Vía Construcción 77, febrero 2010 by Jose GarcÃa

+actualidad arquitectura +luis machuca +nuevo caixaforum en zaragoza del estudio carme pinós +11 bloques, garaje y espacio exterior en vara del quart (valencia) de rfa +nuevo mercado central de la flor en sant boi de llobregat (bcn) de willy müller architects +instalaciones municipales de actividades náuticas playa de doniños en ferrol de manuel fonseca +centro de tecnología y servicios de siemens en getafe de touza y asociados+vivienda unifamiliar en menorca de pablo serrano +orfila11 arquitectos +especial climatización

núm 77 :: Febrero 2010 :: 15€

01.indd 1

arquitectura española

actualidad y futuros de

Vía CONSTRUCCIÓN es una publicación de

Baena Casamor Arquitectes

Materialidad y espacio sensitivo

02/02/2010 9:25:12

02.indd 11

29/01/2010 13:20:18

Sumario

febrero2010

en portada / p.04

actualidad y futuros de

arquitectura española

Vía CONSTRUCCIÓN

Baena Casamor Arquitectes

es una publicación de

Director de la publicación Jose García Osorio viaconstruccion@grupovia.net

Materialidad y espacio sensitivo

Redacción y Colaboradores Carmen Béjar, J.L. Argiñano, Salva Torres, Marta Baeza Escudero

“Nos consideramos herederos y, por otra parte, exploradores”

Diseño y Maquetación Rosa Mª Herrero PublicidadBaena Casamor Arquitectes Materialidad y espacio sensitivo Maribel Puig mpuig@grupovia.net

núm 77 :: Febrero 2010 :: 15€

01.indd 1

01/02/2010 11:27:41

Consejo Asesor Carlos Hernández Pezzi, Presidente del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España Enrique Lacalle, Presidente de Barcelona Meeting Point Guillermo Chicote, Presidente de la Asociación Nacional de Promotores y Constructores de Edificios Josep Anton Acebillo, Comisionado de la Alcaldía de Infraestructuras y Urbanismo del Ayuntamiento de Barcelona Carlos Ferrater, Doctor Arquitecto Dominique Perrault, Doctor Arquitecto Arata Isozaki, Doctor Arquitecto Carlos Lamela. Doctor Arquitecto Mark Fenwick. Doctor Arquitecto Eduard Bru, Doctor Arquitecto Iñigo Ortiz Díez de Tortosa, Arquitecto Luis Alonso, Doctor Arquitecto Sara de la Mata. Presidente de Bunch Arquitectura Pedro Buenaventura, Director General de Ferrovial Agroman

Editor

Presidente Silvia Puig Socio-Director General Edilberto Serrano Asesor editorial Félix Arranz Barcelona c/ Bosch i Gimpera, 30 bajos 08034 Barcelona Tel.: 93 206 32 00 Fax: 93 280 19 49 Tel. atención al cliente: 902 23 23 40 E-mail: info@grupovia.net www.grupovia.net

actualidad y futuros de

arquitectura española

Vía CONSTRUCCIÓN +actualidad arquitectura +luis machuca +nuevo caixaforum en zaragoza del estudio carme pinós +11 bloques, garaje y espacio exterior en vara del quart (valencia) de rfa +nuevo mercado central de la flor en sant boi de llobregat (bcn) de willy müller architects +instalaciones municipales de actividades náuticas playa de doniños en ferrol de manuel fonseca +centro de tecnología y servicios de siemens en getafe de touza y asociados+vivienda unifamiliar en menorca de pablo serrano +orfila11 arquitectos +especial climatización

es una publicación de

núm 77 :: Febrero 2010 :: 15€

03.indd 3

Editorial. Vía Construcción tiene este mes de febrero en su portada a los catalanes Baena Casamor Arquitectes, quienes se han labrado una destacada trayectoria (que les ha llevado a ser profesores invitados más allá de nuestras fronteras) gracias a los concursos y a su especial interés por la luz, el entorno y sentir el espacio desde el proceso de diseño. En las páginas interiores encontramos una gran variedad de proyectos de Carme Pinós, Reid Fenwick Asociados, Manuel Fonseca, Willy Müller Archictects, Touza y Asociados y Pablo Serrano, así como dos entrevistas a estudios andaluces de arquitectura: Luis Machuca, arquitecto jefe de la Diputación de Málaga durante tres décadas y con interesantes trabajos posteriores desde su estudo, y ORFILA11 arquitectos, un despacho emergente en Sevilla que tiene muy en cuenta el contexto sobre el que hace arquitectura así como la materialidad de los proyectos. Jose García Osorio, director de Vía Construcción. 30

28 26

+ actualidad

+ documentos

Noticias Arquitectura

Entrevistas

08. Nuevo equipo de gobierno del CSCAE

24. Luis Machuca

08. Comerón, nuevo decano del COAC

32. ORFILA11 Arquitectos

10. VPO de Toyo Ito en La Rioja

Proyectos y obras

10. Ayuntamiento de Torrelavega de Aybar-Mateos

26. CaixaForum de Zaragoza de Estudio Carme Pinós

Noticias Construcción

27. 11 bloques, garaje y espacio exterior en Vara

12. UE reducirá en un 30% las emisiones de CO2

del Quart (Valencia) de Reid Fenwick Asociados

13. El impacto de la crisis es menor de lo esperado

28. Mercado central de la flor en Sant Boi de

Noticias Ingenierías

Llobregat (BCN) de Willy Müller Architects

14. Iberdrola Ingeniería invirtió 8,3 M en I+D+i

29. Instalaciones municipales de actividades

Noticias Empresas

náuticas Playa de Doniños (Ferrol) de Manuel Fonseca

15. Malpesa, en el paseo marítimo de Agadir

30. CTS de Siemens en Getafe de Touza y Asociados

Proyectos inmobiliarios

31. Vivienda unifamiliar en Menorca de Pablo Serrano

16. Acciona entrega 144 viviendas en Varsovia

34. Sociedad Mesas A+ Educación Barcelona

17. Lubay apuesta por Tenerife con un nuevo hotel

36. Materiales

18. Ingeinnova realizará el PM para ELA

39. Agenda

ESPECIAL cLIMATIZACIÓN Baena Casamor Arquitectes Materialidad y espacio sensitivo

Grupo Vía no se responsabiliza de las opiniones de nuestros colaboradores 01.indd 1

02/02/2010 9:25:12

págs. 20 a 23 VÍACONSTRUCCIÓN

02/02/2010 9:27:07

Tema de portada

Baena Casamor Arquitectes

febrero2010

Toni Casamor y David Baena son arquitectos por la Escuela de Arquitectura del Vallès EAV (1986 y 1989, respectivamente). Todo su trabajo es un camino que cobra sentido en el momento en que finaliza la construcción. Su obra, erigida a través de concursos y concursos ganados, combina referencias históricas de la arquitectura moderna e imágenes tomadas de la naturaleza y el paisaje. Como profesores de cursos y talleres de proyectos arquitectónicos han sido invitados por diferentes universidades internacionales de Suiza, Italia o México, además de trabajar en concursos internacionales (Florencia, Suiza, Dinamarca o Alemania).

"Nos consideramos unos herederos y, por otra parte, exploradores" ¿Qué fué lo que os llevó a querer dedicaros a la arquitectura? David: Desde niño siempre mostré bastante facilidad para el dibujo, incluso estuve matriculado tres años en la Escuela de Artes y Oficios. En aquella época yo relacionaba directamente la arquitectura con el proceso creativo y éstos con conceptos tales como la composición, la estética, la proporción,…. Toni: En mi caso, mi padre es arquitecto y supongo que me influyó su visión de la ciudad, del paisaje y de la arquitectura. Creo que siempre supe que me interesaba la arquitectura pero no me decidí sobre el tema hasta el último momento.

Centro para la tercera edad en Horta Guinardó (Barcelona) VÍACONSTRUCCIÓN

04-05.indd 4

01/02/2010 16:14:40

El edificio es tambiĂŠn una nueva puerta de acceso entre la calle y el interior del parque. La cubierta de cerĂĄmica vista desciende por las fachadas menores hasta el suelo y da al volumen la imagen de un gran portal.

Cemto para la tercera edad en Horta-GuinardĂł (Barcelona)

febrero2010

04-05.indd 5

Baena Casamor Arquitectes Tema de portada 5

01/02/2010 16:14:59

Foto: Kik

Tema de portada

“Proyectar es visualizar un futuro, racionalizar un sueño... Construir lo proyectado es convertirlo en realidad” 1

¿Qué os influyó más de vuestros años de estudiantes en la Escola d'Arquitectura del Vallès? Dificil de determinar. Nuestra carrera empezó en la última etapa de la transición y acabó en la primera etapa de la democracia, de manera que todo empezó de forma bastante convulsa, informal (incluso divertida) y se fue intensificando. Al final, los últimos cursos trabajábamos como locos con una implicación muy fuerte en la escuela. De los primeros años recordamos un primer curso espectacular llevado por Dani Freixes y Pere Riera. De las últimas etapas quizás destacaríamos el curso de Pep Llinàs y el equipo de Antonio Font. De forma muy especial recordamos todo lo que compartimos con nuestros compañeros; con muchos de ellos coincidimos varios años y el ambiente era de gran camaradería. Se discutía mucho sobre arquitectura. Como profesores de cursos y talleres de proyectos arquitectónicos habéis sido invitados por diferentes universidades internacionales de Suiza, Italia o México, además de trabajar en concursos internacionales (Florencia, Suiza, Dinamarca o Alemania). Desde esta distancia ¿cómo valoráis el nivel de la arquitectura española? Lo primero que diríamos, si miramos hacia España, desde Suiza u Holanda es el camino que nos falta por recorrer en la calidad de construcción, aunque eso implica también a gran parte de los agentes que intervienen en la construcción: promotores, administración, constructores e industriales. Otro aspecto importante que salta a la vista desde la distancia es que la estructura organizativa de los despachos de arquitectura tiene un fondo artesanal. Hay gran cantidad de despachos de pequeño o mediano tamaño. Sin embargo los proyectos son, cada vez más, documentos de gran extensión y complejidad y eso genera una carga de trabajo y de agobio considerable a los despachos. A pesar de todo eso es notorio que en España y en Cataluña se trabaja una arquitectura formidable que es posble gracias al entusiamo y enorme dedicación de los arquitectos en sus despachos. A lo largo de estos años de profesión, en los que habéis realizado todo tipo de proyectos con diferentes escalas, ¿qué valores arquitectóni-

Baena Casamor Arquitectes

febrero2010

“El concurso es el escenario ideal para experimentar, proponer nuevas situaciones, nuevos materiales…”

“No buscamos espacios emotivos, creemos más en el espacio sensitivo. Es indispensable sentir el espacio durante el proceso de diseño”

cos se han mantenido constantes en vuestros trabajos con el paso del tiempo? Nos movemos basculando entre las herencias de diferentes corrientes arquitectónicas que hemos recibido y la búsqueda constante de nuevas experiencias, diferentes soluciones. Podemos decir que nos consideramos en parte unos herederos (de los arquitectos, catalanes o no, que nos han interesado e influido) y por otra parte nos sentimos como exploradores, ese tipo de gente que viaja ligera de equipaje y que se empeña por adentrarse en lugares desconocidos, ensanchando las fronteras de los mapas del conocimiento. El fin de la actividad del arquitecto, es para vosotros, construir. ¿Qué significa para vosotros proyectar? Proyectar es visualizar un futuro, racionalizar un sueño..., imaginar un cambio. Proyectar es una de las pocas capacidades que tienen las personas de adaptar el entorno a sus características (es lo contrario de lo que hacen los animales, que a través de la evolución, han adaptado su cuerpo a las características del entorno). Por lo tanto proyectar es, en términos intelectuales, una de aquellas cosas que nos hace humanos. Construir lo proyectado es convertir en realidad ese sueño; nos enfrenta a nuestras limitaciones tecnológicas y organizativas y nos obliga a actuar en complicidad con otros estamentos de la sociedad. ¿Cuál es la clave para evitar lo convencional y la repetición? En nuestro caso creemos que no es algo premeditado. Si atendemos al origen de nuestros trabajos y encargos nos damos cuenta de que el 90% tienen su origen en un concurso. En cada uno de ellos el planteamiento inicial es original, aunque los programas y los emplazamientos sean diversos. El concurso es el escenario ideal para experimentar, proponer nuevas situaciones, nuevos materiales…, seguramente el propio concurso es el que demanda esta actitud propositiva que va más allá de lo inmediato.

5 7

El libro “Reflejos” recopilaba vuestros trabajos mostrando el interés que tenéis por observar el comportamiento de vuestras obras a la luz y la atención al paisaje. ¿Cómo trabajáis estos dos elementos? La luz es invisible. Solo la apreciamos cuando se refleja sobre un objeto. Por otro lado nos gusta el

1, 2, 3.- Maquetas y fotografía exterior e interior del centro para la tercera edad en Horta-Guinardó (Barcelona) 4, 5 y 6.Alzado principal de la Depuradora del Alt Maresme Nord (Barcelona), maqueta de la estación de pretratamiento y planta de ordenación del conjunto 7 y 8.- Imágenes del estado actual de las obras del Pabellón de Deportes en Olot (Girona) 9, 10, 11 y 12.- Planta jardín, planta cero, sección y render de la nueva Biblioteca y Sala de Actos en el Centro Cívico Vil·la Florida (Barcelona)

VÍACONSTRUCCIÓN

06-07.indd 6

02/02/2010 9:49:26

febrero2010

Baena Casamor Arquitectes

Tema de portada

“Sólo apreciamos la “Nuestra actividad luz cuando se refleja transforma el paisaje, de sobre un objeto” alguna forma lo redefine” hecho de que siempre ha habido una relación interesante entre luz y conocimiento (por eso todos entienden que se represente una idea mediante una bombilla encendida). El conocimiento también es invisible. En arquitectura se hace explícito cuando lo traducimos en una propuesta, en un proyecto. Por eso los proyectos son reflejos de nuestro conocimiento y el término “reflejos” atiende al hecho de que nos gusta manipular la luz de la misma manera que nos interesa jugar con el conocimiento. La atención al paisaje tiene para nosotros un interés doble: por un lado la naturaleza es fuente inagotable de imágenes, formas, soluciones, materiales formas y colores…. Las imágenes de la naturaleza (el paisaje), los fenómenos naturales (el rayo, la aurora boreal o la burbuja) y los materiales (hielo, vapor, roca, arena,…) son, en definitiva, nuestra materia prima para el imaginario referencial de un proyecto. Por otra parte entendemos que nuestra actividad transforma el paisaje, de alguna forma lo redefine. La arquitectura y la construcción pertenecen a un grupo de actividades que transforman un entorno para su mejor adaptación al uso de las personas. ¿Cómo conseguís que vuestros proyectos tengan la capacidad de emocionar? No buscamos espacios emotivos, creemos más en el espacio sensitivo, como la materialidad incide directamente en el usuario, la luz, los reflejos, la textura del material, su transparencia u opacidad, sus brillos, el calor, el olor, el sonido, el silencio…., nos parece indispensable sentir el espacio durante el proceso de diseño. De hecho no sabríamos explicar si nuestros proyectos emocionan a los demás. Sabemos, eso sí, cuando nos emocionan a nosotros.

Finalizando la construcción se encuentra vuestro proyecto para el Pabellón de Deportes en Olot (Girona). ¿En qué consiste este proyecto? Un volumen rotundo y claro gravita sobre el terreno, se eleva sobre él para establecer una relación de continuidad visual. Ante la dificultad de hacer congeniar la planta rectangular del pabellón con el solar triangular, pautamos el terreno con el fin de generar franjas de actividad deportiva, el pabellón se sitúa tranquilo sobre una de ellas. Un volumen así debe buscar la inmaterialidad, la ligereza, debe insinuar y transmitir el vacio de su interior. La piel de policarbonato se distancia del cerramiento polícromo interior generando una percepción diversa del volumen, múltiples reflejos, transparencias, translucencias o brillos que lo llegan a hacer desaparecer, mientras tanto la actividad deportiva se desarrolla en contacto con el exterior pero a cubierto. En el fondo sencillamente intentamos que el nuevo volumen mantuviera algo de la fantástica arboleda de chopos que había en el lugar. También habéis proyectado la nueva Biblioteca y Sala de Actos en Vil·la Florida (Barcelona). ¿Cómo habéis insertado este nuevo edificio?

La biblioteca se sitúa bajo el jardín de la Vil·la Florida a la sombra de sus árboles. El nuevo edificio se insiere bajo el terreno como un niño se esconde (para leer un libro) bajo una alfombra. En el interior, un paisaje en si mismo; articulado y cambiante, cada uso y cada usuario encuentran su lugar. Ha de ser un espacio personalizado e irrepetible. Para conformar el edificio se plantean ‘patios de tierra’, volúmenes llenos de tierra que proporcionan inercia térmica, mantienen los árboles existentes y son la estructura portante de la biblioteca. Para introducir la luz en el interior se construyen ‘patios de luz y silencio’; estos espacios, complementarios a los anteriores, rodeados de vidrio iluminan y ventilan el interior, al mismo tiempo que aíslan acústicamente la bibioteca de la calle. Recientemente habéis finalizado un centro para la tercera edad en Horta-Guinardó (Barcelona). ¿Cuál era el objetivo de este trabajo? El objetivo principal es conseguir un edificio confortable para la tercera edad, un espacio en el que sus usuarios se encuentren a gusto, un lugar con el que se puedan identificar. Por esta razón se escogen materiales de construcción y acabados conocidos, materiales cálidos y confortables –como la cerámica y la madera¬– y, en general, una imagen arquitectónica doméstica y próxima. La forma en planta del edificio se adapta escrupulosamente al espacio disponible en uno de los parterres de los Jardines Príncep de Girona. El edificio se plantea estrechamente relacionado con el parque. Un volumen que participa del lenguaje, de los materiales y del funcionamiento de éste. De hecho, a menudo pensamos el edificio como un pabellón del parque, un mirador desde el cual los usuarios pueden dominar visualmente la actividad de los alrededores, en el parque y en la calle. El edificio es también una nueva puerta de acceso entre la calle y el interior del parque. La cubierta de cerámica vista desciende por las fachadas menores hasta el suelo y da al volumen la imagen de un gran portal. Otro de vuestros proyectos es el de la Depuradora del Alt Maresme Nord. ¿Cómo habéis proyectado esta intervención en el entorno? Organizamos una gran instalación de depuración de aguas residuales en el interior de una antigua cantera a través de franjas construidas alternadas con franjas de plantación, de esta forma las instalaciones industriales se entrelazan con el paisaje. Esquivamos la visión de que el paisaje enmascare una instalación vergonzosa. El edificio principal se muestra, con cierto orgullo, hacia la carretera de acceso. Por otra parte, entendemos que una instalación de este tipo es un gran ‘filtro’ en el territorio. El agua sucia entra en la instalación y pasa una série de procesos de filtraje hasta que sale razonablemente limpia. Los edificios se muestran, por tanto, como grandes ‘filtros’ que dejan entrever lo que tienen en su interior. La fachada principal filtra el paisaje en el interior, filtra los espacios entre sí y filtra la luz.

VÍACONSTRUCCIÓN

06-07.indd 7

02/02/2010 9:51:12

Noticias

Arquitectura

Presentado el nuevo equipo de gobierno del CSCAE Redacción

l pasado 15 de enero el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) presentó a los medios el nuevo equipo de gobierno que dirigirá la entidad durante los próximos cuatro años. El nuevo presidente del CSCAE, Jordi Ludevid, tomó posesión del cargo el miércoles 13 de enero en un acto presidido por Javier Ramos Guallart, Secretario General de Vivienda del Ministerio de Vivienda. El nuevo Presidente ha creado un equipo de gobierno de consenso formado por: Vicepresidente 1º, Luis Corral Juan; Vicepresidente 2º, Celestino García Braña; Secretario General, Enrique Soler Arias; y Tesorero, Francisco Javier González Jiménez. En estos momentos el CSCAE tiene sobre la mesa dos

febrero2010

Lluís Comerón, nuevo decano del COAC Redacción

E ◗ Enrique Soler, Luis Corral, Jordi Ludevid, Celestino García y F. Javier González

temas de actualidad legislativa que afectan de manera directa a la profesión: el proceso de Bolonia y la Ley Ómnibus. Sobre el proceso de Bolonia, los arquitectos piden de forma reiterada que el único título que dé acceso a la profesión de arquitecto sea el Título de Arquitecto con 360 créditos y nivel académico de Máster. El 17 de diciembre el Congreso aprobó la Ley Ómnibus (publicada en el BOE

23/2009) que modifica diversas leyes para su adaptación a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, que incluye apartados específicos referidos a los Colegios profesionales como el de arquitecto. El 12 de febrero se celebrará en Zaragoza una Asamblea Extraordinaria del CSCAE para aprobar el nuevo programa de gobierno y los proyectos previstos para 2010.

l pasado mes de diciembre se oficializó el relevo en el decanato del Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña. Jordi Ludevid, hasta ahora decano del COAC cesa en su cargo el 12 de enero de 2010 para tomar posesión como presidente del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE). El actual vice decano, Lluís Comerón, pasará a ocupar el cargo de decano en funciones del COAC hasta el final del mandato en mayo de 2010, momento en el que se convocarán elecciones al Colegio. De esta manera, queda garantizada la continuidad de las líneas estratégicas y la ta-

◗ Lluís Comerón

rea desarrollada a lo largo de los últimos tres años. Lluís Comerón (Mataró, 1964) es el responsable de un despacho de nueve personas en Sant Cugat del Vallés (BCN) y como arquitecto ha ganado diferentes concursos para la proyección de equipamientos públicos culturales, educativos o de atención primaria.

VIAR se asocia con el estudio chino HUAYI

Manzano Martos gana el premio Richard H. Driehaus 2010

Redacción

a empresa vasca VIAR Estudio de Arquitectura, con sede en Getxo, colaborará con el estudio chino HUAYI Designing en proyectos de “edificaciones singulares” en este país asiático, tras alcanzar un acuerdo recientemente. La operación, gestionada por la consultora ICSA CHINA, permitirá al equipo de arquitectos vascos aportar el diseño de la arquitectura occidental a los proyectos de este país. El acuerdo de colaboración conjunta se

materializará en la doble vía del desarrollo de “edificios singulares” para el Gobierno y grandes corporaciones, así como en la puesta en marcha de inmuebles de empresas españolas que se instalen en China. VIAR se centrará en los trabajos de desarrollo del anteproyecto en su estudio del País Vasco y HUAYI llevará a cabo el proyecto in situ y el desarrollo del proyecto de ejecución. HUAYI Designing es el séptimo estudio de arquitectura chino por tamaño.

afael Manzano Martos, arquitecto español conocido sobre todo por su habilidad con el estilo mudéjar, recibirá el premio Richard H. Driehaus 2010 de arquitectura clásica, que otorga la Universidad de Notre Dame (Indiana). El galardón, con una dotación de 200.000 dólares, se destina anualmente a un arquitecto que sobresale dentro del mundo de la arquitectura clásica. Este año se entregará en una ceremonia el próximo 27 de marzo en Chicago.

Manzano Martos fue elegido por el jurado para este galardón por "su inspiración y habilidad para aplicar los ideales clásicos a la arquitectura vernácula local; por su capacidad para combinar numerosas influencias culturales en un producto final firme y con identidad; por su respeto al pasado y su legado al futuro". Como experto en este estilo, tanto dentro del mundo occidental como árabe, Manzano ha diseñado hoteles y otros edificios comerciales así como casas y

urbanizaciones a lo largo de toda España y oriente medio. Sus obras más conocidas incluyen las casas de Chueca Goitia en Sevilla o la de Curro Romero (ahora propiedad de Julio Iglesias) en Marbella. Ejemplos del estilo islámico de sus diseños se encuentran en un hotel en Mósul, Irak, o para un resort de hoteles y distrito comercial en Riyadh, en Arabia Saudí. Otro ejemplo es el palacete de Faisal Hassan Jawal en Bahrain, actualmente en construcción.

VÍACONSTRUCCIÓN

08.indd 8

01/02/2010 16:17:54

09.indd 11

29/01/2010 13:26:48

Noticias

Arquitectura

Obras Coman construirá las VPO de Toyo Ito en La Rioja Redacción

a constructora Obras Coman perteneciente al Grupo Gestesa llevará a cabo la edificación de un proyecto único de 468 viviendas de VPO en La Rioja. El diseño de este exclusivo edificio ha sido realizado por el arquitecto japonés de origen coreano Toyo Ito. El proyecto consiste en la urbanización y construcción de 468 viviendas de protección oficial con garajes y trasteros en una parcela urbana de Pradoviejo en Logroño, La Rioja. Lo que convierte en singular a este proyecto es que se enmarca dentro del innovador concepto de la arquitectura de Toyo Ito que ya ha aplicado en otros grandes edificios como la Mediateca

◗ Render de las 468 VPO de Toyo Ito en La Rioja

de Sendai, la Cúpula en Odate o la ampliación de la Fira de Barcelona. Al igual que en estos proyectos el diseño busca la integración estructural, con un tratamiento original de los soportes verticales. Con un presupuesto próximo a 35.000.000 euros el complejo está formado por cinco bloques de viviendas y dos torres, la edificación

tiene un diseño futurista con formas que se asemejan a los cromosomas humanos y con materiales innovadores como son los cerramientos de los mismos mediante fachada ventilada cerámica, con dos sótanos y alturas variables de 4 a 8 plantas, disponen de instalaciones deportivas con piscinas y pistas de pádel y un centro comercial.

Redacción

la idea de pensar el espacio público como el espacio no cons-

truido y generar nuevos espacios de sombra y de interrelación.

◗ Renders del exterior e interior del nuevo centro de día para mayores

Inaugurada la primera obra de Santiago Calatrava en Madrid

VÍACONSTRUCCIÓN

10.indd 10

GENDA ocupa el territorio entre una monografía, un diario y una colección de ensayos, entrevistas y conversaciones, producidos por JDS Architects con una gran variedad de contribuciones y colaboradores. Agenda es un catálogo de 365 días, como un diario o dietario: una narración colectiva, personal y subjetiva. Documenta el trabajo y las reflexiones de JDS Architects a lo largo de un año marcado por la crisis, El formato del libro exprime el doble sentido de su título, presentando las incoherencias de la práctica arquitectónica ac-

◗ "Agenda" de JDS Architects

tual, al tiempo que hace una declaración de intenciones. "Cambio" la palabra de moda y la tarea de AGENDA es explorar qué tipo de cambio será necesario si los arquitectos deben asumir un papel político y social en este nuevo paisaje.

Aybar-Mateos remodelan el Ayuntamiento de Torrelavega Redacción

a propuesta "Un prado en el palacio" de los arquitectos Juan José Mateos y Camila Aybar ha resultado ganadora del Concurso para la Remodelación y Ampliación del Ayuntamiento de Torrelavega, en Cantabria. El concurso planteaba a la vez la remodelación del edificio municipal, con el fin de modernizar y optimizar sus espacios y eliminar barreras arquitectónicas, y su amplia-

ción, aprovechando para ello un solar ubicado a su trasera. La estrategia del proyecto de Aybar y Mateos está planteada, según se recoge en la memoria, como una "convivencia entre el pasado y el futuro, anclada en el presente". El Ayuntamiento de Torrelavega iniciará en breve la búsqueda de financiación para su materialización. Se espera que una vez iniciada, la construcción no supere los 22 meses.

Arquia edita un monográfico sobre Alejandro de la Sota Redacción

Redacción

l pasado mes de diciembre se inauguró el Monumento erigido por Caja Madrid en conmemoración de su Tercer Centenario, que ha sido diseñado por Santiago Calatrava y ejecutado por Acciona Infraestructuras. Esta obra es la primera del arquitecto en Madrid y será un regalo de Caja Madrid a la ciudad, por medio del Ayuntamiento, a quien ha

Julien De Smedt Architects publica "Agenda" Redacción

Martín Martín se adjudica un centro de día en la Isla de la Graciosa l estudio de arquitectura afincado en Lanzarote de Martín Martín Arquitectos ha ganado el concurso para la construcción del Centro de día para Mayores en la Isla de la Graciosa convocado por el Gobierno de Canarias. La propuesta vencedora se basa en la concepción del mar como conexión, barrera y alimento y plantea "un lugar para rescatar de la arena que lo invade todo" partiendo de

febrero2010

sido donado. Situado en el centro de la Plaza de Castilla, en el eje de perspectiva del Paseo de la Castellana, el Monumento se ha convertido en el más emblemático de la zona Norte de la capital. Se trata de un gigantesco cilindro de acero y bronce de 93 metros de altura, 2 metros de diámetro interior y 572 toneladas de peso. El propio Santiago Calatrava ha definido el Monu-

mento como una obra que “cabalga entre la arquitectura, la escultura y la ingeniería”.

◗ Obelisco de Calatrava

a Fundación Caja de Arquitectos ha publicado dentro de su colección arquia/temas un libro sobre la obra del arquitecto Alejandro de la Sota (1913-1996) confeccionado por los arquitectos Iñaki Ábalos, Josep Llinàs y Moisés Puente, con contribuciones de Stan Allen, Antón Capitel, José Antonio Corrales, Manuel Gallego, José Manuel López-

◗ "Alejandro de la Sota" de FQ

Peláez, Enric Miralles y Juan Navarro Baldeweg. VÍACONSTRUCCIÓN

01/02/2010 16:19:02

11.indd 11

29/01/2010 13:33:26

Noticias

Construcción

febrero2010

OPDE firma el mayor Project Finance de España en 2009

Adif invierte más de 3,4 M en el tramo Alsasua-Tolosa

Rumanía inaugura la rehabilitación de la carretera DN6 realizada por FCC

OPDE ha suscrito un Project Finance por valor de 100 millones de euros como parte financiada con Banco Santander, La Caixa y BBVA, para el proyecto de dos plantas solares fotovoltaicas ubicadas en la localidad navarra de Valtierra (11 MWp) y Tordesillas (11 MWp), en Valladolid. Las previsiones de la compañía para 2010, apuntan a la construcción de nuevos proyectos solares fotovoltaicos con una potencia total de 20 MW.

Adif ha adjudicado las obras para el acondicionamiento y renovación de vía en el tramo comprendido entre Alsasua (Navarra) y Tolosa (Guipúzcoa), perteneciente a la línea de ancho convencional Madrid- Hendaya, por 3.425.700,4 euros. Los trabajos, que tienen un plazo de ejecución de 19 meses, prevén una serie de actuaciones de rehabilitación en túneles o en zonas de intemperie entre túneles contiguos.

El pasado mes de diciembre se inauguraron en Rumanía las obras de mejora y rehabilitación de la carretera DN6 Lugoj-Timisoara, una de las principales del país. La obra, que ha sido realizada por FCC, ha incluido trabajos de protección y desvío de servicios afectados, rehabilitación de calzada, puentes y obras de drenaje, señalización horizontal y vertical, así como trabajos medioambientales.

La UE reducirá en un 30% las emisiones de CO2 Redacción

a eficiencia energética de los edificios de la UE permitirá ahorrar la emisión de 460 millones de toneladas de CO2 al año. Como país anfitrión en la última Cumbre Internacional sobre Cambio Climático, Dinamarca es uno de los estados de la UE que, desde hace más de 30 años, se ha consolidado como el país energéticamente más eficiente de Europa. Dinamarca ha conseguido la reducción de las emisiones de CO2 en un 13% gracias a la eficiencia energética de los edificios. Rafael Rodríguez, Director General de Rockwool, empresa líder mundial en la fabricación de lana de roca con sede en

Dinamarca, ha explicado que "la experiencia danesa demuestra que, con una política energética basada en la mejora de la eficiencia energética, es posible mantener el crecimiento económico, reducir la dependencia de los combustibles de origen fósil y proteger el medio ambiente". Con millones de parados, ahora es el momento de invertir en un futuro mejor y renovar nuestros edificios. Según EURIMA (European Mineral Wool Manufacturers Association) gracias a la rehabilitación pueden crearse más de 500.000 puestos de trabajo. En lo que respecta al ahorro de grandes cantidades de costosa energía de cale-

artículo de opinión

facción y refrigeración, el aislamiento es una de las fuentes de ahorro de CO2 más rentables. Sólo en Europa, podemos ahorrar 460 millones de toneladas de CO2 al año. Este ahorro iguala el total de emisiones anuales en Italia. El europeo medio ganaría poder adquisitivo y ahorraría casi 500 euros en costes energéticos cada año, según estudios de Ecofys. Un total de 11 toneladas de CO2 es lo que puede ahorrar anualmente una familia si moderniza su hogar de 150 m2 conforme a los estándares de baja energía. También gozará de un mejor confort interior y de un ahorro de hasta 1.900 euros anuales en energía.

AIDICO: Seguridad estructural de los edificios frente al fuego Redacción

l Instituto Tecnológico de la Construcción- AIDICO ha creado un grupo de trabajo dedicado a la seguridad estructural en caso de incendio que se ocupará de desarrollar el proyecto “Fuegostruct”, a través del que se analizará el comportamiento de las vigas y pilares de los edificios frente al fuego. El proyecto, financiado por el IMPIVA con 127.500 euros a través del Plan Confianza del Gobierno Valenciano, permitirá desarrollar una nueva línea de trabajo que combina el análisis de las estructuras de edificación con su seguridad en caso de incendio. En esta

primera fase se realizará un estudio del comportamiento frente al fuego de vigas de hormigón armado y de perfiles metálicos tubulares rellenos de hormigón de alta resistencia.El análisis del comportamiento frente al fuego de los materiales de mayor uso en el ámbito de la construcción, como son el acero y el hormigón, permitirá el desarrollo de un modelo numérico que posibilite la generalización de los resultados obtenidos experimentalmente, así como la determinación del grado de seguridad y la efectividad de la normativa que se emplea en la actualidad.

Eugenio Merino

Director Comercial del Canal Profesional de Aire Acondicionado de LG España

La convergencia del sistema de climatización La evolución de precios no pareja de la electricidad y el gas, ha conducido a una situación relativa de aproximadamente 2 a 1, a favor del gas natural. Paralelamente, la tecnología de compresores de velocidad variable ha llevado a las máquinas de refrigeración reversibles a rendimientos estacionales medios de 4. Aplicando ambos factores, se puede afirmar que el empleo de un sistema reversible moderno de refrigeración-calefacción puede proporcionar ahorros energéticos medios del 50% frente a calderas que consuman gas. El reto de I+D+i de los últimos años ha sido cómo desarrollar un sistema que aproveche estas ventajas de rendimiento, manteniendo una situación de confort óptima, adaptándose a los estándares de construcción e instalaciones existentes. Los sistemas Inverter de refrigeración-calefacción que utilizan agua como fluido caloportador, cumplen con estas exigencias, integrando en

un único aparato todo lo necesario para la producción de calefacción, refrigeración, agua caliente sanitaria y regulación del sistema. Este tipo de soluciones compactas “todo-en-uno”, pueden proporcionar calefacción a través de emisores de suelo radiante, radiadores de baja temperatura o fan-coils. Asimismo, permiten proporcionar refrigeración a través de fan-coils y suelo refrescante, simultáneamente, controlando el punto de rocío para evitar producir condensaciones en el suelo. Las instalaciones de emisores son las mismas para ambos modos de funcionamiento, si bien en el caso de elegir radiadores de baja temperatura, estos sólo pueden utilizarse para la calefacción y la refrigeración se tendría que proporcionar a través de fancoils. El ACS se produce a través de un tanque de acumulación, que puede ser complementado con paneles solares térmicos, si se busca maximizar el ahorro energético. Más

allá de la convergencia de los propios conceptos de climatización, está la integración completa de los generadores en sistemas completos de confort y seguridad. La integración Domótica total de la calefacción, refrigeración, electrodomésticos, iluminación, ventanas, seguridad y audio-video es un hecho hoy en día, aunque precisa de consideraciones adicionales en cuanto a la elevada complicación del sistema convergente; hecho que se acentúa aún más por la búsqueda constante de la optimización energética de consumo, debido a los costes crecientes de las energías y a la sensibilización Occidental por el cuidado del medio ambiente. Mayores comodidades y seguridad, unido a un menor consumo energético, sólo pueden ser mejoradas con control inteligente y la supervisión de todos los aparatos involucrados. En todo caso, esto conlleva más cableado -que vaya desde los sensores y actuadores hasta

las centrales de supervisión y control-. Tales masas de cableado implican un mayor esfuerzo en el diseño y en la instalación, incrementando el riesgo potencial de fuego y disparando los costes de inversión. En los últimos tiempos, el esfuerzo innovador ha traído consigo el desarrollo del KNX, el único estándar abierto global para el control de viviendas y edificios, independientemente del uso que se les dé. Por último, si bien la crisis que estamos viviendo en la economía global -con particular énfasis en el sector construcciónha ralentizado la implantación paulatina de sistemas más sencillos y eficientes, está también conduciendo a exigencias para que las instalaciones y los sistemas sean de mayor calidad y rendimiento, parejamente ayudado por directivas y reglamentos que están ayudando a reeducar nuestro sector y a conducirlo a una excelencia que el estado de la tecnología permite aplicar hoy en día.

VÍACONSTRUCCIÓN

12.indd 12

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

01/02/2010 16:20:03

13_OK.indd 11

03/02/2010 10:54:49

Noticias

Ingenierías

febrero2010

LV Salamanca Ingenieros Iberdrola Ingeniería finaliza un centro para FIDAMC invirtió 8,3 millones

en I+D+i en 2009

Redacción

V Salamanca Ingenieros, en colaboración con Olmos Ochoa Arquitectos, han realizado el proyecto y dirección facultativa del Centro para la Investigación y el Desarrollo de Composites. Dicho edificio está ubicado en el Parque Tecnológico del Sur, término municipal de Getafe (Madrid), propiedad de la Fundación para la Investigación, Desarrollo y Aplicación de Materiales Compuestos (FIDAMC). El principal objetivo era crear un centro de excelencia en la investigación, desarrollo y aplicación de materiales compuestos. Para ello cuenta con una parcela de amplitud suficiente para que el nuevo centro de investigación pueda integrarse en un entorno arbolado y ajardinado, garantizando así su futuro crecimiento. El edificio se divide en tres grandes volúmenes, con funciones perfectamente delimitadas, separados por un jardín arbola-

Redacción

◗ Centro para la Investigación y Desarrollo de Composites

do, siendo esta fragmentación especialmente positiva para el aprovechamiento de la luz natural. Los tres edificios, oficinas, laboratorios y naves, con una superficie total de 8.800 m2 construidos, se organizan de la siguiente manera: en primer lugar, el bloque de oficinas, con un gran pórtico de entrada como acceso bien diferenciado, que hace de antesala y presentación del complejo. A continuación, con una separación ajardi-

nada, que atraviesan dos pasarelas acristaladas, se sitúa el edificio de laboratorios y las naves que albergan las grandes áreas de investigación y zonas de trabajo. El alto nivel de exigencia constructiva y el cuidado por los espacios interiores de trabajo así como del tratamiento verde de los espacios exteriores, responden a los objetivos de la FIDAMC de servir de muestra para la industria y la investigación, limpia y tecnológica.

berdrola Ingeniería puso en marcha 20 proyectos de I+D+i con un prespuesto total de 8,3 millones de euros durante 2009, lo que supone un incremento del 30% con respecto a la partida de las nuevas iniciativas del ejercicio anterior. Los proyectos abarcan las principales áreas de actividad de la empresa y, especialmente, las que cuentan con mayor peso tecnológico. Las iniciativas cubren desarrollos de capacidades en captura de CO2 y la construcción de nucleares avanzadas, de ciclos combinados y de plantas termosolares. Además, incluyen la optimización de la gestión de redes eléctricas y la mejora de la eficiencia de los procesos, tanto para la gestión global del negocio como para la gestión medioambiental o la de explotación. Estos 20 proyectos

se suman a otra veintena ya en curso. El objetivo de estas iniciativas es apoyar el desarrollo de todas las líneas de negocio de la filial de Iberdrola, así como incrementar la calidad y eficiencia en la ejecución de proyectos. Por otro lado, Iberdrola Ingeniería lidera el proyecto 'Ocean Lider', en el que participan 19 empresas y 25 centros científicos, y que se presenta como el mayor del mundo en la investigación de energías renovables en el océano. Este proyecto cuenta con un presupuesto de 30 millones de euros y se aplicará durante tres años. Su objetivo será desarrollar las tecnologías necesarias para la implantación de instalaciones integradas de aprovechamiento de las energías renovables oceánicas, especialmente las olas y las corrientes marinas.

Sener Ingeniería ampliará el puerto Incisa y Euroestudios regularán el río Órbigo de Playa Blanca en Lanzarote Redacción

Redacción

a Consejería de Obras Públicas y Transportes del Gobierno de Canarias ha adjudicado a Sener Ingeniería y Sistemas S.A. la redacción y tramitación del proyecto de ampliación del Puerto de Playa Blanca, en el municipio de Yaiza. El importe del contrato ha sido de 342.857,15 euros, sin IGIC, unos 40.000 euros menos que la cantidad

inicial de la licitación. El trabajo deberá estar redactado en un periodo de 24 meses. Las nuevas actuaciones en el muelle de Playa Blanca consistirán en la construcción de un nuevo dique exterior de 300 metros de longitud paralelo al actual, según la propuesta de Sener Ingeniería elegida entre dieciocho alternativas estudiadas. El objetivo de la Dirección Gene-

ral de Puertos es habilitar dos líneas de atraque que, en principio, serán utilizadas por las compañías que prestan el servicio de transporte marítimo con la isla de Fuerteventura. Por otro lado, el recinto portuario actual tendrá dos usos fundamentales: el pesquero y deportivo. Se crearán pantalanes para embarcaciones de esas dos actividades.

3 ingenierías obtienen los tramos de la alta velocidad Ourense-Monforte-Lugo Redacción

l Ministerio de Fomento ha adjudicado los proyectos de la plataforma entre la variante de Pobra de San Xiao y Monforte que serán la base de la futura línea de alta velocidad Ourense-Monforte-Lugo. La actuación comprende un tramo superior a los 31 kilóme-

tros en los que está previsto invertir una cantidad próxima a los 5,3 millones de euros. El primer tramo, que unirá la localidad de Sarria con la variante de Pobra de San Xiao, ha sido adjudicado a la UTE Ingeniería de Trazados y Estructuras S.A. y Martínez Segovia, Fernán-

dez Pallas y Asociados, Ingeniería y Arquitectura S.A. El segundo tramo SarriaVilar da Vara ha recaído en Ginprosa Ingeniería S.L. Por su parte, el tercer tramo, que enlazará Vilar da Vara con Monforte de Lemos, ha sido adjudicado a la ingeniería Apia XXI S.A.

l Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino ha adjudicado a la Unión Temporal de Empresas formada por Ingeniería Civil Internacional, S.A (INCISA) y Euroestudios S.L el estudio para la regulación adicional de la cuenca del río Órbigo (León) que ejecutará la Confederación Hidrográfica del Duero. El estudio, que tendrá un coste de 651.376 euros buscará las alternativas al embalse de Omaña después de que el Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones resolviera en 1993 abandonar el proyecto de su construcción al obtener Declaración de Impacto Ambiental desfavorable de la Dirección General de Política Ambiental que consideró que los impactos sociales y medioambientales que causaría el embalse eran inasumibles. En la actualidad, el sistema del Órbigo abastece a más de 180.000 habitantes de León capital y Benavente (Zamora)

además de a los polígonos industriales de León capital, Astorga (León) y Benavente (Zamora) y suministra el agua para el riego de 60.000 hectáreas. Para que el sistema del Órbigo pueda asumir, incluso en los años secos, estas demandas el estudio analizará, entre otras alternativas, la regulación de recursos de la cuenca del tramo del río Luna-Órbigo aguas abajo del embalse de Barrios de Luna, la regulación de las aportaciones que recibe el río Órbigo en las cuencas de sus ríos afluentes y las regulaciones de aportaciones del río Órbigo en las propias zonas regables. El MARM está realizando un importante esfuerzo inversor en la modernización de los regadíos en Castilla y León que conlleva un importante ahorro de agua, la incorporación de las nuevas zonas regables del sistema del Órbigo a los planes de modernización será un requisito previo para acometer nuevas infraestructuras de regulación.

VÍACONSTRUCCIÓN

14.indd 14

01/02/2010 16:20:29

Malpesa, en el nuevo paseo marítimo de Agadir (Marruecos) Redacción

erámica Malpesa ha colaborado en la construcción del Paseo Marítimo de Agadir, una obra de grandes proporciones con una extensión total de 150.720 m2. El material de Malpesa que se ha colocado en el Paseo Marítimo ha sido el modelo Klinker Rojo y, en total, la cifra de unidades colocadas ha sido de 7.500.000 de adoquines. Esta obra, una de las de mayor envergadura que ha contado con la participación de Cerámica Malpesa, es un proyecto del estudio de arquitectos MPC Arquitectos, un Estudio de arquitectura y urbanismo que tiene su sede en Las Palmas de Gran Canaria. Los arquitectos que participaron en el proyecto han sido Vicente Mirallave Izquierdo, Flora Pescador Monegás, Ángel Casas Suárez y Jin Taira Alonso. El Paseo, que ha sido promovido por el Ayuntamiento de Agadir, ha contado con Somagec, co-

Noticias

Empresas

febrero2010

Saint Gobain participa en el proyecto BALI Redacción

mo empresa constructora. Agadir es una ciudad marroquí situada en la costa Atlántica, unos 600 kilómetros al sur de Rabat. El Proyecto del Paseo Marítimo de Agadir, presentado en 2006, busca mejorar las potencialidades turísticas de la ciudad de Agadir, consiguiendo un paseo que mejora la calidad urbanística y organiza el territorio costero, generando

un área coherente y funcional. Los adoquines cerámicos son un buen ejemplo de la apuesta de Cerámica Malpesa por ofrecer productos de valor añadido ya que es un material que proporciona un pavimento natural, idóneo para zonas urbanas peatonales que también pueden resistir el tráfico pesado gracias a sus prestaciones de resistencia y dureza.

finales de noviembre arrancó en Madrid el Proyecto BALI -Building Acoustic Living-, proyecto que tiene por objeto desarrollar productos y sistemas arquitectónicos, de altas prestaciones acústicas, y herramientas que ayuden al sector de la construcción en el diseño integral de edificios, dotados de mayor eficiencia desde el punto de vista del confort acústico y sin descuidar otros aspectos relacionados con la sostenibilidad, en particular, los térmicos. El Documento Básico de Protección frente al ruido del Código Técnico de Edificación, pone de manifiesto la necesidad de nuevos productos y herramientas para que las necesidades acústicas de las viviendas y edificios no residenciales, puedan ser resueltas.

Un objetivo que converge con la estrategia de Saint-Gobain hacia el Hábitat, mercado en el que persigue el liderazgo como proveedor de soluciones constructivas sostenibles, razón por la que la Delegación de Saint-Gobain para España, Portugal y Marruecos participa en BALI a través de cuatro de sus actividades: - Saint-Gobain Glass (doble acristalamiento aislante, térmico y acústico, SGG Climalit, y otros vidrios para el sector de la construcción). - Saint-Gobain Isover (lanas minerales de vidrio y de roca para el aislamiento). - Saint-Gobain Placo (yesos y placa de yeso laminada para tabiquería y compartimentación interior). - Saint-Gobain Weber (morteros industriales para revestimiento exterior).

Kömmerling inaugura una nueva sala X Premio Hispalyt de Arquitectura con Ladrillo de exposiciones Redacción

Redacción

l pasado mes de diciembre Kömmerling inauguraba una nueva sala de exposiciones, situada junto a sus oficinas en Camarma de Esteruelas (Madrid). La sala de exposiciones de Kömmerling es un moderno edificio, de unos 100 m2, en el que se exponen ventanas y puertas elaboradas con los sistemas de carpintería de la marca alemana, que incor-

poran los últimos avances del mercado. Cabe destacar que, aparte de los cerramientos que se muestran en la propia exposición, las ventanas y puertas que envuelven el edificio y separan sus estancias, también están elaboradas con sistemas Kömmerling. El marcado CE y el CTE están orientando al sector de la ventana hacia un mercado de mayor calidad y profesionalidad

de lo que hasta la fecha había sido, ofreciendo una buena posición para afrontar la crisis, posicionarse y salir de la misma fortalecidos. “Por este motivo hemos considerado fundamental contar con una sala de exposiciones en la que mostremos el resultado final de nuestro trabajo: la ventana”, explicó Javier Bermejo, jefe de Marketing de Kömmerling.

Buen ritmo de contratación para Veteco 2010

a obra del arquitecto Luis Martínez SantaMaría, “Veintisiete Viviendas de protección pública en Mocejón, Toledo”, ha sido la ganadora de la décima edición del Premio de Arquitectura con Ladrillo 2007/2009. El Premio está dotado con 6.000 euros. El pasado diciembre tuvo lugar el acto de entrega de galardones del X Premio de Arquitectura con Ladrillo 2007/2009. Con este primer premio, el Jurado ha valorado la investigación so-

bre las diferentes texturas que permite el ladrillo empleado, y que multiplica la capacidad expresiva del material; se reconoce el rigor y el control con que se ha ejecutado la obra, siendo si cabe más meritorio al tratarse de un proyecto de vivienda social, en un pequeño municipio de Toledo. La tipología de las unidades también parece adecuada al medio rural al que pertenece, lo que favorece su integración en el borde del pueblo donde se sitúa.

Redacción

a próxima edición de Veteco, Salón Internacional de la ventana y el Cerramiento Acristalado que se desarrollará en la Feria de Madrid del 4 al 7 de mayo de 2010, se presenta con unas óptimas expectativas. A cinco meses vista de su celebración, y nada

más iniciada su comercialización, la organización de la feria ya ha adjudicado 35.000 m2 de superficie, que suponen la participación directa de 350 empresas. Organizada por Ifema, con el respaldo de la patronal, ASEFAVE, Veteco 2010 vendrá a revalidar su posi-

ción como una de las convocatorias más completas y representativas del sector en nuestro país y el gran punto de encuentro profesional donde conocer las últimas propuestas y soluciones en materia de ventanas y cerramiento acristalado del mercado internacional.

◗ 27 viviendas de VPP en Mocejón, Toledo VÍACONSTRUCCIÓN

15.indd 15

03/02/2010 9:24:32

Proyectos Inmobiliarios

Residencial

febrero2010

Andalucía concedió en 2009 casi 2.000 calificaciones de VPO

El G-14 pide incentivar la compra de vivienda para no destruir empleos

Una constructora de Almendralejo erigirá 85 nuevas viviendas

El consejero de Vivienda y Ordenación del Territorio de Andalucía, Juan Espadas, informó el pasado mes de que durante 2009, segundo año del Plan Concertado de Vivienda y Suelo de Andalucía, se concedieron casi 2.000 calificaciones de vivienda protegida en la comunidad andaluza, por lo que consideró que fue "un buen año" en esta materia. Estas casi 2.000 viviendas se unen a las más de mil del ejercicio anterior.

Las promotoras inmobiliarias del G-14 reclamaron al Gobierno nuevas medidas que incentiven la compra de vivienda nueva, ya que existe el riesgo de un "sobreajuste" del mercado residencial que podría acarrear la pérdida de otros 200.000 empleos en este sector en 2010. Los promotores proponen la concesión de ayudas directas para el pago de la entrada de una vivienda libre o que se fraccione en varios ejercicios el pago del IVA.

Esta nueva promoción de viviendas junto al polideportivo municipal la llevará a cabo una empresa constructora de Almendralejo, de la que no quiso adelantar su nombre, y conllevará una inversión de 338.000 euros, que se financiarán por parte del Ministerio de la Vivienda y de la constructora. La zona edificada será de 6.600 m2, de un total de 8.900 m2 disponibles.

Presentación de los mejores proyectos de VPO en Cataluña

l pasado mes de enero, Incasòl, la gestora pública de suelo de la Generalitat de Cataluña, celebró un acto de presentación de los mejores proyectos de vivienda de protección oficial en Catalunya presentados durante el 2009 que están en Barcelona, Be-

salú, Borges del Camp, Santpedor o Begues. Dichos proyectos suman 1.043 nuevas-futuras viviendas. Todas se edifican en terrenos del Incasòl. El acto contó con la participación del conseller Francesc Baltasar quién reivindicó que son posibles viviendas de pro-

tección oficial “que sean de calidad, con los mejores elementos técnicos en su construcción y que respeten la sostenibilidad”. La directora de Habitatge de la Generalitat, Carme Trilla, afirmó que “la vivienda del futuro será la de protección oficial o no será”.

Acciona entrega 144 viviendas en Varsovia (Polonia) Redacción

l pasado mes de diciembre, Acciona Inmobiliaria inició el proceso de entrega de llaves de las viviendas que componen la fase III B de la promoción Iskra, ubicada en el barrio de Goclaw, en Varsovia, Polonia. La fase III B de Iskra, incluye un total de 144 viviendas de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con superficies que van desde los 30 a los 125 m2. Las viviendas están distribuidas en dos edificios de 5 y 6 alturas rodeados de amplias zonas verdes. Adyacente a estos dos edificios, se encuentra otro de 15 plantas. Los tres conforman la promoción Iskra III, con un total de 346 viviendas. Osie-

dle Iskra, con un total de 522 viviendas, es una de las cuatro promociones que actualmente tiene la compañía en Polonia, junto a Osiedle Lesne, Apartamenty Panska, y Atmosfera Apartamenty. Además, ACCIONA Nieruchomosci dispone de una cartera de suelo de 43.000 m2 junto al centro urbano de la capital polaca, donde se promoverán alrededor de 1.100 viviendas en cuatro fases. Acciona Inmobiliaria, presente en el mercado polaco desde 2004, cuenta con su propia delegación en Varsovia. En 2005 adquirió Mostostal Invest, promotora polaca con una sólida posición en el mercado inmobiliario.

VÍACONSTRUCCIÓN

16.indd 16

01/02/2010 16:21:43

febrero2010

Hoteles - Comercial - Oficinas - Industrial

Proyectos Inmobiliarios

El Parque Aeroespacial y de la Movilidad ultima la 1ª fase de las obras de urbanización

Málaga tendrá en marzo de 2010 su primer hotel de cinco estrellas: Vincci Selección Posada del Patio

Después de casi 4 meses de trabajos, la primera fase de las obras de urbanización del Parque Aerospacial y de la Movilidad en Viladecans avanza según el calendario previsto y ya permite adivinar la forma futura. Con un presupuesto que se acerca a los 3,5 M de euros, las primeras actuaciones afectan a 5 hectáreas alrededor de la futura c/Enginy y fueron adjudicadas por concurso público con un plazo de ejecución de 6 meses. Actualmente, se está terminando la construcción de los primeros 30.000 m2 de calles y la instalación de servicios básicos.

El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, acompañado de Elías Bendodo, concejal del Área de Turismo del Ayuntamiento de Málaga, Rufino Calero (Vincci Hoteles) y Manuel RodríguezAcosta (Sanjose Inmobiliaria) han visitado las instalaciones del que será el primer hotel de 5 estrellas de la capital: Vincci Selección Posada del Patio. El que será el establecimiento hotelero más lujoso de la capital y cuya apertura está prevista para marzo del próximo año, está situado en pleno centro histórico de la ciudad. Esta nueva apertura forma parte del desarrollo que Málaga está experimentando en los últimos años en materia de infraestructuras, que favorecen y atraen turismo de calidad a la ciudad.

Centro de producción y logística de Napisa para Grupo Prats

Luabay apuesta por Tenerife con un nuevo hotel y con la remodelación de otro

Redacción

apisa, Naves y Parques Industriales S.A., construirá para el Grupo Prats un nuevo centro de producción y logística en Madrid dotado de las más recientes tecnologías para la producción de lentes oftálmicas, además de un sistema de logística interna completamente automatizado. El edificio industrial, que se construirá

en un plazo de 12 meses, constará de 7.915 m2 y estará formado por una nave industrial para la producción de lentes y una zona de oficinas de cinco plantas, una planta sótano y una cubierta. Se trata de la primera vez que Napisa construye una fábrica de lentes oftálmicas, tras una larga experiencia en todo tipo de edificios industriales.

uabay hotels & leisure, división hotelera de Orizonia Corporación, acaba de incorporar a su cartera el Hotel Costa los Gigantes, un establecimiento de 4 estrellas situado al sur de Tenerife. Con esta incorporación, Luabay refuerza su presencia en Tenerife donde ya contaba con el Hotel Florida, situado en Puerto de la Cruz, que acaba de ser completamente remodelado y que pasará a llamarse Hotel Luabay Tenerife. De esta forma la cadena contará con oferta hotelera tanto en el sur como en el norte de la isla y donde los clientes podrán disfrutar de innovador concepto de alojamiento vacacional basado en un ocio de calidad a precios competitivos. El Hotel Luabay Costa los Gigantes es un establecimiento 4 estrellas en régimen todo incluido que ofrece una amplia variedad de servicios: 3 restaurantes buffet y 3 de especialidades; 6 bares con diferentes ambientes; 7 piscinas, una de ellas climatizada en invierno; pistas de tenis, minigolf, gimnasio y mucho más.

Sonae Sierra e ING inician “Le Terrazze” en Italia

Barceló gestionará el hotel 'Marina Smir', en Marruecos

Redacción

onae Sierra e ING Real Estate Development (propietarios y promotores al 50%) han iniciado la construcción del nuevo centro comercial “Le Terrazze” en La Spezia, en el norte de Italia. Con una SBA total de 38.460 m2, el nuevo centro, cuya apertura está prevista para otoño de 2011, es el más grande de la

provincia de La Spezia. Más del 40% de la SBA está ya alquilada por firmas de gran reconocimiento en Italia. Además, el centro se sitúa en la primera fase de un proyecto de reordenación urbana, con otros 100.000 m2 de superficie residencial y oficinas que será desarrollado por otras compañías en los próximos años.

arceló firmó el pasado mes de enero un acuerdo con el grupo marroquí Interdec para gestionar a partir del mes de febrero el 'Marina Smir', un hotel de cinco estrellas con 119 habitaciones, que a partir de entonces pasará a comercializarse bajo la marca 'Barceló Premium'. El hotel, ubicado en primera línea de mar, cuenta con un centro de talasoterapia, tres restaurantes, un bar, pista de tenis, tiendas, parking, gimnasio y varias piscinas, así como dos salas de reuniones y un salón de 200 metros cuadrados. Situado a 15 minutos de Ceuta y 30 de Tetuán, el grupo cuenta ya con tres establecimientos en Marruecos, y tiene previsto abrir otros tres más en Marrakech y Fez antes del año 2012, lo que posiciona al país como "un destino prioritario para

la expansión del grupo expansión en la Cuenca Mediterránea". Con ello el grupo hotelero pretende llegar no sólo al mercado internacional, sino especialmente al mercado local y a los turistas de Ceuta y Melilla, debido a la cercanía de ambos emplazamientos tanto a Marina Smir como a otro de los hoteles de la cadena en la zona: el Barceló Mediterránea Saïdia. Además, del Barceló Marina Smir y el Barceló Mediterránea Saïdia, la compañía cuenta en Marruecos con el hotel Barceló Casablanca. El grupo mallorquín tiene otros contratos firmados para abrir tres hoteles más en Marrakech y Fez de aquí a 2012, lo que pone de manifiesto la gran apuesta que ha hecho Barceló por Marruecos, como uno de los destinos prioritarios para su expansión en la cuenca mediterránea. VÍACONSTRUCCIÓN

17.indd 17

19/01/2010 17:08:44

Proyectos Inmobiliarios

Project Management

febrero2010

AEDIP y la UPC preparan un curso de postgrado en Project Management para 2010

Nueva consultora inmobiliara FH3 Inversiones + Management especializada en el sector terciario

AEDIP y la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) preparan actualmente un curso de postgrado para este recién estrenado año. Como novedad, el curso sienta las bases de conformidad con los postulados de Bolonia, con los que la Universidad se identifica firmemente, con gran apertura internacional. AEDIP ha comprobado así que, desde el comienzo de la crisis económica, los cursos vinculados a la Dirección Integrada de Proyecto se presentan como una alternativa firme de futuro que, según la patronal, obedece a dos razones: la profesionalización del “project manager” español y la inevitable reconversión del sector.

Fh3 Inversiones + Management es el nombre de la nueva consultora inmobiliaria situada en Madrid cuyos dos socios fundadores son Fernando del Águila, el que fuera director inmobiliario de la Expo Zaragoza de 2008 y Hugh Forres, antiguo gestor de fondos inmobiliarios como Alpha Real Capital. La nueva firma está especializada en el sector terciario y entre los servicios que ofrece figuran la consultoría, el Project Management y el Asset Management, entre otros. La nueva compañía explica en su página web que sus logros consisten en "haber realizado el Asset Management de dos de los mayores fondos de inversión europeos y el PM del mayor proyecto terciario de España".

LA FORMACIÓN EN PROJECT MANAGEMENT, UNA GARANTÍA DE FUTURO EN TIEMPOS DE CRISIS

La formación de postgrado en Project Management se consolida como una de las mejores garantías de futuro para los profesionales del sector en un escenario de crisis como el actual. Así, en un momento en el que las oportunidades profesionales y laborales se reducen, muchos expertos aprovechan la coyuntura para salir reforzados de la crisis invirtiendo en un valor seguro: la formación. Las inscripciones a la VII edición del Máster de Dirección Integrada de Proyectos de Construcción (MeDIP), convocado por la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), y las inscripciones al II Curso de Experto en DIP en el Instituto de Estudios Cajasol (Sevilla), ambos en colaboración con la Asociación Española de Dirección Integrada de Proyecto (AEDIP), marcan una tendencia clara de las preferencias de los profesionales. En el caso del Madrid, durante las ocho ediciones, ya son más de 300 los alumnos nacionales y extranjeros, entre arquitectos superiores y técnicos e ingenieros y otros profesionales, los que han confiado en el Máster de Dirección Integrada de Proyectos de Contrucción (MeDIP), consolidado como curso de referencia del sector, y convertido, además, en una interesante plataforma laboral. El próximo mes de marzo se convocará la IX edición del MeDIP (2010-2011), que mantendrá abierto su inscripción hasta septiembre de 2010. Recientemente, además, ante la demanda del Máster en los países de America Latina se ha creado conjuntamente una comisión entre la UPM y AEDIP para iniciar la expansión internacional del Máster. Por otra parte, el próximo mes de febrero de 2010, el MeDIP llevará a cabo el Curso de Introducción a la Dirección Integrada de Proyectos de la Fundación COAM (Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid), para dar a conocer esta metodología a los arquitectos de Madrid. El objetivo de este curso de iniciación es dar una visión global del Project Manager aplicado al sector de la edificación como responsable de la coordinación de los objetivos fundamentales de calidad, coste y plazo en las obras de edificación.

Ingeinnova realizará el project management para Energías Limpias Alternativas SL (ELA) Redacción

ngeinnova, ingeniería de referencia en procesos de producción, ha sido seleccionada por la empresa Energías Limpias Alternativas S.L (ELA) para añadir valor a sus proyectos para el desarrollo de sistemas de estaciones marítimas de producción de energía eléctrica. Según informó la empresa, esta labor tendrá una duración de cinco años y, dentro del acuerdo, Ingeinnova trabajará en distintas áreas de intervención. En el área de 'Project Management' actuará como gestor del programa de proyectos, mientras que en el apartado de 'Proceso Técnico-Científico' asumirá la responsabilidad de la identificación y clasificación de los grupos de interés asociados al programa de proyectos y determinará los ob-

jetivos específicos. En el área de 'Personas', deberá generar un equipo de trabajo de alta cualificación para responder a las necesidades técnico-científicas y económicas del proyecto. En cuanto al área de 'Despliegue del Programa de Proyectos', realizará, en calidad de gestor del programa de proyectos, un estudio de mercado, análisis de la demanda, determinación de necesidades y expectativas por nichos y mercados, etc. además de la instalación y arranque las líneas de producción. Por otra parte, Ingeinnova se responsabiliza de la búsqueda, elaboración de memorias, ayudas, negociaciones con las entidades del sistema financiero, búsqueda de socios de capital e industriales, etc.

Fundación Valenciaport lanza el IX Curso de Dirección de Proyectos Redacción

l curso tiene como objetivo proporcionar una sólida formación en la concepción, organización y dirección de proyectos multidisciplinares. La Fundación Valenciaport, en colaboración con la Fundación Universidad Empresa (ADEIT), el Instituto de Economía Internacional de la Universidad de Valencia y el Project Management Institute Valencia Chapter, ha organizado la 9ª edición del Curso de Especialización Profesional Universitaria en Dirección de Proyectos, que

tendrá lugar del 11 de febrero al 15 de abril. Este curso, que está dirigido a responsables de departamento, responsables técnicos, directores de proyecto y organizadores de eventos, tiene como objetivo proporcionar una sólida formación en la concepción, organización y dirección de proyectos multidisciplinares, ofreciéndoles las herramientas necesarias para un desempeño con éxito, así como la vision estratégica necesaria para trasladar la cultura de gestión por proyectos a sus organizaciones.

Mace finaliza el PM de dos nuevos centros comerciales Redacción

ace, especialista en gestión y dirección de proyectos y obras de centros comerciales, ha finalizado y entregado con éxito dos ¨Centros Comerciales en el último mes, lo que supone un importante esfuerzo de coordinación y desarrollo de dos proyectos pioneros en el sector de las Grandes Superficies, especialmente en un año en el que las condiciones económicas no son las más favorables. El primero de los Centros entregados ha sido el Centro Comercial y de Ocio Zielo Shopping Pozuelo, en Pozuelo de Alarcón, Madrid, promovido por la prestigiosa promotora norteamericana Hines, y en el que Mace ha realizado la Gestión del Proyecto y de la Construcción. El Centro cuenta con una superficie de más de 15.000 m2 de SBA (Superficie Bruta Alquilable) y con alrededor de 1.000 plazas de aparcamiento distribuidas en tres plantas de sótano. Todo el edificio cuenta con luz natural en su interior, incluido el parking, y con terrazas destinadas a restaurantes y ocio desde las que se contemplan unas magníficas vistas sobre Madrid. El edificio es el primer “lifestyle centre” en España, siguiendo la filosofía y la tendencia internacional de los Centros Comerciales de tercera generación. El diseño ha sido realizado por el arquitecto Alberto Martín Caballero, siendo el primer centro comercial de Europa en recibir la prestigiosa precertificación LEED plata, líder internacional en sostenibilidad. La segunda entrega ha sido en Coruña, con la finalización de un Centro Comercial cuya inversión ha sido de 120 millones de euros cuenta con una superficie construida de 103.000 m2 distribuidos en dos plantas de aparcamiento subterráneo con 2.000 plazas de garaje y cuatro plantas comerciales, la última de las cuales dispone de 11.000 m2 de cubierta ajardinada transitable, está ubicado en la zona de Someso (Coruña).

VÍACONSTRUCCIÓN

18.indd 18

18/01/2010 13:09:54

19.indd 11

29/01/2010 13:34:36

Especiales

febrero2010

El sector de la climatización apuesta por la sostenibilidad y la innovación frente la crisis Los equipos y sistemas innovadores que inciden en la eficiencia energética se abren camino Redacción

l sector de la climatización, que integra a fabricantes e instaladores de aire acondicionado, calefacción y refrigeración, alcanzó en España un volumen de negocio de 5.340 millones de euros y proporcionó 32.900 puestos de trabajo, según los últimos datos aportados por las tres principales asociaciones del sector, la Asociación de Frabricantes de Equipos de Climatización, la Asociación de Generadores y Emisores de Calor por Agua Caliente, y la Asociación Nacional de Empresas de Frío y Climatización. Son datos de contracción (un volumen de negocio un 11% menor respecto al anterior período analizado) en el sector del aire acondicionado y la calefacción debido a los efectos de la crisis del mercado inmobiliario y la desfavorable situación económica en general; así como a la caída del consumo y de la actividad industrial que afectan a las empresas fabricantes de equipos de frío industrial. Apuesta por la eficiencia energética y la sostenibilidad Tal y como se apreció en la última edición de la feria Climatización, que cada dos años acoge IFEMA en Madrid, el sector de la climatización ha apostado por hacer frente a estas dificultades del mercado apostando decididamente por los equipos y sistemas innovadores, que inciden en la eficiencia energética y el empleo de energías alternativas. Este compromiso con el medio ambiente ha sido el principal hilo argumental no sólo de la oferta expositiva general, sino también de ForoClima, las jornadas técnicas de la feria y de la Galería de la Innovación, un espacio exclusivo que albergaba las propuestas más vanguardistas de las empresas expositoras. Dos sesiones plenarias, una jornada formativa y más de 30 comunicaciones libres configuraron el programa de confe-

rencias de ForoClima, cuyos contenidos tuvieron una excelente acogida y registraron unos niveles de asistencia muy satisfactorios. Para sortear las dificultades del mercado que lleva a la contracción actual, los fabricantes de equipos de climatización, ofrecen al mercado una gama completa de equipos diseñados y construidos para mejorar la eficiencia energética de las instalaciones y con una presencia, cada vez mayor, de la utilización de energías renovables, solar, geotérmica, etcétera. Innovación La cuarta edición de la Galería de Innovación de la feria Climatización, un espacio exclusivo que exhibió un total de 17 productos, casi el doble que en su convocatoria anterior. Esta iniciativa fue especialmente bien recibida por la prensa internacional acreditada, representada por 23 periodistas, que realizó una visita especial a los stands de las empresas seleccionadas para interesarse por el detalle técnico de estas novedades. El objetivo de este espacio es el de incentivar la innovación como aplicación práctica de los conocimientos y tecnologías en el desarrollo industrial, así como destacar y divulgar los avances más significativos en esta materia. Asimismo, busca reconocer y difundir la labor de I+D+I que están llevando a cabo las empresas del sector. Los productos seleccionados en esta Galería de la Innovación fueron: - Airlan: Sistema de desescarche inteligente y sistema de funcionamiento simultáneo Free cooling + Ranking de las plantas enfriadoras. -Area: Módulo Water Cooled Area. -Baxi Calefacción: Ecogen. -Ciatesa: Aquaciat Grand Invertir. -Climate Master: Gama Tranquility THW. -Cointra: Calentador de agua a gas Microtop Termostático Solar.

Daikin Altherma HT, ejemplo de climatización eficiente

-Daikin: Conveni Pack. -Domusa Calefacción S. Coop: Evolution Solar 30 FD. -Ferroli: Bomba de Calor Agua-Agua Geotérmica Modelo HPWW. -Ipeaguas: Kit de producción de ACS mediante captadores solares térmicos semiesféricos Ipesol. -Olimpia Splendid: Fancoil Bi2 SLR. -Robert Bosch: caldera de pie de condensación microCHP, con tecnología Stirling. -Samsung Electronics: Serie MB de climatizadores. -Saunier Duval: Sistema híbrido compuesto por bomba de calor aireagua, caldera de condensación, grupo hidráulico interior, sonda exterior, cronotermostato modulante vía radio y sistema gestor inteligente. -Tradesa: torre energética TES. -Trox España: Advance IT Cooling System. -Vaillant: actoSTOR VIH CL 20 S.

Renove y exportación La reposición de equipos antiguos o incluso obsolescentes, así como los planes Renove que están aplicando las diferentes Comunidades Autónomas, y la necesidad de sustituir refrigerantes de mayor afección medioambiental, son unas de las salidas actuales para el sector. Estos Planes Renove están enmarcados dentro del PAEE 2008-2012, que recoge diferentes medidas de ahorro y eficiencia energética, que IDAE, Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía, lleva a cabo con el fin de cumplir los objetivos de ahorro energético del 9% en el año 2016. Del mismo modo, las exportaciones juegan un papel clave de crecimiento y futuro (más en un contexto de recuperación económica en Europa más acelerada que en España).

VÍACONSTRUCCIÓN

20.indd 20

01/02/2010 16:22:35

21.indd 11

02/02/2010 16:32:24

especial climatización especial climatización especial climatización 22.indd 22

Especiales

Daikin Emura, la unión perfecta entre diseño y tecnología Formas aerodinámicas sin renunciar a la eficiencia energética y al ahorro Redacción

aikin revoluciona el concepto de “estética” en los equipos de climatización con el lanzamiento de su nueva unidad Daikin Emura. Formas aerodinámicas, superficies redondeadas y contornos suaves son sólo algunas de las novedades que incorpora la nueva gama de diseño de Daikin. Pero este cambio no sólo afecta al plano de la estética. Daikin va más allá y se sitúa como empresa pionera en diseño funcional al servicio del medio ambiente (eco-diseño). En otras palabras, una combinación perfecta entre el diseño más vanguardista y los rendimientos más competitivos del mercado. Estética y “mucho más”; y es que detrás de la apariencia de esta nueva unidad se esconde una Bomba de Calor de alto rendimiento, capaz de generar ahorros de hasta el

Calderas Vaillant en el Hotel Tryp Apolo de Barcelona Redacción

Daikin Emura

50%, gracias a la tecnología Inverter. Disponible en dos acabados –aluminio (plata) o blanco mate-, la nueva Daikin Emura tiene la clasificación energética más alta (A). La unidad de diseño de Daikin ofrece aire acondicionado, calefacción, ventilación y deshu-

midificación. Además, su diseño estudiado, oculta los orificios de ventilación y las aberturas para dejar sólo a la vista un conjunto de superficies suaves y redondeadas que dan a la unidad un aspecto compacto; perfecta para adaptar en cualquier entorno.

Sistemas Monobloc y XP Energy, dos nuevos sistemas integrales de climatización de Carrier Redacción

arrier ha lanzado al mercado dos sistemas integrales de climatización para calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria basados en la bomba de calor de alta eficiencia y que además cuentan con dispositivos de última generación. Unas soluciones alternativas a las tradicionales calderas para la calefacción de los hogares. El sistema monobloc es un sistema integral de climatización y ACS. Consta de una o dos bombas de calor, un módulo hidró-

febrero2010

nico que incluye todos los componentes necesarios para la regulación y el control de la instalación, y los módulos adicionales para producción de agua caliente

sanitaria. Los más de 30.000 sistemas vendidos en toda Europa muestran la versatilidad y fiabilidad de este tipo de soluciones.El sistema XP Energy es una bomba de calor aire-agua partida, desarrollada específicamente para aplicaciones de calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria. Su compresor inverter y el control independiente de una o dos zonas de confort, garantizan un control óptimo de la temperatura ambiente con una alta eficiencia.

n el Hotel de 4 estrellas Tryp Apolo de Barcelona, que cuenta con 314 habitaciones, todas ellas equipadas con baño, la empresa instaladora Cresat, SL ha montado en cascada cuatro calderas de condensación ecoCRAFT, de la marca Vaillant. La instalación se ubica en la sala de calderas que se encuentra en lo alto del edificio. Con una potencia de 80 kW cada una, estas calderas ofrecen instaladas en cascada una potencia total de 321,6 kW, ya que se aprovecha la energía de la condensación, y el sistema AKS para la producción de agua caliente sanitaria. El moderno y exclusivo sistema AKS (Aqua Kondens System) permite el aprovechamiento de la condensación de calefacción cuando se está recuperando el interacumulador (siempre que no haya demanda de ACS) y sin detener la producción de calefacción. Con este sistema se abastecen los 4 interacumuladores, de 5.000 litros cada uno, que suministran agua caliente sanitaria al hotel. La morfología de las nuevas ecoCRAFT ha sido determinante para poder realizar la operación de sustitución de las antiguas calderas atmosféricas existentes.

Máximo rendimiento en los ecoemisores Compact de Fagor

Soluciones Trox para la Caja Mágica de Madrid

Redacción

agor presenta su nuevo catálogo de calefacción eléctrica 2009 con novedades que favorecen un ambiente cálido en el hogar con el mayor ahorro energético. Conseguir calor de calidad con el máximo rendimiento y sin necesidad de obra a la hora de instalarlo es posible gracias a los ecoemisores de Fagor. Se trata de un revolucionario sistema de calefacción que cuida de sus clientes y de su entorno con el máximo ahorro. Los ecoemisores de Fagor no resecan el ambiente gra-

cias a su diseño exclusivo y a los componentes utilizados. El ecoemisor permite establecer diferentes temperaturas en función de las necesidades de cada estancia.

a Caja Mágica es un complejo deportivo multifuncional de 82.520 m2 proyectado por el arquitecto Dominique Perrault, construido en acero, madera y vidrio. Debido a su carácter multidisciplinar, los elementos de climatización suministrados para dicho edificio debían de garantizar el correcto acondicionamiento climático de las salas. Un suministro de materiales, dominado por las 13.000 difusores rotacionales de peldaño, serie SD, instalados en las huellas de peldaño bajo los asientos

del graderío, ofrecen una distribución homogénea de aire en forma de descarga rotacional por desplazamiento, exenta de molestas corrientes y favoreciendo en todo momento al confort de los usuarios. Caja Mágica cuenta además con otros elementos de climatización de Trox.

VÍACONSTRUCCIÓN

01/02/2010 16:24:04

Redacción

uderus ha estado presente en la última edición de la Feria Internacional de Turismo (FITUR) que se ha celebrado en Madrid del 20 al 24 de enero, con un stand situado en el pabellón X, (stand C29), dentro de la zona monográfica denominada Fitur Green y ha participado en el workshop sobre Soluciones eficientes para Hoteles que ha tenido lugar en el centro de congresos Norte, sala 103 de la Feria de Madrid. Se trata de una iniciativa enmarcada dentro del proyecto europeo 'Hotel Energy Solutions', que surge como respuesta al "creciente fenómeno del cambio climático y su impacto en el turismo", y que persigue, entre otros objetivos, "fomentar la aplicación de fuentes energéticas renovables en los alojamientos turísticos de la Unión Europea". Buderus cuenta con una gran experiencia en la búsqueda y aplicación de soluciones integrales eficientes para instalaciones hoteleras, como lo demuestran los recientes acuerdos de colaboración suscritos con el Instituto Tecnológico Hotelero

Redacción

Captadores solares de Buderus

(ITH), la cadena Sol Meliá y el NH Viapol, en Sevilla, entre otros. Buderus es una marca internacional de origen alemán, perteneciente al grupo Bosch y dedicada al desarrollo, fabricación y distribución de sistemas de calefacción, agua caliente sanita-

ria, geotermia, energía solar térmica y fotovoltaica. Como empresa líder e innovadora en el sector de la calefacción, Buderus ofrece una amplia gama de productos de alta calidad, elevada eficiencia energética y respeto al medio ambiente.

ponor, multinacional finlandesa especializada en el diseño y desarrollo de sistemas de transporte de fluidos en edificación y climatización invisible, y la Federación Española de Pavimentos de Madera (FEPM) han firmado recientemente un acuerdo que tiene como objetivo informar a la sociedad de la idoneidad de conjugar la climatización invisible de Uponor y los pavimentos de madera. Uponor y FEPM trabajan para informar al mercado sobre las ventajas de confort, calidez y ahorro energético y económico que puede ofrecer la solución conjunta, con el fin de que sus opciones de compra de vivienda nueva o rehabilitación de su actual hogar se realice contemplando datos contrastados y recomendaciones de fabricantes.

Eficiencia energética Toshiba para grandes espacios

Saunier Duval: Condensación, eficiencia energética y ER

Redacción

oshiba climatización lanza dos nuevas unidades exteriores de gran capacidad para completar su gama de equipos comerciales Digital Inverter. Las nuevas unidades de 20 y 23 kW y permiten hacer combinaciones de dos, tres y cuatro unidades interiores conectadas a cada condensadora y están pensados para el acondicionamiento de grandes espacios.

Digital Inverter de Toshiba

Therma V, climatización ecológica de LG Redacción

a firma LG ha presentado sus sistemas de climatización ecológica Therma V. Estas bombas de calor aire-agua es un producto adaptado perfectamente a las necesidades residenciales colectivas e individuales. Estas bombas de calor aire-agua utilizan dos fuentes de energía renovable, como son el aire y el sol.

LG H16SNE Therma V

aunier Duval, fabricante de climatización comprometido desde siempre con el respeto al medio ambiente, ha presentado sus novedades en productos dedicados a aportar confort con la máxima eficiencia energética así como mediante el empleo de energías renovables. Así, las ecológicas y eficientes calderas de condensación Condens, son en principio las protagonistas, si bien la oferta es tan amplia como variada y son muchos los productos y sistemas de la compañía. Algunas de sus propuestas son la instalación de calderas de condensación en cascada y soluciones integrales de máxima eficiencia energética para vivienda unifamiliar en las que intervienen diferentes productos de la marca como bombas de calor aire-agua, suelo radiante, energía solar, calderas, etc. Asimismo también hay que destacar los últimos desarrollos de la marca en materia de geotermia, en concreto las bombas de calor Magna Geo de próxima comercialización, así como

Magna Geo de Saunier Duval

los renovados packs solares de drenaje automático Helioset que cuentan con nuevos captadores de alto rendimiento. En la tradicional oferta en ACS además de los calentadores a gas Opalia adaptables a instalaciones solares, destacan los nuevos termos AQ-elec, también integrables en soluciones con este tipo de energía y concebidos para uso doméstico, con un atractivo diseño y en modelos cilíndricos y prismáticos. VÍACONSTRUCCIÓN

23.indd 23

especial climatización

La firma ha participado en el Workshop sobre Soluciones Ecoeficientes para hoteles

Uponor y la Federación Española de Pavimentos de Madera

especial climatización

Soluciones ecológicas y eficientes de Buderus en Fitur 2010

especial climatización

Especiales

febrero2010

19/01/2010 10:24:08

Entrevista

Luis Machuca

febrero2010

Entrevista con Luis Machuca

"Los valores arquitectónicos de nuestros proyectos son similares a los de mi primera etapa como profesional, sólo que ahora construyo mejor y discuto menos"

uis Machuca Santa-Cruz, arquitecto por la ETSAM (1972) y doctor por la ETSA de Sevilla (1986), ha sido arquitecto jefe de los servicios de Arquitectura y Urbanismo de la Diputación de Málaga 1973-2002, participando en la transformación activa de la ciudad andaluza a lo largo de estas décadas. En 2002, Luis Machuca constituye una sociedad profesional junto con Luis Machuca Casares, María Machuca Casares y Manuel Rodríguez Ruiz. ¿Por qué decidiste ser arquitecto? Porque tengo un hermano que siempre ha mandado mucho y lo decidió por mi. En Preu, empecé a ir a la academia López Izquierdo en el edificio de la prensa de Madrid, que no sé si seguirá existiendo. ¿Qué te influyó más durante tu formación en la ETSA de Madrid y de Sevilla? No descubrí lo que significaba la escuela hasta que estuve en segundo curso. Había unos magníficos arquitectos como profesores, se podía aprender mucho de sus obras, aunque aquello era una competición de alumnos autodidactas. La escuela de Sevilla la he vivido más como profesor que como estudiante; ha sido una experiencia interesante que te obliga a estudiar, a hacer una permanente gimnasia mental para dar respuestas a los alumnos, a no esperar simplemente a que acierten con lo que gusta al profesor. Es muy importante que te divierta lo que haces, si el profesor se lo pasa bien se lo transmite a sus alumnos. Desde 1973 a 2002 fuiste Arquitecto Jefe de los Servicios de Arquitectura y Urbanismo de la Diputación de Málaga. ¿Cómo valoras el cambio de la ciudad en estas décadas? La Málaga de hoy no tiene nada que

ver con la de 1972 cuando vine. Ha sido y creo que sigue siendo la de mayor crecimiento diario en población. Eso significa que la edificación está siempre por delante de la planificación. Málaga es el centro de una conurbación de 200 km de longitud y falta un documento de ordenación fiable que estructure la conurbación. ¿Hacia dónde consideras que debería dirigirse la planificación urbanística de nuestras ciudades en estos años venideros? Las ciudades no son islas, forman parte de un territorio, de un sistema de ciudades, por tanto tenemos que tener una visión amplia de estas. Continuamente estamos buscando nuevas definiciones de ciudad así como modelos en los que apoyarnos al hacer los planeamientos, ¿no será quizás porque no somos capaces de reconocer el espacio en el que vivimos? Creo que las figuras de planeamiento deberían evolucionar para convertirse en documentos más concretos, directos y eficaces. Siempre van años por detrás de las necesidades, sobre todo en los municipios del litoral. Estas tramitaciones complicadísimas de los documentos conduce en parte a traficar con la concesión de licencias, informes, etc. Por otro lado, muchos municipios no tienen medios ni económicos ni humanos para comprender y hacer frente al planeamiento en su sentido más amplio (leyes, reglamentos, instrumentos…). Una labor formativa de los equipos de gobierno sería muy útil. Málaga es una ciudad algo desestructurada, y como aglomeración urbana sólo es comprensible desde los proyectos urbanos, creo que es la escala que podemos entender mejor. En 2002 constituiste una sociedad profesional con tus hijos Luis Machuca Casares y María Machuca Casares, así como con Manuel

"Siempre me ha parecido importante crear espacios confortables" Rodríguez Ruiz de su misma promoción. ¿En esta casi primera década de actividad qué valores arquitectónicos se han mantenido en los diferentes proyectos que habéis realizado? La sociedad con Luis y María además de Manuel, y otros jóvenes arquitectos con los que he trabajado es muy satisfactoria, lo que no quiere decir fácil. Tiene una ventaja, la diferencia de edad resuelve los problemas de liderazgo. No obstante trabajar en equipo supone ser espléndido, dando sitio a cada uno, escuchándoles pero al mismo tiempo teniendo que tomar las decisiones a las que corresponden a tu responsabilidad. Trabajar con gente joven obliga a renovarte, a mirar al futuro, a reciclarte. En la profesión como en la vida tenemos todos que aprender de todos. Los valores arquitectónicos de nuestros proyectos son similares a los de mi primera etapa como profesional, sólo que ahora construyo mejor y discuto menos. El método ha cambiado, los equipos se

adecuan a las nuevas tecnologías. Participan todos desde los primeros trazos del proyecto hasta el final, no necesitamos otros escalones para sacar un proyecto, es más fácil explicar las soluciones a otro arquitecto que a un delineante. En estos años desde vuestro estudio habéis generado tres institutos de enseñanza secundaria. ¿Cuáles son las claves para resolver un programa complejo como el de un centro de enseñanza? En los institutos así como en otros edificios docentes tienes que resolver problemas similares con escalas distintas. No creo en la especialización en proyectos. Un arquitecto debe ser capaz de resolver tanto una vivienda

como un hospital,. El proceso es el mismo, cualquier proyecto con el que nos tengamos que enfrentar hay que estudiarlo, hablar con el usuario, investigar edificios similares, conocer y prever su funcionamiento y a partir de aquí entra la utilización del lenguaje, la expresión, y sobre todo encajarlo en el lugar y a veces inventarse un nuevo lugar. El instituto de Algatocín se encuentra en un enclave de la serranía de Ronda muy especial, yo diría más bien frágil, con lo que la solución aquí no puede ser la misma si estuviera en el casco urbano. Además de ser profesor de Proyectos Urbanos en la ETSA de Sevilla y de Proyectos en la ETSA de Málaga, has sido profesor invitado en

Complejo Económico y Social para la Universidad de Málaga

VÍACONSTRUCCIÓN

24-25_LUIS MACHUCA.indd 24

02/02/2010 10:07:46

Luis Machuca

febrero2010

"Málaga es el centro de una conurbación de 200 km de longitud y falta un documento de ordenación fiable que la estructure"

"Trabajar con gente joven obliga a renovarte, a mirar al futuro, a reciclarte. En la profesión y en la vida tenemos todos que aprender de todos"

Argentina y Chile. ¿Qué has aprendido a través del ejercicio de la docencia y qué intentas transmitir a tus alumnos? Conocí a muy buenos arquitectos en Buenos Aires, te das cuenta que nos manejamos la mayoría de veces con tópicos. La experiencia en Chile fue inolvidable ya que allí la docencia iba dirigida a profesores, algunos con más experiencia y recorrido que yo. Con los alumnos de la escuela, mi propósito es siempre el mismo, no tener que suspender, normalmente quién aguanta el curso aprueba. Los alumnos deben aprender a trabajar en equipo, que el arquitecto estrella siempre tiene detrás a un equipo en el mejor de los casos, Es muy difícil el trabajo en equipo entre gente de la misma promoción, todos quieren ser el director de la orquesta. Un equipo de arquitectura no difiere mucho de un equipo de fútbol, tiene que haber un entrenador que además, en este caso, debe ser centrocampista.

yectos, tanto en el Centro Cultural Provincial de Ollerías, en la Plaza del Obispo, etc. La Nueva Sede de la Diputación salió con los mismos conceptos, sólo que la escala es muy distinta. El dilema inicial fue si debía ser un edificio en vertical o en horizontal. La idea de la torre es una tentación para cualquier arquitecto, se vería desde toda la bahía. Sin embargo, los edificios públicos funcionan mejor en horizontal. Se integra mejor y no deja de tener protagonismo ya que se descubre al llegar y puede sorprender. Luego está todo lo demás, el control de la luminosidad por medio de las pieles, los cambios de escala durante el paseo interior, la creación de un espacio público de dominico del edificio institucional que continúa hacia el interior.

Recientemente, habéis finalizado la nueva sede para la Diputación de Málaga. En este proyecto la piel del edificio y la búsqueda del máximo aprovechamiento de la luz natural juegan un papel clave… La idea del lugar, la he procurado llevar a cabo siempre en todos mis pro-

Otro de vuestros últimos trabajos ha sido el Complejo Económico y Social para la Universidad de Málaga. ¿Cuál era vuestro objetivo para este proyecto? Definirlo en pocas palabras es muy difícil pero como ya he comentado anteriormente, hemos estudiado muchísimo el funcionamiento, hemos tenido que hablar mucho con la UMA para encajar las necesidades que se planteaban. La UMA es una universidad a caballo entre las facultades clási-

"No creo en la especialización en proyectos. Un arquitecto debe ser capaz de resolver tanto una vivienda como un hospital"

"Un equipo de arquitectura no difiere mucho de un equipo de fútbol, tiene que haber un entrenador que, en este caso, debe ser centrocampista"

"La idea de la torre es una tentación para cualquier arquitecto. Sin embargo, los edificios públicos funcionan mejor en horizontal"

concurso para el Museo Nacional de la Energía de Ponferrada. ¿En qué consistió vuestra propuesta? Nos presentamos a concursos también fuera de Málaga, aunque el espacio de trabajo durante mi vida profesional ha sido fundamentalmente aquí en Málaga. Es la ecuación tiempodistancia-trabajo. El equipo nos permite extender el trabajo a donde esté. Ponferrada todavía nos duele. En un principio fue una magnífica noticia, hasta que vimos el primer premio, es un concurso que debimos haber ganado. La visita al lugar, el conocimiento del funcionamiento de la Central en el pasado. Allí estaban todas las pistas que necesitábamos. Las bases estaban

bastante bien, solo había que seguirlas para saber qué se pretendía. Era necesario reconvertir la vieja central en un icono, en un reclamo para los visitantes de Ponferrada. El lugar es un receptor magnífico del paisaje, pero debía manifestarse como emisor. Había que trabajar no solo con el edificio a rehabilitar, teníamos que encontrar una imagen que sustituyera a la memoria del pasado haciéndola reconocible sin recurrir al pastiche. Era muy importante trabajar con el entorno. Un edificio institucional como lo es un museo no puede ser una pieza aislada, el museo empieza antes de comenzar su recorrido por el interior, debemos percibir ese acceso.

Nueva sede de la Diputación de Málaga

cas y el sistema departamental.Y ahora nos encontramos con Bolonia. Hemos procurado dar la máxima importancia a los espacios de relación, a los lugares de trabajo en equipo, sin olvidar los departamentos, los despachos. El Complejo es como una pequeña ciudad en la que se mezclan usos y actividades. Siempre me ha parecido importante crear espacios confortables, a veces se trata de detalles que sólo reconocen los profesionales pero que los usuarios perciben sin saber qué es exactamente lo que les hace sentirse mejor en un espacio u otro. Actualmente, estáis inmersos en el proyecto de un nuevo centro cívico en Málaga. ¿Cómo habéis jugado con el espacio para encajar en él las necesidades del programa? Es posible que el nuevo centro cívico no se construya. Debido a la recesión se ha parado su tramitación. Lo hemos planteado enterrado, ya que el terreno no permitiría otro edificio más; la nueva Diputación, el viejo Centro Cívico, etc. El programa es flexible al máximo, se trata de crear espacios en los que todo sirva para todo y que puede resumirse en salas de actos convertibles, espacios de expansión, zonas de restauración y todo sin que casi se note en el exterior. La construcción de este edificio permitiría rehabilitar y reutilizar el viejo edificio que antiguamente fue Casa de la Misericordia.

Nuevo centro cívico en Málaga

Entrevista

Vuestra obra (a excepción de un proyecto de hospital en Bolivia) se ha desarrollado en la provincia de Málaga. Si bien, el pasado año obtuvisteis un segundo premio en el

Concurso Museo Nacional de la Energía de Ponferrada VÍACONSTRUCCIÓN

24-25_LUIS MACHUCA.indd 25

02/02/2010 10:09:44

Proyectos y obras

Centro social y cultural CaixaForum en Zaragoza

El edificio levitará gracias a su geométrica estructura

febrero2010

El singular edificio proyectado por Carme Pinós se desdobla en dos estructuras geométricas elevadas de grandes dimensiones, generando un nuevo espacio público en la planta baja. Redacción

aixaForum Zaragoza, cuyo proyecto es obra del Estudio Carme Pinós, se ubicará en la Milla Digital, sede de la Ciudad de la Innovación y el Conocimiento en la que convivirán empresas, equipamientos y viviendas diseñadas con un patrón común de infraestructuras avanzadas y desarrollo en las telecomunicaciones. CaixaForum Zaragoza estará situado, dentro de este proyecto, en el centro de Zaragoza, a pocos metros la Aljafería, sede de las Cortes y el edificio Pignatelli, sede de la Diputación General de Aragón, entre otras instituciones. La parcela donde se levantará CaixaForum Zaragoza cuenta con un área de 4.407 m2. La superficie construida total que tendrá el centro social y cultural de "la Caixa" en Zaragoza superará los 6.000 m2. En su proyecto para CaixaForum Zaragoza, Carme Pinós plantea un edificio «que hace ciudad y que al habitarlo, permite que sus visitantes se sientan parte de ella». La arquitecta barcelonesa plantea una ambiciosa combinación entre la introspección necesaria para las salas de exposiciones y su conexión con la ciudad gracias a la singularidad de la forma del edificio y la creación de espacio público que conllevará. El edificio proyectado por Pinós se desdobla en dos estructuras geométricas elevadas de grandes

dimensiones que albergarán las salas de exposiciones, generando un nuevo espacio público en la planta baja que conectará el nuevo Parque de El Portillo con la ciudad por la parte inferior de CaixaForum. Gracias a esa estructura singular, CaixaForum Zaragoza «levitará», convirtiéndose en un monumental elemento escultórico dentro del gran pulmón verde de 45.000 m2 de superficie con que contará la capital aragonesa. Las dos grandes salas de exposiciones se encuentran suspendidas a niveles diferentes, de forma que el visitante podrá contemplar la ciudad al desplazarse de una a otra. En lo más alto, se situarán la cafetería y el restaurante, con vistas al nuevo parque urbano. En el lado contrario, y gracias a la diferencia de niveles entre las salas, se generará una terraza que tendrá unas vistas panorámicas hacia la zona de la Expo'08. Gracias a esta estructura la planta baja podrá ser abierta y transparente, incluyendo el amplio vestíbulo de entrada así como la librería-tienda. Un jardín dará acceso al auditorio, situado en el subsuelo. Entre los criterios que se han tenido en cuenta para elegir el proyecto del Estudio Carme Pinós destacan la adaptación de su propuesta a la filosofía y al concepto de CaixaForum como un espacio vivo al servicio de todos los ciu-

dadanos, así como la capacidad para crear un edificio emblemático e innovador que se convierta en un punto de referencia dentro de los nuevos espacios urbanos desarrollados en Zaragoza como consecuencia de la llegada del tren de alta velocidad y la Expo'08. La Obra Social "la Caixa" también ha valorado la sostenibilidad de la propuesta a nivel ambiental. El edificio aspira a conseguir, en este sentido, la máxima distinción de eficiencia energética. El proyecto presentado por el Estudio Carme Pinós prevé el uso de tecnologías y técnicas que permitan el aprovechamiento activo y pasivo de la energía del centro y la conservación de la misma. Está previsto que las obras de CaixaForum Zaragoza comiencen en diciembre de este año y que concluyan a finales de 2012. 1. Maqueta del nuevo CaixaForum Zaragoza 2.El edificio se desdobla en dos estructuras geométricas elevadas de grandes dimensiones que albergarán las salas de exposiciones 3. Gracias a su singular geometría el edificio genera un nuevo espacio público en la planta baja, que podrá ser abierta y transparente incluyendo el amplio vestíbulo de entrada así como la librería-tienda 4. Render nocturno de la entrada 5. Visión general del proyecto que genera un edificio emblemático e innovador que se convertirá en un punto de referencia dentro de los nuevos espacios urbanos desarrollados en Zaragoza

5 7

VÍACONSTRUCCIÓN

26_PINOS.indd 26

01/02/2010 16:28:28

febrer02010

Proyectos y obras

Promoción de once bloques, garaje y espacio exterior en Vara del Quart (Valencia)

Bloques como contenedores de módulos para la flexibilidad

Foto: Diego Opazo

El proyecto de RFA ha buscado generar edificios de uso terciario de calidad con espacios comunes amplios y con abundante luz natural, teniendo en cuenta además la circulación rodada y peatonal. Redacción

l solar sobre el que se realiza el proyecto, formado por once bloques, garaje y espacio exterior, se sitúa en el polígono industrial de Vara de Quart, con una parte en el término municipal de Xirivella y otra en el de Valencia, cerca de la vía de circunvalación V30. Está en un típico polígono industrial con naves aisladas en una zona de retícula bastante regular de parcelas orientadas sobre su eje NorteSur. Con un total de 6.591,07 m² de superficie, su topografía no es accidentada y se encuentra en una zona consolidada de la ciudad. Ros Casares Espacios solicitó -al ganar el concurso internacional- al estudio de arquitectura Reid Fenwick Asociados (liderado por Mark Fenwick y Javier Iribarren) la redacción del final de obra de estos bloques de unidades terciarias (15 locales + 104 Uds.), locales comerciales, garaje y espacios exteriores situado en las parcelas TER 1, 2 y 3. En la propuesta se ha tratado de dotar a los edificios de un cierto grado de representatividad, que correspondan con el de un edificio de uso terciario de calidad, con espacios comunes amplios y con abundante luz natural con el fin de destacar respecto al estandar de la zona. Cada uno de los bloques se entiende como un contenedor de módulos que posibilitan la implantación de toda una serie de distintos usos terciarios de una manera lo más flexible posible.

Foto: Diego Opazo

El edificio dispone, en planta sótano, de plazas de aparcamiento, trasteros, los núcleos de comunicación vertical y los cuartos de instalaciones necesarios. En la planta semisótano se disponen unidades terciarias, con acceso desde los núcleos de comunicación y los corredores de circulación públicos. En la planta baja se disponen unidades terciarias, con acceso desde los corredores de circulación públicos. También se ubican los núcleos de comunicación vertical y su conexión con la urbanización exterior. En las plantas primera y segunda se disponen unidades terciarias, con acceso desde los núcleos de comunicación y los corredores de circulación pública. En planta segunda los módulos se prolongan en una terraza visitable, suponiendo un espacio de esparcimiento. La cubierta se ha entendido como un elemento de uso necesario. En planta segunda los módulos se prolongan en una terraza visitable, suponiendo un espacio de esparcimiento. En cubierta, se sitúan las maquinarias de casi todas las instalaciones, de este modo, todos los módulos cuentan con una zona técnica para las instalaciones individuales de climatización. Las fachadas son sencillas y modulares. Todas se componen de la misma manera mediante la repetición de un único elemento acristalado. Según el nivel en

planta los materiales de fachada son diferentes: - En planta semisótano el revestimiento de fachada se realiza con piedra bateig. - En planta baja se combina la piedra bateig con el vidrio. - En plantas primera y segunda, se utilizan paneles de Euronit en la envolvente exterior y paneles lisos de Trespa en las zonas de terrazas privadas. - El bloque se remata con dos ascensores orientados en el eje Norte-Sur. En cuanto a los suelos, en las zonas de doble altura son laminados, mientras que en las zonas húmedas son de pizarra o gres. El tratamiento superficial, la circulación rodada y peatonal han sido elementos determinante a la hora de formalizar este proyecto. Las necesidades de acceso independiente a los diferentes edificios y el requerimiento de crear un espacio interior peatonal que logrará impregnar con el suficiente carácter al conjunto han sido los factores del diseño que más se han cuidado. Así, la transición entre lo público y lo privado discurre por recorridos de cuidado tratamiento superfical que incorporan amplias zonas verdes. 1. La cubierta se ha entendido como un elemento de uso necesario 2. Los bloques priorizan la luz natural 3. Emplazamiento 4. Detalle de un ascensor exterior 5. Las fachadas son sencillas y modulares 6. Se ha cuidado la necesidades de acceso independiente a los diferentes edificios Foto: Diego Opazo

Foto: Diego Opazo

VÍACONSTRUCCIÓN

27_RFA.indd 27

01/02/2010 16:29:58

Proyectos y obras

Nuevo Mercado Central de la Flor en Sant Boi de Llobregat, Barcelona

Un gran caparazón como elemento integrador e icónico

febrero2010

Foto: Jordi Puig

Foto: Adrià Goula

Foto: Jordi Puig

El edificio de Willy Müller Architects integra tres mercados diferentes bajo una cubierta diseñada con geometrías lineales paralelas de distintas tonalidades pero de forma no simétrica. Redacción

l proyecto del nuevo edificio para Mercabarna-Flor, realizado por el estudio barcelonés Willy Müller Architects, mantiene en su envolvente exterior la imagen arquetípica de los mercados tradicionales, donde la cubierta se convierte en la verdadera protagonista, como un icono de arquitectura pública. La cubierta del nuevo mercado, es una combinación de pliegues entre el suelo, la pared y el techo, disolviendo estos elementos para formar accesos, zonas de carga y descarga o espacios protegidos alrededor de todo el perímetro del edificio. Su analogía con un caparazón le otorga un carácter orgánico en coherencia con la actividad y el movimiento que se despliega en su interior. Si la cubierta es el gran elemento integrador de este mercado, en su interior se desarrollan tres mercados conceptualmente distintos, cada uno con su especificidad y condicionantes logísticos y técnicos, según el producto en venta. Una parte será para las el Mercado de Flor Cortada, con sistemas de refrigeración industriales modernos, en donde las temperaturas pueden estar en una franja de 2º a 15º. En el extremo opuesto se desarrolla el Mercado de Plantas, diseñado con sistemas de calentamiento por suelo radiante industrial, uno de los mayores de Europa con 4000 m2, y sistemas de refrigeración pasiva por introduc-

ción de humedad, lo que le garantiza temperaturas nunca inferiores a 15º, ni superiores a 26º. Esto significa que además de ser un sector de venta, es tambien un sector de almacenamiento o invernadero durante este período de tiempo. Finalmente en medio de estos dos sectores opuestos se organiza en Mercado de Complementos, un sector especialmente delicado por su alto riesgo de incendios, debido a que se trabaja con productos como flor seca, y que su comercialización demanda un almacenamiento importante. El complejo también incluye 500 espacios de aparcamiento, zona de carga y descarga, un restaurante gastronómico con vo-

luntad de convertirse en una referencia en la oferta de la autovía de Castelldefels, un sector de oficinas y dos centros de enseñanza floral, además de un espacio multiuso para eventos. Finalmente, desde una perspectiva de icono que el edificio pretende trasmitir remarcando su utilidad pública, se ha diseñado una piel que además de su formalidad y de su espacialidad a base de pliegues, expresa algunos argumentos de identidad relacionados con la actividad de este sector. De este modo la gran cubierta de zinc que cubre todo el mercado esta diseñada con geometrías lineales paralelas de distintas tonalidades pero de forma no simétrica, imitando la imagen visual que tenemos desde el aire de los campos cultivados, enmarcadas mediante una gran cenefa de multitud de colores, que baja y sube para organizar entradas a lo largo del edificio, una distinción de movilidad y de imagen grafica acorde con este Mercado de la Flor. 1. Modelos y estructura 2. La cubierta es una combinación de pliegues entre el suelo, la pared y el techo 3. Maqueta 4. La cubierta es el gran elemento integrador de este mercado que consta en su interior de tres mercados distintos 5. Alzados 6. La gran cubierta de zinc, diseñada con geometrías lineales paralelas de distintas tonalidades pero de forma no simétrica, imita la imagen visual que tenemos desde el aire de los campos cultivados

5 4

Foto: Jordi Puig

VÍACONSTRUCCIÓN

28_MULLER.indd 28

23/12/2009 13:31:21

febrero2010

Proyectos y obras

Instalaciones municipales de actividades náuticas Playa de Doniños en Ferrol

Cuando la arquitectura regenera y recupera el paisaje

La intervención proyectada por Manuel Fonseca tiene un impacto visual mínimo, recupera el paisaje dunar preexistente y utiliza como materiales áridos de la demolición anterior y madera local. Redacción

l anteproyecto se planteó conceptualmente como proyecto de investigación de la Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI) de la ESAYA de la Universidad Europea de Madrid (UEM), a través de a Oficina de Proyectos dirigida por Eva Hurtado y Eduardo Belzunce (Arquitectos), siendo el autor por Tragsatec el arquitecto Manuel Fonseca y complementada por varios alumnos de 5º curso de proyectos. El edificio se ubica en la playa de Doniños, en el Concello de Ferrol (A Coruña), y su construcción se engloba dentro de un plan de regeneración de costas que pretende recuperar los espacios naturales. Para ello se eliminaron anteriormente las instalaciones existentes, localizándose ahora más allá de la línea de dominio público marítimo-terrestre fijada por Costas. Se proyectan diferentes actuaciones que tienen por objeto restaurar y consolidar sus valores naturales sin perjuicio de dotar a la playa de los servicios necesarios que demanda el creciente turismo. El edificio proyectado se

ubica en un entorno natural que debe ser respetado, por lo que se evita instalar cualquier elemento que altere el aspecto paisajístico del entorno, respetando el terreno original y permitiendo el crecimiento de la vegetación original de alto valor ecológico. La intervención tiene un impacto visual mínimo por estar totalmente enterrada, lo que permite recuperar el paisaje dunar preexistente y presentar una única fachada acabada completamente en madera de pino gallego “Pinus pinaster” que establece continuidad con los accesos a la playa con un único material, orientándose exclusivamente al frente marítimo. Tiene la intención de controlar los accesos y equipamientos en el norte de la playa, servir para labores de vigilancia y cuidar su integración en el paisaje. Se compone de cuatro zonas claramente diferenciadas: Instalación Municipal de Actividades Náuticas (75 m²), Oficinas y dispensario Cruz Vermella (97 m²), Aseos-Vestuarios (80 m²), Almacén náutico (45 m²) y Espacio común (69 m²). La estructura se compone de muros de hormigón reciclado con árido proveniente de la demoli-

ción del cercano campo de tiro y pilares metálicos que sustentan una losa continua ejecutada también en hormigón reciclado. Esta cubierta es además el soporte para la cubierta vegetal, que se resuelve con un sistema estandarizado permitiendo el almacenaje y mantenimiento de humedad requerido para el crecimiento adecuado de las especies vegetales elegidas, consiguiendo drenar el excedente de agua. El sistema envolvente general consiste en los propios muros de contención – carga revestidos por tableros de madera de pino gallego, tratados en autoclave con sales hidrosolubles para ambiente clase IV. Los lucernarios, presentes en todas las cubiertas, permiten la optimización de la luz natural en el interior del edificio. El aprovechamiento de las energías renovables se traduce en una instalación de sistemas de recuperación del agua de lluvia y aguas grises. 1. Render del proyecto con vista desde una playa cercana 2. Maqueta 3. Alzados 4. Vista aérea 5. Panel del concurso 6. Planta 7. Estado modificado, vista desde la playa

VÍACONSTRUCCIÓN

29_FONSECA.indd 29

01/02/2010 16:31:03

Proyectos y obras

Centro de Tecnología y Servicios de Siemens en Getafe (Madrid)

El poder de relación de los espacios intermedios

febrero2010

Touza y Asociados son los autores de este "campus abierto" de piezas edificadas, diferenciadas por sus usos, y articuladas mediante pasarelas abiertas con cubiertas semi-acristaladas. Redacción

l Centro de Tecnología y Servicios de Siemens, situado en el Parque Empresarial del Sector "La Carpetania" en Getafe (Madrid) y con una superficie construida superior a los 21.000 m2 es obra del estudio Touza y Asociados, (dirigido por Julio Touza Rodríguez), que contó con el apoyo del equipo técnico de Siemens Real Estate, destacando la colaboración del Prof. Günter Standke. Del análisis minucioso de la estructura física de la parcela, de la ordenanza urbanística y del programa de necesidades establecido, se determinó que el complejo habría de organizarse como un “campus abierto” de piezas edificadas diferenciadas según sus usos particulares (debido a que el programa de necesidades era heterogéneo y ambicioso). Estas piezas se articulan mediante pasarelas abiertas y cubiertas semiacristaladas, de modo que la división en cuerpos diferenciados no implica necesariamente una excesiva fragmentación; es decir, que el complejo se pueda entender como un todo “unitario”. Adicionalmente, esta división en piezas potencia la aparición de espacios libres (frente a opciones masivas y compactas) permitiendo al tiempo una óptima secuencia constructiva en obra. La parcela tiene un frente principal a la

Calle 1B, que es la gran avenidabulevar de “La Carpetania”, incorporando un amplio parque lineal. Este frente es el óptimo para ubicar las piezas de carácter más administrativo (oficinas) así como el hall de acceso. En cuanto al lindero posterior (norte) es un cierre trasero del Sector (lindacon el Polígono San Marcos), por lo que pareció lógico ubicar longitudinalmente una pieza edificatoria “de cierre”, siendo la nave logística el uso adecuado. Esta nave se divide en dos partes, en planta baja, siendo pasante la parte superior que cubre las operaciones de carga y descarga. El desarrollo más importante se dispuso por lo tanto en el centro de la parcela, en donde en piezas modulares y diáfanas se desarrolló el “grueso” de la intervención, que son las naves de producción e I+D. Entre estas piezas cobran mucha importancia los espacios libres intermedios, destinados a esponjar la distribución del conjunto. Especialmente importante es el espacio longitudinal (atrio) que articula la relación entre las piezas de oficinas y la disposición transversal en estructura “de peine” de las naves de producción. Estas piezas se interrelacionan mediante pasarelas abiertas y núcleos verticales con escaleras, ascensores y aseos en la proporción adecuada. Este

“atrio” es un gran pasaje abierto con techo semi-acristalado, de espectaculares dimensiones, cuya sensación espacial, supone sin duda el mejor referente de identidad de este nuevo Complejo. Por último, para desarrollar el aparcamiento en superficie se opta por la cuña trapezoidal que queda libre en el extremo oeste de la parcela, tamizando su presencia con marquesinas de cuidado diseño. En los espacios libres predomina el arbolado y las áreas ajardinadas. El ajardinamiento y el arbolado se han diseñaron y ejecutaron con sumo cuidado y mejoran la imagen del complejo al exterior. Se valla todo el perímetro, según las recomendaciones de la Ordenanza, marcando una franja perimetral ajardinada junto a la valla, que permita en el futuro que vayan creciendo en torno a esta plantas de tipo enredadera. Además, la disposición de los edificios se separa intencionadamente para ofrecer primero un jardín perimetral. A lo largo de la parcela se diseñan áreas arboladas, especialmente entre los edificios A, B y C.

1. Vista aérea 2. Panorámica 3. Interior comedor 4. Plantas 5. El atrio articula la relación entre las piezas de oficinas 6. La división en piezas potencia la aparición de espacios libres permitiendo al tiempo una óptima secuencia constructiva en obra

VÍACONSTRUCCIÓN

30_TOUZA.indd 30

01/02/2010 16:34:03

Proyectos y obras

Vivienda unifamiliar en Menorca

febrero2010

La relación interior-exterior como eje central del proyecto

Esta vivienda proyectada por Pablo Serrano está inspirada en las divisiones del terreno de las típica "tancas" menorquinas para organizar los espacios exteriores y su relación con el interior. Redacción

ste proyecto de vivienda unifamiliar con una superf icie de 443 m 2 es obra del arquitecto Pablo Serrano en la ciudad menorquina de Ciutadella, con la colaboración de Blanca Elorduy como interiorista. Al tratarse de una casa de verano, la idea principal del proyecto es, no sólo crear los espacios interiores de la propia casa, sino distribuir todo el espacio exterior. "Los espacios interiores buscan una buena relación con el exterior, colonizando sus alrededores y sus vistas", recoge la memoria del proyecto. La vivienda unifamiliar está inspirada en las divisiones del terreno de las típicas "tancas" menorquinas. La parcela se organiza a partir de una trama espacial, transitable en su totalidad, basada en unas trazas ortogonales, donde se combinan pavimentos, parterres, plano de agua, árboles, plantas, tancas, pérgolas, muros y la propia casa. De combinar esos elementos surge al autor del proyecto este planteamiento

en el que cada pieza queda delimitada y adquiere así su propia identidad y uso dentro de un conjunto armónico. Asímismo, la diversidad de estancias exteriores del proyecto proporciona al solar una riqueza espacial equilibrada. La casa se sitúa en el centro del solar dividiendo las estancias exteriores en dos, delante y detrás. El hall de

la casa con dos grandes aberturas a los lados funciona como elemento mixto de transición exterior-interior. El pavimento exterior entra originando un paso, que comunica el patio trasero con el porche principal. Basándose en las típicas celosías menorquinas se diseñan unas correderas de lamas fijas de madera que establecen un filtro con el exterior y, además, funcionan como protectores solares, dando intimidad y multiplicando las posibilidades de uso. Se combinan las lamas verticales de las fachadas Este y Oeste con las horizontales de la fachada Sur. La mayoría de estas aberturas van de suelo a techo, permitiendo de esta forma una mayor continuidad al exterior y aprovechando al máximo las magníficas vistas que ofrece el solar. 1. Vista general 2. Traza espacial basada en trazas ortogonales 3. Alzado Este y sección 4. Interior 5. Planta primera 6. Cada pieza queda delimitida y adquiere su propia personalidad 7. El pavimento exterior entra originando un paso 8. Las lamas actúan como filtro con el exterior, así como protectores solares

VÍACONSTRUCCIÓN

31_SERRANO.indd 31

26/01/2010 13:18:57

Entrevista

ORFILA11 arquitectos

febrero2010

Entrevista con José Luis Vargas Díaz y Araceli Sánchez-León

"Hemos avanzando hacia un estudio fortalecido por la creencia y confianza en la ilusión de un equipo que pretende dar una respuesta acorde a la compleja realidad presente. Ésta es la forma más honesta de no olvidar la principal razón de nuestra profesión: la Arquitectura, como hecho colectivo"

RFILA11 arquitectos, estudio afincado en Sevilla, desarrolla su actividad en el campo de la arquitectura y el urbanismo centrándose en la definición integral de proyectos de arquitectura. El despacho destaca por su organización en equipo, formando el estudio los arquitectos socios José Luis Vargas Díaz y Araceli Sánchez-León junto con los arquitectos Pablo García Lázaro, Pablo Gómez Rodríguez Arias, y Juan del Toro Salas, así como con el arquitecto técnico Felipe Fernández de Babadilla Coloma. ORFILA11 arquitectos ha realizado todo tipo de obras y proyectos en el sector residencial, social, industrial, cultural, lúdico, educativo o en espacios públicos. ¿Por qué quisísteis dedicaros a la arquitectura? ASL. No tenía una vocación clara de arquitecto, ni relación familiar alguna con la arquitectura. Sin embargo, sí tenía el deseo de conocer y formar parte de profesiones creativas e independientes. Pronto descubrí la belleza de este apasionante mundo al que nos dedicamos. JLV. Por mi parte recuerdo que mi motivación venía de la posibilidad que me daba la arquitectura de crear permanencia en una obra y que ésta sirviera de legado a futuras generaciones por encima de la temporalidad de las personas. Poder dejar algo a tu paso. Tras trabajar en el estudio de arquitectos como Miguel Ángel Gea y Javier J. Sánchez Dalp, en 1998 fundáis Orfila11 Arquitectos. ¿Qué valores arquitectónicos se han mantenido constantes a lo largo de estos primeros doce años de existencia?

ASL. En estos estudios pasamos un tiempo importante para nosotros. Tiempo de aprendizaje, no sólo en lo arquitectónico, también en lo transdisciplinar, en lo personal. Hoy, mantenemos la misma pasión y creatividad con la que nos enfrentamos a nuestro primer proyecto. Sin embargo el estudio ha ido evolucionando en estos años. Evolución sufrida desde un estudio que en sus inicios tendía a ser bipersonal, anclado aún en la forma tradicional como se había venido entendiendo la profesión hasta ese momento. Tradición basada en el conocido perfil artesanal que los estudios o despachos tenían, bajo la lógica correspondencia del cariz artesano de nuestros trabajos: un solo autor, un solo proyecto. JLV. Bajo esta óptica, pronto entendimos el cambio que a corto plazo se perfilaba en la forma de organización de los estudios y en la forma de producción de la arquitectura; cambios que algunos otros estudios o despachos han comenzado ya en los últimos tiempos. Desde esta idea, hemos avanzando hacia un estudio fortalecido por la creencia y confianza en la ilusión de un equipo que pretende dar una respuesta acorde a la compleja realidad presente. Equipo que busca la excelencia no sólo en lo profesional, sino también en lo personal, convencidos de que ésta es la forma más honesta de no olvidar la principal razón de nuestra profesión: la Arquitectura, como hecho colectivo, participando así de la cosa pública, de la sociedad. Vuestra obra se ha construido mayoritariamente en Sevilla y Málaga, con algunos trabajos en Cádiz, Huelva o Jaén. ¿Conocer el entorno es fundamental a la hora de abordar un proyecto? ASL. JLV. La arquitectura construye,

"Hay que ofrecer más esfuerzo y rigor de los que demanda y espera el cliente habitualmente" y por tanto transforma la naturaleza. Leer un lugar, saber interpretarlo para que en él crezcan los espacios y conseguir que el resultado sea una obra global. Sin duda, el contexto sobre el que hacemos arquitectura es imprescindible para nosotros a la hora de abordar un proyecto. Entendiendo el contexto no sólo como hecho físico, paisaje, naturaleza inamovible, imagen de postal, sino también como un hecho social, cultural, en constante evolución y cambio, y por lo tanto susceptible de transformación. Transformación, que siempre entendemos que debe ser sensible y cuidadosa con el lugar sobre el que intervenimos, con el entorno natural, y también con el social, siendo a la vez honesta con la línea de investigación arquitectónica con la que el estudio viene trabajando en los últimos tiempos.

sector residencial, como el social, industrial, cultural, lúdico, educativo o en espacios públicos.

¿Qué os motiva a la hora de abordar un proyecto? ASL. JLV. Habitualmente comenta-

Habéis trabajado tanto para promotores privados como para la administración, tanto en el

Taller del artista y sede de la Fundación Miguel Ortiz Berrocal en Villanueva de Algaidas (Málaga)

VÍACONSTRUCCIÓN

32-33_ORFILA_11.indd 32

01/02/2010 16:35:27

"Entendemos el contexto como un hecho físico y como un hecho social, cultural, en constante evolución, cambio y transformación"

"El contexto sobre el que hacemos arquitectura es imprescindible a la hora de abordar un proyecto"

mos entre el equipo del estudio aquello que solía decir el desaparecido maestro Alejandro de la Sota: debemos dar "liebre por gato", es decir, ofrecer más esfuerzo y rigor de los habitualmente demandados e incluso de los habitualmente esperados tanto en el caso del cliente público, como del cliente privado. Entendemos de esta forma que nuestra profesión, y por supuesto nuestro estudio, debe ofrecer a la sociedad una arquitectura de calidad, intentando siempre mantenernos alejados de las luchas diarias tanto de promotores públicos como privados que encuentran en el hecho económico el único argumento posible para hacer "arquitectura".

mismos, siendo importantísimo el proceso constructivo que implica ello. El equipo desde el inicio de cada una de las propuestas pretende ante todo la calidad arquitectónica de las mismas, entendiendo con ello que la arquitectura es indisoluble de la materialidad del hecho constructivo, y que es ésta, por lo tanto, parte igualmente indisoluble del pensamiento arquitectónico.

¿Cuáles son las claves para lograr espacios donde la arquitectura “aparece”? ASL. JLV. El estudio normalmente viene abordando todos los trabajos desde la idea de que la investigación debe resultar el hilo conductor de cada uno de los proyectos desde su inicio hasta su construcción final. Investigación, llamémosle también I+D+i, que desde el equipo se afronta desde la innovación y creatividad no sólo conceptual o técnica, sino que también desde el punto de vista medioambiental o social. No obstante, los proyectos en el estudio nacen desde aquello que venimos llamando "concept" y que no es más que la concreción sintética, a veces el germen, desde el que se inician los trabajos de investigación con los que planteamos cada uno de los proyectos. Mantenéis la idea del proyecto siendo vuestro hilo conductor hasta su ejecución en obra. ¿Cuáles son los principales retos a la hora de trasladar un proyecto del papel a la obra? ASL. Como comentamos nuestra investigación no sólo afronta el proyecto desde un punto de vista conceptual, sino también desde lo constructivo y tecnológico. JLV. Tenemos claro que un proyecto en el papel no es nada. En el proceso de elaboración de cada uno de los proyectos siempre está presente desde el inicio el carácter de la materialidad de los

Entrevista

ORFILA11 arquitectos

febrero2010

En Villanueva de Algaidas (Málaga) sois los autores del taller del artista y sede de la Fundación Miguel Ortiz Berrocal. ¿Qué caracteriza este edificio y qué papel ha jugado el conocimiento del cliente? ASL. JLV. Este proyecto es muy importante en la trayectoria del estudio, ya que nos hizo comprender algunos temas importantes en referencia a la relación que se establece en arquitectura entre cliente y arquitecto. El cliente Miguel Berrocal es un escultor de reconocido prestigio internacional, que volvía a su patria andaluza después de una dilatada vida profesional. Para nosotros, fue fundamental conocer tanto al escultor como a la persona, su vida, su obra, así como sus necesidades de espacio y de luz básicas para el desarrollo de su trabajo diario. Ciertamente, un cliente que valora la arquitectura facilita en gran medida la labor del arquitecto.

"La investigación debe resultar el hilo conductor de cada uno de los proyectos desde su inicio hasta su construcción final"

"En el proceso de elaboración de los proyectos siempre está presente desde el principio el carácter de la materialidad de los mismos"

"Ciertamente, un cliente que valora la arquitectura facilita en gran medida la labor del arquitecto"

Teatro Municipal de Alhaurín de la Torre (Málaga)

El pasado año obtuvisteis el primer premio en el concurso para el Teatro Municipal de Alhaurín de la Torre. ¿En qué consiste vuestra propuesta? JLV. Alhaurín e la Torre es uno de los municipios que forman parte de aquello que podríamos llamar Metrópolis Costa del Sol: una gran conglomeración urbana, ciudad dispersa. Se trataba de proyectar un Teatro de mediana escala en uno de los límites urbanos de esta ciudad dispersa de la que hablamos. Conceptualmente el proyecto aprovecha la situación límite e irregularidad del lugar, respondiendo con una propuesta absolutamente contemporánea. ASL. El teatro se compone de dos cuerpos claramente identificables, tanto funcional como estéticamente. Esto nos permitía describir y explicitar la actividad que supo-

Oficinas de la Seguridad Social en Sanlúcar La Mayor (Sevilla)

ne un teatro contemporáneo, ya que entendemos el teatro de hoy como un soporte de múltiples actividades y relaciones. Estos dos cuerpos son explícitamente distintos, tanto formal como materialmente. El primero que corresponde al espacio escénico, establece una relación vertical con el suelo, aludiendo a su uso, al mundo de los sueños. Por otro lado, el segundo cuerpo, correspondiente a los usos anexos, establece una relación horizontal con el terreno, prolongando el espacio público hacia el interior del edificio, invitándonos a habitarlo. La organización del edificio dentro de la parcela permite localizar un espacio exterior de acceso al teatro muy concentrado. Este espacio se trata como una gran plaza, con zonas arboladas y gradas que permite el uso de la misma como espacio público y como teatro al aire libre.

En la localidad sevillana de Sanlúcar La Mayor participasteis en el concurso para unas oficinas de la Seguridad Social (2º premio). ¿Cómo distribuíais los volúmenes y las plantas para cumplir con el programa y las necesidades del edificio? ASL. JLV. El edificio separa claramente las principales funciones del Centro por volúmenes y por plantas atendiendo a sus condiciones de privacidad y trato con el público. De esta forma se dispone un volumen bajo de marcado carácter privado donde se ubicarán las oficinas de la URE cuyo trato con el público es muy limitado, y otro de mayores dimensiones lindando con la medianera destinado para Administración y CAISS. A su vez, este último se estructura funcionalmente por alturas encontrándose en planta baja el personal de atención al público y en planta primera los equipos administrativos cuyo trato con el público se produce de forma ocasional. El Centro cuenta en su extremo Este con la entrada principal controlada a través de los medios necesarios de seguridad. Esta sirve de preámbulo a un patio previo desde donde el público accederá a las distintas áreas administrativas. Las áreas de trabajo son diáfanas tipo “open space” capaces de absorber futuras redistribuciones y nuevas disposiciones de trabajo, estableciéndose una convivencia natural entre el personal de la Administración y el CAISS, ya sea en el gran espacio diáfano exento de soportes en planta baja, como en planta primera donde se disponen separados por la gran escalera de comunicación entre ambas plantas, constituyendo este uno de los espacios mas atractivos del edificio. VÍACONSTRUCCIÓN

32-33_ORFILA_11.indd 33

01/02/2010 16:37:47

Sociedad

febrero2010

MESAS DE ARQUITECTURA PLUS EDIFICIOS PARA LA EDUCACIÓN Grupo Vía organizó las Mesas A+ "EdificioS para la educación" en el Hotel Meliá Barcelona, en el que se dieron cita los arquitectos protagonistas de esta serie de A+, así como algunos de los principales estudios catalanes destacados en el sector docente. El debate, analizó seis aspectos claves: Relevancia, normativa y calidad; Relación con el entorno; Circulaciones y señalética; Iluminación; Eficiencia energética, materiales y prefabricación; y Flexibilidad

Antonio Rodríguez, directo comer- Judith Leclerc, arquitecto cial de Armstrong Building Products del Estudio Coll-Leclerc

Fernando Ortega, director de Estudios e Ingeniería de la división de edificación de Acieroid

Los ponentes durante el debate

Los asistentes a las Mesas A+ Edificios para la Educación

Ventura Valcarce, arquitecto de VVM Antonio Pàmies, arquitecto Arquitectos

José Miguel Roldán, arquitecto de Roldán + Berengué Arquitectes

Mario Corea, arquitecto de Corea & Moran

Fermín Vázquez, arquitecto de b720 Arquitectos

Luis Ángel Domínguez, arquitecto de DzAA Arquitectos

Jordi Badia, arquitecto de BAAS

Bárbara Balanzó, arquitecto de BB Arquitectes

Jordi París, arquitecto de Pich Aguilera

Enric Massip-Bosch, arquitecto de EMBA

Marc Binefa, arquitecto de Dos Punts Arquitectura

Jordi Sutrias, arquitecto de RosSutrias i Associats

Antonio Rodríguez, directo comercial de Armstrong Building Products, Judith Leclerc, arquitecto del Estudio Coll-Leclerc y Raul Horro, delegado de ventas de las zonas Cataluña, Aragón y Baleares de Armstrong

VÍACONSTRUCCIÓN

SOCIEDAD_MESAS APLUS EDUCACION-VC77.indd 34

14/01/2010 11:17:09

Sociedad

febrero2010

Jose Garcia Osorio, director de Vía Construcción y Project Management, Octavi Mestre, arquitecto y Jose Miguel Roldán, arquitecto de Roldán + Berengué Arquitectes

Ventura Valcarce, VVM Arquitectos y Fermín Vázquez, b720 Arquitectos durante el coffe break

Adrià Benseny delegado de ventas de las zonas de Cataluña, Comunidad Valenciana y Murcia de Armstrong; Antonio Rodríguez, director comercial de Armstrong Building Products; Raul Horro, delegado de ventas de las zonas Cataluña, Aragón y Baleares y Angel Sánchez, delegado de ventas de las zonas, Madrid, Asturias, Galicia, Castilla-León, Castilla-La Mancha de Armstrong

Oriol Sauret, director de Marketing de Lamp y Enric Massip-Bosch, arquitecto de EMBA

Toni Cusidó, director de proyectos de Lamp

Luis Ángel Domínguez, arquitecto de DzAA Arquitectos

Marc Binefa, arquitecto de Dos Punts Arquitectura y Antonio Pàmies, arquitecto

Jose Garcia Osorio, director de Vía Construcción y Project Management y Jordi Badia, arquitecto de BAAS

Patrocina

José Miguel Roldán, arquitecto de Roldán + Berengué Arquitectes; Fernando Ortega, director de Estudios e Ingeniería de la división de edificación de Acieroid; Antonio Pàmies, arquitecto; Marc Binefa, arquitecto de Dos Punts Arquitectura; Fermín Vázquez, arquitecto de b720 Arquitectos; Judith Leclerc, arquitecto del Estudio Coll-Leclerc; Mario Corea, arquitecto de Corea & Moran; Toni Cusidó, director de proyectos de Lamp; Jordi Badia, arquitecto de BAAS; Bárbara Balanzó, arquitecto de BB Arquitectes; Enric Massip-Bosch, arquitecto de EMBA; Ventura Valcarce, arquitecto de VVM Arquitectos; Luis Ángel Domínguez, arquitecto de DzAA Arquitectos; Jordi Sutrias, arquitecto de Ros-Sutrias i Associats; Jose García Osorio, director de Vía Construcción y Project Management; Antonio Rodríguez, director comercial de Armstrong Building Products y Jordi París, arquitecto de Pich Aguilera

Organiza

Colabora

VÍACONSTRUCCIÓN

SOCIEDAD_MESAS APLUS EDUCACION-VC77.indd 35

14/01/2010 11:17:38

Materiales Innovadores

Luminaria de gran personalidad

Empresa: Lamp Web: www. lamp.es Tel. 93 786 15 51

El diseño orgánico y atemporal de la nueva luminaria DUET que acaba de presentar Lamp permite integrarse perfectamente en cualquier espacio arquitectónico permitiendo crear ambientes con personalidad contrastada. Esta luminaria que puede ser de superficie o suspendida, tiene versiones para crear luz ambiental y versiones que combinan la luz ambiental con la de acento. La principal particularidad de DUET es que todos los modelos son reversibles, es decir, podemos escoger si queremos una iluminación general de radiación directa o indirecta. Para la iluminación ambiental se ha utilizado en todos los modelos la lámpara fluorescente circular T5 de 60W regulable 1-10V, mientras que para la iluminación puntual existen modelos con lámparas de descarga CDMR-111 o halógenas QR-111.

Mortero de cal de última generación Parex aporta su Sistema Texcal como solución idónea para proyectos de rehabilitación en fachadas. Un sistema constructivo elaborado con tecnología de última generación, con más de 30 años de experiencia exitosa en la obra y en consonancia con la normativa UNE EN 998-1. El origen mineral de sus componentes (cal aérea, áridos silíceos y carbonatos, pigmentos y aditivos) hace que los morteros Texcal sean eco-minerales y sostenibles. Es muy importante no confundir la cal aérea (llamada cal viva) con la cal hidráulica, pues sólo la cal aérea tiene capacidad bioclimática y puede conservarse en perfectas condiciones durante siglos. Gracias a los poros que posee, la cal aérea permite que haya transEmpresa: Parex piración en las paredes, a la vez Web: www.parex.es que las impermeabiliza. Tel. 93 701 72 00

febrero2010

Fachada intercalaria y regular Cortizo ha lanzado dos nuevos sistema de fachadas, fruto de más de 2 años de trabajo de su Departamento de I+D+i en el Centro Tecnológico. La Fachada Intercalaria tiene una sección vista interior de 52 milímetros tanto en el montante como en el travesaño, mientras que la estética exterior es de “solo vidrio visto” con zona opaca. Este sistema introduce la novedad del acristalamiento mediante el acople de dos perfiles de aluminio, uno solidario a la estructura portante y otro fijado con silicona perimetralmente en el intercalario del vidrio de cámara. Esto otorga un plus de seguridad a la fachada ligera, ya que, en caso de rotura del vidrio, elimina cualquier posibilidad de desprendimiento. Por su parte, la nueva Fachada Modular cuenta con 52 mm. de sección vista interior y un esquema de “solo vidrio visto” en su versión de estética estructural, lo que la dota de una gran esbeltez imprescindible para edificios vanguardistas en altura. En su versión de estética semiestructural, la sección vista exterior de Empresa: Cortizo aluminio sería de 70 mm. como otra posibiWeb: www.cortizo.com lidad de configuración para el proyectista. Tel. 902 31 31 50

Climatización empotrada en el techo Fujitsu presenta una amplia gama de equipos que cuentan con tecnología Inverter. La gran ventaja decorativa y práctica de estos modelos, es su instalación en el falso techo de la estancia. Su aspecto integrado provoca una neutralidad estética que ayuda al desarrollo de la decoración. Pueden llegar a instalarse en un falso de techo de tan sólo 20 cms. Poseen una máxima eficiencia energética ya que están dotados de la tecnología V-Pam que obtiene rendimientos muy superiores a otros sistemas inverter con un menor consumo energético.

Empresa: Fujitsu Web: www.tecnosakura.com Tel. 902 12 25 52

Fachada arquitectónica Europerfil, con cuarenta años de experiencia en el sector del cerramiento metálico, se ha caracterizado desde los inicios por su apuesta por la innovación, el esfuerzo continuo por la mejora constante y la vocación de servicio. Fruto de ello Europerfil ha creado y desarrollado una nueva propuesta de fachada arquitectónica, el Perfil Creta, especialmente indicado para dar respuesta a necesidades estéticas altamente exigentes, que presenta un juego de tonalidades variable y muy atractivo. Su diseño permite la colocación en posición horizontal o vertical, ampliando de este modo las posibilidades de creación. Se presenta en cuatro variantes: liso en ambas caras, micronervado en ambas caras y micronervado en una u otra cara. Además de las posibilidades ilimitadas de la gama de perfiles de Europerfil, se ofrece la posibilidad de fabricarlo en una amplia gama de colores Empresa: Europerfil y revestimientos especialmente indicados Web: www.europerfil.es para las exposiciones más adversas. Tel. 93 261 63 33

Control de iluminación y ahorro Lutron ha lanzado Energi Savr Node QS, un sistema sencillo y programable para el control de iluminación y ahorro energético en cualquier espacio comercial. Este sistema controla la luz mediante la conexión de sensores de presencia, sensores de iluminación y botoneras, a los balastos DALI. El control de balastos DALI, ofrece flexibilidad para reconfigurar espacios que cambian con frecuencia y es adecuado tanto para los de nueva construcción como para los espacios que se desean reformar, instaEmpresa: Lutron lando cada módulo del sistema de manera local, Web: www.lutron.es sin necesidad de conectar un panel central. Tel. 91 567 84 79

VÍACONSTRUCCIÓN

36.indd 36

18/01/2010 15:36:21

Materiales Innovadores

febrero2010

Techo acústico resistente a golpes Rockwool ha desarrollado su panel Erasmus, que garantiza la calidad de comportamiento acústico de salas de conferencias y otras aulas. "Erasmus de Rockfon supone una garantía para cumplir con las exigencias del Código Técnico de la Edificación, consiguiendo un tiempo de reverberación en aulas pequeñas y medianas de 0,56 segundos, por debajo de los 0,7s que exige el DB-HR", ha declarado Mercè Sánchez, responsable del departamento técnico de Rockwool. El panel Erasmus está formado por un panel acústico de lana de roca volcánica Rockwool con la cara revestida por un velo mineral reforzado por una malla protectora antigolpe y antiperforaciones, pintado en blanco con un acabado tipo piel de naranja. Este acabado proporciona al producto una perfecta durabilidad y resistencia a los golpes y perforaciones, habituales en lugares donde los techos son de baja altura como aulas, biblioteEmpresa: Rockwool cas, vestíbulos, pasillos y laboratoWeb: www.rockwool.es rios de idiomas. Tel. 93 318 90 28

Control de refrigeración Johnson Controls presenta ISAC, una herramienta especializada en supervisar y controlar pequeñas y grandes plantas de refrigeración industrial. ISAC, que significa concepto de automoción integrada standard, optimiza el uso de la energía y reduce los costes operativos proveyendo de alertas tempranas y un fácil mantenimiento. ISAC provee de módulos de aplicación estándar que potencia los hardware basados en sistemas PLC. La solución se basa en los bloques prevalidados de la fábrica que hacen el llamado efecto palanca en la capacidad y en las aptitudes de un amplio equipamiento, tanto antiguo como nuevo, y a pesar del proveedor. El sistema crece fácilmente según cada planta y sus necesidades específicas; es aplicable desde al seguimiento de los compresores hasta a la dirección de una Empresa: Johson Controls planta completa, incluyendo la gesWeb: www.johnsoncontrols.com tión de la eficiencia de energía. Tel. 937 489 000

Mampara para divisiones interiores La marca de carpintería de aluminio Technal, siguiendo con su filosofía de ofrecer soluciones a medida y con multitud de posibilidades para cualquier proyecto, presenta el sistema de divisiones interiores Opale. Esta mampara está basada en un perfil de estructura con montante y travesaño, más una combinación de perfiles de revestimiento a elegir según la estética y el acabado. Con tan sólo 41 mm de cota vista, Opale está diseñada para alojar vidrios a 1 ó 2 caras o paneles a doble cara con aislamiento acústico intermedio. El sistema admite la integración de una puerta corredera de aluminio o una puerta practicable de aluminio, madera o vidrio. También ofrece la posibilidad de incorporar una cortina en la aplicación de mampara con dos vidrios o con un solo vidrio. La atenuación acústica es de hasta 44 db, según la aplicación y siempre en el módulo con elementos fijos. Opale permite una rápida fabricación y montaje, mediante unos cortes rectos a 90º y unos ensamblajes con escuadras, y ofrece Empresa: Technal la posibilidad de incorporar zócalos y monWeb: www.technal.es tantes para la canalización de cableado. Tel. 902 22 23 23

Proyectores eficientes El programa de proyectores Logotec se distingue por su luminotecnia eficiente, su lenguaje de formas clara, su construcción sólida, así como la facilidad de manejo. De la innovadora tecnología Spherolit resultan unos conos de luz especialmente uniformes con un borde ligeramente suavizado, en combinación con un rendimiento de la luminaria elevado. La estructura del sistema de Logotec está especialmente optimizada para los requisitos especiales de la iluminación de escaparates y ofrece una opción rentable para una planificación sostenible. Las monturas con cierre de bayoneta que se pueden cambiar sin herramientas para permitir un cambio rápido de la lámpara contienen los reflectores Spherolit de alto brillo. El amplio programa abarca desde el narrow spot y el wide flood para la acentuación hasta un bañador y un Empresa: Erco bañador de pared Spherolit para la ilumiWeb: www.erco.com nación vertical. Tel. 93 680 11 10

Nueva caldera mural a gas Junkers acaba de lanzar al mercado la nueva caldera mural a gas de la gama Cerastar, caracterizada por sus bajas emisiones de NOx (Clase 5), que se comercializa en España desde el mes de septiembre. La nueva Cerastar, que tiene una potencia de 24 kW (20.000 Kcal/h.) se ofrece en modelos mixtos (servicio de calefacción y agua caliente combinado), proporcionando un alto rendimiento, y bajas emisiones de NOx. Gracias a su avanzada electrónica, es directamente compatible con los sistemas solares, siendo así más respetuosa con el medio ambiente. Con su sistema de funcionamiento por microacumulación y de preaviso de demanda del servicio de agua caliente, QuickTap, la nueva caldera mural a gas de Junkers ofrece un elevado confort en agua caliente sanitaria. Para ello, incorpora el sistema de regulación Bosch Heatronic 3, que controla permanentemente el funcionamiento de la caldera, permitiendo al mismo tiempo una inmediata detección de averías que facilitan el correcto mantenimiento de la caldera. Además, el nuevo modelo cuenta con funciones de Com/Eco que permiten seleccionar entre gran confort o ahorro de energía.

Empresa: Junkers Web: www.junkers.com Tel. 902 999 219

VÍACONSTRUCCIÓN

37.indd 37

29/01/2010 13:11:52

Agenda

Seminario de arquitectura y museos II Fecha: del 3 al 5 de febrero dee 2010 Lugar: La Laguna. Tenerife. Web: www.ull.es Del 3 al 5 de febrero de 2010 la Universidad de La Laguna en Tenerife organiza el segundo Seminario de arquitectura y museos, coordinado por Juan Ramírez Guedes (LP_AEC), que contará con las ponencias del propio Juan Ramírez Guedes, Juan Antonio González Pérez y Virgilio Gutierrez Herreros. Este seminario se enmarca dentro del Master en Museología y Gestión Cultural y cuenta con la colaboración del Museo de Historia y Antropolgía de Tenerife y de la Universidad de La Laguna.

MADE expo Milano Archittetura Design Edilizia Fecha: del 3 al 6 de febrero de 2010 Lugar: Milan Fairgrounds, Rho (Italia) Web: www.madeexpo.it Innovación y sostenibilidad serán los dos grandes temas que ocuparán la nueva edición

◗ Fotografía de Julius Shulman

de la feria italiana de arquitectura y construcción MADE expo, que tendrá lugar en Milán del 3 al 6 de febrero. En esta feria participarán más de 1500 expositores, de los cuales 213 son extranjero (16 países diferentes) y tiene prevista la asistencia de 5.000 profesionales internacionales. Además, en el marco de MADE expo se celebrará InstantHouse, una competición de arquitectura, ingeniería y diseño industrial a la que se han presentado ya 201 proyectos de 17 países diferentes.

CEVISAMA 2010 Fecha: del 9 al 12 de febrero de 2010 Lugar: Feria de Valencia Web: http://cevisama.feriadevalencia.com La vigésimo octava edición de Cevisama que se celebrará del 9 la 12 de febrero de 2010 ya está en marcha. La próxima edición, contará con un escaparate de primer nivel, que integrará las novedades del mercado de baldosas cerámicas, piedra natural, mármol y afines, equipamiento de baño y fritas, esmaltes y colores. Una de las novedades de este año es la integración de la Feria Internacional de Piedra Natural, Maquinaria y Afines, Mármol, que pasan a integrase como sector fuerte y fundamental a la muestra. “Habitando”

febrero2010

será el lema de Trans/Hitos 2010 en una clara alusión a los diversos modelos de familias y diferentes formas de convivencia que se encuentran en continua evolución. Este año colaborarán el Estudio de Arquitectos de Patxi Mangado y Asociados, Saeta Estudi y el Estudio ADD+Bailo Rull. Cevisama 2010 acogerá el evento Cerámica Innova, el II Encuentro Tecnológico y Empresarial, que tendrá lugar del 10 al 12 de febrero en Feria Valencia y que está organizado por el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) y la Red de Institutos Tecnológicos de la Comunitat Valenciana (REDIT).

Expo "Los Ángeles de Julius Shulman" Fecha: del 17 de febrero al 2 de mayo de 2010 Lugar: Sala de Exposiciones del Canal Isabel II. Madrid Web: www.fundacioncanal.com La Sala de Exposiciones del Canal de Isabel II de Madrid acogerá a partir del próximo 17 de febrero la exposición Los Ángeles de Julius Shulman, una muestra que se enmarca en el programa cultural que se desarrollará en la capital con motivo de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo, ARCOmadrid 2010, que precisamente tiene a la ciudad californiana como invitada de honor. La Comunidad de Madrid, en colaboración con el Instituto de Investigación Getty de Los Ángeles (EE.UU.), ha organizado esta amplia retrospectiva del que ha sido uno de los fotógrafos de arquitectura más importantes del mundo: Julius Shulman (10 de octubre 191015 de julio de 2009), artista que destaca no sólo por la calidad de su obra, sino también porque presenció y documentó casi toda la historia arquitectónica de Los Ángeles durante el pasado siglo. Esta exposición, que anteriormente pudo verse en el Museo Getty de Los Ángeles y en el Museo de las Artes de Guadalajara (México), incluye un total de 146 fotografías poco conocidas del artista, procedentes del Archivo Fotográfico de Julius Shulman del Getty Research Institute, que revelan la profundidad y diversidad de la obra de este maestro dedicada a la ciudad de Los Ángeles y a su desarrollo urbanístico.

◗ Salón Internacional del Agua y Salón del Medio Ambiente

Gran debate hotelero Fecha: 18 de febrero de 2010 Lugar: Col·legi Major Sant Jordi, Barcelona Web: www.grupovia.net El Gran Debate Hotelero, organizado por Grupo vía, tiene como objetivo reunir a los profesionales más destacados del sector hotelero para debatir temas tales como estrartegias de éxito en el mundo hotelero y la consecución de beneficios en la economía de hoy o sobre iniciativas para obtener rentabilidad en los próximos tiempos. Se profundizará en la situación de la inversión hotelera en España y en el extrangero, la inversiónde compañías españolas en otros paises y como está el desarrollo de las compañías hoteleras españolas y las internacionales en nuestro país. Además, se daran las claves de como hacer rentable un hotel en estos tiempos, los nuevos criterios de operación, el ingenio y la innovación y que esperan los clientes del hotelero.

"Raili y Reima Pietilä. Un desafío a la arquitectura moderna" Fecha: hasta el 21 de febrero de 2010 Lugar: Museo Colecciones ICO. (Zorrilla, 3. Madrid). Web: www.ico.es El Museo Colecciones ICO inaugura nueva temporada 2010 con una exposición doble. ‘Raili y Reima Pietilä. Un desafío a la arquitectura moderna’ y ‘Suite Vollard de Picasso’ inician esta etapa, marcada además por la creación de MUICO, una nueva marca para el museo, que quie-

re convertirse en su seña de identidad.La exposición sobre los Pietilä busca acercar al público español la obra de estos arquitectos finlandeses que lograron su prestigio y reconocimiento internacional en los años 60 y que han diseñado iconos de la historia de la arquitectura. ‘Raili y Reima Pietilä. Un desafío a la arquitectura moderna’ es una exposición del Museo de Arquitectura Finlandesa y ha contado con la colaboración de la Embajada de Finlandia en España y del Instituto Iberoamericano de Finlandia.Simultáneamente, el MUICO revive una de las joyas de su Colección Permanente, la ‘Suite Vollard de Picasso’. Se trata de una serie de grabados realizada como fruto de la colaboración con el marchante Ambroise Vollard, una de las figuras clave en la vida del artista español.

SMAGUA Salón Internacional del Agua y Salón del Medio Ambiente Fecha: del 2 al 5 de marzo de 2010 Lugar: Feria de Zaragoza Web: www.feriazaragoza.com La XIX edición de Smagua se celebrará en Feria de Zaragoza del 2 al 5 de marzo de 2010, convocando una vez más a las empresas líderes de la industria del Agua y del Riego y a los profesionales que deseen conocer las últimas tecnologías, equipos y sistemas para la gestión y aplicaciones del recurso hídrico. Paralelamente, tendrá lugar también la IX edición del Salón del Medio Ambiente en el que se analizarán las últimas innovaciones en el entorno energético, del agua, atmosférico, así como en el campo del tratamiento de residuos y la ingeniería medioambiental, entre otras actividades medioambientales.

VÍACONSTRUCCIÓN

38.indd 38

02/02/2010 9:53:53

21.indd 11

29/01/2010 13:18:24

40.indd 11

29/01/2010 13:32:26