Crisis.
A fuerza de repetirlo (y padecerla) ya no es noticia. Todo indica que esto va para largo y que acarreará unos cambios que, queramos o no, nos van a afectar a toda la sociedad. Parece ser que bajo el espectro de la crisis todo vale. Incluso las medidas que incrementan la desigualdad o la desprotección se ven “justificadas” en nombre de la crisis. Un buen ejemplo es la desaparición presupuestaria del Plan Nacional del Sida. Adiós a la prevención, a la concienciación social, a la desestigmación de la enfermedad, a la integración de las personas seropositivas... La crisis nos acerca peligrosamente al pasado. Puede que los avances en materia social conseguidos con mucho esfuerzo se vean mermados o directamente desaparezcan. La crisis nos lleva a la involución, en un proceso en el que deberemos defender derechos que dábamos por inamovibles y que los nostálgicos del pasado estarán encantados en hacer desaparecer. El derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo sigue pendiente de un recurso de inconstitucionalidad. El partido que lo presentó está en el poder ¿No es para alarmarse? Recientemente, Pascual Sala, presidente del Tribunal Constitucional, nos recordaba que el recurso no tiene prevista fecha de resolución. No hay urgencia, dijo¿Estará aparcado hasta que la configuración de este tribunal sea aplastantemente conservadora? Sí. Cada cual juega sus cartas. También el movimiento LGTB tendrá que jugar las suyas en este nuevo orden. Debemos estar preparados para reaccionar a las acciones de quienes intenten barrer términos como diversidad, respeto o libertad. Contamos contigo, ahora más que nunca. Necesitamos tu apoyo, moral y económico también. Necesitamos tu aportación a través de las cuotas de asociado-da para poder seguir defendiendo una sociedad más libre, más igualitaria, más justa. Para poder seguir haciendo frente a quienes desearían hacernos callar y se valen de la crisis para hacerlo.
04.2012 Krisia.
Horren beste errepikatu ondoren (eta sufritu), ez da berria jada. Luzerako omen daukagu eta gizarte guztiari aldaketak eragingo dizkio. Krisiaren mamuaren mehatsupean, badirudi edozer gauza onargarria dela. Desberdintasuna edota babes eza areagotzen duten neurriak, justifikatuak izaten dira krisiaren izenean. Honen guztiaren adibidetzat aurrekontuetatik desagertutako HIESaren Plan Nazionala har genezake. Gauza asko desagertuko dira, besteak beste, prebentzioa, giza-kontzientziazioa, gaixotasunaren desestigmatizazioa, pertsona seropositiboen integrazioa... Krisiak, iraganetik gertu egoteko arriskuan jartzen gaitu. Baliteke giza esparruan egundoko esfortzuarekin lortutako aurrerapenak gutxiagotuak izatea edo zuzenean desagertzea. Krisiak eramaten gaituen inboluzio prozesu honetan, finkatuak ziruditen eskubideak defendatu beharko ditugu, iraganeko nostalgikoek gustura desagertuarazi nahi izango baitituzte. Sexu bereko pertsonen arteko ezkontzeko eskubideak, inkonstituzionalitate helegitearen esku jarraitzen du. Aurkeztu zuen alderdia gobernuan dago. Ez al da izutzeko ba? Orain dela gutxi Pascual Salak, Auzitegi Konstituzionaleko presidenteak, helegitearen ebazpeneko data aurrikusita ez dagoela gogorarazi zigun. Premiarik ez duela esan zuen. Noiz arte egongo da hautsartean? Auzitegiak gehiengo kontserbadorea eduki arte? Bai. Bakoitzak bere tresnak erabiltzen ditu. Beraz, LGTB mugimenduak beste horren beste egin beharko du testuinguru berri honetan. Aniztasuna, errespetua edo askatasuna bezelako kontzeptuekin bukatu nahi izango dutenen akzioen kontrako erreakzioak gauzatzeko prest egon beharko dugu. Zurekin kontatzen dugu, orain inoiz baino gehiago. Zure laguntza behar dugu, morala eta baita ekonomikoa ere. Bazkide bezala ematen duzun diru-kuota behar dugu, gizarte askeago bat defendatzen jarraitzeko, berdintasuna bultzatzeko, gizarte justuagoa aldarrikatzeko. Krisia gu isilduarazteko aitzakitzat hartzen dutenen kontra egiten jarraitu ahal izateko.
M
endian ibili garen azken aldian 26 ginen mendizaleak, eta Zumarragatik abiatuta Izaspi eta Samiño mendiak igo genituen, Urola aldean hain ezagunak direnak, mila metro ingurukoak biak. Eguraldiak ez zigun batere lagundu baina guk beti bezain ondo pasa genuen, baita lehenengo aldiz azaldu zirenek ere. Eguna osatzeko Antiguako ermita bisitatu genuen gida eta guzti, oso interesgarria. Eta azkenean, nola ez, kafeak eta bestelakoak agurtu aurretik.
4
GEHITU MAGAZINE
N
ueva cita con la montaña, esta vez nos reunimos 26 mendizales en Zumárraga para ascender a dos montañas singulares de la comarca del Urola, el Izaspi y el Samiño, ambas rondando los 1000 metros de altura. El tiempo no nos regaló un día grandioso pues se mantuvo nuboso e incluso la niebla cubría las cumbres. De todas formas, los asiduos y los que por primera vez se incorporaban al grupo disfrutamos como siempre del día. La jornada terminó con una interesante visita guiada a la Ermita de la Antigua y la ya tradicional despedida entre cafés y bebidas varias.
APIRILAK 15 IGANDEA Berriz ere Aralarrera joango gara baina oraingoan bertako tontorrik garaiena egitera: Irumugarrieta edo Intzako Dorrea izenekoa, 1430 metrokoa. Ibilbide zirkularra osatuko dugu Albiko larreetatik hasita Desnibel txikiko ibilaldia izango da eta erraza, baina erakargarria Aralarreko inguru bereziak ezagutuko baititugu. Denontzako hitzordua: 10etan Baraibar herrian. Donostian hitzordua: 9tan Renfeko parkingean. Iruñean hitzordua: 9tan Artikarako errepidean, Traperos ondoan. DOMINGO 15 DE ABRIL. Nueva excursión a Aralar, esta vez para coronar su punto más elevado, el monte Hirumugarrieta de 1430 metros de altura. Haremos un recorrido circular, comenzando por las campas de Albi. El desnivel a salvar no es muy elevado, se puede considerar una excursión fácil y al mismo tiempo muy atractiva pues disfrutaremos de los paisajes tan singulares de la Sierra de Aralar. Cita unitaria: 10 horas en la localidad de Baraibar Cita en Donostia: 9 horas en el parking de la estación de RENFE Cita en Iruña. 9 horas en la carretera de Artika, junto a Traperos. GEHITU MAGAZINE
5
“AMA LUR”
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE MERCE DUBREUIL
P
róxima inauguración en “La Pared” de Gehitu de la exposición de fotografía de Merce Dubreuil. Bajo el título “Ama Lur”, Merce Dubreuil nos ofrece un acercamiento íntimo y personal a la naturaleza. Abstenerse alérgicos-as primaverales!!! El resto no nos la podemos perder. La inauguración será el sábado 5 de mayo a las 20:00h (Pº Colón 50, Donostia) y estará colgada durante todo el mes de mayo.
6
GEHITU MAGAZINE
¿Eres de quienes organizas una cena con la cuadrilla en tu casa para ver Eurovisión? ¿Eres de quienes organizabas una cena para verlo, pero habéis perdido la costumbre? ¿Eres de quienes aunque no te has juntado nunca, siempre has querido ver Eurovisión con los amigos? Pues ahora tienes la oportunidad de ver el Festival de Eurovisión en tres pantallas gigantes mientras cenas rodeado de amigos. Apúntate a la fiesta más divertida y disparatada de Gehitu.
L
a noche del 26 de mayo en la discoteca People de San Sebastián (Pº de la Zurriola), nos juntaremos para cenar y ver el festival de Eurovisión. Y... como no, dispuestos a seguir la fiesta en la propia discoteca hasta que el cuerpo aguante. La gente de la COFI (la COmisión de FIestas de Gehitu) asegura que habrá divertidos eurovishows, que no faltarán para bailar los temazos de Eurovisión, los mejores DJs y a altas horas de la noche el sorprendente espectáculo erótico MayGay de la sala bilbaína Conjunto Vacío. El precio de la cena+festival y la posterior fiesta es de 15€ si eres socio-a y 18€ para los no socios-as (obligatoria la compra anticipada de la entrada) Las puertas de la discoteca se abrirán a las 20:30, el Festival de Eurovisión comienza a las 21:00 y la cena de picoteo dará comienzo a las 21:30. Si únicamente quieres venir a la fiesta a partir de las 00:00, puedes comprar la entrada anticipadamente al precio de 9€ con consumición si eres socio-a de Gehitu y 12 si aún no lo eres y de 15€ con consumición si compras en la misma puerta. Las entrada anticipada puedes comprarla en la sede de Gehitu y en la peluquería del Buen Pastor Tony&Guy. GEHITU MAGAZINE
7
Le prochain 12 mai la ville de Saint Sebastien deviendra officiellement Ville Européenne de la Culture 2016. Le «Rompeolas» fêtera de Bilbao jusqu’a Bayonne qu’on est tous derrière. Nous aussi on fera ça et à 22:30 sera le moment pour tous de nous rassembler à la Salle Club du théâtre Victoria Eugenia pour fêter la deuxième Zinefesta de Gehitu. On regardera le film Grease et avec nos déguisements on chantera et dansera avec le film.
El 12 de mayo San Sebastián dejará de ser candidata a la capitalidad cultural de Europa en 2016 y pasará a ser oficialmente Capital Cultural Europea 2016. El festival Rompeolas lo festejará durante todo el fin de semana convertirá la ciudad y toda Gipuzkoa en un escenario donde contar lo que la ciudadanía hace a lo largo del año De paso se quieren trabajar los 8 valores de la candidatura que la llevaron al triunfo:
Maiatzaren 12an bigarren Olatutalkak Europak Donostia 2016ri ofizialtasuna emango diola ospatuko du eta guk bigarren Zinefesta ere dastatuko dugu. Gure 5 edo 6 sentzuak abian jarri behar ditugu Grease filma ikusteko, abestuko, antzeztuko... ahal izateko. 22:30tan denok Victoria Eugeniako Klub aretoan elkartuko dugu.
NET (en red y con uso por todos) COOP (autogestión, cooperación...) POP (lo “popular” repensado o recuperado) DIY (do-it-yourself, reutiliza, hazlo tu mismo) EKO (economia de recursos y de residuos, calidad de vida...) GEO (geopoéticas, conectar/romper barrios, espacios, países...) LAB (experimentar, nuevas soluciones y procesos de trabajo para viejos problemas) TRANS (transformador, transgeneracional, transfronterizo...) Nosotras y nosotros sabemos lo que suponen esos valores en nuestras vidas o en nuestro saber hacer de 14 años de Gehitu por eso vamos a participar en el Rompeolas, ya sea con nuestro sólido Coro, ya con la 2ª Zinefesta.
8
GEHITU MAGAZINE
VICTORIA EUGENIA ANTZOKIA 12.05.2012 - 22:30
N3SA El sábado 12 de mayo en la 2ª Zinefesta haremos nuestra particular lectura de Grease. Parece ser que los ingleses a eso de ponerse a cantar tras una cena “alegre” le pusieron ¡nombre!, el “sing-a-long” por aquello de cantar juntos (sing along). Pero como en eso de ponerse a cantar con la falda arremangá para ir de Santurce al bocho edo kalean gora kalean behera abesteko, no nos gana ni dios nos lanzamos con la segunda Zinefesta, iaaa... Grease Gehitu Zinefesta 2 A las 22:30 Yogurina Borova nos acogerá en la sala club del Victoria Eugenia... Para cantar y bailar juntos las mejores escenas de la inmortal Grease a las 23:00 horas. Se aconseja venir disfrazados porque habrá sorpresas para los mejores. Un buen tupé rockabili vale... Pero Grease da tantas posibilidades... Y ahí sin intermedios 110 minutos para cantarla, bailarla, insultarla, alabarla sin mensura por las Sandys cándidas o letheronas, por los Dannys machitos o suavecitos... Buen cine y gente divertida que entre visita y visita a la barra del bar cantarán o tunearán coches y lo que haga falta convirtiendo la Sala Club en la peluquería rosa soñada de Frenchy. Y si no tenéis ideas para disfrazaros o simplemente queréis refrescaros la película y pasar un buen rato un domingo de abril pasaremos la película en la sede de Gehitu. En el mejor espíritu del Rompeolas todo el mundo podrá aportar sus ideas o sacar nuevas. GEHITU MAGAZINE
9
10 GEHITU MAGAZINE
G
rease 50.hamarkadan inspiratuta dagoen film musikala dugu. 1978garrenean Randal Kleiser-rek zuzendu zuen Estatu Batuetan. 1972an Jim Jacobs-ek eta Warren Casey-k sortutako musikalean oinarrituta dago. Film honek Olivia Newton-John izar bihurtu zuen eta John Travolta-ren izena sendotu egin zuen. Bere garaian gertakari aparta izan zen. Ondo zahartu dela esan behar dugu. Argumentua West Side Story edo Arrazoi gabeko bihurria bezalako klasikoek inspiratutako nerabeen arteko amodiozko historian oinarrituta dago. Filmean hoberena, ordea, ez da historia bera; interesgarriena bere produkzio diseinua da, 50. hamarkadako erabat naif eta koloretsuak diren dekoratuak…Eta nola ez, musika banda, emanaldi musikalak benetan ikusgarriak dira.
D
anny Zuko(John Travolta) y Sandy Olsson(Olivia Newton-John) se conocen en el verano y mantienen un perfecto romance estival. Pero al finalizar los días de vacaciones ambos deben volver a sus institutos, sabedores que es el fin de su relación. Es decir, una película de amor adolescente… ( aunque cuando Olivia y Travolta rodaron la película rondaban ambos la treintena, ejem, el único actor cuya edad se aproximaba al adolescente que representaba era Lorenzo Lamas, sí, el mismo que más adelante se hizo famoso con la serie televisiva Falcon Crest y como el Rey de las camas). El primer día en el instituto Rydell High, Danny vuelve con su grupo como el líder de los T-Birds. Sus amigos Kenickie(Jeff Conaway), Doody(Barry Pearl), Sonny(Michael Tucci) y Putzie(Kelly Ward) están ansiosos por oir qué ha hecho Danny durante el verano. Mientras, Sandy ha cambiado de Instituto y ha sido enviada a Rydell. En la cafetería conoce al grupo de las Pink Ladies: Rizzo(Stockard Channing), Frenchy(Didi Conn), Jan(Jamie Donnelly), y Marty(Dinah Manoff) que están comentando sus romances de verano. Pronto Sandy y Danny se reencuentran de nuevo en el instituto, pero esta vez Danny se desentiende de ella, para no quedar mal con sus amigos. Vamos, una película de pandilleros años 50 inspirada en clásicos como West Side Story o Rebelde sin causa.
Pero lo mejor de la película no es la historia en sí, lo verdaderamente interesante es su diseño de producción, los decorados con ese aspecto exageradamente naif y colorista de los cincuenta, con decorados tan impresionantes como el de la canción ”Greased Lightnin”, en la que los amigos fantasean del cochazo que van a diseñar para ganar todas las carreras, o el de esa cafetería tan tipica de aquellos años, luego convertida en la peluquería de los sueños de Frenchy, con “hado madrino” incluido. Y cómo no, la banda sonora, los números musicales son lo más. El film comienza con la canción "Grease", añadida expresamente para la película y escrita por Barry Gibb, de los Bee Gees e interpretada por Frankie Valli. La canción "Summer Nights" ("Noches de Verano"), en la que Sandy y Danny relatan su punto de vista sobre su relación de verano con el otro. Se ve claramente que Danny exagera y ninguno de los dos sabe de la presencia del otro en el instituto. "Hopelessly Devoted to You", una conmovedora balada cantada por Sandy, canción de amor añadida expresamente para la película y que fue un gran éxito como single. Hay otra balada fantástica,”Sandy”, esta vez cantada por Danny. Y que decir de la escena final en la que Sandy aparece con una chaqueta de cuero negro, sandalias de tacón alto, un top con los hombros al aire, el pelo rizado y fumando un cigarrillo. Danny la encuentra extremadamente atractiva, cayendo a sus pies. Ambos vuelven a estar juntos y cantan "You're the One That I Want" (otra canción añadida para la película y un gran éxito incluso antes de que la película se estrenase). Todos cantan el gran final, "We Go Together", y Danny y Sandy se van volando en un descapotable, desapareciendo en el cielo.. GEHITU MAGAZINE
11
PENA DE 9 AÑOS DE CÁRCEL A UN HOMBRE POR TRANSMITIR EL VIH A SU PAREJA AL MANTENER RELACIONES SEXUALES SIN PRESERVATIVO Y SIN INFORMAR PREVIAMENTE DE QUE ERA PORTADOR DEL VIRUS. E
l Tribunal Supremo ha impuesto una pena privativa de libertad de 9 años y un día, por la comisión de un delito doloso de lesiones causantes de la trasmisión del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), entendiéndola como una enfermedad grave tipificada del art. 149 CP, concurriendo la agravante de parentesco. Con esta decisión aumenta en siete años la pena inicialmente impuesta en su fallo por la Audiencia Provincial de Madrid, por la causa incoada por el Juzgado de Violencia Sobre la Mujer número 5 de esa capital. El punto de discrepancia se ha centrado no en los hechos probados, que se consideran inalterables, sino en unas consideraciones estrictamente jurídicas sobre el alcance y calificación de los mismos. En el caso concreto, “el acusado, portador del virus (VIH), tenía pleno conocimiento de la posibilidad de que se produjera el resultado de graves lesiones y el alto grado de probabilidad de que realmente se ocasionaran, tras mantener relaciones sexuales con su pareja, máxime cuando en dos ocasiones ni siquiera utilizó preservativos (…), como lo evidencia el hecho de que conscientemente, y para seguir manteniendo esas relaciones, omitió informar a su víctima de que era portador de una enfermedad que se contagia con ese tipo de relaciones, como así sucedió”.
12 GEHITU MAGAZINE
Se destaca por el Tribunal Supremo el hecho de que no se hubieran utilizado preservativos en las relaciones sexuales sosteniendo que el derecho a la intimidad del enfermo tiene su límite en el derecho a la vida y a la salud del semejante. En suma, no haber advertido a su pareja que era portador del virus sustenta la autoría de un delito de lesiones, puesto que, aquélla, como sujeto pasivo, habría aceptado mantener relaciones sexuales que conociendo el riesgo podría haberse negado a llevar a cabo. Existe dolo porque el autor somete a la víctima a situaciones peligrosas que no tiene la seguridad de controlar, por mucha esperanza que tenga en que no se producirá el resultado pernicioso, y pese a que ello no fuera deseado. El Tribunal Supremo, mantiene y ratifica los restantes pronunciamientos de la sentencia anulada, pero considera por lo tanto procedente condenar al acusado como autor de un delito doloso de lesiones graves, tipificado en el artículo 149 del Código Penal, tal y como solicitaba la acusación particular que presentó el recurso de casación al considerar que debía valorarse como doloso y no como imprudente tal comportamiento, reclamando una pena superior para el acusado. En la evolución de nuestros Códigos Penales encontramos ejemplos de tipificación especifica de contagio de enfermedades venéreas y en la reforma del anterior Código Penal, operada por Ley de 24 de abril de 1958, se introdujo como artículo 348 bis el delito de propagación maliciosa de enfermedades que tiene la siguiente redacción: “El que maliciosamente propagare una enfermedad transmisible a las personas será castigado con la pena de prisión menor (seis meses a seis años). No obstante, los Tribunales, teniendo en cuenta el grado de perversidad del delincuente, la finalidad perseguida o el peligro que la enfermedad entrañare podrá imponer la pena superior inmediata (seis años a doce), sin perjuicio de castigar el hecho como corresponda si constituyere delito más grave”.
Este precepto resultaba inaplicable en la práctica en cuanto exigía la propagación de la enfermedad y que fuese “maliciosa”. Es decir, requería el efectivo contagio, con lo que se excluían los supuestos de creación de peligro. Y el requisito de que la propagación fuese “maliciosa” determinó que se considerase excluida de la tipicidad no solamente la conducta imprudente, sino también la de dolo eventual. Con ello quedaba fuera de la incriminación la conducta criminológicamente más relevante para el bien jurídico de la salud pública: la de quien sin querer ni pretender la propagación de la enfermedad actúa a pesar de ser plenamente consciente del alto riesgo de contagiar a otra persona. Dicho precepto específico de propagación de enfermedades fue excluido del Código Penal de 1995. Tras la reforma operada por Ley Orgánica 3/1989, de 21 de junio, que modificó la redacción del artículo 420 del Código Penal con el objetivo de que lo determinante fueran los medios o formas en los que se causaron las lesiones, se admitía cualquier procedimiento de causar una lesión que menoscabe la integridad corporal o la salud física o mental de una persona, por lo que también se integra en la conducta típica el contagio o transmisión de una enfermedad a otra persona, sea cual fuere su naturaleza, redacción que se mantiene en los vigentes artículos 147 y 149 del Código Penal, lo que permite incluir la transmisión dolosa o imprudente del VIH en tanto que científicamente abalado que es la causa del SIDA como constitutivo de lesiones dolosas graves en el artículo 149, y si son imprudentes en el artículo 152, ambos del Código Penal. GEHITU MAGAZINE 13
LESBIANAK ETA EMAKUME BISEXUALAK, OSASUN SAREAN EZEZAGUNAK FELGTB-ek “Osasun sexuala, GIB eta beste ITS batzuk emakume lesbianengan, bisexualengan eta beste emakumeekin sexua egiten duten beste emekumeengan (ESE)” deritzon txostena argitara eman du. Komunikabideetan, osasun administrazioan, sendagintzan oro har, zein LGTB komunitatearen barruan dagoen ezjakintasunak bultzatu zuen txosten hau egitera. Besteak beste, konklusio hauetara iritsi dira: ESE-en harreman sexualak eta sentimentuzkoak, eta hauek emakume hauengan eragiten dituzten sexuaren bidezko infekzioak osasungintzan oro har ikustezinak direla. “Osasun sareak gu behar bezala ezagutu eta tratatzeko konpromisoaz jabetu behar du, emakume lesbianok eta bisexualok ikusezintasunari nahikoa da esaten baitiogu” esan du FELGTB-ko Politika Lesbikoen Saileko koordinatzailea den Ana Garcíak.
A
lgunos datos que arroja el informe son que la prevalencia global de infecciones de transmisión sexual (ITS) entre mujeres que tienen sexo con mujeres (MSM) es similar a la de mujeres que se declaran heterosexuales, entre un 10% y un 20%, aunque según algunos estudios hay una prevalencia mayor de algunas ITS. No es cierto, por otra parte, que las mujeres lesbianas sean inmunes al VIH. Su riesgo varía en función de sus conductas, existiendo factores que pueden incrementar su vulnerabilidad. La transmisión se produce principalmente a través de comportamientos no homosexuales, habiéndose identificado diversos factores de riesgo como el uso de drogas inyectables, compartir agujas y material para la inyección o las relaciones sexuales vaginales sin protección con hombres que tienen sexo con hombres (HSH) o con hombres que se inyectan drogas. La transmisión sexual del VIH parece inusual entre mujeres, pero existe un riesgo potencial de transmisión a través de la sangre menstrual y los fluidos vaginales. En base al estudio realizado, la FELGTB: . Denuncia el desconocimiento existente y la represión que aún se ejerce sobre la sexualidad de las mujeres y en especial de las MSM. . Reclama a los medios de comunicación un mayor rigor informativo en la información y noticias que publican en materia de salud . Solicita una mayor implicación de las universidades y centros de investigación en el estudio de la salud sexual de las MSM. . Pide al personal investigador que en la selección y representatividad de las poblaciones de estudio tengan en cuenta la diversidad afectivo-sexual. . Exige un mayor compromiso y responsabilidad en la promoción y protección de la salud sexual de las MSM, y en especial con la prevención de las ITS y el fomento del sexo más seguro. . Solicita una formación adecuada en la materia del personal sanitario, especialmente de médicos de atención primaria, ginecólogos e investigadores. . Reclama que se elaboren protocolos sanitarios, especialmente ginecológicos, sobre la salud sexual de las MSM y las ITS. . Solicita que se investigue, se haga seguimiento epidemiológico y se divulgue el impacto de la infección por VIH y otras ITS en las MSM, como ya realizan otros países, así como que se elabore y distribuya información y documentación al respecto. . Reclama que se facilite el acceso universal y a menor precio a materiales preventivos para el VIH y otras ITS, como preservativos, lubricantes y cuadrantes de látex.
14 GEHITU MAGAZINE
El Presidente del Constitucional ya no aventura plazos sobre una futura resolución del recurso del PP contra el matrimonio igualitario Auzitegi Konstituzionaleko lehendakariak, Pascual Salak, ez du dagoeneko sexu bereko bikoteek ezkontzeko duten eskubidearen aurka AP-ak jarritako helegitea erabakitzeko eperik ematen. 2011ko otsailekoaren aldean, orduan helegitea urtebete baino lehen erabakiko zela iragarri zuen-eta ez da hala izan-, orain Salak honi buruz ez du hitzik esan. Hitz egin du, ordea, Diputatuen Kongresuan egin beharreko auzitegi gorenako lau kideen aldaketaren alde, lehenbailehen egin behar omen da. AP-ak denbora bere alde du, 2013ko ekaineko karguen berrikuntzak, aurreikus daiteke dagoeneko, segur aski Konstituzionalean gehiengo kontserbadorea ezarriko baitu.
P
ascual Sala, Presidente del Tribunal Constitucional, ha evitado dar cualquier tipo de pista en este sentido. Ante la pregunta del periodista Carlos Francino sobre el orden prioritario de tramitación de los recursos del PP presentados ante el TC (matrimonio igualitario y aborto), Salas ha evitado dar cualquier tipo de pista “Esto no se lo puedo decir porque establecería yo un tempus en el tribunal, lo que hacemos por consenso, naturalmente, y con arreglo como he dicho a las necesidades y a las urgencias del momento”, aunque reconoció que existe un “atraso muy considerable” en la resolución de temas. Sala sí admitió que el Constitucional está trabajando para resolver rápidamente el recurso sobre la ilegalización de Sortu. El recurso de nunca acabar Fue en septiembre de 2005 cuando Mariano Rajoy asumía como propia la decisión de presentar ante el Tribunal Constitucional un recurso contra el derecho de las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio y adoptar hijos conjuntamente. Un recurso cuya resolución ha sido dejada de lado en favor de otros recursos, como el que se resolvió en 2010 con la invalidación de parte del estatuto de autonomía de Cataluña. Fue tras la resolución de este recurso cuando se produjo la renovación de cuatro de los miembros del Constitucional (los correspondientes al Senado), lo que favorecía la conformación de una mayoría supuestamente progresista. Ello despertó las esperanzas de que por fin se abordara la resolución del recurso y sobre todo de que ésta se inclinara hacia la constitucionalidad de la ley, aunque no necesariamente los miembros del Constitucional votan de acuerdo a la ideología de los partidos que los propusieron. Seis años y medio después, el recurso sigue sin resolverse. Está además pendiente la renovación de otros cuatro miembros del tribunal, los que corresponden al Congreso, ya que en noviembre de 2010 venció el periodo para el cual fueron elegidos (uno de los puestos permanece vacante desde 2008 por fallecimiento). Una renovación que permaneció bloqueada durante la anterior legislatura debido a la insistencia del PP en colocar en el Constitucional a Enrique López (que ya fue propuesto por el PP en el Senado, pero que no reunía los requisitos exigidos para ser miembro del Constitucional). Un candidato considerado inaceptable por el PSOE (y un firme opositor al matrimonio igualitario). Hace ya más un año todo apuntaba a que el PP mantendría el bloqueo hasta después de las elecciones generales, en la esperanza de conseguir una renovación más favorable a sus intereses. Está por ver si finalmente es así, dado que se necesitan tres quintos del Congreso para aprobar la renovación. En cualquier caso, si el bloqueo persistiera, el tiempo juega a favor del PP: en junio de 2013 se renovarán otros cuatro miembros del Constitucional, dos nombrados directamente por el Gobierno y otros dos por el Consejo General del Poder Judicial. Es previsible que se instale entonces en el Constitucional una sólida mayoría conservadora. GEHITU MAGAZINE 15
El Gobierno británico inicia formalmente el proceso de aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo
Gobernu britaniarra Galesen eta Ingalaterran sexu bereko pertsonen arteko ezkontza onartuko duen prozesuari ekin dio zintzoki (Eskoziak orain hilabete batzuk ekin zion). Prozesua abiatuta, ekainaren 14 arte, edozein hiritarrek edo gizarte-eragilek proposamenak eta alegazioak egiteko aukera izango du. Azpimarragarria da kontsulta prozesuak duen ardatza: eskubide berria nola hobeto inplementatu. Azken helburua, berdintasunezko ezkontzaren onarpena hain zuzen, eztabaidaz kanpo geratzen da. Zalantzarik gabe, LGTB-ren esparruari dagokionez, sekulako albistea da, Erresuma Batua mundu mailan herrialde garrantzitsuenetakoa baita. Tony Blair-rek, ministrari laborista ohiak, David Cameron kontserbadoreari Erresuma Batuan sexu bereko pertsonen arteko ezkontza helburu duen egitasmo hau dela-eta, bere babesa eskaini dio. Blairren babesa hain azpimarragarria izateko bi arrazoi daude: alde batetik, 2004garrenean onartu zen indarrean dagoen elkarketa zibilaren legediaren sustatzailea izan zen. Bestetik, 2007garren urtetik eliza katolikoaren kide izanik ere, ez du bere jarrerarekin bat egiten.
R
eino Unido dispone en la actualidad de una avanzada legislación de uniones civiles para parejas del mismo sexo, aprobada en 2004, que otorga a estas derechos similares a los del matrimonio en su ámbito territorial. Se trata de una legislación específica, que consagra la existencia de una institución jurídica distinta únicamente en base al carácter homosexual de la pareja, en línea con la antigua tradición jurídica de “separate but equal” que durante años sustentó, por ejemplo, las politicas de segregación racial. Ahora, ocho años después, el Gobierno británico de coalición entre conservadores y liberal-demócratas quiere permitir a las parejas del mismo sexo que lo deseen contraer matrimonio civil en condiciones de estricta igualdad y con las mismas formalidades que las parejas heterosexuales. Fue en octubre cuando el actual primer ministro, David Cameron, dejó claro que ya había llegado el momento de que los conservadores se comprometieran con esta nueva realidad. “No apoyo el matrimonio gay a pesar de ser conservador. Apoyo el matrimonio gay porque soy conservador“, afirmaba entonces. Conviene matizar que el Gobierno cuenta en este tema con el apoyo de los laboristas, principal fuerza de la oposición, que en su momento promovieron la actual legislación. Hace pocos días el propio Tony Blair, entonces primer ministro, daba su apoyo al proyecto. El documento presentado por el Gobierno británico propone además que las parejas ya unidas civilmente que quieran convertir su unión en matrimonio puedan hacerlo sin renunciar a derechos adquiridos. Otra reforma fundamental, y que resolverá un grave problema, es que las personas transexuales ya casadas que quieran modificar legalmente su sexo registral y deseen seguir casadas con su cónyuge podrán hacerlo. Hasta ahora, la legislación obligaba a estas personas a divorciarse y posteriormente contraer union civil ¡con la misma persona! El matrimonio religioso queda al margen de la nueva ley, de forma que serán las propias confesiones religiosas las que decidan si quieren o no celebrar este tipo de matrimonios. Conviene tener en cuenta que si bien las confesiones mayoritarias (como la anglicana o la católica) se oponen, en Reino Unido hay confesiones minoritarias con cierta significación social que sí son partidarias del matrimonio entre personas del mismo sexo, y que incluso han considerado la prohibición del matrimonio igualitario vigente hasta ahora como un ataque a la libertad religiosa. El influyente diario The Times, propiedad del magnate de la prensa Rupert Murdoch, editorializaba recientemente sobre la reforma, con términos como “medida justa y sabia” que “enriquecerá la institución del matrimonio, fortalecerá la estabilidad social y expandirá la felicidad de las personas”.
16 GEHITU MAGAZINE
GEHITU MAGAZINE 17
BOTI GARCÍA RODRIGO, FELGTB-ren lehendakari berria FELGTB-ren VI. Kongresuak kolektiboaren hurrengo hiru urteetako jorrabidea erabaki du. Beste batzuen artean berdintasunezko ezkontza aldarrikatuko du gogor, muturreraino iritsi behar bada ere, alegia, Auzitegi Konstituzional politizaturen batek LGTB berdintasuna ukatzen badu Konstituzioaren aldatzea eskatuko du. Halaber, GIB/Hiesa lehentasun politikoa izan dadin Estatu mailako hitzarmen bat ere eskatuko du, baita hezkuntza arloan aniztasun sexualarekiko erabateko errespetoa ere. Pertsona transexualek jasan duten bazterkeria onartezina buka dadin ere galdegingo dute.
L
a Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales (FELGTB) ha celebrado en Madrid su VI Congreso, con el lema “Iguales en dignidad, iguales en derechos”. Las más de cincuenta asociaciones que forman la Federación han desarrollado la nueva ponencia política y de organización que determinará la lucha de este colectivo para los próximos tres años. Asimismo se ha elegido el nuevo equipo directivo de la FELGTB que toma el relevo del encabezado por Antonio Poveda como presidente saliente, Desireé Chacón y Ximo Cádiz. El Congreso con sus votos ha decidido que la nueva presidenta de la FELGTB sea Boti García Rodrigo, acompañada de Jesús Generelo como Secretario General, de COGAM, y José de Lamo como Secretario de Organización, coordinador general del Colectiu Lambda. También forman parte del nuevo equipo Isabel Gómez, presidenta de Galehi, Juan David Santiago, presidente de Diversitat, Ana Cano, del Colectivo Lambda, Sagrario Conejero, presidenta de Extremadura Entiende, Rubén López, coordinador de Arcópoli y Amanda Rodríguez, de Arcópoli UCM. Entre las líneas marcadas para el nuevo equipo destacan la exigencia a ultranza del matrimonio igualitario hasta donde sea necesario, exigiendo una reforma de la Constitución en el caso de que un Tribunal Constitucional politizado discrimine la igualdad LGTB. También se exigirá un pacto de Estado sobre el VIH/Sida como prioridad política, el pleno respeto a la diversidad sexual desde el ámbito educativo y que se ponga fin de una vez la intolerable marginación y exclusión que sufren las personas transexuales. Boti García Rodrigo, nueva presidenta de la Federación, ha destacado que la FELGTB “ha de ser, es y seguirá siendo fuerza, entusiasmo, ganas, lucha, trinchera y visibilidad”.
18 GEHITU MAGAZINE
José A. Estévez
S
ergey, veintisiete años, ucraniano, licenciado en químicas, habla cuatro idiomas y domina la informática, gay, soltero. Carlos, treinta años, barcelonés, licenciado en Filología Inglesa, habla cinco idiomas, profesor de bachillerato, domina la informática, gay, soltero. Tres mil kilómetros de distancia separan Kiev de Barcelona pero una sala de chat en la que la gente es conectada aleotariamente en una videoconferencia hizo que hace un par de meses, dos perfectos extraños se encontraran cara a cara ante la pantalla. Sergey llevaba media hora siendo “nexteado”, un término que significa que sus interlocutores no deseaban hablar con él y con un simple clic ponían en marcha la ruleta hasta conectar con otro usuario. También él había ignorado con la rapidez e incluso crueldad de un gesto nimio, como pulsar el botón izquierdo del ratón, a varias docenas de personas, o lo que debían ser personas unidas a unos genitales, que es lo único que Sergey había logrado ver de sus interlocutores. Cuando se dijo a sí mismo que si en un minuto no aparecía nadie con quien hablar más de un “de dónde eres” y “cuántos años tienes”, antes de pasar a “quítate la ropa”, desconectaba aquella ruleta con fondo de agujero negro, y se iba a releer “Crimen y castigo”, que le sería más provechoso. Pero la carne es débil y Sergey aguantó media hora más, nexteando y siendo nexteado, cuando de repente la cara lúcida de Carlos apareció en la pantalla. Carlos había roto con su novio hacía tres meses. Durante ese tiempo, y después de cinco años de relación, no había estado con nadie, a excepción de un ligue ocasional y brumoso una noche de fiesta. Había oído hablar de la ruleta rosa a un amigo y decidió probar. Al principio le pareció morboso, luego repetitivo, frustrante y por último tedioso. Muchos ni siquiera le daban tiempo a saludar cuando ya lo habían ignorado y otros le pedían que enseñara todo porque tenían prisa antes de reventar. Aún así Carlos lo encontró divertido y siguió dándole a la ruleta cuando de repente vio a un joven que lo saludó con la mano desde un punto indeterminado del mundo. Sergey y Carlos empezaron a hablar en inglés un martes por la tarde noche, y a las dos de la madrugada decidieron intercambiarse los correos electrónicos y sus respectivas cuentas de redes sociales. Habían estado hablando varias horas sin interrupción y de repente fueron conscientes de que habían conectado de una manera poco frecuente. La confianza había sido una base tácita y sus vivencias, sus pasiones, sus miedos, sus ilusiones, su biografía, sus esperanzas, sus deseos, sus sueños, sus curiosidades, sus gustos y sus circunstancias navegaron de Barcelona a Kiev y viceversa durante aquellas horas y las siguientes en los días que vinieron tras aquel primer encuentro. Han pasado dos meses desde aquella conexión fortuita en la ruleta rosa, y hoy Sergey pasea de la mano de Carlos por las Ramblas. Voló desde su Kiev natal hace cuatro días. Una tarde, hará tres semanas, le dijo a Carlos que se había enamorado de él. Carlos sintió un ahogo pero sonrió a la webcam y contestó que él también. Así que Sergey le propuso reunirse y ver qué pasaba. Carlos consultó rápidamente con sus amigos, que como en aquella ruleta rosa, le dimos todo tipo de consejos y opiniones. Unos le previnieron contra posibles estafadores, o cosas peores; otros lo animaron a dejarse llevar; otros que fuera cauto; otros se apuntaron al viaje a Kiev cuando se produjera; y yo me ofrecí a acompañarlo al aeropuerto. Sergey llegó con cara sonriente y se abrazó a Carlos como si se conocieran y quisieran desde siempre, como si en vez de llegar por primera vez, volviera tras una ausencia más o menos larga. Desde el primer momento caminaron de la mano mirándose con una mezcla envidiable de comprensión, ilusión y pasión. Carlos y Sergey jugaron a una ruleta, la ruleta rosa, en la que sólo se gana una vez de cada millón; y sin embargo ellos han tenido suerte
20 GEHITU MAGAZINE
GEHITU MAGAZINE 21
ARLO LESBIKOA OSTIRALERO 20:00TAN
MONTE 20:00 HERRI DANTZAK
19:00 MAGAZINE 20:00 comisi贸n de fiestas
20:00 HERRI DANTZAK
GIPUZKOA IHES FROGA - PRUEBA DEL SIDA SAN SEBASTIAN donostia BARES TXIRULA ARRAUN TRUK EL CALLEJON POKHARA DIONIS WARHOL KINO CAFE
San Martín, 49 Aingeru San Jerónimo, 20 Iztueta, 11 Fuenterrabía, 48 Ijentea, 2 (Boulevard) Sanchez Toca Egia, 16
RESTAURANTES ORIENTAL KASKAZURI AITA MARI KINO CAFÉ
Reyes Católicos, 6 Salamanca Pasealekua, 1 Puerto, 21-23 Egia, 16
Subdirección de Salud Publica de Gipuzkoa Plan de Prevención y Control del SIDA Avda. de Navarra, nº 4-bajo izda. 20013-Donostia 943 00 64 64 Lunes a viernes de 8:00 a 9:30. Miércoles de 8:00 a 14:00.
PRUEBA RÁPIDA * FARMACIAS
Paseo LARRATXO, 98 BAJO Calle SECUNDINO ESNAOLA, 21 Calle URBIETA, 33 BITERI Kalea, 16 Calle ZIRIACO AGIRRE, 4 Calle LUIS MARIANO, 4 * GEHITU 943 468516 (cita previa)
Donostia (Alza) Donostia (Gros) Donostia (Centro) Errenteria Eibar Irun
BARES DE PINTXOS ENDARA Mayor SAUNAS VEN CON MEN
General Jáuregui, 8
CRUISING Plaza Pinares Monpás (sólo de día) DISCOTECA BATAPLAN (mixto)
IPARRALDE Paseo de la Concha
ASOCIACIONES (*) . GEHITU Colon, 50 www.gehitu.org . ERRESPETUZ errespetuz@hotmail.com . HARRI BELTZA (Hiesaren aurkako taldea) Acogida y apoyo a afectados y su entorno. 943493544 . EHGAM Anoeta pasealekua 28. Txuri Urdin jauregia.CRAJ. www.ehgam.org . TRANSEXUALIDAD EUSKADI transexualidad.euskadi@gmail.com . MAGALA Asociación de familias homoparentales 676 913 739 - www.magalaelkartea.com PELUQUERÍA Y ESTÉTICA LA PELU DE REYES Reyes Católicos KORÉ Reyes Católicos, 18 BERTON Serapio Múgica, 29 KIMETZ Hondarribia, 27 MODA LEIZE CABO ROJO GOIURI DIÁBOLO
Secundino Esnaola, 13 Hernani, 17 San Bartolomé, 6 Fermín Calbetón, 33
(*) LEGALMENTE CONSTITUIDAS
BARS Biarritz . LE CAVEAU 4, r. Gambetta. . LE QG 49, av. de Verdun. . ELEVEN BAR 11, r. du Helder. SAUNAS Anglet . LE BEAULIEU 27, r. de Beaulieu, Carrefour Saint-Jean. Gay. Bayonne . LE CINQUIÈME ÉLÉMENT 31, r. de la Tillole. Gay-Friendly. . LE SAUNA S64 70, bd Alsace-Lorraine. Gay. ASSOCIATIONS . BASCO SPHERE 06 88 76 22 49 ou bascosphere@free.fr . Bascobaroudeurs (Euskal Ibiltariak) http://bascobaroudeurs.free.fr Tel: +33 (0)6 69 64 36 27 . LGP Biarritz-Impact Maison des Associations 2 et 4 rue Darrichon 64200 BIARRITZ contact@lgp-biarritz.org . AIDES 3, avenue Duvergier de Hauranne 64100 Bayonne +33 (0)5 59 55 41 10 pays-basque@aides.org