÉ½þÓ ½þè* ®úÉÊMÉxÉÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEò iÉxÉÉ´É ºÉä VÉÚZÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò |Éä¨É EòÉä iÉ®úºÉiÉÒ, |Éä¨É ¨Éå Ê¨É±Éä vÉÉäJÉä EòÉä ±ÉäEò®ú =ºÉEòÒ ¦É]õEòxÉ +Éè®ú EÖòÆ`öÉ =ºÉä ´ÉÞÆnùÉ´ÉxÉ iÉEò JÉÓSÉ ±ÉÉ<Ç lÉÒ* ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ¤ÉÊ±Eò nùä¶ÉÒªÉ ¤Énù±ÉÉ´É ¦ÉÒ ®úÉÊMÉxÉÒ xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉäMÉÉ ¦ÉÒ* +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÆGò¨ÉhÉ ºÉÊ½þiÉ +MÉ®ú ´É½þ +vªÉÉi¨É EòÒ +Éä®ú +OÉºÉ®ú ½þÖ<Ç iÉÉä ªÉ½þ =ºÉEòÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEòiÉÉ EòÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ ½þÒ ½þè ¦É]õEòÉ´É xÉ½þÓ... "¨Éé ½þÚÆ ½þÒ xÉ½þÓ... iÉÉä ´ÉänùxÉÉ EèòºÉÒ? ¨Éé EÞò¹hÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MÉ<Ç ½þÚÆ, +¤É EÖòUô xÉ½þÓ ÊnùJÉiÉÉ ÊºÉ´ÉÉ EÞò¹hÉ Eäò... +¤É iÉÉä ¤ÉäÊ±É ¢èò±É MÉ<Ç Eò½þÉ Eò®äú EòÉä<Ç*' ¤ÉÒºÉ´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò +É®úÆÊ¦ÉEò nù¶ÉEòÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ÊºlÉÊiÉ +Éè®ú ¤Énù±ÉÉ´ÉÉå EòÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ´ÉhÉÇxÉ <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå ½þè* ÊºÉxÉä¨ÉÉ, xÉÉ]õEò, MÉÉªÉxÉ, ´ÉÉnùxÉ Eò±ÉEòkÉÉ, ¤É¨¤É<Ç EòÉ +Ê¦ÉVÉÉiÉ ´ÉMÉÇ +Éè®ú Eò±ÉÉ EòÉ nùÒ´ÉÉxÉÉ ªÉÖ´ÉÉ ´ÉMÉÇ VÉÉä Eò±ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¨ÉÉèVÉÚnùÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ xÉWÉ®ú EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¨Éå ®úJÉiÉÉ ½þè* ¤ÉÆMÉÉ±É Eäò +ÉEòÉ±É EòÒ Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ, Ê´Éb¨¤ÉxÉÉ EòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä ¨Éå xÉÉ]õEò Eäò uùÉ®úÉ vÉxÉ ºÉÆOÉ½þ, SÉÆnùÉ +ÉÊnù EòÉªÉÉç EòÉä Eò®úxÉä ºÉä xÉ½þÓ SÉÚEòiÉÉ* ±ÉäÊJÉEòÉ EòÒ {ÉèxÉÒ oùÊ¹]õ xÉä =ºÉ EòÉ±É EòÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊSÉjÉhÉ +{ÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉÒ Eäò ¨ÉÉ¡ÇòiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¤Éä½þnù +ºÉ®únùÉ®ú, JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä ªÉÖHò ªÉ½þ ={ÉxªÉÉºÉ =xÉ nù¶ÉEòÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú ¤ÉcÒ ºÉÖPÉciÉÉ ºÉä ¢òÉäEòºÉ Eò®úiÉÉ ½þè* PÉ]õxÉÉBÆ BEò ¤É½þÉ´É ¨Éå PÉ]õiÉÒ SÉ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé +Éè®ú =xÉ ºÉ¨ÉÒEò®úhÉÉå EòÉä iÉ±ÉÉ¶ÉiÉÒ, =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÒ BEò Ê´ÉºiÉÞiÉ EèòxÉ´ÉÉºÉ ¨Éå fø±ÉiÉÒ SÉ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé* ªÉ½þ {É]õÉIÉä{É ½èþ ªÉÉ +ÎxiÉ¨É où¶ªÉ EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ <ºÉ ´ÉÉCªÉ ¨Éå VÉèºÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ Eò±Éä´É®ú ÊºÉ¨É]õ +ÉªÉÉ ½èþ* Eò½þxÉÉ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ªÉ½þ ={ÉxªÉÉºÉ {ÉÉ`öEòÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ +{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ ¤ÉxÉÉªÉäMÉÉ*

´Éänù Ê¨ÉjÉ 5 +MÉºiÉ, 1938, ±ÉÖÊvÉªÉÉxÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤É) ¨Éå VÉx¨É. +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. 1980 ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ {ÉgÉiÉä ®ú½ä ½þé. <xÉEäò ºÉèEòcÉäÆ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éä ±Éä´É±É iÉlÉÉ B ±Éä´É±É Ê½þxnùÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =SSÉ ºiÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ - ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉÉ (4 ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå) 1992. Ê´ÉnùäÊ¶ÉªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå EòÉä Ê½þxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É - {ÉÖºiÉEò Eäò iÉÒxÉ ºÉÆºEò®úhÉ Uô{É SÉÖEäò ½þé +Éè®ú 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉ¨¨ÉÉxÉ - Ê¥É]õäxÉ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ xÉä 2007 ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB Ê´É¦ÉÚÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ. 2008 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÉäMÉ, ±ÉÆnùxÉ xÉä VÉÉìxÉ ÊMÉ±ÉÊGòº]õ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiÉ ÊºÉÊ´É±É BÆVÉÒÊxÉªÉ®ú. ºÉ¨{ÉEÇò : 356, Vale Road, Ash Vale, Surrey GU12 5LW email: vedmohla@yahoo.com

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå Lesson 11

{ÉÉ`ö 11

Compound Consonants ºÉÆªÉÖHò ´ªÉÆVÉxÉ In this lesson we shall learn about ºÉÆªÉÖHò ´ªÉÆVÉxÉ or Compound Consonants. There are various categories of them. 1. This is the main category. In this group the compound is made in such a way that the new letter takes entirely new shape. IÉ, YÉ, jÉ, t fall in this category.

IÉ is made by compounding pronounced as Ksh.

Eò

IÉ for : IÉhÉ (KshaN) = Moment IÉ¨ÉÉ (Kshamaa) = Pardon IÉÊiÉVÉ (Kshatij) = Horizon IÉäjÉ (Kshetr) = Area YÉ is made by compounding MÉ

with

¶É.

It is

GARBHANAL

= Triangle = Trident = Night

2. In this group compound letters are made in such a way that they keep part of their components. t and Hò come in this category.

t is made by joining nù and ªÉ, keeping part of nù and part of ªÉ in its structure like this- nùÂ ªÉÂ. It is spoken as Dya. t as part of word :

ªÉ.

It is

YÉ for : YÉÉxÉ (Gyan) = Knowledge YÉ as part of word : Ê´ÉYÉÉxÉ (Vigyaan) = Science Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ (Vigyaapan) = Advertisement jÉ is made by compounding iÉ with ®ú.

It is

with

pronounced as Gya.

pronounced as Tra

jÉ for : ÊjÉ¦ÉÖVÉ (Tribhuj) ÊjÉ¶ÉÚ±É (Trishool) jÉ as part of word : ®úÉÊjÉ (Raatri)

Ê´ÉtÉ (Vidyaa) = Knowledge Ê´ÉtÉ±ÉªÉ (Vidyaalay) = School Ê´ÉtÖiÉ (Vidyut) = Electricity Hò – is made by joining Eò with iÉ, keeping part of Eò and part of iÉ. It is pronounced as Kta. Hò as part of word : ¦ÉHò (Bhakt) = Devotee ¨ÉÖHò (Mukt) = Free/Not bound ªÉÖHò (Yukt) = Combined/Joined 2. Sometimes two consonants are placed together and spoken as a joint sound. In such cases, the first letter is written half, immediately followed by the second letter

+É+Éä Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉå (as if giving support to the first one) e.g. {ÉilÉ®ú, vªÉÉxÉ, ºlÉÉxÉ. The sound of the above compound letters will be Ttha, Dh-ya, S-tha. For further practice, try to say the following words :

MÉxnùÉ, ¡òxnùÉ, ®úxnùÉ, SÉxnùÉ 3. Sometimes the same consonant is placed immediately after itself. Rules for writing and speaking for these words are the same as explained above (Category 3) e.g. vÉCEòÉ, {ÉCEòÉ, UôVVÉÉ, Ênù±±ÉÒ, Ê¤É±±ÉÒ 4. There are special rules relating to any consonant joining with letter ®ú. (a) When ®ú appears prior to the consonant it is compounding with, ®ú takes the shape of (and takes top seat; as if sitting on the top of the letter.

MÉ´ÉÇ (MÉ, ®ú and ´É compounding) = MÉ´ÉÇ vÉ¨ÉÇ (vÉ, ®ú and ¨É compounding) = vÉ¨ÉÇ ´É¹ÉÇ (´É, ®ú and ¹É compounding) = ´É¹ÉÇ ºÉÚªÉÇ (ºÉÚ, ®ú and ªÉ compounding) = ºÉÚªÉÇ (b) When ® appears after the consonant it is compounding with, ® takes the form/and takes the

+vªÉÉ{ÉEòÉå Eäò Ê±ÉB : ºÉÆªÉÖHò ´ªÉÆVÉxÉÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉÊxvÉiÉ EÖòUô ÊxÉªÉ¨É ¶ÉÖ°ü ¨Éå EòÊ`öxÉ ±ÉMÉiÉä ½þé* EÖòUô Ê´ÉtÉlÉÔ <iÉxÉä ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé ÊEò =xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉxÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉä* =x½þå +É·ÉÉºÉxÉ nùäEò®ú ÊxÉªÉ¨ÉÉå EòÉä vÉÒ®úävÉÒ®úä ºÉ¨ÉZÉÉ<B* IÉ, YÉ +Éè®ú jÉ Eäò ÊxÉªÉ¨É º{É¹]õ ½þé* <xÉEäò Ê±ÉB =SSÉÉ®úhÉ EòÒ ¶ÉÖrùiÉÉ {É®ú Ê´É¶Éä¹É PªÉÉxÉ nùå* IÉ Eäò VÉÖcÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ =ºÉEòÉ ®úÉä¨ÉxÉ ÊSÉx½þ Ksh ½þè, <ºÉÊ±ÉB ´Éä <ºÉ +IÉ®ú EòÉ =SSÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ‘Eò ’ v´ÉÊxÉ VÉÉäcxÉä EòÒ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇiÉÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½þé* =x½þå `öÒEò =SSÉÉ®úhÉ EòÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉiÉä ®ú½þå* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú VÉ¤É ´Éä t EòÉä ‘ÊnùªÉ’ Eò½þå, iÉÉä <ºÉ MÉ±ÉiÉÒ EòÒ +Éä®ú =xÉEòÉ vªÉÉxÉ JÉÒSÉå* VÉ¤É ¦ÉÒ ´Éä Ê´ÉtÉlÉÔ ¶É¤nù EòÉä Ê´ÉÊnùªÉÉlÉÔ Eäò °ü{É ¨Éå ®úJÉå, iÉÉä =x½þå ºÉÖvÉÉÊ®úB* BEò ½þÒ +IÉ®ú Eäò nùÉä ¤ÉÉ®ú ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ÉxÉä Eäò ÊxÉªÉ¨É EòÉä ½þÉºªÉ EòÉ {ÉÖ]õ nùäEò®ú nùäÊJÉB* EòÊ½þB ÊEò {É½þ±ÉÉ +IÉ®ú VÉ¤É +ÉMÉä ¤ÉgxÉä EòÒ ½þÉäc ¨Éå +{ÉxÉÒ ]õÉÆMÉ iÉÖc´ÉÉ ¤Éè`öÉ, iÉÉä Ê{ÉUô±Éä +IÉ®ú xÉä =ºÉä ÊMÉ®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉÉ EòÆvÉÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ®ú EòÉä BEò BäºÉÉ ´ªÉÊHò ¤ÉxÉÉ<B VÉÉä BEò ºÉ¦ÉÉ ¨Éå VÉÉiÉÉ ½þè* VÉ¤É ´É½þ +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä {É½þ±Éä {É½þÖÆSÉÉ, iÉÉä =ºÉä ºÉ¦ÉÉ ¨Éå +ÉMÉä (>ðÆSÉä ºlÉÉxÉ {É®ú) Ê¤É`öÉªÉÉ MÉªÉÉ* ´É½þÒ ´ªÉÊHò VÉ¤É =ºÉÒ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå nùä®úÒ ºÉä {É½þÖÆSÉÉ, iÉÉä =ºÉä Ê{ÉUô±Éä (ÊxÉSÉ±Éä ºlÉÉxÉ {É®ú) ¤Éè`öxÉÉ {ÉcÉ* ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉEò®ú {É®úJÉå ÊEò Ê´ÉtÉlÉÔ ´ÉMÉÇ 4 Eäò nùÉäxÉÉå (a) +Éè®ú (b) ¦ÉÉMÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉä ½þé ªÉÉ xÉ½þÓ*

bottom seat.

Gò¨É (Eò and ®ú compounding, ¨É) = Gò¨É OÉÉ¨É (MÉ and ®úÉ compounding, ¨É) = OÉÉ¨É |Éä¨É ({É and ®úä compounding, ¨É) = |Éä¨É GòÉävÉ (Eò and ®úÉä compounding, vÉ) = GòÉävÉ Exercise The above rules may seem difficult in the beginning, but you must not panic. Go through them few times. Write each of the words used in the lesson and also pronounce them. You will definitely become familiar with them with practice. If necessary, seek help from your teacher.

ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉIªÉ : ºÉ¦ÉÒ ºÉÆªÉÖHò +IÉ®úÉå EòÒ v´ÉÊxÉªÉÉå EòÉ YÉÉxÉ ½þÉäxÉä +Éè®ú =xÉºÉä VÉÖcä ÊxÉªÉ¨ÉÉå EòÉ `öÒEò |ÉªÉÉäMÉ Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä nùÉä ÊºÉiÉÉ®úä nùÒÊVÉB*

GARBHANAL

+Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú Ê´É¶´ÉÉºÉ {ÉÒBSÉ.b÷Ò. ¶ÉÉävÉÉlÉÒÇ (VÉxÉºÉÆSÉÉ®ú Ê´É¦ÉÉMÉ) ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ +xiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, ´ÉvÉÉÇ-442001 amitbishwas2004@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

GARBHANAL

Ê½þÆnùÒ Ê´ÉÊ´É Eò®úäMÉÉ Ê´Énùä¶ÉÒ Ê½þÆnùÒ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ ºÉä ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ±ÉÆnùxÉ ÊºlÉiÉ ½þÉ=ºÉ +Éì¡ò EòÉ¨ÉxºÉ Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨ÉäÆ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ <ÆnùÖ ¶É¨ÉÉÇ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ 2010 ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨ÉäÆ ¤ÉiÉÉè®ú Ê´ÉÊ¶É¹]õ +ÊiÉÊlÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ {É½þÖÆSÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ Ê½þÆnùÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, ´ÉvÉÉÇ Eäò EÖò±É{ÉÊiÉ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú Ê´É¦ÉÚÊiÉ xÉÉ®úÉªÉhÉ ®úÉªÉ xÉä +{ÉxÉä ºÉÆ¤ÉÉävÉxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ Eò½þÉ ÊEò Ê½þÆnùÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Ê´Énùä¶ÉÉäÆ EòÒ Ê½þÆnùÒ ºÉä ºÉÆ¤Érù ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ EòÉ EòÉªÉÇ Eò®úäMÉÉ* ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨ÉäÆ <ÆÊb÷ªÉxÉ ½þÉ<Ç EòÊ¨É¶xÉ®ú xÉÊ±ÉxÉ ºÉÚ®úÒ xÉä Ê¤É½þÉ®ú Eäò Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú, xÉÉ]õEòEòÉ®ú +Éè®ú ®úÆMÉEò¨ÉÒÇ ¾þÊ¹ÉEäò¶É ºÉÖ±É¦É EòÉä ´É¹ÉÇ 2010 EòÉ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ <ÆnùÖ ¶É¨ÉÉÇ EòlÉÉ (ªÉÚEäò) ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ nùÉè®úÉxÉ ±Éä¤É®ú B¨É{ÉÒ ¤Éä®úÒ MÉÉb÷ÇxÉ®ú, ºÉÉälÉÉ±É B¨É{ÉÒ ´ÉÒ®úäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ±ÉÉb÷Ç iÉ®úºÉä¨É ÊºÉÆ½þ, ±ÉÉb÷Ç JÉÉÊ±Énù ½þ¨ÉÒnù, ±Éä¤É®ú EòÉ=ÆÊºÉ±É®ú VÉÉÊEòªÉÉ VÉÖ¤Éä®úÒ, EòlÉÉ (ªÉÚEäò) Eäò ¨É½þÉºÉÊSÉ´É iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ {ÉsÉ ®úÉªÉ |É¨ÉÖJÉiÉÉ ºÉä ={ÉÊºlÉiÉ lÉÓ* EÖò±É{ÉÊiÉ Ê´É¦ÉÚÊiÉ xÉÉ®úÉªÉhÉ ®úÉªÉ xÉä ±ÉÆnùxÉ |É´ÉÉºÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ±ÉÆnùxÉ EòÒ Ê½þÆnùÒ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ ºÉä Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä Ê´ÉSÉÉ®úÊ´É¨É¶ÉÇ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =x½þäÆ Ê½þÆnùÒ Eäò {É`öxÉ-{ÉÉ`öxÉ Eäò Ê±ÉB VÉ°ü®úÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ ¨ÉÖ½þèªÉÉ Eò®úÉxÉä EòÉ +É¶´ÉÉºÉxÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ* =x½þÉäÆxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò <ºÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ ½þè +iÉB´É ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè ÊEò +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ VÉMÉiÉ ¨ÉäÆ VÉ½þÉÆ ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÉ +vªÉªÉxÉ-+vªÉÉ{ÉxÉ EòÉªÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè, =xÉEäò ¤ÉÒSÉ Ê½þÆnùÒ EòÉä YÉÉxÉ EòÒ BEò ºÉ¶ÉHò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®úäÆ* <ºÉÒ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ ½þ¨É +ÉMÉÉ¨ÉÒ 17 +C]õÚ¤É®ú 2010 ºÉä 15 ÊnùxÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB Ê´Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê½þÆnùÒ {ÉgÉxÉä´ÉÉ±Éä +vªÉÉ{ÉEòÉäÆ EòÉ BEò {ÉÖxÉ¶SÉªÉÉÇ {ÉÉ`ö¬Gò¨É +ÉªÉÉäÊVÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé, ÊVÉºÉ¨ÉäÆ Ê´Énùä¶ÉÒ UôÉjÉÉäÆ EòÉä Ê½þÆnùÒ {ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB VÉ°ü®úÒ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú

±ÉÆnùxÉ Eäò ½þÉ=ºÉ +Éì¡ò EòÉ¨ÉxºÉ ¨ÉäÆ EÖò±É{ÉÊiÉ Ê´É¦ÉÚÊiÉ xÉÉ®úÉªÉhÉ ®úÉªÉ EòÉ ´ÉHò´ªÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ {É®ú MÉ½þxÉiÉÉ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* EÖò±É{ÉÊiÉ ®úÉªÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò Ê½þÆnùÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ +xªÉ {ÉÉ®úÆ{ÉÊ®úEò Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉäÆ ºÉä <iÉ®ú ½þè, ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉ½þ EòÉäÊ¶É¶É ®ú½þäMÉÒ ÊEò Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉÊ¤ÉEò =¨nùÉ ÊEòº¨É EòÉ +vªÉªÉxÉ-+vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ EòÉªÉÇ ½þÉä iÉÉÊEò ªÉ½þ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¤ÉÉèÊrùEòiÉÉ ´É Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉ BEò =iEÞò¹`ö EäòÆpù Eäò °ü{É ¨ÉäÆ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉä ºÉEäò* ½þ¨É Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ YÉÉxÉ, ¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú ¨ÉèjÉÒ EòÉä nùÖÊxÉªÉÉ ¨ÉäÆ ¡èò±ÉÉxÉä EòÉ ¦É®úºÉEò |ÉªÉÉºÉ Eò®úäÆMÉä +Éè®ú ¨ÉÖZÉä Ê´É¶´ÉÉºÉ ½þè ÊEò Ê´Énùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú Ê½þÆnùÒ EòÉä ¶ÉÉä½þ®úiÉ Ê¨É±É ®ú½þÒ ½þè, ½þ¨É <ºÉ |ÉªÉÉºÉ {É®ú JÉ®úä =iÉ®ú ºÉEäòÆMÉä* MÉÉè®úiÉ±É¤É ½þè ÊEò ´É¹ÉÇ 2009 ¨ÉäÆ ®úÉVÉEò¨É±É ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ºÉÖ±É¦É EòÉä =xÉEäò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ "´ÉºÉÆiÉ Eäò ½þiªÉÉ®úä' {É®ú <ÆnùÖ ¶É¨ÉÉÇ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* +¤É iÉEò ªÉ½þ |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊSÉjÉÉ ¨ÉÖnÂùMÉ±É, ºÉÆVÉÒ´É, YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ, BºÉ.+É®ú. ½þ®úxÉÉä]õ, Ê´É¦ÉÚÊiÉ xÉÉ®úÉªÉhÉ ®úÉªÉ, |É¨ÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, +ºÉMÉ®ú ´ÉVÉÉ½þiÉ, ¨É½þÖ+É ¨ÉÉVÉÒ, xÉÉÊºÉ®úÉ ¶É¨ÉÉÇ +Éè®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ nùÉºÉ ¨ÉÉä®ú´ÉÉ±É EòÉä |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè* ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ Eäò nùÉè®úÉxÉ ´É¹ÉÇ 2010 Eäò Ê±ÉB {ÉsÉxÉxnù ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉÆªÉÖHò °ü{É ºÉä ¨É½þäxpù nù´ÉäºÉ®ú nùÒ{ÉEò EòÉä ¨ÉävÉÉ ¤ÉÖCºÉ, Ênù±±ÉÒ ºÉä 2009 ¨ÉäÆ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ =xÉEäò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ "+{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ +ÉMÉ' Eäò Ê±ÉB iÉlÉÉ EòÉnù¨¤É®úÒ ¨Éä½þ®úÉ EòÉä ºÉÉ¨ÉÊªÉEò |ÉEòÉ¶ÉxÉ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ =xÉEäò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ "{ÉlÉ Eäò ¡Úò±É' Eäò Ê±ÉB |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ*

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ We r very much thankful to all of your team for providing such a good e-magazine in hindi. please forgive me as i can not type in hindi. hindi no doubt is the best language to express our feelings. i am getting your magazine through Arvind Pathak ji who is working with me. I will feel highly obliged, if you kindly arrange to email this magazine to my daughter presently residing at Houston, Texas, USA. Thanks once again for such a excellent magazine. SUBHASH JOSHI

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå ¨Éä®úÒ Eò½þÉxÉÒ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÉÊnÇùEò vÉxªÉ´ÉÉnù. ¨ÉÖZÉä |ÉºÉxxÉiÉÉ ½èþ ÊEò Eò½þÉxÉÒ {É®ú +xÉäEò =iºÉÉ½þ´ÉrÇùEò |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÄ +É<Ç ½éþ. +É{ÉEäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ¨Éä®úÒ Eò½þÉxÉÒ {ÉÉ`õEòÉäÆ iÉEò {É½ÖÆþSÉ ºÉEòÒ ½èþ. ¨Éä®úÒ +xªÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ¨Éä®äú ¤±ÉÉìMÉ http:// hindishortstories.blogspot.com

{É®ú ¦ÉÒ {ÉgøÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ. {ÉÖ¹{ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ føÆMÉ ºÉä Ê¨É±É ®ú½þÉ ½þè. =ºÉEäò Ê±ÉB vÉxªÉ´ÉÉnù. Eò<Ç ±ÉäJÉ EòÉ¡òÒ {ÉºÉÆnù +ÉªÉä. +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÉä +Éè®ú Ê½þÆnùÒ EòÒ +SUôÒ ºÉä´ÉÉ ½þÉä ªÉ½þÒ <SUôÉ ½þè. +É{ÉEòÉä +Éè®ú MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉä +xÉäEò ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÆ. ®úÉPÉ¤Éäxpù ZÉÉ, +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ We keep on getting your Magazine Garbhanal regularly. It is nice. Arun S Chauhan, San Francisco

sanjaybengani@gmail.com

®úÊ´É ®úÊiÉ±ÉÉ¨ÉÒ

GARBHANAL

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ½þ®ú +ÆEò +{ÉxÉä {ÉÚhÉÇ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ´Éè¦É´É Eäò ºÉÉlÉ, ÊxÉªÉ¨É ºÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Eò<Ç ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ =kÉ¨É EÞòÊiÉªÉÉÄ ´É =xÉ {É®ú Ê±ÉJÉä +É±ÉäJÉ {ÉgEò®ú nùÚ®ú {É®únùäºÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ªÉ¶Éº´ÉÒ vÉÉ®úÉ ¨Éå, {ÉÖhªÉ ºxÉÉxÉ Eò®úxÉä ºÉÉ ºÉÖJÉ ´É iÉÞÊ{iÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. +É{ÉEòÒ {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É EòÉä ¨Éä®úÉ ºxÉä½þ. =kÉ®Ò +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ EòÒ jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ "Ê´É·ÉÉ' Eäò <ºÉ ¤ÉÉ®ú Eäò Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò "EòlÉÉ-Eò½þÉxÉÒ +ÆEò' EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ¨ÉéxÉä ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ {É½þ±Éä +xÉÖ¦É´É xÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ¤ÉÉävÉ Eò®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ ÊEò BEò +SUôÒ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEòiÉxÉÉ {ÉÊ®ú¸É¨É +Éè®ú ±ÉMÉxÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ {Éc÷iÉÒ ½èþ. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò 43´Éå +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ +Énù®úhÉÒªÉ Ê´É·ÉxÉÉlÉ |ÉºÉÉnù ÊiÉ´ÉÉ®úÒ VÉÒ {É®ú ¦ÉÉ<Ç ¸ÉÒ nùªÉÉxÉÆnù {ÉÉhb÷äªÉ uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉÉ +É±ÉäJÉ ¤É½þÖiÉ {ÉºÉÆnù +ÉªÉÉ. MÉÆMÉÉ ¨ÉèªÉÉ Eäò +¦ÉÒ iÉEò ºÉÉIÉÉiÉ nù¶ÉÇxÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉä ½éþ ¨ÉéxÉä, {É®ú ´É½þÉÆ iÉÉ=©É ®ú½þxÉä´ÉÉ±ÉÉå EòÒ ´ÉxnùxÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ-ªÉÉjÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉgEò®ú °ü¤É°ü ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½ÚÆþ. <ºÉ +É±ÉäJÉ Eäò ±ÉäJÉEò ´É ÊVÉxÉ {É®ú ªÉ½þ EäòÊxpiÉ ½þè nùÉäxÉÉå EòÉä +Éä½þÉªÉÉä xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®úä ºÉä ¨Éä®úä ºÉÉnù®ú xÉ¨ÉxÉ. ±ÉÉ´ÉhªÉÉ, ªÉÚ.BºÉ.B. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ ½þ®ú +ÆEò {ÉÉ`öEòÉå Eäò Ê±ÉB vÉ®úÉä½þ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉäiÉÉ ½þè. |ÉiªÉäEò +ÆEò ¤Éä½þnù JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ, ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ +Éè®ú SÉÖÊxÉÆnùÉ, ¸Éä¹`ö ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè. ªÉ½þ +ÆEò ¦ÉÒ ºÉÆOÉ½þhÉÒªÉ ½þè ¨Éä®úä Ê±ÉB. ¤ÉºÉ, BEò ÊxÉ´ÉänùxÉ ªÉ½þ lÉÉ (ºÉÆ¦É´ÉiÉ: ¨ÉéxÉä {É½þ±Éä ¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ) ÊEò <ºÉEòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉä ªÉÚÊxÉEòÉäb÷ ¨Éå <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú ={É±É¤vÉ Eò®ú´ÉÉBÄ. {ÉÖ®úÉxÉä-xÉB ºÉ¦ÉÒ. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÒ ºÉÉ<]õ iÉÉä ½þè ½þÒ +¦ÉÒ. ¤ÉºÉ, =ºÉ¨Éå ºÉÒB¨ÉBºÉ (VÉèºÉä ÊEò VÉÚ¨É±ÉÉ, pùÖ{É±É ªÉÉ ´Éb÷Ç|ÉäºÉ) b÷É±ÉEò®ú =ºÉ¨Éå MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÒ iÉ¨ÉÉ¨É ºÉÉ¨ÉOÉÒ ªÉÚÊxÉEòÉäb÷ ¨Éå b÷É±Éå iÉÉä MÉÚMÉ±É ºÉSÉÇ <iªÉÉÊnù ºÉä xÉ ÊºÉ¡Çò MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉä +Éè®ú {ÉÉ`öEò Ê¨É±ÉåMÉä, ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäMÉÉ. ªÉÊnù +É{ÉEäò {ÉÉºÉ iÉEòxÉÒEòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ½þè iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä BEò Ê¨ÉjÉ ½þé ¸ÉÒ ºÉÆVÉªÉ ¤ÉåMÉÉhÉÒ VÉÉä ÊEò iÉ®úEò¶É.EòÉì¨É SÉ±ÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ÊVÉx½þÉåxÉä EòÉä<Ç nùVÉÇxÉ ¦É®ú Ê½þxnùÒ ºÉÒB¨ÉBºÉ ºÉÉ<]õå ¤ÉxÉÉEò®ú nùÒ ½þé, +Éè®ú =x½þå VÉÚ¨É±ÉÉ EòÉ +SUôÉ JÉÉºÉÉ +xÉÖ¦É´É ½þè. =xÉºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé. =xÉEòÉ <Ç¨Éä±É ½þè -

+É{ÉEòÒ ªÉ½þ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ ¤É½ÖþiÉ {ÉºÉÆnù +É<Ç. <ºÉ ¨ÉÉ½þ EòÉ +ÆEò ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¨Éå ½þ®ú Ê´ÉvÉÉ EòÉä ºÉ¨Éä]äõ ½ÖþB ½èþ. Eò½þÉxÉÒ, EòÊ´ÉiÉÉBÄ, +xÉÖ´ÉÉnù, ±ÉäJÉ +ÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºiÉ®úÒªÉ ½éþ. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉä ¨ÉÖZÉ iÉEò |ÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +É¦ÉÉ®ú. ºÉÆMÉÒiÉÉ º´É°ü{É

GARBHANAL

Thank you very much for taking the trouble of sending me the e-Hindi magazine GARBHANAL which was interesting for our family. I had sent you a small write up which you had pasted on the e-magazine. For several years I have been teaching Hindi to foreign national and non residential Indians. We would like to know something about you. Kalpana (Jain) Sharma, Pune

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 44´ÉÉÆ +ÆEò ºÉ¨ÉºÉÉ¨ÉÊªÉEò ºÉÆnù¦ÉÉç ºÉä ªÉÖHò B´ÉÆ ¨ÉxÉÉä½þÉ®úÒ ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ ºÉä {ÉÚhÉÇ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ. {ÉÖ®úÉxÉä {ÉiÉä {É®ú <ºÉ ¤ÉÉ®ú MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 44´ÉÉÆ +ÆEò ¤É½þÖiÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä xÉ½þÒ Ê¨É±ÉÉ. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò |ÉiªÉäEò +ÆEò ¨ÉäÆ MÉÒiÉÉ ºÉÉ®ú, ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ B´ÉÆ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉzÉ +ÉJªÉÉxÉÉäÆ {É®ú VÉÉä ºÉÆnù¦ÉÇ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½þé ´Éä |É¶ÉÆºÉxÉÒªÉ ½þé, {É®úxiÉÖ <xÉEäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ EòÉä lÉÉäc÷É ´ªÉ´ÉÊºlÉiÉ B´ÉÆ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉÆnù¦ÉÉäÈ ºÉä ªÉÖHò |É¨ÉÉhÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉiÉÉ iÉÉä +ÊiÉ =kÉ¨É ½þÉäiÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò OÉxlÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ ½þé. ´É½þÓ +ÉVÉ EòÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ÊVÉºÉä ºlÉÚ±É Ê´ÉYÉÉxÉ, ¦ÉÉèÊiÉEò Ê´ÉYÉÉxÉ, ®úºÉÉªÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ +ÉÊnù Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ´É½þ =ºÉä ÊVÉºÉ °ü{É ¨ÉäÆ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè ´É½þ ¨ÉÉjÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉ ºÉÉ{ÉäIÉ YÉÉxÉ EòÉä ½þÒ ¤ÉiÉÉ {ÉÉiÉÉ ½þè. ¶É®úÒ®ú Ê´ÉYÉÉxÉ ¶É®úÒ®ú Eäò ¦ÉÉèÊiÉEò +´ÉºlÉÉ, ÊºlÉÊiÉ, {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉ EòÉ YÉÉxÉ iÉÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ½þè {É®ú CªÉÉ ´É½þ ¶É®úÒ®ú ¨ÉäÆ PÉÊ]õiÉ ºÉÚI¨É iÉlªÉÉäÆ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¦ÉÒ Eò®ú {ÉÉxÉä ¨ÉäÆ +ÉVÉ ºÉIÉ¨É ½þè? ªÉÊnù ½þè iÉÉä ´É½þ ¨ÉxÉ, ¤ÉÖÊrù, +Éi¨ÉÉ, |ÉÉhÉ +ÉÊnù EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ B´ÉÆ {É®ÒúIÉhÉ CªÉÉäÆ xÉ½þÒ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ Eò®ú ±ÉäiÉÉ, CªÉÉäÆÊEò ªÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ +´ÉªÉ´É +xªÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ´É®úxÉÂ ¶É®úÒ®ú EòÉä ½þÒ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉxÉ Eò®ú AñÊ¹ÉªÉÉäÆ, ¨É½þÊ¹ÉÇªÉÉäÆ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè. ÊVÉºÉEòÒ +Ê¦É´ªÉÊHò ¦ÉÉ¹ÉÉ B´ÉÆ Ê±ÉÊ{ÉªÉÉäÆ Eäò uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä ¶ÉÉºjÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ®ú½þä ½þé VÉÉä ½þ¨ÉäÆ ¸ÉÖiÉ °ü{É ¨ÉäÆ |ÉÉ{iÉ lÉä Ê¡ò®ú ½þ¨ÉxÉä =x½þäÆ Ê±ÉÊ{É¤Érù ÊEòªÉÉ. +iÉ& ½þ¨ÉäÆ +{ÉxÉä ¶ÉÉºjÉÉäÆ EòÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ´ªÉÉJªÉÉ VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè xÉ ÊEò ºÉÒvÉä-ºÉÒvÉä =xÉEòÉ ¨É½þi´É B´ÉÆ ºÉÒvÉÉ-ºÉÉnùÉ +lÉÇ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ . +®úÊ´Éxnù EÖò¨ÉÉ®ú {ÉÉ`öEò Ê¤É®ú±ÉÉOÉÉ¨É, xÉÉMÉnùÉ, =VVÉèxÉ

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ BEò Ê¨ÉjÉ xÉä +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ Ë±ÉEò ¦ÉäVÉÉ iÉÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉgøxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ. ¤É½ÖþiÉ {ÉºÉÆnù +É<Ç {ÉÊjÉEòÉ, JÉÉºÉEò®ú ºÉÆº¨É®úhÉ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉBÄ. ¤ÉvÉÉ<Ç B´ÉÆ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ. Ê¶ÉJÉÉ ´ÉÉ¹hÉæªÉ, ±ÉxnùxÉ I hope you are quite well by the grace of almighty god. Your magazine is very much impressive to learn every human being. I like story, poem etc. I hope you go ahead and encourage youth & child. N.C. Pal

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 44´ÉÉÄ +ÆEò {ÉgøÉ. ¦ÉÉä{ÉÉ±É jÉÉºÉnùÒ {É®ú Ê±ÉJÉÉ +Æ¶É EòÉ¡òÒ ¨ÉÉÌ¨ÉEò lÉÉ. |É´ÉÉºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉªÉå ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½éþ. ¤É½þ®ú½þÉ±É <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ xÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉä½þ Ê±ÉªÉÉ ½èþ. ªÉ½þ ºÉÆÊIÉ{iÉ ½èþ {É®úxiÉÖ MÉÉMÉ®ú ¨Éå ºÉÉMÉ®ú ½èþ. ½þ®úÒ¶É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 44´ÉÉÆ +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É. +iªÉÆiÉ ½þÒ ®úÉäSÉEò +Éè®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉÉ{ÉÚhÉÇ ºÉÉ¨ÉÊOÉªÉÉå ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ®ú½þÉ ªÉ½þ +ÆEò. ¨ÉÖqùÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ BEò ºÉÖ±ÉMÉiÉä ½þÖB ºÉ´ÉÉ±É "¦ÉÉä{ÉÉ±É MÉèºÉ jÉÉºÉnùÒ' {É®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò ±ÉäJÉ Eäò Ê±ÉB ±ÉäJÉEò ¨É½þÉänùªÉ EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç. b÷Éì. ºÉÖ¦ÉÉ¹É ®úÉªÉ VÉÒ EòÒ MÉ½þ®úä =iÉ®ú VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉÖxnù®ú EòÊ´ÉiÉÉ "¨Éè xÉnùÒ ½þÚÆ' ¨Éå {ÉÖ¯û¹É uùÉ®úÉ xÉnùÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÉä ¤ÉcÒ ½þÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ®úSÉÉ ½þè <ºÉEäò Ê±ÉB EòÊ´É ¨É½þÉänùªÉ EòÉä ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù. Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÉ´É{ÉÚhÉÇ ±ÉMÉÓ. ºÉÖxnù®ú EÞòÊiÉªÉÉå +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò Ê±ÉB +É{ÉEòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç +Éè®ú ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÆ. ºÉÖ¨ÉÒiÉÉ Eäò¶É´ÉÉ, ¨ÉÖ¨¤É<Ç MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ iÉÉVÉÉ +ÆEò EòÉ¡òÒ +SUôÉ ½èþ. ¦ÉÉä{ÉÉ±É MÉèºÉ EòÉÆb÷ VÉèºÉä MÉÆ¦ÉÒ®ú Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ±ÉäJÉ xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉä =ºÉ PÉ]õxÉÉ EòÒ ªÉÉnù iÉÉVÉÉ Eò®ú nùÓ. ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ EòÊ¨ÉªÉÉå EòÒ ºÉVÉÉ +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä ¦ÉÖMÉiÉxÉÉ {Éc÷iÉÒ ½éþ. xÉ®äúxÉ EÖò¨ÉÉ®ú ={ÉÉvªÉÉªÉ {ÉjÉEòÉ®ú, <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ {ÉÞ¹`ö ¤É½þÖiÉ ½þÒ ®úÉäSÉEò ½þè. Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ ¨Éå {ÉºÉÒxÉÉ ¤É½þÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ. Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ Ê¨É^õÒ ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú¶ÉÒ±ÉiÉÉ ¤ÉºÉiÉÒ ½þè. Ê½þxnùÖºiÉÉxÉÒ VÉ½þÉÄ ¦ÉÒ ®½þiÉä ½éþ +{ÉxÉÒ JÉÖ¶¤ÉÚ Ê¤ÉJÉä®úiÉä ½éþ. MÉMÉxÉ ¦ÉÖÌ¨É

GARBHANAL {É®úJÉ ®úÉVÉäxpù ¨ÉÉlÉÖ®ú xÉVÉÊ®úªÉÉ ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¾þnùªÉ xÉÉ®úÉªÉhÉ nùÒÊIÉiÉ

ªÉÉjÉÉ-´ÉÞiÉÉÆiÉ YÉÉxÉ EÞò¹hÉ ¦É^õ

¨ÉÖnÂùnùÉ b÷Éì. BxÉ.{ÉÒ. ¶ÉÖC±ÉÉ

´ªÉÆMªÉ +¶ÉÉäEò MÉÉèiÉ¨É

Eò½þÉxÉÒ ®úÉVÉxÉÉ®úÉªÉhÉ ¤ÉÉä½þ®äú

±ÉPÉÖEòlÉÉ nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É

iÉlªÉ b÷Éì. EÖò±ÉnùÒ{É ÊºÉÆ½þ

|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¶ÉÒ±É ÊxÉMÉ¨É

+xÉÖ´ÉÉnù b÷Éì. ºÉÖvÉÉ+Éä¨É føÓMÉ®úÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

garbhanal@ymail.com