VIA CONSTRUCCION 82 JULIO AGOSTO 2010 by Jose García

+actualidad arquitectura +rfarq roberto ferreira +complejo deportivo en el parque de la ciutadella (barcelona) de batlle i roig +centro de atención integral al niño mitai en pozuelo de alarcón (madrid) de alfonso miguel caballero y diego carreño de vicente +torres porta fira. hotel y edificio de oficinas en la plaza europa, barcelona de toyo ito y b720 +adecuación de la zona deportiva de el papiol (barcelona) de xnf arquitectos +sociedad ‘premios arquitectura plus barcelona’ +oss ángel borrego +especial edificios para el trabajo

núm 82 :: julio/agosto 2010 :: 15€

01.indd 1

arquitectura española

actualidad y futuros de

Vía CONSTRUCCIÓN es una publicación de

RFA Fenwick Iribarren Architects

Diversificación e internacionalidad

29/06/2010 16:06:48

02.indd 11

01/07/2010 11:06:36

Sumario

julio/agosto2010

en portada / p.04

actualidad y futuros de

arquitectura española

Vía CONSTRUCCIÓN

es una publicación de

Director de la publicación Jose García Osorio viaconstruccion@grupovia.net Redacción y Colaboradores Carmen Béjar, J.L. Argiñano, Salva Torres, Marta Baeza Escudero

RFA Fenwick Iribarren Architects Publicidad Diversificación e internacionalidad Maribel Puig mpuig@grupovia.net

núm 82 :: julio/agosto 2010 :: 15€

01.indd 1

29/06/2010 16:06:48

Asesor editorial Félix Arranz Consejo Asesor Carlos Hernández Pezzi, Presidente del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España Enrique Lacalle, Presidente de Barcelona Meeting Point Guillermo Chicote, Presidente de la Asociación Nacional de Promotores y Constructores de Edificios Josep Anton Acebillo, Comisionado de la Alcaldía de Infraestructuras y Urbanismo del Ayuntamiento de Barcelona Carlos Ferrater, Doctor Arquitecto Dominique Perrault, Doctor Arquitecto Arata Isozaki, Doctor Arquitecto Carlos Lamela. Doctor Arquitecto Mark Fenwick. Doctor Arquitecto Eduard Bru, Doctor Arquitecto Iñigo Ortiz Díez de Tortosa, Arquitecto Luis Alonso, Doctor Arquitecto Sara de la Mata. Presidente de Bunch Arquitectura Pedro Buenaventura, Director General de Ferrovial Agroman

Editor

Presidente Silvia Puig Socio-Director General Edilberto Serrano

Barcelona c/ Bosch i Gimpera, 30 bajos 08034 Barcelona Tel.: 93 206 32 00 Fax: 93 280 19 49 Tel. atención al cliente: 902 23 23 40 E-mail: info@grupovia.net www.grupovia.net Depósito legal: GI-06-2003

actualidad y futuros de

arquitectura española

Vía CONSTRUCCIÓN +actualidad arquitectura +rfarq roberto ferreira +complejo deportivo en el parque de la ciutadella (barcelona) de batlle i roig +centro de atención integral al niño mitai en pozuelo de alarcón (madrid) de alfonso miguel caballero y diego carreño de vicente +torres porta fira. hotel y edificio de oficinas en la plaza europa, barcelona de toyo ito y b720 +adecuación de la zona deportiva de el papiol (barcelona) de xnf arquitectos +sociedad ‘premios arquitectura plus barcelona’ +oss ángel borrego +especial edificios para el trabajo

es una publicación de

núm 82 :: julio/agosto 2010 :: 15€

03.indd 3

Diversificación e internacionalidad

Editorial. Lejos de descansar en temporada estival, en Vía Construcción seguimos cumpliendo con nuestro compromiso de documentar la actualidad y futuros de la arquitectura española. En este número, entrevistamos en portada a Mark Fenwick y Javier Iribarren (RFA), uno de nuestros estudios más internacionales y que en tiempos de crisis pueden presumir de conseguir macroproyectos como el de un camellodromo en Qatar o un estadio de fútbol en Noruega. En las entrevistas interiores contamos con Roberto Ferreira del estudio barcelonés RFArq y con el madrileño Ángel Borrego (OSS), mientras que los reportajes de proyecto y obra de esta edición analizan proyectos de Batlle i Roig, Alfonso Miguel y Diego Carreño, Toyo Ito y b720, y XNF Arquitectos. Jose García Osorio, director de Vía Construcción. 28

+ actualidad

+ documentos

Noticias Arquitectura

Entrevistas

08. Finalistas de la 52ª edición de los FAD

24. RFArq Roberto Ferreira

09. Mario Corea y RCR, miembros de la AIA

32. Ángel Borrego / OSS

10. Premios Saloni y Premios Lamp 2010

Proyectos y obras

Noticias Empresas

26. Complejo deportivo en el Parque de la Ciutadella

11. Entrevista con Javier Bermejo, director de

(Barcelona) de Batlle i Roig

Marketing de Kömmerling

28. Centro de Atención Integral al Niño MITAI en

12. Pavimentos Forbo en el Synchroton Alba

Pozuelo (Madrid) de Alfonso Miguel Caballero y Diego

12. Acreditación ENAC para Cortizo

Carreño de Vicente

Noticias Ingenierías

30. Torres Porta Fira. Hotel y edificio de oficinas

13. Pedelta diseña un puente en El Salvador

en la Plaza Europa (Barcelona) de Toyo Ito y b720

13. Centro comercial de LV Salamanca en Siria

31. Adecuación de la zona deportiva de El Papiol

Proyectos inmobiliarios

(Barcelona) de XNF Arquitectos

14. Boera Park en Castellón

34. Sociedad Premios A+ 2010

15. Can Sant Joan Business

38. Materiales

16. Integral reforma el Museo del Gas en Sabadell

39. Agenda

ESPECIAL edificios para el trabajo RFA Fenwick Iribarren Architects Diversificación e internacionalidad

Grupo Vía no se responsabiliza de las opiniones de nuestros colaboradores 01.indd 1

RFA Fenwick Iribarren

“Creemos en un estudio menos artesanal pero con más responsabilidad en la gestión de costes y tiempos”

Diseño y Maquetación Rosa Mª Herrero

29/06/2010 16:06:48

págs. 18 a 23 VÍACONSTRUCCIÓN

02/07/2010 13:19:50

Portada

RFA Fenwick Iribarren Architects

julio/agosto2010

RFA Fenwick Iribarren Architects liderado por de los arquitectos Mark Fenwick y Javier Iribarren, es un estudio de arquitectura fundado en 1990 con una gran proyección nacional e internacional. Entre los galardones conseguidos por RFA figura el premio Asprima en 2006 de Mejor Parque Empresarial de España por el Parque Empresarial Las Mercedes en Madrid y también el Premio a la Mejor Rehabilitación otorgado por el Ayuntamiento de Madrid a sus proyectos de remodelación de la sede en Madrid del British Council. Recientemente el estadio del RCD Espanyol ha sido galardonado en el Stadium Summit de Dublín, como la Mejor Instalación Deportiva del Mundo 2010 (Venue of the Year 2010).

"Creemos en un estudio menos artesanal pero con más responsabilidad en la gestión de costes y tiempos" Tras vuestras respectivas experiencias anteriores, en 1990 os juntáis para crear vuestro propio estudio. ¿Cómo lograsteis aunar el modelo de oficina tradicional española con una estructura capaz de competir con los grandes estudios extranjeros? Mark Fenwick: Nuestros inicios fueron en estudios ajenos, en mi caso con Jerónimo Junquera y Estanislao Pérez Pita, y con una trayectoria de diez años de trabajo intenso en un momento excitante, mientras Javier estuvo en Canarias viviendo una época de gran actividad. En 1990 iniciamos lo que es la semilla de la oficina de arquitectura que tenemos hoy. Fue una época de cambio y de los inicios de la entrada de inversores extranjeros a España. El contacto con empresas británicas, americanas y francesas nos dio la visión Foto: Manuel Prats

Foto: Manuel Prats

Edificio de oficinas para el Registro de la propiedad en la calle Alcalá 540, Madrid VÍACONSTRUCCIÓN

04-05.indd 4

01/07/2010 13:17:14

En el edificio RFA ha tratado de incluir muchos de los valores que consideran imprescindibles en un edificio de trabajo: espacios públicos amenos e utilizables, áreas de descanso y de reunión, formas fáciles de entender, entradas claras, e incluso incluir una guardería o una cafetería para mayor calidad de vida de los usuarios.

04-05.indd 5

RFA Fenwick Iribarren Architects Portada

Foto: Manuel Prats

Edificio de oficinas para el Registro de la propiedad en la calle Alcalá 540, Madrid

julio/agosto2010

01/07/2010 13:17:37

Foto: Kik

Portada

“La búsqueda de proyectos fuera de España fue una decisión tomada en momentos anteriores a la crisis” de la necesidad de adaptar el modelo más artesanal español hacia un estudio más internacional y con un modelo de gestión más eficiente y compleja. Es verdad que el estudio tradicional en España ha vivido años magníficos y con una manera de trabajar mucho más relajada, pero desde el inicio nuestra experiencia ya no fue así. Nuestros clientes, todos del mundo privado, tenían exigencias que no cuadraban con el modelo anterior. Con ello decidimos que era imprescindible crear un nuevo modelo de oficina en España, menos artesanal, y con más responsabilidad en la gestión de los costes y de los tiempos. Esta actitud ha resultado clave: al cabo de los años no sólo nuestro estudio se codea y compite con los grandes estudios internacionales, sino que en muchos casos les ganamos en su propio campo de juego. Hay estudios magníficos en España que han tomado la decisión de salir del estudio tradicional y aventurarse a creer en un nuevo modelo, y sin creer que ello es una pérdida en la calidad de la arquitectura producida. Creo sinceramente que llevar una buena gestión, cuidar los tiempos y los costes, y ordenar correctamente la producción de los trabajos no es ajeno a una buena arquitectura. Grandes arquitectos de renombre como Herzog & de Meuron, Koolhaas, etc, funcionan con una gran eficiencia, que algunos arquitectos de aquí tacharían de “comerciales”, cuando indudablemente crean una arquitectura de gran nivel. La calidad de la arquitectura depende del talento del arquitecto y de su capacidad de trabajo, y no del modelo de estudio que crea. Desde el principio apostatéis por dar el salto internacional, lo que os llevó a ganar concursos y encargos en China, Marruecos, Omán, Dubai o Malasia. ¿Se agradece esta previsión ante la situación actual del sector en España? La búsqueda de proyectos fuera de España fue una decisión tomada en momentos anteriores a la crisis. Nuestras incursiones en el extranjero surgen por razones circunstanciales y casi siempre arropados por amigos que deciden aventurarse en la búsqueda de lo lejano. Fueron viajes con amigos arquitectos, una mezcla de turismo y el “a ver qué pasa”. El trabajo en el extranjero requiere gran esfuerzo y recursos económicos constantes antes de recoger los frutos. Nuestras primeras incursiones se hicieron en Oriente Medio, Dubai y Omán, donde hubo un reclamo arquitectónico parecido a “la fiebre del oro”. Era algo que no nos agradaba. Aquello era un hervidero de arquitectos de todo el mundo, una especie de almadraba de proyectos cada vez más grande y cada vez más espectacular. En realidad era un mundo con un gran magnetismo y donde nadar en sus aguas requería gran destreza táctica, por eso nos metimos en ella con gran cautela. Bien es verdad que no nos fue nada mal y conseguimos proyectos para empresas de Dubai y no sólo en Oriente Medio sino en países como Marruecos, Malasia, y la India. Nos centramos en Dubai y en Omán, dos países radicalmente distintos en sus enfoques de desarrollo, y personalmente nos inclinamos por la belleza y tranquilidad de Omán que ante el destello de luz de su vecino, prefiere tomar la forma de su sombra. Al cabo de poco tiempo creo que tuvimos la suerte de no creer en la viabilidad del desarrollo alocado, y contra el asombro de muchos, decidimos

RFA Fenwick Iribarren Architects

“La calidad de la arquitectura depende del talento y de la capacidad de trabajo, y no del modelo de estudio”

salir radicalmente de Dubai y volver a España. Como todos sabemos hoy, esa decisión resultó ser acertada y seguramente nos ha evitado enormes pérdidas. Volvimos a casa y en un par de años no tuvimos muchas incursiones al extranjero, el trabajo de casa era extenso con los estadios de fútbol de RCD Espanyol y el nuevo estadio del Valencia CF y sobraba para mantener el modelo mediano de oficina que habíamos implantado. A finales de 2007 era evidente que llegaba una crisis importante, aunque reconocemos que no éramos conscientes de lo mala y larga que iba a resultar. Era el momento de hacer un análisis de dónde podíamos ir a buscar proyectos. Nos basamos en cuatro criterios concebidos en base a experiencias anteriores: primero, países en desarrollo y económicamente fuertes; segundo, países sin gran afluencia de arquitectos internacionales; tercero, países con vuelo directo desde Madrid; y cuarto, países donde se pudiera hablar fácilmente con los taxistas (es decir, culturas afines a la sajona o latina). Uno de vuestros valores que se mantenido con el paso del tiempo es vuestra inquietud constante y asunción de riesgos en proyectos caracterizados por la diversificación. Siempre hemos creído en diversificar nuestra arquitectura y no depender de una sola tipología de proyectos. Esta actitud nos ha salvado de muchos altibajos y en este momento ha sido nuestra salvación. Tenemos proyectos de éxito en oficinas, con Torre Espacio y el Parque Empresarial de las Mercedes -recientemente premiado-, además hemos realizado numerosos proyectos comerciales y, a la vez, grandes proyectos de viviendas. Recientemente, a través de un concurso internacional, ganamos conjuntamente con Esteban Gasulla el proyecto del nuevo Estadio de Fútbol del RCD Espanyol, que nos abrió la puerta del mundo deportivo. El estadio del Espanyol ha sido un éxito tremendo en el mundo del fútbol, hasta el punto de haber sido elegido por la UEFA como modelo a estudiar entre todos sus países federados. Hace unos días ha sido galardonado en Dublín, como el Mejor Edificio Deportivo 2010 en el Mundo, hecho insólito e inesperado. Poco después de este encargo, tuvimos un encuentro en Valencia con el entonces presidente del club. Nos pidió unas imágenes para su futuro estadio y éstas se presentaron tanto a la Alcaldesa de Valencia como al Presidente de la Generalitat con gran aceptación. Tristemente las obras de este proyecto encargado están provisionalmente paradas ante los evidentes problemas financieros del club.

julio/agosto2010

“Hace falta una reestructuración completa de cómo se contrata un proyecto, especialmente por parte de la administración”

Infografías: Juan

6 8

Infografías: Juan Llamazares

Sin embargo, sin este arrojo no habría sido posible que os encargaran la construcción de Cameldrome en Doha (Qatar). ¿Cómo surge este proyecto y en qué consiste vuestra solución arquitectónica? El proyecto de Valencia ha sido nuestra mejor carta de presentación en el extranjero. En una visita a

1, 2, 3 y 4.- Imágenes virtuales del nuevo Estadio Nacional de fútbol de Noruega en Oslo 5, 6, 7, 8, 9 y 10.- Cameldrome en Doha (Qatar). El camello sentado se erige en el icono que forma el conjunto de edificios que forman este camellodromo, en el que el edificioauditorio se mueve por los raíles para poder seguir las carreras de camellos

VÍACONSTRUCCIÓN

06-07.indd 6

01/07/2010 13:19:01

RFA Fenwick Iribarren Architects

julio/agosto2010

“Siempre hemos creído en diversificar nuestra arquitectura” Infografías: Juan Llamazares

“El proyecto de Valencia ha sido nuestra mejor carta de presentación en el extranjero” Qatar fui requerido por el hijo del Emir para ir a conocerle para un proyecto. Luego supimos que en Qatar la afición a la Liga Española es máxima y el hijo del Emir al ser seguidor del Valencia CF conocía nuestro proyecto de estadio. En la reunión con él me sorprendió con su primera pregunta: “¿Qué sabéis de camellos?”. Una pregunta con respuesta fácil… ¡absolutamente nada! Nos comentó que en Qatar las carreras de camellos son muy peligrosas y poco ecológicas ya que en cada carrera de 50 camellos, al lado les siguen entre 60 y 70 Toyota Landcruisers a una velocidad de 60km/h. Cada camello lleva en su espalda un pequeño robot, reemplazando a los niños jinetes de antaño, prohibidos por el Emir de Qatar hace más de diez años. Cada camello debe llevar cerca un operador de robot, y a veces a su dueño. El encargo consistió en diseñar un sistema de movimiento para eliminar los coches y acoger a los operadores de robot, pero además se nos pidió que debido a que las carreras de camellos a veces eran muy largas -de hasta 10km y con una duración de veinte minutos-, se necesitaba una grada VIP móvil para unos 400 personas que acompañarían a los camellos en todo el circuito. Creo que pocas veces se recibe un encargo así. En poco tiempo hicimos unos bocetos que presentamos al Príncipe para su evaluación. Igualmente decidimos que si se diseñara un sistema de movimiento tan moderno, en un deporte medieval, deberíamos mejorar el concepto de Camellódromo en sí. El proyecto que está ilustrado en estas páginas son las primeras ideas que presentamos y que ha sido aprobado por Qatar y recientemente hemos tenido el encargo de desarrollar la idea hasta definir un proyecto viable y real.

Portada

Paso a paso os habéis consolidado como una de las firmas especialistas en arquitectura deportiva. ¿En qué consistirá vuestro proyecto para el Estadio Nacional de Fútbol de Noruega en Oslo? Oslo pretendía, conjuntamente con Suecia, ser candidato para ser la sede de la Europa Cup de 2016. Para ella ambos países debían presentar un “Bid Book” conjunto con un mínimo de nueve estadios de categoría UEFA Elite. Para ello seleccionaron cuatro equipos avalados por la UEFA en diseño de estadios de futbol, y tuvimos la suerte de estar entre los arquitectos mencionados. Finalmente, Noruega y Suecia se retiraron de la convocatoria, con el diseño terminado, pero el diseño gustó tanto en Noruega, que siguen adelante con su viabilidad. Noruega, con este estadio, pretendía no sólo resolver un estadio para la Europa Cup, sino que decidieron que debía ser el centro del deporte del futbol como estadio Nacional. Esto fue una de las ideas de partida que más nos ilusionó, y por ello desde los primeros dibujos estaba claro que el estadio debía reflejar las esencias de Noruega, su país, sus habitantes y el evento del fútbol en sí. Para ello buscamos referencias locales que pudieran influir en el proyecto y nos centramos en dos aspectos claros, en primer lugar Noruega es un país geológicamente compuesto con piedra de granito, y en segundo lugar es un país lleno de bosques. El estadio está concebido como un reflejo de estos dos parámetros ya que se crea un edificio zócalo realizado en piedra de granito local, tanto en sus fachadas como en la

cubierta del mismo. Además, se ha realizado una fachada de geometría compleja que recuerda los grandes bosques de Noruega de pinos y arce. De esta manera el estado refleja de forma abstracta la esencia natural del país. El estadio, para 50.000 espectadores debía ser un estadio abierto, pero con la posibilidad de cerrar la cubierta totalmente, lo cual implica un reto tecnológico de gran importancia. Decidimos realizar el cierre en el interior del estadio, intervención nunca antes realizada, ya que queríamos que aún estando abierta la cubierta el estadio tuviera un aspecto de estadio abierto, y sin reflejar al exterior las cubiertas deslizantes. Otro de vuestros proyectos recientes es la Sede de los registradores de la Propiedad de Madrid Calle Alcalá 540, Madrid. ¿En qué consiste? Lo curioso de este edificio es que se hizo sin tener como inquilinos a los registradores y ello fue un reto posterior para el proyecto ya terminado. El edificio se sitúa en una zona industrial de Madrid y su concepción como tal fue dentro de una línea muy comercial, de una gran economía, y de una gran flexibilidad de inquilinos. No es un edificio concebido como sede social de una entidad pero gracias a eso pudimos validar exitosamente la flexibilidad en el proyecto, ya que se adaptó de forma excelente al nuevo programa del cliente. En el edificio tratamos de incluir muchos de los valores que vemos imprescindible en un edificio de trabajo: espacios públicos amenos e utilizables, áreas de descanso y de reunión, formas fáciles de entender, entradas claras, e incluso incluir una guardería o una cafetería para mayor calidad de vida de los usuarios. Realmente la finalización del edificio resultó ser un éxito para todos ya que aún siendo un edificio económicamente muy razonable, es muy funcional y posiblemente muy acorde con la realidad económica y estética actual. ¿Qué cambios tendrán que incorporar los estudios de arquitectura ante el nuevo escenario laboral? Lo primero que tenemos que asumir es que el escenario laboral no es nuevo, es el mismo en el que trabajan hace tiempo otros sectores, tal vez su aplicación estricta es lo que nos lleva a los arquitectos hacia una nueva situación. Nuestros estudios, todavía con un cierto grado artesanal, con profesionales independientes que colaboran en periodos limitados en el tiempo, deben ser reconvertidos en estructuras más empresariales en las que la relación de los arquitectos principales (empresarios) con los colaboradores (trabajadores) se establezca dentro del marco regulatorio laboral existente. Tal vez lo más complicado es el momento en que esto está ocurriendo, con la crisis de trabajo que soportamos, pero no es una excusa que pueda justificar mantener situaciones irregulares. Algún aspecto positivo puede también extraerse de esta situación. Esta exigencia de normalización del sector puede utilizarse para exigir también una normalización en las tarifas de honorarios que paga la administración y su forma de pago, o incluso el sistema de concursos y adjudicaciones, temas que pensamos están muy lejos de lo que podría considerase como admisible.

VÍACONSTRUCCIÓN

06-07.indd 7

01/07/2010 13:19:25

Finalistas de la 52ª edición de los Premios FAD Redacción

a 52ª edición de los Premios FAD de Arquitectura ha dado a concer las 20 obras finalistas: nueve en la categoría de Arquitectura, cuatro en la de Interiorismo, cuatro en la de Ciudad y Paisaje y tres en la de Intervenciones efímeras. El jurado de la 52ª edición de los Premios FAD, que organiza ARQUIN-FAD, está formado por el arquitecto Jordi Garcés (presidente), y como vocales los arquitectos Arturo Frediani, Margarita Jover, Kees Kan, Guadalupe Piñera, Ivan Pomés, la interiorista Nina Masó y la arquitecta técnica María Roger. Los nueve proyectos finalistas en la modalidad de

Noticias

Arquitectura

julio/agosto2010

arquitectura son: - "72 viviendas públicas VPO y aparcamientos en Ciudad Real" de Luis Rojo y Begoña Fernández-Shaw. - "Instituto de Enseñanza Secundaria IES Rafal, Alicante" de Francisco Leiva (Grupo Aranea). - "Edificio Celosía, 146 viviendas sociales, Madrid" de Blanca Lleó Asociados y Jacob Van Rijs (MVRDV). - "Vivienda 1+1=1 en Torrelodones, Madrid" de ICA Arquitectura. - "Museo Arqueológico de Álava, Vitoria" de Francisco J. Mangado. - "Centro de Tecnificación de Actividades Físico-Deportivas y de Ocio en el Embalse Gabriel y Galán, Guijo de Granadilla, Cáce-

res" de José María Sánchez. - "Casa en Never Never Land, Ibiza" de Andrés Jaque. - "Escola Elisabeth en Salou, Tarragona" de Manuel Brullet y Alfonso de Luna. - "Museu Can Framis, Barcelona" de Jordi Badia (BAAS). A los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo se han presentado este año un total de 541 obras, de las cuales 330 corresponden a la categoría de Arquitectura, 84 a la de Interiorismo, 48 a la de Ciudad y Paisaje, 44 a la de Intervenciones efímeras y 35 a la de Pensamiento y crítica. En esta categoría el premiado es Moisés Puente por su trabajo como editor, concretamente en tres de los seis libros finalistas de este año.

Fab Lab House, premio del público en Solar Decathlon 2010 Redacción

as colas para visitar la original construcción han sorprendido al equipo de la Fab Lab House durante los diez días que ha durado el concurso: más de 20.000 personas han visitado la vivienda solar, producida por el Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña. Y, para alegría del equipo, el pasado 27 de junio les otorgaron el Premio del Público, ex aequo con la Universidad Cardenal Herrera. "Para nosotros es el más importante - asegura Daniel Ibañez, Co-Director del proyecto ya que frente a otras apuestas nosotros hemos bus-

Foto: Adrià Goula

cado una casa muy humana. Queríamos hacer una casa que sirviera para vivir y no tanto un demostrador de tecnología. Nuestro proyecto presenta una casa solar íntegra, de nueva generación".

El estadio del Espanyol, la mejor instalación Cuatro estudios españoles entre los deportiva del mundo

Europe 40 under 40 de 2010 Redacción

a se han dado a conocer los ganadores de la edición del 2010 de los Premios Europe 40 under 40, que cada año premian a 40 jóvenes emergentes arquitectos de toda Europa de menos de 40 años, en una labora de reconocer la próxima generación europea de arquitectura. Como en anteriores ediciones, varios estudios españoles han conseguido ser seleccionadas

por el jurado como uno de los más emergentes de Europa. En esta edición los estudios españoles que han conseguido esta distinción del European Centre for Architecture, Art, Design and Urban Studies son: - Rubén Alcolea y Jorge Tárrago, de Alcolea+Tárrago Arquitectos. - Olga Felip Ordis y Josep Camps de Arquitecturia.

- Laura Álvarez. - Eva Luque-García, de ELAP Arquitectos Ingenieros / Losdeldesierto. El jurado de la edición de 2010 ha estado formado por José Manuel Dávila del Cerro, Ignacio Fernandez Solla, Ignacio Vinens y Hualde, Paloma Gómez Marín, Fabrizio Barozzi, Jérôme Michelangeli, Stéphane Cottrell y Rafael de La-Hoz.

Premio Europa Nostra 2010 para el Teatro Romano de Cartagena

l nuevo estadio de fútbol del RCD Espanyol, ha sido elegido mejor instalación deportiva del mundo en un certamen organizado por la entidad británica Stadium Business Awards y patrocinado por la compañía Guiness. El estadio, diseñado por RFA Fenwick Iribarren Architects (estudio español liderado por Mark Fenwick y Javier Iribarren) y Gasulla Arquitectura i Gestió ha conseguido el premio Venue of the Year 2010 en dura compe-

tencia con algunos de los estadios más modernos del mundo, como el Ricoh Arena (Coventry, UK), el O2 (Londres), el Twickenhan Stadium también en Londres, el Cowboys Stadium (Dallas, USA) o el Donbass Arena en Ucrania. El estadio tiene capacidad para más de 40.000 espectadores. Su diseño es de última generación, siguiendo las tendencias de vanguardia en los estadios de fútbol y adaptado a los criterios medioambientales más exigentes.

VII Premio 'Andrés de Vandelvira" del Colegio de Arquitectos de Jaén Redacción

Redacción

l proyecto de recuperación del Teatro Romano de Cartagena de Rafael Moneo ha sido distinguido en la última edición de los Premios Europa Nostra en la categoría de rehabilitación, recuperación y conservación del patrimonio cultural europeo, junto con el Neues Museum de Berlin de David Chipperfield y el Collège des Bernardins en Paris, de

Redacción

los arquitectos Hervé Baptise y Jean-Michel Wilmotte. Entre los 16 finalistas también se encontraban otros dos monumentos españoles: el Real Sitio de San Ildefonso (Segovia) y la iglesia de las Descalzas de Écija (Sevilla), cuya restauración ha sido dirigida por el arquitecto Fernando Mendoza Castells. Además han recibido una mención especial la Villa Romana

de la Olmeda de Paredes y Pedrosa, el Sepulcro de San Vicente (Ávila), la Hacienda de los Molinos de Maestre (Sevilla), la iglesia rupestre de los Santos Justo y Pastor (Palencia), la recuperación de las ‘Murallas olvidadas‘ de Vitoria, el Proyecto Urbacost-Corredor del Serpis (Valencia) y el Real Club de Enganches de Andalucía (Sevilla).

l edificio de Talleres Prelaborales y Aulas Polivalentes, situado en la calle Santo Rostro y Santa Cruz de Jaén, ha conseguido el VII Premio Provincial 'Andrés de Vandelvira' que otorga anualmente el Colegio de Arquitectos de Jaén. Los autores de la obra premiada son Milagros Palma Crespo,

Francisco J. del Corral, Joaquín Fernández Parondo e Ignacio Fernández Aragón. El jurado del certamen ha valorado que el proyecto es un ejemplo de intervención urbana de gran sencillez y con una ejemplaridad que abre caminos a una "arquitectura rotunda, sencilla, introvertida y misteriosa". VÍACONSTRUCCIÓN

08.indd 8

02/07/2010 12:34:32

Mario Corea y RCR, nuevos miembros de honor de la AIA Redacción

a AIA (The American Institute of Architects), la máxima institución en el ámbito arquitectónico a nivel norteamericano, otorgó en Miami el pasado 11 de junio a los arquitectos catalanes Rafael Aranda, Carme Pigem y Ramon Viltalta (RCR Arquitectes) y Mario Corea (Corea +Morán) la condición de miembros honoríficos por su significante contribución en la arquitectura y la sociedad. Fundada en 1857 en Washington con la finalidad de representar el colectivo de arquitectos colegiados en los Estados Unidos, servir de nexo para el conjunto de integrantes, promover el valor del diseño y reconocer los méritos logrados, la AIA tiene actualmente casi 300 organizaciones adheridas. Desde su fundación, tan sólo nueve arquitectos

Ignacio Paricio analiza la evolución de las fachadas ligeras

españoles habían logrado recibir la medalla de honor del Instituto Americano de Arquitectura: Juan Gonzales (1972), Jesús Arismendi (1972), Rafael La-Hoz (1980), Ricardo Bofill (1985), Rafael Moneo (1993), Oriol Bohigas (1993), Juan Basegoda (1994), Ignasi Solà Morales (1995) y Juan Nava-

rro Baldeweg (2001). Arquitectos internacionales como Renzo Piano, Arata Isozaki, Richard Rogers, Aldo Rossi, Jean Nouvel, Toyo Ito, Rem Koolhas, Zaha Hadid, Herzog & De Meuron, Souto de Moura, Dominique Perrault o Winy Mass, también han recibido esta ilustre distinción.

Redacción

Cano y Escario diseñan la Biblioteca Pública del Estado en Segovia l estudio de arquitectura Cano y Escario ha ideado un conjunto cuidadosamente integrado en la trama urbana pero de acusada personalidad, que lo convertirá en un edificio de referencia cultural y arquitectónica de la ciudad de Segovia. Los servicios culturales abarcan: Hemeroteca, Salas Polivalentes, Salas de Estudio, Áreas infantiles y juveniles, Áreas de préstamo

Noticias

Arquitectura

julio/agosto2010

y lectura, música, cine e investigación, jardines, etc. Todo

ello en un complejo con más de 8.000 m2 construidos.

ajo el título "La piel ligera. Maduración de una técnica constructiva", el arquitecto Ignacio Paricio hace un recorrido por la evolución de las fachadas ligeras a partir de la experiencia de Folcrá. En sus más de 200 páginas, el autor explica cada uno de los proyectos en los que ha participado la empresa desde su nacimiento en 1934. Entre los proyectos más representativos se encuentra el edificio Mitre, la Banca Catalana, el Bando de Bilbao de Oteiza, la Central de Nestlé, la Illa de la Diagonal, el Palau de la Música de Barcelona, la sede

de Sanitas, el Turning Torso o la Torre Caja Madrid. Paricio consigue plasmar las diversas técnicas arquitectónicas usadas en estos 75 años.

Actar edita "Open" de Manuel Gausa sobre el espacio y la ciudad Redacción

ste trabajo de Manuel Gausa titulado "Open, Espacio, tiempo, información. Arquitectura, vivienda y ciudad contemporánea. Teoría e historia del cambio" defiende la emergencia de una nueva lógica arquitectónica, de concepción espacio-temporal, subyacente en la propia cultura contemporánea y acorde con un territorio compartido de búsqueda que podría reconocerse en toda una serie de experiencias, decisivas en los últimos

quince años, relacionadas con las “lógicas de la complejidad”.

b720 gana el Premio Seis estudios españoles triunfan en Asprima-Sima 2010 y el la IV edición del Trofeo Archizinc Riba Award 2010 Redacción

Redacción

stos galardones, entregados el pasado mes de junio en París, premian cada dos años, a arquitectos de todo el mundo en cuatro categorías de edificación, distinguiendo aquellas creaciones con revestimiento de zinc innovadoras y originales. En la modalidad Vivienda Unifamiliar, Vaíllo & Irigaray + Galar Arqui-

tectos han sido los premiados por la Casa B3 en Pamplona. En esta categoría el español Alfonso Penela ha logrado una mención por Vivienda en Vilariño. En Edificio de viviendas, Estudio Entresitio ha obtenido el máximo galardón por su Edificio de 50 viviendas sociales en Madrid. En Edificio público, el arquitecto Josep

Llinás consiguió el premio por el Instituto de Microcirugía Ocular de Barcelona junto a Guillermo Vázquez Consuegra por el Museo Nacional de Arqueología Subacuática de Cartagena. Finalmente, en la categoría Edificio de oficinas, el premiado ha sido José Manuel Chacón por Edificios anexos a la universidad en Cartagena.

l Premio ASPRIMASIMA 2010 en la categoría de “Mejor actuación urbanística” ha recaído en la Plaza del Torico de Teruel, proyecto realizado por Fermín Vázquez (b720 Arquitectos). Además, recientemente el Royal Institute of British Architects (RIBA) ha premiado con el RIBA Award 2010 el conjunto

de edificios de la Ciudad Judicial de Barcelona y L’Hospitalet de Llobregat firmado por David Chipperfield y Fermín Vázquez (b720 Arquitectos). Foto: Christian Richters

VÍACONSTRUCCIÓN

09.indd 9

02/07/2010 12:23:24

OAB y Studio Banana ganan los Premios Saloni 2010 Redacción

erámica Saloni, fabricante de pavimentos y revestimientos cerámicos, entregó el pasado mes de junio los galardones de la X Edición de los Premios Saloni de Arquitectura, dotados con 30.000 euros cada uno. Los arquitectos Carlos Ferrater y Xavier Martí (OAB) han recibido el prestigioso galardón de Arquitectura por su obra Paseo Marítimo de la Playa de Poniente de Benidorm (Alicante). Este proyecto, construido en hormigón blanco, además de servir de protección contra el embate del mar y de organizar una circulación paralela a la costa, soluciona otros problemas como: los colectores de alcantarillado, los

Noticias

Arquitectura

julio/agosto2010

La arquitectura ambiental de AIA Salazar Navarro Redacción

C ◗ Paseo de Benidorm de OAB y Espacio Iniciarte de Studio Banana

cauces de agua pluviales, accesos a la playa sin barreras arquitectónicas y/o comunicación con aparcamientos subterráneos. En la categoría de Arquitectura Interior la distinción ha sido para el Espacio

Iniciarte (Madrid), un stand diseñado por Studio Banana, empresa liderada por Ramón Losada, Key PortillaKawamura y Ali Ganjavian, para la Junta de Andalucía en Arco 2009.

oncebida desde la integración de un equipo multidisciplinar y sustentada en un equilibrio entre una permanente voluntad de innovación y el rigor pragmático, la trayectoria de AIA Salazar Navarro ha planteado, según los coordinadores de esta publicación Fredy Massad y Alicia Guerrero, una manera específica de comprender la arquitectura como un elemento constructor de nuevas definiciones de espacio y experiencia cuyo primer objetivo es reportar bienestar al usuario: crear positivas esferas ambientales para la vida. Esta publicacióm

recoge los principales proyectos de este estudio barcelonés entre 1999 y 2009, todos ellos caracterizados por la voluntad de innovación y la compatibilidad entre un buen diseño y una buena calidad espacial con un ajuste tecnológico y una contención económica.

Enrique Krahe gana el Premio Lamp Lighting Solutions 2010

18 años de arquitectura sanitaria en Cataluña por CatSalut y el COAC

Redacción

l libro "Arquitectura per a la Salut. 18 anys d'arquitectura sanitària a Catalunya", publicado por CatSalut y el COAC -con Jorge Batesteza y Marta Poch como editores-, disecciona los últimos 18 años de construcción sanitaria en Cataluña. De entre las más de 400 obras construidas, se presentan 79 actuaciones que recogen la gran variedad de soluciones arquitectónicas validas para cumplir con los objetivos sanitarios y que representan un

os Premios Lamp Lighting Solutions 2010, dotados con un total de 30.000 euros repartidos en cuatro categorías, se entregaron el pasado 10 de junio en una gala celebrada en el World Trade Center de Barcelona y que contó con una ponencia magistral de la lighting designer Maria Güell. En la modalidad de Iluminación exterior arquitectónica el premio fue para Gonzalo Carro López de ACXT por el BTEK, en Iluminación de interiores el ganador fue Enrique

Krahe por el Teatro Municipal de Zafra, en Iluminación urbana y paisaje el premio recayó en Eduardo de Miguel y José María Urzelai por la Integración urbanística del Tram, y en Students proposals la ganadora fue Amelia Vilaplana por la Recuperación del entorno paisajístico industrial del Río Moli-

nar. Asimismo, la obra de Enrique Krahe se alzó también con el Premio Lamp Lighting Solutions 2010.

Alonso y Balaguer construirán el rascacielos más alto de Latinoamérica

Estudio Lamela crea un máster de postgrado sobre la práctica profesional Redacción

Redacción

l despacho Barcelonés de Luis Alonso y Sergi Balaguer, ha desarrollado en el “Bacatá Tower”, proyecto que cambiará el Skyline de la ciudad de Bogotá. Se trata de un rascacielos de 250 metros de altura y 70 plantas, con un total de 115.000 m2 construidos, con un amplio programa funcional, compuesto por un Hotel de 499 habitaciones, un

amplio panorama generacional de arquitectos.

centro deportivo, 396 viviendas, 12.600 m2 de oficinas, 7.000 m2 de zonas comerciales, y aparcamiento para 700 vehículos. Según Alonso y Balaguer: “Edificios en altura como el Bacatá demuestran que la ciudad compacta es hoy la mejor respuesta urbana posible en muchos casos". Las obras comenzarán en septiembre de 2010 y está prevista su finalización en 2013.

l Estudio Lamela ha decidido iniciar una nueva actividad docente con la creación del “Máster de Postgrado para arquitectos sobre la práctica profesional”. Este título privado, dentro del Aula de Arquitectura Lamela, se impartirá a partir del próximo curso 20102011. Gracias a la experiencia de más de 50 años, Estudio Lamela tiene como objetivo de

este máster dotar a los arquitectos superiores titulados —o con título equivalente— de los conocimientos necesarios para el desempeño real de la profesión, desde un punto de vista teórico y práctico integral, en un contexto real. De esta forma, se iniciará a los alumnos en aspectos fundamentales para el desarrollo práctico de la profesión en un contexto cambiante. VÍACONSTRUCCIÓN

10.indd 10

02/07/2010 13:16:53

Empresas

julio/agosto2010

Entrevista

Entrevista con Javier Bermejo, jefe de Marketing de Kömmerling

“Debemos diseñar viviendas con criterios de eficiencia energética y sostenibilidad" K

ömmerling ha patrocinado este año la edición de Solar Decathlon que tuvo lugar del 18 al 27 de junio en Madrid. ¿Qué valores de este concurso universitario internacional están relacionados con los de vuestra compañía? En Kömmerling desde hace ya casi 30 años que trabajamos en España venimos defendiendo precisamente estos valores: la necesidad y la importancia de construir viviendas que sean respetuosas con el medio ambiente y eficientes desde un punto de vista energético. Recibimos con muy buen agrado iniciativas como las del Solar Decathlon, puesto que están claramente orientadas a sensibilizar tanto a ciudadanos como profesionales y Administraciones en que debemos diseñar viviendas con criterios de eficiencia energética y sostenibilidad, en detrimento de otros criterios exclusivamente estéticos que son los que han estado primando hasta este momento. ¿De qué manera colaborará Kömmerling con el Solar Decathlon? Principalmente dos han sido las vías de colaboración con este evento. Por un lado, técnicamente

hemos tenido una colaboración muy estrecha con la Universidad Politécnica de Madrid en materia de producto y soluciones de ventanas acordes con los objetivos de la competición. Y por otro lado, hemos querido participar en el evento como patrocinadores al estar claramente identificados los valores de esta competición con los nuestros, y por tener objetivos comunes. ¿Cuáles son los objetivos de Solar Decathlon? Diseñar y construir un prototipo de vivienda autosuficiente energéticamente que use como única fuente de energía la energía solar, promoviendo así el desarrollo sostenible y las energías renovables y apoyando activamente el desarrollo de la investigación y la innovación aplicadas a un tema de máximo interés estratégico mundial como es el uso eficiente de la energía y la mejora de las condiciones de sostenibilidad en un sector tan sensible e importante como es el de la construcción. Ésta es la primera vez que el concurso ha tenido lugar fuera de Estados Unidos. ¿En qué consiste la Villa Solar situada

◗ FabLab House del IAAC y Urcomante House de la UVa

entre el Palacio Real y el río Manzanares? La Villa Solar de Madrid ocupa una superficie de aproximadamente 60.000 m2 que efectivamente se extiende a lo largo de los márgenes del río Manzanares, entre el Puente del Rey y el Puente de Segovia, en el sentido Norte-Sur. El lugar es prácticamente llano y queda enmarcado entre la cornisa del Palacio Real y la Catedral de la Almudena con el Campo del Moro en su lado Este, por un lado, y la Casa de Campo, el gran pulmón verde de Madrid, en su lado Oeste. Este terreno forma parte del Proyecto Madrid Río del Ayuntamiento. La Villa Solar se levantó en el lugar más histórico y accesible al río Manzanares de toda la ciudad. En el margen izquierdo, en una explanada de 23.000 m2, se ubicó la Plataforma de Eventos Culturales y en los que Kömmerling y el resto de patrocinadores dispusieron de stands donde poder mostrar los productos que han utilizado en la construcción de las viviendas a todos los visitantes. Por su parte, en el margen derecho, en una amplia superficie de 40.000 m2 donde no hay obstáculos para la entrada de la luz solar, se levantaó la Villa Solar, con los proyectos universitarios. Durante todo el evento se organizaron actividades de tipo lúdico relacionadas con el objetivo de la organización. Una gran fiesta en la que los visitantes pudieron, de forma divertida, aprender cómo se puede ahorrar energía y contribuir así a la protección del medio ambiente. El edificio de la organización de Solar Decathlon Europe en la Villa Solar también será sostenible. ¿Qué criterios de bioclimatismo, funcionalidad y eficiencia energética cumple? En este certamen, la UPM no pudo presentar edificio a la competición pues son organizadores, sin embargo, manteniendo el espíritu y filosofía de la competi-

◗ Casa UPM, en la que Kömmerling ha colaborado técnicamente

ción, las propias instalaciones de la organización están en un edificio que podría, por sus características, participar en el mismo. Los diseñadores han estado muy sensibilizados con la sostenibilidad en la elección de los materiales, han buscado una optimización en la producción de energía y la reducción de la demanda energética con materiales aislantes que permitan mantener la energía producida con excelentes niveles de confort. ¿Con la situación actual del sector de la construcción nos encontramos en el momento clave para fortalecer la apuesta por el desarrollo sostenible y las energías renovables? Solar Decathlon demuestra de forma real que se pueden construir casas de altas prestaciones energéticas perfectamente habitables y económicas, sin que la eficiencia energética ni el uso de las energías renovables suponga menoscabo alguno de las prestaciones de la vivienda, ni de sus condiciones de confort. En nuestro país hemos perdido una excelente oportunidad en los años pasados, en los que se ha construido a un ritmo de 600.000 viviendas año y sabemos a ciencia cierta que son casas despilfarradoras de energía. En nuestra opinión, cuanto antes se aborde este tema y se construyan viviendas sostenibles, mejor será para todos y especialmente para futuras generaciones.

¿De qué forma un edificio puede hacer un uso más eficiente de la energía que consume? De dos formas principalmente. La primera, con un adecuado diseño y selección de las instalaciones, para que sean eficientes y su consumo sea óptimo, buscando la aportación de energías renovables como la solar, elección de calderas de alto rendimiento para la calefacción, etc. La segunda y más importante probablemente es con la elección de materiales aislantes que permitan que la energía que se produce y que necesitamos para alcanzar el confort, no se despilfarre. Como muchas veces se ha dicho, la energía más limpia y más económica es aquélla que no se consume. Si por ejemplo ponemos calderas muy eficientes, luces de bajo consumo, evitamos aire acondicionado con ventilación cruzada en verano pero después en invierno no tenemos en cuenta que por las ventanas se está escapando buena parte del confort que disfrutamos y la única forma de alcanzarlo es subir el potenciómetro de la calefacción, algo falla porque no estaremos consiguiendo un adecuado uso de la energía. Deberemos instalar los materiales adecuados para que garanticemos un ahorro energético. Medidas como el Código Técnico de la Edificación van afortunadamente en esa línea de comenzar a construir pensando en estas cosas.

VÍACONSTRUCCIÓN

11 SOLAR DECATHLON.indd 11

01/07/2010 13:25:38

Noticias

Empresas

Pavimento de linóleo de Forbo en el Synchrotron Alba Redacción

l Synchrotron Alba, situado en Cerdanyola del Vallès, Barcelona, supone para España un paso muy importante en I+D+I, e incrementa su presencia en el mapa de infraestructuras científicas europeas, siendo el único sincrotrón situado en el sur de la línea París-Trieste. Forbo ha participado en esta importante obra con su producto líder, el linóleo. Concretamente, se han utilizado 3500 m2 de Marmoleum Real 2,5 mm (ref. 3136 Concrete) para las oficinas, sobre suelo elevado. Para el auditorio, en cambio, se emplearon sobre suelo directo 420 m2 de Marmoleum Vivace (ref. 3405 Granada). Con esta elección, los pavimentos de linóleo de Forbo vuelven a demostrar su versatilidad, siendo garantía de durabilidad, alta calidad, belleza y diseño innovador, además de ser una base ecológica y económica.

julio/agosto2010

El Centro Tecnológico Cortizo, acreditado por ENAC Redacción

ortizo acaba de recibir la acreditación oficial nº 786/LE1621 de ENAC (Entidad Nacional de Acreditación, organismo dependiente del Ministerio de Industria) que faculta a su Centro Tecnológico a realizar y emitir ensayos térmicos, acústicos, de permeabilidad al

aire, estanqueidad al agua y resistencia al viento con validez en todo el territorio de la Unión Europea. Cortizo cuenta con un Centro Tecnológico -con una superficie total de 3.175 m2- dedicado a la investigación, el desarrollo y la innovación en el sector del aluminio y el PVC.

◗ Centro Tecnológico Cortizo

Atarfil participó en la Semana de la Construcción en Granada

Pladur: Concurso Ibérico de Soluciones Constructivas

Redacción

tarfil, empresa de ámbito internacional especializada en geomembranas y geosintéticos para impermeabilización, ha participado en la X Semana de la Construcción y la Innovación organizada por la E.U.A.T. de Granada. Dentro del ciclo de conferencias Atarfil ha colaborado con dos ponencias relacionadas con las aplicaciones de sus productos.

Encuadrada dentro de las Jornadas de Acústica Arquitectónica, la primera de las ponencias analizó las ventajas de la lámina para aislamiento acústico Silenfoil y su aplicación en el marco del CTE. Cabe destacar los avances en este campo, gracias a los ensayos realizados en la Cámara Acústica que la compañía ha diseñado exclusivamente para el desarrollo de este producto

Cabina con cristal templado de Eninter

con tecnología propia. La segunda ponencia desarrolló los Sistemas FPO aplicados a la impermeabilización de cubiertas ajardinadas y analizó los distintos tipos de cubiertas existentes, haciendo especial énfasis en las denominadas cubiertas berdes. Atartec es la marca que Atarfil fabrica y recomienda para la impermeabilización de este tipo de cubiertas.

l pasado 28 de mayo, en el Hotel Eurostart Madrid Tower, se dio a conocer el fallo del Jurado de la Vigésima edición del Concurso Ibérico de Soluciones Constructivas Pladur, concurso que destaca por el alto nivel constructivo de los trabajos presentados. En esta edición es de destacar la alta participación, con casi 1000 alumnos y más de 300 trabajos presentados, de las 23 Universidades y ETSA de España y Portugal participantes. En esta Convocatoria

los alumnos tenían que resolver, a modo de anteproyecto arquitectónico, la rehabilitación de un edificio situado en la zona clasificada por la UNESCO como patrimonio mundial de la ciudad de Oporto y, que corresponde a su casco histórico más importante, para su transformación en una oficina de turismo. El trabajo con el lema: “Atmósfera” realizado por los alumnos Pablo Izaga, Adrian Manuel Martínez y Carlos Muñoz se alzaron con el Premio Ibérico dotado con 6.000 euros.

Redacción

scensores Eninter está presente en toda la cadena de valor del sector: I+D, fabricación, instalación reparación y mantenimiento. Además, cuenta con un equipo multidisciplinar capaz de afrontar los proyectos más eclécticos: arquitectos, cerrajeros, pintores, electricis-

tas, etc. Todo ello bajo la enseña de una marca líder nacional. Como novedad en el apartado estético este año Ascensores Eninter ha lanzado una nueva cabina con paneles de cristal templado de 5mm personalizable en línea con el diseño del edificio, a gusto del cliente.

◗ Premiados de la vigésima edición del concurso de Pladur

VÍACONSTRUCCIÓN

12.indd 12

05/07/2010 13:02:08

Pedelta diseñará un puente en El Salvador Redacción

l ingeniero y diseñador de puentes Juan Sobrino, responsable de la consultora de ingeniería española Pedelta, será el encargado del diseño del nuevo puente que cruzará el río Torola en el municipio de Carolina, en el departamento de San Miguel al este de El Salvador, y que estará ubicado sobre el futuro embalse que se formará con la construcción de la Central Hidroeléctrica El

Noticias

Empresas

julio/agosto2010

Chaparral. La geomorfología del entorno y la máxima altura prevista para el embalse han condicionado la tipología del puente y el método que se utilizará en su construcción para que el puente quede perfectamente integrado en el paisaje. Tras un detallado estudio de alternativas, Sobrino y su equipo han optado por un puente arco de hormigón con un tablero superior. El arco tendrá una luz (distancia

◗ Puente para la nueva central hidroeléctrica de El Salvador

entre apoyos) de 80 metros y una flecha (altura) de 20 metros. El tablero se apoyará, cada 11 metros, sobre los montantes del arco. La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa-CEL, institución autónoma de servicio público del país sudamericano, ha contratado a la ingeniería Pedelta para llevar a cabo este proyecto. La nueva Central Hidroeléctrica El Chaparral tiene previsto estar lista en 2013 y constituirá el eje principal de un polo de desarrollo en la zona oriental del país y mejorará servicios como la educación, la salud, el transporte o la energía. En estos momentos, Juan Sobrino, ganador en 2003 del premio IABSE, se encuentra en plena expansión internacional. En lo que llevamos de año, Sobrino ha diseñado propuestas que se construirán, entre otros países, en Guinea Ecuatorial, India, Chile o Estados Unidos.

LV Salamanca proyecta un centro comercial en Siria Redacción

ena Properties ha confiado en LV Salamanca Ingenieros la consultoría de retail planning y redacción de proyectos de edificación (estructuras, arquitectura, instalaciones eléctricas, mecánicas y especiales) del Taj Halab Retail Centre. El Centro Comercial, de cerca de 150.000 m2 construidos y con una moderna oferta de cines y casi 200 tiendas, será el motor de una

promoción mixta que se complementa con un hotel boutique 5 estrellas, un hotel de 4 estrellas, un hotel de 3 estrellas superior, un centro de convenciones, un edificio de oficinas y una gran plaza abierta para exposiciones y eventos. Se trata de una gran zona orientada hacia el ocio, con parques y jardines. Todo el desarrollo mixto, Taj Halab, se engloba en un conjunto de clase World-class.

◗ Infografía del futuro centro comercial Taj Halab en Siria

Fomento colaborará a través de Ineco en el AVE de Turquía

PGI, en los Premios A+ y en los Premios Quatrium

Redacción

l Ministerio de Fomento, a través de la firma de ingeniería Ineco, colaborará en la construcción de un tramo de ferrocarril de Alta Velocidad (AVE) en Turquía. En concreto, se encargará de la supervisión de las obras de mejora del tramo KöseköyInönü, de 158 kilómetros de longitud, correspondiente a la línea férrea entre las ciudades

de Estambul y Ankara. En la actualidad, este recorrido cuenta con 576 kilómetros, de los cuales 198 son de doble vía y 378 de vía única. Cuando se complete la reconversión, el trayecto será de 533 kilómetros de doble vía e infraestructura de Alta Velocidad. El objetivo del Gobierno turco es adaptar esta antigua línea convencional para que

admita la circulación de trenes a velocidades de hasta 250 kilómetros por hora y enlazarla con el futuro túnel bajo el estrecho del Bósforo. Según Fomento, Turquía ya es el séptimo país europeo con mayor número de kilómetros de AVE en construcción. A final del pasado año ya puso en servicio el tramo de 245 kilómetros entre Ankara y Eskisehir.

Idesa lidera un proyecto europeo de plataformas eólicas marinas Redacción

a ingeniería gijonesa Idesa ha sido escogida para liderar uno de los grandes proyectos de energía eólica marina incluidos en el séptimo programa marco de la Unión Europea en el que participan ocho países. Con un presupuesto estimado en 18 millones de

euros (cinco de ellos asignados a los desarrollos de Idesa), la empresa asturiana asumirá el diseño y construcción del prototipo de la estructura de una plataforma flotante «off shore». Con este proyecto se espera poder solucionar algunos de los problemas que se mantienen en la actualidad

en materia de transporte e instalación que dificultan el aprovechamiento de la energía eólica en alta mar. Actualmente, Idesa está trabajando en cinco proyectos de ámbito internacional ligados a la energía eólica marina, con una experiencia de cinco años en este ámbito.

GI Engineering participó en la gala de los Premios Arquitectura Plus, organizada por Grupo Vía en el Hotel Hesperia Tower de Hospitalet de Llobregat. Dos proyectos elaborados por la empresa de ingeniería gerundense han recibido estos galardones. Se trata de las obras: Paseo de Benidorm del Estudio de Arquitectura Carlos Ferrater y Xavier Martí (OAB) que recibió el premio de Arquitectura de Espacios Públicos e Infraestructuras y del proyecto Hotel Aire en Bárdenas del Estudio de Arquitectura López- Rivera, con el premio para la Arquitectura Hotelera. “PGI ha proyectado las instalaciones para las dos obras premiadas. Es un orgullo para nosotros saber que el trabajo de nuestro equipo y de nuestros clientes es recompensado de esta forma” comenta Josep Juliol director de PGI.

Además, los edificios Espai Baronda y Oficinas Plaça Europa 31 proyectados por PGI Engineering han sido los ganadores del Premio a la iniciativa más innovadora en Arquitectura y el Premio a la mejor edificación sostenible que han otorgado en su décima edición los Premios Quatrium. PGI Engineering ha realizado tanto el proyecto ejecutivo de instalaciones como el acondicionamiento acústico del Espacio Baronda en colaboración con el estudio de arquitectura de Alonso y Balaguer. Mientras que el edificio de la futura sede corporativa de Layetana situado en la Plaça Europa 31 ha sido realizado conjuntamente con el despacho de RCR Arquitectes, consiguiendo que el proyecto cumpla las más exigentes normativas de sostenibilidad, gracias a las simulaciones y estudios alternativos realizados para el nuevo edificio. VÍACONSTRUCCIÓN

13.indd 13

29/06/2010 12:08:46

Proyectos Inmobiliarios

Residencial

julio/agosto2010

Premio a la Mejor Instalación Geotérmica por Margaritas 52

Proyecto domótico para 267 nuevas viviendas en Pamplona

Emvisesa ha puesto en marcha más de 800 VPO en 2010

La promoción de VPP, Margaritas, 52, ha recibido el Premio a la Mejor Instalación Geotérmica en el sector residencial, otorgado por la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad de Madrid. Este edificio plurifuncional se levanta sobre un antiguo cantón de limpieza, alberga 33 alojamientos rotacionales para jóvenes, un aparcamiento semi-robotizado, y reúne numerosos elementos bioclimáticos y geotérmicos.

Ingeniería Domótica ha participado en la redacción del proyecto de Infraestructura Común de Telecomunicaciones para un edificio compuesto por ocho portales agrupados en tres bloques, albergando un total de 267 viviendas y 3 locales comerciales distribuidos en planta baja más ocho alturas. El edificio objeto del proyecto está ubicado en la zona de Ripagaina, dentro de la comarca de Pamplona.

La Empresa Municipal de Vivienda de Sevilla, Emvisesa, ha puesto en marcha en el primer semestre de este año un total de 806 viviendas protegidas –VPO-. Las próximas cuatro promociones se llevarán a cabo en el Polígono Aeropuerto, en el Campo de los Mártires y la Avenida de Andalucía. El presupuesto total de las obras adjudicadas asciende a 28 millones de euros.

Tecnología 100% sostenible en viviendas de protección oficial

Siguiendo con su política de inversión en I+D+i, el grupo Visoren es una de las principales empresas colaboradoras, junto con Endesa y Schneider Electric, del proyecto Fab Lab House que el IAAC presenta en el Solar Decathlon del presente año. Esta casa solar utiliza únicamente energía solar y produce más de la que consume. Uno de los objetivos más interesantes de este proyecto es la posibilidad de comercializar el modelo de la casa solar en el mercado a un coste asequible. Esta comercialización, prevista para los próximos meses, permite beneficiar a la sociedad de estas innovaciones. Actualmente Visoren ya ha exportado algunas de estas medidas tecnológicas de la casa solar autosuficiente a la residencia universitaria que está construyendo en Gandía para jóvenes estudiantes y gente mayor. Asimismo, la compañía prevé exportar las nuevas tecnologías a todas sus promociones con el objetivo de conseguir que la vivienda protegida sea 100% sostenible. Con el fin de alcanzar este objetivo, Visoren ha firmado un acuerdo con Endesa (empresa que también participa en el proyecto de Fab Lab House) para aplicar medidas para mejorar la eficiencia energética en sus promociones. Este acuerdo integra energías renovables, aprovecha recursos y reduce un 30% la energía primaria utilizada, los costes asociados a su gestión energética y la emisión de gases efecto invernadero.

LKS gestiona la venta de viviendas Obras finales en condiciones preferentes con una en Boera promotora de Mondragón Park de Redacción Castellón

a unidad de consultoría inmobiliaria de LKS ha suscrito recientemente un acuerdo con una promotora de Mondragón (en la provincia de Guipúzcoa) para la venta de un total de 80 viviendas. La superficie de los pisos, de alta calidad constructiva, oscila entre los 41 y los 99 metros cuadrados y están equipados con los últimos adelantos en domótica. La oferta, que ofrece condiciones preferentes según la tipología y características del inmueble está dirigida inicialmente a trabajadores y socios de la Corporación Mondragón. Esta modalidad de venta activa de vivienda para colectivos concretos no es novedosa en la unidad de consultoría inmobiliaria de LKS. Anteriormente a este acuerdo, la consultora gestionó la venta de otra promoción de cincuenta viviendas y anejos propiedad de la UTE Uribarri, promoción que se consiguió vender en su totalidad. LKS, con una plantilla de más de 1.000 personas y 71 millones de euros de facturación en 2009, ofrece soluciones profesionales en Arquitectura e Ingeniería, Consultoría Inmobiliaria, Diseño e Innovación, Consultoría de Gestión, Consultoría

Redacción

Tecnológica y Servicios Jurídicos. En el marco internacional LKS está implantada en India, China, México, Colombia, Chile, Costa Rica, Uruguay, República Checa y Francia. Es parte integrante del Grupo Mondragón y, además de en el País Vasco, tiene delegaciones en Madrid, Cataluña, Navarra, Andalucía, Cantabria, y La Rioja.

l complejo residencial Boera Park de Castellón cuenta con más de 700 viviendas de lujo y se han solicitado cinco brazos telescópicos de distintas alturas a Hune para la finalización de esta obra residencial de 34.000 m2. Cinco brazos telescópicos de 40 y 28 metros han sido alquilados para completar los trabajos en Boera Park de Castellón, por su gran alcance lateral y altura. En concreto, se está actuando en el sellado de las fachadas, cerrajería y limpieza de los 34.000 m2 que constituye este nuevo complejo residencial. Este conjunto está formado por varios edificios con una peculiar estructura arquitectónica. La distribución es a modo de tablero de ajedrez para garantizar la entrada de luz natural desde cualquier punto del edificio. El Residencial Boera Park de Castellón cuenta con más de 700 viviendas de lujo y se completa con zonas ajardinadas, parques infantiles y piscina comunitaria.

VÍACONSTRUCCIÓN

14.indd 14

29/06/2010 13:25:13

Hoteles - Comercial - Oficinas - Industrial

julio/agosto2010

Proyectos Inmobiliarios

Mussap invirtió tres millones de euros en el SGI de Mataró

Altadis ocupa su nueva sede en Madrid tras su integración

Nuevo parque empresarial de 24.000 m2 en Zamora

Mussap cerró el pasado ejercicio con un resultado de más de 400.000 euros y con unos fondos propios superiores a los 34 millones. La entidad alcanzó unos ingresos por primas de más de 23,5 millones de euros. La compañía de seguros catalana destacó por la inversión realizada en el edificio de oficinas SGI de Mataró (Barcelona), un proyecto en el que Mussap ha invertido tres millones de euros.

Altadis ha ocupado su nueva sede en Madrid, tras la integración en Imperial Tobacco. En concreto, el nuevo edificio está ubicado en el Parque Empresarial Cristalia, en la calle Vía de los Poblados, junto al Campo de las Naciones y a poca distancia del aeropuerto de MadridBarajas. Por otra parte, Altadis mantiene abierto el proceso para la venta o alquiler del edificio que albergaba hasta ahora sus oficinas en la calle Eloy Gonzalo.

Las obras de ampliación que se ejecutan en el polígono industrial "Campo de Aviación", situado a las afueras de Zamora en el municipio de Coreses, supondrán una inversión de casi tres millones de euros para crear un nuevo parque empresarial de 240.000 m2. La nueva zona de asentamiento de empresas se dividirá en 41 parcelas de entre 2.000 y 16.000 m2 que estarán a disposición de los emprendedores.

Toyo Ito, Fermín Vázquez y José Luis Santos, en la inauguración oficial del Hotel Santos Porta Fira Redacción

l pasado mes de junio se inauguró oficialmente en Barcelona el Hotel Santos Porta Fira, de la mano del presidente de la Cadena de Hoteles Santos, José Luis Santos y los dos principales arquitectos del proyecto, el japonés Toyo Ito y el catalán Fermín Vázquez. José Luis Santos, presidente de Hoteles Santos, se mostró orgulloso de haber podido acometer este proyecto "de la mano de dos genios de la arquitectura como son Toyo Ito y Fermín Vázquez" y afirmó que, pese a los tiempos actuales "volvería a comprar una y mil veces el proyecto". Los arquitectos del Porta Fira, Toyo Ito y Fermín Vázquez, que han participado en el diseño de importantes y emblemáticos edificios de todo el mundo, hablaron, entre otras cosas, acerca de la dificultad que entrañaba el proyecto y las innumerables pruebas y visitas que tuvieron que realizar para determinar el color y el grosor de las estructuras del edificio. La compañía, a pesar de la crisis económica, abrió tres nuevos hoteles en 2008, además del Santos Porta Fira en el presente año; por otra parte, tiene previsto continuar con su política de expansión y desarrollo de negocio con la apertura de un nuevo hotel en Mála-

Foto: Nils Becker, Toyo Ito A.A.

Can Sant Joan Business, apuesta sostenible Redacción

an Sant Joan Business Center es el nuevo parque empresarial de oficinas promovido por R5R Grup Immobiliari - empresa promotora e inversora con más de 45 años de experiencia en el sector inmobiliario-, que comercializan las consultoras Tasinsa y Savills. El proyecto cuenta con un total de 18.775 m2 sobre rasante, aparcamiento exterior y 410 plazas de aparcamiento bajo rasante. Dicha superficie está distribuida en cuatro edificios de 4.500 m2 con seis plantas (PB+5), en un entorno ajardinado de más de 5.000 m2 y una zona de restauración y otros servicios. ga en 2012. En palabras de José Luis Santos, una vez inaugurado el nuevo hotel en Málaga, "nuestra intención es seguir abriendo hoteles a nivel nacional en ciudades como Sevilla y Valencia y, a largo plazo, más allá de nuestras fronteras, en ciudades como Londres, París o Berlín". La cadena de Hoteles Santos, que este año celebra su 40 aniversario, para este proyecto, llevado a cabo por la constructora FCC, se destinó 84 millones de euros.

Grupo Inmobiliario Castellví anuncia en los Premios Quatrium la segunda fase del 22@ Business Park Redacción

rupo Inmobiliario Castellví ha anunciado el inicio de las obras de construcción de la segunda fase del 22@Business Park. El anuncio ha coincidido con la recepción del Premio Quatrium a la expansión Inmobiliaria que le ha hecho entrega Grupo Vía. Esta segunda fase supone la construcción de un conjunto inmobiliario formado por cuatro nuevos edificios que superarán en su totalidad los 46.000 m2 de superficie.

Rodríguez-Medel & Asociados diseña el mayor complejo hotelero de Nigeria

El equipo de arquitectura Rodríguez-Medel & Asociados, formado por los arquitectos José Luis y Cristina Rodríguez-Medel y Álvaro Martínez Casado, ganó el concurso organizado por uno de los grupos empresariales más importantes de Nigeria, el Murhi International Group, para la construcción de uno de los mayores complejos hoteleros de Nigeria. El proyecto consistía en el desarrollo de un Complejo Hotelero y sus dependencias comerciales en una parcela de 33.000 metros cuadrados situada en la ciudad de Lagos. Esta ciudad se está convirtiendo en el centro económico de Nigeria, con un desarrollo y crecimiento continuo por lo que la propuesta debía dar respuesta a las actividades y necesidades de una urbe nueva y moderna.

El primer hotel Radisson de España, situado en el centro cultural de Madrid

La cadena hotelera Radisson abre su primer hotel en España, en un inmueble ubicado en una privilegiada zona cultural del Distrito Centro de la Ciudad de Madrid junto al eje Prado-Recoletos y en el denominado Barrio de Las Letras, protegido por su interés artístico. Radisson Blu, perteneciente al grupo Rezidor, enseña mundialmente conocida, equiparable a Hilton, Marriot, Sheraton o Sofitel, realiza la explotación de este inmueble, propiedad de Monthisa Desarrollos Inmobiliarios, quien ha promovido y desarrollado este proyecto. Este hotel “boutique”, dotado de impresionantes espacios públicos y distinguidas habitaciones, promete ser uno de los más prestigiosos de la capital española. El inmueble tiene su entrada principal por la calle Moratín, 52 y posee una superficie total construida inicial de 3.605,45 m². La protección del edificio y su ubicación ha supuesto un reto y una dificultad añadida en los trabajos de rehabilitación integral que ha dirigido LV Salamanca Ingenieros. VÍACONSTRUCCIÓN

15.indd 15

29/06/2010 14:05:00

Proyectos Inmobiliarios

Project Management

julio/agosto2010

GPO Ingeniería, a la cabeza en innovación tecnológica para la administración pública

Nace en Barcelona TBA Facilities, despacho al servicio del mantenimiento y explotación de edificios

Fiel a su trayectoria de más de 25 años, y como aplicación de su experiencia con diferentes organismos públicos -en particular el Ayuntamiento de BCN-, GPO ha puesto en marcha un innovador servicio que permite a la Administración Pública obtener ahorros significativos en el coste final de sus inversiones. Este útil y novedoso servicio -que utiliza en parte las herramientas informáticas que GPO aplica desde hace más de 5 años para el control de las obras e inversiones en la vía pública- permite evitar gastos innecesarios en las obras ya finalizadas como consecuencia de su falta de adecuación o la no intervención del gestor final de la obra.

Albert Pons Pujol, que hasta el mes pasado ha desempeñado el cargo de Director General de Grupo Inmobiliario Castellví, ha presentado la compañía TBA Facilities con la finalidad de ofrecer servicios técnicos de asesoría y consultoría en el sector del mantenimiento y explotación de los edificios. gestión técnica de activos inmobiliarios combina los servicios clásicos de Facilities Management con actividades adicionales relacionadas con la eficiencia energética. La facturación prevista por el grupo TBA para el ejercicio 2010 se prevé que sea superior a los 500.000 euros.

IMDEA Materiales otorga a Mace la gestión del proyecto de su nueva Sede Social

Mace, compañía líder en Dirección y Gestión de Proyectos y obras, ha sido seleccionada por el Instituto Madrileño de Estudios Avanzados de Materiales (IMDEA Materiales), fundación dependiente de la CAM, para llevar a cabo el Project Management de su nueva sede social y laboratorios. Dicho proyecto sito en el Parque Científico y Tecnológico, Tecnogetafe de la localidad madrileña de Getafe tendrá una superficie construida de 27.740 m2, capacidad para albergar a 130 investigadores internacionales, tendrá un plazo de ejecución de 20 meses y el importe de la inversión es de 18,5 millones de Euros. Se trata de un edificio singular con la impronta de modernidad y componente tecnológica propios de la Fundación IMDEA contará con las más avanzadas infraestructuras para realizar investigación de excelencia en el área de la Ciencia e Ingeniería de Materiales. El conjunto arquitectónico, a base de formas simples y volúmenes limpios, dispondrá de un gran atrio interior acristalado, erigiéndose este como núcleo organizador. En opinión de Carlos Armero, Director General de Mace: “Un proyecto de esta envergadura requiere un nivel de exigencia y calidad muy elevado, solo ofrecido por compañías que estén en el primer nivel del escalafón de las empresas del sector. Mace lleva más de 10 años ofreciendo su experiencia, profesionalidad y excelencia a sus clientes, lo que da seguridad y confianza en todos sus proyectos”. IMDEA Materiales lleva desarrollando su actividad investigadora desde hace 2 años, cuenta ya con 24 investigadores de 10 nacionalidades diferentes (Argentina, Australia, Austria, Bélgica, España, Estados Unidos de América, Francia, India, Suiza y Venezuela).

Integral realiza la dirección integrada de proyecto de la reforma del Museo del Gas en Sabadell para Gas Natural Redacción

ntegral está llevando a cabo la Dirección Integrada de Proyecto de un edificio destinado al Museo de Gas en la localidad de Sabadell. Se trata de una obra emblemática, situada en la Plaza del Gas, un punto neurálgico de la ciudad. El edificio acogerá además del Museo del Gas, las oficinas de la Fundación Gas Natural, un área destinada a formación, y el archivo alojado en planta sótano. Se trata de una obra de demolición parcial, rehabilitación y nueva ejecución de un edificio

de 3.407,88 m2 en planta sótano, baja, altillo, primera, segunda y cubierta. Cabe destacar el trabajo llevado a cabo para la obtención de la Certificación LEED, certificación americana que controla el Proyecto, la Obra y el Uso del edificio, de manera que no es otorgada hasta un año después de la inauguración del edificio. Se trata de una certificación ambiental, que certifica la construcción sostenible, el control de residuos, el aislamiento del edificio, las instalaciones y la eficiencia energética del conjunto.

Inteinco desarrolla el Quality Management del Solar Decathlon Redacción

nteinco sido la empresa encargada de desarrollar el Quality Management del montaje del concurso internacional Solar Decathlon 2010 que se celebró en el mes de junio en Madrid. Este certamen que se celebra anualmente es la primera vez que tiene la sede fuera de los EEUU y tiene como objetivo plantear una competición en la cual diecisiete equipos de diferentes universidades plantean sus prototipos de viviendas en un entorno

competitivo marcado por unas reglas que buscan primar entre otras cosas la eficiencia en el uso energético y el respecto mediambiental. Inteinco ha desarrollado un QMS específico para esta competición debido al reto que supone conjugar la visión de prototipo de diecisiete equipos que vienen de diferentes partes del mundo junto con unos estándares de seguridad y calidad fijados por la normativa española.

Ferrovial crea una filial en Qatar para FM y obra civil Redacción

errovial, compañía global de infraestructuras, y la firma qatarí Q.mobility han creado Ferrovial Qatar para ofrecer servicios de construcción de obra civil, gestión de edificios facility management y mantenimiento de infraestructuras en el Emirato de Qatar y en su región. La nueva compañía, que tendrá sede en Doha, abre nuevas oportunidades de negocio a Ferrovial Servicios y representa un paso más en su estrategia de internacionalización. En el primer trimestre, el 62% de las ventas de esta división procedieron de fuera de España. Santiago Olivares, consejero delegado de Ferrovial Servicios, ha resaltado que esta operación tiene un carácter estratégico para la compañía. Ferrovial Qatar aportará sus amplios conocimientos y su tecnología, así como la experiencia y la metodología de trabajo de Ferrovial en las áreas de obra civil, facility management y mantenimiento de carreteras. El director general de Ferrovial Qatar, Fernando Guedán, ha señalado que es de gran importancia contar con un partner con sede en Doha para garantizar la calidad del servicio y ofrecer un mantenimiento de primer nivel en la actividad post venta. Hasta la fecha, Fernando Guedán, era Director de Proyectos de Inversión de Ferrovial Servicios. Por su parte, el Jeque Al Hussein Bin Ali Bin Ahmed Al Thani, presidente de Ferrovial Qatar, ha explicado que la nueva empresa qatarí contará con todo el apoyo necesario de Ferrovial y de Q.mobility para desarrollar nuevas oportunidades de negocio y consolidar una reputación en el mercado local como paso previo a la expansión en la región.

VÍACONSTRUCCIÓN

16.indd 16

29/06/2010 12:42:33

17.indd 11

21/06/2010 11:03:07

Especiales

julio/agosto2010

Ignacio Fernández Solla Associate Director de Arup

“En los edificios de oficinas la envolvente se está convirtiendo en un espacio de comunicación activo y cambiante” Redacción

ué aportáis como ingenieros en el proyecto de edificios para el trabajo? Arup se ha distinguido como firma de ingeniería por aportar una visión holística, es decir totalizadora, del diseño arquitectónico. Somos un grupo de ingenieros que colabora con los arquitectos para conseguir juntos el mejor resultado en cada proyecto. Nuestro fundador, Ove Arup, llamaba a este concepto ‘arquitectura total’. Con respecto a los edificios de oficinas, diría que el arquitecto pone por delante la funcionalidad y la estética, mientras que nosotros fijamos nuestro interés en las prestaciones. Intentamos optimizar el proyecto para que el edificio se comporte de la mejor manera posible en todos los aspectos, y los usuarios lo aprovechen a lo largo de su vida útil de una manera confortable. El objetivo principal al diseñar un edificio de oficinas debe ser disminuir el coste de su fucionamiento reduciendo los costes de operación, y maximizar el rango de facturación de las empresas que operan dentro del edificio logrando un espacio eficiente, flexible y que permita a los usuarios trabajar a gusto. ¿Cuáles serán las claves para proyectar un edificio para el trabajo en los próximos años? Hay varias cuestiones que influyen y que tendrán una importancia cada vez mayor en la década que iniciamos. La primera, el teletrabajo o el trabajo flexible, que reduce la importancia de la oficina como lugar de producción. El modelo en el que se mirarán las oficinas del futuro es el de los campus universitarios, en los que lo importante es aprender, compartir y conectar. Llevado al extremo, asistiremos a la ‘oficinización’ del espacio genérico y a la ‘mundanización’ de las oficinas. El trabajo de producción se hará en casa, en el transporte público o en los hoteles. En la oficina, como decía Mark

Fenwick, lo que haremos sobre todo será relacionarnos. Otro concepto a tener en cuenta es la súper flexibilidad. Todavía está lejos el día en que la gente quiera casarse o celebrar una fiesta privada en una oficina, simplemente porque les parezca atractivo. Ese debería ser nuestro objetivo. ¿Cuáles son las principales novedades que se están implementando hoy en día en este tipo de edificios? Como ingenieros nos importan las prestaciones del espacio de oficinas. Una novedad que empezamos a usar en el diseño de oficinas son las herramientas de ‘parametrización’ de prestaciones. No se trata sólo de tener programas informáticos que modelizan espacios o flujos de calor. Lo novedoso es simular el comportamiento simultáneo de los fluidos, la luz y el calor, el humo o el sonido dentro de un espacio complejo, y llegar a saber cómo esas prestaciones cambian cuando el espacio se modifica. Otra innovación es la preferencia por los materiales multiuso, en lugar de las soluciones multicapa. La construcción se está haciendo cada vez más científica. Ahora tenemos inventos como el vidrio con agua tratada en la cámara intermedia, cortinas de ruido blanco, forjados con control activo de calor y frío, etc. Una de las ideas con más futuro es el uso del vacío como aislamiento térmico: ocupa muy poco espacio y es muy eficiente, con lo que se reduce la huella construida en relación con la superficie útil. Si nos ceñimos a las fachadas, que es mi especialidad, en los edificios de oficinas la envolvente se está convirtiendo en un espacio de comunicación activo y cambiante. Las fachadas se llenan de logos, de anuncios, de textos. ¿El sector de la rehabilitación, cambio de uso, ampliaciones y reformas será capaz de absorber la menor demanda de construcción de obra nueva? Sin duda. De lo que no será capaz es de darnos ocupación a todos los arquitectos,

Algunos de los edificios para el trabajo en los que Arup ha colaborado recientemente

ingenieros y project managers que hacíamos proyectos de obra nueva en el sector de oficinas hasta hace dos años. La demanda de espacios es menor, por supuesto, pero está más centrada en la localización, en la centralidad y en el acceso fácil. Esas son cualidades que podemos encontrar en los edificios de oficinas existentes y no tanto en nuevos desarrollos. ¿Cuáles son los retos a la hora de abordar un proyecto de rehabilitación o reforma en un edificio de oficinas? El primer reto es estudiar bien las posibilidades del edificio actual. Segundo, debemos analizar qué consumos tiene, cómo se gestionaba hasta ahora, y qué se puede mejorar sin grandes transformaciones. En tercer lugar es fundamental aclarar con el cliente promotor cuáles son los objetivos de la reforma que se va a emprender. El cuarto reto es plantear una lista de acciones posibles que estén en línea con los objetivos, y valorar en qué medida las acciones responden a esos objetivos o no. Y en quinto lugar, pero de enorme importancia, el reto es poder medir la eficacia de cada posible acción y de sus combinaciones antes de ponerla en práctica.

¿En qué proyectos estáis trabajando en Arup actualmente? En España llevamos más de doce años trabajando como ingenieros en proyectos de grandes edificios de oficinas, algunos para clientes promotores y otros para clientes corporativos. Hemos aprendido y evolucionado mucho en estos años. Como proyectos de oficinas recién entregados destacaría dos grandes edificios: la sede de Abengoa en Sevilla, de la oficina madrileña de Rogers Stirk Harbour con Vidal y Asociados arquitectos, y la sede de Coca Cola en Madrid, de De la Puerta + Asensio arquitectos. En fase inicial de proyecto estamos trabajando en la sede de la BBK en Bilbao, una torre de Zaha Hadid. No podemos dejar de citar la sede del BBVA en Madrid, con Herzog & de Meuron, en la que empezamos como ingeniería principal para todos los servicios y ahora colaboramos como consultores. Entre los proyectos terminados de construcción inminente destacaría el Campus Iberdrola en San Agustín de Guadalix, un proyecto de Alonso Balaguer. En el apartado internacional estamos trabajando en varios proyectos de oficinas y otros usos en Libia, Arabia Saudí, Qatar y Marruecos, entre otros lugares.

VÍACONSTRUCCIÓN

18 ARUP.indd 18

28/06/2010 10:51:47

19.indd 11

21/06/2010 11:00:02

especial EDIFICIOS PARA EL TRABAJO

20.indd 20

Especiales

julio/agosto2010

José Manuel Sanz

Arquitecto. En el ámbito de los edificios para el trabajo es el autor del edificio de oficinas T-7 en el Parque empresarial La Moraleja, el edificio Óptica Essilor en Madrid, la Asamblea de Cantabria, la sede del Colegio de Arquitectos de Galicia, el Instituto Francés de Madrid, etc.

“Las mejores soluciones responden siempre a unos espacios concebidos pensando en las personas que los usan” Redacción

uáles serán las claves para proyectar un edificio para el trabajo en los próximos años? Si se generaliza el trabajo a distancia en casa podríamos asistir a una demanda de viviendas algo mayores que incorporen áreas de trabajo. Asistiríamos sin duda a transformaciones internas en el diseño de las viviendas; transformación de sus instalaciones, etc. Puede que una parte de la edificabilidad reducida en los edificios de oficinas se trasladara al tejido residencial. Incluso que hubiera que reconsiderar la calificación urbanística de áreas terciarias. En ese panorama tienen para mí más peso los aspectos negativos, pues aquellas ventajas podrían obtenerse merced a una ciudad mejor organizada y una reflexión más profunda sobre la escala, formas de uso, horarios, transporte, etc. Las mejores soluciones responden siempre a unos espacios concebidos pensando en las personas que los usan – pasamos más horas en nuestro entorno de trabajo que en ningún otro lugar – más que en términos de rendimiento, aunque afortunadamente son aspectos convergentes. Todo esto implica tanto a la creación de espacios adecuados y agradables como a una reflexión sobre la ciudad de la que, a partir de un determinado tamaño, estamos recibiendo más inconvenientes que ventajas. ¿Cuáles son las principales novedades que se están implementando hoy en día en este tipo de edificios? Desde luego las que se derivan de los avances tecnológicos: Los sistemas de comunicación; los sistemas de gestión de todas las instalaciones; los automatismos que se incorporan al edificio. El ahorro de energía y los sistemas pasivos para dicho ahorro; diseño energético del edificio que contempla y aprovecha las condiciones naturales del entorno y las cualidades geométricas de la construcción; el reciclaje de residuos, etc. De casi todos estos temas se escribe y se prescribe normativamente mucho pero quiero insistir en la importancia de dos de estos aspectos: - El diseño conceptual del edificio en cuanto a orientación, geometría, protecciones, aprovechamiento de la temperatura de las masas de aire, cualidad de los materiales para su vida útil en el lugar de su construcción, adecuación del diseño constructivo a las condiciones del lugar, etc. Es decir de todas aquellas cosas que han distinguido siempre un buen edificio

incluso al margen de su imagen más o menos novedosa. - Una mención expresa a la importancia de lo consumible. Debemos asumir de una vez por todas que todo lo consumible debe ser reciclable y no contaminante, incluyendo los muebles, que tienen una vida útil relativamente corta y que suponen ingentes cantidades de residuos. Lo mismo podríamos decir de los acabados, tema éste importantísimo. Un edificio que reúna las excelentes condiciones del punto primero – porque sino lo mejor es demolerlo- debería poder “desmontar” acabados sin apenas obra, con construcción limpia y seca y volver a montar con facilidad otros distintos. Aunque ya se van haciendo cosas en esta línea creo que es un reto de futuro inmediato que implica a la industria y a los diseñadores. ¿Existen diferencias a la hora de abordar un edificio para el trabajo para el sector público o para el sector privado? La principal diferencia estriba en la normalmente equivocada gestión en la construcción de los edificios públicos. Presupuestos poco realistas a la baja y plazos mínimos para la realización de los proyectos, cosas ambas que se puntúan al alza en los concursos y licitaciones. Los reformados, demoras en la construcción y problemas en los acabados son defectos que se derivan de aquel planteamiento. ¿Es importante que los despachos de arquitectura conozcan la cultura empresarial del cliente para poder llevar a cabo mejor sus proyectos? Si, desde luego. Trabajamos para alguien que precisa soluciones a sus necesidades y que arriesga su dinero. Es una gran responsabilidad para nosotros. Es deseable igualmente una mínima introducción del sector empresarial en los objetivos de la arquitectura como valor de cultura. ¿Qué dificultad comporta responder a la demanda de proyectar un edificio icónico para una compañía? Hay dos cosas que pueden envejecer rápidamente en un edificio: Las instalaciones, que fácilmente se quedan atrasadas, y su imagen. Cuanto más responde esa imagen a una moda – por la propia naturaleza de la moda – antes envejece. Siempre admiro la naturalidad de un edificio bien concebido. Su imagen suele conservar valor, permanecer en el tiempo. Lo icónico como imagen reconocible plantea el problema

de la calidad del edificio y del carácter público de los espacios: Se hacen edificios reconocibles y bellos pero se hacen también edificios distintivos que destruyen un paisaje, urbano o natural, mucho más allá de los límites de una propiedad o solar. ¿Cuáles son las claves a la hora de proyectar un edificio para el trabajo para permitir la flexibilidad posterior? - Una moderada concentración de elementos de servicio y comunicaciones en los lugares menos favorecidos para la luz y las áreas de trabajo, que permita liberar para las actividades principales el resto del espacio. El límite son las circulaciones demasiado largas, aunque hoy ese aspecto queda regulado prácticamente por los requerimientos de evacuación, incendios etc. - Una estructura modular del espacio asociada con una estructura resistente que se sitúe en áreas y líneas que permitan liberar las zonas susceptibles de compartimentar. Cualquier elemento fijo, estructural o no, que condicione posibles variaciones de utilización y distribución es poco deseable. No se trata de incorporar estructuras de grandes luces sino de estudiar detenidamente la posición de los elementos invariables para liberar el resto y obtener un espacio flexible susceptible de admitir modificaciones. - Una concepción modular de la fachada que permita, sin distorsiones, esa movilidad en la organización interior. - Una concepción modular de las instalaciones que permita, en suelo y techo asumir sin pérdidas de confort (y de acuerdo con las especificaciones del CTE.) las variaciones posibles en la sectorización y aproximar al óptimo la relación entre uso del espacio, tiempos de uso y consumo de dichas instalaciones. - Pero es necesario también mejorar la cultura del uso. Hace tiempo no se utilizaba el aire enfriado y el usuario se adecuaba mejor a las posibilidades existentes. No siempre es necesario climatizar tanto, ni en frío ni en calor, pero nos hemos malacostumbrado y el nivel de exigencia eleva el coste en ocasiones por encima de lo razonable. ¿Cómo un edificio de oficinas puede ser un dinamizador del espacio público y de la ciudad? Un edificio inclusivo llama a la ciudad y la convoca alrededor….. y bajo el mismo. Un edificio exclusivo-excluyente hace lo contrario. Crea barreras. Soy partidario de un

espacio urbano fluido que rompa en cierto modo o al menos en parte el derecho sobre la propiedad vertical. Si la ciudad fluye entre y bajo los edificios y en los espacios de andadura con la complicidad tan sólo del comercio, la cultura, etcétera, mientras el ámbito para el trabajo y la residencia quedan más arriba todos saldremos ganando. La ciudad contemporánea debe transformarse recuperando los centros de las manzanas para la vida y la andadura. Los privados patios actuales deben ser plazas y espacios de luz que conciten la actividad alrededor, sin el ruido inmediato de los coches. Castro, Cerdá y después Zuazo, ya plantearon diversas formas de entender esto. Hoy habría que ser más radical. Lo que hay que hacer peatonal son lo primeros 6 o 7 metros desde el suelo y crear un tejido cercano y conectado al automóvil pero independiente y no aprisionado entre un bordillo y una fachada. Seguramente hay hoy más sentido de ciudad contemporánea en un aeropuerto que en la ciudad heredada. ¿Cómo contribuís desde la arquitectura a la consecución del máximo confort para los usuarios de oficinas? Desde luego a través de un proyecto que piense prioritariamente en las personas que lo van a usar utilizando los medios más adecuados a cada caso con el mínimo coste de energía posible. Pero convendría que los usuarios pusieran también algo de su parte. Se va avanzando y lo que al principio era sobre todo confort climático es ahora también acústico, lumínico, de calidad del aire, calidad ambiental, etc. Espero que algún día no lejano, el mal gusto se considere también una contaminación aunque habrá que empezar a formar en el buen gusto en las escuelas. ¿Alguien se lo ha planteado? ¿Qué importancia juega obtener la máxima certificación ambiental de cara a que el edificio resulte atractivo para los inversores? Creo que puede anunciar un mejor y más barato mantenimiento y eso es atractivo, salvo que se consiga todo mediante medios artificiales que gastan más energía que la que ahorran. Los certificados son respetables y en general útiles, pero reconozco que me inspiran siempre un grado latente de desconfianza. Establecidos los parámetros a medir, a veces hay formas poco naturales de conseguirlos y que suponen otros costes.

VÍACONSTRUCCIÓN

29/06/2010 12:18:05

21.indd 11

21/06/2010 10:57:57

especial EDIFICIOS PARA EL TRABAJO

julio/agosto2010

Technal en la Sede del Colegio de Arquitectos de Galicia en Vigo Con el muro cortina MX Contratapa Continua y ventana practicable Saphir FXI Redacción

ostenible, camaleónico, envolvente, relacional, permanente, efímero...son los adjetivos que podrían describir el nuevo Colegio de Arquitectos de Galicia ubicado en el centro de Vigo. Los arquitectos Jesús Irisarri y Guadalupe Piñera han proyectado un edificio de condiciones cambiantes, adaptable al entorno, al uso y a los tiempos con la finalidad de dejar una huella mutable en la ciudad. Uno de los principales retos era el de generar una edificación sostenible, cumpliendo con el verdadero significado de la palabra y sin intención de desgastarla, creando un entorno de uso 100 % flexible. Así, entre las dos capas que componen la fachada surge un sistema de circulaciones autónomo que se desarrolla de forma independiente o de anexión, según las necesidades de quienes lo habitan. La creación de esta doble piel de fachada ha permitido que convivan los planteamientos funcionales del paso de personas y, además, el funcionamiento térmico basado en una envolvente translúcida o transparente. En esta zona se genera la energía en invierno y la diferencia de temperaturas hace que, en verano, las corrientes de aire ventilen el edificio de modo autónomo. Los cerramientos del edificio quedan agrupa-

Techos Armstrong en las oficinas de Ionline TV en Lisboa Redacción

Nueva sede del COAG en Vigo, realizada por los arquitectos Irisarri + Piñera

dos en tres tipologías de fachada. La sur consta de dos capas a modo de colchón térmico. La capa exterior se ha resuelto con un sistema de policarbonato en las zonas de captación solar y con cerramientos fijos de la seri FXi de Technal en las zonas que recogen las visuales. El muro cortina MX contratapa continua recorre y perfila toda esta fachada hasta llegar a doblarse en la cubierta del edificio. Las fachadas norte, este, oeste y la

cubierta son transventiladas y sus cámaras tienen conexión continua con el colchón término orientado a sur. En todas ellas también se han colocado ventanas de la serie FXi, en este caso oscilobatientes y motorizadas en la cubierta. La transparencia del edificio ha ayudado a reactivar la actividad pública en la renovada plaza del Pueblo Gallego, antesala y anexo al aire libre del Colegio de Arquitectos.

ara llevar a cabo el proyecto de transformación de unas antiguas oficinas en desuso a una moderna redacción de televisión multimedia situada en Lisboa, Calau&Riera arquitectos asociados no dudó en elegir el modelo Optima Canopy de Armstrong para asegurar un óptimo confort acústico dentro de un entorno saludable, apostando a su vez por la modernidad y el diseño. Su diáfana distribución y la multiplicidad de actividades que se desarrollan en un mismo espacio suponen un verdadero reto en cuanto a la acústica, por lo que se apuesta por un sistema de techo discontinuo que ofrezca una excelente absorción, el modelo Optima Canopy. Su alto rendimiento consigue mostrar un nivel óptimo de reverberación y reducir el ruido de fondo.

Antonio Rodríguez

artículo de opinión

Director comercial de Armstrong en España

Atenuación y absorción en equilibrio, uno sólo no basta para obtener un óptimo confort acústico Dentro de un edificio de oficinas, no es igual la exigencia acústica de un despacho cerrado que la de un gran open-space, una sala de reuniones, una sala de juntas o una cafetería. Crear, mantener y calibrar el confort en un espacio es difícil, especialmente en el caso de las oficinas, donde el concepto de confort está a menudo vinculado a la productividad y a la imagen y filosofía de la empresa. En este caso, la contaminación acústica se libra dentro de un entorno con diferentes necesidades acústicas, donde el techo suspendido tiene un papel esencial en el control del ruido, debido a su gran tamaño y modularidad. Los paneles ofrecen una combinación de rendimiento entre absor-

ción acústica, aislamiento y reducción de sonido. De tal manera, las prestaciones acústicas de un techo se definen a través de: un coeficiente de absorción acústica y un coeficiente de atenuación lateral. Un adecuado entorno acústico es esencial y se puede lograr aplicar un tratamiento acústico acertado. Pero con independencia de ello, si nos situamos en la posición del usuario, lo importante para un confort acústico es que se cumplan las condiciones de privacidad, la concentración y la inteligibilidad. La privacidad mide el grado por encima del cual una conversación no puede ser oída por terceros. Se mide por la relación señal-ruido que expre-

sa la diferencia, en decibelios, entre el nivel de la voz al hablar y el ruido de fondo. Huelga decir que aquí influye de forma notable la atenuación acústica del techo. La concentración se ve perturbada por el ruido intrusivo. De ahí que sea preciso, al diseñar un entorno acústico, contar con unos techos que participen de la absorción del ruido, reduciendo su nivel. La inteligibilidad es la valoración de la comprensión de la comunicación dentro de un determinado espacio. Para medirla también se emplea la relación señal-ruido y para minimizarla se precisan una buena capacidad de absorción y de atenuación de los techos.

Armstrong es un especialista en soluciones acústicas y tenemos la ventaja de poder proponer varios tipos de techos y varias soluciones. Según el tipo de espacio podremos solucionar y llegar a un confort acústico y al bienestar de los usuarios. Armstrong ofrece una amplia gama de productos en mineral, con una oferta completa de texturas, con varias combinaciones de porosidad, espesor y densidad, techos en metal y madera y techos flotantes acústicos Canopy que nos permiten solucionar cualquier tipo de problema para mejorar la privacidad, la concentración y la inteligibilidad y además cumplir con la normativa DB-HR.

VÍACONSTRUCCIÓN

especial EDIFICIOS PARA EL TRABAJO

Especiales

22.indd 22

06/07/2010 9:17:24

23.indd 11

29/06/2010 12:54:19

Entrevista

RFArq

julio/agosto2010

Entrevista con Roberto Ferreira

"El compromiso de RFArq es el de abarcar la totalidad del proceso que va del proyecto a la construcción, generando estructuras específicas de control y dirección de las obras, involucrando a los responsables de proyecto y a los especialistas en la auditoría permanente de las diversas fases de construcción."

l estudio barcelonés RFArq está formado por los arquitectos Roberto Ferreira, Eliana Crubellati y Thierry Maksimovic, junto con Mario Klachko Rotman, quien dirige la "antena" de RFArq en París, ya que desde finales de los 90 el despacho se implantó también en Francia. La internacionalización y el compromiso de abarcar la totalidad del proceso que va del proyecto a la obra son dos de las constantes de este despacho con una producción prolífica y de calidad.

¿Por qué decidísteis apostar por la arquitectura para hacer de ella vuestra profesión? RFArq es un grupo heterogéneo desde el punto de vista generacional y de su formación curricular. Muy posiblemente el azar ha jugado un papel importante en la aproximación inicial de cada uno al ejercicio de la arquitectura. Lo importante es quizás el haber ratificado con el paso del tiempo la voluntad de hacer de la arquitectura el principal instrumento de nuestra actividad profesional y en el transcurso de la misma consolidar un corpus disciplinar y una voluntad de trabajo en común. ¿Qué importancia ha jugado en RFArq la internacionalización y la experiencia más allá de nuestras fronteras? Nuestra agencia desarrolla desde finales de los años noventa su implantación profesional en Francia, lo que constituye el reflejo o la consecuencia del proceso de unificación europea, de los parámetros de la nueva economía y del desarrollo de las nuevas tecnologías de la comunicación y de la información. El horizonte profesional se dilata en un mundo crecientemente globalizado. En ese contexto, que ha supuesto también profundos cambios en el proceso de producción del proyecto arquitectónico, RFArq se ha dado como objetivo el

participar en la red de intercambios culturales y de ocupar un espacio profesional europeo. ¿Qué valores arquitectónicos consideras que definen vuestro trabajo? Todo proyecto de arquitectura, por definición, interpreta los valores del pasado e interroga al futuro. La arquitectura responde a consideraciones funcionales, económicas, de racionalidad constructiva, pero éstas son su punto de partida, la base sobre la que se asienta su cualidad fundamental: la de representar e identificar los valores más significativos que conforman la tradición de la ciudad y de su marco social y cultural. Esto es así por el fundamental papel público de la arquitectura, por su capacidad de implicarse y de hacerse responsable del dominio público. ¿Cuáles son los retos que os encontráis al llevar a cabo vuestro compromiso de abarcar la totalidad del proceso que va del proyecto a la obra? El compromiso de RFArq es el de abarcar la totalidad del proceso que va del proyecto a la construcción, generando estructuras específicas de control y

"Todo proyecto de arquitectura interpreta los valores del pasado e interroga al futuro" dirección de las obras, involucrando a los responsables de proyecto y a los especialistas, en la auditoría permanente de las diversas fases de construcción. ¿Qué papel consideras que debe jugar el arquitecto hoy en día en la sociedad? Una obra de arquitectura es el resultado de un esfuerzo colectivo y plural. Multitud de recursos humanos, técnicos, económicos y de gestión deben ser puestos en acción. El arquitecto, el autor del proyecto es apenas la cara visible de un sinnúmero de agentes y especialistas, el responsable de una red interdisciplinaria que necesariamente debe acumular experiencia y actitud de innovación. Todo proyecto en tanto que obra, es el resultado de una acción plural, de una armonía colectiva. Y es así porque la arquitectura más significativa es aquella que más profundamente consigue implicarse en los amplios objetivos políticos, culturales y sociales de un momento determinado. De esta manera, el arquitecto y el proyecto, lejos de ocupar una posición autorreferencial, buscan su marco de referencia en dichos objetivos.

En vuestro estudio habéis realizado todo tipo de proyectos que van desde el sector de la educación, pasando por el deporte, viviendas, urbanismo y oficinas, hasta el transporte. Pero destaca la gran producción que habéis llevado a cabo en el ámbito cultural, especialmente en lo que a museos y escenografía se refiere. ¿A qué se debe este interés y cuál es la dificultad de acometer este tipo de proyectos? Hemos desarrollado numerosas intervenciones vinculadas a museos de la ciencia y de la técnica, de la historia y del arte, prestando un servicio profesional integral, que abarca desde la arquitectura hasta el desarrollo de los elementos expositivos, las imágenes gráficas, los mecanismos interactivos y participativos y la señalética. Nos hemos enfrentado en numerosas ocasiones con el desafío de estable-

cer y definir los componentes espaciales y expositivos que permitan poner en contacto al público con conceptos y contenidos del mundo de la historia y la memoria, de la ciencia y del arte, abrir a la experiencia del visitante nuevas formas de relación y de uso de los espacios museísticos y de su patrimonio, respondiendo a las nuevas exigencias culturales de participación colectiva. Recientemente habéis ganado el concurso restringido para la realización del CRAE (Centro Residencial de acción educativa) en Barcelona. ¿En qué consiste este proyecto? Los Centros Residenciales de Acción Educativa dependen del Departament de Benestar Social i Familia de la Generalitat de Catalunya. Acogen y tutelan menores, niños y niñas a los que su entorno más próximo, la familia, no ha podido proteger, cubrir sus necesidades

Centro Residencial de Acción Educativa (CRAE) en Barcelona: arquitectura para la convivencia

VÍACONSTRUCCIÓN

24-25 RFARQ.indd 24

01/07/2010 13:14:32

"Todo proyecto en tanto que obra, es el resultado de una acción plural, de una armonía colectiva y polifónica."

"Hemos desarrollado numerosas intervenciones vinculadas a museos de la ciencia y de la técnica, de la historia y del arte."

afectivas ni ofrecer un modelo relacional y vincular sano y estable. El proyecto del futuro CRAE de la calle Cister de Barcelona, tanto en su organización funcional como en su poética, pretende configurar el marco de referencia espacial a la tarea de los educadores, en el objetivo de transmitir a los menores en situación de acogida, unos valores y unos modelos de relación alternativos a los vividos en su lugar de procedencia y que ayuden a su proceso de integración en la sociedad. El edificio es compacto pero acogedor, y dentro de una estructura ordenada y precisa, pretende ser un instrumento que dé contención a los menores en la perspectiva de generar un modelo de convivencia lo más parecido a un hogar familiar.

mundo, verdadera “cívitas” vascona romana, situada en un enclave que ya entonces constituía una frontera entre Aquitania e Iberia. En un proceso complejo y sin fin, la ciudad se construye, se destruye y se reinventa a sí misma, y los restos y sedimentos producidos contienen las trazas de la ciudad y de sus habitantes a lo largo de su historia. Concebir e imaginar un edificio que debe contener y proteger las ruinas de otro edificio, relacionarlo con el actual Museo de Arqueología, y hacer posible su visita y su reconocimiento, constituye el desafío del proyecto. Las termas en la cultura y en la ciudad romana, constituían un edificio referencial desde el punto de vista social, arquitectónico y urbano. Se abrían al espacio público de la ciudad y recortaban su perfil abovedado contra el azul del cielo y la luz del sol. Nuestro proyecto pretende sugerir el carácter, la amplitud y luminosidad del espacio urbano en el que se implantaban las termas, evitando alojarlo en una caja cerrada. Una “bóveda” luminosa, conformada

Otro de vuestros últimos concursos ganados ha sido la realización y implantación del edificio de las Termas del Museo de Arquelogía Oiasso de Irún. ¿Qué objetivo os marcasteis para esta obra? Ya desde su origen la ciudad de Oiasso-Irun fue una ciudad abierta al

Entrevista

RFArq

julio/agosto2010

Edificio de Las Termas del Museo de Arqueología Oiasso en Irún

"El proyecto en Oiasso pretende sugerir el carácter, la amplitud y luminosidad del espacio urbano en el que se implantaban las termas."

"La arquitectura más significativa se implica en los amplios objetivos políticos, culturales y sociales de un momento determinado."

Palacio de Deportes de Cannes La Bocca (Francia) por una retícula estructural triangulada y de planta trapezoidal cubre la parcela en la que se emplazan las ruinas, configurando así el máximo entorno libre posible y un espacio que se dilata sobre ellas. La bóveda constituye para los romanos, una tipología constructiva y arquitectónica ampliamente desarrollada y utilizada en sus edificios públicos. La estructura que se propone reinterpreta a la luz de los avances tecnológicos de la modernidad la tipología constructiva de la bóveda. Pensamos que desde la disciplina de la Arquitectura, se puede promover la integración de la arqueología en los procesos de intervención urbanística en la ciudad, y establecer las pautas que permitan conservar y preservar los restos arqueológicos y patrimoniales e incorporarlos en el tejido de la ciudad actual. Pasado y presente establecen así un singular diálogo que permite comprender la estructura y la historia de la ciudad. También tenéis en marcha un Instituto de Educación Secundaria en Castelldefels para la Generalitat de Catalunya. ¿Cuáles son las claves de este equipamiento? El proyecto busca un diálogo con el CEIP Garigot, proyectado por Jordi Roig y su equipo. El nuevo IES, al espejar la organización del CEIP, obtiene la continuidad del vacío que conforman las pistas y los patios exteriores de las dos escuelas. Una nueva organización global y unitaria se materializa, y al establecer crite-

rios de relación formal entre los dos edificios, se conforma un equipamiento educativo unitario y coherente El aulario se configura en relación a un espacio central de gran altura y

"El CRAE es compacto, acogedor y pretende dar contención a los menores en la perspectiva de generar un modelo de convivencia."

luz cenital, en el que se sitúan las escaleras de conexión vertical. En este espacio se concentra el conjunto de relaciones que surgen cotidianamente en la vida escolar. En cada planta, vacíos de una o doble altura orientados al sur, a manera de “patios” elevados, hacen que el exterior y la luz del sol penetren en el corazón de la escuela. Estos espacios actúan también como aulas exteriores, configurando una mediación singular entre los espacios de aprendizaje y la naturaleza.

Instituto de Educación Secundaria en Castelldefels (Barcelona) VÍACONSTRUCCIÓN

24-25 RFARQ.indd 25

01/07/2010 13:15:36

Proyectos y obras

Complejo deportivo en el Parque de la Ciutadella (Barcelona)

En busca de asimilar la escala y reordenar el programa El edificio de Batlle i Roig suple las deficiencias de equipamiento del barrio, se integra en el entorno y finaliza el encadenado de edificios históricos que completan un lado del parque de la Ciutadella.

julio/agosto2010

Foto: Jordi Surroca

Redacción

n el marco general de la revisión del Plan Director del Parque de la Ciudadela (Barcelona) se decidió destinar un área significativa a la ubicación de un equipamiento deportivo que sustituyera y mejorara un conjunto de pistas al aire libre de gran éxito ciudadano, que se encontraban junto a la entrada al parque. El solar escogido para situar el equipamiento, proyectado por Batlle i Roig Arquitectes, se alinea con el conjunto de edificios que constituyen la fachada del parque de la Ciudadela hacia el Paseo Picasso: El antiguo restaurante de la Exposición Universal de 1888, actual Museo de Zoología (Domènech i Montaner); el Hivernacle (Amargós i Samaranch); el museo de Geología y Ciencias Naturales (Rovira i Trias) y por último el Umbracle (Fontseré i Mestres). El proyecto original del Parque de la Ciudadela redactado en 1873 por el mismo Fontseré, ya contemplaba la construcción de un edificio más, junto a la Puerta de Marqués de la Argentera, completando el encadenado de edificios que cierran el parque por el lado de Ciutat Vella. La propuesta afecta a una superficie en planta aproximada de 750 m2. Su cercanía al aviario del Zoo obligó a remodelar el conjunto de jaulas y reproponer su ubicación. El diseño de la jaula se desarrolló siguiendo las instrucciones de los técnicos del Zoológico. La superficie total de cada unidad es 21,5 m2, de la que 14,40 m2 puede ser visto por el público en general. El resto se divide en 5,20 m2 de "dormitorio" y 4,90 m2 del corredor de mantenimiento. La estructura principal de la caja está hecha con varios tubos de metal que se doblan y apoyado cerca de la parte superior como una "gavilla de trigo de metal".

Foto: Eva Serrats

Vista general aviario del Zoo

Por su parte, el proyecto proporciona uno de los equipamientos de los que el distrito era deficitario: un polideportivo de aproximadamente 4.500 m2 que reune en sus instalaciones una cancha de baloncesto cubierta reglamentaria, una cancha polideportiva exterior, una piscina cubierta, una piscina al aire libre, un gimnasio divisible en varias salas y los vestuarios y servicios correspondientes. El proyecto busca asimilar la escala del polideportivo a la de los otros edificios del Parque, procurando reordenar el programa para ocupar el mínimo de suelo posible y a la vez no elevarse por encima de los otros edificios. Para ello los usos principales -pista deportiva, piscina y vestuarios- se sitúan en una planta enterrada unos 3,5 metros por debajo del nivel del parque. En la planta baja, a cota de calle, se sitúa el vestíbulo general y el control de entrada para las plantas restringidas a usuarios. Asimismo, desde ella y de forma abierta se puede acceder a las gradas de la pista deportiva y permite una conexión a través del edificio entre el paseo Picasso y el Parque de la Ciudadela, tal y como ocurre en el Hivernacle. La planta primera la ocupan las salas polivalentes de gimnasia y fitness y la planta segunda concentra el resto del programa que requiere este tipo de equipamiento (centro médico, instalaciones etc.) además de incorporar una piscina

exterior, con sus correspondientes servicios. Esta organización en altura aprovecha la diferencia de gálibo entre el polideportivo y la piscina para escalonar el edificio y por tanto disminuir la altura general a unos 14 metros, que resulta considerablemente inferior a la de los edificios de su entorno e incluso más baja que la del arbolado circundante. Durante la redacción del anteproyecto se localizaron en el solar, mediante catas e infografías, restos de los muros de la antigua Ciudadela erigida en 1714. Su calidad arquitectónica y su valor arqueológico hicieron adaptar el proyecto a la forma de los muros y proporcionarles la posibilidad de hacerlos visibles y visitables, al menos en la zona de la piscina. Su traza delimita y separa la zona agua lúdica de la zona de la piscina, protegiendo la ruina mediante un pequeño foso. Exteriormente el edificio, al igual que ocurre con los demás del paseo Picasso, actúa como cierre del Parque, sentando además las bases de la futura valla del Paseo de Circunvalación. Por ello la planta baja se cierra con vidrio, buscando el máximo de transparencia calle/parque. El resto de plantas alterna los cerramientos acristalados con los macizos, según el uso interior. El edificio se recubre con láminas de madera para protegerse del asoleo, mimetizarse con el arbolado y buscar un sitio propio cerca del umbráculo.

1. Vista general del conjunto 2. El edificio se mimetiza con el arbolado y busca su sitio propio 3. Láminas de madera para protegerse del asoleo 4.Restos de los muros de la antigua Ciudadela, visitables en el área de piscina 5. Iluminación natural en el interior 6. Fachada del Paseo Picasso

Foto: Jordi Surroca

Foto: José Hevia

Foto: Jordi Surroca

Foto: José Hevia

VÍACONSTRUCCIÓN

26 BATLLE i ROIG.indd 26

03/06/2010 14:00:54

27.indd 11

28/06/2010 15:30:37

Proyectos y obras

Centro de Atención Integral al Niño MITAI en Pozuelo de Alarcón (Madrid)

De un concesionario a un centro de tratamiento infantil

julio/agosto2010

Alfonso Miguel y Diego Carreño han realizado la adecuación de un local diáfano de dos plantas -que albergaba un antiguo concesionarioen un centro de tratamiento con 16 aulas para niños muy especiales. Redacción / Fotografías: dcv i-fotografía

itai es una palabra guaraní que significa “niño”. Para los promotores -Sociedad de Apoyo, Atención y Rehabilitación Integral al niño MITAI S.L. - significa el objetivo global de su trabajo. "Para el proyecto ha significado el desafío de ser útil y preciso –como una clínica- y hermoso -como una caja de música-", recoge la memoria del proyecto realizado por los arquitectos Alfonso Miguel Caballero y Diego Carreño de Vicente. El proyecto de adeacuación de un antiguo concesionario ubicado en un local diáfano de dos plantas en un centro de tratamiento con 16 aulas presenta dos objetivos fundamentales: por un lado se quiere evitar la aparición de un largo y monótono pasillo de distribución fruto de la compartimentación en aulas del local y, por otro, se pretende conseguir que dichas aulas, de reducidas dimensiones, y el conjunto del local resulten espacialmente amplios y atractivos tanto a los usuarios como a los propios trabajadores del centro. El primero de estos objetivos es aparentemente complicado dado el programa funcional requerido - 16

Foto: dcv aulas dei-fotografía distintos tratamientos: logopedia, fisioterapia, psicomotricidad,... - y el tamaño y las proporciones del local existente: un local diáfano de forma rectangular (22x10m en planta baja y 10x10m en planta primera) con fachada al Sur en unos de sus lados cortos. Para evitar la monotonía en el pasillo de distribución, se agrupan los accesos a las aulas y sus espacios de almacenaje, de forma que se produce una sucesión dinámica de estrechamientos y ensanchamientos. Este dinamismo se refuerza mediante el uso del color de los paramentos de los accesos coincidente con el color interior de los suelos. Otra de las principales decisiones adoptadas para satisfacer el segundo objetivo es la composición de los paramentos verticales: opacos desde el suelo hasta los 2'10m de altura y transparentes desde la cota 2'10m hasta el techo. Se consigue además de una aceptable iluminación natural de todo el local, una mayor sensación de amplitud en las aulas al estar conectadas visualmente con el exterior. En lo que se refeire a los acabados se han diferenciado claramente las zonas públicas (zonas de espera y distribución) y privadas (aulas,

aseos y salas), usando pavimento acústico continuo de PVC verde en zonas públicas y de colores cálidos en zonas privadas. Los techos son continuos, acústico con perforaciones circulares irregulares y del que se descuelgan 90 lámparas de papel en zonas públicas, y liso con luminarias empotradas en las zonas privadas. "Con estas decisiones, se ha pretendido crear un “universo singular reconocible” para provocar y excitar la imaginación de los usuarios-niños a la vez que se les facilita el control y reconocimiento de los espacios. Como proyectistas nos sentimos afortunados por habernos encontrado con un encargo tan singular y un promotor que nos ha permitido llevar hasta el extremo los objetivos del proyecto", explican los autores.

1. Sucesión dinámica de estrechamientos y ensanchamientos para evitar la monotonía en el pasillo de distribución 2. Aulas iluminadas 3.Los paramentos verticales son opacos hasta los 2'10m y transparentes hasta el techo 4 y 5. Plantas y sección tras la reforma 6. Del techo se descuelgan un total de 90 lámparas de papel 7. Techos acústicos con perforaciones circulares irregulares

6 7

VÍACONSTRUCCIÓN

28 CARREÑO.indd 28

06/07/2010 9:20:12

09.indd 11

01/07/2010 11:09:02

Proyectos y obras

Torres Porta Fira. Hotel y edificio de oficinas en la Plaza Europa, Barcelona

Edificación en altura con el fin de crear ciudad

julio/agosto2010

Foto: Nils Becker, Toyo Ito A.A.

La colaboración entre Toyo Ito y b720 ha generado en la Plaza Europa dos torres geométricas de usos diferenciados, con fachadas únicas de gran altura, que se erigen en una puerta principal hacia la ciudad. Redacción

bra del arquitecto Toyo Ito y del estudio b720 Arquitectos, liderado por Fermín Vázquez, el conjunto arquitectónico tiene como prioridades dar respuesta al entorno y convertirse en el portal de acceso a las ciudades de L’Hospitalet de Llobregat y de Barcelona desde el aeropuerto internacional de El Prat. El proyecto está compuesto por dos torres diferenciadas que mantienen un sutil diálogo entre sí. A pesar de que ambos edificios presentan un claro contraste en cuanto a formas, en conjunto logran una relación armónica y complementaria. Los edificios –de 110 de altura cada uno de ellos– gozan de una fuerte carga simbólica, ya que rinden homenaje a las históricas torres venecianas que dan paso al recinto ferial de plaza España de Barcelona. La torre hotel (PB+25, plantas técnicas no incluidas) se ha diseñado con una forma orgánica, siendo su percepción cambiante a medida que se la rodea. Dada la dificultad geométrica del edificio, la fachada se ha dividido en dos pieles. La interior es un cerramiento estanco a base de una solución ligera de muro cortina con paneles de aluminio y cristal ideada para garantizar los requerimientos acústicos, térmicos y de estanqueidad. Por otro lado, la fachada exterior se plantea como una segunda piel que otorga textura y geometría variable a la torre. Su piel está compuesta de tubos independientes de aluminio sujetos por sus extremos mediante rótulas para permitir la torsión deseada. La relación entre rótulas, tubos de

aluminio y la estructura que los sujeta posibilita que el proyecto se adapte de forma continua y reglada en toda la superficie de la fachada expresando rotación, traslación y crecimiento a medida que va subiendo en altura. De esta manera, la torre queda divida en tres tercios. La geometría de las dos primeras partes sólo rota y se traslada de forma variable, mientras que en la tercera, la planta se deforma y se escala para aumentar la superficie y el perímetro de la torre. El edificio de oficinas (PB+22, plantas técnicas no incluidas), de geometría ortogonal, colocado en posición perpendicular al eje vertebrador de Plaza Europa (a 30º respecto de la Gran Vía) se convierte en un final para la plaza y dialoga con el límite situado de forma simétrica al otro lado de la Gran Vía (dos torres ortogonales perpendiculares a este eje). Este hecho se hace todavía más patente al verse cortado el núcleo de las oficinas a su llegada a fachada, por un plano vertical invisible, coincidente con el eje principal del proyecto de Plaza Europa. La percepción de torsión y traslación generada por el hotel se complementa y tiene respuesta en la segunda torre de oficinas. Se trata de un volumen a primera vista puro, provisto de un muro cortina de vidrio ligeramente retranqueado respecto al forjado, pero cuyo núcleo vertical rojo, situado en el lateral de la planta, también con forma orgánica, se convierte en reflejo de la torre hotel. Entre ambas torres, y conectándolas, se erige un atrio común. Un gran zócalo une ambas torres y

multiplica el efecto de las mismas por el impacto de su estructura. Su singular aspecto, junto con sus 110 metros de altura y los 80.108 m2 de superficie total construida de ambas torres, convierte el proyecto en uno de los nuevos hitos en la nueva Plaza Europa, en la ciudad de L’Hospitalet de Llobregat y en una clara referencia en el ‘skyline’ barcelonés. El proyecto se compone de tres grandes usos claramente diferenciados: uso hotelero, uso de oficinas y uso comercial. Los diferentes usos se distribuyen de la siguiente manera: - El programa hotelero se presenta en 28 plantas distribuidas en PB+25 y 2 plantas técnicas con una superficie total construida de 34.688 m2 en las que se ubican unas 320 habitaciones. El espacio restante se distribuye en un hall, una gran zona de banquetes, salas para reuniones y congresos y zonas de servicios (back/front office y back of house). - El programa de oficinas, distribuido en PB+22 y 2 plantas técnicas, distribuye en plantas diáfanas y de gran luz estructural los 45.420 m2 de superficie total construida. - El programa comercial se ubica dentro de la parcela destinada a oficinas, en la planta baja, consolidando la fachada que delimita el parque y cerrando así el anillo comercial de Plaza Europa.

1. Hotel y edificio de oficinas en la Plaza de Euroopa 2. Interior del Hotel Santos Porta Fira 3. Sección de las dos torres 4. Vista del conjunto de las dos torres en la Plaza Europa 5. Planta baja del conjunto Foto: Nils Becker, Toyo Ito A.A.

Foto: Nils Becker, Toyo Ito A.A.

VÍACONSTRUCCIÓN

30 B720.indd 30

01/07/2010 13:23:41

julio/agosto2010

Proyectos y obras

Adecuación de la zona deportiva de El Papiol (Barcelona)

Transformando los límites entre equipamientos

El proyecto de XNF Arquitectos organiza y distribuye un paseo peatonal que cruza la manzana y modifica los límites entre el campo de fútbol, pabellón polideportivo y piscinas. Redacción

a adecuación de la zona deportiva de El Papiol (Barcelona), realizada por XNF Arquitectos, transforma los límites entre tres equipamientos existentes en un eje que los une: campo de fútbol, pabellón polideportivo y piscinas. Esta traza organiza y distribuye un paseo peatonal que cruza la manzana de Este a Oeste. Este proyecto se ha construido a lo largo de cuatro fases, en un proceso de sustitución de antiguos equipamientos por otros nuevos: fase 1, vestuarios campo de fútbol; fase 2, campo de fútbol y acceso Este; fase 3, vestuarios de las piscinas, salas polivantes y bar; y fase 4, piscinas, acceso

Oeste y pérgola de placas térmicas. Se han desarrollado sistemas constructivos para la distribución de los vestuarios (paneles de resinas termo endurecidas) y para la cubrición de la piscina (cubierta telescópica con estructura de puente grúa en acero galvanizado en caliente). Las paredes de los vasos de las piscinas se han construido con un sistema prefabricado de planchas de acero inoxidable acabadas en PVC. El acabado del edificio es mayoritariamente en hormigón visto. El edificio cuenta con sistemas pasivos de control climático como la ventilación cruzada natural y los vuelos del hormigón que funcionan como viseras. La cubierta protege la

sala de musculación de la radiación directa y la rampa de acceso al bar proporciona sombra a la zona de saunas y a la sala de estiramientos. Cuando la carpintería se enrasa con la estructura de hormigón se coloca un brisolei con malla deploye de distintas densidades dispuestos horizontal o verticalmente protegiendo los paramentos vidriados.

1. Acceso Este a la zona deportiva de El Papiol 2. Vista interior playas piscinas 3. Vista desde el interior 4. Planta cubierta, primera, baja y semisótano 5. Vista general, calle Pau Casals 6. Rampas de acceso 7. Campo de fútbol

VÍACONSTRUCCIÓN

31 XNF.indd 31

07/06/2010 13:59:39

Entrevista

Ángel Borrego / OSS

julio/agosto2010

Entrevista con Ángel Borrego

"Siempre me ha interesado un pensamiento estratégico relacionado con el aprovechamiento de las oportunidades y la riqueza potencial de los encargos, los proyectos, las situaciones… y que de una forma algo paradójica no excluye un punto de crítica bienhumorada al estado de (algunas) cosas"

ngel Borrego es doctor arquitecto por la ETSA de Madrid, MArch por la Universidad de Princeton (New Jersey, EEUU) donde fue becario Fulbright. Ha sido profesor en la Universidad de Princeton, el Pratt Institute de Nueva York, la Universidad de Alicante y ahora de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. En 1999 funda OSS para el estudio del espacio urbano contemporáneo y sus implicaciones económicas, sociales y culturales. Los trabajos de OSS abarcan el proyecto y la investigación arquitectónica y la aplicación de estrategias de organización de la información para ayudar en los procesos de toma de decisiones. Borrego ha expuesto, entre otros, en la sala de arquitectura del Ministerio de Fomento, el Museo Reina Sofía, el Cento Museo Artium, La LABoral de Gijón, el Colegio de Arquitectos de Cataluña, diversas bienales y centros tanto nacionales como extranjeros. ¿Por qué quisiste ser arquitecto? No estaba seguro de que lo quisiera... Cuando hacía el bachillerato mi intención era estudiar bien una ciencia natural o bellas artes. Decidí arquitectura creyendo que podría ser una solución válida entre ambas, a pesar de que en sí misma no me atraía… o eso creía yo. Tengo una anécdota chocante de aquella época que lo pone en cuestión. Estoy en contra de la presión extrema a la que a veces se ve sometida una persona en sus años de formación por elegir una profesión y sus estudios correspondientes. Creo que es mejor retrasar ese momento lo máximo posible y relativizar lo que hasta ahora hemos entendido como ‘carrera’.

¿Qué te influyó más de tu etapa como estudiante en la ETSA de Madrid y en la Universidad de Princeton? Es curioso, no existen dos instituciones en polos tan opuestos del espectro académico. Una es pública, orientada a títulos profesionales, y la escuela en sí es una de las mayores del mundo por número de estudiantes. La segunda es una institución privada sin ánimo de lucro, con un enorme prestigio internacional, enfocada a humanidades e investigación pura, sin muchos títulos profesionales y la escuela de arquitectura es la más pequeña del mundo y quizá la más elitista. Mientras que el exigente proceso de selección de Princeton, tanto de alumnos como de profesores, da lugar a que las oportunidades de aprendizaje se presenten de forma natural, en la ETSAM, una cierta cultura de competición entre cátedras de proyectos, desde hace muchos años, se une a una cierta fama o prestigio a nivel español que hace que, entre los muchos estudiantes admitidos, siempre haya un grupo bastante numeroso, en cada generación, de alumnos que van de profesor en profesor a la caza de los que consideran mejores (no más fáciles) y coincidiendo con compañeros parecidos a ellos, de los que no sólo es fácil, sino natural, aprender. Lo más influyente fueron los compañeros y los profesores, pero en las dos el esfuerzo lo tiene que hacer uno mismo para acceder a esa posición desde la que beneficiarse de ambos. En 1999 fundas OSS, oficina de arte y arquitectura interesada en las diferentes manifestaciones del espacio público en la sociedad contemporánea. ¿Los arquitectos han olvidado la importancia del espacio público? No sé si alguna vez tuvimos el secreto del dominio o control del espacio público. Lo primero que deberíamos entender es que siempre fueron ‘espacios pú-

"No sé si alguna vez tuvimos el secreto del dominio o control del espacio público" blicos’ y no un concepto platónico perdido en un pasado mejor. Lo segundo es que esos espacios públicos parecen no depender de tantos instrumentos obsoletos que muchos arquitectos siguen interesados en manejar. Nuestro nivel de angustia y ansiedad por dicha pérdida de ‘espacio público’, en cualquier caso, no se corresponde con nuestra poca capacidad de elaborar instrumentos de trabajo modernos y eficaces al respecto, lo cual no sé si es sorprendente o no. En estos más de diez años de actividad, ¿qué valores arquitectónicos se han mantenido en todos tus proyectos pese a la diversidad de escala y tipología? No sé si hay distancia suficiente para un juicio así. Quizá, si debo decir algo, y con mucha prevención, diría que siempre me ha interesado un pensamiento estratégico relacionado con el aprovechamiento de las oportunidades

y la riqueza potencial de los encargos, los proyectos, las situaciones… y que de una forma algo paradójica no excluye un punto de crítica bienhumorada al estado de (algunas) cosas. En el estudio estáis desarrollando el programa informático AMMPLIO capaz de elaborar planos-guía de crecimiento y transformación urbana para barrios enteros. ¿Cuáles son las claves para rehabilitar los barrios del desarrollismo español? Mostraremos el programa AMMPLIO en la exposición de ¡¡ENSANCHE!!, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid el próximo otoño, donde responderemos esta pregunta en profundidad… Pero, brevemente, diría: dar mayor libertad de acción a distintos agentes,

sociales, vecinales, económicos, normativos, profesionales; analizar nuestra incapacidad y falta de libertad para cambiar nuestro propio entorno, por muy deficiente que éste sea; entender que las alineaciones de los edificios se han convertido en la última y más sagrada frontera de occidente, provocando un mercado inmobiliario poco abierto, poco flexible, derrochador y poco sostenible. En concreto, para esos barrios estamos proponiendo un programa de ampliación de viviendas y edificios e intensificación de los barrios. AMMPLIO es un programa informático que permite a los vecinos comprobar cómo podría quedar su vivienda, su calle, su barrio, cuánto le costaría (sin ayudas de ningún tipo), cuánto aho-

Infografía, maqueta y esquema explicativo del edificio para el Registro Civil de la Ciudad de la Justicia de Madrid

VÍACONSTRUCCIÓN

32-33 OSS.indd 32

07/07/2010 8:53:58

Ángel Borrego / OSS

julio/agosto2010

"Los espacios públicos parecen no depender de tantos instrumentos obsoletos que muchos arquitectos siguen interesados en manejar"

"Con AMMPLIO devolvemos parte del poder perdido por el ciudadano mediante información con la que poder discutir posibles cambios en su entorno"

rraría en energía o en relación a una compraventa, etc. Devolvemos parte del poder perdido por el ciudadano mediante información concreta y profesional con la que poder discutir posibles cambios en su entorno.

rado de la necesidad de lo que llamamos una ‘Traslación Tipológica’: diseñar un edificio de oficinas como si pudiésemos hacer el papeleo bajo un árbol del Parque del Retiro. El edificio era así la mínima estructura necesaria para acondicionar una parte del parque del Campus de la Justicia. La reorganización del archivo, uno de los más importantes, para hacerlo visible, nos ayudó a conseguirlo y hacer al edificio mucho más eficaz. Algo parecido hicimos con el edificio multiusos frente a la estación del AVE de Zaragoza, donde cuestionamos un planeamiento muy rígido, poco conducente a la calidad de vida de vecinos, trabajadores y visitantes. Fue una propuesta que generó un debate intenso en el jurado, consiguiendo un segundo premio de consolación ante la negativa a la modificación puntual del plan. Pero consideramos positivo abrir el debate sobre cuánto esfuerzo se quiere dedicar a la fase de proyecto de operaciones con las que luego hay que convivir durante décadas. Nos parece necesario en un momento en el que somos especialmente conscientes de la necesidad de aprovechamiento de los recursos disponibles.

Tu película COMPETITION!! se centra en un concurso restringido de arquitectura. ¿Cómo debería modificarse el sistema de concursos de arquitectura español para adecuarse a la situación actual de menor número de concursos y proyectos? El concurso del Registro Civil fue el detonante de nuestra película COMPETITION!!. La verdad es que hicimos un estudio muy exhaustivo sobre todo tipo de concursos aunque la película se centra en un caso concreto que pudimos seguir con detalle gracias a ser restringido. Quizá la idea que queda es la de una cierta imprevisión o precariedad, más frecuente de la esperada, a la hora de elaborar bases y normas o la escasez de estudios estratégicos previos para lo que son inversiones muy cuantiosas y con una repercusión posterior muy duradera (independientemente del tipo de concurso o encargo). Es aquí donde los arquitectos, mediante nuevas formas de trabajo imaginativas, algo más cercanas a una economía del conocimiento, podemos aportar valor que de otra forma se queda sin consumar, tanto para el cliente como para la sociedad. Pero es un modo de trabajar que hacemos de forma habitual en OSS. ¿Qué objetivo te proponías con el proyecto ganador del concurso de ideas en 2008 para el Registro Civil del Campus de la Ciudad de la Justicia de Madrid? Lo que hizo tan interesante este concurso para nosotros es el hecho de ser un ejemplo perfecto de ese tipo de pensamiento estratégico. El programa para el Registro Civil se encontraba en un equilibrio incómodo entre la obsolescencia, el afán de control e información por parte del Estado y un cierto simbolismo ciudadano, lo que se traducía en la ausencia de un modelo al que referirse. Nos encontramos con un edificio relativamente reducido en tamaño pero con una afluencia de público parecida a la esperada en un museo, un aeropuerto, un parque urbano, etc. Sin embargo, se nos proponía resolverlo como cualquier otro edificio administrativo. Pudimos convencer al ju-

Entrevista

"Es positivo abrir el "En los concursos y "La enseñanza debate sobre cuánto encargos hay una cierta en arquitectura esfuerzo se quiere dedicar imprevisión o precariedad es una parte a la fase de proyecto de a la hora de elaborar importante del operaciones con las que bases y normas... y laboratorio de luego hay que convivir escasez de estudios experiencias que nos durante décadas" estratégicos previos" permite avanzar"

Has sido profesor en la Universidad de Princeton, el Pratt Institute de Nueva York, la Universidad de Alicante y en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. ¿Qué intentas transmitir con la docencia y qué recibes de los alumnos? La enseñanza en arquitectura es una parte importante del laboratorio de experiencias que nos permite avanzar, a través del contacto tanto con los colegas profesores como con los alumnos. En muchos casos es insustituible en cuanto a la exposición y discusión de múltiples y diversas ideas y propuestas, de nuevas posibilidades. La única opción racional es aprovechar la riqueza que se oferta en ese intercambio.

Infografías y diferentes pasos del esquema de cortes del proyecto para el edificio multiusos frente a la estación del AVE en Zaragoza VÍACONSTRUCCIÓN

32-33 OSS.indd 33

02/07/2010 13:30:17

Sociedad

julio/agosto2010

PREMIOS a+ barcelona 2010 la publicación arquitectura plus ha cumplido cinco años documentando la buena arquitectura española. coincidiendo con este aniversario, grupo vía ha organizado esta primera edición de los Premios Arquitectura Plus, en la que El jurado -integrado por fermín vázquez, fredy massad, jorge ignacio sanjuán y jose g. osorio- ha premiado las mejoras obras recientemente construidas por estudios de arquitectura españoles en las más destacadas categorías y reconociendo la mejor trayectoria profesional y al estudio joven más prometedor.

Premio Aplus a la Arquitectura Deportiva ALBERTO NICOLAU ARQUITECTOS Piscinas en Valdemoro (Madrid)

Premio Aplus a la Arquitectura de Espacios Públicos e Infraestructuras CARLOS FERRATER Y XAVIER MARTÍ (OAB) Paseo de Benidorm (Castellón)

Premio Aplus a la Arquitectura de Vivienda de Promoción Privada BAILO+RULL Casa Jardín 0.96 en Igualada (Barcelona)

Premio Aplus a la Arquitectura para el Trabajo MAP ARCHITECTS World Trade Center de Cornellà del Llobregat (Barcelona)

Premio Aplus a la Arquitectura de Edificios para la Educación ARCHIKUBIK Escuela Súnion en Barcelona VÍACONSTRUCCIÓN

34-35 Premios A+.indd 34

29/06/2010 17:40:20

julio/agosto2010

Sociedad

Premio Aplus a la Arquitectura Hotelera LÓPEZ-RIVERA ARQUITECTOS Hotel Aire en Bárdenas (Navarra)

Premio Aplus a la Arquitectura Sanitaria ALBERT DE PINEDA Y JOSÉ LEÓN PANIAGUA Hospital de Dènia (Alicante)

Premio Aplus a la Arquitectura de Vivienda de Promoción Pública ROMERA Y RUIZ ARQUITECTOS Ocho casas, tres patios. Vecindario (Las Palmas)

Premio Aplus a la Arquitectura Sostenible EQUIP ARQUITECTURA PICH-AGUILERA Centro Científico Tecnológico Agrolimentario "Gardeny" en Lleida

Premio Aplus al Estudio Joven de Arquitectura más Prometedor EVA LUQUE Y ALEJANDRO PASCUAL (LOSDELDESIERTO)

Premio Aplus a la Trayectoria Profesional MARIO COREA VÍACONSTRUCCIÓN

34-35 Premios A+.indd 35

07/07/2010 9:24:13

Sociedad

julio/agosto2010

PREMIOS APLUS Éxito en la primera edición de los Premios APlus, organizados por Grupo VÍA en el hotel hesperia tower de barcelona, que han congregado a los estudios de arquitectura más prestigiosos y activos del panorama actual. Con la revista Arquitectura Plus como plataforma, este certamen ha premiado las obras arquitectónicas más destacadas del momento, así como la mejor trayectoria profesional y el estudio joven más prometedor.

Diego Navarro y Manel López de Saloni.

Javier del Val, en el centro, acompañado de su equipo de Orona. Mario Corea de Corea Morán Arquitectos junto a su mujer Diane Gray.

Cristian Fernández, Salvador Climent, Blanca Molina, Edi Serrano (dtor. de Grupo Vía) y Miguel Ribó de Grohe.

Alberto Nicolau, Mario Corea y Albert de Pineda. Arquitectos premiados.

Alfredo Bargas y Miguel Ángel Sánchez de Biodit junto a Silvia Puig, presidente de Grupo Vía.

Enrique Bretos (segundo por la derecha), presidente de Tarkett, empresa premiada con la categoría a la Excelencia en Suelos y Pavimentos, junto de su equipo.

Alejandro Pascual y Eva Lu- Alejandro Mandl de Circa Paque, arquitectos de Losdel- nel Omega Zeta y Álex Verdadesierto. guer, arquitecto.

Francisco Pont Sanz (tercero por la izda.), director general de Frapont Luís Alonso, y Sabina Schladitz, Managing Diacompañado de su equipo y família. rector de Reig Capital.

Premio Aplus a la Arquitectura Deportiva: Piscinas en Valdemoro. Entrega Fredy Massad a Alberto Nicolau.

Premio Aplus a la Arquitectura de Espacios Públicos e Infraestructuras: Paseo Benidorm. Xavier Martí y Lucía Ferrater.

Xavier Martí y Lucía Ferrater de OAB Office

Fredy Massad, arquitecto y crítico; Fermín Vázquez de B720 Aquitectos; José García Osorio de Grupo Vía y Jorge Ignacio Sanjuán de CAT. Miembros del jurado de los Premios Arquitectura Plus 2010.

Edurne Navarro de Font y Edi Serrano (segundo por la izqda.), director general de Grupo Vía, junto a Isabel Sánchez Maribel Puig, directora Oscar Herraez, Jordi Codola y Albert Catalá Comercial de Grupo Vía. de La Veneciana.

Premio Aplus a la Arquitectura de Vivienda de Promoción Privada: Casa Jardín 0.96 en Igualada. Entrega Alejandro Mandl de Circa a Rosa Rull y Manuel Bailo.

Premio Aplus a la Arquitectura Hotelera: Hotel Aire en Bárdenas. Entrega Alejandro Mandl de Circa a Mónica Rivera y Emiliano López.

Premio Aplus a la Arquitectura Sanitaria: Hospital de Dènia. Entrega Carles Moliner de Reynaers a Albert de Pineda.

VÍACONSTRUCCIÓN

SOCIEDAD_PREMIOS A+-VC82.indd 36

05/07/2010 14:48:07

Sociedad

julio/agosto2010

Premio Aplus a la Arquitectura de Vivenda de Promoción Pública: Ocho Casas, Tres Patios. Vecindario. Entrega Javier del Val de Orona a Pedro Romera.

Premio Aplus a la Arquitectura Sostenible: Centro Científico Tecnológico Agroalimentario "Gardeny". Entrega Javier del Val de Orona a Teresa Batlle y Felipe Pich.

Premio Aplus a la Arquitectura de Edificios para la Educación. Entrega Fermín Vázquez a Marc Chalamanch, Carmen Santana y Miquel Lacasta.

Premio Aplus a la Trayectoria Pro- Premio Aplus a la Excelencia en Premio Aplus a la Excelencia en fesional. Entrega Xavier Campoy de Climatización: LG. Entrega Lucía Iluminación para LAMP. Entrega Texsa a Mario Corea. Ferrater a Eugenio Merino de LG. Lucía Ferrater a Oriol Sauret de Lamp.

Premio Aplus a la Excelencia en Fachadas, Estructuras y Cubiertas: ACIEROID. Entrega Felipe Pich a Carlos Moreno de Acieroid.

Premio Aplus a la Excelencia en Cerámica: SALONI. Entrega Felipe Pich a Diego Navarro de Saloni.

Premio Aplus a la Excelencia en Construcciones de Madera: FRAPONT. Entrega Sabina Schladitz a Francisco Pont Sanz de Frapont.

Premio Aplus a la Arquitectura para el Trabajo: World Trade Center: Map Architects Entrega Xavier Campoy de Texsa a Marta Cervelló.

Premia Aplus a la Excelencia en Suelos y Pavimentos: TARKETT. Entrega Albert de Pineda a Enrique Bretos de Tarkett.

Premia Aplus a la Excelencia en Diseño: SANTA & COLE. Entrega Luis Alonso a José María Milà de Santa & Cole.

Premio Aplus al Estudio Joven Más Prometedor: Losdeldesierto. Entrega Jorge Ignacio Sanjuán a Eva Luque y Alejandro Pascual.

Premio Aplus a la Excelencia en Acristalamiento: La Veneciana de Saint-Gobain. Entrega Albert de Pineda a Óscar Herranz de La Veneciana.

Premio Aplus a la Excelencia en Griferías y Duchas. Perfect Water Flow: GROHE. Entrega Silvia Puig a Miguel Ribó y Salvador Climent de Grohe.

Eugenio Merino, Dtor. División Aire Acondicionado LG Electronics España; Alejando Pascual y Eva Luque, arquitectos Losdeldesierto; Fredy Massad, arquitecto y crítico; Emiliano López, arquitecto López+Rivera; Carmen Santana, arquitecta Archikubik; Mónica Rivera, arquitecta López+Rivera; Jorge Ignacio Sanjuán, Dtor. Técnico de CAT; Sabina Schladitz, Managing Director Reig Capital; Diego Navarro, Dtor. Marketing Saloni; asistente a los premios; Luis Alonso, arquitecto Alonso Balaguer i Arquitectes Associats; Manel López de Saloni; Óscar Herranz, Dtor. de fachadas de La Veneciana de Saint-Gobain; Javier del Val, Gerente Zona Noreste Orona; Cristian Fernández, Rble. Dpto. de Proyectos; Albert de Pineda, arquitecto Albert de Pineda; Alejandro Mandl, Dtor. Comercial de Circa-Panel Omega Zeta; Francisco Pont Sanz, Dtor. Gral. Frapont; Miquel Lacasta, arquitecto Archikubik; Marta Cervelló, arquitecta Map Architects; Carlos Moreno, dtor. adjunto de la dirección técnica y de Innovación de Aiceroid; Marc Chalamanch, arquitecto Archikubik; Xavier Campoy, Dtor. de Filiales y Socio de Texsa; Pedro Romera, arquitecto Romera y Ruiz Arquitectos; Enrique Bretos, Presidente de Tarkett; Salvador Climent, Jefe de Servicio Técnico de Grohe; José María Milà, Vicepresidente de Santa & Cole; Alberto Nicolau, arquitecto de Arlbert Nicolau Arquitectos; Rosa Rull, arquitecto de Bailo+Rull; Silvia Puig, Presidente de Grupo Vía; José García Osorio, Dtor. de Vía Construcción, Vía Construcción Sanitaria y Project Management; Mario Corea, arquitecto de Corea Morán Arquitectos; Oriol Sauret, Dtor. de Marketing de Lamp; ; Felipe Pich, arquitecto de Pich-Aguilera Arquitectes.

Patrocina

Organiza

Colabora

VÍACONSTRUCCIÓN

SOCIEDAD_PREMIOS A+-VC82.indd 37

05/07/2010 14:49:08

Materiales Innovadores

julio/agosto2010

Climatización eco-friendly

Puertas higiénicas y herméticas

LG Electronics (LG) ha anunciado el primer aire acondicionado híbrido para el hogar, que utiliza energía solar como parte de su alimentación. A través de la combinación de energía generada por el módulo de células solares incorporadas a la parte superior de la unidad exterior, el modelo F-Q232LASS de estilo standing de 28.000 BTUs (76 metros cuadrados) puede producir hasta 70 W de energía por hora, suficiente para abastecer el proceso de purificación de la unidad. Al ser una fuente de energía limpia y renovable, la energía solar cada vez atrae más el interés de los consumidores, tanto de aquellos concienciados por el medio ambiente como de los consumidores que buscan obtener un ahorro a largo plazo en su factura de la luz. El F-Q232LASS, además de ofrecer ahorro en el gasto de electricidad, es respetuoso con el medio ambiente. Este aparato de aire acondicionado de LG ayuda a reducir aproximadamente 212kgs de dióxido de carbono en un período de 10 Empresa: LG años, lo que equivale a plantar 780 pinos Web: www.lge.com en el mismo período. Tel. 91 211 22 00

La nueva familia “Clean System” está compuesta por puertas correderas higiénicas y herméticas con un innovador estilo de puerta limpia cuya característica principal es el concepto de bloque con el que es fabricada: estas puertas están compuestas por un panel fijo y una hoja corredera que pueden ser totalmente personalizadas en cuanto a variedad de materiales y diseños disponibles: acero inoxidable, HPL en 210 colores ó cristal del color deseado (combinables entre sí) y pudiendo incorporar un ventanillo de observación con cualquier diseño estándar o realizado por el cliente, así como plancha de plomo para salas de radiología. La perfecta integración del automatismo AG-150, su instalación sobre pared terminada y pintada, la eliminación de estructuras auxiliares de fijación en obra nueva y reforma, y las infinitas combinaciones de color y acabados, hacen de estas puertas una opción diferente, elegante y limpia, ideal para su uso en hospitales, clínicas, laboratorios y salas limpias en general, Empresa: Grupsa donde la limpieza ó hermeticidad es un Web: www.grupsa.com requisito indispensable. Tel. 91 814 05 02

Nueva cisterna vista de sustitución

Solución flexible para plegables

Disponible en negro, blanco y verde menta, Geberit Monolith se ha convertido en una apuesta segura para modernizar el baño. Al combinar con la mayoría de inodoros cerámicos tipo “back to wall”, Geberit Monolith es una solución de máxima flexibilidad que además permite ahorrar espacio en el baño ya que tiene tan solo 10 cm de profundidad. El director técnico Jorge Tornero señaló que “su instalación es fácil, rápida y limpia ya que no requiere modificaciones ni en la conexión al suministro de agua ni en la evacuación”. Y añadió que “Geberit Monolith está diseñado para sustituir el conjunto de inodoro y cisterna existente y así, conseguir una imagen moderna en el cuarto de baño sin Empresa: Geberit necesidad Web: www.geberit.es de obras”. Tel. 902 170 635

Reynaers Aluminium, uno de los principales proveedores de sistemas sostenibles de aluminio de alta calidad, mejora su gama de productos arquitectónicos con su avanzado sistema para plegables CF 77. En esta solución se unen calidad Técnica, versatilidad y estética. El sistema ha sido diseñado para satisfacer la creciente demanda del mercado de soluciones plegables completas atractivas y de alta calidad, que ofrezcan una mejor utilización del espacio. Tiene como objetivo proporcionar a los usuarios la capacidad de acercar el entorno externo al edificio, aumentando los espacios abiertos en términos reales o creando una sensación visual de apertura que permite a los ocupantes del edificio experimentar la visión exterior en todas las estaciones. La solución CF 77 con su perfil empotrable de 77 mm es totalmente compatible con, y se puede integrar Empresa: Reynaers con la mayoría de los actuales sistemas para Web: www.reynaers.es ventanas y puertas de Reynaers. Tel. 93 721 95 59

Montaje de capa fina en cubierta plana El nuevo sistema de montaje MSE 100 de Schüco para cubierta plana Este/Oeste es una novedad mundial. Destaca por un aprovechamiento óptimo de la superficie y potencia máxima de las instalaciones y con su lanzamiento Schüco presenta en el mercado una innovación en el ámbito de las instalaciones fotovoltaicas para cubierta plana. Las características principales de este sistema son: montaje rápido (los pares de módulos forman un sistema de fuerzas cerrado que permite un montaje rápido con pocos componentes de montaje), optimización de la superficie para una mayor potencia de la instalación, sistema sin lastres con una carga de superficie homogénea para amplios campos de aplicación, y Empresa: Schüco apto para casi cualquier tipo de Web: www.schueco.com cubierta plana. Tel. 918 084 020

Soluciones arquitectónicas con LED GE Lighting ha creado un número de soluciones LED flexibles con posibilidades de diseño ilimitadas para aplicaciones arquitectónicas: la amplia gama Tetra de productos que mejoran el funcionamiento y la estética además de ser de fácil instalación. Estos sistemas robustos y de larga vida permiten alcanzar el máximo rendimiento en una gran variedad de aplicaciones y entornos. La gama arquitectónica Tetra de Ge Lighting ofrece altos niveles de Empresa: GE Lighting iluminación, excepcionales ahorros de energía Web: www.gelighting.com y una amplia gama de temperaturas de color. Tel. 91 310 46 99

VÍACONSTRUCCIÓN

38.indd 38

29/06/2010 11:36:13

Agenda

julio/agosto2010

Exposición xxxxxxxxxx Ramón Esteve en el IVAM Fecha: Del 8 de julio al 2 de octubre de 2010 Lugar: Instituto Valenciano de Arte Moderno IVAM Web: www.ramonesteve.com El IVAM acogerá del 8 de julio al 2 de octubre de 2010 la exposición Desde la arquitectura, un viaje a través de las obras desarrolladas por el arquitecto y diseñador valenciano Ramón Esteve, durante más de veinte años de trayectoria profesional. Concebida para sumergir al visitante en el universo creativo y formal del estudio, la instalación convertirá la Sala de la Muralla del IVAM en una gran envolvente negra que invita a adentrarse en un recorrido por los más diversos proyectos que Ramon Esteve y su equipo han desarrollado en estos últimos años.

La exposición muestra a través de maquetas, fotografías, infografías y planos, el desarrollo de los proyectos en toda su complejidad. Ramón Esteve desarrolla su actividad tanto en el campo de la arquitectura como en el diseño industrial y el interiorismo. Sus trabajos incluyen una gran variedad de proyectos, desde un Centro de Investigación Biomédica, edificios de oficinas, centros de salud, un albergue, una iglesia, centros escolares, de congresos y culturales, bibliotecas y multitud de viviendas unifamiliares de gran calidad.

Taller de Paisaje Málaga Fecha: Del 12 al 16 de julio de 2010 Lugar: Escuela de Arquitectura de la Universidad de Málaga Web: www.tallerpaisaje.com

El II Taller Internacional de Paisaje se celebrará en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Málaga durante los días 12 al 16 de julio del presente año. El curso plantea el análisis de un entorno urbano y su propuesta urbanística, arquitectónica y paisajística. El entendimiento del Proyecto en todas sus escalas, lo convierte en una reflexión conjunta de teoría y práctica, las cuales deben ir unidas para que adquieran su auténtico valor proyectual. El paisaje, como dimensión transversal del proyecto, se perfila como un elemento fundamental para comprender la ciudad y su complejidad. De este modo la propuesta trascenderá la mera resolución funcional de los problemas del lugar contribuyendo a dar una respuesta más integradora del proyecto en la ciudad. A través del análisis de casos concretos se analizan los problemas y soluciones que nos ofrecen los instrumentos de la práctica profesional en sus diferentes escalas. Se trata de un Taller de Trabajo

dónde teoría y práctica se realizan simultáneamente a través de un proyecto concreto de una pieza urbana de la ciudad de Málaga. De esta manera, se intenta construir la disciplina de la arquitectura y el urbanismo como dos caras inseparables de una misma moneda, en donde el proyecto es la base sobre la cual intentamos reflexionar sobre el arte de construir la Ciudad y su Paisaje en todas las escalas urbanas y territoriales. La organización del Taller de Paisaje, se produce desde la Escuela de Arquitectura de Málaga, en colaboración con la Fundación General de la Universidad de Málaga (FGUMA) y las Escuelas de Arquitectura de Roma (La Sapienza), París (La Villette), Siracusa, Rabat, El Cairo y Pamplona.

homónimo convocado por Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Barcelona, organizado por la Sala Parés y patrocinado por la Fundación Banco de Sabadell con el objetivo de promover el arte entre los creadores menores de 30 años, y favorecer la relación profesional de los artistas con el mundo de las galerías y el mercado de arte. La centenaria Sala Parés de Barcelona acoge la exposición con la obra de los artistas ganadores del 3 al 25 de septiembre. A partir del 8 de noviembre la muestra podrá verse en la Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid.

CONSTRUTEC ARE GREEN 2010

Fecha: Del 15 al 17 de septiembre de 2010 Lugar: Centro de convenciones Walter E. Washington. EEUU Web: www.aregreenexpo.com Alternative Renewable Energy & Green Industries (ARE GREEN) es uno de los eventos más importante a nivel mundial sobre las energías alternativas y las industrias verdes. Su objetivo principal es reunir a todas las empresas que tienen innovac iones para la transformación tecnológica del medio ambiente. Seminarios, conferencias, forums, premios y feria de muestras sobre el sector de la energía solar, geotermia, energía marina, bio energía, eólica, energía solar, hidrógeno, agro energía, eficiencia energética. También tendrá lugar un festival de cine relacionado con la ecología y una pasarela de moda respetuosa con el medio ambiente.

III Edición de ART<30

Fecha: Del 3 al 25 de septiembre de 2010 Lugar: Sala Parés. Petritxol, 5. Barcelona Web: www.salapares.com ART<30 reúne, por tercer año consecutivo, a los diez jóvenes artistas ganadores del concurso

Fecha: Del 5 al 8 de octubre de 2010 Lugar: IFEMA. Madrid Web: www.ifema.es El Salón de la Construcción, Construtec, participará del Plan de Internacionalización de Materiales de Construcción, del Instituto de Comercio Exterior, ÍCEX, impulsado por la patronal CEPCO, Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción, junto con los organismos públicos antes citados que componen el llamado Consejo Interterritorial de Internacionalización. La incorporación de Construtec a dicho Plan permitirá la puesta en marcha de un programa por el que alrededor de 300 compradores de todo el mundo acudirán invitados a la próxima edición –la undécima- del certamen, organizado por IFEMA y que se desarrollará entre el 5 y 8 de octubre de 2010, en la Feria de Madrid. Este Plan de Internacionalización de los Materiales de Construcción prevé, entre otras, una serie de actuaciones dirigidas a potenciar la proyección exterior del sector de materiales de construcción, entre los que se contempla a Construtec, uno de sus principales escaparates comerciales. En este sentido, se ha aprobado implementar un Programa de Invitados, que incluye a una selección de 300 compradores, elegidos entre aquellos mercados de mayor interés para el Salón de la Construcción, como son Brasil, Europa del Este, Norte de África y los Emiratos, entre otros. VÍACONSTRUCCIÓN

39.indd 39

01/07/2010 11:10:38

40.indd 11

01/07/2010 11:03:17