jurn2011_3 by Gbook Lviv

Õðåñíà Äîðîãà òà êàïëèöÿ “Äæåðåëî Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³” (ñ. Êîêîøèíö³ Ãóñÿòèíñüêèé ð-í Òåðíîï³ëüñüêà îáë.)

Êàïëèöÿ ç ïëà÷ó÷îþ Áîãîðîäèöåþ ó Ãðóøåâ³

Íà 1-é ñò. îáêë.: Îáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿ ç Äèòÿòêîì ²ñóñ. Õóä. Íàòàë³ÿ Äþã (ì. ßí³â). Íà 4-é ñò. îáêë.: Ô³ãóðà Ìàòåð³ Áîæî¿ ç Äèòÿòêîì ²ñóñ, àíãåëàìè òà Ñâ. Ìèêîëàºì ó íàðîäíîìó ñòèë³ (ñ. Ãðóø³â Äðîãîáèöüêèé ð-í Ëüâ³âñüêà îáë.). Ïåðåäðóêè ³ ïåðåêëàäè äîçâîëåíî ïîäàâàòè ç âêàç³âêîþ íà äæåðåëî. Ðåäàêö³ÿ ìàº ïðàâî ñêîðî÷óâàòè òà ðåäàãóâàòè íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè, ðóêîïèñè òà ôîòîìàòåð³àëè íå ïîâåðòàº. Äîðîã³ ÷èòà÷³, ïðîñèìî Âàñ íàäñèëàòè äî ðåäàêö³¿ ÿê³ñí³ ñâ³òëèíè ³êîí, îáðàç³â, õðàì³â, ä³òåé ³ ò.ä., ÿê³ áóäóòü íàäðóêîâàí³ íà ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñó.

3(68) 2011 ÐÅË²Ã²ÉÍÈÉ Æ ÓÐÍÀË ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊ Î¯ Ð Î ÄÈÍÈ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÎ¯ Çàñíîâàíèé ó 2000 ðîö³ Çàñíîâíèê: Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà” Ïåð³îäè÷í³ñòü: ðàç ó äâà ì³ñÿö³ Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÊÂ ¹ 5359. ²íäåêñ: 23979 Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ðîìàí ÁÐÅÇ²ÖÜÊÈÉ Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: ºï. Ñòàí³ñëàâ ÏÀÄÅÂÑÜÊÈÉ ºï. Ìàðê³ÿí ÒÐÎÔÈÌ’ßÊ ºï. Ðîìàí ÄÀÍÈËßÊ Íåîí³ëà ÑÒÅÔÓÐÀÊ Â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Éîñèô ÂÎÐÎÁÅÖÜ Ë³òåðàòóðíèé ðåäàêòîð Îëüãà ËÎÇÀ Îêñàíà ÏÐÈÉÌÀÊ-ÂÀÑÞÒÀ Îáêëàäèíêà Áîãäàí ÑÎÉÊÀ Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð Àíäð³é ÖÈÌÁÀË Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Îëüãà ÊÎÂÀËÈØÈÍ

© Ðåë³ã³éíå âèäàâíèöòâî “Äîáðà êíèæêà”, 2011 Àäðåñà ðåäàêö³¿: âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 35/3à, ì. Ëüâ³â, 79019 òåë.: (032) 261-55-74, ôàêñ: (032) 261-55-74 e-mail: gbook@ukrpost.ua web: www.gbook.lviv.ua Ìàãàçèí: âóë. Êóë³øà, 22/3à, ì. Ëüâ³â, 79058 òåë.: (032) 272-69-72 Äðóê: ÏÏ “Äîáðèé äðóê”, ÅÄÐÏÎÓ 35444562, Ñâ³äîöòâî ÑÂÑ ÄÊ ¹3096, òåë. (032) 220-15-76 Íàêëàä: 2500 ïðèì³ðíèê³â.

ÇÌ²ÑÒ 1. Ïðèãîòóéòå ñâî¿ ñåðöÿ Îêñàíà Áåðåçà “Ñï³ø³òü ïðèéíÿòè Ìåíå æèâîãî...” ............................ 2

2. Òâîðö³ Óí³¿ Â³êòîð Çàñëàâñüêèé Ëèöàð â ºïèñêîïñüêèõ ðèçàõ ............................. 5

3. Íàäïðèðîäí³ ÿâèùà î. Âîéöåõ Ìà¿íêà, ÎÔÌ Îáåðåæíî, á³îåíåðãîòåðàï³ÿ! ......................... 9

4. Ñïîâ³äü Ðåäàêö³éíà Çóñòð³÷ ç îòöåì Ñëàâêî ................................................... 12

5. Çàïîâ³ä³ áëàæåíñòâ Ï. Çãóðñüêèé Áëàæåíí³ ãîëîäí³ òà ñïðàãë³ ïðàâåäíîñò³ ....................... 14

6. Ãîëîñ Ìàð³¿ Nuccio Quattrocchi Íîâå æèòòÿ ó âàøîìó ñåðö³! .................................. 19 Nuccio Quattrocchi Ùîá âàøå æèòòÿ áóëî â³äîáðàæåííÿì ðàþ ........... 21

7. Ïðèò÷à Ìàð³ÿ Ïàâëþõ Ñåðöå ³ Ìèëîñåðäÿ .................................................... 23

8. Ãðóø³âñüêå ÷óäî Ðåäàêö³éíà “Ìîÿ äî÷êî, Óêðà¿íî!” .................................................... 26

9. ×àñ ³ â³ðà Ñâò. Ôåîôàí Çàòâîðíèê Ùî òàêå äóõîâíå æèòòÿ òà ÿê

íà íüîãî íàëàøòóâàòèñÿ? ............................ 30 10. Ñâÿòèí³ Ãàëè÷èíè Âîëîäèìèð Ã³ùèíñüêèé Êàïëèöÿ ïîëîæåííÿ Ðèçè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ .. 34

ÏÐÈÃÎÒÓÉÒÅ ÑÂÎ¯ ÑÅÐÖß

“ÑÏ²Ø²ÒÜ ÏÐÈÉÍßÒÈ ÌÅÍÅ ÆÈÂÎÃÎ...” 25.10.10 ð. Îòåöü Ïðåäâ³÷íèé: Ä³òè Ìî¿! Ìè âñå÷àñíî ç âàìè òà íàñò³ëüêè áëèçüêî, ùî ñêîðî æîäíèõ ïåðåãîðîäîê ì³æ íàìè íå áóäåòå â³ä÷óâàòè, Ìî¿ â³ðí³ ä³òè. Íàøà Ëþáîâ ðîç÷èùàº äîðîãó äî âàñ, ä³òè Ìî¿. Â ñêîð³ì ÷àñ³ ìè âîç’ºäíàºìîñÿ. Êîëè? Õàé âàñ öå íå òóðáóº. À õàé âàñ íàéá³ëüøå òóðáóº âàøà ãîòîâí³ñòü äóø³ ïðèéíÿòè òîé ôàêò äîêîíàíèé, ùî æèòòÿ âàøå ³ñòèííå ëèøå ðîçïî÷íåòüñÿ ç ÷àñó çóñòð³÷³ ç³ Ìíîþ òà Ìî¿ì Ñèíîì. Ïîäáàéòå ïðî òå, ùîá öÿ çóñòð³÷ áóëà ðàä³ñíîþ, áåç êðàïëèíêè ñìóòêó, ÿê äëÿ âàñ, òàê ³ äëÿ íàñ. Áî óáîë³âàþ çà âñ³õ âàñ áåç âèíÿòêó. Õàé â³ä÷óòòÿ áëèçüêîñò³ Ñîíöÿ îáäàðîâóº âàñ ñèëîþ Ëþáîâ³, ùî íåãàéíî çàñòàâèòü âàñ çàäóìàòèñÿ òà ïåðåì³íèòèñÿ, ïðåîáðàçèòè ñâîº ñåðöå, ÿêå ñòàíå ëþáå Ìîºìó Ñèíîâ³. Âåðø³òü ùîìèò³ ïðåîáðàæåííÿ ñâîº¿ äóø³. Öå òàê âàæëèâî, íåìàº äëÿ âàñ çàðàç âàæëèâ³øî¿ ä³¿ íà çåìë³! Ïðèñï³ø³òü, ùîá âè íå ñï³çíèëè äî Äîìó, ùîá íå çàñòàëà âàñ çàêðèòà áðàìà ÷åðåç áðàê Ëþáîâ³, òåðïåëèâîñò³ òà íàïîëåãëèâîñò³. Ìè ç âàìè çàâæäè ³ ïîäàºìî ðóêó äîïîìîãè, ëþá³ Ìî¿ ä³òè. Íå îøóêóéòå ñåáå, ðîçì³íþþ÷è Ëþáîâ Íåáåñíó íà òèì÷àñîâ³ çåìí³ ïðèíàäè. Áî ß áëàãîñëîâèâ âàñ íà Ëþáîâ Íåáåñíó,îòæå â³äøóêóéòå ¿¿ â ñâî¿ì ñåðö³ é ïðàãí³òü Íàøî¿ äîïîìîãè, áî âàæêî áóäå âàì îäèíîêî â çåìíîìó ñâ³ò³, çàñ³ÿíîìó ñïîêóñàìè ëèõîãî, ùîñü òà áåç Íàøî¿ äîïîìîãè çä³éñíèòè. Ñï³ø³òü ïðèéíÿòè Æèâîãî Ìîãî Ñèíà ó âèãëÿä³ Ïðåñâÿòî¿ ªâõàðèñò³¿ é Â³í âàñ îæèâèòü òà ñòâîðèòü ö³ëêîâèòèé çàõèñò â³ä çëîãî. 01.12.10 ð. ²ñóñ: Ä³òè Ìî¿! Âàøå ñåðöå – öå ñõîâîê íàéá³ëüøîãî ñêàðáó – Ìîº¿ Ëþáîâ³. Àëå âîíà ïîâèííà áóòè Æèâîþ, ÿê ³ ß º Æèâèé. Ñåðöå âàøå á³îëîã³÷íî æèâå òà á’ºòüñÿ, âèñòóêóþ÷è ðèòì á³îëîã³÷íîãî, ô³çè÷íîãî æèòòÿ. Àëå âîíî, êîëè ïðèõîäèòü âàø ÷àñ ïåðåõîäó, çóïèíÿºòüñÿ. Íàòîì³ñòü Ëþáîâ, ùî â íüîìó ïðèñóòíÿ íå ãèíå, ÿêùî çàäëÿ öüîãî âè ïîïåðåäíüî

¹3(68), 2011 2

ïîäáàëè. Ùîìèò³ íà çåìë³ îæèâëÿéòå ¿¿ ÷åðåç Ìîþ Ëþáîâ, ÷åðåç ïðèéíÿòòÿ Ìîº¿ Ëþáîâ³ äî âàñ, â³äêðèâàþ÷è ùîðàçó ñâîº ñåðöå Ìåí³, ùèðî, â³ääàíî, ç ö³ëêîâèòîþ äîâ³ðîþ. ß íàäàì âàøîìó ñåðöþ íåáà÷åíó ñèëó, ùî çìîæå âîíî ÷åðåç Ëþáîâ ïðèéíÿòó äèâèòèñÿ íà ñâ³ò ëèøå ç Ëþáîâ’þ ³ êîæíîãî áëèæíüîãî ñâîãî ëþáèòèìå òàê, íåíà÷å êðàùîãî ïðèÿòåëÿ äëÿ âàñ ³ íå ìîæå áóòè. Âîíà çö³ëèòü âàøå ñåðöå ³ ç á³îëîã³÷íîãî îðãàíó ïåðåòâîðèòü ó æèâå äóõîâíå ñåðöå, ùî æèòèìå â³÷íî, ïðèéíÿâøè çà Ïðèÿòåëÿ Ìåíå, âàøîãî Ãîñïîäà. ×åðåç Ïðåñâÿòó ªâõàðèñò³þ Æèâèé ïðèõîäæó äî âàñ ³ ó âàø³ì ñåðö³ îñåëÿþñÿ Æèâèé, ÿêùî íà öå º âàøà çãîäà ³ äîâ³ðà. Ç òî¿ ìèò³ æèâó ó âàñ. Êîëè ç âàìè â³äáóâàºòüñÿ ùîñü íåçðîçóì³ëå, òî çâåðòàéòåñÿ â³äðàçó â ïîäóìêàõ äî Ìåíå, áî ß íàéáëèæ÷å º äî âàñ, à òî÷í³øå, âñ³ æèòòºâ³ ñèòóàö³¿ ðàçîì ç âàìè ïðîõîäæó, ïîñê³ëüêè ìåøêàþ ó âàø³ì ñåðö³. Ðàäüòåñÿ ç³ Ìíîþ òà çàâæäè ïî÷óºòå â³äïîâ³äü. Àëå â ò³ì âèïàäêó, ÿêùî ïîìåøêàííÿ, â ÿêîìó ß ïðîæèâàþ ó âàñ , º ÷èñòå. Áî ÿêùî íå î÷èùàºòå éîãî, íå ïðèáèðàºòå â íüîìó ðåãóëÿðíî, à ñàìå – íå ñïîâ³äàºòåñÿ, íå êàºòåñÿ, íå ïîêóòóºòå, òî áðóäó ñò³ëüêè íàçáèðàºòüñÿ ÷àñîì, ùî ³íêîëè äëÿ Ìåíå é ì³ñöÿ íå çàëèøàºòüñÿ. ² ß çìóøåíèé øóêàòè ³íøå ïðèñòàíèùå, ïîêèíóâøè âàñ. Â êîãî Æèâå ñåðöå, áî íàïîâíåíå Ìîºþ Ëþáîâ’þ, â òîãî Æèâà äóøà, ùî â íàçíà÷åíèé ÷àñ ðàçîì

ÏÐÈÃÎÒÓÉÒÅ ÑÂÎ¯ ÑÅÐÖß ç³ Ìíîþ ïåðåéäå â ðàäîñò³ òà áëàãîäàò³ ó æèòòÿ â³÷íå äî Îò÷îãî Äîìó, ÿêèé íàïîâíåíèé Ëþáîâ’þ äîñêîíàëîþ òà Áëàæåíñòâîì. Æèâà äóøà – öå áåçñìåðòíà äóøà! 08.12.10 ð. ²ñóñ: ßêùî ñîíöå ç³éäå ³ ïîêðèºòüñÿ ìîðîêîì – ïåðøà îçíàêà, ùî ñï³øó äî âàñ. Êîëè? ß ëèøå âèêîíóþ äàíó Ìåí³ ì³ñ³þ â³ä Îòöÿ Ìîãî. Ëþáëþ âàñ íàñò³ëüêè, ùî âîë³â âàñ óñ³õ çàïðîñèòè äî Öàðñòâà ×èñòîòè ³ Ëþáîâ³. Àëå âæå îäíà íàçâà Öàðñòâà ñïîâ³ùàº âàì ïðî òå, ÿêèìè íåîäì³ííî ìàþòü áóòè âàø³ ñåðöÿ. Òîìó âñå, ùî ñóïåðå÷èòü îñíîâí³é óìîâ³, íå ââ³éäå äî Íîâîãî Öàðñòâà. Îòîæ, íåóñòàííî î÷èùàéòåñÿ òà îìèâàéòåñÿ Ìîºþ Ëþáîâ’þ! Ïðèéìàéòå Ìåíå Æèâîãî ó Ïðåñâÿò³é ªâõàðèñò³¿ òà ïëåêàéòå Æèâå Ñëîâî, ÷åðåç ÿêå äîïîìîæó âàì çì³íèòè ñâîþ äóøó. Ïðèéìàþ÷è ¿¿, ïðîéäåòå íåíà÷å äîáðó ñïîâ³äü, î÷èùåííÿ ñâîº¿ äóø³ çà âñå ñâîº æèòòÿ òà íàïîâíèòå ñâîþ äóøó Ëþáîâ’þ Ìîºþ. Íå ðàíüòå ñâîãî Áàòüêà, Òâîðöÿ, òèì, ùî íå õî÷åòå óñâ³äîìèòè, ùî çàðàäè âàñ, ç Ëþáîâ³ Áàòüê³âñüêî¿ äî âàñ, Îòåöü íàäàâ ñâîºìó Òâîð³ííþ òàêèé ïðå÷óäîâèé øàíñ âåðíóòèñÿ ó ëîíî ñâîº¿ Áàòüê³âùèíè. ² ß öåé øàíñ, ÿê Ñèí Ñâîãî Áàòüêà, çä³éñíèâ, ïîäàþ÷è âàì ïðèêëàä ³, ïðîêëàäàþ÷è äîðîãó, îñÿÿíó ñâ³òëîì. Ñêîðèñòàéòå öèì øàíñîì, óïîä³áíþéòåñÿ Ìåí³, ùîá Îòåöü âàø ì³ã âò³øàòèñÿ ç âàñ ³ âñ³õ ïðèéíÿòè äî Äîìó. 03.01.11 ð. ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! ßêîãî çðîñòó äóø³ ïîâèííà äîñÿãòè Ìîÿ äèòèíà, ùîáè çðîçóì³òè, ùî ùîðàçó íàðîäæóþñÿ äëÿ âàñ íå äëÿ òîãî, ùîá öå ñòàëî òðàäèö³ºþ, à ç ìåòîþ â³äðîäæåííÿ âàñ ó òîìó äóñ³, ÿêå áóëî ïðèñóòíº ó âàñ, ïðèòàìàííå âàø³é àíãåëüñüê³é äóø³, ÿêó Áîã-Îòåöü áëàãîñëîâèâ íà ïðèõ³ä ó ñâ³ò öåé. Öÿ ÷èñòîòà ³ ïåðâèíí³ñòü ìóñèòü â³äðîäèòèñÿ íàâ³òü ó ò³ì íåëåãê³ì ñâ³ò³. Âîíà ìîæå çáåðåãòèñÿ ³ â³äíîâèòèñÿ ò³ëüêè òîä³, êîëè áóäåòå ñòàðàííî ïðèéìàòè ùîðàçó Ëþáîâ Ìîþ, ùî çàñèëàþ âàì, à â îñîáëèâèé ñïîñ³á ÷åðåç Ïðåñâÿòó ªâõàðèñò³þ. Ä³òè Ìî¿! Íå ÷åêàéòå ïàñèâíî íà òå, ùî âàñ íàñèòÿòü. Àëå ãîòóéòå ðåòåëüíî ñâîþ äóøó äî ñïðèéíÿòòÿ ö³º¿ áëàãîäàòíî¿ äóõîâíî¿ ¿æ³ äëÿ âàøî¿ äóø³. Îìèéòå, î÷èñò³òü ñòàðàííî ñâîþ õàòêó, ïðè÷åïóð³òü ¿¿, áî âàøå ñåðäåíüêî âæå äàâíî ïðèâ³äêðèëî ñâî¿ äâåðöÿòà òà ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàº

íà âàø³ ð³øó÷³ ä³¿ – ïîêàÿííÿ òà ùèðó ñïîâ³äü. ² ëèøå òîä³ , îäåðæàâøè â³ä âàñ äîáðîâ³ëüíó çãîäó ³ ï³ñëÿ íàïîëåãëèâèõ âàøèõ ä³é, çìîæó ââ³éòè ó âàøå ñåðöå, ùîá îæèâèòè éîãî Ëþáîâ’þ, ùî º âàøîþ îñíîâîþ æèòòÿ. Òà íàéâàæëèâ³øå – íå çàáóäüòå ïîäÿêóâàòè òîìó, õòî òàê ùåäðî îáäàðîâóº âàñ Íåþ. Ùîá çä³éñíèâñÿ îáì³í – äî Ìåíå ëèíóëà âàøà ïîäÿ÷íà Ëþáîâ, à ß â ñâîþ ÷åðãó îáäàðóþ âàñ âñòîêðàò Íåþ. Ó÷³òüñÿ áóòè âäÿ÷íèìè, ä³òè Ìî¿. Çà âñå äÿêóéòå, íàâ³òü çà íàéäð³áí³øå, ùî çðîáëåíî äëÿ âàñ. Ä³òè Ìî¿! Íàðîäæóéòåñÿ ç³ Ìíîþ! Ïîñòàíîâ³òü, ùî ç íàðîäæåííÿì Ìî¿ì ³ âè íàðîäèòåñÿ ïî-íîâîìó, âàøå ñåðöå ³ äóøà. ¯ì òàê ïîòð³áíå îíîâëåííÿ ñòàíó. Ðîá³òü öå íå ãàéòå ÷àñó, ñï³ø³òü ïðèéíÿòè Ìåíå Æèâîãî, òîä³ äîïîìàãàòèìó âàì, áî îäèíîêî íå ñïðàâèòåñÿ ç öèì çàâäàííÿì. Äëÿ òîãî ³ íàðîäèâñÿ ß, ùîá äîïîìàãàòè âàì, íàâ³òü â íàéìåíøîìó. ² õòî äîâ³ðèòüñÿ Ìåí³, òîé ìàòèìå ïîñò³éíó áåçâ³äìîâíó ï³äòðèìêó â³ä Ìåíå, à â ìàéáóòíüîìó Ëàñêó ïåðåáóâàòè ó êðàþ Öàðñòâà Ìîãî, Ëþáîâ³ ³ Áëàæåíñòâà. 07.02.11 ð. ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Ëþáëþ òåáå, Ìîº ñîíå÷êî, Ìîÿ Êñåí³ÿ!

¹3(68), 2011 3

ÏÐÈÃÎÒÓÉÒÅ ÑÂÎ¯ ÑÅÐÖß Çàñèëàþ òîá³ Ëþáîâ Ìîþ Íåáåñíó òà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ä³éñíî äî òåáå ïðèõîäæó, áî ß çàâæäè º ç òîþ Ìîºþ äèòèíîþ, êîòðà âñ³ çóñèëëÿ ïðèêëàäàº, ùîáè áóòè â³ðíîþ Ìîºþ äèòèíîþ. Ïðîøó äèòÿ Ìîº, äîíåñè Ìî¿ ñëîâà, ïðîñüáè, ÿê³ ïðîìîâëÿº Ìîº Ñåðöå äî ñåðäåöü Ìî¿õ ä³òåé. Íå ÷åêàéòå îñòàííüî¿ õâèëèíè, ä³òè Ìî¿. Áóäóéòå â³äíîñèíè ì³æ ñîáîþ íà îñíîâ³ Ëþáîâ³, à ïåðåäîâñ³ì áóäóéòå ñåáå, ñâîº âíóòð³øíº «ÿ», òîáòî òå, ùî º íàéö³íí³øèì ó âàñ, íà îñíîâ³ Ëþáîâ³. Ò³ëüêè Ëþáîâ Ìîÿ ìîæå âàì äîïîìîãòè çì³íèòè ñòàí ðå÷åé òà ç ïîíóðèõ ä³òåé çðîáèòè âàñ ãàðìîí³éíèìè, òàêèìè, ùî áóäóòü ââàæàòè ñåáå ÷àñòî÷êîþ Ìåíå ³ ñòàâàòèìóòü íåþ â ä³éñíîñò³, êîëè ïîñò³éíî ºäíàòèìóòüñÿ ç³ Ìíîþ â Ïðåñâÿò³é ªâõàðèñò³¿. Äîòðèìóéòåñÿ ïðèïèñ³â Îòöÿ íàøîãî, ùî äàí³ Ìîéñåþ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ¿õ â ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ äëÿ âñüîãî ëþäñòâà – Òâîð³ííÿ Áîæîãî. 26.02.11 ð. ²ñóñ: Äîíþ Ìîÿ! Ïðèéìàþ÷è Ìåíå ó Ïðåñâÿò³é ªâõàðèñò³¿, âè ïåðåáóâàºòå ç³ Ìíîþ ³ çâ’ÿçîê ì³æ íàìè í³êîëè íå ñê³í÷èòüñÿ. Òà ùå á³ëüøå òîãî, âè ïåðåáóâàòèìåòå ï³ä Ìî¿ì îñîáèñòèì çàõèñòîì. Í³õòî ç äðóç³â ëèõîãî íå áóäå ìàòè äî âàñ äîñòóïó. Áî ñïîê³éíî òà âèâàæåíî ç³ Ìíîþ áóäåòå ïðîæèâàòè íà çåìë³, òâîðÿ÷è ãàðìîí³þ â³äíîñèí ç áëèæí³ì ñâî¿ì. À çãîäîì, êîëè Îòåöü ïðèêëè÷å âàñ, òî ï³ä Ìî¿ì ïîêðîâîì áóäåòå ðóõàòèñÿ ñâîºð³äíèì çàõèñíèì òóíåëåì äî Ìîãî Öàðñòâà. Âñå çàëåæèòü â³ä âàñ ÷è âèêîðèñòàºòå âè öå ïðàâî, äàíå âàì Òâîðöåì – áóòè Éîãî â³ðíîþ äèòèíîþ. Ñòàíüòå íà öåé øëÿõ ðàç ³ íàçàâæäè òà ïåðåáóâàòèìåòå â Ìî¿ì çàõèñò³, Ëþáîâ³, à çãîäîì â ïîâíîò³ Áëàæåíñòâà ³ Ëþáîâ³ â æèòò³ â³÷í³ì. Ëþáëþ âàñ, ä³òè Ìî¿, ëþáëþ äóæå ³ óáîë³âàþ çà âàñ, Ìîº äîðîãîö³ííå Òâîð³ííÿ. 06.03.11 ð. ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº! Ëþáëþ òåáå, ñîíå÷êî Ìîº! Ìîº Ñåðöå ïîñò³éíî, áåçïåðåá³éíî ºäíàºòüñÿ ç âàìè. Ïðîìåí³ Ëþáîâ³, ùî â³äõîäÿòü ç Íüîãî îõîïëþþòü âñ³õ âàñ áåç âèíÿòêó. Ëèøåíü áè âàø³ ñåðöÿ áóëè ãîòîâ³ ïðèéíÿòè Ìî¿ çàñèëàííÿ. Ìî¿ Ïðîìåí³ Ëþáîâ³ îá³éìàþòü âàñ, îá³ãð³âàþ÷è âàñ Ìî¿ì çàõèñíèì òåïëîì òà äàðóþ÷è ïðîñâ³òëåííÿ. Âîíè ÷³òêî çíàõîäÿòü âõ³äí³ äâåð³ âàøîãî ñåðöÿ òà ò³ øïàðèíêè, ÷åðåç ÿê³ ìîæóòü ïîòðàïèòè ó âàøå ñåðöå, ó ëîíî âàøîãî ñåðöÿ. Àëå, êîëè âè âïåðòî â³äêèäàºòå Ìîþ äîïîìîãó, íå äàþ÷è ñâîº¿

¹3(68), 2011 4

çãîäè, òî ß çìóøåíèé ëèøå ç Ëþáîâ³ äî âàñ, Ìî¿õ ä³òåé, ëèøå îá³ãð³âàòè âàñ. Ñê³ëüêè âòðà÷àºòå äîðîãîö³ííîãî ÷àñó óäîñêîíàëåííÿ ñâîãî ñåðöÿ. À âîíî òàê ïîòðåáóº Ìîãî ï³äñèëåííÿ. Íåâæå âè íå óñâ³äîìëþºòå, ùî âè, ä³òè Òâîðöÿ, ïîñò³éíî ïîâèíí³ áóòè ó çâ’ÿçêó ç Íèì, â Éîãî ëàñö³, îï³ö³ ³ Ëþáîâ³. Áî íå çìîæåòå çðîñòàòè, äóõîì ñÿãàòè ñâîãî Îòöÿ áåç ï³äêð³ïëåííÿ Ìîºþ Ëþáîâ’þ. ß – Éîãî Ñèí, Éîãî Ëþáîâ ³ Äîðîãà äî Íüîãî. ß Ï³ñëàíåöü Îòöÿ, ùîá ñïðîâàäèòè âàñ äî ³ñòèííîãî Äîìó. Äîçâîëüòå Ìåí³ äîïîìîãòè âðÿòóâàòè âàø³ ñåðöÿ, ó äåêîãî íàâ³òü ïîí³âå÷åí³. Íå á³éòåñÿ, â³äêðèâàéòå ñâî¿ ñåðöÿ íà ïîçèâè Ìîº¿ Ëþáîâ³ òà ùîðàçó çóñòð³÷àéòåñÿ ç³ Ìíîþ, ïðèéìàþ÷è Ïðåñâÿòó ªâõàðèñò³þ. 16.03.11 ð. ²ñóñ: Äèòÿ Ìîº!Ñîíå÷êî Ìîº! Íå ïëà÷, ãëÿíü ñâî¿ìè î÷èìà, ùî ä³ºòüñÿ íàä çåìëåþ. Íàä Ìî¿ìè ä³òüìè íàâèñëà òåìíà çàâ³ñà, ÷åðåç ÿêó âàæêî ³ Ìåí³ âàñ, ä³òåé Ìî¿õ, ïîáà÷èòè. Òüìÿíà çàâ³ñà íåïîñëóõó, ùî ïåðåòâîðèëàñÿ íà âàø òÿãàð, êîòðèé äóæå ïåðåøêîäæàº âàì çëó÷èòèñÿ ç³ Ìíîþ. Âè îñîáèñòî ñòâîðèëè ïåðåøêîäè òàì, äå ¿õ âçàãàë³ íå ïîâèííî ³ñíóâàòè. Ìîÿ Ëþáîâ ãîäíà ðîç÷èñòèòè âåñü ìîðîê. Òàê, ä³òè Ìî¿ íå õî÷óòü öüîãî, íå ïðîÿâëÿþòü òàêîãî áàæàííÿ. Îòæå, îñíîâíå ä³éñòâî ðîçïî÷àëîñÿ. Àëå äëÿ Ìî¿õ â³ðíèõ ä³òåé í³ íà ìèòü íå ïîâèííî áóòè ñóìí³âó, ùî ó âàæêó ³ âèð³øàëüíó ìèòü íå çàëèøó âàñ. Í³, ß îñîáèñòî çàõèùó âàñ, íàäàì âàì âïåâíåíîñò³, ñèëó äóõó òèì, õòî àáñîëþòíî ³ ö³ëêîâèòî îãîðíóâñÿ Ìîºþ Ëþáîâ’ þ, ÿê çàõèñíèì ïëàùåì ïåðåä óñÿêèìè ñïîêóñàìè. Ìè ðîçïî÷èíàºìî îñòàííþ õîäó, ÿêî¿ äî ñèõ ï³ð ùå íå áóëî. Öå äóæå â³äïîâ³äàëüíèé ïåð³îä ³ âè , Ìî¿ ä³òè, ìàºòå ÷åñòü æèòè â öåé ïåð³îä ³ áóòè Ìî¿ìè â³ðíèìè ïîì³÷íèêàìè, Ìî¿ìè Ñâ³òî÷àìè íà çåìë³. Âàøà ì³ñ³ÿ – äî ê³íöÿ ñâ³òèòè Ìîºþ Ëþáîâ’þ , áóòè âèðàçíèêàìè Ìîº¿ Ëþáîâ³, çàïàëþâàòè ³ âåñòè äî Ìåíå, à îòæå äîäîìó. Ïàì’ÿòàéòå, ÿê³ á âàæê³ çåìí³ ïîä³¿ âàñ íå îõîïëþâàëè, äóøà ³ ñåðöå âàø³ ìàþòü áóòè ñïîâíåí³ Ìî¿ì çàïåâíåííÿì Ëþáîâ³ ³ ïðèñóòíîñò³ ó âñüîìó ç âàìè. Òîä³ íà îäí³ì äóõó ïðîéäåòå âñ³ íåãàðàçäè òà âîç’ºäíàºòåñÿ ç³ Ìíîþ – âî Ìí³, áî â Ëþáîâ³ ç’ºäíàí³ ìè ç âàìè. Íå ëÿêàéòåñÿ, à ìîë³òüñÿ òà îñâÿ÷óéòåñÿ Ìîºþ Ëþáîâ’þ ùîðàç ÷åðåç Ïðåñâÿòó ªâõàðèñò³þ, ä³òè Ìî¿. Ëþáëþ âàñ. Îòðèìàëà ³ çàïèñàëà Îêñàíà Áåðåçà

ÒÂÎÐÖ² ÓÍ²¯ “От справжній лицар! От архієпископ! Він гідно береже свій хрест священний!” “Пісня про Роланда”

ËÈÖÀÐ Â ªÏÈÑÊÎÏÑÜÊÈÕ

ÐÈÇÀÕ

×àñòèíà 1 ßÊ ÌÈ ÑÒÀËÈ ÃÐÅÊÎÊÀÒÎËÈÊÀÌÈ Ñó÷àñí³ óêðà¿íö³ äàâíî çâèêëè äî òîãî, ùî íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ – ãðåêî-êàòîëèêè. Äëÿ òóðèñò³â – öå îñîáëèâ³ñòü “ì³ñöåâîãî êîëîðèòó”, äëÿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â – íîðìà æèòòÿ òà ÷àñòèíà íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿, äëÿ äåÿêèõ ôàíàòèê³â – ïðè÷èíà çàéâèé ðàç îáëèòè íàñ áðóäîì. Ùî æ, äëÿ ³äåîëîã³â “ºäíîñò³ áðàòí³õ íàðîä³â” ÃðåêîÊàòîëèöüêà Öåðêâà çàâæäè áóëà ê³ñòêîþ â ãîðë³. Ùå ó XVIII-XIX ñòîë³òòÿõ, êîëè ðîñ³ÿíè ïðèºäíóâàëè äî ñåáå óêðà¿íñüê³ ÷è á³ëîðóñüê³ òåðèòîð³¿, äå ä³ÿëà óí³ÿ, íîâà âëàäà íàñàìïåðåä ë³êâ³äîâóâàëà óí³þ. Òàê Á³ëîðóñ³ÿ ³ Âîëèíü, Ïîä³ëëÿ ³ Ïðàâîáåðåææÿ áóëè “âîçç’ºäíàí³” ç Ìîñêîâñüêîþ Öåðêâîþ. Ó 1946 ðîö³ ðàäÿíñüêà âëàäà ³ Ìîñêîâñüêèé Ïàòð³àðõàò íàìàãàëàñü ó÷èíèòè òàê ³ ç Ãàëè÷èíîþ, ïðîòå íå âèéøëî: òóò Ãðåêî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà çáåðåãëàñÿ ó ï³äï³ëë³, ìàþ÷è ï³äòðèìêó ³ ëþáîâ íàðîäó, ³ áóëà â³äíîâëåíà íàâ³òü ùå äî ðîçïàäó ÑÐÑÐ. Ïðîòå êîëè ó 1596 ðîö³ ðóñüê³ ³ºðàðõè ïðîãîëîøóâàëè ºäíàííÿ ç Ðèìîì, òî ëèøå îäèí ºïèñêîï â³äìîâèâñÿ â³ä óí³¿: öå áóâ ëüâ³âñüêèé Âëàäèêà Ãåäåîí Áàëàáàí. Éøëè ðîêè. ²äåÿ ºäíîñò³ ç Ðèìîì óêîð³íèëàñü íà Âîëèí³ òà â Á³ëîðóñ³¿, óí³àòñüê³ õðàìè áóëè íàâ³òü ó Êèºâ³ (õî÷à ³ ç ðèçèêîì äëÿ æèòòÿ ñâî¿õ ñâÿùåíèê³â). ² ëèøå Ëüâ³âñüêà Àðõ³ºïàðõ³ÿ (à öå – çåìë³ â³ä Ëüâîâà

Àðõèºïèñêîï Éîñèô Øóìëÿíñüêèé

äî Êàì’ÿíöÿ òà â³ä Áóãà äî Äí³ñòðà, ìàéæå ö³ëà ñó÷àñíà Çàõ³äíà Óêðà¿íà), à òàêîæ Ïåðåìèøëüñüêà ºïàðõ³ÿ íå ì³íÿëè ïîçèö³é: ïðîïîâ³äíèê³â óí³¿ òóò ó êðàùîìó âèïàäêó îáëèâàëè ïîìèÿìè ç â³êîí, ó ã³ðøîìó – áèëè. Ëèøå íà ìåæ³ XVII òà XVIII ñòîë³òü Ëüâ³âùèíà ïðèéíÿëà óí³þ, ³ â³äáóëîñü öå ñòàðàííÿìè Àðõ³ºïèñêîïà Éîñèôà (²âàíà) Øóìëÿíñüêîãî. Öÿ ëþäèíà ìîãëà á ñòàòè ãåðîºì íå îäíîãî ïðèãîä-

¹3(68), 2011 5

ÒÂÎÐÖ² ÓÍ²¯ íèöüêîãî ðîìàíó – ³ íà òë³ òîä³øíüî¿ äîáè öå íå äèâóº: ïîñò³éí³ â³éíè ç òóðêàìè ³ òàòàðàìè, íåïðîñò³ ñòîñóíêè ç êîçàêàìè òà Ðîñ³ºþ äàâàëè ïðîñò³ð äëÿ ä³é ð³øó÷èì òà ñì³ëèâèì, à Øóìëÿíñüêîãî íàçèâàëè “â³äâàæíèì äî àâàíòþðèçìó”. Çà ñîðîê ðîê³â ñâîãî àðõ³ºïèñêîïñüêîãî ñëóæ³ííÿ Éîñèô Øóìëÿíñüêèé óñòèã çðîáèòè ÷èìàëî. Â³í çàïðîâàäèâ ó ñâî¿é ºïàðõ³¿ ðåôîðìè, ÿê³ ìîæíà ïîð³âíÿòè õ³áà ùî ç ðåôîðìàìè Ïåòðà Ìîãèëè. Â³í çì³ã íàâåñòè ëàä â àäì³í³ñòðàòèâí³é ñèñòåì³ Ëüâ³âñüêî¿ ªïàðõ³¿, ïåðøèì çâåðíóâ óâàãó íà ïðîáëåìè ñ³ëüñüêèõ ñâÿùåíèê³â òà äîêëàâ ÷èìàëèõ çóñèëü äëÿ ï³äíÿòòÿ ð³âíÿ ¿õíüî¿ îñâ³òè òà ìîðàë³. Â³í âäàëî çàõèùàâ ïðàâà Ðóñüêî¿ Öåðêâè ïåðåä êîðîëåì ³ ìàãíàòàìè. ² ãîëîâíå, â³í çì³ã çàïðîâàäèòè íà Çàõ³äí³é Óêðà¿íó óí³þ ìèðíî, áåç êîíôë³êò³â, çáåð³ãøè ïðè öüîìó îáðÿä, êóëüòóðó òà ³äåíòè÷í³ñòü Ðóñüêî¿ Öåðêâè. Öèì â³í â³äêðèâ íîâó ñòîð³íêó â ³ñòîð³¿ íàøîãî êðàþ, ïîêëàâ ïî÷àòîê íîâ³é äîá³ â ³ñòîð³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Àðõ³ºïèñêîï ó 24 ðîêè Óïåðøå ìè çóñòð³÷àºìî íàøîãî ãåðîÿ ó 1661 ðîö³. Òîä³ ²âàí Øóìëÿíñüêèé ó ñêëàä³ êîðîë³âñüêîãî â³éñüêà âîþâàâ ïðîòè ìîñêîâ³ò³â òà Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî. Äî ðå÷³, ï³ä îäíèìè ïðàïîðàìè ç íèì áèëèñü Áîãóí òà Âèãîâñüêèé. Ïîëÿêè íå äîñÿãëè âåëèêîãî óñï³õó â öüîìó ïîõîä³, àëå 17-ð³÷íèé Øóìëÿíñüêèé âñòèã ïðîÿâèòè ñåáå ÿê â³äâàæíèé âî¿í: áèâñÿ çàòÿòî, áàãàòîðàçîâî áóâ ïîðàíåíèé. Ó 1667 ðîö³ öå áóâ ïåðñïåêòèâíèé îô³öåð, ðîòì³ñòð ïàíöåðíèõ êîçàê³â, áåç ï’ÿòè õâèëèí ñòàðîñòà ÷è âîºâîäà – òèì á³ëüøå, ùî òîä³øí³é ïîëüíèé ãåòüìàí ßí Ñîáºñüêèé áóâ éîãî áëèçüêèì äðóãîì. Óò³ì íà ïî÷àòêó 1667 ðîêó ïîìèðàº Ëüâ³âñüêèé Àðõ³ºïèñêîï Àôàíàñ³é Æåë³áîðñüêèé, ³ ãàëèöüêà øëÿõòà âèñóâàº êàíäèäàòîì íà ºïèñêîïñüêó ïîñàäó ñàìå Øóìëÿíñüêîãî. Ìîæëèâî, íåàáèÿêó ðîëü â³ä³ãðàëî òå, ùî Øóìëÿíñüêèé áóâ “ñâî¿ì” äëÿ ðóñüêî¿ øëÿõòè òà ùå é â³äçíà÷àâñÿ íåàáèÿêèìè ëèöàðñüêèìè ÷åñíîòàìè. Ñó÷àñíèêè ïèñàëè ïðî íüîãî: “Ëþäèíà ìîëîäà, åíåðã³éíà, ï³äïðèºìëèâà ³ â³äâàæíà äî àâàíòþðíîñò³: âåñåëèé, ðóõëèâèé,

¹3(68), 2011 6

ñì³ëèâèé, ãîâ³ðêèé, äî òîãî æ ÷åñòîëþáèâèé, â³ääàíèé äóøåþ ³íòåðåñàì Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, é îäíî÷àñíî ³ ðóñüêîìó íàðîäó, ³ Ñõ³äí³é Öåðêâ³”. Ìîëîäèé, åíåðã³éíèé òà ï³äïðèºìëèâèé – îòæå, ïðîæèâå äîâãî, çìîæå áàãàòî äëÿ Öåðêâè çðîáèòè. Çãàäàºìî, ùî Ïåòðà Ìîãèëó îáðàëè Êèºâî-Ïå÷åðñüêèì Àðõ³ìàíäðèòîì ñàìå ÷åðåç éîãî ìîëîäèé â³ê òà ëèöàðñüê³ ÷åñíîòè. Îäíàê âñå îäíî ïîñòàº ëîã³÷íå çàïèòàííÿ: ÷îìó àðõ³ºïèñêîïîì îáðàëè ìîëîäó òà ñâ³òñüêó ëþäèíó? Íåâæå â óñ³é Ëüâ³âñüê³é ªïàðõ³¿ (à öå – âåëè÷åçí³ çåìë³ â³ä Áóãó äî Äí³ñòðà, â³ä Êàì’ÿíöÿ äî Ëüâîâà) íå çíàéøëîñü ã³äíî¿ êàíäèäàòóðè ñåðåä ñâÿùåíèê³â, àðõ³ìàíäðèò³â, ³ãóìåí³â, âèêëàäà÷³â ó áðàòñüêèõ øêîëàõ? Ìàáóòü, â³äòîä³ ÿê Ïåòðî Ìîãèëà çàìàíèâ äî Êèºâà á³ëüø³ñòü ëüâ³âñüêèõ ó÷åíèõ òà ìèòö³â, ó Ëüâîâ³ ïî÷àëàñÿ ñåðéîçíà êàäðîâà êðèçà! Êðèçà íàñïðàâä³ áóëà – ³ íå ò³ëüêè êàäðîâà, ³ íå ò³ëüêè ó Ëüâîâ³. Ó Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³ íå áóëî ÷³òêî¿ ñèñòåìè ï³äïîðÿäêóâàííÿ, êîæåí çåìëåâëàñíèê ì³ã ïîñòàâèòè íà ñâÿùåíèêà áóäüÿêîãî ñåëÿíèíà ç³ ñâî¿õ ìàºòê³â, à â îáðàíí³ ºïèñêîïà ñâ³òñüê³ âîëîäàð³ òà øëÿõòà áðàëè ó÷àñòü îô³ö³éíî. Äî òîãî æ, êîðîëü ì³ã äàòè ãðàìîòó íà ºïèñêîïñòâî ÿêîìóñü ñòàðîñò³ ÷è âîºâîä³ íà çíàê ïîäÿêè çà â³ðíó ñëóæáó. Ùî æ ÷åêàòè â³ä ãîíîðîâîãî òà çàäèðèñòîãî ðóáàêè-øëÿõòè÷à, âáðàíîãî â öåðêîâí³ ðèçè? Íå äèâóº, ùî ö³ ºïèñêîïè çàçâè÷àé âåëè ñâ³òñüêèé ñïîñ³á æèòòÿ, êîðèñòóþ÷èñü âèñîêîþ ïîñàäîþ äëÿ âëàñíîãî çáàãà÷åííÿ. Çâ³ñíî, ñåðåä òàêèõ âëàäèê áóëè ³ áëàãî÷åñòèâ³ ëþäè, ÿê³ íàìàãàëèñÿ ñëóæèòè Öåðêâ³ é ëþäÿì. Ñàìå òàê³ é ðîçïî÷àëè ðîçìîâè ïðî ìîæëèâå ºäíàííÿ ç Ðèìîì, à ï³çí³øå – çàïðîâàäæóâàëè ðåôîðìè â Ïðàâîñëàâí³é òà Óí³àòñüê³é Öåðêâàõ. Òàêèìè áóëè ²ïàò³é Ïîò³é, Ïåòðî Ìîãèëà. Òàêèì âèÿâèâñÿ ³ íàø ãåðîé. Óæå â ëþòîìó 1667 ðîêó Øóìëÿíñüêèé ìàâ íà ðóêàõ ãðàìîòó â³ä êîðîëÿ, äå çàçíà÷àëîñü: “Ìàþ÷è íà óâàç³ çàñëóãè øëÿõåòíîãî ²âàíà Øóìëÿíñüêîãî, ÿê³ â³í îêàçàâ íàì äîáðîõîòíî ó â³éñüêîâèõ îêàç³ÿõ... òà áàæàþ÷è, ùîá â³í íå çàëèøèâñÿ áåç ã³äíî¿ ðåìóíåðàö³¿ òà íàøî¿ êîðîë³âñüêî¿ ìèëîñò³, ìè âèð³øèëè çã³äíî ç îäíîäóøíîþ åëåêö³ºþ ëþäåé äóõîâíèõ òà

ÒÂÎÐÖ² ÓÍ²¯ ñâ³òñüêèõ, ãðîìàäÿí âîºâîäñòâà ðóñüêîãî, äàòè é êîíôåðîâàòè éîìó âëàäèöòâî ëüâ³âñüêå, ãàëèöüêå é Êàì’ÿíöÿ Ïîä³ëüñüêîãî”. Ïðîòå çäîáóòè êîðîë³âñüêèé ïðèâ³ëåé íà ºïèñêîïñòâî – öå áóëà ëèøå ïîëîâèíà ñïðàâè. Òàê óæå ñêëàëîñÿ â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é, ùî çàêîíè òóò íå ä³ÿëè, à äîìàãàòèñü óøàíóâàííÿ ñâî¿õ ïðàâ òðåáà áóëî øàáëåþ. Ùå â ñ³÷í³ 1668 ðîêó, êîëè Øóìëÿíñüêîãî ò³ëüêè îáèðàëè Àðõ³ºïèñêîïîì, Ïåðåìèøëüñüêèé ªïèñêîï Àíòîí³é Â³ííèöüêèé (ëèöàð, ÿêèé òèì÷àñîâî êåðóâàâ ñïðàâàìè Ëüâ³âñüêî¿ ªïàðõ³¿) íå äîçâîëèâ ïðîâåñòè âèáîðè òà âèãíàâ “âèáîð÷êîì” ç õðàìó. Ðàõóâàëè ãîëîñè òà ñêëàäàëè ïðîòîêîëè â ïðèâàòíîìó áóäèíêó. Ç öèìè ïðîòîêîëàìè Øóìëÿíñüêèé, âëàñíå, ³ ïî¿õàâ äî Âàðøàâè. Îäíàê ïîâåðòàþ÷èñü íà Ðóñü ç êîðîë³âñüêèì ïðèâ³ëåºì ó ñóìö³, öåé “â³äâàæíèé äî àâàíòþðèçìó” 24-ð³÷íèé ªïèñêîï, ïëîòü â³ä ïëîò³ çàäèðèñòî¿ øëÿõòè, ÷óäîâî ðîçóÃåðá Éîñèôà ì³â, ùî çà ðåàëüíó âëàäó â ªïàðõ³¿ òðåáà áóäå áîðîòèñü äåùî ³íøèìè ìåòîäàìè. Öåðêîâíå ðåéäåðñòâî ó XVII ñòîë³òò³ Êëàñè÷íèé âèïàäîê: êîëè ñòàðîñòà ×àïëèíñüêèé ïîãðàáóâàâ õóò³ð Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ³ òîé ïîïðîñèâ êîðîëÿ ïðî çàñòóïíèöòâî òà ïðàâîñóääÿ, êîðîëü â³äïîâ³â éîìó: “Õ³áà íå ìàºø ïðè ñîá³ øàáë³?” Íåâ³äîìî, ÷è ïðîñèâ êîðîëÿ ïðî çàñòóïíèöòâî Øóìëÿíñüêèé, àëå ÿêáè ïðîñèâ – òî â³äïîâ³äü áóëà á òàêîþ æ. Ïðèíàéìí³, ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ íîâîîáðàíèé ªïèñêîï ïî÷àâ îá’¿æäæàòè ñâî¿ íîâ³ âîëîä³ííÿ íå ò³ëüêè ç êîðîë³âñüêèì ïðèâ³ëåºì, à ùå é ïðè øàáë³ òà ç îçáðîºíèì çàãîíîì. Ïåðøèìè éîãî âèçíàëè â Ãîøåâ³ (öå íå äèâóº, àäæå éîãî áàòüêî áóâ ôóíäàòîðîì Ãîø³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ), ïîò³ì – ó Ñâàðè÷åâ³.

Îäíàê ºïèñêîï³â âèñâÿ÷óº íå êîðîëü ³ íå ïàðàô³ÿíè, à Ìèòðîïîëèò àáî Ïàòð³àðõ. Îêð³ì òîãî, ïåðåä âèñâÿ÷åííÿì íà ªïèñêîïà ñë³ä áóëî ñïî÷àòêó ñòàòè ÷åíöåì, äèÿêîíîì, ³ºðåºì. Àíòîí³é Â³ííèöüêèé, ÿêèé óæå âñòèã âèãíàòè Øóìëÿíñüêîãî ç ïðèõèëüíèêàìè ç öåðêâè ñâ. Þðà, ³ ñàì â³äìîâèâñÿ âèñâÿ÷óâàòè éîãî, é ³íøèì çàáîðîíèâ. Íà ïðîòèâàãó Øóìëÿíñüêîìó, â³í ïðèçíà÷èâ ªïèñêîïîì Îñòàïà (â ÷åðíåöòâ³ ªðåì³þ) Ñâèñòåëüíèöüêîãî – òàêîæ øëÿõòè÷à, äî òîãî æ, çà ñâ³ä÷åííÿìè äæåðåë, homo ineptus – ëþäèíó íåâèäàòíó, áåç ÿêèõîñü îñîáëèâèõ ÷åñíîò. Ìàáóòü, ïîñòàâèâøè “ñâîãî” êàíäèäàòà íà âèñîêó ïîñàäó, Â³ííèöüêèé õîò³â çàëèøèòè â ñâî¿õ ðóêàõ áàãàòó òà âïëèâîâó Ëüâ³âñüêó ªïàðõ³þ. ßê áè òàì íå áóëî, Â³ííèöüêèé ì³öíî òðèìàâñÿ çà ñâîãî ñòàâëåíèêà. Òîä³ íàø øëÿõåòíèé êë³ðèêàâàíòþðèñò â³äïðàâèâñÿ äî Êðåõ³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ç ïðîõàííÿì ïîñòðèãòè éîØóìëÿíñüêîãî ãî â ìîíàõè (óÿâ³òü ñîá³ êîì³çì ñèòóàö³¿: íîì³íîâàíèé ªïèñêîï ïðîñèòü ïîñòðèãòè éîãî â ìîíàõè). Ó Êðåõîâ³, ùîïðàâäà, çíàëè ïðî çàáîðîíó, ïðîòå âñå æ òàêè ïîñòðèãëè Øóìëÿíñüêîãî. Ìîæëèâî, “ãîâ³ðêèé òà âåñåëèé” ëèöàð çì³ã ïåðåêîíàòè êðåõ³âñüêîãî ³ãóìåíà, î. Ãàëàêò³îíà. Ìîæëèâî, äîäàòêîâèì àðãóìåíòîì áóâ õàáàð àáî îçáðîºíèé çàã³í, ÿêèé ñóïðîâîäæóâàâ íàøîãî ãåðîÿ. Ïîò³ì Øóìëÿíñüêèé âèðóøèâ äî Ëóöüêîãî ªïèñêîïà Ãåäåîíà ×åòâåðòèíñüêîãî, ÿêèé âèñâÿòèâ éîãî íà äèÿêîíà òà ³ºðåÿ. Ùîïðàâäà, ç âèñâÿ÷åííÿì íà ªïèñêîïà áóëî ñêëàäí³øå – öå ì³ã çðîáèòè ëèøå Ìèòðîïîëèò ÷è Ïàòð³àðõ. Ç ñåðïíÿ 1667 ðîêó Àíòîí³é Â³ííèöüêèé ñòàâ Êè¿âñüêèì Ìèòðîïîëèòîì – îòæå, â Óêðà¿í³ ï³äïðèºìëèâîãî øóêà÷à ïðèãîä òà ñàíó í³õòî á íå âèñâÿòèâ. Îòæå, çà âèñâÿ÷åííÿì ²âàí Øóìëÿíñüêèé ïî¿õàâ äî ßññ – òîä³øíüî¿ ðåçèäåíö³¿ ìîëäàâñü-

¹3(68), 2011 7

ÒÂÎÐÖ² ÓÍ²¯ êèõ Ìèòðîïîëèò³â. Ùîïðàâäà, ïîêè â³í çáèðàâñÿ â äîðîãó, âîðîãè âæå â³äïðàâèëè â ßññè ïàñêâ³ëü, äå ïðåäñòàâèëè íàøîãî ïåðñîíàæà ëåäü íå ïîëüñüêèì øïèãóíîì. Òîìó Øóìëÿíñüêîìó ï³äíåñëè òàì ïå÷åíîãî êàáàíà – â³í ëåäü íîãè óí³ñ â³ä àðåøòó (ìîëäàâñüêèé ãîñïîäàð, âàñàë Òóðå÷÷èíè, çáèðàâñÿ ïåðåäàòè «øïèãóíà» äî Ñòàìáóëà). Çàòå äîðîãîþ äîäîìó íàø åíåðã³éíèé òà ï³äïðèºìëèâèé íàï³âºïèñêîï ïîçíàéîìèâñÿ ç äâîìà Ìèòðîïîëèòàìè, ÿêèõ òóðêè âèãíàëè ç Ãðåö³¿. Ç íèìè áóâ ùå Àðõ³ìàíäðèò ç ªðóñàëèìà. Óñ³ òðîº áóëè â³ä³ðâàí³ â³ä ñâî¿õ ìîíàñòèð³â òà ìèòðîïîë³é ³, îòæå, ïðàãíóëè ãðîøåé. Âîíè âî³ñòèíó çíàéøëè îäèí îäíîãî! Øóìëÿíñüêèé ìàâ ãðîø³, Ìèòðîïîëèòè ç Àðõ³ìàíäðèòîì – êàíîí³÷íó òà þðèäè÷íó áëàãîäàòü ñâÿùåíñòâà. Îòæå, ïåðøîãî ëþòîãî â³äáóëàñÿ õ³ðîòîí³ÿ íîâîãî ªïèñêîïà Ëüâ³âñüêîãî, Ãàëèöüêîãî ³ Êàì’ÿíåöüêîãî Éîñèôà Øóìëÿíñüêîãî – òàêå ³ì’ÿ íàø ãåðîé îáðàâ ñîá³ ïðè âèñâÿ÷åíí³. Óäîìà íà íüîãî ÷åêàâ íåïðèºìíèé ñþðïðèç: Àíòîí³é Â³ííèöüêèé çàõîïèâ öåðêâó ñâ. Þðà ³ çäîáóâ ïðèâ³ëåé â³ä êîðîëÿ íà ªïèñêîïñòâî äëÿ ñâîãî êàíäèäàòà. Ïðîòå ëüâ³âñüê³ ì³ùàíè ³ äóõîâåíñòâî áóëè íà áîö³ Øóìëÿíñüêîãî, ³ â³í ëåãêî â³äáèâ ñâÿòîþðñüêèé õðàì ç ìîíàñòèðåì, à ïîò³ì – äîì³ãñÿ â³ä êîðîëÿ ñêàñóâàííÿ ïðèâ³ëåþ, äàíîãî Ìèòðîïîëèòîâ³. Ñâèñòåëüíèöüêèé çðîçóì³â, ùî ó Ëüâîâ³ éîìó íåìà ùî ðîáèòè ³ çàñ³â ó Ãàëè÷³, ë³òí³é àðõ³ºïèñêîïñüê³é ðåçèäåíö³¿, íåäàëåêî â³ä ð³äíîãî ñåëà, äå ïî÷óâàâ ñåáå çàêîííèì âîëîäàðåì. Øóìëÿíñüêèé ó òðàâí³ 1688 ðîêó çàâ³òàâ äî êîíêóðåíòà â ãîñò³, äå, ðîçìàõóþ÷è êîðîë³âñüêèì ïðèâ³ëåºì ³ øàáëåþ âîäíî÷àñ, çàõîïèâ éîãî ä³ì. Ëþäè Øóìëÿíñüêîãî ñõîïèëè ³ ñàìîãî Ñâèñòåëüíèöüêîãî, ïðîòå Øóìëÿíñüêèé íàêàçàâ éîãî â³äïóñòèòè: â³éñüêîâ³ ðåàë³¿ íå çàñòóïèëè éîãî ñîâ³ñò³. Çàòå Ñâèñòåëüíèöüêèé íå â³äçíà÷àâñÿ òàê øëÿõåòí³ñòþ: â³äðàçó ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ â³í íàïàâ ç ðîäè÷àìè íà Øóìëÿíñüêîãî ³ çàõîïèâ éîãî ó ïîëîí, çâ³äêè íàø ãåðîé óò³ê çàâäÿêè ñåðäîáîëüíèì ñëóãàì êîíêóðåíòà. Çâ³ñíî, ïîìñòà íå çàáàðèëàñÿ: Øóìëÿíñüêèé çíîâó íàïàâ íà Ñâèñòåëüíèöüêîãî, âèãíàâ éîãî ç öåðêâè, à ñàìó öåðêâó çàïå÷àòàâ.

¹3(68), 2011 8

Çíîâó ñàìîãî âîðîãà â³í íå ÷³ïàâ. Á³ëüøå äâà ªïèñêîïè íå çóñòð³÷àëèñü. Âîíè êëèêàëè îäèí îäíîãî äî ñóäó, îòðèìóâàëè ïðèâ³ëå¿ â êîðîë³âñüê³é êàíöåëÿð³¿ (êîëè êîðîëåì ñòàâ áåçâîëüíèé Ìèõàéëî Âèøíåâåöüêèé, òî îòðèìàòè íåîáõ³äíèé ïàï³ðåöü çà õàáàð ÷è ïî çíàéîìñòâó áóëî íå âàæêî). Ùîïðàâäà, ïîçèö³¿ íàøîãî ãåðîÿ ïîñòóïîâî çì³öíþâàëèñü: ó 1669 ðîö³ éîãî ªïèñêîïñòâî çàòâåðäæóº Ïàòð³àðõ Îëåêñàíäð³éñüêèé. Çâ³ñíî, çà õàáàð. Ñâèñòåëüíèöüêèé õîò³â íàçäîãíàòè êîíêóðåíòà ³ â³äïðàâèâ ïîñëàíö³â ç äàðóíêàìè äî Ïàòð³àðõà ªðóñàëèìñüêîãî (ùî ñàìå ïðî¿æäæàâ íåäàëåêî â³ä êîðäîí³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿), àëå Øóìëÿíñüêèé ïåðåõîïèâ éîãî ñëóã ïî äîðîç³ é â³äïðàâèâ íàçàä í³ ç ÷èì. À 1672 ðîêó ðîçïî÷àëàñÿ òóðåöüêà íàâàëà. Áóâ çàõîïëåíèé Êàì’ÿíåöü, Ïîä³ëëÿ òà ÷àñòèíà Ãàëè÷èíè, âçÿòèé â îáëîãó Ëüâ³â. Êîðîëü ï³äïèñàâ ïðèíèçëèâó Áó÷àöüêó óãîäó, çà ÿêîþ â³ääàâàâ Ïîä³ëëÿ òà Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó òóðêàì. Îäíàê âåëèêèé ãåòüìàí ßí Ñîáºñüêèé öþ óãîäó íå âèçíàâ. Â³í ç³áðàâ ïðèõèëüíèê³â òà íàñòóïíîãî ðîêó ðîçáèâ òóðê³â ï³ä Õîòèíîì. Ñóìí³âíî, ùîá íàø âîéîâíè÷èé Àðõ³ºïèñêîï ì³ã ñòîÿòè îñòîðîíü â³ä öèõ äðàìàòè÷íèõ ïîä³é. Ï³ñëÿ ö³º¿ ïåðåìîãè ßí Ñîáºñüêèé ñòàâ íàö³îíàëüíèì ãåðîºì, à íåâäîâç³ é êîðîëåì. Öèì áóëà ïîñòàâëåíà êðàïêà â áîðîòüá³ äâîõ ªïèñêîï³â çà êàôåäðó. Ñîáºñüêèé ð³øó÷å ï³äòðèìàâ ñâîãî äðóãà, çàòâåðäèâ éîãî íà âñ³õ ïîñàäàõ, à Àíòîí³þ Â³ííèöüêîìó (ÿêèé óæå áóâ ïîâíîâàæíèì Êè¿âñüêèì Ìèòðîïîëèòîì) íàòÿêíóâ, ùî ìîæå ïðèçíà÷èòè Øóìëÿíñüêîãî ùå é àäì³í³ñòðàòîðîì ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü Êè¿âñüêî¿ ªïàðõ³¿. Â³ííèöüêèé íàòÿê çðîçóì³â, ³ ïîìèðèâñÿ ç íåáàæàíèì Àðõ³ºïèñêîïîì. Íàðåøò³ Éîñèô Øóìëÿíñüêèé ñòàâ ïîâíîïðàâíèì ªïèñêîïîì òà ì³ã âêëàäàòè ñâîþ åíåðã³þ òà àìá³ö³¿ íå â áîðîòüáó ç êîíêóðåíòàìè, à ó â³ääàíó ñëóæáó “ðóñüêîìó íàðîäîâ³ òà Ñõ³äí³é Öåðêâ³”, àäæå íå äàðìà ñó÷àñíèêè ç òàêèì çàõîïëåííÿì ïèñàëè ïðî â³ääàí³ñòü éîãî ñâî¿é Öåðêâ³ òà íàðîäîâ³. Â³êòîð Çàñëàâñüêèé (Ïðîäîâæåííÿ â íàñòóïíîìó íîìåð³)

ÍÀÄÏÐÈÐÎÄÍ² ßÂÈÙÀ

ßêèé äóõ? Ñüîãîäí³ â Ïîëüù³ ä³º ïðèáëèçíî 70 òèñÿ÷ “ö³ëèòåë³â”, à â Ðîñ³¿ àáî â Óêðà¿í³ ¿õ ê³ëüê³ñòü çíà÷íî á³ëüøà. Íà÷å ãðèáè ï³ñëÿ äîùó, ïîâñþäè ç’ÿâëÿþòüñÿ öåíòðè ïðèðîäíî¿ ìåäèöèíè, ÿê³ ïðîïîíóþòü óñ³ëÿê³ (ïåðåâàæíî íåâèçíàí³ íàóêîþ) ìåòîäè îçäîðîâëåííÿ òà ë³êóâàííÿ. ²íîä³, çàö³êàâëåí³ øâèäêèìè åôåêòàìè òàêî¿ “òåðàï³¿”, äî öèõ íåçâè÷íèõ òàºìíè÷èõ ìåòîä³â âäàþòüñÿ é ëþäè, êîòð³ â³ðÿòü â ²ñóñà Õðèñòà. Êîëè îäèí ïîëüñüêèé ì³ñ³îíåð ïîâåðíóâñÿ äîäîìó ï³ñëÿ áàãàòîð³÷íî¿ ïðàö³ â Àôðèö³, òî íå ì³ã íàäèâóâàòèñÿ ç òîãî, ùî ó éîãî ð³äí³é êðà¿í³ ç òèñÿ÷îë³òíüîþ òðàäèö³ºþ ïðîöâ³òàº çàáîáîíí³ñòü, ç ÿêîþ â³í áîðîâñÿ ó äèê³é Àôðèö³, – øàìàí³çì òà ìàã³÷íå çö³ëåííÿ. À îäèí åêçîðöèñò, êîòðèé ïðàöþâàâ ó ä³ºöåç³¿ Êàòîâ³öå, ñòâåðäæóº, ùî 90 â³äñîòê³â ëþäåé, ÿê³ çâåðòàëèñÿ äî íüîãî ç äóõîâíîþ ïðîáëåìîþ, ïîáóâàëè â á³îåíåðãîòåðàïåâò³â àáî â ³íøèõ ¿ì “ö³ëèòåë³â”, ïîä³áíèõ äî íèõ. Êîëè ëþäèíà ñòðàæäàº ÷åðåç õâîðîáó ³ ìåäèöèíà íå íàäòî ¿é äîïîìàãàº, ÷àñòî çíàõîäÿòüñÿ ëþäè, ÿê³ ðàäÿòü çâåðíóòèñÿ äî á³îåíåðãîòåðàïåâòà, ³ íàâîäÿòü ïðèêëàäè òîãî, ÿê “³íøèì öå äîïîìîãëî”. ² ëþäèíà, ñïîä³âàþ÷èñü íà äîïîìîãó, äîâ³ðëèâî ïðèéìàº âñå, ùî ¿é ðåêîìåíäóº ðîáèòè á³îåíåðãîòåðàïåâò. Íàé÷àñò³øå “ö³ëèòåëü” – ÿê ñâ³ä÷èòü éîãî ïîÿñíåííÿ – êëàäå ðóêè íà ñâîãî êë³ºíòà ³ ïåðåäàº éîìó “çö³ëþþ÷ó åíåðã³þ”.

Â³í ïåðåêîíóº ñâîãî êë³ºíòà, ùî ÷åðåç íüîãî, ÿê ÷åðåç êàíàë, ïðîõîäèòü “êîñì³÷íà åíåðã³ÿ”, ïðîòå ÷îìóñü çàáóâàº äîäàòè, ùî ùå í³êîìó íå âäàëîñÿ íàóêîâî âèçíà÷èòè, ÿêà öå åíåðã³ÿ ³ ÷è âçàãàë³ öå åíåðã³ÿ. Ïðîñòî ñë³ä ïîâ³ðèòè “ö³ëèòåëþ” íà ñëîâî. ² ñàìå ó öüîìó ïîëÿãàº ïåðøà ïðîáëåìà: ëþäèíà äîðó÷àº êîìóñü ñâîº çäîðîâ’ÿ, çàáóâàþ÷è ïðî Áîãà. Êàòåõèçì Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, îáì³ðêîâóþ÷è Ïåðøó Çàïîâ³äü Äåêàëîãà, ñòâåðäæóº: “ßêèì áè íå áóëî çàñòîñóâàííÿ ìàã³¿ àáî ÷àêëóíñòâà, ç äîïîìîãîþ ÿêèõ íàìàãàþòüñÿ ïðèðó÷èòè îêóëüòíó ñèëó, ùîá âèêîðèñòîâóâàòè ¿¿ òà âîëîä³òè íàäçâè÷àéíîþ âëàäîþ íàä áëèæí³ì – õî÷à á ³ äëÿ òîãî, àáè äàòè éîìó çäîðîâ’ÿ – ñåðéîçíî ñóïåðå÷èòü ðåë³ã³éí³é ÷åñíîò³” (ÊÊÖ 2117). ×àñòî êàæóòü, ùî íàâ³òü Ãîñïîäü ²ñóñ çö³ëþâàâ õâîðèõ ÷åðåç ïðèêëàäàííÿ ðóê. Öå – ïðàâäà; ïðàâäîþ º òàêîæ ³ òå, ùî ²ñóñ çö³ëþº ³ ñüîãîäí³, ÷åðåç ëþäåé, ÿêèì äàº äàð çö³ëåííÿ ó Ñâÿòîìó Äóõîâ³. Ó Ïåðøîìó ïîñëàíí³ äî êîðèíòÿí (Äèâ. 12, 9) ñâ. Ïàâëî ðîçïîâ³äàº ïðî õàðèçìó çö³ëåííÿ, ÿêó Ãîñïîäü ²ñóñ äàº íà áëàãî îáùèíè Öåðêâè. Ñåðåä â³ðóþ÷èõ äåõòî îòðèìóº öåé äàð ³ ñòàº ïðîâ³äíèêîì ñèëè Ñâÿòîãî Äóõà, à çö³ëåííÿ – öå çíàêè, ùî ï³äòâåðäæóþòü ä³ºâó òà ðåàëüíó Áîæó ïðèñóòí³ñòü â îáùèí³. Ùîäî öüîãî íåîáõ³äíî çàäàòè çàïèòàííÿ: à ìîæå, ³ á³îåíåðãîòåðàïåâòè ä³þòü ÷åðåç ñèëó Ñâÿòîãî Äóõà é ïåðåäàþòü ÷åðåç õâîðîáó Éîãî ì³öü? Àäæå ö³ëêîì ìîæëèâî ³ íàâïàêè: öå ä³þòü ñèëîþ ÿêîãîñü ³íøîãî

¹3(68), 2011 9

ÍÀÄÏÐÈÐÎÄÍ² ßÂÈÙÀ äóõà, òîìó ùî äóõîâíèé ñâ³ò, íåâèäèìèé äëÿ ëþäñüêîãî îêà, íàäçâè÷àéíî ð³çíîìàí³òíèé. Äóõè áóâàþòü ð³çíèìè: º Ñâÿòèé Äóõ, º àíãåëè, à º é äåìîíè. Íàïðèêëàä, Á³áë³ÿ ðîçïîâ³äàº òàêîæ ïðî äóõ îäóðó (Äèâ. ²ñ. 19, 14), äóõ íåïðàâäè (Äèâ. 1 Öàð. 22, 23), äóõ îáìàíó (Äèâ. 1 ²â. 4, 6) òîùî. Â³ðóþ÷à ëþäèíà ïîâèííà áóòè õðàìîì Ñâÿòîãî Äóõà, ÿê íàïèñàíî â Á³áë³¿: “×è íå çíàºòå âè, ùî âè – õðàì Áîæèé, ³ ùî Äóõ Áîæèé ó âàñ ïåðåáóâàº?” (1 Êîð. 3, 16). Ìè ïîâèíí³ äîçâîëèòè Ñâÿòîìó Äóõîâ³ æèòè âñåðåäèí³ íàñ, êåðóâàòè íàìè, íàäèõàòè íàñ ³ ïðîñâ³òëþâàòè íàø ðîçóì. À ïðîòå ìè ìàºìî ïðàâî – çà ñâî¿ì áàæàííÿì – âïóñòèòè äî ñâîº¿ äóø³ çëèõ äóõ³â, ÿê³ âïëèâàòèìóòü íà íàø³ äóìêè ³ â÷èíêè, à ÷àñòî é ìó÷èòè íàñ, ñïðè÷èíÿþ÷è ñòðàæäàííÿ é ïðèçâîäÿ÷è äî çàãèáåë³. Òàêîþ º ïðèðîäà é ìåòà ä³é çëèõ äóõ³â, íàâ³òü òèõ, ÿê³ ñïåðøó ïðèíîñÿòü “êîðèñòü” ³ çäàþòüñÿ äðóæåëþáíèìè. ²ñóñ Õðèñòîñ âèãíàâ àæ ñ³ì çëèõ äóõ³â ç Ìàð³¿ Ìà´äàëèíè (Äèâ. Ìê. 16, 9) òà ö³ëèé ëåã³îí ç á³ñíóâàòîãî ãàäàðèíöÿ (Äèâ. Ìê. 5, 1-16) (Ó ðèìñüêîìó ëåã³îí³ áóëî ìàéæå 6000 ñîëäàò). Âëàäîþ äåìîí³â Ïîòð³áíî çíàòè, ùî íàäïðèðîäí³ ÿâèùà (òàêîæ é âèãàäàíå çö³ëåííÿ) ìîæå âèêëèêàòè âëàäà äåìîí³â. Ïðî òàêèé âèïàäîê ðîçïîâ³äàºòüñÿ â Ä³ÿííÿõ Àïîñòîë³â: “À áóâ ïåðåä òèì ó òîìó ì³ñò³ îäèí ÷îëîâ³ê, Ñèìîí íà ³ì’ÿ, ùî çàéìàâñÿ ÷àêëóíñòâîì ³ äèâóâàâ ëþä ñàìîð³éñüêèé òà âèäàâàâ ñåáå çà ùîñü âåëèêå. Çà íèì óñ³ â³ä íàéìåíøîãî äî íàéá³ëüøîãî ñë³äîì õîäèëè, êàæó÷è: “Öåé ÷îëîâ³ê – ñèëà Áîæà, ùî ¿¿ çâóòü âåëèêîþ. Îòîæ âîíè äî íüîãî áóëè óâàæí³, áî â³í äîâãî äèâóâàâ ¿õ ÷àðàìè ñâî¿ìè.” (Ä³¿. 8,9-11). Ñèìîí çàéìàâñÿ ÷îðíîþ ìàã³ºþ, òîáòî ñï³ëêóâàâñÿ ç ñàòàíîþ. ×åðåç íüîãî äåìîí òâîðèâ ÷óäà, ùî âèêëèêàëè ïîäèâ. Ëþäè ëåãêî ï³ääàëèñÿ îáìàíó: ïðî ëþäèíó, ÿêà ä³ÿëà âëàäîþ äåìîí³â, ãîâîðèëè, ùî âîíà “âåëèêà Áîæà ñèëà”. Íà æàëü, ³ ñüîãîäí³ ìè ïîâòîðþºìî öþ æ ïîìèëêó. Íåâàæêî ïîìèëèòèñÿ, êîëè â êàá³íåò³ “ö³ëèòåëÿ” âèñèòü õðåñò àáî ñâÿòèé îáðàç. Ñàòàíà õèòðèé. Òðàïëÿºòüñÿ òàêîæ, ùî ñàì “ö³ëèòåëü” ï³ääàºòüñÿ îáìàíó é â³ðèòü, ùî öå Áîã îáðàâ éîãî, ùîáè â³í í³ñ ëþäÿì äîáðî. Êîæíîìó æ õî÷åòüñÿ áóòè êèìîñü îñîáëèâèì, à çä³áíîñò³ ö³ëèòåëÿ äàþòü âëàäó íàä äîëåþ ³íøî¿ ëþäèíè. “Ö³ëèòåëü” íåìîâáè çàéìàº ì³ñöå Áîãà, ñòàº “ÿê Áîã” (Ïîð. 1 Ì. 3, 5). Äóæå ö³êàâå ñâ³ä÷åííÿ î. Æîçåôà-Ìàð³¿ Ôåðëåíà, ùî ñòàâ ñâÿùåíèêîì, à â ìîëîä³ ðîêè áóâ ó÷íåì â³äîìîãî ³íä³éñüêîãî ãóðó. Ï³ñëÿ çâåðíåííÿ ²ñóñà, Ôåðëåí ñòàâ åíåðãîòåðàïåâòîì é ïðîñëàâèâñÿ íà âñþ Áåëüã³þ ÿê ö³ëèòåëü.

¹3(68), 2011 10

Çãîäîì â³í íàïèñàâ: “Ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ ïàñèâíîãî ìåä³óìà, ÿ äîçâîëÿâ äåìîíó ä³ÿòè ÷åðåç ìåíå. ß íå áóâ á³ñíóâàòèì, òîìó ùî, íàâ³òü çàéìàþ÷èñü îêóëüòíèìè ïðàêòèêàìè, ÿ ùîäåííî áðàâ ó÷àñòü ó Ñâÿò³é Ìåñ³, áàãàòî ÷àñó ïðîâîäèâ ïåðåä Ñâÿòèìè Äàðàìè, ìîëèâñÿ íà âåðâèö³ òà çä³éñíþâàâ ð³çíîìàí³òí³ â³äîì³ ìåí³ ïðàêòèêè. Íåìîæëèâî, àáè äóõ çàâîëîä³â ëþäèíîþ é âîíà ñòàëà á³ñíóâàòîþ”. Î.Æîçåô-Ìàð³ÿ Ôåðëåí ðîçïîâ³äàº, ùî ó íüîãî âèíèêëè ñóìí³âè, ÷è â³ä Áîãà ïîõîäÿòü éîãî çä³áíîñò³ ö³ëèòåëÿ, ïðîòå çíàéîì³ ïåðåêîíóâàëè éîãî, ùî ³íàêøå íå ìîæå áóòè, áî â³í äîïîìàãàº ëþäÿì. Îäíàê âèÿâèëîñÿ, ùî öå áóëî íåïðàâäèâå ïåðåêîíàííÿ: äåìîíè íàñò³ëüêè óêîðåíèëèñü ó äóø³ òà ðîçóì³ î. Ôåðëåíà, ùî ëèøå ìîëèòâè òà åêçîðöèçì óïðîäîâæ äåâ’ÿòè ðîê³â ïîâí³ñòþ çâ³ëüíèëè éîãî â³ä äåìîí³÷íî¿ çàëåæíîñò³. ² ðàçîì ç öèì çâ³ëüíåííÿì î. Ôåðëåí óòðàòèâ äàð ö³ëèòåëÿ. Äóæå ÷àñòî ìè ÷óºìî, ÿê ëþäè êàæóòü: “Â³í ìåí³ äîïîì³ã, ÿ õâîð³ëà, à òåïåð îäóæàëà”. Îäíàê öå ùå íå ïðè÷èíà â³ðèòè, ùî “ö³ëèòåëü” äîïîì³ã íàñïðàâä³. Î. Æîçåô-Ìàð³ÿ Ôåðìåí ðàçîì ç ãðóïîþ â÷åíèõ ç Ë³îíñüêîãî óí³âåðñèòåòó òðèâàëèé ÷àñ äîñë³äæóâàëè ëþäåé, ÿê³ áóëè êë³ºíòàìè á³îåíåðãîòåðàïåâò³â. Âîíè âèÿâèëè òàê³ çàêîíîì³ðíîñò³: Òðàïëÿëîñü, ùî çö³ëåí³ íåâäîâç³ çíîâó õâîð³ëè, äî òîãî æ, íîâå çàõâîðþâàííÿ áóëî ïåðåâàæíî âàæ÷èì çà ïîïåðåäíº. Â³äîì³ òàêîæ ñìåðòí³ âèïàäêè áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ “òåðàïåâòè÷íîãî” ñåàíñó. Íå âèïàäêîâî, óíî÷³ 8 æîâòíÿ 1989 ðîêó, ï³ñëÿ òåëåâ³ç³éíîãî ñåàíñó â³äîìîãî åêñòðàñåíñà Àíàòîë³ÿ Êàøï³ðîâñüêîãî, ó Ìîñêâ³ ïîìåðëî â ÷îòèðè ðàçè á³ëüøå ëþäåé, í³æ áóäüÿêî¿ ³íøî¿ íî÷³. ×àñòî ñïîñòåð³ãàëèñü íåãàòèâí³ ïñèõ³÷í³ ðåçóëüòàòè åíåðãîòåðàï³¿: áåçïðè÷èííå çàíåïîêîºííÿ, ñòðàõ, äåïðåñ³ÿ, äóìêè ïðî ñàìîãóáñòâî, ñâàðëèâ³ñòü, àãðåñèâí³ñòü ³ òîùî. Ñïîñòåð³ãàëèñü òàêîæ íåãàòèâí³ äóõîâí³ ðåçóëüòàòè: íàâ’ÿçëèâ³ áîãîõóëüí³ äóìêè, ëþäè ïðèïèíÿëè ìîëèòèñü é ïðàêòèêóâàòè ñâîº â³ðîñïîâ³äàííÿ, ñòàâèëèñÿ äî ñâÿòîãî ç â³äðàçîþ, íåð³äêî â³ä÷óâàëè ñïðàâæí³ íàïàäè äåìîí³â. Ùîáè ä³éñíî âèçíà÷èòè, ÷è äàíèé “ö³ëèòåëü” ä³º åôåêòèâíî, ñë³ä áóëî á ïðîâåñòè ð³çíîá³÷í³ áàãàòîð³÷í³ äîñë³äæåííÿ, ÿê öå ðîáëÿòü, íàïðèêëàä, ïðè ââåäåíí³ íà ðèíîê íîâèõ ë³ê³â. Íà æàëü, í³õòî òàêèõ äîñë³äæåíü íå ïðîâîäèòü. Äåêîòð³ “ö³ëèòåë³” ïîêàçóþòü ñâî¿ì êë³ºíòàì äîçâ³ë íà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü, îäíàê íàé÷àñò³øå öå ïðîñòî ðåºñòðàö³ÿ â ïîäàòêîâ³é ³íñïåêö³¿. Ñïðàâà ó ò³ì, ùî “ö³ëèòåë³” áåðóòü êîøòè çà ñâî¿ ïîñëóãè, äî òîãî æ êîøòè íåìàë³. Öå òåæ íåàáèÿêèé ôàêò. Çö³ëåííÿ, ïðî ÿê³ ìè ìîæåìî ïðî÷èòàòè ó Á³áë³¿, í³êîëè íå áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç áóäü-ÿêèìè ãð³øìè.

ÍÀÄÏÐÈÐÎÄÍ² ßÂÈÙÀ Ãîñïîäü ²ñóñ, äàþ÷è ñèëó Ñâî¿ì ó÷íÿì çö³ëþâàòè ³íøèõ, ñêàçàâ ¿ì: “Äàðîì ïðèéíÿëè, äàðîì äàâàéòå” (Ìò. 10, 8). Ó öüîìó æ äóñ³ ä³þòü ëþäè, ùî çö³ëþþòü ³ìåíåì ²ñóñà Õðèñòà ó Öåðêâ³. Õ³áà ìîæíà óÿâèòè ñîá³ ñâ. Ôðàíöèñêà àáî î. Ï³î, ùî âèíàéìàþòü êàñèð³â, äî ÿêèõ øèêóºòüñÿ ÷åðãà íåäóæèõ äëÿ â³çèòó? Ä³ÿííÿ Àïîñòîë³â îïèñóþòü ³íøó âàæëèâó ïîä³þ, ùî ïîâ’ÿçàíà ç òèì æå Ñèìîíîì Ìàãîì: “ßêæå ïîáà÷èâ Ñèìîí, ùî ÷åðåç íàêëàäàííÿ àïîñòîëüñüêèõ ðóê äàºòüñÿ Äóõ, ïðèí³ñ ¿ì ãðîø³ ³ êàæå: “Äàéòå é ìåí³ òàêó âëàäó, ùîá òîé, íà êîãî ÿ ïîêëàäó ðóêè, ïðèéíÿâ Ñâÿòîãî Äóõà!” Ïåòðî æ ñêàçàâ äî íüîãî: “Ñð³áëî òâîº íåõàé ç òîáîþ áóäå íà ïîãèá³ëü, áî òè çà ãðîø³ äóìàâ ïðèäáàòè äàð Áîæèé” (Ä³¿. 8, 18-20). Ó Áîãà íåìîæëèâî êóïèòè äàð çö³ëåííÿ. Çàòå â ãàçåòàõ òà â ³íòåðíåò³ äîñòàòíüî îãîëîøåíü ïðî “êóðñè äëÿ ö³ëèòåë³â”. Çàïëàòè – ³ ñòàíåø “ö³ëèòåëåì”. Ïðîòÿãîì òèæíÿ, ÷àñòî ³ç çàëó÷åííÿì òàºìíèõ öåðåìîí³é, ìîëèòâè ãóðó òà ñïåö³àëüíèõ ðèòóàë³â, ìîæíà îòðèìàòè òå, ÷îãî çâè÷àéíèé ë³êàð äîñÿãàº âïðîäîâæ øåñòè ðîê³â âàæêîãî íàâ÷àííÿ. À çàðîáèòè ïîòîì íàâ³òü çà îäèí äåíü ìîæíà ñò³ëüêè, ñê³ëüêè ë³êàð çàðîáëÿº çà ì³ñÿöü. Íà ùàñòÿ, òàê³ êóðñè ³íîä³ âèÿâëÿþòüñÿ îáìàíîì. Çíà÷íî ã³ðøå, êîëè ó÷àñíèê êóðñ³â ñòàº ñïðàâæí³ì ìàãîì, ìåä³óìîì àáî øàìàíîì – ³íñòðóìåíòîì ó ðóêàõ çëèõ äóõ³â òà “êàíàëîì” äëÿ ¿õíüî¿ “åíåðã³¿”. ßê áóòè ç õâîðîáîþ? Ïðî òå, ÿê ó÷åíü ²ñóñà Õðèñòà ìàº ÷èíèòè ó âèïàäêó õâîðîáè, Áîã íàâ÷àº íàñ é ó íàñòóïíèõ òåêñòàõ Á³áë³¿: “Ñèíó, â íåäóç³ òâî¿é íå ïîáèâàéñÿ, ëèø ìîëèñü äî Ãîñïîäà, ³ Â³í òåáå îçäîðîâèòü. Ïðîâèíó â³äêèíü, ñâî¿ ðóêè âèïðîñòàé, â³ä óñÿêîãî ãð³õà î÷èñòè ñâîº ñåðöå. À é ë³êàðÿ ïðèì³ñòè, áî é â³í Ãîñïîäîì ñòâîðåíèé: õàé òåáå íå ïîëèøàº, áî é éîãî òè ïîòðåáóºø...” (Ñèð. 38, 9-12). “Íåçäóæàº õòîñü ì³æ âàìè? Õàé ïðèêëè÷å ïðåñâ³òåð³â öåðêîâíèõ ³ õàé âîíè ïîìîëÿòüñÿ íàä íèì, ïîìàçàâøè éîãî îëèâîþ â ²ì’ÿ Ãîñïîäíº, ³ ìîëèòâà â³ðè ñïàñå íåäóæîãî, òà é Ãîñïîäü éîãî ï³ä³éìå; ³ ÿê â³í ãð³õè â÷èíèâ, âîíè éîìó ïðîñòÿòüñÿ” (ßê. 5, 14-15). “² îò îäíà æ³íêà, ùî äâàíàäöÿòü ðîê³â íåçäóæàëà íà êðîâîòå÷ó, ïðèñòóïèëà ççàäó, ³ äîòîðêíóëàñü äî êðàþ Éîãî îäåæ³. Êàçàëà áî ñàìà äî ñåáå: “ßê ò³ëüêè äîòîðêíóñÿ äî êðàþ éîãî îäåæ³, âèäóæàþ”. ²ñóñ æå, îáåðíóâøèñü, ïîáà÷èâ ¿¿ ³ êàæå: “Áàäüîðèñÿ, äî÷êî! Â³ðà òâîÿ ñïàñëà òåáå!” ² âèäóæàëà æ³íêà â³ä ò³º¿ ãîäèíè” (Ìò. 9, 20-22). Ïîòð³áíî ïðîñèòè Áîãà ïðî çö³ëåííÿ ç äîâ³ðëèâîþ, àëå íåâ³äñòóïíîþ ìîëèòâîþ. Ñë³ä ïîòóðáóâàòèñÿ, ùîá é ³íø³, îñîáëèâî ñâÿùåíèêè, ìîëèëèñÿ çà çäîðîâ’ÿ

õâîðîãî. Êð³ì òîãî, Ãîñïîäü ²ñóñ îçäîðîâëþº òàêîæ ÷åðåç Òà¿íñòâà – íàïðèêëàä, ÷åðåç Òà¿íñòâî Ïîêàÿííÿ (÷åðåç ñïîâ³äü), òîìó ùî âîíî, çö³ëþþ÷è ãð³õ, õâîðîáó äóø³, ìîæå çö³ëèòè é õâîðîáó ò³ëà. Òîæ çâåðíåííÿ äî Áîãà íåîáõ³äíå íàì ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó. Êð³ì òîãî, º Òà¿íñòâî îëèâîïîìàçàííÿ õâîðèõ, ÿêå ïðèçíà÷åíå òèì, ó êîãî ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ’ÿì. Íàì â³äîìà ðîçïîâ³äü ïðî òå, ÿê æ³íêà, ùî ñòðàæäàëà â³ä êðîâîòå÷³, îçäîðîâèëàñü ï³ñëÿ ºäèíîãî äîòèêó äî îäåæ³ Ãîñïîäà ²ñóñà (Ìò. 9, 20-22), à â ªâõàðèñò³¿ ìè òîðêàºìîñü Éîãî ó çíà÷íî á³ëüø³é ì³ð³. Ïðîáëåìà ëèøå ó ò³ì, ùî äëÿ öüîãî ïîòð³áíà â³ðà, à êîëè ï³äóïàäàº íàøà â³ðà â ²ñóñà, ìè ïî÷èíàºìî â³ðèòè ó âñÿê³ í³ñåí³òíèö³. ², âðåøò³, Ãîñïîäü äàº íàì ë³êàð³â, ÿê³ ìîæóòü äîïîìîãòè íàì âèë³êóâàòèñü. Ë³êàð³â, à íå ìàã³â òà ÷àðîä³¿â. Ìàã³ÿ ÿê òàêà áàãàòîðàçîâî áóëà îñóäæåíà Áîãîì, ïðî öå êîæåí ìîæå ïðî÷èòàòè ó Á³áë³¿. Ïðîáëåìè ï³ñëÿ îêóëüòíîãî ë³êóâàííÿ À ùî ðîáèòè, ÿêùî õòîñü âèêîðèñòàâ ïîñëóãè ëæåìåäèöèíè ³, ìîæëèâî, ï³ääàâñÿ îêóëüòèçìîâ³? Ð³÷ ó òîìó, ùî ìîæíà ïîòðàïèòè ó çàëåæí³ñòü â³ä îêóëüòíèõ ñèë, íàâ³òü íå çàï³äîçðèâøè öüîãî, òàê, ÿê ìîæíà çàðàçèòèñÿ â³ðóñíîþ õâîðîáîþ. Éìîâ³ðí³ñòü ïîòðàïèòè ó ïàñòêó äåìîí³â áóäå çíà÷íî ìåíøîþ, ÿêùî ìè áóäåìî ïîãëèáëþâàòè ñâî¿ çíàííÿ ïðî äóõîâíèé ñâ³ò, ÷èòàþ÷è õðèñòèÿíñüê³ êíèãè òà æóðíàëè ³, íàñàìïåðåä, Á³áë³þ. Ïðî íåáåçïåêó, ùî ïîâ’ÿçàíà ç ìàã³ºþ, îêóëüòèçìîì, ñõ³äíîþ ìåäèöèíîþ òà á³îåíåðãîòåðàï³ºþ íå ãîâîðÿòü é íå ïèøóòü â àòå¿ñòè÷íèõ ïðîãðàìàõ òà âèäàííÿõ. Íàâïàêè, ñàìå òàì ìîæíà çíàéòè ðåêëàìó öèõ ïðàêòèê. ßêùî òè ïîáóâàâ ó á³îåíåðãîòåðàïåâòà àáî æ â ³íøîãî “ö³ëèòåëÿ” òàêîãî òèïó, òî òîá³ íåîáõ³äíî ïîêàÿòèñü ³ âèñïîâ³äàòè öåé ãð³õ ó Òà¿íñòâ³ Ïîêàÿííÿ, îñîáëèâî òîä³, êîëè òè ïîì³òèâ ó ñåáå ï³äîçð³ë³ ñèìïòîìè ïðèñóòíîñò³ ÷óæî¿ äóõîâíî¿ ñèëè. Ñàìî ñîáîþ Òà¿íñòâî Ïîêàÿííÿ º åêçîðöèçìîì, òà, îêð³ì íüîãî, ðåêîìåíäóºòüñÿ ãîëîñíî ïðîìîâèòè ñëîâà çðå÷åííÿ â³ä çëà. Íàïðèêëàä, ìîæíà ñêàçàòè òàêå: “ß â³äð³êàþñü â³ä ñàòàíè é â³ä óñ³õ îêóëüòíèõ çâ’ÿçê³â, ÿêùî âîíè çâ’ÿçóþòü ìåíå ç áóäü-êèì. ß â³ääàþ ñåáå ²ñóñó Õðèñòó, êîòðîãî âèáèðàþ ñâî¿ì Ãîñïîäîì ³ Ñïàñèòåëåì”. Íà æàëü, òàê çâàíà “ïðèðîäíÿ ìåäèöèíà” ÷àñòî ïðèõîâóº ó ñîá³ íåáåçïåêó ô³çè÷íî¿, ïñèõ³÷íî¿ òà äóõîâíî¿ ïðèðîäè. Ìèñëåííÿ íà çðàçîê: “Ìîæå, öå é íå äîïîìàãàº, àëå ³ íå øêîäèòü”, ìîæå âèÿâèòèñÿ ôàòàëüíîþ ïîìèëêîþ.

î. Âîéöåõ Ìà¿íêà, ÎÔÌ Çà âèäàííÿì æóðíàëó “Ëþáèòå äðóã äðóãà”, ¹1,2011 Ïåðåêëàä ç ðîñ³éñüêî¿ Ãàëèíè Ñê³ðñüêî¿

¹3(68), 2011 11

ÑÏÎÂ²ÄÜ

ЗУСТРІЧ З ОТЦЕМ СЛАВКО

Ïàì’ÿòíèê îòöþ Ñëàâêó Áàðáàðè÷ó. Ìåäæó´îð’º

Ïîíàä äâàäöÿòü ðîê³â ÿ ïðîæèëà ç³ ñâî¿ì ÷îëîâ³êîì, ÷óäîâîþ ëþäèíîþ. Äëÿ ìåíå öå áóâ ïåðøèé òà ºäèíèé øëþá, àëå ì³é ÷îëîâ³ê äî çóñòð³÷³ ç³ ìíîþ óæå ïåðåáóâàâ ó øëþá³ é ðîçëó÷èâñÿ. Â³ä äíÿ íàøîãî âåñ³ëëÿ íàì äîâåëîñÿ áàãàòî ïåðåæèòè: â³ðóþ÷³ ðîäè÷³ â³ä íàñ â³äðåêëèñÿ, ñâÿùåíèê ç íàøîãî ìàëåíüêîãî ì³ñòå÷êà ãîâîðèâ, ùî ìè æèâåìî ó ñìåðòíîìó ãð³õó. Ìåí³ áóëî äóæå

¹3(68), 2011 12

âàæêî âñå öå çðîçóì³òè é âèòðèìàòè, àäæå ì³é ÷îëîâ³ê áóâ â³ðíîþ òà äîáðîþ ëþäèíîþ. Äâà ðîêè òîìó â³í ïîìåð. Ñåñòðà óìîâëÿëà ìåíå, ùîáè ÿ íàâåðíóëàñÿ äî öåðêâè, ïðîòå ìåíå ùîñü ïîñò³éíî ñòðèìóâàëî. Ìåí³ áóëî ñîðîìíî, äî òîãî æ â³ä÷óâàëà îáðàçó íà òèõ ëþäåé, êîòð³ çàïåâíÿëè, ùî ëþáëÿòü Áîãà, à ìåíå êîëèñü â³äøòîâõíóëè. Ñëîâîì, ÿ áóëà â³äñòîðîíåíà â³ä öåðêâè, ³, êîëè ñåñòðà çàïðîïîíó-

âàëà ìåí³ ïî¿õàòè â Ìåäæó´îð’º, öå íå âèêëèêàëî ó ìåíå æîäíîãî åíòóç³àçìó. Îäíàê ñåñòðà íàïîëÿãàëà, ³ ÿ ïîãîäèëàñü. Ïîãîäèëàñÿ ç ºäèíîþ ìåòîþ: àáè ðîçâ³ÿòèñü é â³äâåðíóòè óâàãó â³ä ùîäåííî¿ ðóòèíè. Ìåí³ õîò³ëîñÿ ïðîñòî ïîäîðîæóâàòè, îäíàê äîâåëîñÿ ¿õàòè ç ïàëîìíèêàìè. Ïðèãàäóþ, ÿê ó äîðîç³ íàéìåíøà çãàäêà ïðî ìîëèòâó ñïðè÷èíÿëà â ìåíå á³ëü ãîëîâè. Ùîïðàâäà, êîëè íà êîðàáë³ êåð³âíèê ãðóïè ðîçïîâ³äàâ ïðî îá’ÿâëåííÿ Ä³âè Ìàð³¿, ÿ äèâóâàëàñÿ éîãî ïàëê³é â³ð³, ñëóõàëà ç ö³êàâ³ñòþ, àëå áåç äîâ³ðè. Ç³éøîâøè ç êîðàáëÿ ó Ñïëèò³, ÿ äàë³ ñòðàæäàëà â³ä ìîðñüêî¿ õâîðîáè é çëèëàñü íà ñåáå òà íà ñåñòðó, êîòðà ïðèâåçëà ìåíå ñþäè. Ìè ïðè¿õàëè â Ìåäæó´îð’º ó ÷åðâí³ 2001 ðîêó: ñàìå íà äâàäöÿòèð³÷÷ÿ îá’ÿâëåíü, â ÿê³ ÿ âçàãàë³ íå â³ðèëà! À âæå íà ì³ñö³, êîëè âñ³ éøëè íà ÿêóñü çóñòð³÷, à òèì á³ëüøå íà Ìåñó àáî àäîðàö³þ, ÿ ïîñò³éíî íàìàãàëàñÿ êóäè-íåáóäü óòåêòè. Ùå â àâòîáóñ³ êåð³âíèê ïî¿çäêè ïîðàäèâ ìåí³ íå øóêàòè çíàê³â íà íåá³ àáî õðàì³, à á³ëüøå ïðèñëóõàòèñÿ äî ñâîãî ñåðöÿ òà ñïðîáóâàòè çà ö³ ÷îòèðè äí³ ðîçêðèòè éîãî. ² ñïðàâä³, ó Ìåäæó´îð’¿ ìîº ñåðöå ÿêîñü ðîçì’ÿêøèëîñü, é öüîìó ïî÷óòòþ õîò³ëîñü ï³ääàòèñÿ. Ç³çíàþñü, ùî òåðï³òè íå ìîæó âñÿê³ õîä³ííÿ ïî ãîðàõ, ïðîòå 24 ÷åðâíÿ ÿ ðàçîì ç ãðóïîþ ï³øëà íà ãîðó îá’ÿâëåíü é äîðîãîþ ìîëèëàñÿ íà Âåðâèö³, çàíîâî âèâ÷àþ÷è öþ ìîëèòâó. Ñàìå íà ì³ñö³ îá’ÿâëåíü ó ÿêóñü ìèòü ìåí³ çàõîò³ëîñÿ óñàì³òíèòèñü, ÿ â³ä³éøëà â³ä ãðóïè é ïðèñ³ëà íà óçá³÷÷³ á³ëÿ äåðåâ’ÿíîãî õðåñòà. Â³ä÷óâàëà ãëèáîêå óìèðîòâîðåííÿ é çîñåðåäæåííÿ. ß ñïîä³âàëàñü, ùî çàðàç ìåí³ â³ä-

ÑÏÎÂ²ÄÜ êðèºòüñÿ, ÷è ïîòðàïèâ ì³é ÷îëîâ³ê íà íåáî. Àäæå â³í áóâ äîáðîþ ëþäèíîþ. ß ïî÷àëà çà íüîãî ìîëèòèñÿ. Êîëè æ âèð³øèëà çíîâó ïðèºäíàòèñÿ äî ñâîº¿ ãðóïè, âèÿâèëîñü, ùî âñ³ âæå ï³øëè. Îãëÿíóëàñü äîâêîëà, ùîáè çíàéòè êîãî-íåáóäü, õòî ïîêàçàâ áè ìåí³, ÿê ïîâåðíóòèñÿ íàçàä. ² îñü òóò ïîì³òèëà ÿêîãîñü ñâÿùåíèêà. ß çàïèòàëà, ÷è â³í ðîçìîâëÿº ïî-³ñïàíñüêè. Íà ìîº çäèâóâàííÿ, â³í â³äïîâ³â “òàê”. Òîä³ ÿ çàïèòàëà, ÷è çíàº â³í, ÿê çâ³äñè ñïóñòèòèñü. À â³í ñêàçàâ: “Óæå âèð³øèëè ïîâåðíóòèñü? ×îìó?” ß â³äïîâ³ëà, ùî âæå âñå òóò îãëÿíóëà, à â³í çàïåðå÷èâ, ùî, ìîâëÿâ, ñþäè ïðèõîäÿòü íå îãëÿäàòè, à ìîëèòèñÿ – ³ òîä³ é íàïðàâäó ùîñü ìîæíà óãëåä³òè ñåðöåì. ß ñêàçàëà, ùî âæå ïîìîëèëàñü. Òîä³ â³í â³äïîâ³â, ùî ìàëî ïîìîëèëàñü, ïîòð³áíî á³ëüøå. Ëèøå òîä³ ÿ óñâ³äîìèëà, ùî ìè ðîçìîâëÿºìî ÷èñòîþ ³ñïàíñüêîþ ìîâîþ. Ìåí³ áóëî ç íèì äóæå ëåãêî ñï³ëêóâàòèñü. Äî òîãî æ, ÿ çðàä³ëà, ùî ìîæó ïîãîâîðèòè ç³ ñâÿùåíèêîì ç ³íøî¿ ãðóïè, àäæå íàøîìó ñâÿùåíèêó ÿ í³ÿê íå íàâàæóâàëàñü â³äêðèòèñÿ é íåùîäàâíî íàâ³òü ïðîñèëà Áîãîðîäèöþ, àáè Âîíà ïðèñëàëà ñâÿòîãî ñâÿùåíèêà, ÿêèé äîïîìîæå ìåí³ â³äêðèòè ñâîº ñåðöå Áîãîâ³. Çãàäàâøè ïðî öå, ÿ ïîäóìàëà: “Îò, Âîíà é âèêîíàëà ìîº ïðîõàííÿ!” ß çàïèòàëà òîãî ñâÿùåíèêà, ÷è ìîæó ðîçïîâ³ñòè éîìó ïðî ñåáå, é â³äðàçó ïî÷àëà ãîâîðèòè ïðî ñâî¿ ñóìí³âè, ÷îëîâ³êà, ä³òåé, ñâîþ ïîäîðîæ ó Ìåäæó´îð’º. Ç³çíàëàñü, ùî äóæå õî÷ó ïðèéíÿòè Ïðè÷àñòÿ, àëå áîþñü. Áîþñü, ùî öå áóäå ãð³õîì, òîìó ùî ÿ áàãàòî ðîê³â æèëà íåøëþáíîþ ç ðîçëó÷åíèì ÷îëîâ³êîì. Ïîÿñíèëà, ùî äóæå ëþáèëà ÷îëîâ³êà.

Ìåíå çäèâóâàëî, ùî ÿ ïðî âñå ðîçïîâ³äàëà, à â³í ëèøå äóæå óâàæíî ñëóõàâ é í³ ðàçó ìåíå íå ïåðåáèâàâ. Îï³ñëÿ ðîçìîâè â³í ïîãëÿíóâ ìåí³ ïðÿìî ó â³÷³ òàêèì ãëèáîêèì ïîãëÿäîì, ÿêèé íåìîæëèâî çàáóòè, – ïîãëÿäîì, ñïîâíåíèì ñï³â÷óòòÿ, ëþáîâ³ é ðîçóì³ííÿ, ïîãëÿäîì òîãî, õòî ïðàãíå ëèøå äîïîìàãàòè. ² òîä³ ñêàçàâ, ùî ìåí³ îáîâ’ÿçêîâî ïîòð³áíî ï³òè íà ñïîâ³äü, ùî ñïîâ³äü – öå íåçâè÷àéíèé äàð äëÿ íàñ: ²ñóñ ðîçïðîñòåð Ñâî¿ ðóêè, ùîáè îõîïèòè âñ³ íàø³ ãð³õè òà çö³ëèòè íàø³ ñåðöÿ. Ïîò³ì ñâÿùåíèê íàãàäàâ ìåí³ äåê³ëüêà ôðàãìåíò³â ç ªâàíãåë³¿: ïðî îçäîðîâëåííÿ ðîçñëàáëåíîãî, ïðîùåííÿ Ìàð³¿ Ìà´äàëèíè, ùå ùîñü. ß çàïèòàëà, ÷è â³ðèòü â³í, ùî Áîæà Ìàò³ð òóò ç’ÿâëÿºòüñÿ. Â³í â³äïîâ³â, ùî Ìàòè çàâæäè âèõîäèòü íàçóñòð³÷ Ñâî¿ì ä³òÿì, îñîáëèâî òîä³, êîëè âîíè õâîð³, à ëþäñòâî òåïåð õâîðå íà áåçâ³ð’ÿ, îäíàê ÿêùî ìè ìîëèìîñü ³ ïîñòèìî, ÿêùî æèâåìî çã³äíî ç ªâàíãåë³ºþ, òî ââ³éäåìî ó ÷óäîâèé ñâ³ò. Ñêàçàâ, ùî íàì áðàêóº â³ðè òà ùî ëèøå çàâäÿêè ìîëèòâ³ â³ðà íàáèðàº ñèëè. Êîëè ìè âæå ñïóñêàëèñÿ ç ãîðè, ÿ ðàïòîì âèÿâèëà, ùî âæå ðîçïîâ³ëà íåçíàéîìîìó ñâÿùåíèêó ïðî âñå ñâîº æèòòÿ é òåïåð íå âèñòà÷àº ò³ëüêè éîãî áëàãîñëîâåííÿ òà â³äïóùåííÿ ãð³õ³â. Â³í ãëÿíóâ íà ìåíå, ïîêëàâ ðóêè ìåí³ íà ãîëîâó é ñêàçàâ, ùî ÿ âñå æ òàêè ìàþ ïîøóêàòè ñâÿùåíèêà é âèñïîâ³äàòèñü. ß çàïèòàëà, ÷è ìîæå â³í ñàì ìåíå âèñïîâ³äàòè. Â³í â³äïîâ³â, ùî ìåí³ ïîòð³áíî ïîñïîâ³äàòèñü ïåðåä Ñëóæáîþ Áîæîþ, êîëè ÷èòàòèìóòü Âåðâèöþ, ³ ÿ ïîâèííà ï³ä³éòè äî äðóãî¿ ñïîâ³äàëüí³ ççîâí³ õðàìó. Óâå÷åð³ ÿ ï³øëà ïðÿìî äî ò³º¿ ñïîâ³äàëüí³, íà ÿêó â³í óêàçàâ, ç

íàä³ºþ, ùî òàì çíîâó éîãî çóñòð³íó. Ïðîòå òàì âèÿâèâñÿ ³íøèé ñâÿùåíèê, ùî ðîçìîâëÿº ïî-³ñïàíñüêè, çäàºòüñÿ, ç Àðãåíòèíè, â³í ³ ïðèéíÿâ ìîþ ñïîâ³äü. Öå áóëî áàëüçàìîì äëÿ ìîãî ñåðöÿ! ß íàñïðàâä³ â³ä÷óëà, ùî çö³ëåíà â³ä óñ³õ ñâî¿õ ðàí, ùî â³äòåïåð ïîâí³ñòþ íàëåæó Ãîñïîäó ²ñóñó! ² òîä³ ç ìî¿õ î÷åé ïîëèëèñÿ ñëüîçè, ³ ÿ ùå ïëàêàëà äîòè, ïîêè íå ðîçïî÷àëîñü Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ. À ïîò³ì óïåðøå çà äâàäöÿòü ðîê³â ÿ ïðèéíÿëà öþ áëàãîñëîâåííó ¿æó. Ìåí³ ïðèãàäàëàñü ìàííà íåáåñíà, ³ ÿ çáàãíóëà, ùî äâàäöÿòü ðîê³â õîäèëà ïóñòåëåþ, ïîçáàâèâøè ñåáå ö³º¿ ÷óäåñíî¿ ïîæèâè! Óâå÷åð³ ï³ñëÿ Ñëóæáè Áîæî¿ ìè ïîâåðòàëèñü äî ãîòåëþ, ÿ ðîçïîâ³äàëà ïðî ñâî¿ ÷óäåñí³ ïåðåæèâàííÿ ³ ðàïòîì ó â³òðèí³ ê³îñêó ïîáà÷èëà ïîðòðåò òîãî ñàìîãî ñâÿùåíèêà. ß ïîêàçàëà éîãî ñï³âðîçìîâíèêàì: “Îñü, îñü ïîãëÿíüòå, öå òîé, êîòðîãî ÿ çóñòð³ëà íà ãîð³!” Ïî îáëè÷÷þ êåð³âíèêà ãðóïè ïðîá³ãëà ÿêàñü ò³íü, çãîäîì â³í â³ä³éøîâ, ñêàçàâøè, ùî õî÷å ðîçãëÿíóòè ìåäàëüéîíè ó ñóñ³äíüîìó ê³îñêó, àëå ÿ âñòèãëà ïîì³òèòè, ÿê ç éîãî î÷åé áðèçíóëè ñëüîçè... Ëèøå çãîäîì ñåñòðà ïîÿñíèëà ìåí³, ùî íà ôîòîãðàô³¿ áóâ î. Ñëàâêî, êîòðèé ïîìåð ï³âðîêó òîìó. ß âäÿ÷íà íàøîìó êåð³âíèêîâ³ çà òå, ùî â³í íå ñêàçàâ ìåí³ ïðî öå â³äðàçó, àäæå òîä³ ÿ á í³÷îãî íå çðîçóì³ëà. À òåïåð ÿ ãîòîâà îá’¿õàòè ö³ëèé ñâ³ò, àáè ïîä³ëèòèñÿ ç ³íøèìè ö³ºþ íåéìîâ³ðíîþ ëþáîâ’þ, ÿêîþ îáäàðóâàâ ìåíå Ãîñïîäü, ³ öèì íåçâè÷àéíèì ïîäàðóíêîì Áîãîðîäèö³ íà þâ³ëåéíèé äåíü äâàäöÿòèë³òòÿ Ñâî¿õ îá’ÿâëåíü. Ïàëîìíèöÿ Êàðìåí Ðîçïîâ³äü çàïèñàâ êåð³âíèê îäí³º¿ ìåêñèêàíñüêî¿ ãðóïè. Ïåðåêëàä ç ðîñ³éñüêî¿ Ã. Ñê³ðñüêî¿

¹3(68), 2011 13

ÇÀÏÎÂ²Ä² ÁËÀÆÅÍÑÒÂ

ÁËÀÆÅÍÍ² ÃÎËÎÄÍ² ÒÀ ÑÏÐÀÃË² ÏÐÀÂÅÄÍÎÑÒ²

×è ïðàâåäí³ ò³ ëþäè, êîòð³ çàâæäè ïðàãíóòü çáåðåãòè ñâî¿ äóø³ é ñåðöÿ â ÷èñòèëèù³? ¯ì ïðèãîòîâàíî âèïðîáóâàííÿ ÷åðåç òåðï³ííÿ ³ âòðàòè, à âîíè âñþ öþ äóõîâíó ïðàöþ ïåðåðîáëÿòü ³ âñå ÿê ãîëîäí³ òà ñïðàãë³ òÿãíóòüñÿ äî ñâ³òëà òà çàòèøêó Áîæîãî Äóõà Ñâÿòîãî. ×è æ âîíè íå áà÷àòü, íå ðîçóì³þòü, ùî ðîáèòüñÿ íàâêîëî íèõ, ÿê áóÿº ñó÷àñíå æèòòÿ, ÿê áàãàò³þòü ³íø³, âò³øàþòüñÿ ñâî¿ì ïàïåðîâèì áàãàòñòâîì, ïîâàæí³þòü ³ ãîðä³þòü â³ä ñâî¿õ ïðåñòèæíèõ àâòî. ×è æ íå êîòèòüñÿ ñëèíêà â íèõ, êîëè áà÷àòü, ùî ¿äÿòü ³ ùî ï’þòü ò³, õòî çáàãàò³â íå â Áîãà. “Ñèòèé ãîëîäíîãî íå ðîçóì³º”. À ãîëîäí³ òà ñïðàãë³, ñïîæèâàþ÷è ñâ³é ñêðîìíèé ïîæèòîê, ñë³çüìè çàïèâàþòü, áî í³õòî òàê, ÿê âîíè, íå ðîçóì³º, ÿê ñòð³ìêî îïóñêàºòüñÿ öåé ñâ³ò ï³ä òÿãàðåì äóõîâíî¿ çðàäè. ßê äàâíî ïðèí³ñ íà çåìëþ ²ñóñ Õðèñòîñ Ñâîþ Íàã³ðíó ïðîïîâ³äü, îãîëîñèâ ¿¿ àïîñòîëàì ³ âñ³ì, õòî îòðèìàâ òîä³ ëàñêó áóòè ïðèñóòí³ì íà öüîìó Ñâÿòîìó ñëóõàíí³. Òàì, íà ö³é áëàãîñëîâåíí³é ãîð³, ùî á³ëÿ Ãàë³ëåéñüêîãî ìîðÿ, â³äáóëîñÿ âåëèêå îãîëîøåííÿ – íà â³ääàëü òà ãëèáèíó òèñÿ÷îë³òü. Öå – çàïîâ³ä³ äëÿ íàñ, çàïîâ³ä³ áëàæåíñòâ. Âîíè ä³éøëè äî íàñ ÷åðåç òèñÿ÷îë³òòÿ, íå ñòåðëèñÿ ç ïàì’ÿò³, íå çãîð³ëè, íå áóëè çíèùåí³, àëå ò³ëüêè ó ñâ³é ÷àñ äîæèëè äî òð³óìôó, êîëè ïîáà÷èëè ïàä³ííÿ ñâî¿õ æàõëèâèõ ãîíèòåë³â. Ñüîãîäí³ í³áè ï³ä âïëèâîì öüîãî òð³óìôó, ñóðìëÿòü âîíè ïî ñâ³òó ³ç ñîòí³ ì³ëüéîí³â ïðèì³ðíèê³â êíèã “Íîâîãî Çàïîâ³òó”, ³ç òèñÿ÷ ³ òèñÿ÷ õðèñòèÿíñüêèõ

¹3(68), 2011 14

öåðêîâ çâó÷àòü ó ïðîïîâ³äÿõ àïîñòîëüñüêèõ íàì³ñíèê³â. Ñóðìëÿòü òà çâó÷àòü áåç îñîáëèâî¿ òðèâîãè ³ ãàëàñó â ñòàëîìó òà ðîçì³ðåíîìó ïîñòóï³. ßê ñïðèéìåìî ³ çàóâàæèìî ìè, ïîêîë³ííÿ äâîõòèñÿ÷íèê³â, çàïîâ³äü Õðèñòîâó “áëàæåíí³ ãîëîäí³ òà ñïðàãë³ ïðàâåäíîñò³?” Ìàºìî ñïðèÿòëèâ³ óìîâè, ùîá îñìèñëèòè öþ çàïîâ³äü, ÿê ³ âñ³ ³íø³ çàïîâ³ä³ Áëàæåíñòâ. Íàì äîñòóïíèé âåëè÷åçíèé äîñâ³ä ³ç æèòòÿ õðèñòèÿí àæ â³ä ïðàäàâí³õ ñòîë³òü. Âèá³ð çà íàìè, ö³ëêîì â³ëüíèé ³ äåìîêðàòè÷íèé. ×è çäàòí³ ìè, ï³ñëÿ ïðàö³ íà ñâ³òñüêîìó ïîë³, ùîäåííî ïðèñòóïàòè äî ïðàö³ äóõîâíî¿, íà Áîæîìó ïîë³, ùîá âèðîùóâàòè òàì ïëîäè íàòõíåííÿ äëÿ æèòòÿ ùîäåííîãî ³ æèòòÿ â³÷íîãî. Àäæå öåé ³íôîðìàö³éíèé ôîí Íàã³ðíî¿ ïðîïîâ³ä³ ïîñóðìèòü íàì â³äâåäåíèé ÷àñ ³ òàê, ÿê ñîíöå, â³ä³éäå çà ãîðèçîíò. ßê ìè âñ³ áóäåìî â³äõîäèòè íà ñïî÷èíîê â³ä æèòòÿ öüîãî, àëå æ ñîíöå ðàíêîì çíîâó ç³éäå ³ç-çà ïðîòèëåæíîãî ãîðèçîíòó ³ ìàòèìå ìîæëèâ³ñòü ðîçïî÷àòè âñå ñïî÷àòêó. Ìè òàêî¿ ìîæëèâîñò³ íå áóäåìî ìàòè. Ùîá íàì ó öüîìó æèòò³ çåìíîìó ñàìèì íå îïóñòèòèñü íà äíî ñóñï³ëüíå, íå îïóñòèòè ùîñü âàæëèâå, îáîâ’ÿçêîâå äëÿ âèêîíàííÿ, íå äîçâîëèòè ñîá³ çðàäè äóõîâíî¿ ÷è áðàòñüêî¿, ïîì³ðêóéìî ðàçîì, ïðîàíàë³çóéìî ãëèáèíó ³ âàæëèâ³ñòü ö³º¿ çàïîâ³ä³ Õðèñòîâî¿ ÿê îá³òíèö³ áëàæåíñòâà. Äî óïåðåäæåíî ïåðåêîíàíèõ òà çà÷åðñòâ³ëèõ ñåðäåöü áåçäîãàííèì çàñîáîì âïëèâó, ùî çóìîâëþº ñóö³ëüíèé ïåðåâîðîò æèòòºâèõ ïîçèö³é, º áåçïîñåðåäí³é âïëèâ Áîæîãî ïðîâèä³ííÿ: ÷åðåç ÷óäåñí³ ÿâëåííÿ, ÷óäåñí³ ñíè, òàºìíî ïî÷óò³ îêðåì³ ñëîâà ÷è óïîðÿäêîâàí³ äóìêè. Ìàºìî ÿñêðàâèé ºâàíãåëüñüêèé ïðèêëàä ñâ. àïîñòîëà Ïàâëà. Ðàïòîâå ñâ³òëî ç íåáà ³ ïî÷óòèé ãîëîñ Ãîñïîäà ²ñóñà ìèòòºâî ïåðåòâîðèëè éîãî ç æîðñòêîãî âîðîãà íà âåëèêîãî Áîæîãî äîñòîéíèêà, ÿêèé áàãàòîãî äîñÿãíóâ, ñòàâøè â ðÿäè àïîñòîë³â Õðèñòîâèõ. ²ç ïîáèâàòåëÿ ïðàâåäíèê³â â³í ñòàâ óç³ðöåì ïðàâåäíîñò³. Ìàáóòü, íå âèïàäêîâî ïàäàº Áîæà ëàñêà íà äîñòîéíèê³â ³ â íàø ÷àñ. Íå äàº ÷åðñòâ³òè, äîâãî æóðèòèñü íàøèì ñåðöÿì ³ äóøàì Ïðå÷èñòà Ä³âà Ìàð³ÿ, íàøà íàéäîðîæ÷à Õðåñíà Ìàòè. Âèáèðàº ñåðåä íàñ ùèðèõ ðåâíèòåë³â Õðèñòîâî¿ íàóêè, “ãîëîäíèõ òà ñïðàãëèõ”, áî òàê âàæêî ó ñâ³ò³ öüîìó ïåðåðîáèòè âñþ ðîáîòó íà áóä³âíèöòâ³, äå êîæíà öåãëèíà – öå âèáîðåíà, âèñòðàæäàíà ÷àñòèíêà ïðàâäè, äå ñêð³ïëþþ÷èé ìàòåð³àë – öå äîñÿãíóòà òà

ÇÀÏÎÂ²Ä² ÁËÀÆÅÍÑÒÂ óòâåðäæåíà ïðàâåäí³ñòü. Çíàõîäèòü òîãî, õòî ïåðåéøîâ óæå ìåæó ñòðàõó ³ ïîñï³øàº, ùîá ï³äáàäüîðèòè öþ äóøó, óòâåðäèòè äóõ ÷åðåç “ïîëóì’ÿ ëþáîâ³ íåïîðî÷íîãî ñåðöÿ ñâîãî”. Îñü ÿê öå â³äáóâàºòüñÿ ïðàêòè÷íî, íå çà ëåãåíäîþ, íå çã³äíî ç äóøåâíîþ ôàíòàç³ºþ, à ç ðîçïîâ³ä³ ùàñëèâî¿ ëþäèíè. Ñïî÷àòêó áóâ ñîí. Ñèäèòü öåé ÷îëîâ³ê ïîñåðåä øèðîêîãî ïîäâ³ð’ÿ çíàéîìîãî éîìó ï³äïðèºìñòâà, äå ìàº â³äáóòèñü ÷åðãîâà áàòàë³ÿ ³ç çàõèñòó ïðàâäè. Ïîðó÷ ç³ ñîáîþ ïîëîæèâ âàæêåíüêó çàë³çÿêó, ÿê ïðåäìåò îáîðîíè, ³ æäå. Àæ îñü áà÷èòü: ïî íåáó ïëèâå Îáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿, ãîëîâà ïîõèëåíà íà á³ê, çàñìó÷åíå îáëè÷÷ÿ. Òàì, âèñîêî ó íåá³, ïîð³âíÿâøèñü ³ç íèì, Ñâÿò³ óñòà ëåãåíüêî ïðèâ³äêðèëèñü ó ïðèºìí³é ïîñì³øö³, í³áè ò³ëüêè äëÿ íüîãî, ³ çíîâó ïîâåðíóëèñü äî ñìóòêó é îáðàç äàëüøå ïîïëèâ íà ñõ³ä. Öÿ êîðîòåíüêà ïðèâ³òíà ïîñì³øêà ç âèñîêîãî íåáà – îáðàçó Ìàð³¿ – ñïðàâä³ äîïîìîãëà éîìó ïîâ³ðèòè ó ñâî¿ ñèëè, ïåðåêîíàòèñü, ùî ïðàâèëüíî ³ íå äàðåìíî âñòóïèâ ó çìàãàííÿ ç³ ñâî¿ì íà÷àëüíèêîì, çàõèùàþ÷è ñåáå ³ ñï³âïðàö³âíèê³â â³ä éîãî íåñïðàâåäëèâîñò³, áðåõí³ òà ïðèíèæåíü. Â³äòîä³ ÷èéñü ñïîâíåíèé ñâ³òëî¿ åíåðã³¿ ïîãëÿä ñòàâ âåñòè éîãî ïî æèòò³. Óïðîäîâæ êîðîòêîãî ÷àñó òðè÷³ ïîáà÷èâ äèâí³ ñïàëàõè ïåðåäâå÷³ðíüî¿ ç³ðêè. Êîëè ïðèõîäèâ äîäîìó, â³äêðèâàâ ô³ðòêó òà éøîâ ïîíàä õàòîþ ³ ïðÿìî ïåðåä ñîáîþ íà ï³âí³÷í³é ñòîðîí³ íåáà áà÷èâ ìàëó ç³ðêó. Êîëè â³í äèâèâñÿ íà íå¿; âîíà ðàïòîì ïî÷èíàëà çá³ëüøóâàòèñü: ïðîòÿãîì òðüîõ÷îòèðüîõ ñåêóíä ñòàâàëà á³ëüøîþ â³ä íàéá³ëüøî¿ ç³ðêè, òîä³ â³äáóâàâñÿ íåñïîä³âàíèé ïîâ³ëüíèé ñïàëàõ ³ âîíà ñòàâàëà ùîðàç ìåíøîþ, ìåíøîþ, ìàëåíüêîþ êðàïêîþ ³ ö³ëêîì çíèêàëà. À íàäâîð³ ùå äîñòàòíüî ñâ³òëî áóëî ³, êð³ì ö³º¿, ìàáóòü, á³ëüøå ç³ðîê íà íåá³ íå áóëî. Áà÷èâ é ³íøèé ñóïðîâ³ä çîðÿíîãî êîíòàêòó ç äèâíèìè ñïàëàõàìè, òðèðàçîâèì ïîâòîðåííÿì, ÿê³ ïðîâåëè öüîãî çäèâîâàíîãî ÷îëîâ³êà àæ äî òîãî ïàì’ÿòíîãî äíÿ, êîëè â³äáóâñÿ, õî÷ ³ ìàëîçðîçóì³ëèé, àëå êîíòàêò â³÷-íà-â³÷. Âå÷³ð ïåðåä 18 òðàâíÿ áóâ îñîáëèâèì, íåáî ñâ³òèëîñü ó ïîâíîò³ òà âåëè÷³ Áîæîãî òâîð³ííÿ, ÿêå ìè, ïðîñò³ ñìåðòí³, ìîæåìî áà÷èòè. Çíîâó áóëà öÿ ç³ðêà, ñïàëàõíóëà ç ïðîòèëåæíèõ ñòîð³í íåáà, í³áè ïîäàðóâàëà ïîñì³øêó, àæ îñü íà ï³âäåííîìó çàõîä³ ìèòòºâî ñòâîðèëà òðèêóòíèê, îäíî÷àñíî ñïàëàõíóëè âñ³ òðè ç³ðêè, çíîâó çàëèøèëàñü îäíà ³ äóæå øâèäêî â³äëåò³ëà íà ñõ³ä ìèãíóâøè ùå ê³ëüêà ðàç³â. Íå çíàþ÷è äîñòåìåííî, ùî ³ äëÿ êîãî âñå öå â³äáóâàºòüñÿ, ùèðî ïîâ³ðèâ ó ïðè÷åòí³ñòü äî öüîãî ñâî¿õ ñïîä³âàíü ³ çàðîäæåíîãî òàºìíîãî â³ä÷óòòÿ. Ïåðåä òèì, ÿê ïðîäîâæèòè õ³ä ö³º¿ ðîçïîâ³ä³, ê³ëüêà øòðèõ³â ïðî æèòòºâèé øëÿõ öüîãî ÷îëîâ³êà. Êðàñà

äîìó Áîæîãî ³ öåðêîâí³ ï³ñíåñï³âè çàïîëîíèëè éîãî äóøó ùå â äèòèíñòâ³, ïðîòå â³ðà äð³ìàëà ³ ìîëèòîâí³ çâåðíåííÿ äî Ãîñïîäà íå áóëè ÷àñòèìè. Àæ ó 30 ðîê³â ðåë³ã³éíèé æóðíàë, ÿêèé ïîòðàïèâ éîìó äî ðóê, ðîçáóäèâ éîãî â³ðó ³ ïîêëèêàâ äî öåðêâè Õðèñòîâî¿. Âèñòàð÷èëî ëåãåíüêîãî ïîøòîâõó äðóêîâàíîãî ñëîâà Áîæîãî, ùîá æåâð³þ÷à ³ñêîðêà â äóø³ òà ñåðö³ ðîçãîð³ëàñü äî âîãíèêà íåçãàñíîãî, ÿêèé âèãàðòóâàâ âðàçëèâå â³ä÷óòòÿ ïðàâäè ³ ïðàâåäíîñò³, îáðàçè ³ ïðèíèæåííÿ. Òðàïèâñÿ ùå, â éîãî þí³ ðîêè, ìàëåíüêèé ïîäâèã. Ìàâ òîä³ õîðîøèé áàòàðåéêîâèé ðàä³îïðèéìà÷. Ó íåä³ëüíèé äåíü, ïåðåáóâàþ÷è ç³ ñâî¿ì ðàä³î ó ñ³ëüñüêîìó êëóá³, â³äâàæèâñÿ ï³äêëþ÷èòè éîãî äî ê³íîàïàðàòóðè, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî ïîòóæíèõ ãó÷íîìîâö³â ïðîëóíàëà íà âåñü öåé àòå¿ñòè÷íèé çàêëàä Ñëóæáà Áîæà, ÿêó “Ãîëîñ Àìåðèêè” ïåðåäàâàâ íà òîä³øíþ Ðàäÿíñüêó Óêðà¿íó. 18 òðàâíÿ 2003 ðîêó áóëà ïî¿çäêà ³ç áðàòñòâîì “Íåóñòàííî¿ ïîìî÷³ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿” íà Õðåñíó ïðîùó äî ñâÿòî¿ Ñòðàäåöüêî¿ ãîðè. Íàø äîáðèé îïîâ³äà÷ íå ìîæå íàò³øèòèñü ³ â³ääÿ÷èòè Áîãîâ³ çà òå, ùî âëàøòóâàâ éîìó öþ ïî¿çäêó. Ìîëèòâè á³ëÿ êîæíî¿ Õðåñíî¿ ñòàö³¿, ÿêà â êàìåí³ ïåðåäàº Õðåñíèé õ³ä ²ñóñà Õðèñòà íà ãîðó Ãîëãîòó, íåóñòàíí³ ìîëèòâè íà ïåðåõîä³ ì³æ ñòàö³ÿìè – ñàìå öüîãî áàæàëà äóøà éîãî. Çðîçóì³â â³í òîä³, ùî ñàìå òàêèé ñòèëü ìîëèòîâíîãî âèðàæåííÿ º ïðîâ³äíèêîì äî îñîáèñòî¿ ïîñèëüíî¿ æåðòîâíîñò³. Ç òàêèì â³ä÷óòòÿì ïðîéøîâ óñþ Õðåñíó Ïðîùó, ïðèéíÿâ Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ. Ìàáóòü, ó öüîìó ïîëÿãàº âèñîêà ñóòü ãàðíîãî ïðèêëàäó äëÿ íàñ, Õðèñòèÿí. Îäíàê òàì, íà ñâÿòèõ ì³ñöÿõ, ì³ñöÿõ ïðîù, óñ³ äðóæí³ ó ñâî¿õ ïî÷óòòÿõ, âñ³ îäíîäóìö³ – ç äîáðîþ ðåâí³ñòþ âèÿâëÿþòü ëþáîâ äî ²ñóñà, ïîêëîíÿþòüñÿ âåëè÷÷³ Éîãî ðîçï’ÿòòÿ ³ âîñêðåñ³ííÿ. Îäíàê ó ñâ³òñüêîìó æèòò³, ñåðåä òèõ æå Õðèñòèÿí, íå âñå òàê ïðîñòî, îäíîñòàéíî, ³ öå º òà ã³ðêà ïðàâäà, ÿêà ðîçä³ëÿº íàñ. Ïîö³êàâèìîñÿ: ÷èì çàâåðøèâñÿ öåé óòàºìíè÷åíèé òðàâíåâèé äåíü? ª â Ñòðàäåöüê³é ãîð³ ïå÷åðà, äå êîëèñü æèëè ³ Áîãó ñëóæèëè ìîíàõè, ó ò³é ïå÷åð³ º îçäîáëåíà öåðêâà. Òàì, á³ëÿ âõîäó, çà äàâí³ìè ïåðåêàçàìè, íåîäíîðàçîâî ÿâëÿëàñü Ìàò³ð Áîæà: ðÿòóâàòè ëþäåé àáî îïëàêóâàòè òðàã³÷í³ ïîä³¿. Ñàìå ó ö³é ïå÷åðñüê³é ëàâð³ â³äáóëàñü çóñòð³÷ íàøîãî çíàéîìîãî ç ìîëîäîþ æ³íêîþ ó ÷îðíîìó âáðàíí³ é á³ëåíüêèì êîì³ðöåì ïîâåðõ âèñîêîçàñò³áíóòî¿ áëóçêè. Ó ïå÷åð³ òåìíî, à ó íüîãî íå áóëî ñâ³÷êè, à öÿ æ³íêà ñàìå ïî÷àëà îáõ³ä ³ç çàïàëåíîþ ñâ³÷êîþ â ðóö³. Ïðèñâ³÷óâàëà áëèæ÷å äî îáðàç³â, âèñ³÷åíèõ íà êàì’ÿí³é ñò³í³, ïðîâîäèëà ðóêîþ ïî íàäãîë³â’þ öèõ îáðàç³â, â³í

¹3(68), 2011 15

ÇÀÏÎÂ²Ä² ÁËÀÆÅÍÑÒÂ àâòîìàòè÷íî ïîâòîðþâàâ ¿¿ ðóõè, òîðêàâñÿ òàì, äå òîðêàëàñü ¿¿ ðóêà. Â³í ùå òîä³ âèñëîâèâ äâà ïðèïóùåííÿ ùîäî ñòàíó öèõ îáðàç³â ³ ïðåäìåò³â, ÿê³ òðàïëÿëèñü ¿ì ïî äîðîç³. Âîíà îáèäâà ðàçè â³äïîâ³äàëà îäíèì ñëîâîì: “Òàê”. Óæå íàñåðåäèí³ øèðîêîãî êîðèäîðó öÿ ëàñêàâà ïðîâ³äíèöÿ ïî÷àëà íàñò³éëèâî ïðîñèòè éîãî ïðî òå, ùîá ³òè ðàçîì äàëüøå ó ãëèá ïå÷åðè. Ñòîÿëè îáîº îáëè÷÷ÿ äî îáëè÷÷ÿ, âîíà ïîñò³éíî ïîâòîðþâàëà: “²äåø äàëüøå, ÿ øóêàþ ñì³ëèâèõ ëþäåé, ìåí³ ïîòð³áí³ ñì³ëèâ³, ÿ ¿õ í³ÿê íå ìîæó çíàéòè”. Õî÷ ÿê áóâ âòîìëåíèé, òà ùå é ³ç õâîðèì ñåðöåì, íå çì³ã â³äìîâèòè äîáð³é äóø³. Òàê ñâÿòî÷íî ³ ëåãêî áóëî ó öüîìó ñâÿòîìó ì³ñö³, ñâ³÷êè òàê ÷àð³âíî ãîð³ëè â ðóêàõ ïðî÷àí, ùî íåïîäàë³ê ìîëèëèñü, ñìèðåííî ïðèïàâøè íà êîë³íà, öå, ìàáóòü, ³ áóâ ïîâíèé â³äïóñò äëÿ äóø³. Îáðàçíî êàæó÷è, â³í ìàâ ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè á³ëüøå, çàéòè äàëüøå â äóõîâíîìó ðîçóì³íí³, àëå Áîæå ïðîâèä³ííÿ, âî÷åâèäü, ä³º çà ñâî¿ìè ïðàâèëàìè. Íå çàóâàæèâøè ÷óäåñíî¿ ìèò³, ÿêà òîðêíóëàñü éîãî, â³í ðàçîì ³ç âåëèêîþ ðàä³ñòþ, â³ä÷óâ ùå é âåëèêèé æàëü çà ñâ³é ïîñòóïîê. Ïðîéøëè âîíè òðîõè äàëüøå ïî êîðèäîðó ïå÷åðè, â³í îãëÿíóâñÿ ³ ïîáà÷èâ ïîçàäó âæå äâà êîðèäîðè. Ïîïðîñèâ ¿¿ âåðòàòèñü íàçàä, ùîá íà çâîðîòíüîìó øëÿõó íå çàáëóêàòè, à òî éîãî áóäóòü ÷åêàòè â àâòîáóñ³. Ä³â÷èíà ó ÷îðíîìó âáðàíí³ âñå ïðîñèëà: “Õîä³ìî, õîä³ìî, ÿ øóêàþ ñì³ëèâèõ, ìåí³ ïîòð³áí³ ñì³ëèâ³”. Ï³ä³éøîâ ùå õëîïåöü, ðîê³â 9-10, çàïðîïîíóâàâ òàêîæ ³òè äàëüøå, àëå â³í ïîâåðíóâ íàçàä, ùå çàóâàæèâ ÿê âîíè îáîº ïîäèâèëèñü éîìó âñë³ä. Óæå â àâòîáóñ³, ñëóõàþ÷è ðîçïîâ³äü ïðî öå, áðàò Çåíîâ³é ãîëîñíî ³ çàõîïëåíî ñêàçàâ: “Öå áóëà Ìàò³íêà Áîæà”. Â³äïîâ³â ñêðîìíî: “Íå çíàþ, íå çíàþ”, àëå â äóø³ òà ñåðö³ çàòåïë³ëà íàä³ÿ. Ïî äîðîç³ äîäîìó ïðîñèâ Ãîñïîäà Áîãà òà Ìàò³íêó Áîæó, ùîá öÿ çóñòð³÷ íå çàâåðøóâàëàñÿ òàê íåçðîçóì³ëî, ÿêùî öå áóëî äèâî â³ä Áîãà; ùîá äàâ íàïåâíî öå çðîçóì³òè. ² ð³âíî ÷åðåç òèæäåíü ó íàñòóïíó íåä³ëþ ï³ñëÿ Ñòðàäåöüêî¿ ïðîù³, ï³ä ÷àñ êîðîòåíüêîãî äåííîãî ñíó, áóêâàëüíî ïðèâèä³ëîñü éîãî äî÷ö³, ùî á³ëÿ ¿õíüî¿ õàòè áàãàòî ëþäåé, à ïåðåä íèìè ñòî¿òü òà ñàìà ìîëîäà æ³íêà ó ÷îðíîìó âáðàíí³ ç á³ëåíüêèì êîì³ðöåì. Óñ³ êàçàëè, ùî öå – Ìàò³ð Áîæà, à âîíà íå â³ðèëà: “ßê? Òàê ïðîñòî âä³òà?” Òîä³ öÿ æ³íêà ï³äõîäèòü äî íå¿ ³ ãîâîðèòü: “Òè íå â³ðèø, à òâ³é òàòî ïîâ³ðèâ”. Îïèñàëà ùå äâà ïîáóòîâèõ ïåðåäáà÷åííÿ, ùî ñòîñóâàëèñÿ ò³ëüêè ¿¿ ðîäèíè, äàëà ¿é ³íäèâ³äóàëüí³ çàâäàííÿ ³ ïîö³ëóâàëà â ùîêó. Òàêó îñü ëàñêó äóõîâíî¿ áëàãîäàò³ îòðèìàëà öÿ ùàñëèâà ðîäèíà. Ïðî ùî ñâ³ä÷èòü öåé êîðîòêèé, ÿñ-

¹3(68), 2011 16

êðàâèé, õî÷ ³ óòàºìíè÷åíèé ïðèêëàä? Çàóâàæóºìî, ùî, íàïðàâäó, ò³ ³ç íàñ, õòî íå òåðïèòü òîãî, ÷îãî íå ñë³ä òåðï³òè, à ïåðåõîäèòü ìåæó ñòðàõó ³ ñòàðàºòüñÿ çðîáèòè âñå, ùî â³ä íèõ çàëåæèòü äëÿ ïîøèðåííÿ ïðàâäè, íå çàëèøàþòüñÿ ïîçà Áîæîþ ï³äòðèìêîþ. Âîíè îòðèìóþòü í³áè ìàíäàò Áîæî¿ âîë³ íà öþ ñâÿòó ñïðàâó, îäíî÷àñíî çà òå, ùî íå âòðàòèëè êîíòðîëþ çà ð³âíåì ñâîº¿ ïðàâåäíîñò³ (ïîðÿäíîñò³), ñòèêàþ÷èñü ³ç íåïîðÿäí³ñòþ ëþäåé ëóêàâèõ ³ êîðèñëèâèõ. Ëþáîâ ³ æàä³áí³ñòü äî ïðàâäè ³ ïðàâåäíîñò³ â öèõ ëþäåé çàñâîºíà ³ óòâåðäæåíà íå ò³ëüêè ç âëàñíîþ âîëåþ, àëå é çã³äíî ç âîëåþ Áîæîþ. Âî÷åâèäü, äëÿ íèõ çì³ñòîâíå îñìèñëåííÿ ñâîº¿ áîðîòüáè ïîëÿãàº íå ñò³ëüêè ó âèÿâàõ æîðñòêèõ ìåòîä³â, à â îñîáèñòîìó ñïîñîá³ æèòòºä³ÿëüíîñò³: â³äïîâ³äíî äî ïðàâä, ç ìèðîì, ïîðÿäíî. Öüîãî äîòðèìóþòüñÿ ³ç çàâèäíîþ ðåâí³ñòþ, çâ³äñè ÷åðïàþòü çàäîâîëåííÿ é åíåðã³þ, áî æ áà÷àòü ³ ðîçóì³þòü ö³íó ñâîº¿ ïðàö³, ÿêó âîëÿ Áîæà ðîáèòü íàéãîñòð³øèì, íàéâïðàâí³øèì, áåçêðîâíèì äóõîâíèì ìå÷åì, íà ùî íå çâàæàþòü òà é íå çàâæäè ðîçóì³þòü, ùî âñòóïàþ÷è ó ÷åðãîâó áàòàë³þ ³ç íåïîðÿäí³ñòþ ³ ëóêàâñòâîì, âîíè äîáðîâ³ëüíî ñòàþòü âèêîíàâöÿìè äóõîâíî¿ ïðàö³, ÿê âî¿íè Õðèñòîâ³, à îäíî÷àñíî, çà ñâ³é äîáðîâ³ëüíèé ³ ùèðèé ïîñòóïîê, ùå ³ ïðè÷àñíèêàìè äóõîâíîãî Ñâÿòîãî Ïðè÷àñòÿ. ²íàêøå, ìàáóòü, ³ áóòè íå ìîæå: “²ñóñ ïðèõîäèòü äî ¿õí³õ ñåðäåöü ³ ºäíàºòüñÿ ç íèìè”. Òàêå íåñïîä³âàíå ºäíàííÿ äàºòüñÿ òèì, õòî íå ò³ëüêè âèìîëþº â Ìàò³íêè Áîæî¿ îòðèìàííÿ ëàñêè ñåðäå÷íî¿ Íàáîæíîñò³ äî Ñåðöÿ ¯¿ Ñèíà, à ïðàâäîþ ³ ïîðÿäí³ñòþ, íå ÿê çàñîáàìè äëÿ äîñÿãíåííÿ ÿêî¿ñü ìåòè, àëå â íàéâèù³é ì³ð³ çàñâî¿âøè äóõîâíó ³ á³îëîã³÷íó ïîòðåáó, òîä³ âîíè ïðèâåðòàþòü äî ñåáå óâàãó íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ä³ëà ñòàþòü ñèëüí³øèìè çà ìîëèòâó. Ó ñèë³ ëþäñüê³é íåìàº í³÷îãî ñèëüí³øîãî, ÿê â³ðà ³ ïåðåêîíàí³ñòü ó íåâòîìíîìó ñòðåìë³íí³ äî ïðàâäè ³ ïðàâåäíîñò³, à ùå â ïîºäíàíí³ ç áåçêîðèñí³ñòþ – öå, âî³ñòèíó, áëàãîäàòü Áîæîãî áëàæåíñòâà. Ïðàâåäí³ ä³ëà é ïîìèñëè îòðèìóþòü ïîòóæí³é êîíòàêò, ÿêèé ³ äîïðîâîäæóº ¿õ äî Áîæîãî íåáà, à çâ³äòè ïðèë³òàþòü çîðÿí³ â³òàííÿ, ñòâîðþþ÷è òðèºäèíó çîðþ (ïåðåä çóñòð³÷÷þ â³÷-íà-â³÷), ÿê óâàãó âñåâèäÿùîãî Áîæîãî Îêà. ²ñóñ Õðèñòîñ ïðîñèâ ³ ñüîãîäí³ íàñ ïðîñèòü: “Áóäüòå âïåâíåí³”. Îòîæ áóäüìî âïåâíåí³ ó ñâî¿é ïåðåìîç³: ïðàâäà çàâæäè ïåðåìàãàº, ïåðåìîæå âîíà é ó âñåëåííîìó ìàñøòàá³, áî ïðàâäà – öå ïîðÿäîê ³ äîñêîíàë³ñòü, à ïðàâåäí³ñòü – öå áåçäîãàííèé çàñ³á äîñÿãíåííÿ ïîðÿäêó ³ äîñêîíàëîñò³. Ñë. Áîæèé Ï. Çãóðñüêèé

Ä²ÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ðîäèííà ³êîíà ²ñóñà Õðèñòà ñ³ì’¿ Ãàâðèëþê ç³ Ëüâîâà

×óäîòâîðíà ³êîíà Ìàòåð³ Áîæî¿ Ëàíîâåöüêî¿

(Õóäîæíèê-ðåñòàâðàòîð Þë³àí Ñàâêî)

(Ïî÷àòîê 19 ñò., ôîòîñâ³òëèíà Ð. Òîìïàëüñüêîãî)

Ðîäèííà ³êîíà ²ñóñà Õðèñòà ñ³ì’¿ Ãàâðèëþê ç³ Ëüâîâà

×óäîòâîðíà ³êîíà Ìàòåð³ Áîæî¿ Ëàíîâåöüêî¿

(Õóäîæíèê-ðåñòàâðàòîð Þë³àí Ñàâêî)

(Ïî÷àòîê 19 ñò., ôîòîñâ³òëèíà Ð. Òîìïàëüñüêîãî)

Ä²ÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯

ÍÎÂÅ ÆÈÒÒß Ó ÂÀØÎÌÓ ÑÅÐÖ²! “Äîðîã³ ä³òè! Îñîáëèâèì ñïîñîáîì ïðàãíó ñüîãîäí³ çàêëèêàòè âàñ äî íàâåðíåííÿ. Íåõàé â³äíèí³ ðîçïî÷íåòüñÿ íîâå æèòòÿ ó âàøîìó ñåðö³. Ä³òè, ïðàãíó ïîáà÷èòè âàøå “òàê” ³ íåõàé âàøå æèòòÿ áóäå ðàä³ñíèì æèòòÿì, âîëåþ Áîæîþ ùîìèò³ âàøîãî ³ñíóâàííÿ. Ñüîãîäí³ îñîáëèâî áëàãîñëîâëÿþ âàñ Ñâî¿ì Ìàòåðèíñüêèì áëàãîñëîâåííÿì ìèðó, ëþáîâ³ òà ºäíîñò³ ó Ìîºìó Ñåðö³ òà â Ñåðö³ Ìîãî Ñèíà, ²ñóñà. Äÿêóþ âàì, ùî â³äïîâ³ëè íà Ì³é çàêëèê” (Ïîñëàííÿ â³ä 25 áåðåçíÿ 2011ð.). Âàëÿòüñÿ âåæ³ ëþäñüêî¿ ïèõè, ñïðè÷èíÿþ÷è ñìåðòü ³ â³éíè. Çåìëåòðóñè ³ öóíàì³ çàõîïëþþòü ³ çì³òàþòü ç ïîâåðõí³ áóäèíêè ³ ëþäåé. Àòîìíà åíåðã³ÿ, óÿðìëåíà ëþäèíîþ, âèðèâàºòüñÿ ç-ï³ä ¿¿ êîíòðîëþ ³, çàì³ñòü äîáðîáóòó, ïðèíîñèòü ñìåðòåëüíå çàðàæåííÿ. Ïðîáëåìè ó â³äíîøåííÿõ ïîì³æ ëþäüìè, ÿê ³ íàðîäàìè, ñï³âæèòòÿ ëþäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ðîçâ’ÿçóþòüñÿ çã³äíî ç çàêîíîì ñèëüí³øîãî çàì³ñòü ïðàâà ñëàáøîãî... Ñèòóàö³ÿ ó ñâ³ò³ âñå ùå â³ääçåðêàëþº âèãíàííÿ ç ðàþ: ÷è öå îçíà÷àº, ùî ²ñóñ Õðèñòîñ íàäàðåìíî ïðèéøîâ íà öåé ñâ³ò? Ìîæå çäàòèñÿ, ùî òàê, ÿêùî çîñåðåäèìîñÿ íà îáðàçàõ, ÿê³ åêðàíè òåëåâ³çîð³â âíîñÿòü ó íàø³ ïîìåøêàííÿ ³ äî ÿêèõ ïðèâåðòàþòü íàøó óâàãó. Îäíàê ãëèáîêà ä³éñí³ñòü íå â³äîáðàæàºòüñÿ â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, áî â³ä-

íîñèòüñÿ äî âèì³ðó, êîòðèé óíèêàþòü ìàñìåä³à, áî â³í çà ñâîºþ ñóòòþ ïåðåâèùóº ð³çíîìàí³òí³ íàóêîâ³ àíàë³çè, à òèì á³ëüøå ñïðîáè ôîòîãðàô³÷íî¿ ô³êñàö³¿. Ä³éñí³ñòü íå çâîäèòüñÿ äî àïîêàë³ïòè÷íèõ ñöåíàð³¿â íàøèõ äí³â, òèì á³ëüøå íå ñòàíîâèòü ä³éñíîñò³ äîáðîáóòó, óÿâíîãî,

îäíàê ñÿþ÷îãî, âåñåëîãî ñâ³òó, êîòðèé ùîäíÿ ïðîïîíóþòü íàø³é óâàç³. Ïîì³æ òèìè äâîìà ïðîòèëåæíîñòÿìè ïåðåáóâàº ëþäñòâî, ïðî êîòðå íå ãîâîðèòüñÿ, êîòðîìó íå â³äâîäèòüñÿ ì³ñöå â õðîí³êàõ, ïðîòå âîíî äâèãàº ³ ï³äòðèìóº ñâ³ò: öå âåëèêà ê³ëüê³ñòü òèõ, ÿê³ ïî÷èòàþòü, õî÷à

¹3(68), 2011 19

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯

÷àñòî áåç ïîâíîãî òà ÷³òêîãî óñâ³äîìëåííÿ, Îáðàç, ÿêèé íîñÿòü ó ñîá³ (Äèâ. Áóò. 1, 26-27). Öÿ ä³éñí³ñòü – âîíà º âñþäè íà çåìë³ – öå ëþäè, ÿê³ ëþáëÿòü Áîæèé îáðàç ³ º Éîãî íîñ³ÿìè, íàâ³òü ÿêùî íå áà÷óòü Éîãî âèðàçíî, áî òåïåð ìè áà÷èìî, ÿê ó äçåðêàë³ (Äèâ. 1 Êîð. 13, 12). Ä³éñí³ñòü öÿ º â ëþäèí³, ÿêà ñïîâíÿº Áîæó Âîëþ, òîáòî æèâå çã³äíî ç Éîãî ïëàíàìè. À öå ìîæëèâî äëÿ êîæíî¿ ëþäèíè, äîñòàòíüî ò³ëüêè ñêàçàòè Îòöþ ñâîº òàê ç ðàä³ñòþ ³ ïðîñèòè Éîãî, ùîá ìîæíà áóëî æèòè çà òèì ïëàíîì ó íàøîìó ëþäñüêîìó ³ñíóâàíí³. Íå çàáðàêíå íàì òîä³ Éîãî äîïîìîãè! Ä³òè, ïðàãíó ïîáà÷èòè (íå ò³ëüêè ïî÷óòè, àëå ÏÎÁÀ×ÈÒÈ) âàøå “òàê” ³ íåõàé âàøå æèòòÿ áóäå ðàä³ñíèì æèòòÿì, Âîëåþ Áîæîþ ùîìèò³ âàøîãî ³ñíóâàííÿ. Ìàð³ÿ öå çâåðøèëà ³ ìè òàêîæ ìîæåìî öå çðîáèòè, ÿêùî äîâ³-

¹3(68), 2011 20

ðèìîñÿ ¯é. Îöå íîâå æèòòÿ, äî ÿêîãî íàñ âçèâàº Ìàð³ÿ. Öå íå æèòòÿ, â³äíîâëåíå ççîâí³, ïîâåðõíåâî. Öå – íîâå æèòòÿ íàøîãî ñåðöÿ, ùî îçíà÷àº íîâèçíó íå ò³ëüêè ó ä³ëàõ, àëå, íàñàìïåðåä, ó íàøèõ ïðàãíåííÿõ, î÷³êóâàííÿõ, ìð³ÿõ. Æèòòÿ, â ÿêîìó æèâå ²ñóñ, ïðîíèêíóòå Éîãî Ñâÿòèì Äóõîì; æèòòÿ ïðîñòå, àëå íàäàº ïðèñìàê (ÿê ñ³ëü) óñüîìó, ç ÷èì êîíòàêòóº. Æèòòÿ, îñâÿ÷åíå Â³ðîþ, ´ðóíòóºòüñÿ íà Íàä³¿, ïîãëèíóòå Ëþáîâ’þ. Òàêå æèòòÿ íå áî¿òüñÿ óïàäê³â, çåìëåòðóñ³â, øê³äëèâî¿ ðàä³àö³¿, áî çáóäîâàíå íà ñêåë³, ÿêîþ º ²ñóñ, º ÷àñòèíîþ ò³º¿ ñêåë³ (Ïîð. Ìò. 7, 24-28). Â³äêðèéìîñÿ áëàãîñëîâåííþ, ÿêå íåñå íàì Ìàð³ÿ íàïðèê³íö³ öüîãî ïðåêðàñíîãî Ïîñëàííÿ. Íàì íåîáõ³äíî ïåðåáóâàòè â Ñåðöÿõ Ìàð³¿ òà ²ñóñà, ùîá íå ò³ëüêè óêðèòèñÿ, àëå é ö³ëêîâèòî â³ääàòèñÿ ¯ì ³ æèòè íîâèì æèòòÿì, äî ÿêîãî âçèâàº íàñ Ìàð³ÿ, æèòòÿì, ÿêå

áóäå ñâ³ä÷åííÿì ¯õíüî¿ Ëþáîâ³, à òàêîæ ïðîðîöòâîì ñïàñ³ííÿ äëÿ ñâ³òó. Áðàòå, ñåñòðî, ÿê³ â³ä÷óâàþòü ñåáå çá³äí³ëèìè ³ çìó÷åíèìè, ÿê³ º ïðèãí³÷åí³ âëàñíèì ãð³õîì ÷è îáìåæåííÿì, ÿê³ â³ä÷óâàþòü ã³ðêèé ñìàê æèòòÿ, óñï³õó òà âëàäè, ìîæåòå ñïàñòè ñåáå ³ ñâ³ò: äîñòàòíüî ò³ëüêè â³äêðèòè äâåð³ ñâîãî ñåðöÿ Õðèñòîâ³! Äîðîã³ áðàòè, ñìåðòü Õðèñòà íå áóëà äàðåìíîþ: ç Éîãî ïðîáèòîãî Áîêó ïîñò³éíî ïëèâå æèâà Âîäà, ÿêà âñå î÷èùàº, à òàêîæ Êðîâ, ÿêà äàº íîâå Æèòòÿ. Ìèðó ³ ðàäîñò³ â ²ñóñ³ òà Ìàð³¿! Nuccio Quattrocchi

Ìîëèòâà Ìàð³º, Òè º Ìàò³ð’þ Õðèñòà, Ìàò³ð’þ Ïðè÷àñòÿ, êîòðå Òâ³é Ñèí íàì äàº ÿê äàð, çàâæäè íîâèé ³ ïîòóæíèé, êîòðå º ïåðåäñìàêîì íîâîãî æèòòÿ. ×åðåç Òåáå ïîñâÿ÷óºìî ñåáå ñàìèõ, óñ³ íàø³ òåðï³ííÿ, ÿê ³ ö³ëå íàøå æèòòÿ, àáè

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯ Òè ñòàëà Ìàò³ð’þ Æèòòÿ, à Õðèñòîñ îáäàðóâàâ óñ³õ ëþäåé òèì ñàìèì ïåðåäñìàêîì íîâîãî æèòòÿ, êîòðèì îáäàðóâàâ íàñ. Àì³íü. Ïîñëàííÿ Ìèð’ÿí³ â³ä 2 áåðåçíÿ 2011 ðîêó “Äîðîã³ ä³òè, Ìîº Ìàòåðèíñüêå Ñåðöå íàäçâè÷àéíî ñòðàæäàº, êîëè ñïîãëÿäàº íà Ñâî¿õ ä³òåé, ÿê³ ïîñò³éíî ñòàâëÿòü ëþäñüê³ ö³ííîñò³ âèùå Áîæåñòâåííèõ; íà Ìî¿õ ä³òåé, ÿê³, íå çâàæàþ÷è íà âñå, ùî ¿õ îòî÷óº, ³ íà âñ³ çíàêè, êîòð³ ïîñèëàþòü ¿ì, äóìàþòü, ùî âîíè ìîæóòü éòè áåç Ìîãî Ñèíà. Âîíè íå ìîæóòü! Âîíè éäóòü äî â³÷íî¿ çàãèáåë³! Âëàñíå òîìó ß çáèðàþ âàñ, òèõ, õòî ãîòîâèé â³äêðèòå ñâîº ñåðöå Ìåí³, òèõ, õòî ãîòîâèé áóòè àïîñòîëàìè Ìîº¿ Ëþáîâ³, ùîáè âè äîïîìîãëè Ìåí³. Òàê, ùîáè, æèâó÷è ç Áîæîþ Ëþáîâ’þ, âè áóëè ïðèêëàäîì äëÿ òèõ, õòî íå çíàº öüîãî. Íåõàé ï³ñò ³ ìîëèòâà äàþòü âàì ñèëó â öüîìó, ³ ß áëàãîñëîâëÿþ âàñ Ìàòåðèíñüêèì áëàãîñëîâåííÿì â ²ì’ÿ Îòöÿ ³

Ñèíà, ³ Ñâÿòîãî Äóõà. Äÿêóþ (Áîæà Ìàò³ð áóëà äóæå ñóìíîþ)” . Ïîñëàííÿ Ìèð’ÿí³ â³ä 18 áåðåçíÿ 2011 ðîêó Íåçâàæàþ÷è íà äîùîâó ïîãîäó, äåê³ëüêà òèñÿ÷ â³ðíèõ çãðîìàäèëîñÿ íà âåðâè÷í³é ìîëèòâ³ á³ëÿ Ãîëóáîãî Õðåñòà. Îá’ÿâëåííÿ ðîçïî÷àëîñÿ î 13.46 ³ òðèâàëî äî 13.50. Ìàò³ð Áîæà ïåðåêàçàëà òàêå ïîñëàííÿ: “Äîðîã³ ä³òè! ß º ç âàìè â ³ì’ÿ íàéá³ëüøî¿ Ëþáîâ³, â ³ì’ÿ óëþáëåíîãî Áîãà, ßêèé íàáëèçèâñÿ äî âàñ ÷åðåç Ìîãî Ñèíà é îá’ÿâèâ âàì ïðàâäèâó ëþáîâ. Ïðàãíó ïðîâàäèòè âàñ Áîæîþ äîðîãîþ. Ïðàãíó íàâ÷èòè âàñ ïðàâäèâî¿ ëþáîâ³, àáè ³íø³ áà÷èëè ¿¿ ó âàñ, à âè, ùîá áà÷èëè ¿¿ â ³íøèõ, ùîá âè áóëè äëÿ íèõ áðàòàìè ³ ùîá ³íø³ áà÷èëè ó âàñ ìèëîñåðäíîãî áðàòà. Ìî¿ ä³òè, íå á³éòåñÿ â³äêðèòè Ìåí³ âàø³ ñåðöÿ. ß ç Ìàòåðèíñüêîþ ëþáîâ’þ ïîêàæó âàì, ÷îãî â³ä êîæíîãî ç âàñ î÷³êóþ, ÷îãî î÷³êóþ â³ä Ñâî¿õ àïîñòîë³â. ²ä³òü ç³ Ìíîþ. Äÿêóþ âàì”.

Ìàò³ð Áîæà ïîáëàãîñëîâèëà âñ³õ ïðèñóòí³õ ³ çíîâó çàêëèêàëà íàñ äî ìîëèòâè çà ñâÿùåíèê³â, êàæó÷è: “Ùå ðàç íàãîëîøóþ: ðàçîì ç íèìè ïåðåìîæó”. ÙÎÁ ÂÀØÅ ÆÈÒÒß ÁÓËÎ Â²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍßÌ ÐÀÞ “Ëþá³ ä³òè! Òàê ÿê ïðèðîäà äàº íàéêðàù³ êîëüîðè ðîêó, òàê ³ ß âàñ çàêëèêàþ âëàñíèì æèòòÿì äàâàòè ñâ³ä÷åííÿ ³ äîïîìàãàòè ³íøèì íàáëèçèòèñÿ äî Ìîãî Íåïîðî÷íîãî Ñåðöÿ, ùîá ïîëóì’ÿ ëþáîâ³ äî Âñåìîãóòíüîãî çàïàëàâ ó âàøèõ ñåðöÿõ. ß – ç Âàìè ³ íåâïèííî ìîëþñÿ çà âàñ, ùîá âàøå æèòòÿ áóëî â³äîáðàæåííÿì ðàþ òóò, íà çåìë³. Äÿêóþ, ùî â³äïîâ³ëè íà Ì³é çàêëèê” (Ïîñëàííÿ â³ä 25 êâ³òíÿ 2011 ðîêó). Ëþäèíà, ëþäñüêà ³ñòîòà íå ìîæå îá³éòèñÿ áåç Áîãà. Öå íå ÿêåñü äîêó÷ëèâå îáìåæåííÿ, ùî îáòÿæóº ëþäñüêó ïðèðîäó, ÿê öå íàìàãàºòüñÿ íàâ’ÿçàòè íàì ñòàðà ñïîêóñà, àëå çîâñ³ì íàâïàêè, öå

¹3(68), 2011 21

ÃÎËÎÑ ÌÀÐ²¯ âèäèìèé äîêàç âåëè÷³ êîæíîãî ç íàñ. Áî ëþäèíà ó çîñåðåäæåíí³ íå º âåëèêîþ ÷åðåç òå, ùî âîíà ðîáèòü, àëå ÷åðåç òå, êèì º. Ëþäèíà, ñòâîðåíà íà îáðàç Áîæèé, çàâæäè áóëà ïîêëèêàíà ðåàë³çîâóâàòè ó ñâîºìó æèòò³ òîé îáðàç, ÿêèé íîñèòü ó ñîá³, äî òîãî, ùîá áóòè Áîæîþ äèòèíîþ â Éîãî Ñèíîâ³ ²ñóñ³. Ëþäèíà ïîâèííà äîçâîëèòè, ùîá â í³é çðîñòàëî Áîæå ñèí³ñòâî, áî ëèøå òå âáåð³ãàº ¿¿ â³ä áóäü-ÿêîãî ïðîìèíàííÿ, â³ä óñ³ëÿêèõ îáìåæåíü, âîçíîñÿ÷è ¿¿ äî ò³º¿ ã³äíîñò³, íåäîñÿæíî¿ æîäíîìó ³íøîìó ñòâîð³ííþ. ², íàâïàêè, êîëè ëþäèíà çàáóâàº, ùî º îáðàçîì Áîãà, ùî ïîêëèêàíà äî Áîæîãî äèòèíñòâà, òî ïîçáàâëÿºòüñÿ ñâîº¿ Áîæî¿ Ñóòíîñò³. Íà ïðîòèâàãó òîìó, ùî ìîãëî á âèäàâàòèñÿ, â³äáóâàºòüñÿ ïðèíèæåííÿ ÿêîñò³ æèòòÿ, òàêîæ ³ á³îëîã³÷íîãî. Ç ö³º¿ òî÷êè çîðó, â³äêðèâàºòüñÿ ïðàâäèâå çíà÷åííÿ ïîñëàííÿ Ìàð³¿: öå äóõîâíèé çàêëèê, öå ëàã³äíå ³ ñåðéîçíå çàóâàæåííÿ Ìàòåð³, ÿêà áà÷èòü íåáåçïåêó, ùî çàãðîæóº ¯¿ äèòèí³, à éäåòüñÿ ïðî íåáåçïåêó, ÿêà çàãðîæóº æèòòþ â éîãî íåðîçðèâí³é ³íòåãðàëüíîñò³ á³îëîã³÷í³é òà äóõîâí³é. Ïðèãëóøåí³ õàîñîì íàøèõ ì³ñò, çàïëóòàí³ â òèñÿ÷³ ð³çíèõ ñïðàâ, íåîáõ³äíèõ ç ôîðìàëüíîñò³, ó êðóãîâåðò³ íàøî¿ àêòèâíîñò³, ìè – ìåøêàíö³ òàê çâàíèõ áàãàòèõ êðà¿í, ìàºìî âñå ìåøå ÷àñó íà òå, ùîá çàäóìàòèñÿ, ðîçâàæèòè, à âðåøò³-ðåøò, ùîá... æèòè. Ìè ñòàëè æåðòâîþ ðåêëàìè, ÿêà íàêèäàº íåïðèðîäí³ âç³ðö³, ìè âòðàòèëè ïî÷óòòÿ ã³äíîñò³ ëþäñüêî¿ îñîáè, âñå á³ëüøå óòîòîæíþþ÷è ¿¿ ç ÿêèìîñü ðèíêîâèì ïðîäóêòîì. Âñå çðó÷í³øå, ðîçêèíóâøèñü

¹3(68), 2011 22

íà ëîæ³ íå÷åñíîãî äîáðîáóòó, ìè â íüîìó øóêàºìî ³ îáìàíþºìî ñåáå, ùî çíàõîäèìî ïîðÿòóíîê òà ùàñòÿ. Â òîé æàõëèâèé ñîí âòÿãóºìî ö³ëèé ñâ³ò, à êîëè õòîñü ñòàº æåðòâîþ âëàñíèõ îìàí, ìè âèÿâëÿºìî éîìó á³ëüø ÷è ìåíø áðåõëèâå ñï³â÷óòòÿ, òà íå çóïèíÿºìî ò³º¿ øàëåíî¿ ãîíèòâè äî ñàìîçíèùåííÿ. ² íàâ³òü òîä³, êîëè Çåìëÿ áóíòóºòüñÿ ³ íåñïîä³âàíî ïîêàçóº ëàìê³ñòü âèòâîð³â íàøîãî äîñòàòêó, ìè íå ðîáèìî í³÷îãî ³íøîãî, à ëèøå â³äáóäîâóºìî òå, ùî ïîëÿãëî â ðó¿íàõ, îãîðíóò³ ñë³ïîòîþ ³ çàíóðåí³ â ìîðîêó ñìåðò³. – Í³, íå òóäè äîðîãà,– ãîâîðèòü Ìàð³ÿ. Öå Âîíà äîêàçàëà ñïåðøó Æèòòÿì, à ëèøå ïîò³ì ñëîâàìè. Ñêàçàëà öå, ïðèéìàþ÷è Âîëþ Áîãà, ÿêó ¯é ÿâèâ Àðõàíãåë Ãàâðè¿ë, ñêàçàëà íàì öå, çáåð³ãàþ÷è ó Ñâîºìó Ñåðö³ òàºìíè÷èé àáî íåçðîçóì³ëèé äîñâ³ä Ìàòåð³, ñêàçàëà íàì öå â ñâÿò³ ³ ñïîâíåí³ ã³ðêîòè äí³ Ìóêè ³ Ñìåðò³ Ñâîãî Ñèíà. Ñêàçàëà íàì öå ³ ïîñò³éíî ãîâîðèòü ó Ìåäæó´îð’¿. Ñüîãîäí³ çíîâó ãîâîðèòü íàì: “Çàêëèêàþ âàñ âëàñíèì æèòòÿì äàâàòè ñâ³ä÷åííÿ ³ äîïîìàãàòè ³íøèì íàáëèçèòèñÿ äî

Ìîãî Íåïîðî÷íîãî Ñåðöÿ, ùîá Ïîëóì’ÿ Ëþáîâ³ äî Âñåâèøíüîãî çàïàëàëî ó âàøèõ ñåðöÿõ. Ñâ³ä÷åííÿ, ïðî ÿêå íàñ ïðîñèòü Ìàð³ÿ, ñòîñóºòüñÿ íàøîãî æèòòÿ, à íå íàøèõ ñë³â; íå îïèðàºòüñÿ íà ïðîìîâàõ, í³ íà âèïàäêîâèõ àáî ôîðìàëüíèõ æåñòàõ. Ìè ìîæåìî äîïîìîãòè ³íøèì íàáëèçèòèñü äî ¯¿ Íåïîðî÷íîãî Ñåðöÿ, ïîêàçóþ÷è ¿ì, ÿê æèòè. Öå º íåîáõ³äíèì äëÿ òîãî, ùîá Ïîëóì’ÿ Ëþáîâ³ äî Âñåâèøíüîãî çàïàëàëî ó íàøèõ ñåðöÿõ. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿêà ëåæèòü íà íàñ, âåëèêà, ïðåêðàñíà ³ âîäíî÷àñ ñòðàøíà, áî ìè ìîæåìî ÿê äîïîìàãàòè, òàê ³ ïåðåøêîäæàòè ³íøèì íàáëèæàòèñÿ äî Íåïîðî÷íîãî Ñåðöÿ Ìàð³¿. Ìîæëèâî, ñàìå òîìó Ìàð³ÿ íåâïèííî ìîëèòüñÿ çà íàñ, ùîá íàøå æèòòÿ áóëî â³äîáðàæåííÿì ðàþ òóò, íà çåìë³. Ï³äêð³ïëåí³ ò³ºþ ìîëèòâîþ, â³ääàéìî ñåáå â ðóêè Ìàòåð³ Áîæ³é, ùîá Âîíà ïîñâÿòèëà íàñ Ñâîºìó Íåïîðî÷íîìó Ñåðöþ, ç ÿêîãî ìè áóäåìî ÷åðïàòè Ïîëóì’ÿ Ëþáîâ³ äî Âñåâèøíüîãî. Ìèð âàì ³ ðàä³ñòü â ²ñóñîâ³ òà Ìàð³¿. Nuccio Quattrocchi

ÏÐÈÒ×À

СЕРЦЕ І МИЛОСЕРДЯ Îäíîãî çèìîâîãî âå÷îðà ó äâåð³ ëþäñüêîãî Ñåðöÿ ïîñòóêàëî Ìèëîñåðäÿ. – Õòî öå òðèâîæèòü ì³é ñïîê³é, – îçâàëîñÿ çáåíòåæåíî Ñåðöå. – Öå ÿ, Ìèëîñåðäÿ! – À ÷îìó òè ñòóêàºø äî ìåíå? – çàïèòàëî çäèâîâàíî Ñåðöå. – Õî÷ó íàçàâæäè îñåëèòèñÿ ó òîá³. Ó òåáå, ëþäñüêå Ñåðöå, º ãëèáèíà, â³ðà, äîáðîòà ³ ùèð³ñòü, òîìó õî÷ó æèòè ðàçîì ç òîáîþ. – À ùî òè ìåí³ ïðèíåñåø? – çàïèòàëî çàö³êàâëåíî ëþäñüêå Ñåðöå. – ß ïðèíåñó òîá³ ðàä³ñòü, âåëèêå â³÷íå ùàñòÿ ³ òâî¿ ö³ííîñò³ ïîìíîæàòüñÿ, à òè âèðîñòåø äî òàêèõ âåëèêèõ ðîçì³ð³â, ùî Áîã â³çüìå òåáå ó Ñâî¿ äîëîí³ é ïîäàðóº òîá³ áåçñìåðòÿ, à òâî¿é Ëþäèí³ – â³÷íå æèòòÿ. – À ÿêå ìåíå æèòòÿ ÷åêàº, êîëè ÿ ñòàíó âåëèêèì Ñåðöåì ³ Ëþäèíà, âñåðåäèí³ ÿêî¿ ÿ æèâó, áóäå æèòè Áîæèìè çàêîíàìè? – Âàæêå, àëå ïðåêðàñíå. Ïîâíå ñë³ç, íåñïðàâåäëèâîñò³, âàæêèõ âèïðîáóâàíü, àëå é ïîâíå áåçìåæíî¿ Áîæî¿ áëàãîäàò³. Òî õî÷åø ïðèéíÿòè ìåíå? – Õî÷ó, ùîá òè æèëî ç³ ìíîþ, Ìèëîñåðäÿ. – Òàê. ß æèòèìó ç òîáîþ, áóäó âåñòè òåáå ïðàâåäíèì øëÿõîì. Îäíàê ïàì’ÿòàé, Ñåðöå, ùî êîëè íàñòàíå òåìðÿâà ó òîá³, ÿ òåáå ïîêèíó, à òâîÿ Ëþäèíà ïîìðå äóõîâíî. – Ãàðàçä. Äàâàé æèòèìåìî ðàçîì.

Â³äòîä³ Ìèëîñåðäÿ îñåëèëîñÿ ó ëþäñüêîìó Ñåðö³. *** Ùîäíÿ, êîëè Ëþäèíà áà÷èëà çíåäîëåíîãî, âîíà êèäàëà éîìó ìèëîñòèíþ; êîëè áà÷èëà êàë³êó, òî óñì³õàëàñÿ; êîëè áà÷èëà çàïëàêàíèõ ëþäåé, òî ¿¿ ëþäñüêå Ñåð-

öå ñòèñêàëîñÿ â³ä áîëþ ³ âîíà íàìàãàëàñÿ çàñïîêî¿òè íåùàñíèõ. Ëþäèíà â³äâ³äóâàëà Ë³òóðã³þ, ïîñòèëà – Ñåðöå íàïîâíþâàëîñÿ âåëèêîþ ðàä³ñòþ òà áëàãîäàòòþ. Çäàâàëîñÿ, ùî ëþäñüêîìó ùàñòþ í³ùî íå çàãðîæóº. Ùîäíÿ ëþäñüêå Ñåðöå ïîâîë³ ðîñëî ³ íàïîâíþâàëîñÿ ñâ³òëîì…

¹3(68), 2011 23

ÏÐÈÒ×À Âåëèêå âíóòð³øíº ùàñòÿ ñóïðîâîäæóâàëî Ëþäèíó ïîñò³éíî, àæ ïîêè íå ðîçïî÷àëèñÿ âèïðîáóâàííÿ íà ì³öí³ñòü. Îäíå çà îäíèì ïî÷àñò³øàëè ðîç÷àðóâàííÿ, äåïðåñ³¿, íåâäà÷³ íà ðîáîò³, â³äâåðíóëèñÿ äðóç³. Ïðàâäà, êîòðà áóëà îáîâ’ÿçêîâèì ñóïóòíèêîì Ëþäèíè, òåïåð ò³ëüêè ¿é çàâàæàëà. Ëþäèíà â³ä÷óâàëà íóæäó ³ ïðèñòðàñíå áàæàííÿ ðîçáàãàò³òè. Ùîäíÿ, òàºìíî â³ä îòî÷óþ÷èõ, âîíà äóìàëà ïðî êàð’ºðó ³ ñëàâó. Âîíà çàõîïëþâàëàñÿ ëþäüìè, êîòð³ âåëè ëåãêèé ñïîñ³á æèòòÿ. ¯é äóæå ñèëüíî õîò³ëîñÿ áóòè òàêîþ, ÿê âîíè. Îòîæ âîíà ïîâèííà áóëà çðåêòèñÿ ³ñòèííèõ ö³ííîñòåé, êîòð³ çàâàæàëè ¿é æèòè. ² Ìèëîñåðäÿ ñòàëî ¿é îãèäíèì, íàñò³ëüêè îãèäíèì, ùî âîíà âèð³øèëà ïðîãíàòè éîãî ç³ ñâîãî Ñåðöÿ, à ïðèéíÿòè Ïóñòêó, êîòðà çâåòüñÿ êàð’ºðèçìîì, ñëàâîþ, áàãàòñòâîì. Òîä³ Ïóñòêà íåñïîä³âàíî ïîñòóêàëà â ëþäñüêå Ñåðöå ³ ïîïðîñèëà â íüîãî äîçâîëó îñåëèòèñÿ â íüîìó: – Ïðèéìè ìåíå äî ñåáå æèòè, ëþäñüêå Ñåðöå! ß ïðèíåñó òîá³ óñï³õ! Æèòèìåø ó äîñòàòêó, ðîçêîøóâàòèìåø, òåáå ïîâàæàòèìóòü. À ÿêîþ ö³íîþ öå òîá³ äàñòüñÿ – õ³áà öå âàæëèâî? – Òàê, àäæå â ìåí³ óæå æèâå Ìèëîñåðäÿ? Õ³áà ÿ ìîæó éîãî ïðîãíàòè? – Ìîæåø. Íàâ³ùî òîá³ Ìèëîñåðäÿ. Ùî òè äîñÿãëà, Ëþäèíî, çàâäÿêè ñâîºìó Ìèëîñåðäþ? Í³÷îãî. Óñ³ â³ä òåáå â³äâåðíóëèñÿ. À ÿ òîá³ ïðîïîíóþ ìàòåð³àëüíèé ñâ³ò é óñï³õ. Õ³áà öå íå ìàíèòü?

¹3(68), 2011 24

– À õ³áà âè íå ìîæåòå æèòè ïîðÿä: òè ³ Ìèëîñåðäÿ, Ïóñòêà ³ Ìèëîñåðäÿ? – Í³. Ïîâèíåí çàëèøèòèñÿ õòîñü îäèí, áî íà äâîõ çàìàëî ì³ñöÿ ó òîá³, Ñåðöå. Îòîæ âèáèðàé, ùî òîá³ âàæëèâ³øå. Íåâæå òè õî÷åø ñòðàæäàòè çà ïðîñòî òàê? Çà òå, ùî í³õòî òàê ³ íå îö³íèòü? Ñåðöå çàäóìàëîñÿ íà ìèòü. Âîíî íå õîò³ëî â³äïóñêàòè Ìèëîñåðäÿ, ç ÿêèì çàçíàëî ùàñòÿ, àëå é óñï³õ òàê ìàíèâ, ùî áóëî ãîä³ âòðèìàòèñÿ. – Ãàðàçä. Çàëèøàéñÿ, Ïóñòêî! Ìåí³ ç òîáîþ çðó÷í³øå, – ñêàçàëî ï³äáàäüîðåíå Ñåðöå. – À ÿê æå æ ÿ, Ñåðöå? – çàïèòàëî ñêðèâäæåíå, ïîõíþïëåíå Ìèëîñåðäÿ. – Òè ïàì’ÿòàºø, ùî êîëè íàñòàíå ó òîá³ òåìðÿâà, òè çìàë³ºø, à Ëþäèíà ïîìðå äóõîâíî. Òè æ ñòàíåø ö³ëêîì ìàëåíüêèì ³ òîä³ Áîã í³êîëè íå â³çüìå òåáå ó Ñâî¿ äîëîí³. Òè öüîãî íå áî¿øñÿ? – Í³. Ãîëîâíå, ùî ó ìåíå âñüîãî áóäå âäîñòàëü ó æèòò³. Ìåí³ áåç òåáå áóäå ñïîê³éí³øå. ²äè ñîá³, – ñåðäèòî çàâîëàëî Ñåðöå. ² Ìèëîñåðäÿ, ëåäü ñòðèìóþ÷è ñëüîçè ïîïëåíòàëîñÿ ãåòü. Â³äòîä³ ñêðèâäæåíå Ìèëîñåðäÿ âåøòàëîñÿ ³ áëóêàëî ñâ³òîì, à Ïóñòêà æèëà ó ëþäñüêîìó Ñåðö³. *** Òåïåð ùîäíÿ, êîëè Ëþäèíà áà÷èëà çëèäåííîãî, òî â³ä÷óâàëà äî íüîãî îãèäó. ¯é õîò³ëîñÿ ïëþíóòè éîìó â îáëè÷÷ÿ. ¯¿ íå âðàæàëè çàïëàêàí³ ÷è íåùàñí³. Âîíà íå áà÷èëà ñåíñó â³äâ³äóâàòè Ë³òóðã³þ ³ ñòîâáè÷èòè â öåðêâ³ ê³-

ëüêà ãîäèí, ùîá äáàòè ïðî ÿêóñü äóøó ³ Öàðñòâî Íåáåñíå, ÿêèõ ìîæå ³ íåìà âçàãàë³. ªäèíå, ùî ¿¿ ùå ö³êàâèëî, öå ãàðíèé îäÿã ³ ïë³òêóâàííÿ ïðî çíàéîìèõ, ÿêèì ïðàãíóëà ïîêàçàòè ñâî¿ ïåðåâàãè. Æèòòÿ ïî÷àëî ïîñòóïîâî íàëàãîäæóâàòèñÿ… Ñïî÷àòêó ïîâåðíóëèñÿ êîëèøí³ äðóç³, ïîò³ì ïðèïèíèëèñÿ ïðîáëåìè íà ðîáîò³, à ïîò³ì ò³, õòî ùå äîíåäàâíà êðèâäèëè Ëþäèíó, ïðèéìàëè ¿¿ â ñâîº òîâàðèñòâî. ² âîíà ïî÷àëà â³ä÷óâàòè, ùî ò³ëüêè íàâêîëî íå¿ êðóòèòüñÿ ñâ³ò. Ó íå¿ ïîìåðëî âñå ëþäñüêå: äîáðî, ñïðàâåäëèâ³ñòü, ïðàâäà, ùèð³ñòü. Çàòå áðåõíÿ ³ ï³äëàáóçíèöòâî ïðîöâ³òàëè. Ëþäèíà æèëà æèòòÿì, ïðî ÿêå ìð³ÿëà, àëå ÷îìóñü îá³öÿíî¿ ðîçêîø³ íå â³ä÷óâàëà. Æèòòÿ ïîâîë³ ñòàëî ïåðåòâîðþâàòèñÿ ó ïóñòêó, ðóòèíó. Ó íå¿ ç’ÿâèëàñÿ íîñòàëüã³ÿ çà Ìèëîñåðäÿì ³ ùàñòÿì, êîòðèõ âîíà òàê íåîáà÷íî âèãíàëà ç³ ñâîãî Ñåðöÿ. Ó ðîçïà÷³ Ëþäèíà ï³øëà äî Áîãà. *** – Áîæå, ÷îìó ÿ ìàþ âñå: êàð’ºðó, ñëàâó, ãðîø³, à íå ìàþ ùàñòÿ, ÿê êîëèñü? Ùî ç³ ìíîþ â³äáóâàºòüñÿ? – Ëþáà Ëþäèíî, òè íå ïîì³òèëà òåìðÿâè ó ñâîºìó Ñåðö³, áî òè çàõîò³ëà ìèòòºâîãî óñï³õó. À ìèòòºâèé óñï³õ ùå í³êîëè í³êîãî íå çðîáèâ ùàñëèâèì. Òè çàõîò³ëà ëåãøîãî æèòòÿ, àëå âîíî í³êîëè íå äàñòü òîá³ â³÷íî¿ ðàäîñò³. Õ³áà òè öüîãî íå çíàëà, êîëè âèãíàëà Ìèëîñåðäÿ ç³ ñâîãî Ñåðöÿ? – â³äïîâ³â Áîã. – ß çíàëà. Ïðîòå íå äóìàëà, ùî áóäå òàê âàæêî, ùî öå ìåí³

ÏÐÈÒ×À òåáå êðèâäèòü. Íå á³éñÿ áóòè ñàìîòíüîþ! Ïîâ³ð, ë³ïøå áóòè îäíîìó, àí³æ ðàçîì ³ç íåäîñòîéíèìè ëþäüìè. ßê áè öå âàæêî íå áóëî, íå çàõèòàéñÿ ó â³ð³! – À ÿêùî Ìèëîñåðäÿ ìåí³ íå ïðîáà÷èòü ³ íå ïîâåðíåòüñÿ? – Îáîâ’ÿçêîâî ïîâåðíåòüñÿ, êîëè òè ö³ëèì ñâî¿ì ëþäñüêèì ºñòâîì õîò³òèìåø äîáðà. – ² ùî ùå íå ï³çíî çì³íèòèñÿ? – Í³êîëè, Ëþäèíî, íå ï³çíî ïîêàÿòèñÿ! ß çàâæäè òîá³ ïðîáà÷ó, áî ß – òâ³é ëþáëÿ÷èé Áàòüêî ³ ìèëîñåðäíèé Áîã, êîòðèé çàðàäè òåáå ïîìåð, ³ ß áåçìåæíî òåáå ëþáëþ, íàâ³òü, êîëè òè ïàäàºø ³ ãð³øèø!

íå ïðèíåñå ðàäîñò³ é ÿ áóäó íåùàñíîþ, – ñêàçàëà Ëþäèíà. – Ïîäèâèñÿ, Ëþäèíî, ÿêèì ìàëåíüêèì ñòàëî òâîº Ñåðöå. Òàêèì ìàëåíüêèì, ùî ÿ âæå íå çìîæó éîãî âçÿòè â Ñâî¿ äîëîí³ ³ ïîäàðóâàòè òîá³ â³÷íå æèòòÿ, à òâîºìó Ñåðöþ áåçñìåðòÿ. Ùî òè íàðîáèëà, íåðîçóìíà Ëþäèíî. Íåâæå òè íå çíàºø, ùî ùèð³ñòü – íàéá³ëüøèé äåô³öèò òîãî ÷àñó, â êîòðîìó òè æèâåø. À òè ³ ¿¿ âòðàòèëà. Òè ïîâîë³ ïîçáóâàºøñÿ óñüîãî ëþäñüêîãî, áî êîëèñü

áîÿëàñÿ òðóäíîù³â òà âèïðîáóâàíü ³ âèáðàëà ëåãêèé ñïîñ³á æèòòÿ. Àëå â³ä ëèöåì³ðñòâà, ïèõè, çàðîçóì³ëîñò³ ³ çàçäðîñò³ ùå í³õòî ùàñëèâèì íå ñòàâ. – À ùî æ ìåí³ ðîáèòè, ùîá ïîâåðíóòè âòðà÷åíå ùàñòÿ ³ ñïîê³é? – Ïîâåðíè ñîá³ Ìèëîñåðäÿ. Ñòàíü çíîâó âåëèêîþ Ëþäèíîþ. Äîïîìàãàé íóæäåííèì, óò³øàé çàïëàêàíèõ, ñòðàæäàé ç³ çíåäîëåíèìè, ëþáè ñâî¿õ âîðîã³â ³ íå çâàæàé íà òðóäíîù³ òà òèõ, õòî

*** Ëþäèíà ìîâ÷êè ï³øëà. Âîíà äîâãî ïëàêàëà ³ äóìàëà íàä ³ñòèííèì ñåíñîì ñâîãî æèòòÿì. À ïîò³ì çâàæèëàñÿ ³ ïîêàÿëàñÿ. Âîíà ðîáèëà âñå, ùîá Ìèëîñåðäÿ, êîòðå ñêðèâäæåíå áëóêàëî ñâ³òîì, çíîâó äî íå¿ ïîâåðíóëîñÿ. Êîæåí äåíü ÷åêàëà, ùî, ÿê ³ êîëèñü, Ìèëîñåðäÿ çíîâó ââ³éäå â ¿¿ Ñåðöå ³ íàïîâíèòü éîãî ðàä³ñòþ òà âåëèêèì ñâ³òëîì. ² Ìèëîñåðäÿ ïðîáà÷èëî òà ïîâåðíóëîñÿ â ëþäñüêå Ñåðöå, âèãíàâøè ç íüîãî íàâ³êè Ïóñòêó. Ëþäèíà ñòàëà çíîâó âåëèêîþ Ëþäèíîþ, Ëþäèíîþ ç âåëèêèì Ñåðöåì. Âîíà çíîâó ïî÷àëà æèòè çà Áîæèìè çàêîíàìè, çíîâó ðîáèòè áëàãîðîäí³, äîáð³ â÷èíêè, çì³öíþâàòèñÿ ó â³ð³. À ñåðöå ïîâîë³ ðîñëî ³ ðîñëî. Îäíîãî äíÿ âîíî âèðîñòå òàêèì âåëèêèì, ùî Áîã â³çüìå éîãî ó Ñâî¿ äîëîí³ é ïîäàðóº éîìó áåçñìåðòÿ, à Ëþäèí³ – â³÷íå æèòòÿ. Ìàð³ÿ Ïàâëþõ

¹3(68), 2011 25

ÃÐÓØ²ÂÑÜÊÅ ×ÓÄÎ

“Моя дочко, Україно!”

Íà öüîìó áàëêîí³ âïåðøå îá’ÿâèëàñÿ Ä³âà Ìàð³ÿ ç Äèòÿòêîì ²ñóñ íà ðóêàõ

“Ìîÿ äî÷êî. Óêðà¿íî! ß ïðèéøëà äî òåáå, íàéá³ëüø ñòðàæäàëüíî¿, áî, íåçâàæàþ÷è íà óñ³ ö³ ñòðàæäàííÿ, òè çáåðåãëà â³ðó ó ñâîºìó ñåðö³. ß ïðèéøëà äî òåáå, áî ñêîðî òè â³ää³ëèøñÿ â³ä Ðîñ³¿. Ìîëèñÿ çà Ðîñ³þ. Ìîëèñÿ çà âñþ ðîñ³éñüêó íàö³þ, áî ÿêùî Ðîñ³ÿ íå íàâåðíåòüñÿ äî Áîãà, òðåòÿ ñâ³òîâà â³éíà áóäå íåìèíó÷îþ”. Ç òàêèì ïîñëàííÿì çâåðíóëàñÿ Ïðåñâÿòà Ä³âà Ìàð³ÿ äî ïðî÷àí â Ãðóøåâ³ ÷åðåç Éîñèïà Òåðåëþ ó 1987 ðîö³. À ïî÷àëîñÿ âñå 26 êâ³òíÿ 1987 ðîêó, êîëè äâàíàäöÿòèð³÷íà ñ³ëüñüêà ä³â÷èíêà Ìàð³ÿ Ê³çèì éøëà äî øêîëè ïîâç ñòàðåíüêó öåðêîâöþ Ïðåñâÿòî¿ Òðîéö³ é ïîáà÷èëà äèâíå ñâ³òëî íàä íåþ. Íàçâà öåðêâè Ïðåñâÿòî¿ Òðîéö³ ïîõîäèòü ùå ç ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, êîëè ñåëÿíè ïîáà÷èëè òðè çàïàëåí³ ñâ³÷êè íàä ÷óäåñíîþ ñò³íîþ ó âèä³íí³, ïî ÿê³é ñò³êàëà íàäïðèðîäíà òåïëà âîëîã³ñòü. Ìàð³ÿ ïðîæèâàëà ïîáëèçó öåðêâè. Ó öüîìó ñÿéâ³ ä³â÷èíêà ïîáà÷èëà æ³íêó, ÿêà òðèìàëà äèòèíêó íà í³æíèõ ñâî¿õ ðóêàõ. Æ³íêà áóëà â æàë³áíîìó îäÿç³. Âîíà çâåðíóëàñÿ äî ä³â÷èíêè ³ ñêàçàëà, ùî óêðà¿íö³ ÷åðåç ñâî¿ ïåðåíåñåí³ ñòðàæäàííÿ ñêîðî âèéäóòü ç Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó òà ïîâåðíóòüñÿ äî õðèñòèÿíñòâà. Ìàðèíà Ê³çèì íàëÿêàëàñÿ ³ øâèäêî ïîá³ãëà äîäîìó, ùîá ïðî âñå öå ðîçêàçàòè ìàì³ Ìèðîñëàâ³ òà ñåñòð³ Ãàëèí³. Ìàìà

¹3(68), 2011 26

ñëóõàëà ðîçïîâ³äü Ìàðèíè, à ïðî ñåáå äóìàëà, ÷è ÷àñîì ¿¿ äîíå÷êà óñå öå íå ïðèäóìàëà, àáè íå éòè äî øêîëè. Ïðîòå íàäçâè÷àéíèé äóõîâíèé ñòàí ³ âèðàç îáëè÷÷ÿ ä³â÷èíè ãîâîðèâ ïðî çîâñ³ì ³íøå. Äîðîãà äî öåðêâè çàéíÿëà äåê³ëüêà õâèëèí, ³ Ìèðîñëàâà ïîáà÷èëà ñâ³òëî íàä ìàëåíüêèì áàëêîíîì òà æ³íêó ç íåìîâëÿì íà ðóêàõ. Íåéìîâ³ðíà ïîñòàòü ç íåìîâëÿì ïîêëîíèëàñÿ ¿é. Ìèðîñëàâà Ê³çèì, ïåðåïîâíåíà â³ä÷óòòÿìè, ñòàëà íà êîë³íà. Ìàðèíà çàïèòàëà ó ìàìè: “Ùî ìè çàðàç ïîâèíí³ ðîáèòè?” – Ñòàâàé íà êîë³íà ³ ìîë³ìñÿ, – öå Ïðåñâÿòà Ä³âà Ìàð³ÿ! – â³äïîâ³ëà ìàìà äîíüö³. Òóò íåîáõ³äíî çàóâàæèòè, ùî 26 êâ³òíÿ 1987 ðîêó ñïîâíþâàëàñÿ ïåðøà ð³÷íèöÿ ×îðíîáèëüñüêî¿ òðàãåä³¿, à òàêîæ Ïàïà Ðèìñüêèé Ñâÿò³øèé Îòåöü ²âàí Ïàâëî ²² ïðîãîëîñèâ 1987 ð³ê – ðîêîì Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Íåáåñà òàêîæ ï³äòâåðäèëè öå îá’ÿâëåííÿ Ìàòåð³ Áîæî¿ ó Ãðóøåâ³. Öÿ ïîä³ÿ ñêîëèõíóëà íå ò³ëüêè ñåëî, îêîëèöþ, Äðîãîáèöüêèé ðàéîí, Ãàëè÷èíó, àëå é óâåñü Ðàäÿíñüêèé Ñîþç. Äî Ãðóøåâà ïî÷àëè ïðèáóâàòè ïðî÷àíè çâ³äóñ³ëü, â ò.÷. é, íàâ³òü, ìóñóëüìàíè ³ç Ñåðåäíüî¿ Àç³¿. Ïðîòå óñ³ ö³ ïîä³¿ â³äáóâàëèñÿ â òîä³øí³é àòå¿ñòè÷í³é äåðæàâ³. Âëàäà ïî÷àëà ÷èíèòè øàëåí³ ïåðåïîíè, ïåðåñë³äóâàííÿ õðèñòèÿí. Óñ³ìà íàÿâíèìè çàñîáàìè ðàäÿíñüêà âëàäà íàìàãàëàñÿ íå ò³ëüêè íå äîïóñòèòè ïðî÷àí äî ì³ñöÿ îá’ÿâè Ìàð³¿. Àëå é ó ïðåñ³, â êîëåêòèâàõ, íà ð³çíîìàí³òíèõ ç³áðàííÿõ ñòâåðäæóâàëà, ùî öå îáìàí, ùî öå “óí³àòè õî÷óòü ïðèâåðíóòè äî ñåáå óâàãó ñâ³òó.” Í³ êîðäîíè ì³ë³ö³¿, í³ ïåðåñë³äóâàííÿ íå â ñèë³ áóëè óæå ùîñü çì³íèòè. Ëþäè ç³ ùèðîþ ïðîñòîþ äèòÿ÷îþ â³ðîþ äîëàëè âñå, ïðîáèðàþ÷èñü äî Ãðóøåâà, äî Ìàð³¿. Ç ³ñòîð³¿ îá’ÿâëåíü Ä³âè Ìàð³¿ ó Ïàðèæ³ (1830 ð.), Ëÿ Ñàëºò (1846 ð.), Ëþðä³ (1858 ð.), Ôàò³ì³ (1917 ð.) ¥àðàáàíäàëü (1961-65 ðð.), Ìóäæó´îð’º (1981 – ³ ïîíèí³) ìè çíàºìî, ùî Ìàð³ÿ îá’ÿâëÿëàñü, â îñíîâíîìó, ä³òÿì ³ ïåðåäàâàëà ÷åðåç íèõ ïîñëàííÿ äî ñâ³òó. Òóò, ó Ãðóøåâ³, Ìàð³ÿ äàëà áà÷èòè Ñåáå òèñÿ÷àì ëþäåé.

ÃÐÓØ²ÂÑÜÊÅ ×ÓÄÎ Îñü ÿê ïðî öå çãàäóº î÷åâèäåöü îá’ÿâëåíü Éîñèï Òåðåëÿ, öåé æèâèé àïîñòîë Óêðà¿íè, àïîñòîë êàòîëèöüêî¿ â³ðè: “ß áóâ çîñåðåäæåíèé íà ìîëèòâ³, íà òîìó, ùî çàðàç ïîáà÷ó Ïðåñâÿòó Ä³âó. Ïèëþêà ðîçñ³ÿëàñü, ñâ³òëî íàâêîëî öåðêâè çàñÿÿëî êðàùå. Ïðîáóäèëàñü âåëèêà íàä³ÿ, ùî çàðàç ÿ ïîáà÷ó Ä³âó Ìàð³þ. ×àñ â³ä ÷àñó ç íàòîâïó ëóíàëè âèãóêè: “Îñü Âîíà!” Ëþäè íå â³äâîäèëè î÷åé ç êóïîëà öåðêâè. ßê öå áóâàº â òàêîìó äóõîâíîìó ï³äíåñåíí³ î÷³ ó âñ³õ ñâ³òèëèñÿ áëèñêîì òà ÷àñòî ìîðãàëè. ß íå áà÷èâ í³÷îãî, ò³ëüêè ñâ³òëî, ³ ïî÷óâàâ ñåáå äóæå í³ÿêîâî. Â³ä ìîº¿ ãîðäîñò³ íå çàëèøèëîñÿ í³ êðàïë³. Äåñü ñâÿòîòàòñüê³ äóìêè ï³äêðàäàëèñÿ äî ìåíå: “Òóò òèñÿ÷³ ëþäåé áà÷àòü Ìàò³ð Áîæó. ß æ, ïðîâ³âøè áàãàòî ðîê³â ó òþðìàõ çà Ãðåêî-Êàòîëèöüêó Öåðêâó, íå áà÷ó ¯¿. Äâà òåðì³íè óâ’ÿçíåííÿ! Âîíà ³ãíîðóº ìåíå. Öå íå áóëî âåñåëî. ×è ÿ ïîãàíî ìîëèâñÿ? Íàïåâíî, ùî íå çìîæó ïîáà÷èòè ¯¿ ÷åðåç ñâîþ ãð³õîâí³ñòü. ß ïîìîëèâñÿ òà ï³øîâ äî ìàëåíüêîãî áóäèíî÷êó ïîáëèçó, òðèìàþ÷è äîáðó â³äñòàíü â³ä êàãåá³ñò³â... Ñàìå òîä³, êîëè ÿ íå ñïîä³âàâñÿ ¯¿ ïîáà÷èòè ÷è ïî÷óòè, äîëèíóâ äî ìåíå ¯¿ ëàã³äíèé, àëå ñòðîãèé ãîëîñ: “Íàñòàþòü òÿæê³ ÷àñè. Âåðâèöÿ – ìîãóòíÿ çáðîÿ ïðîòè ñàòàíè. Ïåðåêîíóéòå íåâ³ðóþ÷èõ. Ãîâîð³òü ïðî Áîãà òèì, õòî íå âèçíàº Éîãî Ñèíà. Ìîë³òüñÿ! Ìîë³òüñÿ çà òèõ, õòî âåäå àìîðàëüíå æèòòÿ. Ìîë³òüñÿ íà âåðâèö³. Íàâ÷àéòå ñâî¿õ ä³òåé ìîëèòèñÿ íà âåðâèö³. Öå ìîãóòíÿ çáðîÿ ïðîòè Àíòèõðèñòà. Íå ï³ääàâàéòåñü ãð³õó, ³ âàøå æèòòÿ íàáóäå ñïîêîþ. Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ – öå íàéãîëîâí³øå, ùî äàíî ²ñóñîì Õðèñòîì. Ïàì’ÿòàéòå, ùî ãð³õ ïåðåøêîäæàº âñüîìó äîáðîìó, à ÷åðåç Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ âè ñòàºòå ñï³âó÷àñíèêàìè ó Ìóö³ ²ñóñà Õðèñòà. Éäó÷è öèì øëÿõîì, âè ñïàñåòå òèõ, õòî â³ääàëèâñÿ â³ä Ñâÿòî¿ Öåðêâè. Áóäüòå âèòðèâàëèìè ó ñâî¿é â³ð³, íå á³éòåñÿ. ² ìîë³òüñÿ. Ìîë³òüñÿ ö³ëèé ÷àñ ³ âñþäè. Äàâàéòå ñâ³ä÷åííÿ ïðî ²ñóñà Õðèñòà òà íå ñîðîìòåñü çíàêó Ñâ. Õðåñòà íà ñîá³. ×èí³òü öå ³ îäíî÷àñíî ãîòóéòåñÿ äî âàæêèõ ïåðåñë³äóâàíü òà íîâèõ æåðòâ. ×åðåç Öåðêâó ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ ìèð ïîøèðþâàòèìóòüñÿ ó ñâ³ò³.”

Ðîçï’ÿòòÿ ²ñóñà Õðèñòà ç³ Ñâÿòèì Ìèêîëàºì íà ïîäâ³ð’¿ öåðêâè ó Ãðóøåâ³

² äàë³ Ìàð³ÿ Éîñèïó Òåðåë³ ãîâîðèëà: “Ïðîâàäüòå ÷èñòå òà áåçãð³õîâíå (íåïîðî÷íå) æèòòÿ. Íå çëîâæèâàéòå àëêîãîëåì, êóð³ííÿì, íå â³äâ³äóéòå ãð³õîâíèõ òàíö³â.” Êîëè ¯¿ ãîëîñ çàòèõ, ÿ â³ä÷óâ, í³áè âñå çóïèíèëîñÿ, ÷óòè øóì îêåàíó àáî ïàäàþ÷îãî ëèñòÿ. Íà ÿêîìóñü ïîäèõîâ³ ¯¿ ãóáè ïîâîðóøèëèñü, àëå ÿ íå ïî÷óâ ãîëîñó. Ó íàñòóïíîìó ïîñëàíí³ Áîãîðîäèöÿ ñêàçàëà: “Êîëè âè ìîëèòåñÿ ï³ä ÷àñ Ñëóæáè Áîæî¿, òî õðåñò³òüñÿ òðèäöÿòü òðè ðàçè. Ï³ä ÷àñ Ë³òóðã³¿ âñ³ ïîâèíí³ áóòè îêðîïëåí³ ñâÿòîþ âîäîþ, áî òîä³ íå â³ä÷óâàòèìåòå ñåáå ó ñòðàõó. Íàéáëèæ÷³ äî âàñ áóäóòü óíèêàòè âàñ. ×åðåç íåïðàâäèâèõ ñâÿùåíèê³â âàñ áóäóòü ñïîêóøàòè, ùîá âè â³ä³éøëè â³ä Ìîãî Ñèíà òà ïðèéíÿëè ïîãàíñòâî. Âàø³ ñòðàæäàííÿ òà ìîëèòâè ïåðåìîæóòü âñå. Çàðàç º ïîòðåáà â äîáðèõ ïðîïîâ³äíèêàõ (àïîñòîëàõ) á³ëüøå, í³æ ðàí³øå. Äîïîìàãàéòå Ïàï³, ìîë³òüñÿ çà Íüîãî.

¹3(68), 2011 27

ÃÐÓØ²ÂÑÜÊÅ ×ÓÄÎ Òðåòÿ Ôàò³ìñüêà òàºìíèöÿ áóäå ðîçêðèòà. Íàñòàëè ÷àñè íàøîãî Íåáåñíîãî Îòöÿ. Òðåòÿ òàºìíèöÿ á³ëÿ âàñ. Áîæ³ ÷àñè íàñòàëè.” Ïðåñâÿòà Ä³âà çàêëèêàëà äî ìîëèòâè çà Ñâÿò³øîãî Îòöÿ: “Ìîë³òüñÿ çà Ñâÿò³øîãî Îòöÿ áàãàòî. Ñï³ëüíà ìîëèòâà îñîáëèâî äîïîìàãàº Éîìó. Âèÿâëÿéòå ñâîþ ïîøàíó Ïàï³ ïóáë³÷íî òà Öåðêâ³ áåçíàñòàííî. Íå íàñë³äóéòå ìîäåðíèõ ñâÿùåíèê³â. Ïåðåáóâàéòå ó Áîæ³é Ëþáîâ³ òà ñëóõàéòå Ïàïó. Ìîë³òüñÿ çà ä³òåé, ãîòóéòå ¿õ äî ã³ðøèõ ÷àñ³â, ã³ðøèõ, í³æ âè ïðî íèõ çàðàç ãîâîðèòå. Ìîë³òüñÿ íà âåðâèö³, îñîáëèâî çà õâîðèõ, òà ïàì’ÿòàéòå, ùî ß – çàâæäè ç âàìè. Íå íàð³êàéòå íà òðóäíîù³, â ÿêèõ ïåðåáóâàºòå. ß íàáëèæó âàñ äî Ìîãî Ñèíà.” Áàãàòî ç â³ðíèõ çàïèòóâàëè: “×îìó Ìàð³ÿ áóëà ó ÷îðíîìó òà ãîâîðèëà: “Âåëèêà òðàãåä³ÿ ñüîãîäí³ ó ñâ³ò³. Ëþäè ïîêèíóëè Ìîãî Ñèíà.” ß ãëÿíóâ âãîðó ³ ïîáà÷èâ Ïðåñâÿòó Ä³âó â³äðàçó. ¯¿ î÷³ ñÿÿëè. Âîíà ãëÿíóëà íà ìåíå òà ïî÷àëà ðîçìîâó: “Òè éäåø íàãîðó ïî äðàáèí³ ³ âæå í³êîëè íå âïàäåø. Íåìîâëÿ çàõèùàº òåáå. ß îáäàðóþ òåáå áëàãîäàòòþ òà ñèëîþ ïðîéòè ñâ³é øëÿõ äî ê³íöÿ. Óïðîäîâæ äåñÿòè ðîê³â òâî¿ óêðà¿íö³ áóäóòü â³ëüíèìè. Âîðîãè âæå í³êîëè íå çàøêîäÿòü òîá³. Òè áóäåø íåâèäèìèì äëÿ íèõ. Ñëóæè Ãîñïîäó ³ ß çàâæäè áóäó ç òîáîþ.” ² äàë³: “Ìîÿ äî÷êî, Óêðà¿íî! ß ïðèéøëà äî Òåáå, áî Òè çàëèøèëàñÿ â³ðíîþ Ìåí³ ïîñåðåä çàãàëüíîãî îïóùåííÿ, à ïîáîæí³ ëþäè ïîíåñóòü íîâèíó ïðî Ìåíå âñþäè. ß çíàþ íàéêðàùå, êóäè Ìåí³ éòè. Òóäè, äå íàéêðàùå äëÿ Ìîãî Ñèíà.” Ïðî ìàéáóòíº Ìàò³ð Áîæà ñêàçàëà: “ß áà÷ó âîãîíü. Ñåëà ãîðÿòü. Âîäè ãîðÿòü. Áàãàòî ïîâ³òðÿ ãîðèòü. Óñå â ïîëóì’¿. ßêùî ëþäè íå íàâåðíóòüñÿ äî Õðèñòà, òî áóäå â³éíà. Òàì áóäå âåëè÷åçíå ïîæàðèùå.” Ìàð³ÿ ïðîäîâæèëà: “Óñ³, õòî ÷óëè Ìåíå, ïîâèíí³ éòè ó ñâ³ò òà ñâ³ä÷èòè ïðî òå, ùî áóäå...” Ó Ãðóøåâ³ Ìàð³ÿ îñîáëèâî ïðîñèëà â³ðóþ÷èõ ìîëèòèñÿ çà õâîðèõ: “Íå çàáóâàéòå ¿õ. Îñîáëèâî ìîë³òüñÿ çà õâîðèõ, ÿê³ íå æèëè äóõîâíèì æèòòÿì. ×åðåç Ìî¿ ìîëèòâè, ÷åðåç ìîëèòâè òèñÿ÷³ â³ðóþ÷èõ, íåâèíí³ æåðòâè ñòðàøíîãî Ãîëîäîìîðó òà ×îðíîáèëüñüêî¿ àâàð³¿ çàðàç íà Íåá³. Âçèâàéòå äî òèõ, õòî íå ïàì’ÿòàº ïðî

¹3(68), 2011 28

çàãèáëèõ â ñâî¿õ ùîäåííèõ òóðáîòàõ òà òðóäíîùàõ.” Éîñèï Òåðåëÿ çãàäóº: “Îñòàíí³é äåíü ó Ãðóøåâ³ ÿ ïðîáóâ ³ç ñâî¿ìè äðóçÿìè, ó ìåíå áóëî òàêå â³ä÷óòòÿ, ùî öå ìî¿ îñòàíí³ äí³ íà Óêðà¿í³... Ñå áóëî äèâíå ïî÷óòòÿ. Äîíî÷îâóâàëè ìè ó çíàéîìèõ, à ç ðàííÿ ïðèéøëè äî öåðêâè. Íà ïîäâ³ð’¿ ³ äîâêîëà öåðêâè ÿáëóêó íå áóëî äå âïàñòè. Ïîâíî ä³òåé ç óñ³õ îêîëèöü. Øêîëà ìàº ïðîáëåìó! Àëå ùî ðîáèòè? Êîëè øêîëÿð³ â³äêðèòî íà óðîêàõ ãîâîðÿòü ïðî ïîä³¿ â Ãðóøåâ³... Ñëóæáó ïðàâèòü îòåöü Þðêî ç Äîðè òà îòåöü Ìèõàéëî Â. ×ÑÂÂ ³ç Çàêàðïàòòÿ. Ðîçáèâàþòüñÿ íà îêðåì³ ãóðòè, ùîá âñ³ì áóëî ÷óòè ³ ïî÷èíàºòüñÿ Ñëóæáà Áîæà, ïî÷èíàº îòåöü ²âàí Ñåíüê³â, â³í çâåðòàºòüñÿ äî ëþäåé ³ç êîðîòêîþ ïðîïîâ³ääþ ïðî ïåðåñë³äóâàíèõ, à çàòèì ñêàçàâ, ùî ÿ áóäó ñüîãîäí³ ãîâîðèòè âîñòàííº... ß òîä³ íàâ³òü íå óñâ³äîìèâ ñîá³, ùî òî ä³éñíî áóëà ìîÿ îñòàííÿ ïðîïîâ³äü â Ãðóøåâ³... ßêàñü æ³íêà ³ç Ê³ðîâîãðàäùèíè ïîäàëà ìåí³ áóõàíêó õë³áà ³ ñêàçàëà, ùîá ÿ ïîìîëèâñÿ çà ¿¿ ñèí³â – âîíè â Àôãàí³ñòàí³... Ñëüîçè íàâåðíóëèñÿ ìåí³ íà î÷³... Ó ìåíå òîä³ ìàéíóëà äóìêà, ùî íàø íàð³ä äîáðèé ³ ïîáîæíèé, ïðàâäèâèé ³ ñêðîìíèé – àäæå æ³íêà ³ç Ñëîáîæàíùèíè ïðîñèòü ìåíå î ìîëèòâó çà ñâî¿õ ñèí³â, çîâñ³ì íå ö³êàâëÿ÷èñü òèì, ùî ÿ êàòîëèê – âîíà áà÷èòü ïåðåä ñîáîþ óêðà¿íöÿ. Ñàì Áîã äàº íàì íàïðÿìîê ³ çíàê – ºäíàéòåñÿ ï³ä êðèëîì Àïîñòîëüñüêî¿ Õðèñòîâî¿ Öåðêâè, ñëóæ³òü Õðèñòó Öàðþ òà íàø³é Ïîêðîâèòåëüö³ Öàðèö³ Óêðà¿íè Ä³â³ Ìàð³¿. ß ðåâíî ïî÷àâ ìîëèòèñÿ íà âåðâèö³ çà ñèí³â ö³º¿ äîáðî¿ æ³íêè. Ìîëèâñÿ ³ ïëàêàâ. ÁÎÆÀ ÌÀÒÈ, íåâæå ìè íå îòðèìàºìî òîãî, ùî íàëåæèòüñÿ ìîºìó íàðîäîâ³? Íåâæå íå çíàéäåìî ó ñîá³ ñèë äî ç’ºäíàííÿ, ÿêîãî òàê õî÷å íàøà Îï³êóíêà – Öàðèöÿ Óêðà¿íè? Ï³ñëÿ âåðâèö³ ÿ ïî÷àâ ñâîþ îñòàííþ ïðîïîâ³äü ó Ãðóøåâ³. Ìàéæå ï’ÿòü ãîäèí ÿ ïðîìîâëÿâ äî ëþäåé, âæå âå÷îð³ëî. Ñîíå÷êî òîðêíóëîñÿ íåáîñõèëó ³, ï³äñêàêóþ÷è, âòåêëî íà Çàêàðïàòòÿ. Ëþäè ìîëèëèñÿ ³ äèâèëèñÿ íà öåðêîâí³ áàí³. Àæ îñü õòîñü ñêðèêíóâ: “Âîíà!” Â³ä÷óòòÿ áóëî íåéìîâ³ðíå. Á³ëüø³ñòü ñïîê³éíî ìîëèëàñÿ ³ äèâèëàñÿ íà ÁÎÆÓ ÌÀÒ²Ð, à ò³, ùî íå áà÷èëè, áóëè çàíåïîêîºí³ ³ íåðâîâî ìåòó-

ÃÐÓØ²ÂÑÜÊÅ ×ÓÄÎ

Á³ëÿ öüîãî Õðåñòà ïðîïîâ³äóâàâ Éîñèï Òåðåëÿ ï³ä ÷àñ îá’ÿâëåíü Ìàð³¿

øèëèñÿ. Íàøà Öàðèöÿ áóëà ³ç Äèòÿòêîì íà ðóêàõ, ÿ äèâèâñÿ íà ¯¿ ëèöå, íà ¯¿ ðóêè; îäÿã, ùî ìàëà íà Ñîá³, áóâ âîãíåííèé ³ ð³çíèõ êîëüîð³â... Âîíà äèâèëàñÿ íà ìåíå ³ òèõîñÿéíîþ óñì³øêîþ ï³äáàäüîðóâàëà: ß ç òîáîþ. Íà ìåíå ïîëèëàñÿ ³ç Íåáà â³ä Áîæî¿ Ìàð³¿ äèâíà ñèëà, ÿêà íàïîâíþâàëà ìåíå â³äâàãîþ òà ëþáîâ’þ. ß ÷åêàâ â³ä íå¿ ñë³â. Ñåñòðà Éîñàôàòà òèõî ñêàçàëà: “Áîæà Ìàò³íêà çàðàç áóäå ãîâîðèòè”, – àëå ¿¿ ñëîâà ïî÷óëè âñ³. Áîæà Ìàòè ïëàâíî ïåðåì³ñòèëàñÿ ³ç Äèòÿòêîì íà ðóêàõ íàä ñàìèé âåðõ áàí³ öåðêâè. Ñÿéâî â³äñâ³÷óâàëî äóøó êîæíîãî ³ç òóò ïðèñóòí³õ. Ëþäè çàòà¿ëè äóõ. Áîæà Ìàòè ï³äíåñëà äî âóñò ë³âó ðóêó ç ðîæàíöåì ³ ïîö³ëóâàëà. Çàòèì ïîëèëèñÿ ñëîâà: “Êàéòåñÿ ³ ëþá³òü îäèí îäíîãî, – öå ïî÷óëè âñ³, õòî áóâ ïðèñóòí³ì –

íàäõîäÿòü ÷àñè, ùî ìàþòü áóòè ïðè ê³íö³, ÿê öå áóëî çàïîâ³äàíî. Äèâ³òüñÿ, ÿêå íàâêîëî çàïóñò³ííÿ, ãð³õ, ë³íîù³, íàðîäîâáèâñòâî. ß ïðèéøëà äî âàñ ³ ç ñëüîçàìè íà î÷àõ ³ áëàãàþ: ìîë³òüñÿ ³ ïðàöþéòå íà äîáðî ³ äëÿ ÁÎÆÎ¯ ñëàâè. Óêðà¿íà ïåðøîþ âêëîíèëàñÿ Ìåí³, ÿê Öàðèö³, ³ ß ïðèéíÿëà ¯¿ ï³ä Ñâ³é çàõèñòîê. Ïðàöþéòå, áî áåç ïðàö³ íåìà ³ ùàñòÿ, ³ Öàðñòâà Áîæîãî í³õòî íå çäîáóäå – ó ºäíîñò³ çäîáóäåòå Ìîº Ñåðöå ³ ëþáîâ, ñì³ëèâî éä³òü çà ïðîâ³äíèêàìè ñâîº¿ Öåðêâè ³ âè çäîáóäåòå âëàñíó äåðæàâó ³ ñèëó òà ëþáîâ ñåðåä íàðîä³â ñâ³òó. ß ëþáëþ Óêðà¿íó òà óêðà¿íñüêèé íàð³ä çà éîãî òåðï³ííÿ òà â³ðí³ñòü Õðèñòó Öàðþ ³ ß âáåðåæó Óêðà¿íó äëÿ ñëàâè òà ìàéáóòíüîãî Öàðñòâà Áîæîãî íà çåìë³, ùî ïðî³ñíóº òèñÿ÷ó ðîê³â.” Ç ÷àñó îá’ÿâëåíü Ìàòåð³ Áîæî¿ ó Ãðóøåâ³ (26 êâ³òíÿ – 8 ÷åðâíÿ 1987 ð.) ïðîéøëî äâàäöÿòü ÷îòèðè ðîêè. Çà öåé ÷àñ öÿ âåëèêà ïîä³ÿ â æèòò³ Óêðà¿íè ÿêîñü ïî÷àëà ïðèçàáóâàòèñÿ ³, íà æàëü, í³âåëþâàòèñÿ. Çîâñ³ì íåäàâíî ó Ãðóøåâ³ çàïëàêàëà ô³ãóðà Ìàòåð³ Áîæî¿ ó íîâ³é êàïëè÷ö³ íà ïî÷àòêó ñåëà. ² ñòàëîñÿ öå â ïåðøó íåä³ëþ òðàâíÿ ï³ñëÿ ñâÿòà Ìàòåð³. Ùî öå? ×è íå íîâå ïîïåðåäæåííÿ Áîãîðîäèö³, ÷è íå çàêëèê äî ùèðî¿ ìîëèòâè íà âåðâèö³, äî ïîêàÿííÿ ³ íàâåðíåííÿ, äî ïðîù ó Ãðóøåâ³. Î÷åâèäíî, ùî ñâÿòå ì³ñöå îá’ÿâëåíü Ìàð³¿ á³ëÿ öåðêâè êëè÷å óñ³õ íàñ äî ñåáå, äî ñåðéîçíîãî ³ñïèòó ñîâ³ñò³, äî ãëèáîêîãî äóõîâíîãî æèòòÿ â ö³ îñòàíí³ ÷àñè. Äóìàþ, ùî âæå äàâíî íàñòóïèâ ÷àñ äî ñåðéîçíîãî âèâ÷åííÿ âñ³õ ìàòåð³àë³â ïðî öå âåëèêå îá’ÿâëåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ ó Ãðóøåâ³, ïðî éîãî çíà÷åííÿ äëÿ äîë³ Óêðà¿íè òà ö³ëîãî ñâ³òó. Íåõàé öÿ íåâåëè÷êà ñòàòòÿ ïîñëóæèòü íå ò³ëüêè â³äíîâëåííþ ïðîù äî Ãðóøåâà íà ÷óäîòâîðíå ì³ñöå îá’ÿâëåíü Ìàð³¿ òà ¯¿ ñë³ç, àëå é äî âèäàííÿ ïîâíîö³ííî¿ êíèæêè ïðî ö³ âåëèê³ ïîä³¿ ó æèòò³ íàøîãî íàðîäó òà Öåðêâè. PS. Ïîñëàííÿ Áîãîðîäèö³ ïîäàþòüñÿ â ïåðåêëàä³ Àíäð³ÿ Ê³ñ³ëÿ ç àíãë³éñüêî¿. Ðåäàêö³éíà

¹3(68), 2011 29

×ÀÑ ² Â²ÐÀ

Що таке духовне життя та як на нього налаштуватися?

Îñòèãë³ñòü äî ìîëèòâè. Íåäáàëà é ïîñï³øíà ìîëèòâà. ßê öüîãî óíèêíóòè? ×èòàííÿ ìîëèòîâ íàïàì’ÿòü. Áîæà Ìèë³ñòü íåõàé áóäå ç âàìè! Ïèøåòå: “×îãîñü ïîãàíî éäå ìåí³ ìîëèòâà?” Òå, ùî ìîëèòâà éäå ïîãàíî, ó öüîìó íå ìîëèòâà âèíóâàòà, à òîé, õòî ìîëèòüñÿ. Íàìàãàéòåñü ìîëèòèñÿ, ÿê íàëåæèòü, é ìîëèòâà éòèìå äîáðå. Õòî íåãðàìîòíî ïèøå, íà òîãî ïðèêðèêíóòü é ïðèãðîçÿòü – é â³í ïî÷èíàº ïèñàòè ïðàâèëüíî. Äîçâîëüòå ïðèêðèêíóòè íà ñåáå ³ ïðèãðîçèòè Áîæèì Ñóäîì – ³ ïî÷íåòå ìîëèòèñü, ÿê ñë³ä. Ëþäñüê³ ä³ëà âèïðàâëÿºìî ìè äáàéëèâî, òîìó ùî ëþäè ïîáà÷àòü ³ äîð³êíóòü, à ä³ëî Áîæå âèêîíóºìî áóäü-ÿê, òîìó ùî Ãîñïîäü ìîâ÷èòü, íå â³äðàçó äîêîðÿº, äîçâîëÿþ÷è ä³òÿì Ñâî¿ì, ÿê³ Éîìó áëàãîä³þòü. Ñëóæèòè Éîìó ùèðî. Î, ÿê öå

¹3(68), 2011 30

ã³ðêî áóäå, êîëè äîâåäåòüñÿ âèçíàòè ïðîâèíó ïðîòè öüîãî ïåðåä Ñàìèì Ãîñïîäîì. Òà êóäè æ öå ïîä³ëàñü ìîëèòâà âàøà? Àäæå âè ïðîìîâëÿëè ¿¿ äîáðå, é âè âæå â³ä÷óâàëè áëàãå ¿¿ ä³ÿííÿ ó ñåðö³. ß âàì ñêàæó, êóäè âîíà ïîä³ëàñü. Ïîìîëèâøèñü ðàç ÷è äâà ùèðî ³ ç òåïëîòîþ òà â³ä ñâ. Ñåðã³ÿ ï³çíàâøè øâèäêó äîïîìîãó âíàñë³äîê ìîëèòâè, âè ïîäóìàëè, ùî âàøà ìîëèòâà âæå â³äáóëàñÿ é òîìó íåìàº ÷îãî áàãàòî ïðî íå¿ òóðáóâàòèñÿ: ñàìà æ ³òèìå äîáðå. Ïðèïóñòèâøèñü òàêî¿ äóìêè, âè, ñòàþ÷è äî ìîëèòâè, é ìîëèòâè ïðî÷èòóâàëè íåäáàëî ³ ïîñï³øíî, ïðèïèíèëè ñòåæèòè çà äóìêàìè. Â³ä öüîãî ðîçñ³þâàëàñü óâàãà, äóìêè ðîçõîäèëèñÿ âð³çíîá³÷ – ³ ìîëèòâà áóëà íå çàäëÿ ìîëèòâè. Ðàç ÷è äâà ó÷èíèëè òàê – ³ ìîëèòâà ãåòü çíèêëà. Ïî÷í³òü çíîâó íàáóâàòè ìîëèòâó òà âèïðîøóâàòè ¿¿ ñîá³ ó Ãîñïîäà.

×ÀÑ ² Â²ÐÀ Ç öüîãî íàâ÷èòåñÿ òîãî, ùî í³êîëè íå ïîòð³áíî ââàæàòè óñòàíîâëåíèì æîäíå äóõîâíå ä³ëàííÿ, ³ òèì ïà÷å ìîëèòâó, òà çàâæäè ñë³ä òàê ñåáå ïîâîäèòè, íà÷åáòî âè âïåðøå ¿¿ çâåðøèëè. Ùî ðîáèòüñÿ âïåðøå, òîìó â³ääàºøñÿ íàéùèð³øå. ßêùî áóäåòå òàê ïîñòóïàòè, ïðèñòóïàþ÷è äî ìîëèòâè, í³áè âè í³êîëè íå ãîòóâàëèñü íàëåæíî ³ ò³ëüêè òåïåð óïåðøå õî÷åòå öå çðîáèòè, òî çàâæäè áóäåòå ñâîþ ìîëèòâó çä³éñíþâàòè íàéùèð³øå. ² âîíà éòèìå äîáðå. Ãàäàþ, ùî âè ïîñï³øíî çä³éñíþºòå ñâîº ìîëèòîâíå ïðàâèëî, áóäü-ÿê, ò³ëüêè áè çàâåðøèòè. Â³äíèí³ âñòàíîâ³òü ñîá³ çàêîí: í³êîëè íå ìîëèòèñÿ ÿê-íåáóäü. Í³ùî òàê íå îáðàæàº Ãîñïîäà, ÿê öå. Ë³ïøå ïðî÷èòóéòå íå âñ³ íàëåæí³ ìîëèòâè, ïðîòå ç³ ñòðàõîì Áîæèì ³ áëàãîãîâ³ííÿì, í³æ óñ³, àëå áóäü-ÿê. Ë³ïøå íàâ³òü ïðî÷èòàòè îäíó ÿêó-íåáóäü ìîëèòâó, àáî æ ñâî¿ìè ñëîâàìè, ñòàâøè íàâêîë³øêè, ïîìîëèòèñü, àí³æ òàê ÷èíèòè. Ïî÷àëè òàê ìîëèòèñÿ, îò òîìó é ïëîäó íåìàº. Ñïðîáóéòå äîáðåíüêî ïîæóðèòè ñåáå çà òàêó íåäáàë³ñòü. Çíàéòå æ, ùî í³õòî ç òèõ, õòî óâàæíî ³ ùèðî ìîëèòüñÿ, íå â³äõîäèòü â³ä ìîëèòâè, íå ïðèéíÿâøè ä³¿ ìîëèòâè. Î, ÿêîãî æ áëàãà ïîçáàâëÿºìî ìè ñåáå, äîçâîëÿþ÷è ñîá³ íåäáàëî ìîëèòèñÿ! Ùî ñïðè÷èíÿº ïîñï³øí³ñòü ó ìîëèòâ³? Íåçðîçóì³ëî. Çà ³íøèìè ñïðàâàìè ÷àñ ïðîâèäèìî, ³ íå çäàºòüñÿ, ùî äîâãî, à íà ìîëèòâó ëèøå ñòàíåìî, ÿê óæå äóìàºìî, ùî íåâ³äîìî ñê³ëüêè ïðîñòîÿëè. ² – ï³äãàíÿºìî ñåáå, ùîáè øâèäøå çàâåðøèòè. Í³ÿêîãî òîëêó â³ä ìîëèòâè òîìó íåìàº. ßê æå áóòè? ²íø³ îñü ÿê ÷èíÿòü, ùîá íå ï³ääàòèñü òàêîìó îáìàíó: âèçíà÷àþòü ñîá³ äëÿ ìîëèòâè ÷âåðòü ãîäèíè ÷è ï³âãîäèíè àáî íàéçðó÷í³øèé äëÿ íèõ ÷àñ, é òàêèì ñïîñîáîì íàäîëóæóþòü ñâîº âèòðèâàííÿ ó ìîëèòâ³, ùîáè óäàð íà ãîäèííèêó – ï³âãîäèííèé àáî ãîäèííèé – äàâàâ ¿ì çíàòè ïðî çàâåðøåííÿ. Çãîäîì, ñòàâøè äî ìîëèòâè, âæå íå òóðáóþòüñÿ ïðî ïðî÷èòàííÿ ñò³ëüêîõ-òî ìîëèòîâ, à ëèø ïðî òå, ùîáè âîçíåñòèñü äî Ãîñïîäà, ÿê íàëåæèòü, ó âèçíà÷åíèé ÷àñ. ²íø³ æ, âèçíà÷èâøè ñîá³ ÷àñ äëÿ ìîëèòâè, ä³çíàþòüñÿ, ñê³ëüêè ðàç³â ó öåé ÷àñ ìîæíà ðàõóâàòè ÷îòêè, íåñï³øíî ¿õ ïåðåáèðàþ÷è. Ïîò³ì, ñòàâøè íà ìîëèòâó, ïåðåáèðàþòü ÷îòêè íåñï³øíî ïåâíó ê³ëüê³ñòü ðàç³â, à ðîçóìîì ó òîé ÷àñ çâåðòàþòüñÿ äî Ãîñïîäà, àáî ñâî¿ìè ñëîâàìè ðîçìîâ-

ëÿþ÷è ç Íèì, àáî æ ïðî÷èòóþ÷è ÿê³ñòü ìîëèòâè, àáî áåç òîãî é ³íøîãî áëàãîãîâ³éíî ïîêëîíÿþ÷èñü Éîãî áåçìåæí³é âåëè÷³. Ò³ é ò³ òàê ïðèçâè÷àþþòüñÿ ìîëèòèñÿ, ùî õâèëèíè âèòðèâàííÿ ó ìîëèòâ³ áóâàþòü äëÿ íèõ õâèëèíàìè íàñîëîäè. ² âæå çð³äêà òðàïëÿºòüñÿ, ùîáè âîíè ïðîêàçóâàëè ìîëèòâó ëèøå ïåâíèé ÷àñ, îäíàê ïîäâîþþòü é ïîòðîþþòü éîãî. Ñïðîáóéòå âèáðàòè ñîá³ ÿêèéñü ³ç öèõ ìåòîä³â. ² äîòðèìóéòåñü éîãî â³äðàçó. Íàì ç âàìè íå ìîæíà îá³éòèñü áåç òî÷íèõ ïðàâèë. Äëÿ ùèðèõ ìîëèòâåíèê³â íå ïîòð³áí³ æîäí³ ïðàâèëà. ß óæå âàì ïèñàâ, àáè âè âèâ÷èëè íàïàì’ÿòü ìîëèòâè, ³, ñòàþ÷è äî ìîëèòâè, íàïàì’ÿòü ÷èòàëè ¿õ, íå áåðó÷è äî ðóê Ìîëèòâåíèêà. Öå çíà÷íî ë³ïøå! Ìîëÿ÷èñü, ÷èòàéòå âèâ÷åíó ìîëèòâó àáî ïñàëîì ³ êîæíå ñëîâî éîãî îõîïëþéòå íå ò³ëüêè äóìêîþ, àëå é ïî÷óòòÿì. ßêùî ï³ä ÷àñ öüîãî â³ä ÿêîãî-íåáóäü ñëîâà, ïñàëìà àáî æ ìîëèòâè íàðîäæóâàòèìóòüñÿ ó âàñ ìîëèòîâíå çâåðíåííÿ, íå ïðèñ³êàéòå éîãî, íåõàé ³äå. Àäæå âàì íå áóäå îáòÿæëèâî ïðî÷èòàòè ñò³ëüêè-òî, à ò³ëüêè áóòè íà ìîëèòâ³ âèçíà÷åíèé ÷àñ, ÿêèé âèçíà÷èòüñÿ ñàì àáî ç äîïîìîãîþ ÷îòîê. Êâàïèòèñÿ ç ÷èòàííÿì ìîëèòîâ íåìàº ïîòðåáè. Íåõàé îäèí ïñàëîì àáî æ îäíó ìîëèòâó ïðî÷èòàºòå çà óâåñü öåé ÷àñ. Äåõòî ðîçïîâ³äàº, ùî éîìó ³íîä³ âäàºòüñÿ çà âåñü âèçíà÷åíèé äëÿ ìîëèòâè ÷àñ ïðî÷èòàòè ëèøå “Îò÷å íàø”, òîìó ùî áóäü-ÿêå éîãî ñëîâî çâåðíåíå äî ö³ëî¿ ìîëèòâè. ²íøèé ðîçïîâ³äàâ, ùî êîëè õòîñü ïîÿñíèâ éîìó, ÿê ïîòð³áíî ìîëèòèñü, òî â³í óñþ Óòðåíþ âèòðèâàâ ó áëàãîãîâ³éí³é ìîëèòâ³, ÷èòàþ÷è “Ïîìèëóé ìåíå, Áîæå”, ³ íå âñòèã çàâåðøèòè ïñàëîì. Íàìàãàéòåñü çâèêíóòè é ñîá³ òàê ìîëèòèñü ³, äàñòü Áîã, øâèäêî â³äíîâèòå ó ñîá³ ìîëèòâó. À òîä³ é æîäíèõ ïðàâèë íå áóäå ïîòð³áíî. Òðóä³òüñÿ, ³íàêøå í³÷îãî ç âàñ íå âèéäå. ßêùî ó ìîëèòâ³ íå áóäå âèòðèâàííÿ, íå î÷³êóéòå óñï³õó é ó ÷îìóñü ³íøîìó. Âîíà – îñíîâà âñüîãî. Áëàãîñëîâè âàñ, Ãîñïîäè. Ïë³ä Äóõà Â³äïîâ³äíî äî ëþäñüêîãî æèòòÿ, Ñâÿòèé Äóõ ïîñèëàºòüñÿ äëÿ òðüîõ âåëèêèé ö³ëåé: 1. Ñïàñ³ííÿ: Â³í â³äðîäæóº. 2. Îñâÿ÷åííÿ: Â³í óïîä³áíþº äî Õðèñòà, ïðîñâ³òëþº. 3. Ñëóæ³ííÿ: Â³í íàä³ëÿº ñèëîþ é äàðàìè.

¹3(68), 2011 31

×ÀÑ ² Â²ÐÀ Ïðè íàðîäæåíí³ ëþäèíà çâåðõó îòðèìóº íîâå æèòòÿ, ùî õàðàêòåðèçóºòüñÿ ñõèëüí³ñòþ äî ñâÿòîñò³. Ïë³ä Äóõà – öå ðåçóëüòàò ä³ÿëüíîñò³ Ñâÿòîãî Äóõà ó íîâîìó æèòò³ õðèñòèÿíèíà. ²íàêøå öå íàçèâàþòü îñâÿ÷åííÿì, óïîä³áíåííÿì äî Õðèñòà. Öå ïðîäîâæåííÿ òîãî, ùî áóëî ðîçïî÷àòî ï³ä ÷àñ â³äðîäæåííÿ. Ãîëîâíèì çàâäàííÿì Ñâÿòîãî Äóõà º ðîáîòà âñåðåäèí³ íàñ, ùî çóìîâëþº çì³íó ö³ëî¿ íàøî¿ ïëîòñüêî¿ ñóòíîñò³, ÿêà ïåðåáîðþºòüñÿ â³äðîäæåíèì äóõîì é ïî÷èíàº ïðîíîñèòè ñâ³é ïë³ä Áîãîâ³. Ó Ñâÿòîìó Ïèñüì³ çíàõîäèìî ÷èìàëî ð³çíèõ ïëîä³â â³ä Ñâÿòîãî Äóõà. Îñîáëèâî¿ óâàãè çàñëóãîâóº ïë³ä, ùî îïèñàíèé ó Ïîñëàíí³ ñâ. àïîñòîëà Ïàâëà äî ãàëàò³â (5: 22-23): “À ïë³ä Äóõà: ëþáîâ, ðàä³ñòü, ìèð, äîâãîòåðï³ííÿ, ëàã³äí³ñòü, äîáðîòà, â³ðí³ñòü, òèõ³ñòü, çäåðæëèâ³ñòü. Íà òèõ òî íåìà çàêîíó.” Ïðî íüîãî çàâæäè ãîâîðÿòü ÿê ïðî ö³ë³ñòü, íàãîëîøóþ÷è, ùî ïîâíîòà ³ ñâ³äîì³ñòü õðèñòèÿíèíà âèçíà÷àþòüñÿ íàÿâí³ñòþ äåâ’ÿòè ÿêîñòåé, ÿê³ é ñòàíîâëÿòü ºäèíèé ïë³ä çàãàëîì. 1. Ëþáîâ – Áîæåñòâåííà ëþáîâ, ìàþ÷è ÿêó, õðèñòèÿíèí ëþáèòü óñ³õ ëþäåé, ÿê ¿õ ëþáèòü Áîã. Öå îçíà÷àº ïîñò³éíó äîáðîçè÷ëèâ³ñòü. Öå îçíà÷àº, ùî íåçàëåæíî â³ä âçàºìèí ç ëþäüìè, â³ðóþ÷èé áàæàòèìå ¿ì ò³ëüêè äîáðà. Âàæëèâî â³äçíà÷èòè, ùî ó ñàìî¿ ëþäèíè íåìàº çäàòíîñò³ ëþáèòè íåíàâèñíèê³â, ùî ãîíÿòü ¿¿, à òàêîæ ìîëèòèñÿ çà âñ³õ êðèâäíèê³â. Îòðèìàâøè ëþáîâ, ÿêà “âèëèëàñÿ â íàø³ ñåðöÿ Ñâÿòèì Äóõîì” (Ðèì. 5:5), õðèñòèÿíèí óïîä³áíþºòüñÿ ñâî¿ì õàðàêòåðîì ²ñóñîâ³ Õðèñòó é ëþáèòü áëèæí³õ, ÿê ³ Õðèñòîñ ïîëþáèâ ¿õ: “Êîëè ìè ëþáèìî îäèí îäíîãî, òî Áîã ó íàñ ïåðåáóâàº, ³ Éîãî ëþáîâ ó íàñ äîñêîíàëà” (1 ²â. 4:12). 2. Ðàä³ñòü – ïî÷óòòÿ, â îñíîâ³ ÿêîãî º ïåðåæèâàííÿ ñïàñåííî¿ ëþäèíè. Öå ðàä³ñòü, ùî äàíà â³ä Áîãà. Öå íå ñïëåñê åìîö³é, íå îòðèìàííÿ âò³õ â³ä æèòòºâèõ áëàã àáî ïåðåìîãè íàä ³íøèìè, à ãëèáîêà âíóòð³øíÿ ðàä³ñòü ñåðöÿ, ðàä³ñòü äóø³, ÿêà íå ïðèïèíÿºòüñÿ íàâ³òü ó âèïðîáóâàííÿõ òà ñêîðáîò³, áî “ñåðåä ÷èñëåííèõ òóðáîò, ÿêèõ âîíè çàçíàëè, ¿õíÿ íàäì³ðíà ðàä³ñòü òà ¿õíÿ ãëèáîêà á³äí³ñòü âèëèëèñÿ áåç êðàþ íà ¿õíþ áàãàòó ùåäð³ñòü” (2 Êîð. 8:2). 3. Ìèð. Öå ñëîâî ìàº äåê³ëüêà çíà÷åíü. Âîíî ïåðåäàº ñïîê³é, ÿêèé ïàíóº ó êðà¿í³ ï³ä ÷àñ ñïðàâåäëèâîãî é áëàãîä³éíîãî ïðàâë³ííÿ äîáðîãî

¹3(68), 2011 32

êåð³âíèêà, à òàêîæ âæèâàºòüñÿ äëÿ îïèñóâàííÿ ïîñò³éíîãî ïîðÿäêó â ì³ñò³ àáî ñåë³. Ó Íîâîìó Çàâ³ò³ öå ñëîâî âæèâàëîñü ÿê ñèíîí³ì äî ºâðåéñüêîãî “øàëîì”. Âîíî îçíà÷àº âíóòð³øí³é ñïîê³é, óìèðîòâîðåí³ñòü, ñòèëü æèòòÿ õðèñòèÿíèíà, â ÿêîãî íå ëèøå â³äñóòí³ òóðáîòè ³ òðèâîãè, à º ñïîê³é ó ëþäñüêîìó ñåðö³ â³ä óñâ³äîìëåííÿ Áîæîãî çàõèñòó é îï³êè òà ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî àáñîëþòíî âñå â ñâ³ò³ º ó íàä³éíèõ ðóêàõ Ãîñïîäà. “Ìèð çàëèøàþ âàì, Ì³é ìèð äàþ âàì; íå òàê, ÿê ñâ³ò äàº, äàþ âàì éîãî. Õàé íå òðèâîæèòüñÿ ñåðöå âàøå, ³ íå ñòðàõàºòüñÿ.” (²â. 14:27). 4. Äîâãîòåðï³ííÿ – îñîáëèâà ðèñà õàðàêòåðó, ÿêà âèðàæåíà ó çäàòíîñò³ ïåðåíîñèòè âñ³ òðóäíîù³ òà ñòðàæäàííÿ; â ñòðèìàíîñò³ ó ñòàâëåíí³ äî òèõ, õòî ñïðè÷èíÿº á³ëü é íåçàñëóæåíî çëîñëîâèòü. Äîâãîòåðï³ííÿ îñîáëèâî âàæëèâå äëÿ õðèñòèÿí, ÿê³ ìàþòü íåâ³ðóþ÷èõ ðîäè÷³â, áî äàº ñèëó ìîëèòèñÿ çà ¿õíº ñïàñ³ííÿ: “â ïîâíîò³ ïîêîðè é ëàã³äíîñòè, ç äîâãîòåðïåëèâ³ñòþ...” (Åô. 4:2). 5. Ìèëîñåðäÿ. Äîáðîòà ³ ìèëîñåðäÿ, ÿê³ îçíà÷àþòü, ùî õðèñòèÿíèí ç ðîçóì³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî ïîìèëîê é óïàäêó ëþäåé. Öå îñîáëèâà ÷óòëèâ³ñòü äî á³äíèõ ³ çíåäîëåíèõ, áàæàííÿ äîïîìîãòè êîæíîìó ïîòðåáóþ÷îìó. Öå – âåëèêîäóøí³ñòü, ùî íå îäîáðþº íåïðàâèëüíèõ ó÷èíê³â, à âèÿâëÿº ñï³â÷óòòÿ äî ãð³øíèêà, íàìàãàºòüñÿ äîïîìîãòè éîìó âèïðàâèòèñü. Íàëåæíèì ñïîñîáîì ìèëîñåðäÿ âèÿâëÿºòüñÿ ³ äî á³äíèõ. Òóò íå ò³ëüêè âèíèêàº áàæàííÿ äàòè á³äíîìó ìèëîñòèíþ, à äîïîìîãòè ó òàêîìó ñòàíîâèù³, ùîá â³í çàâæäè áóâ âäîâîëåíèé íàñóùíèìè ïîòðåáàìè. “Áóäüòå, íàòîì³ñòü, äîáð³ òà îäèí äî îäíîãî ìèëîñåðäí³, ïðîùàéòå îäèí îäíîìó, ÿê Áîã ó Õðèñò³ âàì ïðîñòèâ!” (Åô. 4:32). 6. Äîáð³ñòü (äîáðîòà ç í³æí³ñòþ). Öå – áëàã³ íàì³ðè, ÿê³ ñïîíóêàþòü õðèñòèÿíèíà ÷èíèòè äîáð³ ä³ëà ç îñîáëèâîþ ëþáîâ’þ. Öå – îñîáëèâå óïîä³áíåííÿ Áîãîâ³, ùî âèðàæåíå ó ïðèõèëüíîñò³ ñåðöÿ õðèñòèÿíèíà äî äîáðà òà íåáàæàííÿ ñïðè÷èíÿòè á³ëü ³íøèì. “Áî ìè éîãî ñòâîð³ííÿ, ñòâîðåí³ ó Õðèñò³ ²ñóñ³ äëÿ äîáðèõ ä³ë, ÿê³ Áîã óæå íàïåðåä áóâ ïðèãîòóâàâ, ùîá ìè ¿õ ÷èíèëè” (Åô. 2:10). 7. Â³ðà (â³ðí³ñòü). Öå ñòâîðåíà Ñâÿòèì Äóõîì çäàòí³ñòü áóòè â³ðíèì Áîãîâ³ òà Éîãî Ñëîâó çàâæäè ³ âñþäè. Íàâ³òü ÿêùî âèíèêàº çàãðîçà æèòòþ –

×ÀÑ ² Â²ÐÀ õðèñòèÿíèí â³ðíèé Áîãîâ³. Öÿ ðèñà õàðàêòåðó âëàñòèâà â³ðíèì Áîãîâ³. Öÿ ðèñà õàðàêòåðó ïîøèðþºòüñÿ é íà áóäåííå æèòòÿ õðèñòèÿíèíà: â³ðí³ñòü ó ñ³ì’¿, â³ðí³ñòü ùîäî ô³íàíñ³â, â³ðí³ñòü îáîâ’ÿçêó é ñêàçàíîìó ñëîâó, íåõòóâàííÿ áóäü-ÿêèì êîìïðîì³ñîì ç áðåõíåþ òà ãð³õîì. Áîã îñîáëèâî î÷³êóº â³ä íàñ òàêîãî ïëîäó. ² õî÷à Ãîñïîäü õî÷å, ùîáè íàøå æèòòÿ áóëî óñï³øíèì é äîáðèé ðåçóëüòàò ó ñëóæ³íí³, à ïðîòå Â³í á³ëüøå ö³íóº â³ðí³ñòü Éîìó. “Ó ìàëîìó òè áóâ â³ðíèé, ïîñòàâëþ òåáå íàä âåëèêèì. Óâ³éäè â ðàä³ñòü ïàíà òâîãî” (Ìò. 25:21). 8. Ëàã³äí³ñòü. Ó Íîâîìó Çàâ³ò³ öå ñëîâî ìàº òðè îñíîâíèõ çíà÷åííÿ: à) ëàã³äíèé, òîáòî ïîê³ðíèé Áîæ³é âîë³; “Áëàæåíí³ çàñìó÷åí³, áî áóäóòü óò³øåí³” (Ìò. 5:5); á) òîé, ùî çäàòíèé äî íàâ÷àííÿ é íå ãîðäóº íèì; “Òîìó, â³äêèíóâøè âñÿêèé áðóä òà îñòàòîê çëîáè, ïðèéì³òü ç ïîê³ðí³ñòþ ïîñàäæåíå ñëîâî, ùî ìîæå ñïàñòè âàø³ äóø³” (ßê. 1:21); â) óâàæíèé äî ³íøèõ. “Â ïîâíîò³ ïîêîðè òà ëàã³äíîñòè, ç äîâãîòåðïåëèâ³ñòþ, òåðïëÿ÷è îäèí îäíîãî â ëþáîâ³ ” (Åô. 4:2), (ßê. 5:8). Îòîæ ëàã³äí³ñòü (ì’ÿê³ñòü õàðàêòåðó), ñòâîðåíà Ñâÿòèì Äóõîì çäàòí³ñòü õðèñòèÿíèíà ñïîê³éíî ñïðèéìàòè âñÿêó íåïðèºìíó ³íôîðìàö³þ òà ñèòóàö³þ, à òàêîæ íåçàñëóæåí³ çâèíóâà÷åííÿ òà îáðàçè. 9. Ñòðèìàí³ñòü (âîëîä³ííÿ ñîáîþ, ñàìîêîíòðîëü) – äàíà Ñâÿòèì Äóõîì çäàòí³ñòü êîíòðîëþâàòè ïîòðåáó ïëîò³, áóòè íåâèáàãëèâèì äî ñïîæèâàíí³ ¿æ³, îäÿãó, çâè÷îê òà ñòèëþ æèòòÿ. Öå – çäàòí³ñòü ïîäàâëÿòè ó ñîá³ âñÿêå ïëîòñüêå áàæàííÿ, ÿêå ìîæå îâîëîä³òè ëþäèíîþ é ñòàòè õ³òòþ, ÿêà îõîïëþº ¿¿. Öå ñëîâî îïèñóº ñïîðòñìåíà, ùî

òðåíóº ñâîº ò³ëî çàäëÿ äîñÿãíåííÿ ïåðåìîãè (“Êîæíèé çìàãóí ñòðèìóºòüñÿ â³ä óñüîãî; îäíàê ò³, ùîá òë³ííèé â³íåöü çäîáóòè, àëå ìè – íåòë³ííèé” (1 Êîð. 9: 25), à òàêîæ õðèñòèÿí, ùî êîíòðîëþþòü ñâî¿ ñòàòåâ³ ïîòÿãè. “Êîëè íå ìîæóòü ñòðèìàòèñÿ, íåõàé îäðóæóþòüñÿ: ë³ïøå îäðóæèòèñÿ, í³æ ðîçïàëþâàòèñÿ” (1Êîð. 7:9). Ïë³ä Äóõà, ùî ïåðåáóâàº ó íàñ, ðîáèòü íàñ çäàòíèìè æèòè æèòòÿì ñâÿòèõ ³ ïåðåìîæö³â. “...Ìàºòå âàø ïë³ä íà îñâÿ÷åííÿ, à ê³íåöü – æèòòÿ â³÷íå ” (Ðèì. 6: 22-23). Òîìó, õòî ìàº ïë³ä Äóõà, äàíî äâ³ âåëèê³ îá³òíèö³: Ïî-ïåðøå, ñêàçàíî: “Íà òèõ òî íåìà çàêîíó” (Ãàë. 5:23). ²íøèìè ñëîâàìè, âîíè áóäóòü ìåðòâèìè äëÿ ãð³õà (ÿêèé º Çàêîíîì) ³ çàïàíóþòü íàä ä³ëàìè ïëîò³. Âîíè òàêîæ ïåðåáóâàòèìóòü ó ÷èñòîò³ é ñâÿòîñò³ ïåðåä Áîãîì. Ò³ æ, ó ÷èºìó æèòò³ º ä³ëà ïëîò³, Öàðñòâà Áîæîãî íå óñïàäêóþòü. Íà ïëîäè Äóõà Çàêîíó íåìàº, áî íåìàº ó íüîìó ïîòðåáè: öå ïðåêðàñíå áëàãîä³ÿííÿ ä³º çà ñâî¿ì çàêîíîì, ö³ëêîì ïðàâåäíèì ³ ïðèéíÿòíèì. Òîé, õòî ó çëóö³ ç Áîãîì ³ æèâå çã³äíî ç ëþáîâ’þ, òîé âèêîíàâ Çàêîí. Ïî-äðóãå: “Ò³ æ, ùî º ²ñóñ – Õðèñòîâ³, ðîçï’ÿëè ò³ëî ç éîãî ïðèñòðàñòÿìè òà ïîæàäëèâîñòÿìè”. (Ãàë. 5:24). Â³ðóþ÷³, êîòð³ ïðèâíîñÿòü ó ñâîº æèòòÿ ïë³ä Äóõà, òðèìàòèìóòü ó ñâî¿õ ðóêàõ íàéìîãóòí³øó çáðîþ ïðàâåäíîñò³ ç óñ³º¿ ìîæëèâî¿. ² òàê ñàìî ÿê ä³ëà ïëîò³ ïîä³áí³ äî îòðóòè äëÿ âïëèâó Äóõà, òàê ³ ïëîäè Äóõà – öå ñìåðòåëüíà îòðóòà äëÿ ä³ëà ïëîò³. Â³äïîâ³äíî, ó ïëîä³ Äóõà ìè çíàõîäèìî äæåðåëî ïåðåìîãè íàä óñ³ëÿêèìè ãð³õàìè, õâîðîáàìè é íåâäà÷àìè, ñòðàæäàííÿìè, íåäóãàìè òà ñïîêóñàìè. Òîìó “êîëè æèâåòå çà ò³ëîì, òî ïîìðåòå. ßê æå âè äóõîì óìåðòâëÿºòå ò³ëåñí³ â÷èíêè, áóäåòå æèòè” (Ðèì. 8:13). Òàêîæ âàæëèâî â³äçíà÷èòè, ùî ëþäèíà, ÿêà ïðèâíîñèòü ïë³ä Äóõà, ïðèïèíÿº æèòè äëÿ ñåáå. Ïë³ä Äóõà Ñâÿòîãî â ¿¿ õàðàêòåð³ ñâ³ä÷èòü ïðî ¿¿ çäàòí³ñòü äî íîâèõ âçàºìèí ó ñï³ëêóâàíí³ ç ³íøèìè ëþäüìè, ÿêèì âîíà äàðóº ñâîþ ëþáîâ, ðàä³ñòü, ìèð, äîâãîòåðï³ííÿ, äîáðîòó, ìèëîñåðäÿ, â³ðó, ëàã³äí³ñòü, ñòðèìàí³ñòü. Ñâò. Ôåîôàí Çàòâîðíèê Ç ðîñ³éñüêî¿ ïåðåêëàëà Ã. Ñê³ðñüêà

¹3(68), 2011 33

ÑÂßÒÈÍ² ÃÀËÈ×ÈÍÈ

КАПЛИЦЯ ПОЛОЖЕННЯ РИЗИ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ Êàïëè÷êà Ïîëîæåííÿ Ðèçè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ çíàõîäèòüñÿ â ò³é ÷àñòèí³ ñ. Ëàí³âö³, ÿêà ìàº íàçâó Ï³äãîðà (Áîðù³âñüêèé ð-í, Òåðíîï³ëüñüêà îáë.). Âîíà ïîáóäîâàíà íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. çàâäÿêè êîøòàì ³ ñòàðàííÿì Áîãäàíà Ëè÷àêà. Ó ö³é êàïëè÷ö³ çíàõîäèòüñÿ ÷óäîòâîðíà ³êîíà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (äèâ. êîëüîðîâà âêëàäêà). Íàðîäíèé ïåðåêàç ðîçïîâ³äàº, ùî ó ñí³ éîìó ç’ÿâèëàñÿ Ïðå÷èñòà Ä³âà Ìàð³ÿ ³ ñêàçàëà ïîñòàâèòè íàä äæåðåëîì êàïëè÷êó çà ñâî¿ êîøòè. Âðàæåíèé òèì, ùî éîìó îá’ÿâèëàñÿ Ìàò³ð Áîæà, Áîãäàí Ëè÷àê íå ò³ëüêè ñïîðóäèâ êàïëè÷êó, à é ïðèäáàâ äëÿ íå¿ ³êîíó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, çàìîâèâøè ¿¿ â ìîíàõ³â-³çîãðàô³â ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ íà ïðîù³ â Çàðâàíèö³. Íà éîãî ïðîõàííÿ Îáðàç Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ áóëî çîáðàæåíî ñàìå òàê, ÿê â³í áà÷èâ ¯¿ ó ñí³. Çàãàëîì, ³êîíà íàìàëüîâàíà çà âç³ðöåì Îñòðîáðàìñüêî¿ òðàäèö³¿, ïîøàíóâàííÿ ÿêî¿ ñÿãàº ÕV ñò. Äî ðå÷³, ìåòàëåâà ïëàñòèíà, íà ÿê³é íàìàëüîâàíî ³êîíó, äîñ³ í³äå íå ïîðæàâ³ëà, õî÷à â êàïëè÷ö³ äóæå âîëîãî, áî ï³ä ï³äëîãîþ á’º äæåðåëî. Òàêîæ Ìàòè Áîæà ó ñí³ îñîáëèâî íàãîëîñèëà éîìó íà òîìó, ùî âîäà ç öüîãî äæåðåëà áóäå ö³ëþùîþ – ïîì³÷íîþ õâîðèì íà ð³çí³ íåäóãè. À ùå çàïàì’ÿòàëèñÿ Áîãäàíîâ³ é òàê³ ¯¿ ñëîâà, â ÿêèõ Âîíà íàãîëîøóâàëà: ÿêùî áóäå â êðàþ ïîñóõà ÷è éòèìóòü òðèâàë³ ïðî-

¹3(68), 2011 34

ëèâí³ äîù³, òî íåîáõ³äíî ïðèéòè äî êàïëè÷êè, äáàéëèâî ïðèáðàòè ¿¿, íàâåñòè íàâêîëî íå¿ ³ äæåðåëà ëàä ³ ïîðÿäîê. Òîä³, çàëåæíî â³ä ïîãîäè, àáî äîù ï³äå, àáî äîù ïðèïèíèòüñÿ ³ ñòàíå ñóõî. Çà âñþ, ìàéæå äâîõñîòë³òíþ, ³ñòîð³þ ÷óäîòâîðíî¿ ³êîíè ñåëÿíè íåîäíîðàçîâî ïåðåñâ³ä÷èëèñÿ â öüîìó. ª ÷èìàëî ñâ³ä÷åíü ïðî òàê³ ôàêòè. À ùå íàðîäíèé ïåðåêàç òâåðäèòü, ùî Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöÿ íàãîëîñèëà íà ïîòðåá³ çëàãîäè â³ðíèõ: äæåðåëî áóäå ïîâíîâîäíèì, ÿêùî â ãðîìàä³ áóäå ìèð ³ ñïîê³é, ³íàêøå âîäà ïðîïàäå. ² ñïðàâä³, ÿê ò³ëüêè â ãðîìàä³ ñ. Ëàí³âö³ âèíèêëî ì³æêîíôåñ³éíå íåïîðîçóì³ííÿ – âîäà ³ç äæåðåëà íà òðèâàëèé ÷àñ çíèêëà; ÿê ò³ëüêè ñåëÿíè çíàéøëè êîìïðîì³ñ – âîäà â³äðàçó æ ïîÿâèëàñÿ. Ìàòè Áîæà, ÿê òâåðäÿòü ó ñâî¿õ îïîâ³äÿõ ñòàðîæèëè, òàêîæ çàïîâ³ëà Ëè÷àêó í³êîëè íå çàêðèâàòè êàïëè÷êó, ùîá âîíà çàâæäè áóëà â³äêðèòà äëÿ âñ³õ â³ðíèõ, ùîá áóäü-õòî ³ áóäü-êîëè ì³ã ïðèéòè äî Íå¿ çà äóõîâíîþ ïîì³÷÷þ é îï³êîþ… Óïðîäîâæ äåñÿòê³â ðîê³â íà ñâÿòî Ïîëîæåííÿ Ðèçè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ â ñ. Ëàí³âö³, ÿê ñâ³ä÷àòü ñòàðîæèëè ³ íàðîäí³ ïåðåêàçè, â³äáóâàëèñÿ âåëè÷í³ â³äïóñòè… Ó ÷àñ ðàäÿíñüêîãî êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó ì³ñöåâà âëàäà îô³ö³éíî çàêðèëà êàïëè÷êó, îäíàê äâåð³ äî íå¿ í³êîëè íå áóëè çàìêíåíèìè. Ñïðîáè ì³ñöåâèõ ïàðòàê-

Âîëîäèìèð Ã³ùèíñüêèé. Ã³ñòü íàøîãî âèäàâíèöòâà

òèâ³ñò³â çà÷èíèòè, çíèùèòè êàïëè÷êó ÷è çàáðàòè ³êîíó çàâæäè çàâåðøóâàëèñÿ íåâäà÷àìè. ²êîíà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ áóëà â êàïëè÷ö³. Ñþäè àáî ïîòàéêè, àáî â³äêðèòî ïðèõîäèëè ëþäè, êîòð³ ïîòðåáóâàëè äóõîâíî¿ ïîìî÷³ é îï³êè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ïðèõîäèëè, ùîá ó ùèðèõ, ç â³ðîþ ³ íàä³ºþ ìîëèòâàõ äî Ìàòåð³ Áîæî¿ âèïðîñèòè â Ãîñïîäà Áîãà äëÿ ñåáå ÷è ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ áëàãîäàòí³ ëàñêè. Ó 2004-2010 ðð. ñèëàìè ãðîìàäè ñåëà çä³éñíåíî êàï³òàëüíèé ðåìîíò êàïëè÷êè, ïðîâîäèòüñÿ áëàãîóñòð³é íàâêîëèøíüî¿ òåðèòîð³¿. Íåïîäàë³ê, ó Òóëèí³, òðèâàëèé ÷àñ, ç ïî÷àòêó ÕV²² ñò. ³ äî 1783 ð., ôóíêö³îíóâàëà Ëàí³âåöüêà âàñèë³ÿíñüêà îáèòåëü ñâ. Àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà, â ÿê³é ïåðåáóâàëà ÷óäîòâîðíà ³êîíà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Âîëîäèìèð Ã³ùèíñüêèé

Õðåñíà Äîðîãà òà êàïëèöÿ “Äæåðåëî Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³” (ñ. Êîêîøèíö³ Ãóñÿòèíñüêèé ð-í Òåðíîï³ëüñüêà îáë.)

Êàïëèöÿ ç ïëà÷ó÷îþ Áîãîðîäèöåþ ó Ãðóøåâ³