magazine #79

Cuando

ustedes lean estas líneas es bien posible que ya sepamos las cláusulas de eso que han llamado “rescate”. Y es que en estos tiempos dan ganas de recordar la importancia de las palabras, de los significados, de esa importancia vital por la que el matrimonio entre personas del mismo sexo no podía llamarse matrimonio pero tenemos rescates que nadie quiere, luego son secuestros, pero eso da igual, nuestro interés ya no es determinante.

Rescate a costa de nuevos secuestros, los de nuestros derechos. Derechos civiles, laborales, educativos, sanitarios, que hacen caer uno tras otro cuando el sistema económico se tambalea. Recortes económicos en forma de recortes de derechos, es decir, de libertades que se pierden en nombre del “rescate”. Libertad secuestrada y rescatada con nuevos secuestros. En apenas unos meses hemos visto fulminado el Plan Nacional del Sida, hemos visto como las medidas tomadas por el Gobierno excluirán a las personas migrantes en situación irregular de todos los servicios del sistema nacional de Salud. Se anteponen las medidas económicas a la dignidad individual. La homofobia será algo que sufran las y los jóvenes lgtb en las escuelas pero que no se condenará dentro de la asignatura de educación para la ciudadanía.

Y todo esto, porque la crisis que todo lo cubre permite demoler valores de igualdad sin que nos inmutemos, porque el Ibex no remonta y porque es Merkel la que ocupa la portada de los diarios.

Empar Pineda, mujer, feminista y lesbiana con muchos, muchos años de vuelo, dijo en una ocasión que hay que luchar por alcanzar derechos pero que también hay que luchar por mantenerlos, porque nunca sabes cuándo van a venir a quitártelos.

Este 28 de junio volveremos a las calles, esta vez en defensa tanto del matrimonio igualitario como del Orgullo. Por mucho que les moleste a unos y a otros, no renunciaremos a un derecho y a un logro. Matrimonio igualitario porque es defensa de la dignidad. Orgullo LGTB, sin miedo a la palabra, porque es defensa, resistencia, valentía y diversidad. Que no nos secuestren el Orgullo LGTB, que no nos callen.

06.2012 Zuek

lerro hauek irakurtzerako, baliteke “erreskatea� deritzoten horren klausulak ezagutzea. Gaur egun, zein garaitan bizi garen ikusita, hitzen garrantzia eta beren esanahia gogoraraztea ezinbestekoa zaigu.

Gogora gaitezen sexu bereko pertsonen arteko ezkontza horrela deitzerik ez zegoen garaiaz. Badugu nahi ez dugun erreskaterik, gero bahiketa deitzen diotena, baina berdin da, gure interesa ez da erabakigarria.

Bahiketa berrien truke egindako erreskatea, gure eskubideen bahiketa da.

Eskubide zibilak, lan arlokoak, hezkuntza arlokoak, osasungintzakoak, denak, egoera ekonomikoa kili-kolo dagoenean, bata bestearen atzetik bertan behera geratzen direnak. Eskubideen murrizketa bihurtzen diren murrizketa ekonomikoak, alegia, “erreskatea�ren izenean galtzen diren eskubideak. Bahiketa berrien bidez bahitutako eta berreskuratutako askatasuna.

Hilabete gutxitan Ihesaren plana suntsitu egin dute, Gobernuak hartutako erabakien arabera, beste batzuen artean, kanpoko etorkinak osasungintzatik kanpo geratzen dira. Neurri ekonomikoak gizabanakoaren eskubideak baino lehenago daude, lehentasuna dukate. Lgtb gazteek ikastetxeetan homofobia jasango dute, baina hiritarrentzako hezkuntza delako ikasgaiak ez du zigortuko. Dena estaltzen duen krisialdi honek, gu larritu gabe, Ibexa ez delako berreskuratzen eta, gainera, Merkelek komunkabide oro betetzen duelako, berdintasunaren balore guztiak txikitzen ditu.

Empar Pinedak, emakumea, feminista eta eskarmentu handiko lesbianak, behin esan zuen eskubideak lortzeko borroka egin behar zela, baina baita hauei eusteko ere, ez dakigulako noiz itzuliko diren kentzera. Aurtengo ekainaren 28an kaleetara itzuliko gara, oraingoan ezkontzaren eta Harrotasuna aldarrikatzeko. Batzuk gogaitzen baditu ere, ez diogulako eskubideari eta lortu dugunari uko egingo. Berdintasunezko ezkontzaren alde egitea duintasunaren alde egitea da. LGTB harrotasuna, hitzari beldurrik gabea, defentsa, erresistentzia, ausardia eta aniztasuna delako. Ez diezagutela LGTB harrotasunik bahitu, ez gaitzatela isilarazi.

E

J

oan den maiatzaren 13an Gehituko mendi taldekoak Ipar Euskal Herriko Bascosphere taldekoekin bildu ginen mendi buelta egiteko. Beraiek antolatu zuten ibilbidea, Ortzaizen, Baionatik 40 bat kilometrotara. Adeitasunez hartu gintuzten han azaldu ginenak, kafea eta gailetekin.

Elkar agurtu ondoren Hartzamendi mendira abiatu gienen, eta eguraldi ona tokatu zitzaigun, eguzkitsua eta argia. Bi talde ginela hasi genuen ibilaldia baina talde bakarra ginen bukaerarako, denak elkarrekin kontu kontari, baita alde egin aurretik garagardo bat hartzera taberana batetara sartu ginenean ere. Irteera borobila benetan.

4

GEHITU MAGAZINE

l pasado domingo 13 de Mayo nos juntamos el grupo de monte de Gehitu con nuestros compañeros de la asociación Bascosphere de Iparralde. En esta ocasión organizaron ellos la ruta desde Osses (Ortzaize) a unos 40 km de Bayonne. Los que allí acudimos a la 10 de la mañana nos encontramos con una cálida bienvenida acompañada de un cafetito con galletas cortesía de nuestros anfitriones. Una vez hechas todas las presentaciones pertinentes nos encaminamos todos hacia el Hatzamendi. La verdad es que hasta el tiempo de este Mayo loco nos acompañó; ayudándonos a subir arropados por una fresca capa de nubes y a disfrutar de las vistas al bajar con un brillante Sol de primavera.

La camaradería y las ganas de pasarlo bien juntos los dos grupos (que para el final de la ruta eran uno solo, si no, que se lo pregunten a los dueños del bar al que acudimos para una cervecera post-ruta!) hicieron de ésta la salida quasi-perfecta; solamente memorable por la presencia de los que no pudieron venir en esta ocasión y que esperamos ver dentro de poco en próximas salidas!"

Joan den urtean bezala, surf-ikastaro bat antolatuko dugu udan. Interesatzen bazaizu, bidali mezu bat helbide elektroniko honetara: arrietajosean@gmail.com Bilera bat egingo dugu, ikastaroa denoi ondoen datorkigun astean egiteko.

ANIMA ZAITEZ!!!

Al igual que el a帽o pasado, vamos a organizar en verano un cursillo de surf. Si te interesa, manda un mail a la direcci贸n: arrietajosean@gmailcom Haremos una reuni贸n y decidiremos la semana que mejor nos venga a todas y todos.

ANIMATE!!!

+tu

Gehitu kirolak Donostia

GEHITU MAGAZINE

5

6

GEHITU MAGAZINE

GEHITU MAGAZINE

7

Australia: el proyecto de ley de matrimonio entre personas del mismo sexo bate récords de apoyo popular Australiako Senatuan aurkeztutako sexu bereko ezkontzaren lege proiektua, aldeko 45.000 iradokizunak kontuan hartzen baditugu, orain artean herrialdean babesik handiena izan duena da. “Australiarrak sutsuki daude berdintasunezko ezkontzaren alde” adierazi du Australian Marriage Equalityko lehendakaria den Alex Greenwichek.

S

egún Australian Marriage Equality el proyecto que se discute en el Senado ha recibido hasta cuatro veces más apoyos que el que hasta ahora ostentaba ese récord (un proyecto de ley de eutanasia discutido por el Territorio del Norte en 1997). De ellos, 28.000 habían sido tramitados a través de la web de Australian Marriage Equality y otros 17.000 a través de la web de Get Up!, plataforma progresista que apoya el matrimonio igualitario. Otro número indeterminado han sido remitidas directamente al Senado por sus promotores.

“No es que los australianos apoyen el matrimonio igualitario. Es que lo apoyan apasionadamente“, ha declarado Alex Greenwich, presidente de Australian Marriage Equality.

De hecho, debido al número tan elevado de sugerencias recibidas (la apertura de un proceso de consultas para que ciudadanos e instituciones puedan pronunciarse antes de la tramitación de leyes es común en países anglosajones) el Parlamento australiano no ha podido publicarlas todas en su web, como hace habitualmente, y se ha visto obligado a hacer una selección de las más destacadas.

Entre ellas, obviamente, las hay tanto a favor como en contra del matrimonio igualitario.

El comité de Asuntos Legales y Constitucionales del Senado debe valorar ahora las sugerencias recibidas y emitir sus propias recomendaciones antes del 6 de junio.

El lider liberal, Tony Abbott, sorprendió a una parte de su partido al declarar -sin haberlo discutido internamente- que sus representantes debían acatar la disciplina de voto y oponerse en bloque a la apertura del matrimonio a las parejas del mismo sexo.

Para complicar más la cosa, Christine Forster, hermana de Tony Abbott, ha hecho pública su relación de pareja con otra mujer, que al parecer su familia conoce ya desde hace cuatro años.

Abbott, que fue consultado por su hermana antes de confirmarlo a la prensa, no ha tenido más remedio que admitir "la valentía" de su hermana, aunque ha declarado que ello no variará su posición contraria a la legalización del matrimonio igualitario. Algo de lo que duda el presidente de Australian Marriage Equality. Para Greenwich no hay nada como el conocimiento de la vivencia homosexual de un ser querido para hacer cambiar “corazones y mentalidades”.

Veremos…

8

GEHITU MAGAZINE

GEHITU MAGAZINE

9

José A. Estévez

¿Eres de los que opina que la pluma histriónica de Boris Izaguirre en Crónicas Marcianas afectaba negativamente al colectivo gay? ¿o que el personaje Fidel en Aída perjudica la lucha por nuestros derechos? ¿Eres de esos que piensa que las musculocas de tanga alto, las piernas velludas sobre tacones o el gloss bajo un bigote menoscaban la legitimidad de nuestras reivindicaciones el día del Orgullo? ¿Crees que merece más respeto un gay sin pluma que uno que se vista con bata de cola y al que se le encienda la vida imitando a La Jurado (diosa la tenga entre sus senos)?

Algunos creen que la lucha por normalizar nuestras vidas en la sociedad significa encajar en los moldes de comportamiento que ciertas mentes biempensantes consideran apropiados. Otros creemos que la normalización supone terminar con los prejuicios asociados a los roles que se supone que debemos asumir en tanto que hombres y mujeres, para abrir un nuevo periodo de convivencia en el que se respete la libertad de cada individuo para expresar su personalidad al margen de los convencionalismos sociales.

El desfile del día del Orgullo LGBT se abre en Madrid con miembros de ONGs, partidos políticos y sindicatos con todo tipo de eslóganes reivindicativos. Suelen vestir como cualquier otro día y rara vez protagonizan las fotos de los medios reaccionarios que cubren el evento. La manifestación continúa con carrozas que presentan diferentes microcosmos de la realidad que conforma el arcoíris LGBT: Transexuales, lesbianas, musculosos, travestís, fetichistas de los uniformes y de todo tipo de materiales (cuero, látex, guatiné…), drag-queens, orondos osos, peludos lobos, saltarinas gacelas Thomson… Este suele ser el objetivo de las cámaras de La Razón, ABC o Intereconomía. El patrón es siempre el mismo: Escogen a los manifestantes que ofrezcan una imagen que escandalice a sus lectores por cuestionar lo que ellos consideran “decente”, para prestarse a continuación a un repetitivo discurso homófobo que suele terminar con algo parecido a “¿de verdad cree usted que Dios aprobaría que esos 2 hombres pintados como puertas y vestidos de mujer adoptasen un niño?”.

Según el diccionario de la RAE, la decencia define por igual recato y honestidad, y quizás de ahí venga un juicio que mezcla maliciosamente al monje con su hábito, olvidando lo sabio que es nuestro refranero al respecto. Igual ha llegado el momento de redefinir el concepto de decencia dado que hay muchas putas muy honradas aunque poco recatadas y mucho sinvergüenza con la camisa del traje perfectamente abotonada hasta el cuello.

Hace tiempo tuve ocasión de ver salir de uno de los edificios de la City londinense a un ejecutivo con un elegante traje chaqueta y… tacones. Lo más sorprendente de la escena para mí, como español, es que nadie parecía sorprendido a nuestro alrededor. En España dudo mucho que ningún banco contratase a un hombre -por bueno que fuera su CV- si, por la razón que fuese, quisiera llevar tacones; aunque mejor nos hubiera ido si en vez de gestores corruptos con blancos calzoncillos, nuestras cajas hubiesen sido dirigidas por honrados gestores con bragas de encaje.

Por otro lado, conozco no pocos gays que critican el “carnaval” en el que dicen que se ha convertido el Orgullo. Se avergüenzan de todo lo que condenan los prejuicios de esas personas que, si pudiesen, nos volverían a encerrar en los armarios de las peores dictaduras, fascistas, comunistas o religiosas –que poco importa la diferencia cuando se trata de lesbianas, gays y transexuales-.

Tolerar a los que “no se les nota” siempre que “lo lleven con discreción” forma parte de ese hipócrita “don’t ask, don’t tell” que, con la excusa de que la orientación sexual es un asunto privado, intenta robarnos la libertad de vivir públicamente nuestra orientación afectiva, tan pública como la de cualquier pareja hetero que pasee de la mano mostrando su amor por cualquier calle de cualquier pueblo de España.

El sentimiento de orgullo que visibilizamos cada 28 de junio defiende la diversidad y la libertad. Los que abren la manifestación llevan años –cuando no toda la vida- luchando para los que la cierran puedan bailar sobre tacones soltando toda la pluma que les salga del coño, tengan pene o vagina. Si no compartes este sentimiento, mejor quédate en casa. Si crees que nuestra sociedad será mejor en la medida en la que respete y proteja a las personas que la conforman para que puedan expresar con libertad su propia identidad entonces no importa si eres lesbiana, gay, trans, bi o heterosexual, con pluma o sin ella, con la raya a un lado o rubias coletas, con cristiano calzoncillo o tanga de lentejuelas, sé bienvenid@ porque compartimos una misma causa.

C

aro diario: Las cosas van a peor. Desde que perdió su trabajo sufre mucho estrés y eso nos está afectando. Además, todos los que creía sus amigos le han dado la espalda. ¿Cómo podría ayudarlo? Cuando nos casamos, me prometió la luna, y en parte me la dio: viajes, cenas de gala, lujos, poder... ¿Y ahora? Todo eso se acabó. Vivimos de mi trabajo, que dejé muy de lado por él. Tengo que retomar mi carrera y cuando pensaba que sería cuestión de hacer unas llamadas y la maquinaria volvería a catapultarme a la popularidad, me encuentro con que ahora soy la mujer de..., ¿Qué debería hacer? Yo también he tratado de ponerme en contacto con los amigos de mi marido: Ángela no se pone al teléfono, bastante tiene la pobre con intentar aguantar el tipo y lidiar con el sustituto de mi amorcito; Mariano está irreconocible. Desde que ascendió se ha convertido en alguien esquivo y poco comunicativo. Si quiero hablar con él, tengo que pasar a través de su número dos, que lo sabe todo, lo controla todo y lo quiere tener todo supervisado. Ahora están poniéndose nerviosos porque han visto que mi marido ha sido despedido y temen que les pueda pasar los mismo más tarde o más temprano. La verdad, caro diario, es que con las decisiones que están tomando se están ganando muchas antipatías. Mi amorcito me ha convencido de muchas cosas durante estos años pero yo creo, la verdad, que hay decisiones y decisiones, y Mariano y sus amigos están ganándose muchas protestas y muchas quejas de todo el mundo: gente joven, mayor, trabajadores del metal... En fin, que tampoco se pone al teléfono y no puedo consultarle qué hacer para ayudar a mi querido maridito de ojitos de perrito degollado. Otro que me ha decepcionado es Silvio. Sólo se preocupa de sus juicios: que si la niña del champán por aquí, que si el juez amigo de él por allá... Antes al menos nos veíamos en las reuniones y cenas de gala. Y era muy amable y gracioso. Además podíamos hablar en nuestro idioma y hacer bromas sin que Nico y los demás se enteraran de nada. Pero ahora es como si se lo hubiera tragado la tierra. No coge, y si contesta me despacha en dos minutos. Voy a probar otra vez. Enseguida vuelvo.

Caro diario: Creo que cuando pierdes tu puesto, aquellos que decían ser tus amigos tienen que demostrar que lo son de verdad, y los amigotes de Nicolás han demostrado que prefieren hablar con ese estirado de Françoise... Que les tiene muy preocupados porque no quiere hacer las cosas como las hacía Nicolás, y que va a cambiar de rumbo... Pues tengo que confesarte que a mí me gusta ese nuevo rumbo. Si Nico lo supiera tendríamos un disgusto, pero qué quieres que te diga, prefiero que la gente esté contenta a que esté enfadada porque pierde cosas que ha tenido durante muchos años. Mira los pobres vecinos del sur... empezando por los griegos. ¿Qué será de ellos?

No me atrevo a poner por escrito las cosas que Nicolás decía de ellos... Pero si yo fuera ellos haría como los islandeses. Las cosas claras y el chocolate oscuro. Que no se puede dar tantísimo dinero a los bancos y quitárselo a la gente... Diario, me estoy soltando la melena y no me dices nada.

Tengo que irme. Luego sigo.

Caro diario: Estamos de viaje por España. Vamos de incógnito. Nico está empeñado en ser un ciudadano de a pie. Y va en pantalón corto, visera y gafas de sol. Y yo tengo que ir con sombrero para que nadie me reconozca. Aunque me llevo la guitarra a todas partes y he tocado con la gente que hace reuniones en las plazas. A Nico casi le da un patatús cuando me vio ayer tocando una canción que decía algo así como “No, no, no nos moverán...”. Como es en español no la entendía pero todo el mundo le cantaba a la policía que debía estar haciendo un desfile, porque había muchas furgonetas y cientos de agentes uniformados. Pero qué guapos que estaban. La fiesta fue genial. Luego votamos a mano alzada unas cosas que no entendí y todo el mundo aplaudió. Pero llegó Nico y me sacó de allí corriendo. Había quedado por fin con Mariano, que quiere consultarle cómo es eso de ser ciudadano de a pie. Se ve que está realmente nervioso. Ya te contaré. Buenas noches.

12 GEHITU MAGAZINE

GEHITU MAGAZINE 13

ARLO LESBIKOA OSTIRALERO 20:00TAN

ABESBATZA

OSTEGUNERO / JUEVES A LAS 20:30 LARUNBATERO / Sﾃ。ADOS A LAS 18:00

20:00 comisiﾃｳn de fiestas

19:00 MAGAZINE

20:00 HERRI DANTZAK

20:00 HERRI DANTZAK

AFARIA GEHITUN

GIPUZKOA IHES FROGA - PRUEBA DEL SIDA SAN SEBASTIAN donostia BARES TXIRULA ARRAUN TRUK EL CALLEJON POKHARA DIONIS WARHOL KINO CAFE

San Martín, 49 Aingeru San Jerónimo, 20 Iztueta, 11 Fuenterrabía, 48 Ijentea, 2 (Boulevard) Sanchez Toca Egia, 16

RESTAURANTES ORIENTAL KASKAZURI AITA MARI KINO CAFÉ

Reyes Católicos, 6 Salamanca Pasealekua, 1 Puerto, 21-23 Egia, 16

Subdirección de Salud Publica de Gipuzkoa Plan de Prevención y Control del SIDA Avda. de Navarra, nº 4-bajo izda.

20013-Donostia 943 00 64 64 Lunes a viernes de 8:00 a 9:30.

Miércoles de 8:00 a 14:00.

PRUEBA RÁPIDA * FARMACIAS

Paseo LARRATXO, 98 BAJO Calle SECUNDINO ESNAOLA, 21 Calle URBIETA, 33 BITERI Kalea, 16 Calle ZIRIACO AGIRRE, 4 Calle LUIS MARIANO, 4 * GEHITU 943 468516 (cita previa)

Donostia (Alza) Donostia (Gros) Donostia (Centro) Errenteria Eibar Irun

BARES DE PINTXOS ENDARA Mayor SAUNAS VEN CON MEN

General Jáuregui, 8

CRUISING Plaza Pinares Monpás (sólo de día) DISCOTECA BATAPLAN (mixto)

IPARRALDE Paseo de la Concha

ASOCIACIONES (*) . GEHITU Colon, 50 www.gehitu.org . ERRESPETUZ errespetuz@hotmail.com . HARRI BELTZA (Hiesaren aurkako taldea) Acogida y apoyo a afectados y su entorno.

943493544 . EHGAM Anoeta pasealekua 28. Txuri Urdin jauregia.CRAJ. www.ehgam.org . TRANSEXUALIDAD EUSKADI transexualidad.euskadi@gmail.com . MAGALA Asociación de familias homoparentales 676 913 739 - www.magalaelkartea.com PELUQUERÍA Y ESTÉTICA LA PELU DE REYES Reyes Católicos KORÉ Reyes Católicos, 18 BERTON Serapio Múgica, 29 KIMETZ Hondarribia, 27 MODA LEIZE CABO ROJO GOIURI DIÁBOLO

Secundino Esnaola, 13 Hernani, 17 San Bartolomé, 6 Fermín Calbetón, 33

(*) LEGALMENTE CONSTITUIDAS

BARS Biarritz . LE CAVEAU 4, r. Gambetta. . LE QG 49, av. de Verdun. . ELEVEN BAR 11, r. du Helder.

SAUNAS Anglet . LE BEAULIEU 27, r. de Beaulieu, Carrefour Saint-Jean. Gay. Bayonne . LE CINQUIÈME ÉLÉMENT 31, r. de la Tillole.

Gay-Friendly. . LE SAUNA S64 70, bd Alsace-Lorraine. Gay. ASSOCIATIONS . BASCO SPHERE 06 88 76 22 49 ou bascosphere@free.fr . Bascobaroudeurs (Euskal Ibiltariak) http://bascobaroudeurs.free.fr Tel: +33 (0)6 69 64 36 27 . LGP Biarritz-Impact Maison des Associations 2 et 4 rue Darrichon 64200 BIARRITZ contact@lgp-biarritz.org . AIDES 3, avenue Duvergier de Hauranne 64100 Bayonne +33 (0)5 59 55 41 10 pays-basque@aides.org