1
CZERWIEC 2013
SPEKTAKL TEATRALNY INFILTRUJĄCY SYSTEMY NADZORU
AGAINST reżyseria Nils Torpus, dramaturgia, research Paweł Sztarbowski
scenografia, kostiumy, światło Agata Skwarczyńska, przekład, napisy, asystent reżysera Iwona Nowacka, kierownictwo produkcji Michael Röhrenbach, występują: Aleksandra Pisula, Gina Gurtner, Michał Jarmicki, Giulin Stäubli i Volker Birk, ekspert z Klubu Chaosu Komputerowego Projekt realizowany w ramach programu Kooperacje 2012–2013. Szwajcaria – Europa Środkowo-Wschodnia, Szwajcarskiej Fundacji dla Kultury Pro Helvetia, Przedstawicielstwo w Warszawie. www.prohelvetia.pl
współpraca
Koprodukcja: Teatr Polski Bydgoszcz i Schlachthaus Theater Bern prapremiera światowa 24 maja 2013, premiera polska 21 września 2013
2
3
4
CZERWIEC 2013
5
6
CZERWIEC 2013
7
8
CZERWIEC 2013
9
10
CZERWIEC 2013
TEATR
MUZYKA
LITERATURA
FOTOGRAFIA
PLASTYKA
ETIUDY
I teatr Maszkaron
I wyr. THE SOULMATES
I Michał Boruta
I Karolina Łuczkiewicz
I Małgorzata Żwikiecz
II teatr MEANDRY
II wyr. Anna Miętek& Paweł Nowak
II Przemysław Obarski
II Aleksandra Wylegała
II Patryk Siedlecki
III Wojciech Kozak z teatru LEMURY
III wyr. Małgorzata Kruś
III Gabriela Brygman
III Marta Górna
III Magdalena Stasiewka
Dwa wyróżnienia równo: I Paweł Nowak, Maciej Nowak, Łukasz Joppek II Paweł Osiała
11
12
CZERWIEC 2013
13
14
CZERWIEC 2013
15
16
CZERWIEC 2013
17
18
CZERWIEC 2013
B
Sutki, kwejk i marazm
adziewie, nuda, ale ważne, że obrazki są kolorowe, za dużo czytać nie trzeba, więc wysiłek intelektualny ograniczony zostaje do minimum. Raz na jakiś czas zdarzy się coś, co rozbawi, zainteresuje, ale ostatecznie łapię się na tym, że przewijam tylko po to, żeby dojechać do ostatniego obejrzanego „kwejka” czy „demota”. Byle szybciej, bo parę rzeczy jeszcze mam do zrobienia. Choć myślami jestem gdzie indziej, a bierne podziwianie pomysłów podejrzanie niskich lotów urzeczywistnionych za pomocą wymyślnej grafiki mnie nie kręci – i tak przewijam. Jak maniak uzależniony od kiczu w głębi duszy tęskniący za harmonijnym pięknem tak trudno teraz dostępnym. Wchodzę ostatnio do Biblioteki Polonistycznej przy Rondzie Jagiellonów i moim oczom ukazuje się piękna, młoda (a jakże!), zapewne wydepilowana na gładko, wszędzie, gdzie trzeba brunetka. Z gracją siedzi tyłem do widza, znaczy mnie, ukazując zgrabne, jędrne i optymalnie jak na kobietę umięśnione plecy w sukience z dekoltem tak głębokim, że ledwo zakrywa nieunikniony syndrom pękniętych pleców. Nie, nie siedzi w bibliotece, siedzi na plakacie. Kusi. W końcu odrywam od niej wzrok (z trudem!), w myślach karcąc się za podejrzewanie samej siebie o homoseksualizm albo jaką inną fanaberię (sukienka cudna!) i zastanawiam się, jak to jest możliwe, że ta ociekająca seksem kobieta reklamuje Księgozbiórkę; jak to jest możliwe, że erotycznie pociągająca niewiasta promuje akcję mojego Uniwersytetu hasłem: „Z kobietą jak z książką: wysoko się ceni i bywa niedostępna”. Jaką drogę skojarzeń przeszła książka, by połączyć ją z kobietą i odwrotnie?
Te i inne sutki niedługo wydłubią mi oczy, bo widzę je wszędzie: na stronach z torrentami, na plakatach Triumpha, Levi’sa, ukryte pod seksowną koronką, mokrym podkoszulkiem. Wylewają się z całą zawartością staników umieszczonych na billboardach, reklamujących gustowną bieliznę, bo przecież kota w worku nikt nie kupi, a i popatrzeć miło. Portale plotkarskie na wyścigi rozpisują się o gwiazdach i gwiazdeczkach, które pokazały sutki w obiektywie tego i owego znanego pana fotografa, na zlecenie tego i owego powszechnie czczonego pisma; kto ma silikon i gdzie, za ile i u kogo zrobiony, czy wygląda naturalnie czy jednak nie, kto i z jakim dekoltem przybył na galę charytatywną. Teraz to nawet manekiny na fokusowych wystawach są w sutki wyposażone, proszku do prania bez nich też się nie sprzeda. Jak gdyby kultura masowa mówiła: sutek synekdochą pokracznie rozumianego piękna. Marazm sutkowy jakiś mnie ogarnął. Zmęczona jestem. Bo zrozumieć tego nie mogę, jak w świecie, w którym do bólu i obrzydzenia nadużywa się słowa „demokracja”, „pluralizm” i „wolność”, narzuca się kilka stereotypowych form
kobiecości i męskości; jak to jest możliwe, że księgarniany wysyp pornografii na papierze dostępny jest dla każdej piętnastolatki; zastanawiam się, czy możliwym jest odzyskać zdrowy erotyzm, a usunąć w niepamięć prezentowanie kobiet i mężczyzn jako seks zabawek. Jak by to było wrócić do czasów, gdy kobiecie sprzed dwustu lat w sukni do ziemi, wsiadającej do karety, nagle wysunęła się łydka. I jak by to było być w skórze widzącego to zdarzenie mężczyzny, który normalnie chodzi do roboty, je i śpi, a w głowie przez dwa tygodnie ma tylko: ŁYDKA, ŁYDKA, ŁYDKA! I nic poza tym! Więc albo uzależniająca rozrywka niskich lotów, albo naoliwione, szczupłe i wydepilowane ciała osobników pożądanych masowo z różnych względów. Ma być smukło, zgodnie z najnowszymi trendami mody i na buzi nieskazitelnie. Do domu, na wieś chyba pojadę. Tu asfalt po 17.00 zwijają, Internet nie zawsze łączy, ale sarenka za to do ogrodu nad ranem przyjdzie, ptaszek zaśpiewa, kogut zapieje, a głupowaty pies mu wyciem zawtóruje. Ciekawe, jakie ten cały zwierzyniec ma sutki. Ehh. Urszula Gąsior
Ja rozumiem, że seks się sprzedaje i za pomocą seksu wiele rzeczy można przehandlować, ale dziwię się, gdy na „pudelku” między plotkarskimi donosami o Kim Kardashian i jej sukience z obicia kanapy oraz podwójnej mastektomii Angeliny Jolie, widzę info o filmie pornograficznym nakręconym metodą chałupniczą przez młodą, (można by rzec nieletnią) aspirującą gwiazdkę. I co mi po tym, że na zdjęciu ilustrującym materiał czarnym paskiem zaklejono sutek? Bo przecież w Internecie pokazać można całą pierś, ale nie to. Kliknę w ten zaklejony sutek i mam wszystko jak na dłoni. Legalne porno w środkach masowego przekazu, które zawczasu oglądają spragnione androgenicznej sylwetki dwunastolatki.
19
20
CZERWIEC 2013
6 VI
Tajemnica Westerplatte, reż. Paweł Chochlew, Polska 2012
13 VI
Kwartet (Quartet), reż. Dustin Hoffman, Wielka Brytania 2012
20 VI
Syberiada polska, reż Janusz Zaorski, Polska 2013
27 VI
Wesele w Sorrento (Den skaldede frisor), reż. Sussane Bier, Dania/ Szwecja/ Włochy/ Francja/ Niemcy 2012
21
22
CZERWIEC 2013
23
24
CZERWIEC 2013
4
9 2
4 3 7 2 7 5 8 4 5 7 2
7
9 1
1 9 3
5 6 7 5 2 9 8 7 4 5 9 8 1 4
4
9 3
7 9
2 1 9
4 6 9 2
2 3
5
6 1
9 8
6
5 9
6 7
3 5
7
5 4
5 1 4 7 3 8 4
2
6
6 8
3 8 7
2 4 8 1 5
9 1
9 7
6
8
5
4
9 8
5
25
6
5
7 1
8
7 2
9 8
5 3
6 1
7 3 2 5 6 7 1 6 2 1 3 7 9 4 5 1 2
8 6
6 7 3 2 4 3
5 2 3
5
9 8
5 6
1
7 4 4 5 4 2 1 7 6
CZERWIEC 2013
26
DATA
WYDARZENIE
KATEGORIA
MIEJSCE
WSTĘP
13 czerwca godz. poranne
Dzień kocyka
Event
Instytut Nauk Politycznych, ul. Przemysłowa 34
Wstęp wolny
13 czerwca godz. 19.00
Stanisław Moniuszko „Halka”
Opera
Opera Nova w Bydgoszczy, ul. Marszałka Focha 5
Zgodnie z cennikiem biletów Opery Nova w Bydgoszczy
14 czerwca godz. 19.00
Stanisław Moniuszko „Halka”
Opera
Opera Nova w Bydgoszczy, ul. Marszałka Focha 5
Zgodnie z cennikiem biletów Opery Nova w Bydgoszczy
15 czerwca godz. 10.00 i 12.00
„Mleko”
Spektakl
Teatr Polski Bydgoszcz, al. Mickiewicza 2
Zgodnie z cennikiem biletów Teatru Polskiego Bydgoszcz
15 czerwca godz. 19.00
„Skąpiec”
Spektakl kameralny
Teatr Polski Bydgoszcz, al. Mickiewicza 2
Zgodnie z cennikiem biletów Teatru Polskiego Bydgoszcz
16 czerwca godz. 10.00 i 12.00
„Mleko”
Spektakl
Teatr Polski Bydgoszcz, al. Mickiewicza 2
Zgodnie z cennikiem biletów Teatru Polskiego Bydgoszcz
16 czerwca godz. 19.00
„Skąpiec”
Spektakl kameralny
Teatr Polski Bydgoszcz, al. Mickiewicza 2
Zgodnie z cennikiem biletów Teatru Polskiego Bydgoszcz
16 czerwca godz. 19.00
Stanisław Moniuszko „Halka”
Opera
Opera Nova w Bydgoszczy, ul. Marszałka Focha 5
Zgodnie z cennikiem biletów Opery Nova w Bydgoszczy
17 czerwca
Agencja Impresaryjna DETE „Single i remixy”
Spektakl
Opera Nova w Bydgoszczy, ul. Marszałka Focha 5
Zgodnie z cennikiem biletów Opery Nova w Bydgoszczy
18 czerwca godz. 19.00
„Skąpiec”
Spektakl kameralny
Teatr Polski Bydgoszcz, al. Mickiewicza 2
Zgodnie z cennikiem biletów Teatru Polskiego Bydgoszcz
19 czerwca godz. 19.00
„Popiełuszko”
Spektakl
Teatr Polski Bydgoszcz, al. Mickiewicza 2
Zgodnie z cennikiem biletów Teatru Polskiego Bydgoszcz
20-23 czerwca godz. 19.00
Frederic Loewe – Alan J. Lerner „My Fair Lady”
Musical
Opera Nova w Bydgoszczy, ul. Marszałka Focha 5
Zgodnie z cennikiem biletów Opery Nova w Bydgoszczy
25-26 czerwca godz. 19.00
„Popiełuszko”
Spektakl
Teatr Polski Bydgoszcz, al. Mickiewicza 2
27-29 czerwca godz. 19.00
„Burza”
Spektakl kameralny
Teatr Polski Bydgoszcz, al. Mickiewicza 2
Zgodnie z cennikiem biletów Teatru Polskiego Bydgoszcz Zgodnie z cennikiem biletów Teatru Polskiego Bydgoszcz
CZERWIEC 2013
27
CZERWIEC 2013
28
CZERWIEC 2013